1 00:00:42,042 --> 00:00:45,963 මගේ රාජකීය සතුරා 2 00:00:53,387 --> 00:00:54,388 ඔන්න අපි ගියා. 3 00:00:59,935 --> 00:01:01,562 මේ වතාවේ ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 4 00:01:01,645 --> 00:01:03,188 මෙහෙම ගියොත් මම ආයෙත් දිනනවා. 5 00:01:03,272 --> 00:01:05,440 කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, මහරජාණෙනි. 6 00:01:05,524 --> 00:01:07,234 අයාලේ යන ඊතලයක් විනාශ වීමට අපට අවශ්‍ය නැත 7 00:01:07,317 --> 00:01:08,694 සියලුම ලස්සන peonies. 8 00:01:08,777 --> 00:01:10,988 -ඔයාටත් ඒවා ලස්සනයිද? - ඔව්. 9 00:01:11,071 --> 00:01:14,157 මම පැච් එක ක්ලියර් කරපු එක හරි සහ peonies සිටුවන්න. 10 00:01:14,241 --> 00:01:15,826 මල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 11 00:01:15,909 --> 00:01:19,079 මුන්ට ඕන මේ වගේ ලොකු ඔළු බැලීම වටී. 12 00:01:20,455 --> 00:01:23,125 පිනි බිංදු සහිත පබළු සහිත peony මුතු ඇට වගේ නෙලා ගත්තා... 13 00:01:24,626 --> 00:01:26,587 ඇය ජනේලයක් පසු කරන විට අලංකාරයක් විසින්. 14 00:01:31,800 --> 00:01:33,594 සිනහවකින් ඇය තම ආදරණීයයාගෙන් මෙසේ අසයි. 15 00:01:34,094 --> 00:01:35,721 "වඩා හොඳ මොකක්ද, මලද මමද?" 16 00:01:35,804 --> 00:01:37,889 තරුණ ස්වාමියා පිළිතුරු දෙයි මෘදු අකටයුතුකම් තුළ. 17 00:01:39,057 --> 00:01:40,225 "මල් ගොඩක් ලස්සනයි." 18 00:01:40,309 --> 00:01:43,353 මමත් peonies හොයාගන්නවා මහරජතුමාට වඩා ලස්සනයි. 19 00:01:46,315 --> 00:01:48,775 මට කවදාවත් ඔයාට විරුද්ධව දිනන්න බෑ. 20 00:01:48,859 --> 00:01:52,237 ලෝකයේ කිසිම මලක් විය නොහැක ඔයා වගේම ලස්සනයි. 21 00:01:53,488 --> 00:01:54,406 මහරජාණෙනි. 22 00:01:54,489 --> 00:01:56,074 ඔබේ දහවල් ආහාරය සඳහා කාලයයි. 23 00:01:56,158 --> 00:01:58,869 ඇමුණුම වෙත ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 24 00:01:58,952 --> 00:02:00,078 මට තියෙනවා 25 00:02:00,704 --> 00:02:02,873 ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්. 26 00:02:08,920 --> 00:02:11,048 මහරජාණෙනි, මේ කුමක් ද? 27 00:02:11,131 --> 00:02:13,258 ඔබේ සෞඛ්යය පෙනේ ප්‍රමාද වී ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 28 00:02:13,342 --> 00:02:17,012 මම පෞද්ගලිකව රාජකීය රෝහලෙන් ඇහුවා ඔබට ප්‍රතිස්ථාපන ටොනික් සෑදීමට. 29 00:02:21,725 --> 00:02:23,060 ප්‍රතිස්ථාපන ටොනික්… 30 00:02:24,728 --> 00:02:26,980 Kang වංශයේ රාජකීය භාර්යාව Hui වස පිළිගත යුතුය. 31 00:02:30,859 --> 00:02:33,278 රාජකීය බිරිඳ හුයි, මේකේ තේරුම මොකක්ද? 32 00:02:34,321 --> 00:02:37,658 මහරජතුමනි, කරුණාකර ටොනික් රැගෙන යන්න. 33 00:02:38,325 --> 00:02:39,576 මට ඉන්න බෑ 34 00:02:40,327 --> 00:02:42,412 ටොනික් සුවඳ පවා. 35 00:03:10,273 --> 00:03:12,275 හේයි, ෂින් සෙයෝ-රි මහත්මිය. 36 00:03:13,068 --> 00:03:15,320 Shin Seo-ri මහත්මිය, අවදි වන්න. 37 00:03:15,404 --> 00:03:16,780 කම්පනය වැඩි වෙන්න ඇති. 38 00:03:16,863 --> 00:03:18,115 මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්. 39 00:03:18,198 --> 00:03:20,534 නැහැ, මේක නෙවෙයි තවත් සුළු ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩරයක් පමණි. 40 00:03:20,617 --> 00:03:21,827 මාධ්‍ය මෙය ගසාකෑමට ඉඩ ඇත. 41 00:03:21,910 --> 00:03:23,537 - වෛද්‍ය කිම් අමතන්න. - ඔව්, සර්. 42 00:03:25,872 --> 00:03:26,748 ඉන්න. 43 00:03:32,045 --> 00:03:33,588 ෂින් මහත්මිය, ඔබ අවදියෙන්ද? 44 00:03:47,477 --> 00:03:50,564 කථාංගය 2 ඔබේ ඉරණම ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශයකි 45 00:03:57,237 --> 00:04:00,282 {\an8}ඔහු පදිංචිව සිටින නිසා එවැනි උස් කුටිවල, 46 00:04:00,365 --> 00:04:02,909 {\an8}ඔහු විය යුතුයි අඩුම තරමේ උසස් ඇමතිවරයෙක්. 47 00:04:03,618 --> 00:04:05,078 {\an8}ඔහුට පෙළපත, බලපෑම, ඇත 48 00:04:05,162 --> 00:04:06,788 {\an8}සහ ඒ කඩවසම් මුහුණ පවා. 49 00:04:06,872 --> 00:04:08,498 {\an8}ඇත්තටම ඔහුට ඒ සියල්ල තිබේ. 50 00:04:08,582 --> 00:04:09,750 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ 51 00:04:10,584 --> 00:04:12,377 මන්නක් අහසින් වැටෙයිද? 52 00:04:12,461 --> 00:04:13,420 මම දැනගත්තා විතරයි. 53 00:04:13,503 --> 00:04:16,214 ඒ ක්ෂේත්‍රයේ මගේ සහජ බුද්ධිය සුවිශේෂී ලෙස උනන්දු වෙති. 54 00:04:25,682 --> 00:04:26,683 ඒකට සාප වේවා. 55 00:04:26,767 --> 00:04:28,185 ඒ ඝාතකයා වහා අත්අඩංගුවට ගනු! 56 00:04:37,194 --> 00:04:38,695 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 57 00:04:38,779 --> 00:04:40,155 මේ මොහොතේ ඇයව අල්ලා ගන්න! 58 00:04:45,786 --> 00:04:48,121 වහාම ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න! 59 00:04:48,205 --> 00:04:50,207 මම දායාද වීමි අතිවිශිෂ්ට හයවන හැඟීමක් සමඟ. 60 00:04:50,290 --> 00:04:52,417 එය මට ජීවත් වීමට ඉඩ දී ඇත ගණන් කළ නොහැකි උත්සාහයන් 61 00:04:52,501 --> 00:04:53,752 වස දීම සහ ඝාතනය කිරීම. 62 00:04:54,753 --> 00:04:57,881 මට ස්තූතියි, ඔබ සංරක්ෂණය කර ඇත ඔබේ වටිනා ජීවිතය. 63 00:05:00,383 --> 00:05:01,718 මට කියන්න එපා. 64 00:05:02,719 --> 00:05:04,137 ඔබ එහි සිටියාද? 65 00:05:06,890 --> 00:05:09,226 ඔබ කියන්නේ මම සම්බන්ධයි කියලා ඒ කූට උපක්‍රමකාරයෝ එක්ක 66 00:05:09,309 --> 00:05:11,311 ඝාතකයන් භාවිතා කිරීමට පහත් වන්නේ කවුද? 67 00:05:12,103 --> 00:05:13,396 මම කවදාවත් සෙවණැලි සිට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 68 00:05:13,480 --> 00:05:15,357 මම විවෘතව බෙල්ලට පහර දෙනවා. 69 00:05:15,440 --> 00:05:17,901 ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ, නමුත් ඔබ නිකම්ම සමුගෙන ගියා 70 00:05:17,984 --> 00:05:20,070 මගේ කාර් එක ඉස්සරහා සහ අද මාව බේරගන්නද? 71 00:05:20,153 --> 00:05:21,696 මම හිතන්නේ මට ඒකේ සාරාංශය තේරෙනවා. 72 00:05:21,780 --> 00:05:25,158 මම පුතා මහත්තයෝ ඔයාට වන්දියක් දෙන්නම් ඔබේ කරදර සඳහා. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 73 00:05:26,117 --> 00:05:27,661 දැන්, ඉන්න. 74 00:05:28,328 --> 00:05:31,331 ඔයා මාව හිඟන්නෙකුට ගන්නවාද? සීරීම් සඳහා වෙහෙසෙනවාද? 75 00:05:33,416 --> 00:05:35,544 ඔබ පෙනෙන තරම් සංජානනීය නොවේ. 76 00:05:36,169 --> 00:05:38,547 මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට ඉතා අවශ්‍ය බව. 77 00:05:38,630 --> 00:05:42,342 ඒ නිසා මම ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ මා සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවස්ථාවක්. 78 00:05:45,512 --> 00:05:47,222 ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕනද? 79 00:05:47,305 --> 00:05:50,600 මේ සියලුම යටත් නිලධාරීන් සමඟ පවා ඔබේ පාමුල, ඔබේ ජීවිතය නූල් එකකින් එල්ලී තිබේ. 80 00:05:50,684 --> 00:05:53,395 නිරපේක්ෂ බලය යනු කුමන ප්රයෝජනද? සහ ලෞකික ධනය? 81 00:05:53,478 --> 00:05:54,729 ක්ෂනික ජීවිතයකට පෙර, 82 00:05:55,313 --> 00:05:57,858 උත්තරීතර ස්වෛරී සිංහාසනය පවා යනු නිෂ්ඵල දෙයක් පමණි. 83 00:06:00,861 --> 00:06:01,945 මම ආරක්ෂා කරන්නම් 84 00:06:02,445 --> 00:06:04,906 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ලෙස හඳුන්වන දැල්වෙන දැල්ල. 85 00:06:05,907 --> 00:06:07,284 මාව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න. 86 00:06:11,830 --> 00:06:13,123 එකපාරටම මාව අත අරින්න! 87 00:06:13,206 --> 00:06:14,708 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 88 00:06:16,960 --> 00:06:18,295 මාව අතහරින්න! 89 00:06:19,129 --> 00:06:20,380 ඒකට සාප වේවා. 90 00:06:20,463 --> 00:06:22,591 ඔබ කෙසේ විය හැකිද එවැනි දුර්වල චරිතයක් විනිශ්චයකරුවෙක්ද? 91 00:06:22,716 --> 00:06:25,260 ඒ ලස්සන මූණ ඔයාට තියෙනවා ඔබේ නාසය වාතයේ ඉහළට. 92 00:06:25,343 --> 00:06:28,054 ඔබ පහර දීමට සුදුසුයි ඉහළ අහසේ සිට අකුණු මඟින්. 93 00:06:28,138 --> 00:06:29,014 ඒක හරි සැරයි. 94 00:06:29,097 --> 00:06:31,892 ඔබ කෙනෙකුට ශාප කරනු ඇත අඥාන ලෙස පහර දුන්නේ කවුද? 95 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 මම චා මහත්තයව දන්නවා 96 00:06:33,393 --> 00:06:35,854 වෙලාවකට ටිකක් අසාධාරණ වෙන්න පුළුවන් නමුත් කරුණාකර ඔහු ගැන ඉවසන්න. 97 00:06:35,937 --> 00:06:38,857 ඔව්. ඔහු නිසැකවම ආවේගශීලී මෝඩයෙක් හරහා සහ හරහා. 98 00:06:39,357 --> 00:06:40,984 ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම වධ හිංසාවක් විය යුතුය. 99 00:06:42,027 --> 00:06:44,195 අපි යමු මිස් ෂින්. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 100 00:06:47,157 --> 00:06:48,533 මෙම චලනය වන පැල්ලමෙහි? 101 00:06:48,617 --> 00:06:50,327 මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 102 00:06:52,162 --> 00:06:53,163 ෂැල් වී? 103 00:06:58,585 --> 00:07:01,713 චා මහත්තයෝ මේ සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ CCTV දර්ශන. 104 00:07:03,381 --> 00:07:04,591 ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඇයි? 105 00:07:06,176 --> 00:07:07,844 මම හිතුවේ එය දැනටමත් හසුරුවා ඇති බවයි. 106 00:07:07,928 --> 00:07:09,012 සර්, 107 00:07:09,095 --> 00:07:10,639 එම විරෝධතාකරුවා ගැන කලින් සිට... 108 00:07:10,722 --> 00:07:12,140 එය බලා සිටිය හැකිද? 109 00:07:12,223 --> 00:07:13,391 මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 110 00:07:13,475 --> 00:07:14,684 ඔව් සර්. 111 00:07:15,810 --> 00:07:16,686 පුතා. 112 00:07:17,479 --> 00:07:19,356 අපි මිනිහව හසුරුවන්න බලමු කලින් ලොබියෙන්. 113 00:07:19,439 --> 00:07:20,607 හරියටම කොහොමද? 114 00:07:22,275 --> 00:07:24,361 ඔබ කිව්වේ නොගෙවූ වැටුප් ගැන කියලා. 115 00:07:24,444 --> 00:07:25,820 ඔවුන් වෙනුවෙන් එය විසඳන්න. 116 00:07:27,489 --> 00:07:29,240 තිරය ​​පිටුපස කවුරුහරි ඉන්නවද? 117 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 චේතනාව පිළිබඳ කිසියම් අනුමාන තිබේද? 118 00:07:31,826 --> 00:07:33,286 මම හිතන්නේ එය මුදල්. 119 00:07:33,370 --> 00:07:36,331 පඩි දුන්නට පස්සෙත් ගැහුවා ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු දේ. 120 00:07:37,040 --> 00:07:38,750 කොහේ හරි ලොකු ගෙවීමක් තියෙනවා. 121 00:07:46,591 --> 00:07:49,260 ඔහු යන්තම් මගේ මුහුණට දොර ගැසුවේය හරියට මම ඝාතකයෙක් වගේ. 122 00:07:49,344 --> 00:07:50,679 දැන් මෙයා මොනවද කරන්නේ? 123 00:07:50,762 --> 00:07:52,347 ඔහු මා දෙස බලා සිටිනවාද? ඒකද? 124 00:07:52,430 --> 00:07:53,974 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 125 00:07:54,057 --> 00:07:55,225 චා මහත්තයා ඔයා ගැන වද වුණා. 126 00:07:55,308 --> 00:07:57,978 එයා මගෙන් ඇහුවා සහතික කරන්න කියලා ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවා. 127 00:07:59,562 --> 00:08:01,022 ඔහු මා ගැන කරදර වූවාද? 128 00:08:01,106 --> 00:08:03,316 මම ඔබේ පැතිකඩ සමාලෝචනය කළ විට, ඔබ අසල ජීවත් වන බව මම දුටුවෙමි. 129 00:08:03,400 --> 00:08:05,902 මම කිව්වේ, ඔබ පාහේ විය මීට පෙර රිය අනතුරකදී. 130 00:08:05,986 --> 00:08:06,987 ඒ වගේම විගණනයත් තිබුණා. 131 00:08:07,070 --> 00:08:09,906 ඔබ අද බොහෝ දේ විඳ ඇත, එබැවින් ඔහු සැලකිලිමත් විය. 132 00:08:11,658 --> 00:08:13,034 මේ පාළු ලෝකයේ, 133 00:08:13,702 --> 00:08:15,704 මම හිතන්නේ මට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා කවුද මං ගැන දුක් වෙන්නේ. 134 00:08:15,787 --> 00:08:18,206 දුකයි මගේ දුකට හේතුව එයා. 135 00:08:21,126 --> 00:08:22,460 ෂින් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද? 136 00:08:22,544 --> 00:08:24,295 ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වගේ. 137 00:08:24,379 --> 00:08:26,548 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, 138 00:08:26,631 --> 00:08:29,426 මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා දැන් ටික කාලෙකට. 139 00:08:29,509 --> 00:08:31,344 ඔබට ටිකක් වේගය අඩු කළ හැකිද? 140 00:08:31,428 --> 00:08:33,596 මෙම පැලැන්කුව ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි. 141 00:08:33,680 --> 00:08:34,806 ඒක මට හොඳටම ඔලුව කැරකෙනවා. 142 00:08:39,185 --> 00:08:41,563 ඒත් අපි යනවා විතරයි දැන් පැයට කිලෝමීටර් 20යි. 143 00:08:46,276 --> 00:08:47,318 මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම, 144 00:08:47,402 --> 00:08:49,988 මම කවදාවත් පැලන්කේන් එකේ ඉඳලා නැහැ මේ වේගයෙන් ගියා කියලා. 145 00:09:01,124 --> 00:09:02,292 තාත්තා. 146 00:09:02,375 --> 00:09:03,585 මෙය මුහුදු ආහාර ඉස්ටුවක්ද? 147 00:09:04,085 --> 00:09:05,295 මුහුදු ආහාර ශාකසාර චිකන් ඉස්ටුවක්. 148 00:09:05,378 --> 00:09:08,548 100% වල් ඇල්ලූ අබලෝන් වලින් සාදා ඇත. 149 00:09:08,631 --> 00:09:11,051 මම පළමු ගුවන් යානය ජෙජු දූපතට ගියා අරුණෝදයේ 150 00:09:11,134 --> 00:09:12,761 මෙය ඔබට ලබා ගැනීමට පමණි. 151 00:09:12,844 --> 00:09:15,096 - මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ. - ඔයාට ගොඩක් මෝඩ වෙන්න පුළුවන්. 152 00:09:15,180 --> 00:09:16,389 දැනටමත් අමතක වෙලාද 153 00:09:16,473 --> 00:09:19,100 තාත්තාට අර දරුණු නොරො වයිරසය ඇල්ලුවා කියලා අමු බෙල්ලන් කෑමෙන් 154 00:09:19,184 --> 00:09:21,061 පසුගිය වසරේ ඔහුගේ උපන්දිනයේදී? 155 00:09:21,144 --> 00:09:22,479 ඔහු දුර්වල බඩක් ඇති බව ඔබ දන්නවා. 156 00:09:27,108 --> 00:09:28,902 මොනතරම් හෘදයාංගම මුල්ද. 157 00:09:28,985 --> 00:09:30,862 Abalones ඉතා මූලික වේ. 158 00:09:31,488 --> 00:09:33,656 කෑමට පෙර ඔබට එකක් තිබිය යුතුය. 159 00:09:33,740 --> 00:09:35,992 එය නියම වල් ජින්සෙන්ග් අස්වැන්න ජින්සෙන්ග් ආහාර සපයන්නෙකු විසිනි 160 00:09:36,076 --> 00:09:37,285 ජිරි කන්ද මත. 161 00:09:37,368 --> 00:09:39,079 ඒකෙ ලස්සන තිත්ත ගතියක් තියෙනවා. 162 00:09:39,829 --> 00:09:41,331 ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව. 163 00:09:42,415 --> 00:09:43,958 මට ඔය දෙන්නා එක්ක තරග කරන්න බෑ. 164 00:09:44,042 --> 00:09:46,544 ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාමාට තෑග්ගක් සූදානම් කරන්න, 165 00:09:46,628 --> 00:09:47,796 ඔබට මාව ඇතුළත් කළ හැකිද? 166 00:09:47,879 --> 00:09:49,214 ඇත්ත වශයෙන්ම, මුන්-ඩෝ. 167 00:09:49,297 --> 00:09:50,924 හිස් අතින් පෙන්නන එක ටිකක් රළුයි 168 00:09:51,007 --> 00:09:52,467 ඔබේ මාමාගේ උපන්දින සාදයට නේද? 169 00:09:52,550 --> 00:09:54,302 මුන් ඩෝ එක්ක චර්යා ගැන කතා කරන්න එපා. 170 00:09:54,385 --> 00:09:57,138 ළමයි දහයක් සංසන්දනය කරන්නේ නැහැ එක හොඳ බෑණාට. 171 00:09:57,222 --> 00:09:59,224 නැවත අපි කරගෙන යනවා. 172 00:09:59,307 --> 00:10:00,725 අර මගුල අක්මා කතාව. 173 00:10:00,809 --> 00:10:04,145 වසර 17 කට පෙර 174 00:10:04,229 --> 00:10:07,398 හරි, කවුද මට අක්මාවක් දෙන්නේ? 175 00:10:07,482 --> 00:10:09,818 මේ දෙයියනේ නැති ඇදුම නොවන්නට, 176 00:10:09,901 --> 00:10:13,488 මම ඔබට කෑලි තරම් සතුටින් දෙන්නම් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මගේ අක්මාවෙන්. 177 00:10:15,532 --> 00:10:17,742 මම දරුවන්ට මව්කිරි නොදුන්නේ නම්, 178 00:10:18,284 --> 00:10:20,995 මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ දේ සතුටින් කපා දමමි. 179 00:10:21,663 --> 00:10:23,456 මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නම් අංකල්. 180 00:10:31,589 --> 00:10:34,926 මගේ සම්පූර්ණ නිරෝගී දරුවන් අතර ඔවුන් මට පිටුපා, 181 00:10:35,009 --> 00:10:37,053 මගේ බෑණා මට ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා. 182 00:10:37,137 --> 00:10:40,223 අනික පොන්නයෝ පෙන්නන්නත් බෑ ඔබේ පියාගේ ගැලවුම්කරුවාට කෘතඥ වෙනවා. 183 00:10:40,306 --> 00:10:41,516 අංකල් කරුණාකර නවත්වන්න. 184 00:10:41,599 --> 00:10:43,852 එතකොට Se-gye තරුණ වැඩියි, 185 00:10:43,935 --> 00:10:46,479 ඉතිරි සියල්ලටම සාධාරණ හේතු තිබුණි. 186 00:10:46,563 --> 00:10:48,565 මට පිරිනැමීමට තිබුණේ කෙසේ හෝ මගේ සෞඛ්‍යය පමණි. 187 00:10:48,648 --> 00:10:51,025 ඔව්, මම ජීවතුන් අතර විතරයි ඔයා නිසා, මුන්-ඩෝ. 188 00:10:51,109 --> 00:10:52,569 මොන නින්දාවක් ද. 189 00:10:52,652 --> 00:10:56,030 Se-gye නම් කොච්චර හොඳද ඔබ සිටින මිනිසාගෙන් අඩක් පවා විය. 190 00:11:12,088 --> 00:11:14,591 ඩේබක් බෝඩිං හවුස් 191 00:11:15,258 --> 00:11:17,969 එය මට තවමත් තිබූ බව පෙනේ පුදුම මා එනතුරු බලා සිටී. 192 00:11:18,553 --> 00:11:21,598 චා මහතා අවධාරණය කළේය ඔබ වෛද්‍යවරයෙකු ලවා පරීක්ෂා කරන බව. 193 00:11:21,681 --> 00:11:23,600 රිය අනතුරකින් පසු විපාක ඇත්තටම ඔයාව ගන්න. 194 00:11:23,683 --> 00:11:25,018 අනිවාරෙන් හෙට යන්න. 195 00:11:32,150 --> 00:11:34,527 මගේ මුහුණට ඉතා දැඩි ලෙස මා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ... 196 00:11:35,570 --> 00:11:38,198 ඔහු නිසැකවම මිනිසෙකි ප්‍රතිවිරෝධතා වලින් පිරී ඇත. 197 00:11:47,081 --> 00:11:50,043 මේ කාන්තාව ගත කරන්නේ මොනතරම් අසරණ ජීවිතයක්ද. 198 00:11:50,710 --> 00:11:52,128 ඔබ මෙය නිවසක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 199 00:11:55,465 --> 00:11:56,799 මම ආවා! 200 00:11:57,383 --> 00:11:58,927 බලන්න ඒ පිස්සිය. ඇය නාස්ති විය යුතුය. 201 00:11:59,010 --> 00:12:01,137 ඇය වංශවත් කාන්තාවක් වගේද? 202 00:12:01,221 --> 00:12:02,305 -මම දන්නවා හරි ද? - හේයි… 203 00:12:02,889 --> 00:12:04,390 මම ආවා! 204 00:12:04,474 --> 00:12:05,475 කවුරුහරි එහි සිටිනවාද? 205 00:12:06,351 --> 00:12:08,770 මගේ වචනය. මෙය ප්‍රතිකාර කළ හැකි ක්‍රමයක්ද? නිවසේ ස්වාමියා? 206 00:12:08,853 --> 00:12:10,563 ගේට්ටු මුරකරු පවා කරන්නේ කුමක්ද? 207 00:12:14,025 --> 00:12:15,401 ඒ ආලෝකය ඉබේම දැල්වුණා. 208 00:12:22,450 --> 00:12:23,409 ඉන්න… 209 00:12:24,911 --> 00:12:26,454 මම ගැන මගේ බුද්ධිය එකතු කර ගත යුතුයි. 210 00:12:26,537 --> 00:12:29,582 ඔබ ගැන ඔබේ බුද්ධිය තබා ගන්න, කොටි ගුහාවකින් උනත් බේරෙන්න පුළුවන්. 211 00:12:29,666 --> 00:12:31,918 "සමාධිගත මනසින්, කළ නොහැකි දෙයක් නැත." 212 00:12:34,295 --> 00:12:35,380 ඒකකය 203! 213 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඇයි ඔයා ආපහු එන්න මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ? 214 00:12:38,883 --> 00:12:40,385 සහ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත ඇයි? 215 00:12:40,468 --> 00:12:43,513 ඉක්මන් කරන්න උඩ තට්ටුවට. ඔයාගේ ආච්චි යුග ගණනාවක් බලා සිට ඇත. 216 00:12:43,596 --> 00:12:45,056 ඔබේ මුහුණ බැලීමට පමණි. 217 00:12:45,139 --> 00:12:46,140 ආච්චිද? 218 00:12:52,855 --> 00:12:54,065 මගේ යහපත. 219 00:12:56,484 --> 00:12:57,944 ඔන්න මගේ පුංචි කෙල්ල ඉන්නවා. 220 00:12:59,153 --> 00:13:00,613 ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 221 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 වාඩි වෙන්න. යන්න. 222 00:13:04,117 --> 00:13:06,786 ඔයාට වෙනස් වෙන්නවත් වෙලාවක් තිබ්බේ නැද්ද? මේ සියල්ල කුමක්ද? 223 00:13:12,667 --> 00:13:13,668 කමක් නැහැ. 224 00:13:13,751 --> 00:13:15,461 මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න. 225 00:13:15,545 --> 00:13:18,047 මම ඔබේ ප්‍රියතමයන් සෑදුවෙමි. Japchae සහ ඌරු මස් කට්ලට්. 226 00:13:18,131 --> 00:13:20,049 මම කැන්ඩි බතල පවා හැදුවා. 227 00:13:23,511 --> 00:13:25,555 එය සිතා බලන්න, මම දවස පුරාම කෑවේ නැහැ. 228 00:13:25,638 --> 00:13:26,723 මම ඒවා තනිවම බැද ගත්තෙමි. 229 00:13:32,729 --> 00:13:34,147 ඔවුන් පවසන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ අත් 230 00:13:34,772 --> 00:13:36,649 ඔවුන් ගත කළ ජීවිතය හෙළි කරන්න. 231 00:13:37,275 --> 00:13:39,027 ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙලා වගේ ඉන්නේ? 232 00:13:39,527 --> 00:13:41,362 මේ කාන්තාවගේ ආච්චි බව පෙනේ 233 00:13:41,446 --> 00:13:43,323 පහසු ජීවිතයක් ද නොතිබුණි. 234 00:13:43,406 --> 00:13:45,408 වැඩ ඔබව නැවත ආහාර ගැනීමෙන් වැළැක්වූවාද? 235 00:13:46,034 --> 00:13:47,410 ඉක්මන් කරලා කන්න. 236 00:13:48,036 --> 00:13:49,912 මෙන්න මේවා අරන් කන්න. 237 00:13:51,205 --> 00:13:53,374 අපොයි හරි. ඔයාලත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 238 00:13:53,458 --> 00:13:56,419 - ඇත්තටම? ඔව්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - නිසැකවම. 239 00:13:57,587 --> 00:13:58,629 ඔයාට ස්තූතියි. 240 00:14:11,559 --> 00:14:13,686 මාව මෝඩයි. මට මෙතරම් අමතක විය හැක්කේ කෙසේද? 241 00:14:13,770 --> 00:14:16,564 මම මේ ඖෂධීය අතිරේකයේ සිටිමි, ඔබට පෙනේ. 242 00:14:16,647 --> 00:14:19,108 ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මම මේ මස් සියල්ලම අනුභව කළ යුතුයි. 243 00:14:19,192 --> 00:14:20,401 හැබැයි මේකේ මස් නෑ. 244 00:14:20,485 --> 00:14:21,944 නැහැ, මම හොඳින්. ඇත්තටම. 245 00:14:22,487 --> 00:14:24,405 ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න, ඒකකය 203. 246 00:14:24,989 --> 00:14:26,574 - සමාවෙන්න. - නිසැකවම. 247 00:14:29,660 --> 00:14:30,703 යහපත්කම. 248 00:14:34,874 --> 00:14:35,833 මෙතන. 249 00:14:36,376 --> 00:14:38,961 මෙය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න. 250 00:14:39,045 --> 00:14:42,382 කොහේ හරි මුල්ලක සඟවන්න ඒ සියල්ල ඔබම අනුභව කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 251 00:14:42,465 --> 00:14:45,134 මෙය ඌරු මස් නොවේ. ඒක හරක් මස්. උසස් තත්ත්වයේ කොරියානු හරක් මස්. 252 00:14:45,218 --> 00:14:46,344 බලන්න. කොරියානු හරක් මස්. 253 00:15:00,942 --> 00:15:02,777 එය හොඳද? ඔයා එයට කැමති ද? 254 00:15:02,860 --> 00:15:05,863 ඔයා දන්නවනේ, මම අවුල් කළා මෑතකදී කුළුබඩුවක්. 255 00:15:05,947 --> 00:15:07,657 මම මේ සඳහා අමතර වෑයමක් දැරුවා. 256 00:15:08,991 --> 00:15:10,118 එය තරමක් රසවත් ය. 257 00:15:10,201 --> 00:15:11,577 ඇත්තටම? 258 00:15:11,661 --> 00:15:12,912 දෙවියනේ. 259 00:15:12,995 --> 00:15:14,414 නියමයි. යන්න. 260 00:15:14,497 --> 00:15:15,540 කෑම කන්න. 261 00:15:15,623 --> 00:15:18,042 දැන් යන්න. japchae ටිකක් ගන්න. 262 00:15:22,630 --> 00:15:24,257 තව ටිකක් ගන්න. 263 00:15:26,300 --> 00:15:27,802 ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති. 264 00:15:34,267 --> 00:15:37,103 තිබීම කොතරම් හොඳද හැමෝම එකතු වෙන්නේ මේ වගේ කෑමකට. 265 00:15:37,186 --> 00:15:39,730 පවුලේ අයට එකතු වෙන්න කියලා මගේ උපන්දිනය දවසේ අඩු ආහාර වේලක් සඳහා 266 00:15:39,814 --> 00:15:41,482 සඳ ඉල්ලන්නේ නැත. 267 00:15:41,566 --> 00:15:45,319 තවම, මම දන්නෙත් නැහැ මට ඉන්න එක මුණුපුරා පෙන්නුවොත්. 268 00:15:45,987 --> 00:15:47,363 තාත්තේ ඔයා නිව්ස් එක දැක්කා නේද? 269 00:15:47,447 --> 00:15:49,824 මම කියන්නේ එයා ගොඩක් වයසයි එහෙම රඟපාන්න කියලා. 270 00:15:49,907 --> 00:15:51,951 මම හිතන්නේ එයාට තාම පාලනය කරගන්න බෑ ඔහුගේ ඒ කෝපය. 271 00:15:52,034 --> 00:15:53,327 ඔවුන් පවසන්නේ වීඩියෝව ඩොක්ටර් එකක් බවයි. 272 00:15:53,411 --> 00:15:55,121 කවුරුහරි ඔහු සමඟ පටලවාගෙන ඇති බව පෙනේ. 273 00:15:55,204 --> 00:15:57,582 ඔහු බොහෝ විට ප්‍රමාද වී ඇත ඒ අවුල සුද්ද කරනවා මාමේ. 274 00:15:58,207 --> 00:16:00,585 ඔබ නිසැකවම සියල්ල දන්නවා නේද? 275 00:16:00,668 --> 00:16:03,713 ව්යාජ හෝ නැත, ඔහු විය යුතුය හැම තිස්සෙම හැසිරුනා විතරයි. 276 00:16:03,796 --> 00:16:05,214 එවැනි කීර්තියක් සමඟ, 277 00:16:05,298 --> 00:16:08,342 මිනිස්සු ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරයි කෙතරම් පිටස්තර හෝ අශෝභන වුවත්. 278 00:16:08,426 --> 00:16:09,760 ඔයා එකඟ නැද්ද තාත්තේ? 279 00:16:09,844 --> 00:16:11,345 ඇයි ඒ පුංචි... 280 00:16:22,607 --> 00:16:24,358 සුභ උපන්දිනයක්, සීයා. 281 00:16:24,442 --> 00:16:25,943 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. කාර් කරදර. 282 00:16:26,027 --> 00:16:28,112 ඒ සඳහා ඔබ කල්තියා සැලසුම් කළ යුතුව තිබුණි. 283 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 ව්යාපාරිකයෙකුට හැකි විය යුතුය ඔහුගේ කාලය කළමනාකරණය කිරීමට. 284 00:16:30,364 --> 00:16:33,075 මම දැනගෙන හිටියා පක්ෂය පටන් ගන්නවා කියලා සුපුරුදු බළල් පොරය සමඟ 285 00:16:33,159 --> 00:16:36,579 සහ නිර්ලජ්ජිත පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීම. මේ දෙකෙන් එකක්වත් මට බඩ වෙන්න බෑ. 286 00:16:36,662 --> 00:16:38,831 ඒ නිසා මම එය වළක්වා ගැනීමට මගේ පැමිණීමට කාලය ගත කළෙමි. 287 00:16:38,915 --> 00:16:39,874 එය තවමත් යනවාද? 288 00:16:39,957 --> 00:16:41,167 තෝ ජරා පාහරයෙක්. 289 00:16:41,250 --> 00:16:42,335 උපන්දින සාදයකදී පවා, 290 00:16:42,418 --> 00:16:44,921 ඔබට ඔබේ එම උගුල වසා තබා ගත නොහැකිද? 291 00:16:45,004 --> 00:16:48,007 කරුණාකර සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න, මාමේ. සියල්ලට පසු, එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 292 00:16:50,092 --> 00:16:51,093 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Se-gye. 293 00:16:56,182 --> 00:16:57,141 චියර්ස්. 294 00:16:58,726 --> 00:17:00,144 සර් CCTV දර්ශන 295 00:17:00,228 --> 00:17:04,232 පසුපස දොරටුවේ සිට තහවුරු කරයි ප්‍රහාරකයා අසල තිබූ මෝටර් රථයකින් පලා ගියේය. 296 00:17:04,315 --> 00:17:06,943 එය ඉතා ඈතින් නවතා තිබුණි කැමරාවලට තහඩුව අල්ලා ගැනීමට. 297 00:17:07,026 --> 00:17:08,194 මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම. 298 00:17:09,612 --> 00:17:11,364 ඒ කියන්නේ ඒක අහඹු ප්‍රහාරයක් නෙවෙයි. 299 00:17:11,447 --> 00:17:14,242 සර් අපි ඉල්ලන්න ඕන දැන් පොලිස් පරීක්ෂණයක්. 300 00:17:14,325 --> 00:17:17,620 ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය සමපාත වීමට කාලය ගත කළහ ගැනුම්කරු හමුවීම සහ විගණනය සමඟ. 301 00:17:17,703 --> 00:17:20,748 ඔවුන් ඉලක්ක කර ඇති බව පෙනේ "අපවාදාත්මක CEO" රූපය. 302 00:17:20,831 --> 00:17:21,791 ඒක තමයි. 303 00:17:22,291 --> 00:17:24,460 චේතනාව යටපත් විය සහ කලින් සැලසුම් කර ඇත. 304 00:17:25,419 --> 00:17:26,963 අපිට එයාලගේ අතට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. 305 00:17:27,046 --> 00:17:29,131 ඔබ සැක කරන කෙනෙක් සිටීද? 306 00:17:29,215 --> 00:17:30,675 මිනිසුන්ගෙන් අඩුවක් නැත 307 00:17:31,300 --> 00:17:33,261 මාව හැප්පිලා පිච්චෙනවා දකින්න කැමති අය. 308 00:17:34,804 --> 00:17:35,972 මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා. 309 00:17:39,183 --> 00:17:41,727 ඒ හැමෝම මට සලකන්නේ හොරෙක් වගේ පවුලේ සුරක්ෂිතාගාරය වැටලීම. 310 00:17:41,811 --> 00:17:43,563 ලොකු නැන්දා, බාල නැන්දා, 311 00:17:43,646 --> 00:17:45,481 සහ දුර ඥාති සහෝදරයා පවා. 312 00:17:47,567 --> 00:17:50,152 මෙම ස්ථානය ව්‍යාජ සිනහවෙන් බඩගා යයි. 313 00:17:54,782 --> 00:17:55,950 Seo-ri. 314 00:17:56,033 --> 00:17:59,078 ඔබ මේ අමුතු තැනක තනියම. 315 00:17:59,161 --> 00:18:00,580 එය දුෂ්කර විය යුතුය. 316 00:18:01,539 --> 00:18:03,082 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 317 00:18:05,042 --> 00:18:07,044 මගේ අවන්හල හොඳින් ක්‍රියාත්මකයි. 318 00:18:07,128 --> 00:18:10,172 මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න සහ ඔබට අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගන්න. 319 00:18:10,256 --> 00:18:12,425 කිසිම යුවතියකට මෙවැනි ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතු නැත. 320 00:18:12,508 --> 00:18:15,303 ඔබ කිසි විටෙකත් මිතුරෙකු ගොඩ නොගනු ඇත එහෙම බලනවා. 321 00:18:15,386 --> 00:18:17,597 කෙනෙක් නායකත්වය දෙනවා වගේ ඕනෑම යහපත් දෙයකට. 322 00:18:21,100 --> 00:18:23,978 ඔබ හැදී වැඩී ඇත්තේ තනිකමෙනි ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ආදරය නොමැතිව. 323 00:18:24,937 --> 00:18:27,565 ඔබට අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙකු සිටිය යුතුය මේ ලෝකයේ ඔබේ පැත්තේ. 324 00:18:27,648 --> 00:18:30,860 නමුත් තවමත්, ඔබ හැදී වැඩී ඇත එතරම් හොඳ තරුණ කාන්තාවක්. 325 00:18:30,943 --> 00:18:32,403 ඔබ එවැනි විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත. 326 00:18:35,197 --> 00:18:36,699 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 327 00:18:39,076 --> 00:18:41,746 ඔබ ඔබේ මිණිබිරිය ගැන ආඩම්බරද? 328 00:18:42,246 --> 00:18:43,247 ඇත්ත වශයෙන්. 329 00:18:44,582 --> 00:18:47,585 ඔබ ඇතුළත හා පිටත ඉතා ලස්සනයි. 330 00:18:47,668 --> 00:18:49,670 මේ පොළොවේ මගේ මුළු කාලය තුළ, 331 00:18:49,754 --> 00:18:51,881 ඔයා වගේ කෙනෙක් මට කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ. 332 00:18:55,343 --> 00:18:56,636 ඉක්මන් කරන්න ඇතුලට. 333 00:18:56,719 --> 00:18:57,803 මම දැන් යන්නම්. 334 00:18:58,888 --> 00:18:59,889 යන්න. 335 00:19:12,818 --> 00:19:14,195 ඇතුලට යන්න. 336 00:19:18,240 --> 00:19:19,367 ආරක්ෂිත... 337 00:19:21,369 --> 00:19:22,787 ගමන් කරයි. 338 00:19:36,842 --> 00:19:38,427 -මහතා. පුතා. - ඔව්, සර්. 339 00:19:38,928 --> 00:19:41,305 දෙපාරක් අහම්බයක් වෙන්න බෑ නේද? 340 00:19:42,973 --> 00:19:44,016 සමාව දෙන්නද? 341 00:19:44,850 --> 00:19:45,935 ඒ ගැන සිතන්න. 342 00:19:46,602 --> 00:19:49,105 ඇය මගේ කාර් එක ඉස්සරහින් ගියා එය යන්තම් චලනය වන විට, 343 00:19:49,188 --> 00:19:51,607 ඉන්පසු ඇය අනාවැකි කීවාය යම් ආකාරයක මානසික රෝගියෙකු මෙන් පහර දෙයි. 344 00:19:51,691 --> 00:19:53,818 මම ෂින් සෙයෝ-රි මහත්මිය දෙස බැලුවෙමි. 345 00:19:54,318 --> 00:19:57,321 ඇගේ රළු කතාවට අමතරව, වෙනත් කිසිවක් සැක සහිත බවක් නොපෙනුණි. 346 00:19:57,405 --> 00:20:00,449 නිසැකවම ඔබ සිතන්නේ නැත කවුරුහරි ඇයව මේකට දැම්මද? 347 00:20:00,533 --> 00:20:02,118 පරෙස්සම් වීම කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත. 348 00:20:02,910 --> 00:20:05,079 අපි හැමදේම ලයින් එකට දැම්මා මෙම වෙළඳ නාමය දියත් කිරීම සඳහා, 349 00:20:05,162 --> 00:20:07,206 පුද්ගලික අරමුදල් අවදානම පවා උර ගනියි. 350 00:20:07,289 --> 00:20:09,625 අපි වෙන්න ඕන දැන් වැඩිපුර පරිස්සමෙන්. 351 00:20:11,127 --> 00:20:13,087 දැනට ආරක්ෂක කණ්ඩායම දෙගුණ කරන්න, 352 00:20:13,713 --> 00:20:16,048 සහ පුද්ගලිකව දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න සියලුම HR ගොනු. 353 00:20:16,132 --> 00:20:17,133 ඔව් සර්. 354 00:20:18,843 --> 00:20:21,345 සහ සොයා බලන්න ඇය ගැන ඔබට කළ හැකි සියල්ල. 355 00:20:21,429 --> 00:20:22,471 ඔව් සර්. 356 00:20:43,868 --> 00:20:45,161 ඔබ මෙය කාමරයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 357 00:20:46,370 --> 00:20:48,539 සිර මැදිරියක් වඩාත් සුඛෝපභෝගී වනු ඇත. 358 00:20:53,586 --> 00:20:54,628 ලෝකයේ කුමක්ද ... 359 00:20:55,129 --> 00:20:56,005 මෙහි බලන්න. 360 00:20:56,088 --> 00:20:58,966 කිසිම කවුළුවක් එවැනි දර්ශනයක් විධාන නොකළ යුතුය. 361 00:20:59,049 --> 00:21:02,511 බරපතල ලෙස? ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද Namsan Tower හි දර්ශනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 362 00:21:02,595 --> 00:21:04,597 ඇයි දැන් පැමිණිලි කරන්නේ? 363 00:21:04,680 --> 00:21:07,224 එය සංයුක්ත හා විශාල වටිනාකමක් ඇත. 364 00:21:07,308 --> 00:21:08,476 වාතාශ්රය සහිතව, අඩු නොවේ! 365 00:21:08,559 --> 00:21:10,644 මම ඔබට අපේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය කාමරය ලබා දුන්නා. 366 00:21:10,728 --> 00:21:12,772 ඔබ මෙය කාමරයක් කියා කුලිය එකතු කරනවාද? 367 00:21:12,855 --> 00:21:15,107 මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ එවැනි මසුරුකම. 368 00:21:15,191 --> 00:21:18,444 ජනේල නැති කාමර ඔක්කොම දැන් අරන්. 369 00:21:18,527 --> 00:21:20,362 එකක් විවෘත වූ විට ඔබට චලනය කළ හැකිය. 370 00:21:21,071 --> 00:21:22,239 ඉන්න. 371 00:21:22,323 --> 00:21:24,450 ජනේල නැති කාමර පවා තිබේද? 372 00:21:24,533 --> 00:21:25,701 ඇදහිය නොහැකි ය. 373 00:21:26,285 --> 00:21:27,453 මම කවදාවත්! 374 00:21:29,038 --> 00:21:30,247 මගේ යහපත. 375 00:21:41,217 --> 00:21:42,384 ඇයි මේ පාහරයා... 376 00:21:56,232 --> 00:21:57,650 ඒකකය 203, විවෘත කරන්න! 377 00:21:57,733 --> 00:21:59,235 මේ දොර අරින්න! 378 00:21:59,985 --> 00:22:01,028 ඇදහිය නොහැකි ය. 379 00:22:01,111 --> 00:22:02,279 කවුද එතනට යන්නේ? 380 00:22:02,363 --> 00:22:04,782 මොන වගේ knave battersද මහ රෑ කාන්තා දොර? 381 00:22:04,865 --> 00:22:06,492 "Knave"? බරපතල ලෙස? 382 00:22:06,575 --> 00:22:08,619 ඔයා දන්නවනේ, මම ඉවසුවා මේ දක්වා ඔබේ සියලු ශබ්ද, 383 00:22:08,702 --> 00:22:10,037 නමුත් මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! 384 00:22:10,120 --> 00:22:13,082 ඔබ වටේ කැරකෙමින්, ඔබ ඔබටම කතා කිරීම නවත්වන්නේ නැත. 385 00:22:13,165 --> 00:22:14,291 මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 386 00:22:14,375 --> 00:22:16,961 ඔබට එය සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි නම්, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 387 00:22:17,545 --> 00:22:19,088 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 388 00:22:19,171 --> 00:22:21,465 ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩුවක් පටන් ගන්නද හදන්නේ? 389 00:22:21,549 --> 00:22:24,552 ඔබට සෑම ඝෝෂාවක්ම ඇසෙනු ඇත සහ ඔබේ අසල්වැසියන්ගෙන් ඈත් වන්න. 390 00:22:24,635 --> 00:22:27,513 එය පොදු අනුග්‍රහයක් නොවේද? ටිකක් පරිස්සම් වෙන්නද? 391 00:22:27,596 --> 00:22:29,473 මොකක්ද... ඉන්න. 392 00:22:29,557 --> 00:22:30,724 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 393 00:22:30,808 --> 00:22:32,309 මේ ජාවාරමට මොකද? 394 00:22:32,393 --> 00:22:35,354 මේ මනුස්සයා හදන්නේ වඩාත්ම අභූත පැමිණිලි. 395 00:22:35,437 --> 00:22:37,857 එයා කියනවා බුරන්න එපා කියලා නැත්නම් මගේම කාමරේ හයියෙන් හුකන්න. 396 00:22:37,940 --> 00:22:41,151 ඇයි මට විතරක් කියන්න බැරි හුස්ම ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීමට? 397 00:22:41,235 --> 00:22:42,528 ඇදහිය නොහැකි ය. 398 00:22:42,611 --> 00:22:44,530 ඔබට පැහැදිලිවම කාරණය මග හැරී ඇත. 399 00:22:44,613 --> 00:22:46,782 අපි මේ හිරගෙදර හිරවෙලා ඉන්නේ එකට. 400 00:22:46,866 --> 00:22:48,868 අපිට පොඩි කරුණාවක් පෙන්නන්න බැරි නම් 401 00:22:48,951 --> 00:22:50,911 සහ කුඩා වැරදි වලට සමාව දෙන්න, 402 00:22:50,995 --> 00:22:53,247 අපි තිරිසනුන්ට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද? 403 00:22:53,330 --> 00:22:54,290 "මෘගයන්"? 404 00:22:54,373 --> 00:22:56,542 ඔයත් එහෙමද කියන්නේ මම දැන් එක්තරා ම්ලේච්ඡයෙක්ද? 405 00:22:56,625 --> 00:22:58,085 මෙන්සියස් පැවසීය 406 00:22:58,168 --> 00:23:01,046 ලැජ්ජාව සහ කෝපය පිළිබඳ හැඟීමක් බව ධර්මිෂ්ඨකමේ ආරම්භයයි. 407 00:23:01,130 --> 00:23:04,258 ඔබේම අඩුපාඩු දැකීමට ඔබ අසමත් වේ සහ අන් අයට වීණා පමණක්. 408 00:23:05,092 --> 00:23:08,137 හරියට ජරාවක් වැහුණු බල්ලෙක් වගේ දූවිලි බල්ලෙකුට බනිනවා. 409 00:23:08,220 --> 00:23:09,889 ජරා බල්ලා? තමුසේ මට මුට්ටියක් කියනවද? 410 00:23:09,972 --> 00:23:12,016 - අහන්න, අහන්න! - අහන්න, අහන්න! 411 00:23:12,099 --> 00:23:13,350 ඒ කවුද? 412 00:23:15,019 --> 00:23:17,730 මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න වෙනවා, නමුත් එය පෙනේ 413 00:23:17,813 --> 00:23:19,440 මගේ පැත්තේ මහජන හැඟීමක් තියෙනවා. 414 00:23:19,523 --> 00:23:21,525 එබැවින් දර්ශනයක් ඇති කිරීම නවත්වා ආරම්භ කරන්න! 415 00:23:22,443 --> 00:23:24,486 මගේ දවස සෑහෙන්න දිගයි. 416 00:23:30,284 --> 00:23:32,620 ඇයට මා දෙස බැලීමටවත් නොහැකි විය පෙර ඇසෙහි. 417 00:23:32,703 --> 00:23:34,330 ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 418 00:23:50,179 --> 00:23:51,805 මිනීමරුවෙකු සිටින බව මට දැන් දැනුනි. 419 00:23:51,889 --> 00:23:54,183 අසල සිටින කෙනෙක් ඔබේ ජීවිතය පසුකරයි! බහින්න! 420 00:24:00,356 --> 00:24:01,774 මාව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න. 421 00:24:02,358 --> 00:24:05,486 මම ආරක්ෂා කරමි ඔබ ඔබේ ජීවිතය ලෙස හඳුන්වන දැල්වෙන දැල්ල. 422 00:24:05,569 --> 00:24:07,488 ඇයට ඕනෑම කෙනෙකුව ආරක්ෂා කළ හැකි සේය. 423 00:24:18,540 --> 00:24:20,417 ඇත්තෙන්ම පුදුමාකාරද. 424 00:24:21,585 --> 00:24:23,462 මෙය පිරිසිදු මායා කර්මයකි. 425 00:24:26,757 --> 00:24:28,676 ඔබ නූල් අදින්නේ නම්, 426 00:24:28,759 --> 00:24:30,761 එය නිවැරදිව දැල්වෙයි. 427 00:24:32,054 --> 00:24:33,722 කොච්චර ප්‍රයෝජනවත්ද. 428 00:24:37,142 --> 00:24:39,061 මම වැඩකට නැති නිසා මට යන්න කියනවාද? 429 00:24:39,144 --> 00:24:41,230 ඔබ සිතන්නේ උසාවි ආර්යාව කිම් අල්ලසක් ගත්තාද? 430 00:24:41,313 --> 00:24:44,233 මට තේරුම් ගන්න බැහැ ඇයි ඇය ඔබ වැනි කෙනෙක් ගෙනාවේ. 431 00:24:44,316 --> 00:24:46,151 මගේ වටිනාකම තීරණය කරන්න ඔබ කවුද? 432 00:24:46,235 --> 00:24:48,362 බලන්න ඇගේ ඇස් වල විෂ. 433 00:24:48,445 --> 00:24:50,572 ඒ ගඟට පනිනවා ඔබට පහසු වෙන්න ඇති. 434 00:24:50,656 --> 00:24:52,992 මට ඇහුණා ඔයා පැනලා ගියා කියලා වහල්භාවයට විකිණීමෙන් පසුව. 435 00:24:53,075 --> 00:24:55,411 තෝ වගේ පහත් බූරුවෙක් ඇයගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය. 436 00:24:55,494 --> 00:24:57,579 අපි කොහොමද කාමරයක් බෙදාගන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක? 437 00:24:57,663 --> 00:24:59,123 - ඉතින් නපුරු. -ඔයා කීවේ කුමක් ද? 438 00:24:59,206 --> 00:25:00,332 ඔයා මට නිකම්ම කතා කළාද? 439 00:25:00,416 --> 00:25:03,210 ඔබ නවාතැන් ගෙන හැදී වැඩුණු බව පෙනේ සහ වඩා හොඳ කිසිවක් දන්නේ නැත. 440 00:25:03,293 --> 00:25:06,005 මට ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න සැබවින්ම "නීච" යමක් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 441 00:25:08,507 --> 00:25:09,425 මගේ යහපත! 442 00:25:14,722 --> 00:25:16,974 මට නැවතත් නපුරු ලෙස ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 443 00:25:17,516 --> 00:25:19,226 මම එය ඊළඟ වතාවේ ඔබේ හිස මත වත් කරමි! 444 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 445 00:25:23,355 --> 00:25:24,857 ඇයව අල්ලා ගන්න! 446 00:25:25,733 --> 00:25:27,735 මට යන්න දෙන්න! ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක! 447 00:25:27,818 --> 00:25:29,778 මාලිගාව නීති මාලාවක් අනුගමනය කරයි. 448 00:25:29,862 --> 00:25:32,406 අභ්‍යන්තර අධිකරණයේ පහළම නිලයන් පවා ධුරාවලියක් ඇත. 449 00:25:32,489 --> 00:25:35,117 මට හරි පාඩමක් දෙන්න අද ඒ නීති මත. 450 00:25:35,200 --> 00:25:36,952 ඔබ දෙදෙනා, ඇයව ඇදගෙන යන්න. 451 00:25:38,120 --> 00:25:39,079 මට යන්න දෙන්න! 452 00:25:39,788 --> 00:25:40,914 මට යන්න දෙන්න! 453 00:25:51,550 --> 00:25:52,968 මට මේ මොහොතේ එළියට යන්න දෙන්න! 454 00:25:53,052 --> 00:25:54,178 මට එළියට යන්න දෙන්න! 455 00:25:54,261 --> 00:25:55,637 අර ගල අල්ලන්න. 456 00:25:58,599 --> 00:25:59,892 මට එළියට යන්න දෙන්න! 457 00:26:00,517 --> 00:26:01,560 මට එළියට යන්න දෙන්න! 458 00:26:13,238 --> 00:26:14,740 ඇය මෙතරම් නිහඬ ඇයි? 459 00:26:14,823 --> 00:26:18,160 ඇයට ටිකක් පිස්සු බව මට ආරංචි විය. ඇයට යමක් වැරදී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 460 00:26:19,286 --> 00:26:21,580 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඇය එයට සුදුසුයි. 461 00:26:21,663 --> 00:26:24,041 ඇය පිටත්ව යා යුතුව තිබුණි අපි ලස්සනට ඇහුවාම. 462 00:26:25,793 --> 00:26:26,752 අපි යමු. 463 00:26:46,855 --> 00:26:49,274 දැන් මට නැගිටින්න වෙන්නේ නැහැ සෑම රාත්‍රියකම… 464 00:26:51,360 --> 00:26:53,153 පහන සාත්තු කරනවා. 465 00:26:56,615 --> 00:26:58,700 ඒ පාහරයා තාම ආවේ නෑ ඔහුගේ හැඟීම් වලට. 466 00:26:58,784 --> 00:27:01,495 මට ඔහුගේ මැණික් කටුව කඩා දැමිය යුතුව තිබුණි මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 467 00:27:04,498 --> 00:27:05,707 මම කොහොමද කවදාහරි 468 00:27:06,375 --> 00:27:08,877 මේ කලබල එක්ක නිදාගන්නවද? 469 00:27:28,856 --> 00:27:33,026 යොන්ග්වි කුටිය 470 00:27:50,544 --> 00:27:52,421 කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න! 471 00:28:24,828 --> 00:28:26,580 මෙම ගෘහය දෙස බලන්න. 472 00:28:27,497 --> 00:28:31,251 රන් කැබැල්ලක් තරම් නොවේ හෝ සරල ජේඩ් මුද්දක් සොයා ගත හැක. 473 00:29:02,366 --> 00:29:03,575 මම නළුවෙක්. 474 00:29:04,409 --> 00:29:06,036 හිටපු ළමා තරුවක් 475 00:29:06,787 --> 00:29:08,789 කිසිවෙකු තවදුරටත් හඳුනා නොගන්නා. 476 00:29:10,457 --> 00:29:14,836 මම කිසිම බැඳීමක් නැති කිසිවෙක් පමණයි කේ-නාට්‍යවල මිථ්‍යා නැගීම දක්වා. 477 00:29:14,920 --> 00:29:16,588 වඩා අමාරුයි. තව එකක්. 478 00:29:16,672 --> 00:29:18,799 - කපන්න! එය හරවන්න! - අපි එය හැරෙමු. 479 00:29:18,882 --> 00:29:21,510 ඇය කව් ද? ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 480 00:29:21,593 --> 00:29:23,387 - අපි මෙය පිරිසිදු කරමු. -හරි හරී. 481 00:29:24,763 --> 00:29:25,722 ඉක්මන් කරන්න. 482 00:29:25,806 --> 00:29:27,140 අපි ඔබේ සිහින සඳහා මුල් වෙනවා 483 00:29:27,266 --> 00:29:30,477 ලෝකය සිහින දකින්නන් අගය කිරීමට කැමතියි… 484 00:29:30,560 --> 00:29:31,812 ශේෂය: 164,019 දිනා ඇත 485 00:29:32,896 --> 00:29:35,983 ...නමුත් දිරිගැන්වීමට පවා එහි සීමාවන් ඇත. 486 00:29:37,693 --> 00:29:41,238 NAM OK-SUN වෙත වයර් කිරීමට අරමුදල් 50,000 ක් දිනා ඇත 487 00:29:43,907 --> 00:29:45,701 NAM OK-SUN වෙත වයර් කිරීමට අරමුදල් 100,000 දිනා ඇත 488 00:29:45,784 --> 00:29:46,660 ගනුදෙනුව අවසන් 489 00:29:50,122 --> 00:29:50,998 ආච්චි 490 00:29:53,583 --> 00:29:55,794 - ආච්චි. -හේයි, Seo-ri. 491 00:29:55,877 --> 00:29:57,546 මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් එව්වා විතරයි. 492 00:29:58,422 --> 00:30:01,425 ඒ නිසා ලස්සන කෑම වේලකට සලකන්න. කුණුහරුප ඉල්ලන්න යන්න එපා. 493 00:30:01,508 --> 00:30:04,803 දෙවියනේ, මම වයසක කාන්තාවක් පමණයි. එය වියදම් කරන්නේ කොතැනදැයි මම නොදනිමි. 494 00:30:04,886 --> 00:30:06,471 හේයි, එය පහතින් තබා ගන්න! 495 00:30:06,555 --> 00:30:07,848 ඒ ශබ්දය කුමක්ද? 496 00:30:07,931 --> 00:30:09,308 ඔබ යමෙකු සමඟ සිටිනවාද? 497 00:30:09,391 --> 00:30:11,101 නෑ ඒ ටීවී එක විතරයි. 498 00:30:12,811 --> 00:30:15,355 ඔබට විශිෂ්ට ශ්‍රවණ හැකියාවක් ඇත. ඔබට එය පවා ඇසුණේ කෙසේද? 499 00:30:15,439 --> 00:30:17,357 මගේ ඇස් සහ කන් තවමත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 500 00:30:17,441 --> 00:30:20,235 මට නිරෝගීව සිටිය යුතුයි මට ඔබව රූපවාහිනියෙන් දැකීමට අවශ්‍ය නම්. 501 00:30:20,319 --> 00:30:23,363 ආච්චි මම ටීවී එකේ ලොකු කරන්නයි යන්නේ. 502 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 ඔබ බලා සිටින්න. 503 00:30:27,743 --> 00:30:30,162 ඇත්ත වශයෙන්ම. මට ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 504 00:30:34,374 --> 00:30:38,211 මගේ ආච්චි මට නිතරම කියනවා ඇය මා ගැන ආඩම්බරයි. 505 00:30:39,838 --> 00:30:41,381 නමුත් මට එය ඇසෙන සෑම විටම, 506 00:30:42,007 --> 00:30:44,551 එය මට කුඩා බවක් දැනේ යම් අමුතු හේතුවක් නිසා. 507 00:30:46,511 --> 00:30:49,264 මම මිනිබිරියකගේ බරක් පමණයි යන්න දෙන්න බැරි කාටද 508 00:30:49,348 --> 00:30:51,391 කිසිදා සැබෑ නොවන සිහිනයක. 509 00:30:51,475 --> 00:30:53,560 ආඩම්බර විය යුතු දේ කුමක්ද? 510 00:30:53,643 --> 00:30:57,314 ඇය මෙතරම් දුරක් පැමිණ ඇත්තේ කෙසේද සැබෑ මුදල් උපයන්නේ නැතිවද? 511 00:30:58,774 --> 00:31:01,026 මොනතරම් දුක්ඛිත දිනපොතක්ද. 512 00:31:01,109 --> 00:31:04,780 ඇය සෑම සුළු විස්තරයක්ම ලියා තැබුවාය, ආඩම්බර විය යුතු දෙයක් වගේ. 513 00:31:06,073 --> 00:31:09,785 ඇයට හමුවන සෑම අවජාතකයෙක්ම පුදුමයක් නොවේ ඇය පුරා ඇවිදීමට උත්සාහ කරයි. 514 00:31:14,831 --> 00:31:17,876 නින්ද මළවුන් සඳහා වේ 515 00:31:17,959 --> 00:31:18,960 අනාගත නායක ආර්යාව 516 00:31:19,044 --> 00:31:20,087 ඔබ තරුවක් බවට පත් වනු ඇත 517 00:31:20,170 --> 00:31:22,172 මම මගේ ආච්චිට හොඳ ජීවිතයක් දෙන්නම් 518 00:31:23,965 --> 00:31:25,509 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 519 00:31:52,202 --> 00:31:54,579 පිනි බිංදු සහිත පබළු සහිත peony මුතු මෙන්, නෙළන ලදී 520 00:31:54,663 --> 00:31:56,623 ඇය ජනේලයක් පසුකර යන විට සුන්දරියක් විසින්. 521 00:31:57,582 --> 00:31:59,000 ලෝකයේ මල් නැත 522 00:31:59,084 --> 00:32:01,545 ඔබ තරම් ලස්සන විය හැක. 523 00:32:03,296 --> 00:32:05,882 "කැන්ග් වංශයේ රාජකීය බිරිඳ හුයි, අභ්‍යන්තර උසාවියේ, 524 00:32:05,966 --> 00:32:08,218 දරුණු අපරාධයක් කර ඇත." 525 00:32:08,718 --> 00:32:11,763 රාජකීය භාර්යාව හුයි පිටතට එනු ඇත හා රාජකීය අණ ලබාගන්න! 526 00:32:15,684 --> 00:32:17,102 ඔවුන් කියනවා 527 00:32:18,728 --> 00:32:20,814 කිසිදු මලක් එහි පිපීම සදහටම විඳදරාගන්නේ නැත. 528 00:32:27,863 --> 00:32:29,030 කීකරුකම තුන. 529 00:32:30,240 --> 00:32:31,616 ඔබේ පියාට කීකරු වන්න. 530 00:32:32,242 --> 00:32:33,827 ඔබේ සැමියාට කීකරු වන්න. 531 00:32:34,619 --> 00:32:37,289 ඔබේ පුතාට කීකරු වන්න. කාන්තාවන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි. 532 00:32:37,372 --> 00:32:38,874 අනුකම්පාවෙන් ඇලී සිටිනවාට වඩා 533 00:32:39,458 --> 00:32:42,252 යැපීමට කිසිවෙකු නොමැති කාලකණ්ණි ජීවිතයකට, 534 00:32:42,335 --> 00:32:44,963 සමහරවිට මරණය විය හැකිය... 535 00:32:45,547 --> 00:32:46,798 වඩා හොඳයි, මගේ පාදය! 536 00:32:46,882 --> 00:32:49,009 මම බලු ජරා වල ගැවසුවත්, 537 00:32:49,092 --> 00:32:50,677 ජීවිතය මරණයට වඩා හොඳය. 538 00:32:51,553 --> 00:32:52,846 ඉතින් මේ ජීවිතයේ, 539 00:32:52,929 --> 00:32:55,098 එයින් බේරීමට මා කළ යුතු දේ මම කරමි. 540 00:32:56,099 --> 00:32:58,268 මම එකාට ගෞරව කරන හැටිත් එහෙම වේවි 541 00:32:59,144 --> 00:33:00,770 මේ ශරීරය ඇත්ත වශයෙන්ම අයිති කාටද? 542 00:33:36,431 --> 00:33:38,934 ඒ ගැන මම ඔබට කියන්නම්, එබැවින් නිදිමත නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න 543 00:33:39,017 --> 00:33:40,977 සහ හොඳින් සවන් දෙන්න. 544 00:33:43,146 --> 00:33:44,981 විදේශ සතුරන් ආක්‍රමණය කරන සෑම විටම, 545 00:33:45,065 --> 00:33:48,026 ජනතාව හැම විටම ඉහළට නැග්ගා වෙන කාටත් කලින් සටන් කිරීමට. 546 00:33:48,693 --> 00:33:50,487 -ඔවුන් සතුව තුවක්කු නොමැති නම්, ඔවුන් කඩු භාවිතා කළහ. - ගෝෂ්. 547 00:33:50,570 --> 00:33:53,240 ඔවුන් සතුව කඩු නොමැති නම්, ඔවුන් ගල් භාවිතා කළහ. 548 00:33:55,158 --> 00:33:57,035 රට ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ දෙයක් නැත. 549 00:33:57,577 --> 00:33:59,913 එහෙත් ඔවුන් තවමත් පූජා කළහ ඔවුන්ගේ වටිනා ජීවිත. 550 00:34:00,539 --> 00:34:01,414 මේ අතර, 551 00:34:01,498 --> 00:34:04,417 ද්‍රෝහීන් කිහිප දෙනෙකු විසින් අත්සන් කරන ලද ගිවිසුම් හේතුවෙන්, 552 00:34:04,501 --> 00:34:06,711 රටේ ස්වෛරීභාවය අහිමි විය! 553 00:34:06,795 --> 00:34:09,297 ඒ ද්‍රෝහීන්ට වටිනවා පාදයෙන් අතපය ඉරා දැමීමට! 554 00:34:09,381 --> 00:34:11,508 ඒවා කැබලිවලට ඉරා දැමිය යුතුයි! 555 00:34:15,762 --> 00:34:17,847 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 556 00:34:17,931 --> 00:34:20,350 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 557 00:34:20,433 --> 00:34:22,936 -කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! -කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 558 00:34:23,019 --> 00:34:25,272 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා. 559 00:34:27,065 --> 00:34:29,401 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 560 00:34:29,484 --> 00:34:30,694 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 561 00:34:30,777 --> 00:34:31,987 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 562 00:34:32,070 --> 00:34:34,573 කොරියානු නිදහස දීර්ඝායු වේවා! 563 00:34:34,656 --> 00:34:36,157 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 564 00:34:37,617 --> 00:34:39,411 කොරියානු ජනරජය! 565 00:34:41,037 --> 00:34:43,039 හේයි! හේයි, හැමෝම! 566 00:34:43,123 --> 00:34:44,249 හැමෝම, එළියට එන්න! 567 00:34:44,332 --> 00:34:46,084 එන්න, හැමෝම! 568 00:34:46,793 --> 00:34:49,254 ආශ්චර්යය දැක්කද රතු යක්ෂයන්ගේ? 569 00:34:49,337 --> 00:34:51,506 අපි අවසන් පූර්ව වටයට ආවා! අවසන් පූර්ව වටය! 570 00:34:51,590 --> 00:34:53,425 කොරියානු ජනරජය! 571 00:34:55,802 --> 00:34:57,679 ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? අර්ධ අවසන් පූර්ව වටය මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. 572 00:34:57,762 --> 00:35:00,724 ඩේබක් බෝඩිං හවුස් 573 00:35:00,807 --> 00:35:02,475 මගේ මේ කාලකණ්ණි ඉරණමට සාප වේවා. 574 00:35:03,268 --> 00:35:06,104 මම රෙදි සෝදන්න මෙතන හිරවෙලා සමහර පහත් සේවකයෙක් වගේ. 575 00:35:06,187 --> 00:35:07,731 මේ ඉරණමට සාප වේවා. 576 00:35:28,918 --> 00:35:30,295 මොකක්ද ... ලේ! 577 00:35:32,797 --> 00:35:35,383 මම යන හැමතැනම මීයෝ ඉන්නවා. 578 00:35:36,259 --> 00:35:37,135 ඔබ එය දුටුවාද? 579 00:35:37,761 --> 00:35:39,721 ඇය එම පිත්ත ඔහුගේ හිසට විසි කළා පමණි. 580 00:35:39,804 --> 00:35:41,514 එය පුදුම සහගත විය. 581 00:35:56,738 --> 00:35:57,864 ෂින් SEO-RI 582 00:35:59,366 --> 00:36:01,409 මගේ අතුරු කෑම වලට ආශා කරන තැනැත්තාට, 583 00:36:01,493 --> 00:36:03,203 මම ඊයේ රෑ මරණ ශාපයක් දැම්මා. 584 00:36:03,286 --> 00:36:06,873 ඔබට අකල් මරණයක් වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එය එහි නියම ස්ථානයට ආපසු යන්න. 585 00:36:06,956 --> 00:36:08,124 මරණ ශාපය, මගේ පාදය. 586 00:36:08,667 --> 00:36:10,377 ඌරු මස් කරපටි සහ ජෝල්, මෙන්න මම ආවා. 587 00:36:11,628 --> 00:36:12,962 දැන් ඔයාව ගත්තා. 588 00:36:13,046 --> 00:36:14,172 මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. 589 00:36:15,507 --> 00:36:17,175 බහාලුම් පෙනුම සමාන වේ. 590 00:36:17,258 --> 00:36:18,760 මම තත්පරයකට ව්‍යාකූල වුණා. 591 00:36:18,843 --> 00:36:20,845 බලන්න. ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. 592 00:36:21,471 --> 00:36:23,515 ඔබේ ඇස් ඔබේ පාදවලට සම්බන්ධද? 593 00:36:23,598 --> 00:36:25,725 නැත්නම් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නූගත්ද? 594 00:36:26,434 --> 00:36:29,396 එහි මගේ නම පැහැදිලිව ලියා ඇත. ඔබ නොදැනුවත්කම මවාපාන්නේ කෙසේද? 595 00:36:29,479 --> 00:36:31,940 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔහු අතුරු කෑම සොරකම් කිරීමට හසු විය. 596 00:36:32,023 --> 00:36:35,151 ඔහු සොරකම් කළාද මගේ ඉතිරි jokbal සහ whelk ද? 597 00:36:35,235 --> 00:36:37,278 ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 598 00:36:37,362 --> 00:36:38,488 ඔබත්? 599 00:36:38,571 --> 00:36:39,739 ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න. 600 00:36:39,823 --> 00:36:41,491 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 601 00:36:43,201 --> 00:36:44,828 දැන් මම මීයා අල්ලා ගත්තා, 602 00:36:44,911 --> 00:36:47,288 ඔබ සැමට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක සහ ඔබේ ආහාර වේලෙහි සහභාගි වන්න. 603 00:36:47,372 --> 00:36:48,707 පුදුම සහගතයි. 604 00:36:48,790 --> 00:36:51,751 203 යුනිට් එක අල්ලගත්තා වහල විකෘතියත්! 605 00:36:51,835 --> 00:36:55,296 ඇය එම රෙදි සෝදන පිත්ත විසි කළාය වෙඩි තැබීමක් වගේ. 606 00:36:55,380 --> 00:36:57,048 මම මුළු දේම දැක්කා. 607 00:37:01,177 --> 00:37:03,513 අවශ්ය නැහැ. මම එහෙම කලබල වෙන්න තරම් දෙයක් කළේ නැහැ. 608 00:37:10,228 --> 00:37:12,188 ඔබේ විවෘත කිරීම ගැන සුභ පැතුම් චෝයි මුන්-ඩෝ, චයිල් ඊඅන්ඩ්සී 609 00:37:13,898 --> 00:37:15,066 හේයි. 610 00:37:15,817 --> 00:37:16,693 ජියොන්ග්-හ්යොන්. 611 00:37:17,694 --> 00:37:18,862 සුභ පැතුම්. 612 00:37:19,612 --> 00:37:21,865 මට ඉක්මනට එන්න තිබුනා. එය මා ගැන නොසිතා විය. 613 00:37:21,948 --> 00:37:25,118 හිතුවක්කාරද? ඔයා පැලයක් එව්වා සහ සමහර මුදල් පවා. 614 00:37:25,201 --> 00:37:27,620 මම ලැජ්ජා නැතිව සතුටින් ඒවා පිළිගත්තා. 615 00:37:27,704 --> 00:37:29,998 මම හිතුවේ ඔයා විතරයි හොඳ කියලා මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමේදී, 616 00:37:30,081 --> 00:37:31,958 නමුත් ඔබ ශාක සමඟ ද හොඳයි. 617 00:37:32,041 --> 00:37:33,835 ඉන්පසු නැවතත්, ඔබ සැමවිටම ඉතා අවධානයෙන් සිට ඇත. 618 00:37:33,918 --> 00:37:36,629 ඔබ පවා තබා ඇත Se-gye තරම් සූක්ෂම කෙනෙක් එක්ක. 619 00:37:38,590 --> 00:37:40,467 Se-gye මේ දවස්වල කොහොමද? 620 00:37:55,106 --> 00:37:57,150 පැලයක්ද? ඒ නිසා ඔහු නොවේ. 621 00:37:57,233 --> 00:37:58,526 - මුදල් වඩා හොඳ විය. - ඔව්. 622 00:37:58,610 --> 00:38:00,653 මටත් සල්ලි ටිකක් දුන්නා. Mun-do. 623 00:38:01,196 --> 00:38:03,031 සායනය විවෘත කිරීම සඳහා මුදල් තෑග්ගක්. 624 00:38:03,114 --> 00:38:04,199 ජීවිතයේ කිසිවක් නොමිලේ නැත. 625 00:38:04,282 --> 00:38:06,451 නොමිලේ මුදල් සෑම විටම පැමිණේ ඉහළ පොලී අනුපාතයක් සමඟ. 626 00:38:06,534 --> 00:38:08,787 කලබල වෙන්න එපා. මුන්-ඩෝ කවදාවත් එහෙම කරයි වගේ. 627 00:38:09,412 --> 00:38:11,289 මම ගැන ඇති. අපි ඔබේ කතාවට ආපසු යමු. 628 00:38:11,372 --> 00:38:13,249 - මොන කතාවද? - අර අමුතු කාන්තාව ගැන. 629 00:38:13,333 --> 00:38:16,377 ෂැමන්ගේ හැන්බොක්හි එම කාන්තාව ඔයාගේ කාර් එක ඉස්සරහට පැන්නා, 630 00:38:16,461 --> 00:38:18,671 ඔබේ සමාගමෙහි පෙනී සිටියේය, ප්‍රහාරය ගැන අනාවැකි කීවා, 631 00:38:18,755 --> 00:38:20,381 ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වූවාද? 632 00:38:20,465 --> 00:38:22,175 ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 633 00:38:22,926 --> 00:38:26,387 ඇය ඇත්තටම මගේ ස්නායු අවුල් වෙනවා. මගේ නියපොත්තට යටින් පැල්ලමක් වගේ. 634 00:38:26,471 --> 00:38:28,681 ව්යාකූලත්වය. ඔබට ලැබෙනවාද මේ දවස්වල ප්‍රමාණවත් නින්දක්? 635 00:38:28,765 --> 00:38:31,518 ඔයා දන්නවා ද. පහුගිය දවසක මට මේ අමුතු හීනයක් තිබුණා. 636 00:38:31,601 --> 00:38:33,436 - සමහර කාන්තාවක් එහි පෙනී සිටියේය. -WHO? 637 00:38:33,520 --> 00:38:35,104 ඇගේ මුහුණ දකින්නට පෙර මම අවදි වුණෙමි. 638 00:38:35,188 --> 00:38:38,441 නමුත් ඔබ දන්නවා, සමහර ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම අර්ථවත් විය. 639 00:38:39,108 --> 00:38:42,278 මා නිදා සිටියේ මාලිගා මළුවක දවල් මැද. 640 00:38:42,362 --> 00:38:44,906 ඒ කියන්නේ මම කෙනෙක් කියලා සමහර ස්ථාවර, හරිද? 641 00:38:44,989 --> 00:38:47,951 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔබේ සිහිනයේ ඔබ රාජකීයයෙක්ද? 642 00:38:48,034 --> 00:38:49,619 මම ලොටෝ ටිකට් පතක් මිලදී ගත යුතුද? 643 00:38:49,702 --> 00:38:51,621 තිබුණා වගේ මට දැනෙනවා යම් ආකාරයක සැඟවුණු අර්ථයක්. 644 00:38:51,704 --> 00:38:52,997 සැඟවුණු අර්ථයක් නැත. හීනයක් විතරයි. 645 00:38:53,081 --> 00:38:55,917 ඔබේ සිහින තුළ කාන්තාවන් පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න ඒ වගේම කෙනෙක්ව සැබෑ ජීවිතයේදී මුණගැහෙන්න. 646 00:38:56,000 --> 00:38:58,670 අපරාදේ, ඇයි ඔයා හැමදාම එතනට එන්නේ? 647 00:38:58,753 --> 00:39:00,755 ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත. 648 00:39:01,256 --> 00:39:02,632 ආදරය හොඳම ඖෂධයයි. 649 00:39:03,758 --> 00:39:06,469 ඒක හරියට ඔක්සිටොසින් වල ප්‍රබල වෙඩිල්ලක් වගේ. 650 00:39:06,553 --> 00:39:07,679 හොඳම බෙහෙත, මගේ පස්ස. 651 00:39:08,847 --> 00:39:10,139 ඔයා හොරා. 652 00:39:15,645 --> 00:39:17,939 NEWTUBE KANG වංශයේ රාජකීය භාර්යාව හුයි 653 00:39:25,697 --> 00:39:26,865 හරි. 654 00:39:26,948 --> 00:39:28,408 මාලිගාවේ කුතුහලය පිළිබඳ අධිපතියා. 655 00:39:28,491 --> 00:39:31,494 ඇය හසු වූයේ කෙසේද එම මාලිගා කුතුහලය තුළද? 656 00:39:31,578 --> 00:39:32,829 කොල්ලකාර රාජකීය භාර්යාව. 657 00:39:32,912 --> 00:39:34,539 වස නැවත පිරවීම පිටුපස ඇති සත්‍යය. 658 00:39:36,207 --> 00:39:38,710 මේ තරුණ පොන්නයෝ මොනවාද දන්නේ? 659 00:39:40,628 --> 00:39:41,671 ඒකට සාප වේවා. 660 00:39:45,758 --> 00:39:47,385 මම නිකම්ම කන්න ඕනේ. 661 00:39:51,055 --> 00:39:53,182 ඔහු තවමත් පාඩම ඉගෙන ගෙන නැද්ද? 662 00:39:53,975 --> 00:39:55,602 ආයෙත් අතුරු කෑම හොරකම් කරනවද? 663 00:39:57,645 --> 00:39:59,022 ඔහු නින්දේදීම මියයාමට සුදුසුයි. 664 00:40:00,607 --> 00:40:05,320 යුනිට් 203 ඇත්තටම නීතිය පනවනවා සහ ඇගේ අධිකාරය තහවුරු කිරීම. 665 00:40:07,363 --> 00:40:08,531 කිම්චිත් නෑ. 666 00:40:16,331 --> 00:40:17,457 නවත් වන්න. 667 00:40:17,957 --> 00:40:20,919 ඔහු මේ වන විට පණිවිඩයක් එවා නොතිබිය යුතුද? 668 00:40:24,756 --> 00:40:25,924 එය අමතක කරන්න. 669 00:40:26,007 --> 00:40:29,469 ඒ පිරිහීම මට සලකන්නේ ඔත්තුකාරයෙක් වගේ. මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල වෙනුවෙන් ඔහුට මිය යා හැකිය. 670 00:40:35,642 --> 00:40:36,893 ආදරය හොඳම ඖෂධයයි. 671 00:40:36,976 --> 00:40:39,312 එය ඔක්සිටොසින් වල ප්‍රබල වෙඩිල්ලක් වැනිය. 672 00:40:39,395 --> 00:40:41,564 බෙහෙත්? තවත් වස වගේ. 673 00:40:55,954 --> 00:40:57,163 චා සේ-ග්යේ! 674 00:40:59,540 --> 00:41:02,293 මාව අත අරින්න, මාර තිරිසනුන්! 675 00:41:02,377 --> 00:41:03,711 ඔබ ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 676 00:41:05,630 --> 00:41:07,215 ඒකට සාප වේවා. 677 00:41:08,299 --> 00:41:11,177 ඉතින්, ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බැලුවද? 678 00:41:11,260 --> 00:41:12,512 මොන යෝජනාවද? 679 00:41:12,595 --> 00:41:14,847 අනේ ඒ විකාර යෝජනාව මාව ආරක්ෂා කිරීමට? 680 00:41:14,931 --> 00:41:15,807 ඒක හරි. 681 00:41:16,391 --> 00:41:18,226 මම එදා ඔබේ ස්ථාවරය නොදැන සිටියෙමි 682 00:41:18,851 --> 00:41:20,812 ඒ වගේම ටිකක් නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළා. 683 00:41:20,895 --> 00:41:22,397 "ටිකක්"? 684 00:41:22,480 --> 00:41:26,359 සමහර විට ... ටිකකට වඩා. 685 00:41:26,442 --> 00:41:28,861 නමුත් දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා ඔබේ තනතුරේ, 686 00:41:29,362 --> 00:41:31,906 මගේ සේවාවන් සඳහා ඔබේ අවශ්‍යතාවය බව මම දනිමි වඩාත් හදිසි. 687 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 ඔබ මාව හොඳින් හඳුනන බව කියා සිටිනවා, නමුත් ඔබ මෙතරම් අහංකාර ලෙස මෙහි ඇතුළු වෙනවාද? 688 00:41:34,867 --> 00:41:36,494 ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද? 689 00:41:36,577 --> 00:41:38,705 මම තමයි ඔබේ ජීවිතය බේරුවේ. 690 00:41:38,788 --> 00:41:40,832 ඔබට කළ හැකි අවමය සදාකාලික කෘතඥතාව දැක්වීමයි. 691 00:41:40,915 --> 00:41:42,583 ඔබේ ගැලවුම්කරුව අත්හැරීමට ඔබ නිර්භීතද? 692 00:41:42,667 --> 00:41:44,085 අනේ මචන්. "ගැලවුම්කාරයා"? 693 00:41:45,253 --> 00:41:47,422 විකාර කතා කරන එක නවත්තන්න මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන 694 00:41:47,505 --> 00:41:49,007 හා නිකන් සල්ලි ඉල්ලනවා. 695 00:41:49,090 --> 00:41:50,591 ඇස යනු මනස පමණි, පිටත බැලීමයි. 696 00:41:50,675 --> 00:41:53,886 සමහර විට ඔබ, මාව පමණක් දකින මුදල් වංචා කරන්නෙකු ලෙස, 697 00:41:53,970 --> 00:41:55,555 එවැනි ආත්මයක් ඇති අය වෙති. 698 00:41:56,556 --> 00:41:59,308 "සන්තකයි" ටිකක් වැඩියි. අපි "CM" සමඟ යමු. 699 00:41:59,392 --> 00:42:00,601 "බලන්න"? 700 00:42:01,561 --> 00:42:03,521 මම කවදාවත් එහෙම වචනයක් අහලා නැහැ. 701 00:42:04,022 --> 00:42:05,273 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 702 00:42:05,356 --> 00:42:06,399 එහි තේරුම… 703 00:42:09,110 --> 00:42:12,238 ධනේශ්වර රාක්ෂයා. "සෙමී." 704 00:42:12,989 --> 00:42:16,284 ඒක තමයි මම. 705 00:42:16,993 --> 00:42:19,120 - යක්ෂයෙක්? - ඔව්, යක්ෂයෙක්. 706 00:42:19,746 --> 00:42:23,332 සරලව කිවහොත්, මට පහසුවෙන් හපන්න පුළුවන් ඒවගේම ඔය වගේ කොළ අං ටිකක් කෙළ ගැහුවා. 707 00:42:24,417 --> 00:42:28,087 ඉතින් දේවල් කැත වෙන්න කලින්, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 708 00:42:35,928 --> 00:42:36,971 ඇයි, පුංචි අපතයා! 709 00:42:39,140 --> 00:42:42,643 අකෘතඥ පරිහානිය. ඔබට කරුණාවක් නැත ඔබට සැලකිල්ල දක්වන අය සඳහා? 710 00:42:42,727 --> 00:42:45,188 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට පිස්සුද? 711 00:42:45,271 --> 00:42:46,773 නිකන් ඉන්න එපා! ඇයව ඇදගෙන යන්න! 712 00:42:46,856 --> 00:42:48,149 මොකක්ද -- 713 00:42:48,232 --> 00:42:49,734 එතනම නවතින්න! 714 00:42:49,817 --> 00:42:51,319 මා වෙතින් පලා නොයන්න! 715 00:42:51,402 --> 00:42:53,404 ඔබ පරාජය කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 716 00:42:53,488 --> 00:42:55,782 ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගය නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඉක්මන් අවසානයක් හමුවනු ඇත! 717 00:42:55,865 --> 00:42:57,575 මිනීමරුවන් විවේක ගන්නේ නැත 718 00:42:57,658 --> 00:42:59,702 ඉලක්කයක් ඔවුන් මගහැර ගිය පසු! 719 00:43:00,495 --> 00:43:01,996 ඒකට සාප වේවා. 720 00:43:02,080 --> 00:43:04,540 එය ක්රියා නොකරයි. ඔහු එක් දුෂ්ට සත්වයෙකි. 721 00:43:05,166 --> 00:43:06,626 පුළුවන් තරම් දුෂ්ටයි. 722 00:43:08,920 --> 00:43:11,547 අපරාදේ, ඇය ඇලී සිටිනවා යම් ආකාරයක පළිගැනීමේ අවතාරයක් වගේ. 723 00:43:11,631 --> 00:43:15,218 ඇය මෙම ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩරය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි ඇගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කිරීමට. 724 00:43:15,301 --> 00:43:17,470 Shin Seo-ri වෙතින් ඔබට ලබා ගත හැක්කේ මෙයද? 725 00:43:18,304 --> 00:43:20,431 කෙනෙකුගේ ජීවිතය සාරාංශ කරන්නේ කෙසේද? පිටුවකට වඩා අඩුවෙන්ද? 726 00:43:20,515 --> 00:43:23,142 මම ඇය දෙස තවදුරටත් බැලුවෙමි, නමුත් මට සොයා ගත හැකි වූයේ එපමණයි. 727 00:43:23,226 --> 00:43:25,520 ඇය කෙටි දැල්වීමකට මුහුණ දුන්නාය ළමා නළුවෙකු ලෙස කීර්තිමත්, 728 00:43:25,603 --> 00:43:27,438 නමුත් කිසිවෙකු ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැත වැඩිහිටියෙකු ලෙස. 729 00:43:27,522 --> 00:43:29,690 සදාකාලිකව හිරවෙලා නවකයෙකු සහ කිසිවෙකු අතර, එසේ කතා කිරීමට. 730 00:43:29,774 --> 00:43:32,151 "ජාතියේ ගල් කැට"? කරුණාකර. බොරළු කෑල්ලක් වගේ. 731 00:43:32,235 --> 00:43:34,237 දුර්වල අධ්‍යාපනික පසුබිම, 732 00:43:34,320 --> 00:43:36,948 ඛේදජනක පවුල් ඉතිහාසයක්, සහ අර්ධකාලීන රැකියා මාලාවක්… 733 00:43:38,199 --> 00:43:39,283 දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි. 734 00:43:39,367 --> 00:43:42,120 එය කඩදාසි මත පෙනේ, නමුත් අමුතු තරම්, පෞද්ගලිකව, 735 00:43:42,203 --> 00:43:44,497 ඇය වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ කිසියම් යටි අරමුණක් ඇති කර ගැනීමට. 736 00:43:44,580 --> 00:43:46,999 ඇය ඇත්තටම පෙනුණා ඔබ ගැන අවංකවම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 737 00:43:47,083 --> 00:43:50,169 ඔවුන් පවසන්නේ මුහුදු පත්ල සිතියම් ගත කිරීම පහසු බවයි පුද්ගලයෙකුගේ අභිප්රායන් සිතියම්ගත කිරීමට වඩා 738 00:43:50,253 --> 00:43:51,504 හේතුවක් ඇතුව. 739 00:43:51,587 --> 00:43:53,422 කව්ද දන්නේ ඒකි කොයි වෙලේ එයිද කියලා දර්ශනයක් ඇති කිරීමට? 740 00:43:53,506 --> 00:43:55,508 - ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 741 00:44:06,185 --> 00:44:08,688 ඔහුට ඔහුගේ යටත් නිලධාරියා මා සමඟ සිටී ඔහු මා ගැන කරදර වන නිසා, 742 00:44:08,771 --> 00:44:10,940 නමුත් මගේ මුහුණට, එයා මට සලකන්නේ සල්ලි කාරයෙක් වගේ. 743 00:44:11,023 --> 00:44:12,692 සහ ඔහුට ලැබෙන්නේ ඇයි? කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එතරම් සමීපද? 744 00:44:12,775 --> 00:44:15,695 මට කවදාවත් කෙනෙක් මුණගැහිලා නැහැ ඉතින් මගේ ජීවිත කාලය තුළ මුහුණු දෙකක්. 745 00:44:16,362 --> 00:44:18,281 මම දකියි. ඔබේ පළමු වතාව. 746 00:44:18,364 --> 00:44:21,534 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ. ඔහු මෙතරම් නොසැලකිලිමත්ව සිටින්නේ කෙසේද? 747 00:44:22,535 --> 00:44:24,495 "ක්‍රියා කිරීමට ප්‍රමාද වැඩි වන තුරු ඉන්න එපා." 748 00:44:24,579 --> 00:44:27,248 ඔහුට පැහැදිලිවම මගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත වඩා ඉක්මනින්. 749 00:44:27,331 --> 00:44:30,501 ඔව්. මට පේනවා මහරජතුමනි. 750 00:44:31,002 --> 00:44:31,878 හොඳයි… 751 00:44:32,503 --> 00:44:33,796 මම කලින් මුකුත් කිව්වෙ නෑ 752 00:44:33,880 --> 00:44:36,591 ආචාර විධි ගැන තර්ක කරන නිසා වසර 300කට පෙර සිට නිෂ්ඵල වනු ඇත. 753 00:44:36,674 --> 00:44:39,802 නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන්, මම "මහරජ" නොවේ. මම "ඔබේ මහෝත්තමයා" වෙමි. 754 00:44:41,512 --> 00:44:43,514 මහෝත්තමයා, මහරජතුමනි, එසේත් නැතිනම් කුමක් හෝ වේවා. 755 00:44:43,598 --> 00:44:45,349 එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? 756 00:44:45,433 --> 00:44:48,394 පන්ති ක්‍රමය අහෝසි කළා කෙසේ හෝ සියවසකට පෙර. 757 00:44:49,020 --> 00:44:51,689 මා දුටු දෙයින්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ. 758 00:44:51,772 --> 00:44:54,567 පන්ති ක්‍රමය නැති වෙන්න පුළුවන් නමුත් අසමානතාවය පවතී. 759 00:44:54,650 --> 00:44:55,776 මෙය පවතින ලෝකයකි 760 00:44:55,860 --> 00:44:58,279 ධනවතුන්ට මිනිසුන් සූරා කෑමට හැකිය ඊටත් වඩා පහසු, යමක් තිබේ නම්. 761 00:44:58,362 --> 00:45:01,199 හරි එහෙනම්. චේගුවේරා කතාව ඒ ඇති. 762 00:45:01,991 --> 00:45:03,784 මට කියන්න ඇයි ඔයා අද ආවේ කියලා. 763 00:45:05,244 --> 00:45:06,829 ඔයා අහපු නිසා, 764 00:45:07,538 --> 00:45:09,582 මම ඉතාම අවංකව කතා කරන්නම්. 765 00:45:11,792 --> 00:45:13,920 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ මට යම් මුදලක් ණයට දෙයි කියලා. 766 00:45:14,003 --> 00:45:16,505 බරපතල ලෙස? ඔබ ගෙවාවත් නැත ඔබේ අවසන් කියවීම සඳහා. 767 00:45:16,589 --> 00:45:18,883 දැන් ... ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 768 00:45:18,966 --> 00:45:20,259 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 769 00:45:21,385 --> 00:45:23,387 දැනට සාමාන්‍ය මුදලක් පමණයි. 770 00:45:24,847 --> 00:45:26,557 අපි වොන් මිලියන 50 කින් පටන් ගනිමු. 771 00:45:30,645 --> 00:45:32,480 මිලියන 50ක් දිනුවා කිව්වද? 772 00:45:32,563 --> 00:45:36,192 දැන් එන්න. මට කවදා හරි තිබුණා වගේ ඔච්චර සල්ලි නිකං බොරුවට. 773 00:45:36,692 --> 00:45:38,986 ඉන්න, ඔයාටවත් නැහැ එවැනි සාක්කු මාරු කිරීමක්? 774 00:45:39,070 --> 00:45:40,821 ගෙවල්වල වියදම මට ඇහෙනවා දැන් මිලියන සිය ගණනක්. 775 00:45:40,905 --> 00:45:43,407 ඒකයි මම කුලියට ගන්නේ. 776 00:45:44,450 --> 00:45:45,952 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 777 00:45:46,702 --> 00:45:49,413 මෙන්න, ඔබට එය ගත හැකිය ඔබටම ආහාර වේලක් මිලදී ගැනීමට. 778 00:45:49,497 --> 00:45:51,999 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. නැහැ, ඒක වැරදි එකක්. 779 00:45:52,959 --> 00:45:53,960 දෙවියනේ. 780 00:45:55,127 --> 00:45:56,796 ඔබත් මා මෙන්ම බිඳී ඇත. 781 00:45:57,713 --> 00:46:00,383 මම මේක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම් සහ ඔබට ආපසු ගෙවන්න. 782 00:46:04,929 --> 00:46:06,639 ඔබ අන්ධ කාන්තාවක් සොරකම් කරනවා. 783 00:46:06,722 --> 00:46:08,975 මා ගැන ඇති. අපි ඔබේ කතාවට ආපසු යමු. 784 00:46:09,058 --> 00:46:11,352 -මොන කතාවද? -ඒ අමුතු කාන්තාව ගැන. 785 00:46:11,435 --> 00:46:14,355 ෂාමන්ගේ හැන්බොක්හි එම කාන්තාව ඔබේ මෝටර් රථය ඉදිරියට පැන්නා, 786 00:46:14,438 --> 00:46:17,024 ඔබේ සමාගමෙහි පෙනී සිටියේය, එම ප්‍රහාරය පුරෝකථනය කළා, 787 00:46:17,108 --> 00:46:19,068 සහ ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වූවාද? 788 00:46:19,151 --> 00:46:20,903 ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 789 00:46:20,987 --> 00:46:24,490 ඇය ඇත්තටම මගේ ස්නායු අවුල් වෙනවා. මගේ නියපොත්තට යටින් පැල්ලමක් වගේ. 790 00:46:24,991 --> 00:46:26,409 ව්යාකූලත්වය. 791 00:46:26,492 --> 00:46:28,035 ඔබ මේ දිනවල ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබනවාද? 792 00:46:28,119 --> 00:46:29,078 ඔයා දන්නවා ද. 793 00:46:29,161 --> 00:46:30,788 පහුගිය දවසක මට මේ අමුතු හීනයක් තිබුණා. 794 00:46:30,871 --> 00:46:32,581 එහි යම් කාන්තාවක් පෙනී සිටියාය. 795 00:46:34,166 --> 00:46:36,961 එසේම ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වුණාද? 796 00:46:37,044 --> 00:46:38,921 ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 797 00:46:39,005 --> 00:46:42,591 ඇත්තටම ඇය මගේ හිත අවුල් කරනවා. මගේ නියපොත්තට යටින් පැල්ලමක් වගේ. 798 00:46:42,675 --> 00:46:43,884 කාන්තාවක් ඉන්නවද? 799 00:46:45,386 --> 00:46:46,637 හරි, එතනින් පටන් ගන්න. 800 00:46:46,721 --> 00:46:50,349 ඔබේ නපුරු කට දුවන්න ඔබ නිර්භීතයි ජ්‍යෙෂ්ඨ පළමු ශ්‍රේණියේ රාජකීය භාර්යාවකට පෙර! 801 00:46:50,433 --> 00:46:51,392 ඇයව අල්ලාගන්න! 802 00:46:51,475 --> 00:46:54,270 ඇය ඇත්තටම එම රේඛා ගෙන එයි ඇය ජීවිතයට නේද? 803 00:46:54,353 --> 00:46:55,896 ඒකට තමයි නියම රංගනය කියන්නේ. 804 00:46:55,980 --> 00:46:58,149 මේ දවස්වල ළමයි ගොඩක් කුකී කටර්. 805 00:46:58,232 --> 00:46:59,483 ඔවුන් සියල්ලෝම ඇකඩමියේ පුහුණුව ලැබූ අයයි. 806 00:46:59,567 --> 00:47:00,568 ඔව්. හරි. 807 00:47:00,651 --> 00:47:03,821 බේබි, මම සංස්කරණ කාමරයේ සිට ඇත පැය 48ක් එක දිගට. 808 00:47:03,904 --> 00:47:05,531 ඒ කිසිවකුටත් ඒ බඩගිනි ආත්මය නැත. 809 00:47:05,614 --> 00:47:06,949 මම මේ අපතයාව මරන්නද? 810 00:47:07,033 --> 00:47:08,534 - හරිද? - ඔව්, අවජාතකයා. 811 00:47:09,577 --> 00:47:10,619 කුමක් ද? "ඔයා අවජාතකයා"? 812 00:47:12,038 --> 00:47:13,664 - සමාවෙන්න? - ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 813 00:47:13,748 --> 00:47:15,291 මට සමාවෙන්න සර්. 814 00:47:15,374 --> 00:47:17,043 මේ පුංචි පැන්ක්… 815 00:47:17,126 --> 00:47:18,753 ඔබේ අධ්‍යක්ෂ කතා කරනවා. 816 00:47:18,836 --> 00:47:22,256 ඔබේ ඇස් අඳුරු නොවිය යුතුය මැරුණු මාළුවෙක් වගේ. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 817 00:47:23,174 --> 00:47:24,967 මම කියපු වචනයක් ඔයාට ඇහුනද? 818 00:47:25,051 --> 00:47:26,135 ඔබ කළාද? 819 00:47:29,138 --> 00:47:31,015 හේයි. ඔයා කොහේද යන්නේ? 820 00:47:31,098 --> 00:47:32,558 හේයි! බරපතල ලෙස? 821 00:47:33,059 --> 00:47:34,518 ඔයා බරපතලයි, පැන්ක්? 822 00:47:34,602 --> 00:47:36,187 ඔබ ඒක පුද්ගල විරෝධතාවක් පවත්වනවා. 823 00:47:36,270 --> 00:47:37,313 ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද? 824 00:47:37,396 --> 00:47:39,565 මම කතා කරන්න මෙතන ඉන්නවා නිෂ්පාදන පද්ධතියකි 825 00:47:40,441 --> 00:47:41,901 සූරාකෑම මා වැනි කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් නොවේ 826 00:47:41,984 --> 00:47:44,945 නමුත් පිළිගැනීමට ලක් නොවූ ස්ථාවර නළුවන් ද, 827 00:47:45,029 --> 00:47:48,032 සියල්ල නමින් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ කලාත්මක දැක්ම ගැන. 828 00:47:48,115 --> 00:47:50,743 ඔබ සඳහන් කළා ඔබ සතුව වීඩියෝ සාක්ෂි සකස් කර තිබේද? 829 00:47:50,826 --> 00:47:51,744 හරි. 830 00:47:51,827 --> 00:47:52,995 කාන්තා රාජධානිය, නැගී සිටීම 831 00:47:54,372 --> 00:47:55,706 මම අප්ලෝඩ් කළා විතරයි. 832 00:47:55,790 --> 00:47:57,958 මම එය විනිශ්චය කිරීමට මහජනතාවට තබමි! 833 00:48:04,924 --> 00:48:08,260 Tae-woo, ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 834 00:48:08,761 --> 00:48:09,804 ඔබට අසනීපද? 835 00:48:09,887 --> 00:48:11,013 ඔබ ඉක්මනින් පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය! 836 00:48:11,097 --> 00:48:12,515 අනේ දෙවියනේ! ජි-හ්යෝ! 837 00:48:12,598 --> 00:48:13,974 ඇත්තටම මේක බලන්නම ඕන. 838 00:48:14,058 --> 00:48:15,476 මම හිතන්නේ මේ ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති. 839 00:48:15,559 --> 00:48:18,270 දැන් එය කුමක්ද? ආලය කටකතාවක්? 840 00:48:18,354 --> 00:48:20,898 ඔබේ ස්ථාවරය ඔබ දන්නවා රාජකීය කන්සෝට් Hui සඳහා? 841 00:48:21,690 --> 00:48:22,900 Shin Seo-ri? ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 842 00:48:22,983 --> 00:48:24,735 එයාලා ඒකට කතා කරනවා රාජකීය භාර්යාව Hui Meme. 843 00:48:24,819 --> 00:48:26,112 ඔන්ලයින් පුපුරනවා. 844 00:48:26,195 --> 00:48:27,655 මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි. 845 00:48:27,738 --> 00:48:28,614 කෝ මම බලන්න. 846 00:48:28,697 --> 00:48:29,782 ඔබේ නපුරු කට දුවන්න ඔබ නිර්භීතයි 847 00:48:29,865 --> 00:48:31,867 ජ්‍යෙෂ්ඨ පළමු ශ්‍රේණියේ රාජකීය භාර්යාවකට පෙර! 848 00:48:31,951 --> 00:48:33,327 ඔබ! ඔබ! 849 00:48:33,411 --> 00:48:34,870 ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! 850 00:48:34,954 --> 00:48:36,122 ඔබ! ඔබ! ඔබ! 851 00:48:36,205 --> 00:48:37,998 ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! 852 00:48:38,082 --> 00:48:40,209 ඔබ! නිර්භීත! ඔබ! නිර්භීත! ඔබ! නිර්භීත! 853 00:48:40,292 --> 00:48:41,836 ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! 854 00:48:41,919 --> 00:48:43,254 ඔබ! ඔබ! ඔබ! 855 00:48:43,337 --> 00:48:45,005 ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! 856 00:48:45,089 --> 00:48:46,132 ඔබ! 857 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 ඔබේ නපුරු කට දුවන්න ඔබ නිර්භීතයි! 858 00:48:49,051 --> 00:48:50,761 ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! 859 00:48:52,179 --> 00:48:54,682 {\an8}-ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! - ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! 860 00:48:54,765 --> 00:48:57,351 {\an8}-ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි! -ඔබ! ඔබ! ඔබ! 861 00:48:57,435 --> 00:48:59,061 {\an8}ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! ඔබ! 862 00:48:59,145 --> 00:49:00,146 {\an8}ඔබ! 863 00:49:00,855 --> 00:49:02,314 නැවතත් ඇය? 864 00:49:03,816 --> 00:49:05,734 අපගේ සොයාගැනීම් වලට අනුව, 865 00:49:05,818 --> 00:49:08,446 කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් උඩුගත කර ඇත උත්සාහයක මුල් වීඩියෝව 866 00:49:08,529 --> 00:49:10,030 අපයෝජන අධ්‍යක්ෂවරයකු හෙළි කිරීමට. 867 00:49:10,114 --> 00:49:12,908 නමුත් යූ ටියුබ් කරන විට මිලියනයක් ග්‍රාහකයින් සමඟ 868 00:49:12,992 --> 00:49:14,869 ක්ලිප් එක සංස්කරණය කළා, එය වෛරස් විය. 869 00:49:14,952 --> 00:49:17,037 සැලසුම් කණ්ඩායම යෝජනා කරයි අපි මෙම ප්‍රබෝධයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු 870 00:49:17,121 --> 00:49:19,415 සහ එය ඒකාබද්ධ කරන්න අපගේ නව ප්‍රවර්ධන උපාය මාර්ගයට. 871 00:49:19,498 --> 00:49:21,584 අපි ඇයව කුලියට ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යයි අපගේ ප්‍රකාශකයා ලෙස? 872 00:49:21,667 --> 00:49:24,837 ඔව්, අපි ටේලර් කිරීමට සැලසුම් කරමු එක් එක් නාලිකාව සඳහා ප්රවේශය. 873 00:49:24,920 --> 00:49:26,589 මම ඒ උපාය මාර්ගය අයින් කරනවා. 874 00:49:27,465 --> 00:49:29,717 ඔබ සැවොම දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි මෙම දියත් කිරීමට පෙර, 875 00:49:29,800 --> 00:49:31,886 අපි පරිවර්තනය කළ හැකි බැඳුම්කර සුරක්ෂිත කර ඇත Kaiserman Capital වෙතින් 876 00:49:31,969 --> 00:49:33,512 ඔවුන්ගේ ආයෝජන කොන්දේසි වල කොටසක් ලෙස. 877 00:49:33,596 --> 00:49:35,097 ඒ කියන්නේ 878 00:49:35,181 --> 00:49:39,351 අපි ආක්‍රමණශීලී තල්ලුවක් කළ යුතුයි මුල සිටම වෙළඳපොළට. 879 00:49:39,435 --> 00:49:40,811 මම ඔබට නැවත වාර්තා කිරීමට යෝජනා කරනවා 880 00:49:41,937 --> 00:49:43,314 සංශෝධිත සැලැස්මක් සමඟ. 881 00:49:53,282 --> 00:49:55,201 එතරම් මිහිරි සුවඳක්. 882 00:49:56,327 --> 00:49:59,538 මගේ හොඳ මිනිසා, ඔබ මෙම රසකැවිලි ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 883 00:49:59,622 --> 00:50:01,749 උන්ට කියන්නේ දෝලි මංජෝ කියලා. ඔබ බෑගයකට කැමතිද? 884 00:50:09,381 --> 00:50:11,884 -හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 885 00:50:46,043 --> 00:50:49,964 ජියොන්සන් වෙළඳපොළ 886 00:50:50,047 --> 00:50:52,716 අහස පොළොව කම්පා කළ හැකි රසයක්. 887 00:50:52,800 --> 00:50:54,593 මගේ තාල ගිනියම් වෙලා. 888 00:50:54,677 --> 00:50:55,636 රසවත් මිහිරි. 889 00:51:01,433 --> 00:51:02,393 ඉතා සීතලයි! 890 00:51:02,476 --> 00:51:05,479 ඔවුන් මෙම වටිනා අයිස් පරිභෝජනය කරයි ලෝකයේ රැකවරණයක් නොමැතිව? 891 00:51:17,908 --> 00:51:20,244 මම ජොසොන්හිදී මෙය නොසැලකිලිමත් ලෙස කෑවොත්, 892 00:51:20,327 --> 00:51:24,582 මට සැරයටියේ කස පහර 30ක් ලැබේවි, මගේ තට්ටම් ඉරිතලා යයි. 893 00:51:24,665 --> 00:51:26,500 මට වින්දනය කළ හැකි යැයි සිතීමට එවැනි සුඛෝපභෝගී යක්ග්වාහිදී 894 00:51:26,584 --> 00:51:27,501 මගේ හිතේ කැමැත්තට. 895 00:51:27,585 --> 00:51:29,587 ජීවත් වීම මොනතරම් අපූරු ලෝකයක්ද! 896 00:51:30,713 --> 00:51:31,589 සහල් කේක්! 897 00:51:33,090 --> 00:51:34,174 ඔයාට සල්ලි නැද්ද? 898 00:51:34,925 --> 00:51:37,344 මගේ යහපත. ඒක ගන්න. 899 00:51:37,428 --> 00:51:38,929 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 900 00:51:41,432 --> 00:51:44,602 මගේ සාක්කුවේ සිදුරක් තිබුණාද? ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද? 901 00:51:45,936 --> 00:51:48,105 මට මිහිරි යක්‍ෂයෙක් ආවේශ වී ඇත. 902 00:51:51,358 --> 00:51:52,610 මෙම ස්ථානයේ, 903 00:51:53,319 --> 00:51:56,488 හුස්ම ගැනීම පවා පෙනේ මුදල් ඉවතට යාමට හේතු වේ. 904 00:51:56,572 --> 00:51:59,783 පංති හතරේ ධුරාවලිය තදින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය, 905 00:52:00,701 --> 00:52:02,494 නමුත් මට ඇති තේරීම කුමක්ද? 906 00:52:02,578 --> 00:52:04,079 මට කුසගින්නෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්‍ය නම්, 907 00:52:04,747 --> 00:52:06,915 මට මගේ අත් දෙක රෝල් කරගෙන වැඩ කරන්න ඕන. 908 00:52:12,713 --> 00:52:14,840 අර්ධ-කාලීන අය සොයමින් MOGU කෝපි 909 00:52:16,759 --> 00:52:18,719 දැන් මම හිත හදාගෙන ඉවරයි, 910 00:52:18,802 --> 00:52:21,597 අඩුවක් නොවන්නේය මාව හොයන මිනිස්සු. 911 00:52:22,890 --> 00:52:24,683 ඒක මට තවත් කනස්සල්ලක්. 912 00:52:28,145 --> 00:52:29,396 මම ආවා! 913 00:52:30,064 --> 00:52:31,732 ඔබට ගබඩා කළමනාකරණ අත්දැකීමක් තිබේද? 914 00:52:31,815 --> 00:52:33,150 මම වරක් අණ කළා 915 00:52:33,692 --> 00:52:36,362 කාන්තාවන් 500 ක පමණ පිරිසක්. 916 00:52:38,238 --> 00:52:39,782 එවැනි සුළු අවනතකමක් සඳහා, 917 00:52:39,865 --> 00:52:43,494 සැහැල්ලු කස පහරක් ඔවුන් ගෙන ආ යුතුය මිනිත්තු 30කට අඩු කාලයකදී පාලනය යටතේ. 918 00:52:44,495 --> 00:52:45,788 මම අහන්නද ඔබේ වයස කීයද? 919 00:52:45,871 --> 00:52:49,041 මම හොඳටම වයසයි ඉස්කෝලේ ළමයි හදන්න කියලා. 920 00:52:49,124 --> 00:52:50,876 නමුත් මම මේ ජීවිතයේ අවිවාහකව සිටිමි. 921 00:52:50,959 --> 00:52:52,127 මට සමාවෙන්න? 922 00:52:53,003 --> 00:52:54,254 ඔබට වෙනත් කුසලතා තිබේද? 923 00:52:54,338 --> 00:52:56,298 ඝාතකයන් දඩයම් කිරීම. වංචාකාරයන් තුරන් කිරීම. 924 00:52:56,382 --> 00:52:59,134 මම අත්පත් කරගත් රහස් කලා සමඟ මගේම අධ්‍යයනය තුළින්, 925 00:52:59,218 --> 00:53:01,720 ආමාශ ආබාධයක් ඇති කිරීම මගේ බලය තුළ හොඳින් ඇත. 926 00:53:04,390 --> 00:53:05,474 මෙතනින් යන්න. 927 00:53:05,557 --> 00:53:07,851 මගේ වාසනාවට විතරයි. මන්දගාමී ව්යාපාර ප්රමාණවත් තරම් නරක නැත! 928 00:53:07,935 --> 00:53:09,687 යන්න! මෙතනින් යන්න. 929 00:53:10,187 --> 00:53:12,648 මට ඔයාව අතපය ඉඳන් අතපය දක්වා ඉරා දැමිය යුතුයි. 930 00:53:13,315 --> 00:53:15,275 ඔබ මා ඉදිරියෙහි ලුණු විසි කිරීම කොතරම් නිර්භීතද! 931 00:53:16,902 --> 00:53:17,778 තුප්පහිය! 932 00:53:17,861 --> 00:53:21,365 ඔබ දණින් වැටී හිඟා කමින් සිටිය යුතුය ඔබ යමෙකු සමඟ ගැටුනහොත් සමාව සඳහා. 933 00:53:24,952 --> 00:53:27,871 මෙතරම් හදිස්සියෙන් ඔහු කොහෙද යන්නේ, එහෙම අහක යනවද? 934 00:53:37,881 --> 00:53:40,718 නිසැක වශයෙන්ම ස්ථානයක් තිබිය යුතුය ඒකට මගේ දක්ෂතා අවශ්‍යයි. 935 00:53:41,593 --> 00:53:42,886 මෙතරම් විශාල ලෝකයක? 936 00:53:42,970 --> 00:53:45,180 මම එය සැක නොකරමි. 937 00:53:45,973 --> 00:53:46,932 හරිද? 938 00:53:47,474 --> 00:53:51,228 Mr. චා. මට දැනටමත් දැනෙනවා මෙය පහරක් වනු ඇත. 939 00:53:51,311 --> 00:53:53,355 විලවුන් වලදී, ඔබගේ දියත් කිරීමේ රූපය සෑම දෙයක්ම වේ. 940 00:53:53,439 --> 00:53:56,191 - ප්‍රකාශක? - ඒක තමයි ලොකුම අභියෝගය. 941 00:53:56,275 --> 00:53:57,901 ශාකසාර ආලේපන සඳහා ප්‍රමාද වූවන් ලෙස, 942 00:53:57,985 --> 00:54:00,612 අපට ආක්‍රමණශීලී අලෙවිකරණයක් අවශ්‍යයි උද්දීපනය ජනනය කිරීමට. 943 00:54:00,696 --> 00:54:01,572 අපොයි හරි. 944 00:54:01,655 --> 00:54:03,532 උද්දීපනය ගැන කතා කිරීම, ඔන්න ඔය අලුත් වෛරස් එකක්. 945 00:54:03,615 --> 00:54:05,826 ඔයා ඒක බලන්න ඇති. සන්තකයේ මතකය. 946 00:54:05,909 --> 00:54:06,785 සන්තකයේ meme? 947 00:54:06,869 --> 00:54:08,120 එන්න, ඔබ දන්නවා. 948 00:54:08,203 --> 00:54:10,205 "ඔබ ඔබේ නපුරු කට දුවන්න එඩිතරයි!" 949 00:54:10,289 --> 00:54:11,832 ඒ Royal Consort Hui සන්තකයේ meme. 950 00:54:11,915 --> 00:54:14,042 මගේ මිත්‍රයා MJ ගේ දැන්වීම් කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා, 951 00:54:14,126 --> 00:54:17,880 ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් පිස්සු වැටේ කෙල්ලගේ අනන්‍යතාවය තිබුනා කියලා. 952 00:54:17,963 --> 00:54:19,548 -එසේ ද? - එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෛරස්. 953 00:54:19,631 --> 00:54:21,008 ඔබට එය පින්තාරු කළ නොහැකිද? 954 00:54:21,091 --> 00:54:23,469 ඇයට මුරුංගා ගසක් අල්ලාගෙන යන්න, "ඔබ!" 955 00:54:23,552 --> 00:54:24,928 ෆ්රයිඩ් චිකන්, විකුණා ඇත. 956 00:54:25,012 --> 00:54:27,681 ඇයට ලිප්ස්ටික් එකක් අල්ලාගෙන යන්න, "ඔබ!" ලිප්ස්ටික්, විකුණා අවසන්. 957 00:54:27,765 --> 00:54:28,766 බූම්, අත්පුඩි, අත්පුඩි! 958 00:54:34,313 --> 00:54:35,814 අපි බලමු ඔබ කොතරම් හොඳින් කරනවාද කියා 959 00:54:35,898 --> 00:54:38,442 හඳුනා ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසුව මම වගේ ඉහළම මට්ටමේ දක්ෂයෙක්. 960 00:54:41,320 --> 00:54:42,488 ඒකට සාප වේවා. 961 00:54:42,571 --> 00:54:43,489 උඹට සාප වේවා. 962 00:54:43,572 --> 00:54:45,783 මොකටද බනින්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ගුවන් යානයක? 963 00:54:45,866 --> 00:54:47,367 මම ඒවා දැම්මේ පහුගිය දවසක. 964 00:54:47,451 --> 00:54:49,244 ඇයි ඔබ රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්නේ මාත් එක්ක හොරා? 965 00:54:49,328 --> 00:54:50,954 ඔබේ බඹර නවත්වන්න සහ ආරම්භ කරන්න! 966 00:54:51,038 --> 00:54:52,080 "හොරා"? 967 00:54:53,499 --> 00:54:55,501 ඔබ රැකියාවක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව පෙනේ. 968 00:54:56,001 --> 00:54:58,545 ඒ වගේ තරහකින්, ඔබව ඔවුන්ගේ වැටුප් ලේඛනයට ඇතුළත් කරන්නේ කවුද? 969 00:54:58,629 --> 00:55:00,130 සහ මගේ කෝපයේ ඇති වරද කුමක්ද? 970 00:55:00,214 --> 00:55:01,507 ඔවුන් මාව බඳවා නොගන්නේ ඇයි? 971 00:55:01,590 --> 00:55:04,760 විසි කරන කෙනෙකුව කිසිවෙක් කුලියට නොගනිති දේවල් තමන් කැමති ආකාරයට සිදු නොවන විට කෝපයට පත් වේ. 972 00:55:04,843 --> 00:55:06,220 පළමු දෙය, ඔබට ප්‍රමාද විය නොහැක ... 973 00:55:07,888 --> 00:55:10,390 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? ඔබ මුදල් ලබා ගැනීමට යනවාද? 974 00:55:10,474 --> 00:55:11,391 මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න! 975 00:55:13,685 --> 00:55:15,604 - එතනම නවතින්න! - ඔබ නවත්වන්න! 976 00:55:21,527 --> 00:55:23,987 - අපගේ ගිම්හාන විශේෂ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 977 00:55:24,071 --> 00:55:26,824 ඔබ ගිම්හාන නිවාඩුව සඳහා සූදානම් වන විට, 978 00:55:26,907 --> 00:55:29,368 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි අත සහ බඩ මේදය ගැන. 979 00:55:29,451 --> 00:55:31,328 {\an8}-ඒක හරි. - දැන්, ඔබට විනෝද විය හැකිය 980 00:55:31,411 --> 00:55:33,080 {\an8}සහ තවමත් ඔබේ ආහාර වේලෙහි රැඳී සිටින්න. 981 00:55:33,163 --> 00:55:36,250 {\an8}අද අපගේ වැඩසටහනේ, අප සතුව ඇත ශ්‍රීරාච චිකන් පියයුරු ඔබ වෙනුවෙන්! 982 00:55:36,333 --> 00:55:38,585 {\an8}ඔව්, ඒක හරි. එය සත්යයකි. 983 00:55:38,669 --> 00:55:40,295 {\an8}අපට අද චිත්‍රාගාරයේ mukbang සත්කාරක ඇත. 984 00:55:40,379 --> 00:55:42,130 {\an8}-අපි බලමු ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද කියා. -ෂැල් වී? 985 00:55:44,049 --> 00:55:45,300 {\an8}වාව්. 986 00:55:48,762 --> 00:55:51,765 {\an8}මට කුකුල් මස් නොමිලේ කන්න ලැබෙනවා සහ ඒ සඳහා ගෙවනු ලබන්නේද? 987 00:55:51,849 --> 00:55:54,017 මෙවැනි විනෝදාස්වාදයක් පවතින බව දැන සිටියේ කවුද? 988 00:55:54,101 --> 00:55:55,561 ඔබ මෙහි මා අනුගමනය කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. 989 00:55:55,644 --> 00:55:57,354 ඔබ මුදල් උපයන්නේ මා නිසා පමණි. 990 00:55:57,437 --> 00:55:59,439 ඉතින් මට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න දැනටමත් නේවාසිකාගාරයේ. 991 00:56:00,065 --> 00:56:02,609 සහ අනෙක් අයට පැවසීම නවත්වන්න මගේ බිත්තිවලට ගහන්න! 992 00:56:06,905 --> 00:56:09,825 ඔබ මෙතරම් ඉක්මන් වූයේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි මෙම කාර්යය මා වෙනුවෙන් සංවිධානය කිරීමට. 993 00:56:09,908 --> 00:56:12,661 ඔබට හැම තිස්සෙම යටි අරමුණක් තිබුණා. 994 00:56:12,744 --> 00:56:13,954 කලබල වෙන්න එපා. 995 00:56:14,037 --> 00:56:17,332 මම මගේ අමනාපය අල්ලාගෙන සිටිමි, නමුත් මම කරුණාව ඊටත් වඩා තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි. 996 00:56:17,416 --> 00:56:18,709 ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද? 997 00:56:18,792 --> 00:56:20,294 මම තමයි ඔබේ ජීවිතය බේරුවේ. 998 00:56:20,377 --> 00:56:22,296 ඔබට කළ හැකි අවමය සදාකාලික කෘතඥතාව දැක්වීමයි. 999 00:56:22,379 --> 00:56:23,714 ඔබේ ගැලවුම්කරුව අත්හැරීමට ඔබ නිර්භීතද? 1000 00:56:23,797 --> 00:56:25,757 අනේ මචන්. "ගැලවුම්කාරයා"? 1001 00:56:25,841 --> 00:56:29,136 සමහර අය වගේ නෙවෙයි මම කවදාවත් සලකන්නේ නැහැ මගේ ගැලවුම්කාරයා අයාලේ යන බැටළුවෙකු මෙන් ය. 1002 00:56:29,219 --> 00:56:30,262 ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක. 1003 00:56:30,345 --> 00:56:32,431 - ඔබ කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද? - මම දන්න පාහරයෙක් විතරයි. 1004 00:56:32,514 --> 00:56:34,099 අපි අතීතය පිටුපස තබමු 1005 00:56:34,182 --> 00:56:36,810 ගෞරවනීය මහත්වරු වගේ අලුතින් පටන් ගන්න. 1006 00:56:36,894 --> 00:56:38,103 Huzzah! 1007 00:56:39,313 --> 00:56:40,439 Huzzah! 1008 00:56:42,858 --> 00:56:44,318 ඔබේ නාසයට යටින් ඇති දේ ඔබට මග හැරේ. 1009 00:56:44,401 --> 00:56:47,362 මම හිතුවේ ඉක්මනට පිඹියි කියලා, නමුත් එම ඝෝෂාව පවතිනු ඇත. 1010 00:56:47,446 --> 00:56:48,780 අලෙවිකරණ කණ්ඩායම පරීක්ෂා කළා, 1011 00:56:48,864 --> 00:56:51,909 සහ ඇය ඉහළම නැඹුරු වී ඇත සති දෙකක් සඳහා ද්වාර සෙවුම් ඇල්ගොරිතම. 1012 00:56:51,992 --> 00:56:55,120 පිස්සු කාන්තාව ඔත්තුකාරියක් නොවන බව පෙනී ගියේය. ඇය සැඟවුණු මැණිකක් විය. 1013 00:56:55,704 --> 00:56:56,747 එය කල් දැමීමෙන් පලක් නැත. 1014 00:56:56,830 --> 00:56:57,706 පුතා. 1015 00:56:58,290 --> 00:57:00,584 ඔබ පිටතට යා යුතුය. අපි මුලින්ම ඇයට හිමිකම් කියන්න ඕන. 1016 00:57:01,293 --> 00:57:03,295 මම යනවා සර්. 1017 00:57:07,466 --> 00:57:09,426 චෝයි සොයාගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා නව අලෙවි වූ රැජිනක්ද? 1018 00:57:09,509 --> 00:57:11,136 ඇය විකුණුම් වාර්තා බිඳ දමන බව මට ආරංචි විය. 1019 00:57:11,219 --> 00:57:12,846 ඇගේ සෞන්දර්යය ඒ වගේ 1020 00:57:12,930 --> 00:57:14,598 "ජොසොන් යුගයේ වංශවත් කාන්තාව." 1021 00:57:14,681 --> 00:57:17,142 {\an8}කුස්සියට පිහියක් ජීවත් වේ නැතහොත් එහි තියුණු බවින් මිය යයි. 1022 00:57:17,225 --> 00:57:18,477 {\an8}ඔව්, ඒක හරි. 1023 00:57:18,560 --> 00:57:20,270 {\an8}අනේ මගේ. එතන මොනවද වෙන්නේ? 1024 00:57:25,651 --> 00:57:27,486 මුළුතැන්ගෙය සඳහා ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු! 1025 00:57:27,569 --> 00:57:29,738 කුස්සියේ අවිවාදිත රජ! 1026 00:57:29,821 --> 00:57:32,366 කපන අධිරාජ්‍යයා! කොරියාවේ නිෂ්පාදිත පිහි වල අභිමානය! 1027 00:57:32,449 --> 00:57:34,201 Sapphire Rose Knife! 1028 00:57:34,284 --> 00:57:36,703 - ඒ වගේම එය විකුණා අවසන්! -ඒක හරි! 1029 00:57:36,787 --> 00:57:39,373 {\an8}මෙම පිහි කුසලතා, පවා ප්‍රශංසා කරයි රාජකීය කුස්සිය මගින් 1030 00:57:39,456 --> 00:57:41,416 {\an8}මගේ මාලිගාවේ සේවිකාවන්ගේ දවස්වල, මෙතැන් සිට අඳුරු වී නැත. 1031 00:57:41,500 --> 00:57:43,710 {\an8}Rhythm Chinese Workbook Package. 1032 00:57:43,794 --> 00:57:46,254 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි මාස හයකින් චීන ප්‍රගුණ කිරීමට. 1033 00:57:46,338 --> 00:57:48,173 "දිගුම ගමන පවා එක් පියවරකින් ආරම්භ වේ." 1034 00:57:48,256 --> 00:57:50,425 “කිසිවෙකු කිසි විටෙකත් පිරී සිටියේ නැත පළමු හැන්දෙන්." 1035 00:57:50,509 --> 00:57:53,053 "යමෙකු ස්ථාවරව ඉදිරියට යා යුතුය, ගල් එකින් එක ගොඩ දානවා." 1036 00:57:53,136 --> 00:57:54,846 ඒක පුදුමයි! 1037 00:57:54,930 --> 00:57:56,264 {\an8}අපි විකුණා අවසන්! 1038 00:57:56,348 --> 00:57:58,225 {\an8}-විකිණී අවසන්! - විකුණා අවසන්! 1039 00:57:58,308 --> 00:57:59,559 {\an8}චීන වැඩ පොත් පැකේජය විකුණා ඇත 1040 00:57:59,685 --> 00:58:01,645 {\an8}මුල් පිටපත ප්‍රගුණ කිරීම රාජධානි තුනේ රොමැන්ස් 1041 00:58:01,728 --> 00:58:02,771 {\an8}අවසානයේ ගෙවා ඇත. 1042 00:58:02,854 --> 00:58:06,650 {\an8}නව මා, නව ආරම්භයක් සෙරෝනා සී 1043 00:58:22,249 --> 00:58:24,418 එය ඔබට හෙක්ටොපාස්කල් මට්ටමේ ශක්තියකි. 1044 00:58:24,501 --> 00:58:26,169 ඔයාලා හැමෝම පුදුම වුණා නේද? 1045 00:58:26,253 --> 00:58:28,588 {\an8}එය සෑම බෝතලයකම අසුරා ඇති බලයයි. 1046 00:58:28,672 --> 00:58:32,426 {\an8}ඔබව පසුබැසීමට සලස්වන ජීව ශක්තිය. ඔබ එය ඔබම අත්විඳිය යුතුය. 1047 00:58:32,509 --> 00:58:34,344 {\an8}හැමෝම, මට කියනවා අපි දැනටමත් විකුණා අවසන්. 1048 00:58:34,428 --> 00:58:36,805 {\an8}-අපි විකුණා අවසන්. - අපි විකුණුවා! 1049 00:58:36,888 --> 00:58:39,474 {\an8}-විකිණී අවසන්! -විකිණී හමාරයි! 1050 00:58:39,558 --> 00:58:43,437 ඉක්මන් අඩි වැඩ ගැන කතා කරන විට සහ ඉක්මන් ප්‍රත්‍යාවර්ත, කිසිවකුට මට සම කළ නොහැක. 1051 00:58:44,021 --> 00:58:45,897 {\an8}-විකිණී අවසන්! -විකිණී හමාරයි! 1052 00:58:45,981 --> 00:58:47,733 {\an8}බලශක්ති සෙරෝනා සී විකුණා ඇත 1053 00:58:48,692 --> 00:58:50,861 එම කාන්තාව පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1054 00:58:50,944 --> 00:58:53,447 ඇය දවස සඳහා මෙහි අමතර ය. 1055 00:58:53,530 --> 00:58:55,824 ඔවුන් හරහා විකුණා ඇත මෙම කාර්තුවේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිපාදන. 1056 00:58:55,907 --> 00:58:59,077 තවමත් ඇමතුම් එනවා විකුණා අවසන් වූ දැන්වීමෙන් පසුව පවා. 1057 00:58:59,161 --> 00:59:00,787 සැපයුම්කරු අමතන්න. වැඩි කොටස් ලබා ගන්න. 1058 00:59:00,871 --> 00:59:02,914 යකඩ රත්වෙලා තියෙද්දි තමයි ගහන්න වෙන්නේ. 1059 00:59:04,082 --> 00:59:06,752 සර්, මිස් ෂින් එයාගේ ෆෝන් එක ගන්නේ නැහැ. 1060 00:59:07,252 --> 00:59:09,755 ඇයට දැනටමත් විය නොහැක වෙන කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා නේද? 1061 00:59:09,838 --> 00:59:12,382 ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. "ජාතියේ බොරළු" හෝ වෙනත් දෙයක් සොයා ගන්න. 1062 00:59:12,466 --> 00:59:15,302 අපි ඇයව අත්සන් කළ යුතුයි වෙන කෙනෙක් දැනගන්න කලින්. 1063 00:59:15,385 --> 00:59:17,804 ඇගේ අත්සන ගන්න, නැත්නම් එය ඔබේ හිස වනු ඇත. 1064 00:59:19,139 --> 00:59:20,724 ඔව් සර්. 1065 00:59:32,861 --> 00:59:34,738 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 1066 00:59:34,821 --> 00:59:37,324 ඔබට තවත් එකක් කළ හැකිය ඔබ කෙසේ හෝ මෙහි සිටින නිසා. 1067 00:59:37,407 --> 00:59:38,325 කොහෙත්ම නැහැ. 1068 00:59:38,408 --> 00:59:40,327 එය දැනටමත් එකඟ වූ කාලය ඉක්මවා ඇත. 1069 00:59:40,410 --> 00:59:41,703 මම පත්තරේ කියෙව්වා 1070 00:59:41,787 --> 00:59:44,873 වැඩිපුර වැඩ කිරීම කෙටිමඟ බව මිනිසා දන්නා සෑම රෝගයකටම. 1071 00:59:46,416 --> 00:59:48,627 එවිට මම ඔබේ පැයක වැටුප දෙගුණ කරන්නෙමි. 1072 00:59:48,710 --> 00:59:51,171 ද්විත්ව? අපි එය කළ යුතුයි. 1073 00:59:52,047 --> 00:59:54,341 ඔබ මට සැලකුවේ පහත් සේවිකාවක් ලෙසයි මුලදී. 1074 00:59:54,424 --> 00:59:57,052 ඔබට ඇති බව පෙනේ අවසානයේ මගේ වටිනාකම හඳුනා ගත්තා. 1075 00:59:57,135 --> 00:59:58,053 එවැනි අවස්ථාවක... 1076 00:59:58,136 --> 00:59:59,554 - හත් වතාවක්. -කුමක් ද? 1077 00:59:59,638 --> 01:00:02,265 වැටුප් හත් ගුණයකට, මම සතුටින් බැඳී සිටිමි. 1078 01:00:02,349 --> 01:00:03,350 ඉන්න, මොකක්ද? 1079 01:00:04,392 --> 01:00:06,645 ඔයාට පිස්සුද? එය තල්ලු නොකරන්න. 1080 01:00:06,728 --> 01:00:09,439 අපි ඉන්නේ සූදු පොළක නෙවෙයි. මෙතන ජැක්පොට් එක ගහන්න හදන්න එපා. 1081 01:00:09,523 --> 01:00:11,983 වැඩි නැත, අඩු නොවේ. හරියටම හත් වතාවක්. 1082 01:00:12,859 --> 01:00:16,279 මම කිව්වේ, එන්න. අනුපාතය හත් ගුණයක් -- 1083 01:00:16,363 --> 01:00:17,864 ඔබ එයට අකමැති නම්, වෙනත් ස්ථානයක බලන්න. 1084 01:00:17,948 --> 01:00:19,825 ඉන්න. නවත් වන්න. 1085 01:00:22,744 --> 01:00:24,412 ගනුදෙනු කරන්න. අපි ඒක කරමු. 1086 01:00:25,747 --> 01:00:27,624 ඉන්න. ඒක වැඩ කළාද? 1087 01:00:29,042 --> 01:00:30,127 ජේසුස් වහන්සේ. 1088 01:00:30,669 --> 01:00:32,796 මට ඇයව දැක්කා වගේ දැනෙනවා කලින් කොහේ හරි. 1089 01:00:33,421 --> 01:00:34,756 එය කොහෙද තිබුණේ? 1090 01:00:36,633 --> 01:00:40,595 ඔබට ලේඛනගත කළු එළු සාරය සොයාගත හැකිය ජොසොන් රාජවංශයේ වංශකථාවේ පවා. 1091 01:00:40,679 --> 01:00:44,099 එය රහසක් වූ බවද ඔවුහු කියති අන්ජොං රජුගේ දීර්ඝායුෂ වෙත. 1092 01:00:44,182 --> 01:00:46,143 කාලය වඩා හොඳ විය නොහැක. 1093 01:00:46,226 --> 01:00:48,270 මගේ ජීව ශක්තිය සැලකිය යුතු ලෙස තුනී වී ඇත 1094 01:00:48,353 --> 01:00:49,896 මෙම අනිවාර්ය උපවාසයෙන්. 1095 01:00:49,980 --> 01:00:52,107 මම ප්‍රතිසාධනය කරන බව පෙනේ මගේ ශක්තිය නොමිලේ. 1096 01:00:52,190 --> 01:00:53,358 ඔබ බොහෝ විට ඇයව හඳුනා ගනීවි. 1097 01:00:53,441 --> 01:00:55,986 ඇය පසුගියදා කිරුළු පැළඳුවාය mukbang දේවතාවිය. 1098 01:00:56,069 --> 01:00:59,364 ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි සොයා බලමු අපේ කළු එළු සාරය ගැන? 1099 01:00:59,447 --> 01:01:01,700 මම මෙතන ඉන්නේ මුක්බං දෙව්මි එක්ක. 1100 01:01:01,783 --> 01:01:03,201 මෙය පරිපූර්ණයි 1101 01:01:03,285 --> 01:01:06,163 ඔබ වෙහෙසට පත්වන විට සහ බලශක්ති උත්තේජකයක් අවශ්ය වේ. 1102 01:01:06,246 --> 01:01:07,289 මෙන්න අපි යනවා. 1103 01:01:09,875 --> 01:01:10,876 ඔහ්, මගේ. 1104 01:01:13,837 --> 01:01:17,883 ඔබට හොඳ ඖෂධ බොහෝ විට කටුක සුවඳක් ඇත. 1105 01:01:18,633 --> 01:01:22,137 මේ වගේ වෙලාවට, එය එකවරම ගිල දැමීම වඩාත් සුදුසුය. 1106 01:01:22,220 --> 01:01:23,096 එක ලොකු උගුරක්. 1107 01:01:23,180 --> 01:01:24,723 මට සවන් දෙන්න. වස ගෙන එන්න. 1108 01:01:24,806 --> 01:01:26,183 යන්න දෙන්න! 1109 01:01:26,266 --> 01:01:27,684 යන්න දෙන්න! 1110 01:01:31,563 --> 01:01:33,106 - එය රැගෙන යන්න! -අනේ නෑ. 1111 01:01:37,527 --> 01:01:41,281 ඔබට පෙනෙන පරිදි, සැලකිලිමත් වීම ඔබේ සෞඛ්යය කිසි විටෙක පහසු නැත. 1112 01:01:41,364 --> 01:01:43,116 ඒකට ඉවසීම අවශ්‍යයි. 1113 01:01:43,200 --> 01:01:45,660 කරුණාකර ඔබගේ ඇමතුම් විසන්ධි නොකරන්න. 1114 01:01:45,744 --> 01:01:47,162 එය නියම රසයි. 1115 01:01:47,787 --> 01:01:50,832 මොකද මේක හදලා තියෙන්නේ 100% නිදහස් පරාසයක කළු එළු සමග, 1116 01:01:50,916 --> 01:01:52,626 කලබල වීමට කිසිවක් නැත. 1117 01:01:52,709 --> 01:01:54,628 තිර මාරු කරන්න! 1118 01:01:57,047 --> 01:01:59,174 ඔබ දැන් සජීවී රූපවාහිනියට විසි කළා. ඔයාට පිස්සුද? 1119 01:01:59,257 --> 01:02:01,301 මාව අයින් කරන්නද හදන්නේ? 1120 01:02:01,384 --> 01:02:04,346 ඔබ දැන් කළේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? 1121 01:02:04,429 --> 01:02:05,639 ඔබ අවුල් වී ඇති බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය. 1122 01:02:05,722 --> 01:02:07,849 "කැන්ග් වංශයේ රාජකීය බිරිඳ හුයි, අභ්‍යන්තර උසාවියේ, 1123 01:02:07,933 --> 01:02:09,601 දරුණු අපරාධයක් කර ඇත." 1124 01:02:09,684 --> 01:02:10,602 දුෂ්ටකම. 1125 01:02:10,685 --> 01:02:13,480 දුෂ්ට කාන්තාවක් සමඟ සිංහාසනය හැසිරවීම... 1126 01:02:13,563 --> 01:02:16,191 ඇය ව්‍යසනකාරී මට්ටමින් අකමැති විය. 1127 01:02:16,274 --> 01:02:17,609 රාජකීය කන්සෝට් හුයි… 1128 01:02:17,692 --> 01:02:19,236 -ඉතා හයියෙන්. - අසනීප බව පෙන්වන්න එපා. 1129 01:02:19,319 --> 01:02:21,112 - පනත අතහරින්න. -කරුණාකර නවත්වන්න. 1130 01:02:21,196 --> 01:02:23,323 නමුත් එම සාමාන්‍ය මිනිසාගේ කාලය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 1131 01:02:23,406 --> 01:02:26,493 අහස පවා අවධානය යොමු කරයි, දැන් දුෂ්ට වික්ෂයන් නැති වී ඇත. 1132 01:02:31,289 --> 01:02:33,166 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මුල ඉදන්ම පිස්සු කියලා... 1133 01:02:33,250 --> 01:02:34,626 වහන්න! 1134 01:02:34,709 --> 01:02:36,419 ඔබේ එම උගුල වසා දමන්න! 1135 01:02:37,128 --> 01:02:38,421 මගේ ඔළුව ගැහෙනවා. 1136 01:02:38,505 --> 01:02:40,090 "මගේ උගුල වසන්න"? ඔබට බරපතල විය නොහැක. 1137 01:02:40,173 --> 01:02:42,133 ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට ඔබ මා වෙත ඇලී සිටියා, 1138 01:02:42,801 --> 01:02:45,595 දැන් මම තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන නිසා, ඔයා මාව පැත්තකට දැම්මද? 1139 01:02:46,221 --> 01:02:48,807 ඔබ මිහිරි දේ ගිල දමන්න තිත්ත දේ කෙළ ගසයි. 1140 01:02:48,890 --> 01:02:50,600 ඔබේ නින්දිත උගුල කරන්නේ එයයි! 1141 01:02:50,684 --> 01:02:52,102 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත, ආර්යාව. 1142 01:02:52,185 --> 01:02:53,937 ඔබ පිස්සෙක් විය යුතුය. 1143 01:02:54,020 --> 01:02:56,189 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! -ඇයි පුංචි ඔයා... 1144 01:02:57,732 --> 01:02:59,150 අපරාදේ. 1145 01:03:02,988 --> 01:03:04,572 ඇයි පුංචි ඔයා... 1146 01:03:11,121 --> 01:03:12,289 පිරිහෙනවාද? 1147 01:03:13,456 --> 01:03:14,624 ඔයාව හොයාගත්තා. 1148 01:03:15,917 --> 01:03:17,043 ෂින් සෙයෝ-රි. 1149 01:03:17,669 --> 01:03:20,130 අපි ඇයව අත්සන් කළ යුතුයි වෙන කෙනෙක් දැනගන්න කලින්. 1150 01:03:20,213 --> 01:03:22,465 ඇගේ අත්සන ගන්න, නැත්නම් එය ඔබේ හිස වනු ඇත. 1151 01:03:30,432 --> 01:03:32,183 ඔයාව හොයාගත්තා. 1152 01:03:40,900 --> 01:03:41,943 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1153 01:03:42,027 --> 01:03:43,862 මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා. 1154 01:03:44,362 --> 01:03:46,114 -ඇයි? - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1155 01:03:46,698 --> 01:03:47,574 මා සමග එන්න. 1156 01:03:49,701 --> 01:03:51,953 ඔබ කොතැනකවත් නොපැමිණෙයි සහ මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න කියන්න? 1157 01:03:52,037 --> 01:03:55,457 එය මහත්මයෙකුගේ යුතුකමක් නොවේද? මුලින්ම තත්වයන් පැහැදිලි කිරීමට? 1158 01:03:55,540 --> 01:03:56,958 මහත්මයෙකුගේ යුතුකමක්? 1159 01:04:03,256 --> 01:04:05,300 ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 1160 01:04:16,936 --> 01:04:18,938 විස්තර පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. 1161 01:04:39,459 --> 01:04:40,627 කෙසේද… 1162 01:04:41,336 --> 01:04:42,253 ඝාතන ලැයිස්තුවක්ද? 1163 01:04:43,171 --> 01:04:46,299 එය උපස්ථායකයෙකුගෙන් ලබා ගන්නා ලදී උතුමාණන්ගේ නිල නිවාසයේ. 1164 01:04:49,135 --> 01:04:53,348 KANG වංශයේ රාජකීය භාර්යාව හුයි 1165 01:04:53,431 --> 01:04:55,600 මගේ උගුරට කඩුවක් අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා ... 1166 01:04:59,229 --> 01:05:00,563 මහරජ විය. 1167 01:05:18,581 --> 01:05:19,999 සාමයෙන් යන්න. 1168 01:05:27,215 --> 01:05:29,092 -රජතුමනි. -"රජතුමනි"? 1169 01:05:35,765 --> 01:05:37,267 ෂින් සෙයෝ-රි. 1170 01:05:44,941 --> 01:05:48,111 මහරජාණෝ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? මම දේවල් දකිනවාද? 1171 01:05:48,194 --> 01:05:52,449 හරි. මම අවතාරයක් දකින්න ඇති මොකද මට හොඳටම කරකැවිල්ල දැනුණා. 1172 01:05:52,532 --> 01:05:54,117 මම මා ගැන මගේ බුද්ධිය එකතු කළ යුතුයි. 1173 01:05:54,200 --> 01:05:55,452 ෂින් සෙයෝ-රි. 1174 01:05:58,455 --> 01:06:00,415 ඇයි එහෙම පැනලා යන්නෙ? 1175 01:06:00,498 --> 01:06:03,460 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් මෙහාට ආවෙ? 1176 01:06:03,543 --> 01:06:05,044 මම කිව්වා මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා. 1177 01:06:05,128 --> 01:06:06,087 කුමක් ද? 1178 01:06:06,171 --> 01:06:08,798 ඔතන දේවල් බරපතලයි වගේ. 1179 01:06:08,882 --> 01:06:09,966 ඔවුන් සටන් කරනවාද? 1180 01:06:10,049 --> 01:06:11,509 ඔවුන් පැහැදිලිවම සටන් කරන්නේ නැහැ. 1181 01:06:11,593 --> 01:06:13,887 දේවල් උණුසුම් වීමට ආසන්න බව පෙනේ. 1182 01:06:13,970 --> 01:06:14,846 ෂින් සෙයෝ-රි මහත්මිය. 1183 01:06:16,097 --> 01:06:17,557 මම ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුවක් පිරිනැමීමට කැමතියි. 1184 01:06:17,640 --> 01:06:19,142 ගිවිසුමක්? 1185 01:06:19,851 --> 01:06:22,312 ඔබ පැහැදිලි කළා මට ඔබට පිරිනැමීමට කිසිවක් නොතිබුණි. 1186 01:06:22,395 --> 01:06:23,563 නැත, එය ඔබ කරන බව පෙනේ. 1187 01:06:25,231 --> 01:06:26,649 මට ඒක අවශ්‍යයි. 1188 01:06:27,192 --> 01:06:30,195 සහ අනෙක් අතට, ඔබ. මංමුලා සහගතව, පවා. 1189 01:06:31,154 --> 01:06:32,155 ඔබ 1190 01:06:32,780 --> 01:06:33,740 මාව අවශ්‍යද? 1191 01:06:55,553 --> 01:06:58,389 හියර් යු ආර්. මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1192 01:07:03,937 --> 01:07:04,812 ඒ මුහුණ... 1193 01:07:07,565 --> 01:07:08,942 ඔහු අවතාරයක් නොවේ. 1194 01:07:13,530 --> 01:07:14,822 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1195 01:07:22,580 --> 01:07:24,123 පිරිහෙනවා. 1196 01:07:25,416 --> 01:07:26,876 මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත… 1197 01:07:28,711 --> 01:07:30,421 මොහොතකට මගේ පලිහ වෙන්න. 1198 01:08:29,397 --> 01:08:32,692 මගේ රාජකීය සතුරා 1199 01:08:34,193 --> 01:08:35,320 උදව් කරන්න! 1200 01:08:35,987 --> 01:08:37,655 මට උපකාර කරන්න! 1201 01:08:37,739 --> 01:08:38,906 මට එළියට යන්න දෙන්න! 1202 01:08:40,533 --> 01:08:41,743 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 1203 01:08:50,001 --> 01:08:51,210 උදව්… 1204 01:08:52,420 --> 01:08:53,838 කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න. 1205 01:08:54,380 --> 01:08:55,340 මට උපකාර කරන්න. 1206 01:08:55,423 --> 01:08:57,759 යොන්ග්වි කුටිය 1207 01:09:11,272 --> 01:09:12,148 උදව්… 1208 01:09:13,232 --> 01:09:14,484 කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න. 1209 01:11:03,676 --> 01:11:05,720 {\an8}ශාප ලත් බැඳීම් වඩාත් ගැඹුරට බැඳී ඇති බව ඔවුන් පවසයි දෛවෝපගත ඒවාට වඩා. 1210 01:11:05,803 --> 01:11:07,513 {\an8}එය අසහනය දැනෙන විට, එය වළක්වා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. 1211 01:11:07,597 --> 01:11:09,932 {\an8}එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කණගාටුදායකයි. 1212 01:11:10,016 --> 01:11:11,851 {\an8}මට කියන්න එපා ඔයා මාව වලිනවා කියලා. 1213 01:11:11,934 --> 01:11:13,436 {\an8}අපේ Se-gye ගේ ජීවිතයේ කාන්තාවක් සිටීද? 1214 01:11:13,519 --> 01:11:15,480 {\an8}නොදන්නා නිළියක්. විශේෂ කිසිවක් නැත. 1215 01:11:15,563 --> 01:11:18,566 {\an8}දැන්වීම් ව්‍යාපාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපිට ෂින් මහත්මිය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිද? 1216 01:11:19,525 --> 01:11:21,736 {\an8}-ඔබ නැවතත් මා ගැන කනස්සල්ලට පත් විය. - කනස්සල්ලෙන්ද? වගේ. 1217 01:11:21,819 --> 01:11:24,655 {\an8}ඔබ දන්නා කාන්තාවක් ගැන ඔබ සිහින මැව්වාද? පසුගිය ජීවිතයකින් ඔබේ පළමු ආදරය? 1218 01:11:24,739 --> 01:11:26,491 {\an8}"පළමු ආදරය"? ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත! 1219 01:11:26,574 --> 01:11:28,743 {\an8}අපි එය සරලව තබමු. අපි අපගේ බඩවැල අනුගමනය කරමු. 1220 01:11:28,826 --> 01:11:30,328 {\an8}ඇත්තටම මොනතරම් හාස්‍යජනක කාන්තාවක්ද. 1221 01:11:32,205 --> 01:11:34,207 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය ජස්ටින් එස්. කිම් විසිනි