1
00:00:09,166 --> 00:00:10,749
- Γεια.
<i>- Η άδεια οδήγησής σας,</i>

2
00:00:10,750 --> 00:00:14,041
τραπεζική κάρτα
και εγγραφή γάμου.

3
00:00:14,042 --> 00:00:16,624
<i>Κάνατε αίτηση;
για υψηλού κινδύνου;</i>

4
00:00:16,625 --> 00:00:19,208
<i>- Ναι.
- Το ίδιο.</i>

5
00:00:19,708 --> 00:00:21,000
Ουάου, ουάου, ούα.

6
00:00:22,833 --> 00:00:25,208
Σπάς τα πόδια
και θα σπάσω τα χέρια.

7
00:00:25,209 --> 00:00:26,499
Θα μπορούσαμε να καλύψουμε πρώτα το κεφάλι;

8
00:00:26,500 --> 00:00:27,583
{\ an8}Ω, Θεέ μου.

9
00:00:28,875 --> 00:00:30,874
<i>Κι αν καταλήξουμε
με σύμφωνο</i>

10
00:00:30,875 --> 00:00:33,375
<i>αυτό, μόλις το φτιάξουμε
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό,</i>

11
00:00:33,376 --> 00:00:34,915
<i>μπορούμε να χωρίσουμε τους δρόμους μας;</i>

12
00:00:34,916 --> 00:00:37,395
<i>- Ναι, σίγουρα.</i>
- Γιάννη!

13
00:00:37,396 --> 00:00:39,874
Δεν μπορείς απλά να είσαι απατεώνας
όπως αυτό.

14
00:00:39,875 --> 00:00:42,708
-Πραγματικά νοιάζεσαι για μένα.
- Όχι.

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,458
ενδιαφέρεται πραγματικά για σένα.

16
00:00:50,166 --> 00:00:51,791
«Χιχι».

17
00:00:52,916 --> 00:00:54,915
«Απολαύστε την άδεια σας».

18
00:00:54,916 --> 00:00:57,708
<i>Α,
τι όμορφη μέρα.</i>

19
00:00:57,709 --> 00:00:59,124
<i>Ναι.</i>

20
00:00:59,125 --> 00:01:01,750
{\ an8}Μου αρέσει η βόλτα, ξέρεις;

21
00:01:04,625 --> 00:01:07,750
{\ an8}- Σαν μια βόλτα.
- Ναι, όχι τρέξιμο.

22
00:01:07,751 --> 00:01:09,999
Να πάρουμε λίγο κρασί;

23
00:01:10,000 --> 00:01:13,416
Όχι, έχουμε ένα ολόκληρο δωμάτιο
γεμάτο κρασί.

24
00:01:13,417 --> 00:01:16,207
Ξέρεις, μόνο κονσερβοποιημένο κρασί.

25
00:01:16,208 --> 00:01:19,416
Μου αρέσει να παίρνω πράγματα μερικές φορές.

26
00:01:19,417 --> 00:01:20,833
Αυτό είναι το αγαπημένο μου.

27
00:01:20,834 --> 00:01:21,916
Απολαμβάνω.

28
00:01:24,208 --> 00:01:26,416
Ξέρεις,
τις πιπεριές από τον κήπο μας

29
00:01:26,417 --> 00:01:28,624
- Είναι πολύ καλά, πραγματικά...
- Σταμάτα.

30
00:01:28,625 --> 00:01:31,187
- Τι;
- Δεν θα φάω ποτέ αυτό το προϊόν.

31
00:01:31,188 --> 00:01:33,749
Έχω ήδη πάει
βάζοντάς το κρυφά στο φαγητό σας.

32
00:01:33,750 --> 00:01:35,416
- Αηδιαστικό.
- Έχεις φάει ένα δάχτυλο μέχρι τώρα, σίγουρα.

33
00:01:35,417 --> 00:01:37,478
- Σταμάτα.
- Κοίτα αυτές τις ομορφιές.

34
00:01:37,479 --> 00:01:39,301
-Μόλις τα έβαλες;
- Το κάναμε, ναι.

35
00:01:39,302 --> 00:01:41,125
Φαίνονται νόστιμα.
Είναι βιολογικά;

36
00:01:41,126 --> 00:01:42,457
Είναι βιολογικά.

37
00:01:42,458 --> 00:01:43,707
- Ναι;
- Ναι.

38
00:01:43,708 --> 00:01:45,125
Μπορείτε να φτιάξετε γκασπάτσο
με αυτο?

39
00:01:45,126 --> 00:01:46,791
Ναι.

40
00:01:46,792 --> 00:01:48,458
Ρούνι.

41
00:01:52,541 --> 00:01:53,875
- Σταμάτα.
- Τι συμβαίνει;

42
00:01:53,876 --> 00:01:55,500
- Ω, Θεέ μου.
- Ναι.

43
00:01:55,501 --> 00:01:57,479
Ω, Θεέ μου.

44
00:01:59,458 --> 00:02:01,583
-Τι συμβαίνει;
- Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη στιγμή.

45
00:02:01,584 --> 00:02:03,957
- Γεια σου.
- Γεια.

46
00:02:03,958 --> 00:02:05,686
-Πώς είσαι;
- Ναι. Είμαι καλός.

47
00:02:05,687 --> 00:02:07,416
-Τι συμβαίνει;
- Ουάου.

48
00:02:07,417 --> 00:02:09,040
Πόσο καιρό έχει περάσει;

49
00:02:09,041 --> 00:02:10,767
- Για πάντα. Δηλαδή για πάντα.
- Για πάντα.

50
00:02:10,791 --> 00:02:13,207
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Φαίνεσαι καλά.

51
00:02:13,208 --> 00:02:15,625
- Ευχαριστώ. Φαίνεσαι υπέροχη.
- Ευχαριστώ.

52
00:02:15,626 --> 00:02:17,250
Γεια σου,
αυτή είναι η γυναίκα μου.

53
00:02:17,251 --> 00:02:18,540
- Γεια.
- Γεια σου.

54
00:02:18,541 --> 00:02:20,208
- Είμαι ο Ρούνι.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

55
00:02:20,209 --> 00:02:21,875
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

56
00:02:21,876 --> 00:02:23,374
Αυτός είναι ο Μπέντζαμιν.

57
00:02:23,375 --> 00:02:25,375
- Γεια, πώς πάει, Μπέντζαμιν;
- Γεια.

58
00:02:25,376 --> 00:02:27,333
- Γεια.
- Πόσο χρονών είσαι φίλε;

59
00:02:27,334 --> 00:02:29,207
- Έξι.
- Έξι;

60
00:02:29,208 --> 00:02:31,416
Ουάου, πραγματικά το ζαμπόν
σε αυτές τις ντομάτες.

61
00:02:31,417 --> 00:02:33,750
- Καλή ηλικία.
- Ναι. - Καλή ηλικία.

62
00:02:33,751 --> 00:02:35,499
- Ναι.
- Ναι.

63
00:02:35,500 --> 00:02:37,791
Παιδιά ζείτε στην πόλη τώρα;

64
00:02:37,792 --> 00:02:40,082
- Ναι.
- Ναι. Α, αυτή,

65
00:02:40,083 --> 00:02:42,333
μόλις πήρε προαγωγή,
οπότε μετακομίσαμε εδώ.

66
00:02:42,334 --> 00:02:44,145
Ω, ουάου. Τι κάνεις;

67
00:02:44,146 --> 00:02:45,957
Χμ, σχεδιάζω λογισμικό.

68
00:02:45,958 --> 00:02:49,791
Έτσι απλά, όπως,
χρήστη, ξέρετε, διεπαφή.

69
00:02:49,792 --> 00:02:52,187
- Τέτοια πράγματα.
- Αυτό είναι καταπληκτικό.

70
00:02:52,188 --> 00:02:54,583
- Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.

71
00:02:54,584 --> 00:02:57,166
- Εξακολουθείς να κάνεις food styling;
- Ναι.

72
00:02:57,167 --> 00:02:58,249
Τώρα κάνω καλλιτεχνική σκηνοθεσία.

73
00:02:58,250 --> 00:02:59,458
- Αχ.
- Δροσερό.

74
00:02:59,459 --> 00:03:00,749
Cool, ναι.

75
00:03:00,750 --> 00:03:03,249
- Αυτό είναι ωραίο.
- Δροσερό. - Ναι.

76
00:03:03,250 --> 00:03:07,083
Λοιπόν, ήταν πραγματικά, πραγματικά
καλα και οι δυο σας.

77
00:03:07,084 --> 00:03:08,832
- Ναι.
- Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.

78
00:03:08,833 --> 00:03:11,250
- Χάρηκα πολύ που σε είδα.
- Πρέπει να ξεκινήσουμε.

79
00:03:11,251 --> 00:03:13,041
- Εντάξει.
- Πες αντίο.

80
00:03:13,042 --> 00:03:14,833
- Αντίο.
- Αντίο, Μπέντζαμιν.

81
00:03:14,834 --> 00:03:17,249
Χαριτωμένο παιδί.

82
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
- Ναι.
- Είναι εκπληκτική.

83
00:03:21,875 --> 00:03:25,208
Ξέρεις, στην πραγματικότητα είμαι
πραγματικά εντυπωσιάστηκε από εσάς.

84
00:03:25,209 --> 00:03:26,790
Γιατί;

85
00:03:26,791 --> 00:03:28,750
Θέλω να πω, όχι ότι υπάρχει
κάτι κακό με αυτό,

86
00:03:28,751 --> 00:03:30,874
Απλώς... δεν ξέρω.

87
00:03:30,875 --> 00:03:33,791
Νόμιζα ότι θα σε ενοχλούσε
με κάτι τέτοιο.

88
00:03:33,792 --> 00:03:35,916
Χαίρομαι που δεν είσαι.

89
00:03:37,916 --> 00:03:39,833
Τι λες;

90
00:03:40,916 --> 00:03:43,416
Αχ να έχει το ένα χέρι.

91
00:03:45,500 --> 00:03:48,666
Τι;
τι λες;

92
00:03:48,667 --> 00:03:50,937
- Πλάκα κάνεις;
- Όχι.

93
00:03:50,938 --> 00:03:53,207
Ότι έχει το ένα χέρι.

94
00:03:53,208 --> 00:03:56,540
- Έχει δύο χέρια.
- Έχει ένα χέρι.

95
00:03:56,541 --> 00:03:59,083
Α, είχε δύο χέρια
όταν κάνατε ραντεβού;

96
00:04:00,125 --> 00:04:01,415
Λοιπόν, ναι.

97
00:04:01,416 --> 00:04:02,916
Μπορώ να πάρω τρία από αυτά;

98
00:04:05,000 --> 00:04:07,958
Δεν θυμάσαι αν το κορίτσι
είχατε το ένα χέρι ή όχι;

99
00:04:07,959 --> 00:04:10,915
Αυτή... Υπομονή.

100
00:04:10,916 --> 00:04:12,999
Περιμένετε. Παιδιά κάνατε σεξ;

101
00:04:13,000 --> 00:04:15,666
Ναι, εννοώ, αυτό ήταν,
αυτό είναι το μόνο που κάναμε.

102
00:04:15,667 --> 00:04:17,625
Ήταν η βάση
της σχέσης μας.

103
00:04:17,750 --> 00:04:21,000
Εντάξει, αλλά δεν το πρόσεξες
ενώ κάνατε σεξ,

104
00:04:21,001 --> 00:04:25,541
σαν, ένα χέρι, δύο χέρια
πάνω σου, αυτό είναι...

105
00:04:27,750 --> 00:04:30,791
- Έχει δύο χέρια.
- Ω, Θεέ μου. Δεν ξέρεις.

106
00:04:30,792 --> 00:04:31,957
Αυτό είναι...

107
00:04:31,958 --> 00:04:34,875
- Μπορώ να το κόψω σε φέτες;
- Βεβαίως.

108
00:04:34,876 --> 00:04:36,374
Ευχαριστώ.

109
00:04:36,375 --> 00:04:37,791
Μπορώ να πάρω ένα Green Machine;

110
00:04:57,041 --> 00:04:59,458
Γιάννης; Τζον Σμιθ;

111
00:05:02,166 --> 00:05:04,436
- Αυτή δεν είναι η παραγγελία μου.
- Τι είπες;

112
00:05:04,437 --> 00:05:06,707
- Αυτή δεν είναι η παραγγελία μου.
- Πώς σε λένε;

113
00:05:06,708 --> 00:05:09,707
- Τζον Σμιθ.
- Λοιπόν, αυτή είναι η εντολή για τον Τζον Σμιθ.

114
00:05:09,708 --> 00:05:12,291
- Ναι, αλλά δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
- Τι παρήγγειλες;

115
00:05:12,292 --> 00:05:15,583
Παρήγγειλα ένα κανονικό παλιό
χυμό πορτοκαλιού. ΕΕ.

116
00:05:15,584 --> 00:05:16,790
Το παλιό λευκό Bronco.

117
00:05:16,791 --> 00:05:19,228
περίμενα,
περίπου 15 λεπτά.

118
00:05:19,229 --> 00:05:21,665
Λοιπόν, αυτό είναι για τον Γιάννη.
Τζον Σμιθ.

119
00:05:21,666 --> 00:05:24,333
- Ναι, ξέρω τι είπες.
-Ε, είμαι ο Τζον.

120
00:05:24,334 --> 00:05:25,832
Αυτό το ποτό μου;

121
00:05:25,833 --> 00:05:27,749
Lean Green Machine,
βούτυρο αμυγδάλου;

122
00:05:27,750 --> 00:05:29,666
Αυτό είναι το ένα.

123
00:05:31,666 --> 00:05:33,291
- Ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.

124
00:05:35,291 --> 00:05:38,582
Λοιπόν... Μμμ.

125
00:05:38,583 --> 00:05:40,540
- Τι ήταν αυτό;
- Αυτός ο τύπος είναι χάλια.

126
00:05:40,541 --> 00:05:42,499
Ναι, αυτό έγινε,

127
00:05:42,500 --> 00:05:46,250
αλλά νομίζω ότι μπορεί να έχουμε
το ίδιο όνομα ή s-κάτι.

128
00:05:46,251 --> 00:05:47,958
Παραγγέλνεις ένα OJ;

129
00:05:49,166 --> 00:05:51,665
Είδα κάποιον άντρα να περπατάει
και διεκδικήστε το.

130
00:05:51,666 --> 00:05:55,291
- Αλήθεια;
- Ναι. Έδειχνε πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό του.

131
00:05:55,292 --> 00:05:57,457
- Ε, κύριε;
- Ναι.

132
00:05:57,458 --> 00:05:59,750
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν χρειάζεται να...
- Όχι, όχι, όχι, τι θέλεις;

133
00:05:59,751 --> 00:06:02,583
Θα πάρω το δικό σου και άλλο
ένα από αυτά. Μια ΕΕ;

134
00:06:05,750 --> 00:06:07,332
Ναι, αυτό θα ήταν υπέροχο.

135
00:06:07,333 --> 00:06:10,166
Εντάξει, λοιπόν μια ΕΕ
και άλλο ένα από αυτά.

136
00:06:10,167 --> 00:06:11,750
Φυσικά.

137
00:06:18,750 --> 00:06:20,708
Εκπληκτική επιτυχία. Έξι ή επτά χρόνια;

138
00:06:20,709 --> 00:06:22,624
Είναι, ε...

139
00:06:22,625 --> 00:06:24,749
Είναι ακόμα διασκεδαστικό;
Σαν τι...

140
00:06:24,750 --> 00:06:26,875
- Είναι σαν...;
- Τι; Ναι. Δανδής.

141
00:06:26,876 --> 00:06:28,791
Ναι, το σκάβω ακόμα.

142
00:06:28,792 --> 00:06:30,708
Γιάννη, κοίτα τριγύρω.

143
00:06:32,000 --> 00:06:33,499
Καλά. Τώρα...

144
00:06:33,500 --> 00:06:34,999
Τώρα κοιτάξτε μας.

145
00:06:35,000 --> 00:06:36,582
- Εντάξει.
- Σωστά;

146
00:06:36,583 --> 00:06:39,041
- Ναι.
- Μην με παρεξηγείτε, υπάρχουν μερικά...

147
00:06:39,042 --> 00:06:40,249
χτυπήματα στο δρόμο.

148
00:06:40,250 --> 00:06:41,957
- Ναι.
- Αλλά απλά μείνε στην πορεία.

149
00:06:41,958 --> 00:06:44,541
Συνεχίζεις,
και στο τέλος της ημέρας,

150
00:06:44,542 --> 00:06:47,125
ναι, θα πάρεις μερικά ψευδώνυμα
και μώλωπες, αλλά...

151
00:06:47,126 --> 00:06:49,040
Γιάννη, είναι μια φανταστική ζωή.

152
00:06:49,041 --> 00:06:50,666
Απλά αυτό έλεγα.
Νομίζω...

153
00:06:50,667 --> 00:06:52,562
- Γεια σου. Γεια.
- Γεια σου. Τι συμβαίνει;

154
00:06:52,563 --> 00:06:54,457
Και αυτή πρέπει να είναι η Τζέιν σου.

155
00:06:54,458 --> 00:06:56,208
Και είναι μια γλυκιά.
Στάθηκες τυχερός.

156
00:06:56,209 --> 00:06:57,749
Ε...

157
00:06:57,750 --> 00:06:59,500
Ευχαριστώ, ναι,
είναι όμορφη. Εμ...

158
00:06:59,501 --> 00:07:01,229
Είμαι ο Γιάννης.

159
00:07:01,230 --> 00:07:02,957
Ιωάννα.

160
00:07:02,958 --> 00:07:05,915
Το επίθετό του είναι Σμιθ.

161
00:07:05,916 --> 00:07:09,125
Είναι ένας από εμάς.

162
00:07:09,126 --> 00:07:11,165
Τι;

163
00:07:11,166 --> 00:07:12,958
- Ναι.
- Ουάου.

164
00:07:12,959 --> 00:07:14,457
Ναι.

165
00:07:14,458 --> 00:07:17,457
- Άλλος Σμιθ;
- Ναι.

166
00:07:17,458 --> 00:07:19,832
Έχετε γνωριστεί
άλλοι Smiths πριν;

167
00:07:19,833 --> 00:07:22,520
Ναι, έχω γνωρίσει μερικούς
στην εποχή μου, έξω στην άγρια φύση,

168
00:07:22,521 --> 00:07:25,208
αλλά είναι η πρώτη φορά
έγινε τυχαία.

169
00:07:25,209 --> 00:07:27,832
- Ουάου.
- Ναι. ξέρω. Εμείς...

170
00:07:27,833 --> 00:07:29,666
- παίρναμε χυμό.
- Αυτό είναι τρελό. Τι;

171
00:07:31,834 --> 00:07:34,582
Ω. Α, καλεί το καθήκον.

172
00:07:34,583 --> 00:07:36,061
- Ναι...
- Βλέπετε, όχι, ναι.

173
00:07:36,062 --> 00:07:37,541
Όχι, προχώρα.
Πάρτο, πάρε.

174
00:07:41,541 --> 00:07:43,540
Είναι τρελό.
Έχει τόση ευφυΐα.

175
00:07:43,541 --> 00:07:47,375
Αυτός... Νομίζω ότι πιστεύει ότι είναι,
χμ, μια ομάδα πληροφοριών της 11ης Σεπτεμβρίου.

176
00:07:47,376 --> 00:07:50,125
Γιατί το έκαναν
για περίπου 15 χρόνια.

177
00:07:50,126 --> 00:07:52,415
Καλά.

178
00:07:52,416 --> 00:07:54,458
Αυτό πρέπει να κάνουμε,

179
00:07:54,459 --> 00:07:56,082
δείπνο.

180
00:07:56,083 --> 00:07:58,291
Μπορείς να γνωρίσεις την Τζέιν μου,
θα μιλήσουμε μαγαζί,

181
00:07:58,292 --> 00:08:00,500
θα πιούμε δυο ποτά
και κλωτσιά πίσω.

182
00:08:00,501 --> 00:08:02,040
Θα είναι καλή στιγμή.

183
00:08:02,041 --> 00:08:03,750
- Ναι. Ναι.
- Ναι. Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο.

184
00:08:03,751 --> 00:08:05,937
-Όποτε θέλεις.
- Τι θα λέγατε απόψε;

185
00:08:05,938 --> 00:08:08,124
- Απόψε;
- Ναι. Προς... Τι;

186
00:08:08,125 --> 00:08:10,041
- Έχεις άλλα σχέδια;
- Όχι, είμαι... - Ε...

187
00:08:10,042 --> 00:08:11,916
- Νομίζω ότι είναι μια χαρά. Ναι.
- Ναι. Ναι.

188
00:08:11,917 --> 00:08:13,875
- Ναι, είναι ωραίο.
- Είμαι καλά.

189
00:08:13,876 --> 00:08:15,999
-Εντάξει...
- Ω.

190
00:08:16,000 --> 00:08:17,832
Το τηλέφωνό σας.

191
00:08:17,833 --> 00:08:19,833
Δικαίωμα. Δεν ξέρεις...

192
00:08:19,834 --> 00:08:21,666
...εκεί που μένουμε.

193
00:08:22,708 --> 00:08:26,374
Λοιπόν, έχεις τον αριθμό μου.

194
00:08:26,375 --> 00:08:29,040
Στείλε μου τη διεύθυνσή σου.
Θα είμαστε εκεί στις 7:00.

195
00:08:29,041 --> 00:08:32,666
Θα φέρω ένα μπουκάλι
κάτι παλιό και επικίνδυνο.

196
00:08:32,667 --> 00:08:34,267
-Κουλ;
- Ναι, είσαι κουλ. - Τέλεια. Ναι.

197
00:08:34,291 --> 00:08:35,624
- Τέλεια.
- Χάρηκα που σε γνώρισα.

198
00:08:35,625 --> 00:08:37,416
- Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Χάρηκα που σε γνώρισα, φίλε.

199
00:08:37,417 --> 00:08:38,750
Ευχαριστώ.

200
00:08:40,875 --> 00:08:44,082
Γεια, αγάπη.
Ακούστε, δεν θα πιστέψετε

201
00:08:44,083 --> 00:08:46,208
- τι έγινε.
- Εντάξει, θα έρθουν στο σπίτι μας απόψε.

202
00:08:46,209 --> 00:08:47,791
- Ναι.
- Θέλω να κάνω άλλον έναν γύρο

203
00:08:47,792 --> 00:08:49,562
- και πάρε άλλα πράγματα.
- Εντάξει.

204
00:08:49,563 --> 00:08:51,468
Ναι, θα έπρεπε,
πάρτε επιδόρπιο.

205
00:08:51,469 --> 00:08:53,374
Ναι, επιδόρπιο.
Βασικά είδα μερικά.

206
00:08:53,375 --> 00:08:55,458
- Υπήρχαν βερίκοκα που μου άρεσαν.
- Βερίκοκα;

207
00:08:57,292 --> 00:08:59,520
<i>♪ Κάποιος είναι στην πόρτα ♪</i>

208
00:08:59,521 --> 00:09:01,749
<i>♪ Α, ποιος είναι; ♪</i>

209
00:09:01,750 --> 00:09:04,958
<i>♪ Είναι ο μελλοντικός σου εραστής ♪</i>

210
00:09:04,959 --> 00:09:06,082
Χμμ.

211
00:09:06,083 --> 00:09:07,625
<i>♪ Έλα μέσα ♪</i>

212
00:09:07,626 --> 00:09:09,040
- Ω.
- Μμμ.

213
00:09:09,041 --> 00:09:11,415
<i>♪ Κάποιος είναι στην πόρτα ♪</i>

214
00:09:11,416 --> 00:09:13,791
<i>♪ Αχ, ποιος είναι...</i>

215
00:09:13,792 --> 00:09:16,228
Εσύ, ε...

216
00:09:16,229 --> 00:09:18,614
είσαι νευρικός;

217
00:09:18,615 --> 00:09:20,515
Όχι, εννοώ...

218
00:09:20,516 --> 00:09:22,415
μόνο λίγο.

219
00:09:22,416 --> 00:09:26,020
Το ωραίο είναι ότι
είναι και οι δύο Smiths, ξέρεις.

220
00:09:26,021 --> 00:09:29,625
- Ναι.
- Άρα μπορούμε πραγματικά να μιλήσουμε για... οτιδήποτε.

221
00:09:29,626 --> 00:09:32,291
- Ναι.
- Ναι. Όχι, έχεις δίκιο.

222
00:09:32,292 --> 00:09:34,958
Ναι. Φαίνεσαι υπέροχη,
με την ευκαιρία.

223
00:09:34,959 --> 00:09:36,791
- Ναι;
- Πραγματικά χαριτωμένο.

224
00:09:36,792 --> 00:09:38,624
- Δεν είναι πολύ;
- Όχι.

225
00:09:38,625 --> 00:09:41,750
- Αυτό;
- Μμ-μμ. Όχι, δεν νομίζω.

226
00:09:41,751 --> 00:09:43,125
Ταιριάζουμε.

227
00:09:45,416 --> 00:09:48,000
Φοράμε και οι δύο
ζιβάγκο.

228
00:09:48,001 --> 00:09:49,187
θα έπρεπε να αλλάξω.

229
00:09:49,188 --> 00:09:50,374
- Όχι.
- Ναι.

230
00:09:50,375 --> 00:09:52,312
Μην αλλάξεις. Μην αλλάζεις ποτέ.

231
00:09:54,251 --> 00:09:56,375
- Γεια σου.
- Γεια.

232
00:09:58,125 --> 00:09:59,208
- Τζέιν.
- Τζέιν, ναι.

233
00:09:59,209 --> 00:10:00,415
Γεια, πώς πάει, φίλε;

234
00:10:00,416 --> 00:10:02,165
- Φαίνεσαι όμορφη.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

235
00:10:02,166 --> 00:10:04,416
-Πώς είσαι;
- Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω.

236
00:10:04,417 --> 00:10:06,270
Χαίρομαι που σε βλέπω.

237
00:10:06,271 --> 00:10:08,125
- Ευχαριστώ.
- Ω, Θεέ μου.

238
00:10:10,000 --> 00:10:12,624
- Τι χωματερή.
- Ναι, αυτό είναι υπέροχο.

239
00:10:12,625 --> 00:10:14,000
- Παιδιά, αυτό είναι...
- Η καλύτερη τοποθεσία, επίσης.

240
00:10:14,001 --> 00:10:15,040
- Ναι.
- Ναι.

241
00:10:15,041 --> 00:10:16,582
- Είναι όμορφο.
- Όμορφη.

242
00:10:16,583 --> 00:10:18,125
- Ωχ.
- Ευχαριστώ. - Μυρίζει απίστευτα.

243
00:10:18,126 --> 00:10:19,833
Α, αυτό είναι όλο,
αυτό είναι όλο John.

244
00:10:19,834 --> 00:10:21,415
Ναι...

245
00:10:21,416 --> 00:10:22,791
Παιδιά θέλετε ένα,
θες ποτό ή οτιδήποτε άλλο;

246
00:10:22,792 --> 00:10:24,374
Ναι, το φέραμε αυτό.

247
00:10:24,375 --> 00:10:26,458
- Ωχ.
- Θυμίζει Hibiki.

248
00:10:26,459 --> 00:10:28,208
- Ω. Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ.

249
00:10:28,209 --> 00:10:29,957
Όχι, όχι, όχι,
μην μας ευχαριστείς, όχι.

250
00:10:29,958 --> 00:10:32,583
Αυτό είναι από το αφεντικό.
Είναι σπάνιο και σωστό

251
00:10:32,584 --> 00:10:34,415
και-και όχι
για τους αδύναμους.

252
00:10:34,416 --> 00:10:37,375
Έτσι πιστεύαμε ότι θα ήταν,
ξέρετε, ταιριάζει στην περίσταση.

253
00:10:39,041 --> 00:10:40,374
- "Απολαύστε."
-Μια λέξη.

254
00:10:40,375 --> 00:10:42,875
Μια λέξη.
Κανένα κρυπτικό μήνυμα ή...

255
00:10:42,876 --> 00:10:44,582
οτιδήποτε. Ναι.

256
00:10:44,583 --> 00:10:47,166
- Τι, παίρνετε μηνύματα;
- Α, ναι.

257
00:10:47,167 --> 00:10:49,124
- Ναι.
- Ναι, εννοώ, είχαμε μια αποτυχία,

258
00:10:49,125 --> 00:10:52,125
- και τώρα όλα είναι ένα μήνυμα.
- Λοιπόν, δεν ήταν σαν...

259
00:10:52,126 --> 00:10:53,770
Δηλαδή, καλά,
ήταν τεχνικό στοιχείο.

260
00:10:53,771 --> 00:10:55,416
Υπήρχε κάτι
έπρεπε να κάνουμε...

261
00:10:55,417 --> 00:10:56,833
- Ναι.
-...Αυτό κατέληξε απλά...

262
00:10:56,834 --> 00:10:58,749
Δεν ήταν-δεν φταίμε εμείς.

263
00:10:58,750 --> 00:11:00,750
Ναι, αυτό δεν είναι ποτέ
μας συνέβη.

264
00:11:00,751 --> 00:11:02,458
- Όχι.
- Ναι, καλά,

265
00:11:02,459 --> 00:11:03,624
είναι, ξέρεις...

266
00:11:03,625 --> 00:11:05,207
- Συνέβη μόνο μια φορά.
- Κι εμείς.

267
00:11:05,208 --> 00:11:06,625
-Έγινε, αλλά μια φορά.
- Κι εμείς. Ναι.

268
00:11:06,626 --> 00:11:08,499
Αυτό το πράγμα,
δεν ήταν αυτό το θέμα μας.

269
00:11:08,500 --> 00:11:10,958
Γιατί δεν μας χύνεις Τζέινς
ένα ποτήρι, αγάπη;

270
00:11:10,959 --> 00:11:12,165
- Ναι, σίγουρα.
- Ναι.

271
00:11:12,166 --> 00:11:13,749
Κάνω ξενάγηση στο σπίτι
ή τι;

272
00:11:13,750 --> 00:11:15,103
- Ναι, φυσικά.
- Εντάξει, ναι.

273
00:11:15,104 --> 00:11:16,457
Θα πάρω ένα ποτήρι.
Αυτό είναι υπέροχο.

274
00:11:16,458 --> 00:11:18,000
Μάλλον τα παιδιά
θα πάει εκεί.

275
00:11:18,001 --> 00:11:19,000
Φίλε,
τόσο ωραίο σπίτι.

276
00:11:22,416 --> 00:11:24,500
Σκέφτηκα το στούντιο γιόγκα
ήταν εντυπωσιακό,

277
00:11:24,501 --> 00:11:27,124
αλλά αυτό είναι...

278
00:11:27,125 --> 00:11:28,958
Δείτε το μέγεθος αυτού του δωματίου.

279
00:11:31,958 --> 00:11:34,333
Το δικό μας οδηγεί σε ένα μεγάλο μικρό
κήπος στο κάτω επίπεδο,

280
00:11:34,334 --> 00:11:37,500
- αλλά είναι πολύ μικρότερο.
- Ω. Αυτό είναι ωραίο.

281
00:11:41,541 --> 00:11:44,125
Θα πω, η εταιρεία
έχει εκπληκτικά καλή γεύση

282
00:11:44,126 --> 00:11:45,790
με τέτοια πράγματα.

283
00:11:45,791 --> 00:11:47,500
Βασικά, αγόρασα αυτό.

284
00:11:47,501 --> 00:11:50,332
- Το έκανες;
- Ναι.

285
00:11:50,333 --> 00:11:52,916
Ναι. Τέχνη είναι αυτό που ήθελα
για να ξεκινήσετε την αγορά

286
00:11:52,917 --> 00:11:54,750
όταν πρωτοξεκίνησα
βγάζοντας χρήματα.

287
00:11:54,751 --> 00:11:57,082
Έχετε πραγματικά υπέροχο μάτι.

288
00:11:57,083 --> 00:12:00,540
- Ναι;
- Δεν μπορείς να το αγοράσεις ή να το μάθεις.

289
00:12:00,541 --> 00:12:02,541
- Αυτό είναι πολύ ωραίο. Σας ευχαριστώ.
- Το εννοώ.

290
00:12:02,542 --> 00:12:03,833
μμ.

291
00:12:07,041 --> 00:12:08,666
Γεια σου, μουνάκι.

292
00:12:11,459 --> 00:12:13,707
Αυτός είναι ο Μαξ.

293
00:12:16,126 --> 00:12:17,832
Γεια σου, Μαξ.

294
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
- Αυτό είναι το...
- Δωμάτιο πανικού.

295
00:12:19,709 --> 00:12:21,000
Ω.

296
00:12:23,958 --> 00:12:25,832
Αυτό είναι ένα περίεργο σημείο
για το δωμάτιο.

297
00:12:25,833 --> 00:12:28,541
ξέρω. Νομίζω ότι πρέπει να είναι
στο υπόγειο.

298
00:12:28,542 --> 00:12:29,874
- Ναι.
- Ναι.

299
00:12:29,875 --> 00:12:31,457
Δεν θα ανησυχούσα
πάρα πολλά για αυτό.

300
00:12:31,458 --> 00:12:34,083
Αυτό είναι το είδος του πράγματος
μπορείτε να εμπιστευτείτε την εταιρεία.

301
00:12:34,084 --> 00:12:38,791
Βελτιστοποίηση χώρου,
αποτελεσματικότητα και όλα αυτά.

302
00:12:40,208 --> 00:12:43,000
Δεν ξέρω πώς το κάνουν...
Πραγματικά δεν... αλλά...

303
00:12:43,001 --> 00:12:45,083
είναι η διαφορά
μεταξύ μας και όλων των άλλων.

304
00:12:47,375 --> 00:12:49,624
Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ το δικό μας.

305
00:12:49,625 --> 00:12:51,874
- Αλήθεια;
- Μμ-μμ.

306
00:12:51,875 --> 00:12:53,770
Α, εκτός από το να κρυφακούσω.
Το έκανες, σωστά;

307
00:12:53,771 --> 00:12:55,666
- Δεν έχω.
- Ω, Θεέ μου, θα έπρεπε.

308
00:12:57,375 --> 00:12:58,500
Δεν το έκανες
διαλέξτε αυτό;

309
00:12:58,501 --> 00:13:00,708
Όχι. Δεν το καταλάβαμε.

310
00:13:03,416 --> 00:13:05,936
Κλασσικός.

311
00:13:05,937 --> 00:13:08,458
- Ωχ.
- Ω.

312
00:13:08,459 --> 00:13:10,540
Καλά. Αυτό... το ξέρω.

313
00:13:10,541 --> 00:13:13,040
Είναι... Μας αρέσει να κάνουμε
τις αποκαλύψεις μας μαζί,

314
00:13:13,041 --> 00:13:15,791
γιατί είναι... είμαι νευρικός
Κάτι θα μου λείψει.

315
00:13:15,792 --> 00:13:18,165
το καταλαβαίνω. Κάνω όλα τα δικά μας.

316
00:13:18,166 --> 00:13:20,520
- Όλοι, μόνοι σου;
- Ναι.

317
00:13:20,521 --> 00:13:22,874
Είδες Γιάννη μου;
Είναι τόσο καταπληκτικός

318
00:13:22,875 --> 00:13:25,145
σε τόσα πράγματα,
αλλά το γράψιμο δεν είναι ένα από αυτά.

319
00:13:25,146 --> 00:13:27,416
Απλώς του διαφεύγει ένα σωρό λεπτομέρειες.

320
00:13:27,417 --> 00:13:28,708
Αχ.

321
00:13:30,708 --> 00:13:32,208
Δεν θα τον αντάλλαζα όμως.

322
00:13:34,166 --> 00:13:36,291
Χαίρομαι για την εταιρεία
με ταίριαξε μαζί του.

323
00:13:36,292 --> 00:13:37,666
μμ.

324
00:13:39,083 --> 00:13:42,666
Σκέφτεσαι ποτέ
για το ποιοι είναι;

325
00:13:42,667 --> 00:13:44,041
Η εταιρεία;

326
00:13:45,083 --> 00:13:46,957
συνήθιζα.

327
00:13:46,958 --> 00:13:50,500
Πολλά.
Ειδικά στην αρχή.

328
00:13:53,583 --> 00:13:57,958
Αλλά μπορώ να σας δώσω λίγο
συμβουλές για αυτό;

329
00:13:57,959 --> 00:13:59,875
- Α, ναι.
- Τζέιν στην Τζέιν;

330
00:13:59,876 --> 00:14:01,750
Μμ-χμμ.

331
00:14:03,833 --> 00:14:06,707
Μην μπαίνεις εμπόδιο
της δικής σου ευτυχίας.

332
00:14:06,708 --> 00:14:09,583
Η εταιρεία είναι εδώ
να σε φροντίζει.

333
00:14:09,584 --> 00:14:11,833
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ρωτήσετε.

334
00:14:13,666 --> 00:14:16,125
- Τζέιν, αγάπη μου! Ώρα για φαγητό!
- Ω.

335
00:14:16,126 --> 00:14:18,957
πεινάω.

336
00:14:18,958 --> 00:14:21,041
<i>Λοιπόν, αγκιστρώνω το πόδι μου</i>

337
00:14:21,042 --> 00:14:22,749
στην κορυφή του κλουβιού...

338
00:14:22,750 --> 00:14:24,458
Όχι εσώρουχα!

339
00:14:24,459 --> 00:14:26,332
Όχι εσώρουχα!

340
00:14:26,333 --> 00:14:28,332
Άρα τα πράγματά σου είναι...

341
00:14:28,333 --> 00:14:29,874
- πολλή κίνηση.
-Πολλή κίνηση.

342
00:14:29,875 --> 00:14:32,750
Και όπως, είσαι σαν,
"Πήγαινε στο ελικόπτερο", όπως...

343
00:14:32,751 --> 00:14:35,062
- "Πήγαινε στο ελικόπτερο!"
- Μα τότε, άκου,

344
00:14:35,063 --> 00:14:37,374
είναι ένα, είναι ένα,
είναι ένα καλό μάθημα, σωστά;

345
00:14:37,375 --> 00:14:39,833
Πρέπει πάντα να έχετε σε ένα
καλό, καθαρό ζευγάρι εσώρουχα.

346
00:14:39,834 --> 00:14:41,125
- Ναι;
- Γιατί εσύ, ποτέ δεν ξέρεις...

347
00:14:41,126 --> 00:14:42,416
- Αυτό λέω.
- Το λέει

348
00:14:42,417 --> 00:14:44,062
- κάθε συνάντηση.
- Όλη την ώρα.

349
00:14:44,063 --> 00:14:45,926
λυπάμαι πολύ.
Αυτό ήταν το κακό μου, μωρό μου.

350
00:14:45,927 --> 00:14:47,790
- Δεν ήταν το κακό σου, όχι.
- Ήταν.

351
00:14:47,791 --> 00:14:50,208
- Δεν ήταν. Ήμασταν...
- Όχι, ήταν μεγάλη κακή επικοινωνία.

352
00:14:50,209 --> 00:14:51,708
Όχι, αλλά ήμασταν απλά,
ξέρεις...

353
00:14:51,709 --> 00:14:53,165
Ήταν δικό μου λάθος.

354
00:14:53,166 --> 00:14:55,250
Όχι. Άκου.

355
00:14:55,251 --> 00:14:57,707
Παιδιά,

356
00:14:57,708 --> 00:15:01,290
τα πράγματα... πάρτε λίγο χρόνο για να γέλη.

357
00:15:01,291 --> 00:15:03,958
- Ναι.
- Αλλά, όπως, ειδικά στην αρχή.

358
00:15:03,959 --> 00:15:05,374
Από τότε γίναμε καλύτερα.

359
00:15:05,375 --> 00:15:07,332
- Α, ναι.
- Πώς...

360
00:15:07,333 --> 00:15:09,916
Πόσο καιρό έχετε ρε παιδιά...

361
00:15:09,917 --> 00:15:12,499
Πριν από πέντε ή έξι χρόνια.

362
00:15:12,500 --> 00:15:14,916
Περιμένετε, για να μην...
δεν ξεκινησατε μαζι?

363
00:15:14,917 --> 00:15:17,290
Έκανα ρεβάνς μερικά χρόνια μέσα.

364
00:15:17,291 --> 00:15:20,875
- Α...
- Α, ουάου. - Έπρεπε να βρω μια νέα Τζέιν.

365
00:15:20,876 --> 00:15:23,290
- Ουάου.
-Τυχερός μου.

366
00:15:23,291 --> 00:15:25,311
Ναι, αλήθεια. Τυχερός εσύ.

367
00:15:25,312 --> 00:15:26,988
-Τυχερός μου. Ναι.
- Ωχ.

368
00:15:26,989 --> 00:15:28,665
- Είναι πιο...
-Τυχερός μου.

369
00:15:28,666 --> 00:15:30,832
Είναι πιο ώριμη, πιο...

370
00:15:30,833 --> 00:15:33,166
- Ναι.
- Είμαστε περισσότεροι, είμαστε πιο συμβατοί.

371
00:15:33,167 --> 00:15:34,665
- Ναι.
- Αυτό είναι υπέροχο.

372
00:15:34,666 --> 00:15:37,249
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Πώς είστε παιδιά

373
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
βρίσκοντας τις οδηγίες σας
από το Supe;

374
00:15:39,834 --> 00:15:41,207
- Αρκετά καλό;
- Σούπε;

375
00:15:41,208 --> 00:15:43,875
- Επόπτης.
- Ω, εμείς... - Ω.

376
00:15:43,876 --> 00:15:45,624
Τον λέμε Χιχί.

377
00:15:45,625 --> 00:15:47,332
- Χιχι;
- Χιχι; Αυτό είναι χαριτωμένο.

378
00:15:47,333 --> 00:15:49,750
- Πού πήγε…
- Γιατί αυτό ήταν το πρώτο πράγμα...

379
00:15:49,751 --> 00:15:51,249
- Είπαν, το... στο email.
- Ω.

380
00:15:51,250 --> 00:15:53,165
Ναι, ήταν σαν "Χιχι".

381
00:15:53,166 --> 00:15:55,582
Όπως, λέγαμε, "Ω,
αυτή είναι μια χαριτωμένη γάτα κινουμένων σχεδίων."

382
00:15:55,583 --> 00:15:58,000
- Ναι, ναι, ναι.
- Λοιπόν... ναι. - Αυτό είναι χαριτωμένο.

383
00:15:58,001 --> 00:15:59,915
- Ναι. Ήταν ενδιαφέρον.
- Χιχι.

384
00:15:59,916 --> 00:16:01,583
- Αλλά, ναι, ο Χιχί κόλλησε.
- Ναι, είναι καλοί.

385
00:16:01,584 --> 00:16:02,583
- Είναι καλοί.
- Ναι.

386
00:16:02,584 --> 00:16:04,290
Χμ, απλά σκληρό.

387
00:16:04,291 --> 00:16:06,333
Νομίζω ότι πήρε λίγο χρόνο
για να καταλάβουμε

388
00:16:06,334 --> 00:16:08,333
- οι παράμετροι του τι...
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

389
00:16:08,334 --> 00:16:10,332
- Ναι.
- Τι επίπεδο είστε οι δύο;

390
00:16:10,333 --> 00:16:12,291
- Είμαστε υψηλού κινδύνου.
- Ναι, υψηλού κινδύνου.

391
00:16:12,292 --> 00:16:14,707
Τι λέτε για εσάς;

392
00:16:14,708 --> 00:16:16,083
- Σούπερ υψηλού κινδύνου;
- Σούπερ υψηλού κινδύνου;

393
00:16:16,084 --> 00:16:18,082
- Ναι.
- Ουάου.

394
00:16:18,083 --> 00:16:22,166
Μας αρέσει. Ταιριάζει
και οι δύο προσωπικότητες μας.

395
00:16:22,167 --> 00:16:23,790
Ναι.

396
00:16:23,791 --> 00:16:25,999
Αλλά ποιος ξέρει; Ίσως μια μέρα,

397
00:16:26,000 --> 00:16:28,708
Θα τα ανταλλάξω όλα
και, και πηγαίνετε χαμηλού κινδύνου.

398
00:16:28,709 --> 00:16:30,957
Ξέρεις; Ναι.

399
00:16:30,958 --> 00:16:32,790
Ξέρεις,
φόρεσε στολή και...

400
00:16:32,791 --> 00:16:35,290
...και παραδώστε
μερικά πακέτα.

401
00:16:35,291 --> 00:16:36,791
Τον Ιούλιο θα έχει χιονοθύελλα...

402
00:16:36,792 --> 00:16:39,332
Οι ντελίβερι παιδιά, είναι...

403
00:16:39,333 --> 00:16:41,750
- Δεν ξέρεις ότι αυτοί οι τύποι βγάζουν καλά λεφτά.
- ...είναι Σμιθ.

404
00:16:41,751 --> 00:16:43,082
Επειδή το-το χαμηλού κινδύνου.

405
00:16:43,083 --> 00:16:44,625
- Ω, Θεέ μου.
- Είναι τα παιδιά που ήταν

406
00:16:44,626 --> 00:16:45,957
- δίνοντάς μας το...
- Το γ...

407
00:16:45,958 --> 00:16:47,582
- Α, ναι.
- Αυτό είναι τόσο λογικό.

408
00:16:47,583 --> 00:16:50,916
Για τα οφέλη, νομίζετε
θα μπορούσατε να πάτε χαμηλού κινδύνου;

409
00:16:50,917 --> 00:16:52,915
- Όχι. Δεν νομίζω ότι θα το έκανα.
- Ίσως.

410
00:16:52,916 --> 00:16:55,875
- Θα βαριόμουν. Θα το έκανες;
- Ναι. Υπάρχει κάτι ωραίο.

411
00:16:55,876 --> 00:16:57,333
Είναι σαν κηπουρός.
Είναι σαν εσένα...

412
00:16:57,334 --> 00:16:58,790
Ξέρεις πότε θα γίνει.

413
00:16:58,791 --> 00:17:01,311
Και έχεις την επανάληψη σου,
αλλά νομίζω

414
00:17:01,312 --> 00:17:03,759
υπάρχει κάτι
μάλλον λυπημένος για...

415
00:17:03,760 --> 00:17:06,207
Παράδοση Τζέιμς Μποντ
Βρώσιμες Συνθέσεις.

416
00:17:06,208 --> 00:17:08,125
- Αυτό είναι - μάλλον δεν είναι υπέροχο.
- Έτσι είναι.

417
00:17:08,126 --> 00:17:10,791
Λοιπόν, θα ήθελες ποτέ
να ανέβεις το επίπεδό σου;

418
00:17:10,792 --> 00:17:13,250
Το έχω σκεφτεί.

419
00:17:13,251 --> 00:17:14,707
Ναι.

420
00:17:14,708 --> 00:17:16,665
Και τα έχουμε δοκιμάσει και τα δύο.

421
00:17:16,666 --> 00:17:19,103
- Ναι.
- Θέλω να πω, ο εξαιρετικά υψηλός κίνδυνος δεν είναι σχεδόν καθόλου διαφορετικός.

422
00:17:19,104 --> 00:17:21,541
- Αλήθεια;
- Εκτός από τα χρήματα και τα προνόμια είναι πολύ καλύτερα.

423
00:17:21,542 --> 00:17:23,145
Ναι. Ο-Προφανώς, ναι.

424
00:17:23,146 --> 00:17:24,749
Δηλαδή, νομίζω ότι θα μπορούσαμε...

425
00:17:24,750 --> 00:17:26,625
Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε.
θα το δοκίμαζα.

426
00:17:26,626 --> 00:17:28,375
- Ναι. Θα-θα...
-Θα ήμουν...

427
00:17:28,376 --> 00:17:29,790
ενδιαφέρεται για αυτό.

428
00:17:29,791 --> 00:17:32,250
Απολύτως.
Θα ήταν διασκεδαστικό, να προσπαθήσω.

429
00:17:32,251 --> 00:17:33,458
- Ναι.
- Μια μέρα.

430
00:17:33,459 --> 00:17:35,207
Μμ-χμμ.

431
00:17:37,666 --> 00:17:38,833
Ναι.

432
00:17:38,834 --> 00:17:41,165
Λοιπόν...

433
00:17:41,166 --> 00:17:44,208
πώς είναι η οικειότητα
ανάμεσα στους δυο σας;

434
00:17:46,041 --> 00:17:47,750
- Μμ.
- Πώς λειτουργεί αυτό;

435
00:17:47,751 --> 00:17:50,000
Ρωμαντικώς. Τι είναι...

436
00:17:50,001 --> 00:17:51,999
Ναι. Είναι υπέροχο.

437
00:17:52,000 --> 00:17:53,500
- Είναι υπέροχο.
- Είναι πραγματικά υπέροχο.

438
00:17:54,708 --> 00:17:56,124
Τι; Είναι.

439
00:17:56,125 --> 00:17:57,999
Ξέρω, ανακατεύομαι,
Ξέρω, λυπάμαι.

440
00:17:58,000 --> 00:17:59,375
- Είναι συγκλονιστικό, παιδιά.
-Αλλά είμαι απλά,

441
00:17:59,376 --> 00:18:01,500
ε, είναι συναρπαστικό για μένα.

442
00:18:01,501 --> 00:18:03,604
Ναι. Εμείς, είχαμε, είχαμε...

443
00:18:03,605 --> 00:18:05,707
είχαμε κανόνες στην αρχή. Ε...

444
00:18:05,708 --> 00:18:08,666
- Ναι.
- Να μην κοιμούνται μεταξύ τους.

445
00:18:08,667 --> 00:18:09,790
Τι;

446
00:18:09,791 --> 00:18:11,000
- Ναι.
- Αρχικά, ναι.

447
00:18:11,001 --> 00:18:12,500
- Ουάου.
-Μα τότε εμείς...

448
00:18:12,501 --> 00:18:14,124
- Δηλαδή, πώς...
- Εμείς...

449
00:18:14,125 --> 00:18:15,874
- Ναι.
- ...σκίσαμε ο ένας τα ρούχα του άλλου

450
00:18:15,875 --> 00:18:17,625
- το πρώτο βράδυ που γνωριστήκαμε.
- Πώς το έκανες αυτό;

451
00:18:17,626 --> 00:18:19,165
Δεν μπόρεσα να αντισταθώ.

452
00:18:19,166 --> 00:18:21,500
- Δεν ήταν τόσο πολύ. Εμείς-εμείς...
- Έπρεπε να σκοτώσουμε κάποιον

453
00:18:21,501 --> 00:18:23,499
για να μπει στο κλίμα, έτσι, όπως...

454
00:18:23,500 --> 00:18:25,666
- Αυτό είναι λίγο πολύ... ναι.
- Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί

455
00:18:25,667 --> 00:18:27,728
μένουμε στο ίδιο σπίτι,
τα κάνεις όλα αυτά

456
00:18:27,729 --> 00:18:29,791
τρελά σκατά μαζί, και μετά,
Εννοώ, φυσικά, σωστά;

457
00:18:29,792 --> 00:18:31,540
- Δηλαδή, είναι τόσο... φορτισμένο.
- Ναι.

458
00:18:31,541 --> 00:18:33,375
- Φυσικά. Ναι, ναι, όχι.
- Ναι. Όχι.

459
00:18:33,376 --> 00:18:35,208
-Εννοώ...
- Απλώς δεν ήθελα να είναι ακατάστατο.

460
00:18:35,209 --> 00:18:36,416
Ξέρεις;
Γιατί είμαστε επιχειρηματικοί εταίροι

461
00:18:36,417 --> 00:18:38,457
και αλήθεια... το ξέρεις;

462
00:18:38,458 --> 00:18:40,041
Ναι, απλά δεν το κάναμε
θέλω να γίνει σύγχυση,

463
00:18:40,042 --> 00:18:41,249
υποθέτω.

464
00:18:41,250 --> 00:18:42,957
Και δεν ζηλεύεις;

465
00:18:42,958 --> 00:18:45,165
- Όχι, δεν ζηλεύω.
- Είναι σαν ρομπότ.

466
00:18:45,166 --> 00:18:48,291
Δεν είμαι ρομπότ, απλά δεν ζηλεύω.

467
00:18:48,292 --> 00:18:50,790
Συγγνώμη που ζηλεύεις.

468
00:18:50,791 --> 00:18:52,707
-Θέλω να ξέρω...
- Τρελαίνομαι

469
00:18:52,708 --> 00:18:54,625
όταν φλερτάρει
μόνο σε αποστολές.

470
00:18:54,626 --> 00:18:56,374
- Αλήθεια;
- Α, ναι.

471
00:18:56,375 --> 00:18:57,915
Τώρα ακούγομαι σαν
ένας τέτοιος δημιουργός κανόνων, αλλά, όπως,

472
00:18:57,916 --> 00:18:59,665
-Κάναμε αυτό το σύμφωνο στην αρχή...
- Είναι πολλά τα σύμφωνα.

473
00:18:59,666 --> 00:19:01,416
...ότι θα...
τότε ξεκινήσαμε για πρώτη φορά...

474
00:19:01,417 --> 00:19:04,874
που θα φτιάχναμε
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό,

475
00:19:04,875 --> 00:19:08,333
και μετά μόλις το κάναμε αυτό,
θα χωρίζαμε οι δρόμοι μας.

476
00:19:08,334 --> 00:19:09,833
Ναι.

477
00:19:13,541 --> 00:19:16,500
Ω, όχι. Ε, τι;

478
00:19:18,625 --> 00:19:20,458
συγγνώμη...

479
00:19:22,958 --> 00:19:25,458
Σταμάτα.

480
00:19:32,583 --> 00:19:34,499
Ναι, όπως μπορείτε και εσείς οι δύο,

481
00:19:34,500 --> 00:19:36,875
ξέρετε, χωρίστε και παραιτηθείτε,
σαν...

482
00:19:41,083 --> 00:19:42,832
Αχ...

483
00:19:42,833 --> 00:19:43,875
Ναι.

484
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Μπορείτε να φανταστείτε αν η εταιρεία
ήταν ανοιχτόμυαλος;

485
00:19:48,709 --> 00:19:51,749
Ω, Θεέ μου.

486
00:19:51,750 --> 00:19:53,708
- Χρειάζομαι ένα ποτό.
- Εδώ, το νερό.

487
00:19:53,709 --> 00:19:56,125
Ναι, όπως,
το νερό είναι εκεί.

488
00:19:56,126 --> 00:19:58,165
Ε, όχι.
Κάτι πιο δυνατό, όπως...

489
00:19:58,166 --> 00:19:59,958
-Υπάρχει...
- Υπάρχει ένα μπαρ πίσω σου.

490
00:19:59,959 --> 00:20:01,665
Ε, εντάξει, εντάξει.
Παιδιά, συγγνώμη.

491
00:20:01,666 --> 00:20:03,958
- Όχι, όχι, όχι.
- Όχι, δεν πειράζει.

492
00:20:03,959 --> 00:20:05,958
Χαίρομαι που είναι
σε έκανε να γελάσεις.

493
00:20:08,708 --> 00:20:10,207
Ω, φίλε.

494
00:20:10,208 --> 00:20:11,624
Λοιπόν, νομίζετε ότι η εταιρεία

495
00:20:11,625 --> 00:20:14,291
δεν σου ταίριαζε,
ότι θα ήσουν συμβατός;

496
00:20:14,292 --> 00:20:16,000
Ω.

497
00:20:18,875 --> 00:20:21,957
Νομίζω, εμ...

498
00:20:21,958 --> 00:20:24,250
Δεν ξέρω,
Νιώθω ότι η Τζέιν είναι...

499
00:20:25,416 --> 00:20:27,249
...τόσο έξυπνος και εγώ...

500
00:20:27,250 --> 00:20:29,999
Απλώς δεν έχω συναντηθεί ποτέ
οποιονδήποτε σαν αυτήν.

501
00:20:30,000 --> 00:20:32,750
Ναι, πραγματικά,
Τον σέβομαι πραγματικά.

502
00:20:32,751 --> 00:20:35,041
Νομίζω ότι έχει...

503
00:20:35,042 --> 00:20:37,332
έχει καλή καρδιά.

504
00:20:37,333 --> 00:20:38,333
Ναι.

505
00:20:38,334 --> 00:20:39,665
- Ω.
- Ουάου. - Ένα.

506
00:20:39,666 --> 00:20:41,125
- Φτερνίζεται στα τρία.
- Ευλογείτε.

507
00:20:41,126 --> 00:20:43,040
- Ω.
- Ναι.

508
00:20:43,041 --> 00:20:45,040
- Φτερνίζεται στα τρία;
- Ναι.

509
00:20:45,041 --> 00:20:47,041
- Ω.
- Ωχ.

510
00:20:47,042 --> 00:20:48,540
Δυο.

511
00:20:48,541 --> 00:20:50,895
- Ω, Θεέ μου.
- Α, ουάου.

512
00:20:50,896 --> 00:20:53,250
Λοιπόν, τώρα...
τώρα είναι ο μεγάλος τελικός.

513
00:20:55,916 --> 00:20:57,249
Μπα, είμαστε δίκαιοι.

514
00:20:57,250 --> 00:20:58,958
Δεν ξέρω
για τον οποίο ριζοβολώ.

515
00:20:58,959 --> 00:21:00,916
Όχι.

516
00:21:03,416 --> 00:21:05,249
Πήγαινε! Ερχομαι!

517
00:21:05,250 --> 00:21:07,583
- Είναι μικροσκοπική αλλά είναι τρελά δυνατή, φίλε.
- Εντάξει, έχω μια φαγούρα.

518
00:21:07,584 --> 00:21:09,124
Δηλαδή, αυτό δεν βοηθάει.

519
00:21:09,125 --> 00:21:10,791
Είναι τα νύχια σου.
Μπαίνουν στην πλάτη μου...

520
00:21:10,792 --> 00:21:12,291
Μπαίνουν μέσα
το πίσω μέρος του χεριού μου.

521
00:21:12,292 --> 00:21:13,791
Μην το κατηγορείς
σε αυτό.

522
00:21:13,792 --> 00:21:14,958
Πάω.

523
00:21:16,875 --> 00:21:19,374
Εκπληκτική επιτυχία. Γιάννης.

524
00:21:19,375 --> 00:21:21,958
- Έπαθα κράμπα.
- Είναι μικροσκοπική αλλά είναι τρελά δυνατή.

525
00:21:21,959 --> 00:21:23,666
έπαθα κράμπα.
Ήταν πολύς καιρός.

526
00:21:23,667 --> 00:21:24,915
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

527
00:21:24,916 --> 00:21:26,083
Είναι τρελή.
Είναι-είναι σαν μυρμήγκι.

528
00:21:26,084 --> 00:21:27,499
είμαι. Είναι ο πυρήνας μου.

529
00:21:27,500 --> 00:21:28,958
Είναι δικό μου...
Δεν ήταν εύκολη ήττα.

530
00:21:28,959 --> 00:21:30,457
- Ωχ.
- Δεν ήταν.

531
00:21:30,458 --> 00:21:32,311
Πέρασα πιο εύκολα
με άντρες διπλάσιο από εσάς.

532
00:21:32,312 --> 00:21:34,166
Ακούγεται σαν να μου δίνεις
μια ανάγνωση, αλλά δεν πειράζει.

533
00:21:34,167 --> 00:21:36,041
- Όχι, αυτό ήταν κομπλιμέντο.
- Ωραία.

534
00:21:36,042 --> 00:21:37,812
Είμαι δυνατός.

535
00:21:39,584 --> 00:21:40,791
Ω.

536
00:21:46,666 --> 00:21:48,083
Ω, φίλε.

537
00:21:48,084 --> 00:21:49,583
Είναι αυτός ο Eminem;

538
00:21:49,584 --> 00:21:51,082
- Αυτό;
- Ναι.

539
00:21:51,083 --> 00:21:52,791
Αυτό είναι το Clipse.

540
00:21:52,792 --> 00:21:55,290
Ω. Μου αρέσει ο Eminem.

541
00:21:55,291 --> 00:21:56,707
- Παίζει ακόμα;
- Μμ-μμ.

542
00:21:56,708 --> 00:21:58,125
Νομίζω ότι είναι.
Πριν από μερικά χρόνια,

543
00:21:58,126 --> 00:22:00,374
Τον είδα σε ένα φεστιβάλ.

544
00:22:00,375 --> 00:22:03,082
- Μμ-μμ.
- Χμ, και ήταν πρωτοσέλιδο.

545
00:22:03,083 --> 00:22:04,665
Και θυμάμαι,
ανάμεσα σε ένα από τα τραγούδια,

546
00:22:04,666 --> 00:22:06,915
λέει σε όλους,
είναι σαν, "Όλοι, όπως,

547
00:22:06,916 --> 00:22:09,166
σηκώστε τα μεσαία δάχτυλά σας
και πες "Γάμησέ σε, μαμά"».

548
00:22:09,167 --> 00:22:11,083
- Και έγινε, σαν, μια παράξενη σιωπή...
- Όχι.

549
00:22:11,084 --> 00:22:13,499
...και όλοι είμαστε σαν,

550
00:22:13,500 --> 00:22:16,291
«Μπα, αδερφέ, όπως,
αγαπάμε τις μαμάδες μας».

551
00:22:16,292 --> 00:22:19,083
Όπως, «Πρέπει να μιλήσεις
στη μαμά σου».

552
00:22:20,500 --> 00:22:22,749
Όπως, είμαστε όλοι, όπως,

553
00:22:22,750 --> 00:22:24,353
- «Συγχώρεσέ την, συγχώρεσε τον εαυτό σου».
- Δούλεψε το.

554
00:22:24,354 --> 00:22:25,958
«Δούλεψε το. Ξέρεις;
Είμαστε, εσύ έχεις περάσει...

555
00:22:25,959 --> 00:22:28,040
Είσαι αρκετά μεγάλος
για να το καταλάβω».

556
00:22:28,041 --> 00:22:30,833
- Ναι, ναι.
- Ναι, ήσουν, επηρεάστηκες από αυτό.

557
00:22:30,834 --> 00:22:33,541
Ω, ο Γιάννης έχει εμμονή με τη μαμά του.

558
00:22:33,542 --> 00:22:35,290
- Δεν έχω εμμονή, απλά...
- Αγάπες.

559
00:22:35,291 --> 00:22:37,333
- Λατρεύει τη μαμά του.
- Εγώ-εγώ... Λοιπόν, ποιος δεν το κάνει;

560
00:22:37,334 --> 00:22:39,499
- Είναι καλό χαρακτηριστικό να το έχεις.
- Ναι.

561
00:22:39,500 --> 00:22:40,958
- Ναι.
- Πώς θα μπορούσε ο Eminem

562
00:22:40,959 --> 00:22:42,999
- εξαγοράσει τον εαυτό του για αυτό;
- Ω.

563
00:22:43,000 --> 00:22:44,666
- Άκουσε. Λοιπόν...
- Πώς; Εντάξει, αλλά πώς μπορεί να πάρει...

564
00:22:44,667 --> 00:22:46,124
να είσαι ψύχραιμος μετά από αυτό;

565
00:22:46,125 --> 00:22:47,958
- Δηλαδή, σχετικό;
- Είναι δύσκολο να είσαι γέρος

566
00:22:47,959 --> 00:22:49,999
και διάσημος και μείνε πανκ.
Θα σου το δώσω.

567
00:22:50,000 --> 00:22:52,040
Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν.
Δεν νομίζω

568
00:22:52,041 --> 00:22:53,875
- υποτίθεται ότι είσαι πανκ.
- Πρέπει να υπάρχει κάποιος

569
00:22:53,876 --> 00:22:55,208
που γίνονταν πιο δροσεροί καθώς γερνούσαν.

570
00:22:55,209 --> 00:22:56,540
- Ποιος είναι;
- Ναι.

571
00:22:56,541 --> 00:22:58,333
-Εγώ...
- Τι γίνεται με τη Μαντόνα;

572
00:22:58,334 --> 00:22:59,999
- Όχι. Όχι.
- Όχι.

573
00:23:00,000 --> 00:23:01,457
- Ντόλι Πάρτον!
- Α, ναι!

574
00:23:01,458 --> 00:23:02,750
- Ντόλι Πάρτον.
- Αυτό είναι.

575
00:23:02,751 --> 00:23:04,541
Η Ντόλι που γαμάει τον Πάρτον.

576
00:23:04,542 --> 00:23:06,332
Μόνο καλύτερα γίνεται
και καλυτερα...

577
00:23:06,333 --> 00:23:08,000
- Ναι, όχι. Αχ.
- ...και όλο και καλύτερα και καλύτερα.

578
00:23:08,001 --> 00:23:09,541
- Θα σου δώσω την Ντόλι.
- Αυτό είναι το...

579
00:23:09,542 --> 00:23:11,125
Είναι σαν... Σαντ.

580
00:23:11,126 --> 00:23:12,999
- Α, Σαντ.
- Σαντ.

581
00:23:13,000 --> 00:23:14,790
- Σαντ. Αυτό είναι όλο.
- Σαντ. Αυτό... είμαι μέσα.

582
00:23:14,791 --> 00:23:16,833
Έχεις, έχεις, όπως,
Όχι, αυτοί είναι οι άσοι.

583
00:23:16,834 --> 00:23:18,291
- Αυτό είναι.
- Αυτό είναι.

584
00:23:18,292 --> 00:23:19,750
- Εσείς...
- Το καταλάβαμε.

585
00:23:19,751 --> 00:23:21,124
Παιδιά θέλετε να είστε κορυφαίοι;

586
00:23:21,125 --> 00:23:22,832
Θα πάρω άλλη μια σέσουλα
και από αυτό το πεκάν βουτύρου,

587
00:23:22,833 --> 00:23:24,541
- παρακαλώ, ναι.
- Είμαι καλά, ευχαριστώ. - Εντάξει.

588
00:23:24,542 --> 00:23:25,916
-Μόνο μια σέσουλα.
- Εντάξει. Κανένα πρόβλημα.

589
00:23:25,917 --> 00:23:27,749
Sade. Τι ομορφιά.

590
00:23:27,750 --> 00:23:30,207
- Ναι.
-Τι είναι, χμ,

591
00:23:30,208 --> 00:23:32,958
ποια είναι η πιο τρελή αποστολή
παιδια εχετε μπει ποτε?

592
00:23:32,959 --> 00:23:34,458
Ω, ναι.

593
00:23:35,500 --> 00:23:37,915
Μπαλί.

594
00:23:37,916 --> 00:23:39,582
- Μπαλί.
- Μπαλί.

595
00:23:39,583 --> 00:23:42,083
Ναι. Αυτό ήταν τρελός.

596
00:23:42,084 --> 00:23:43,625
Τι ήταν;

597
00:23:44,708 --> 00:23:46,915
Εμείς...

598
00:23:46,916 --> 00:23:48,833
έπρεπε να πάρουμε κάποιον
έξω από τη φυλακή.

599
00:23:48,834 --> 00:23:51,707
Υψηλή ασφάλεια.

600
00:23:51,708 --> 00:23:52,915
Χωρίς comms. Όχι όπλα.

601
00:23:52,916 --> 00:23:55,625
- Όχι-όχι-όχι εξώφυλλο.
- Τίποτα.

602
00:23:55,626 --> 00:23:57,290
Δικαίωμα; Όχι...

603
00:23:57,291 --> 00:23:59,125
- Ήταν πολύ, πολύ...
- Ελεύθερη πτώση.

604
00:23:59,126 --> 00:24:00,958
...πολύ, πολύ
συγκεκριμένες παραμέτρους.

605
00:24:00,959 --> 00:24:02,791
Ναι.

606
00:24:02,792 --> 00:24:04,666
Τι κάνατε παιδιά;

607
00:24:15,166 --> 00:24:19,000
Να κάτι που εύχομαι
κάποιος μου είχε πει από νωρίς.

608
00:24:21,625 --> 00:24:23,457
Υπάρχει ένα μυστικό

609
00:24:23,458 --> 00:24:27,875
για να βγούμε από οποιαδήποτε κατάσταση
βρίσκεσαι μέσα,

610
00:24:27,876 --> 00:24:29,666
όσο σφιχτό κι αν είναι.

611
00:24:37,208 --> 00:24:38,916
Είναι η αναπνοή σου.

612
00:24:40,250 --> 00:24:42,833
Εάν μπορείτε να ελέγξετε την αναπνοή σας,

613
00:24:42,834 --> 00:24:45,041
μπορείς να ελέγξεις τα πάντα.

614
00:24:46,666 --> 00:24:48,416
Αυτό είναι το κλειδί.

615
00:24:50,750 --> 00:24:53,291
- Αναπνοή.
- Μμ-μμ.

616
00:24:53,292 --> 00:24:55,207
Αυτό είναι δυνατό.

617
00:24:55,208 --> 00:24:58,041
Επίσης, είναι καλό να έχετε ένα σχέδιο,
αλλά να είσαι προετοιμασμένος

618
00:24:58,042 --> 00:25:00,749
να το εγκαταλείψω, σωστά;

619
00:25:00,750 --> 00:25:03,083
Γίνε κύριος
στο να σκέφτεσαι στα πόδια σου.

620
00:25:03,084 --> 00:25:05,499
Να είσαι έξυπνος, να εμπιστεύεσαι το ένστικτό σου,

621
00:25:05,500 --> 00:25:07,916
- πήγαινε με το ένστικτό σου.
- Ναι.

622
00:25:07,917 --> 00:25:09,791
- Άκουσε.
- Άκουσε.

623
00:25:09,792 --> 00:25:11,707
Ναι.

624
00:25:11,708 --> 00:25:13,708
Σίγουρα το μαθαίνουμε.

625
00:25:15,083 --> 00:25:16,978
Νιώθετε ποτέ περίεργα,

626
00:25:16,979 --> 00:25:18,875
συναισθηματικά, μετά από αποστολή;

627
00:25:19,916 --> 00:25:22,499
Ναί.

628
00:25:22,500 --> 00:25:25,165
Είναι φυσικό.

629
00:25:25,166 --> 00:25:27,916
Έπρεπε να σκοτώσουμε
κάποιοι άλλοι Σμιθ κάποτε.

630
00:25:28,958 --> 00:25:31,166
Εκπληκτική επιτυχία.

631
00:25:32,208 --> 00:25:33,833
Πώς γίνεται;

632
00:25:39,000 --> 00:25:41,625
Ίσως χωρίσουν.

633
00:25:48,458 --> 00:25:50,207
Φίλε, αυτό είναι μόνο Häagen-Dazs;

634
00:25:50,208 --> 00:25:52,249
-Αστειεύεται.
- Αυτό είναι πολύ καλό.

635
00:25:52,250 --> 00:25:55,875
Είναι από την αγορά των αγροτών.
Κάποια γαλακτοκομικά στα βόρεια.

636
00:25:55,876 --> 00:25:57,958
- Μμμ.
- Να δω τι ώρα είναι.

637
00:25:57,959 --> 00:26:00,040
Α, θα αργήσουμε.
Πρέπει να πάμε.

638
00:26:00,041 --> 00:26:01,416
- Ω, γάμα. Ναι, αργήσαμε.
- Τι;

639
00:26:01,417 --> 00:26:02,708
- Τι;
- Ναι.

640
00:26:02,709 --> 00:26:04,999
Είμαστε στο ρολόι.

641
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
- Είναι μέσα στη νύχτα.
- Εντάξει.

642
00:26:07,001 --> 00:26:08,540
Ευχαριστώ πολύ.

643
00:26:08,541 --> 00:26:10,125
- Αυτή ήταν μια όμορφη νύχτα.
- Εντάξει.

644
00:26:10,126 --> 00:26:11,540
- Γιάννη.
- Λυπάμαι πολύ

645
00:26:11,541 --> 00:26:13,500
- ότι δεν μπορώ να μείνω.
- Είσαι ένας κολασμένος σεφ.

646
00:26:13,501 --> 00:26:15,332
- Θέλω μόνο να το πω αυτό.
- Καθαρίζω τα πιάτα

647
00:26:15,333 --> 00:26:17,207
- όταν πηγαίνω στα σπίτια των άλλων και...
- Ήταν καταπληκτικό.

648
00:26:17,208 --> 00:26:19,083
- Λοιπόν, είστε σε αποστολή;
- Ευχαριστώ πολύ.

649
00:26:19,084 --> 00:26:21,082
- Ναι.
-Εσείς είστε εγώ...

650
00:26:21,083 --> 00:26:23,458
Συγγνώμη, ήπιαμε πολύ.
Παιδιά θα...

651
00:26:23,459 --> 00:26:25,290
to-to, σε μια αποστολή αυτή τη στιγμή;

652
00:26:25,291 --> 00:26:27,666
- Είναι πιο διασκεδαστικό έτσι.
- Ω, Θεέ μου.

653
00:26:27,667 --> 00:26:29,749
Παιδιά είστε άγριοι.

654
00:26:29,750 --> 00:26:31,875
- Ναι. Εκπληκτική επιτυχία.
- Βασικά, περίμενε,

655
00:26:31,876 --> 00:26:33,500
στην πραγματικότητα...

656
00:26:36,083 --> 00:26:39,083
- Ξέρεις τι;
- Αλήθεια;

657
00:26:39,084 --> 00:26:40,374
Πρέπει να έρθετε εσείς οι δύο.

658
00:26:40,375 --> 00:26:41,999
Ναί.
Αυτό θα έλεγα.

659
00:26:42,000 --> 00:26:43,666
- Ω, Θεέ μου.
- Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

660
00:26:43,667 --> 00:26:45,583
- Επιτρέπεται;
-Ποιος τα κάνει;

661
00:26:45,584 --> 00:26:46,916
Δεν ξέρω.
Ναι, ποιος νοιάζεται;

662
00:26:46,917 --> 00:26:48,750
Τι τρόπος

663
00:26:48,751 --> 00:26:50,749
να δώσει μια βολή σούπερ υψηλού κινδύνου.

664
00:26:50,750 --> 00:26:52,291
- Ναι.
- Αυτό είναι τέλειο.

665
00:26:52,292 --> 00:26:53,832
Ερχομαι.

666
00:26:53,833 --> 00:26:55,625
Θα είναι τρελό

667
00:26:55,626 --> 00:26:57,708
- αν το κάνουμε αυτό;
- Όχι. Όχι.

668
00:26:57,709 --> 00:26:58,999
Θα δεις, είναι σαν... όχι.

669
00:26:59,000 --> 00:27:00,582
Θα μοιράσουμε το τέλος
και τα πάντα.

670
00:27:00,583 --> 00:27:02,436
Και αν σου αρέσει,
εσείς-ζητάτε ένα χτύπημα.

671
00:27:02,437 --> 00:27:04,291
- Αν δεν το κάνεις, δεν το κάνεις.
- Θα το έκανα.

672
00:27:04,292 --> 00:27:06,583
Θέλεις να το κάνεις;

673
00:27:06,584 --> 00:27:08,415
Ναι.

674
00:27:08,416 --> 00:27:10,957
- Θα το έκανα.
- Εντάξει, ας το κάνουμε.

675
00:27:10,958 --> 00:27:12,541
- Ας το κάνουμε. Εντάξει.
- Φοβερό. Εντάξει, πάμε.

676
00:27:12,542 --> 00:27:14,457
- Ω, Θεέ μου.
- Εντάξει, πήγαινε να αλλάξεις.

677
00:27:14,458 --> 00:27:16,250
- Θα σε συναντήσουμε μπροστά. θα οδηγήσω. Πάμε.
- Τα λέμε έξω.

678
00:27:16,251 --> 00:27:18,499
Πάμε. Ωχ!

679
00:27:18,500 --> 00:27:22,083
Καλά. Εδώ.
Πιες αυτό.

680
00:27:24,541 --> 00:27:26,165
Γιατί;

681
00:27:26,166 --> 00:27:27,958
Νομίζω ότι το κάνουν
χτυπήματα κοκ στον κάτω όροφο.

682
00:27:27,959 --> 00:27:29,625
- Τι; Πραγματικά;
- Ναι. Καλά.

683
00:27:29,626 --> 00:27:32,708
Εδώ, σε περίπτωση που τα χρειαστούμε.

684
00:27:34,291 --> 00:27:35,708
Είσαι σίγουρος
είσαι καλός να το κάνεις αυτό;

685
00:27:35,709 --> 00:27:36,749
- Ναι.
- Ναι;

686
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
- Ναι.
- Ναι.

687
00:27:38,833 --> 00:27:40,374
Νομίζεις το πιάτο τυριού
ήταν πάρα πολύ;

688
00:27:40,375 --> 00:27:41,916
Πλάκα κάνεις;
Όχι, τους άρεσε.

689
00:27:41,917 --> 00:27:43,457
- Νιώθω ότι μόλις και μετά βίας το άγγιξαν.
- Όχι.

690
00:27:43,458 --> 00:27:44,833
Δεν τους άρεσε το βερίκοκο
κοτόπουλο. Αυτό είναι σίγουρο.

691
00:27:44,834 --> 00:27:46,916
- Όχι, ήταν καλό.
- Αυτοί... όχι, δεν ήταν.

692
00:27:46,917 --> 00:27:49,000
Σε κανέναν δεν αρέσει το γλυκό κοτόπουλο.
Το έμαθα.

693
00:27:49,001 --> 00:27:50,207
Τα έφαγαν όλα. Ήταν υπέροχο.

694
00:27:50,208 --> 00:27:51,583
- Τα πήγες υπέροχα.
- Εντάξει, εντάξει.

695
00:27:51,584 --> 00:27:53,249
Εντάξει, θα αλλάξω.

696
00:28:02,750 --> 00:28:05,333
Βάλτε αυτά
κάτω από τα ρούχα σου.

697
00:28:05,334 --> 00:28:07,499
Κάπου διακριτικά.

698
00:28:07,500 --> 00:28:10,625
Το κάτω μέρος της πλάτης συνήθως λειτουργεί.

699
00:28:10,626 --> 00:28:11,957
Είναι ιχνηλάτες.

700
00:28:11,958 --> 00:28:14,353
Έτσι μπορούμε να έχουμε κλειδαριά
ο ένας στις θέσεις του άλλου.

701
00:28:14,354 --> 00:28:16,750
Ναι, είστε οι νέοι μας φίλοι.
Δεν μπορούμε να σε χάσουμε.

702
00:28:19,292 --> 00:28:20,707
Ποια είναι η αποστολή;

703
00:28:20,708 --> 00:28:22,124
Είναι κάτι πολύ εύκολο.

704
00:28:22,125 --> 00:28:24,020
Απλώς κάτι για βουτιά
τα πόδια σου στο νερό.

705
00:28:24,021 --> 00:28:25,916
- Είναι παράδοση.
- Τα μάτια στο δρόμο.

706
00:28:25,917 --> 00:28:28,166
Αλλά είναι ένα...

707
00:28:28,167 --> 00:28:30,562
είναι σούπερ
παράδοση υψηλού κινδύνου.

708
00:28:30,563 --> 00:28:32,958
Σούπερ υψηλού κινδύνου!

709
00:28:37,791 --> 00:28:39,874
Καλά. Πάμε.

710
00:28:39,875 --> 00:28:41,708
Πρέπει να κουβαλάμε αυτές τις τσάντες.
Αυτά είναι για σάς.

711
00:28:41,709 --> 00:28:43,374
- Ουάου.
- Ω, Θεέ μου.

712
00:28:43,375 --> 00:28:46,291
- Όχι τόσο βαρύ, ελπίζω.
- Σε ευχαριστώ, αγάπη μου.

713
00:28:46,292 --> 00:28:47,749
- Αυτό είναι για σένα.
- Εντάξει.

714
00:28:47,750 --> 00:28:49,395
Οχι. Είναι εντάξει.

715
00:28:49,396 --> 00:28:51,041
- Εντάξει, πάμε.
- Εντάξει.

716
00:28:51,042 --> 00:28:52,624
Πάμε!

717
00:28:52,625 --> 00:28:54,582
- Ναι.
- Ναι!

718
00:28:54,583 --> 00:28:56,040
Ποιος-Ποιος είναι εδώ
απόψε; Ξέρεις;

719
00:28:56,041 --> 00:28:57,541
- Μάλλον είναι ο Γκάρι.
- Γκάρι. Θεέ μου,

720
00:28:57,542 --> 00:28:59,375
- Αγαπώ τον Γκάρι τόσο πολύ.
- Τι έχουν οι τσάντες;

721
00:28:59,376 --> 00:29:01,207
GPS.

722
00:29:01,208 --> 00:29:02,499
- Και όπλα.
- iPhone.

723
00:29:02,500 --> 00:29:03,790
- Και όπλα.
- Α, ναι.

724
00:29:03,791 --> 00:29:05,708
- Πάμε μακριά;
- Δεν ξέρω.

725
00:29:05,709 --> 00:29:07,708
Θέλω να πω, θα ρωτήσουμε τον Γκάρι.

726
00:29:10,791 --> 00:29:11,875
Εντάξει, πάμε.

727
00:29:11,876 --> 00:29:13,124
Γεια, Γκάρι, πόσο καιρό;

728
00:29:13,125 --> 00:29:15,187
Όσο περίπου
όπως την τελευταία φορά, κυρία.

729
00:29:15,188 --> 00:29:17,250
Εντάξει. Ξέρεις τι;
Θα κάτσω...

730
00:29:17,251 --> 00:29:19,082
- Όχι περισσότερο από λίγες ώρες.
- Ναι.

731
00:29:19,083 --> 00:29:21,270
- Το αργότερο ξημέρωσε.
- Θα τελειώσει το αργότερο μέχρι τα ξημερώματα.

732
00:29:21,271 --> 00:29:23,458
Φρόντισε να φύγεις
οι τσάντες όταν προσγειωθείτε.

733
00:29:23,459 --> 00:29:25,000
- Με τα παιδιά.
- Παρακαλώ.

734
00:29:25,001 --> 00:29:26,666
Εσείς... Είστε παιδιά
δεν έρχεται μαζί μας;

735
00:29:26,667 --> 00:29:27,999
- Όχι. Όχι.
- Όχι. Όχι.

736
00:29:28,000 --> 00:29:30,333
- Ωχ...
- Θα είναι εύκολο. Παιδιά.

737
00:29:30,334 --> 00:29:31,749
- Ναι.
- Απολαύστε. Καλή διασκέδαση.

738
00:29:31,750 --> 00:29:33,415
- Να είσαι στη στιγμή. Καλή διασκέδαση.
- Θα είναι εύκολο.

739
00:29:33,416 --> 00:29:35,291
- Θα είναι υπέροχα, εντάξει;
- Δεν είναι αυτό που σκέφτηκα.

740
00:29:35,292 --> 00:29:37,290
Νομίζω ότι πρέπει να...
Δεν θα το κάνω.

741
00:29:37,291 --> 00:29:39,125
- Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μετά.
-Μα δεν...

742
00:29:39,126 --> 00:29:40,750
-Αλλά άσε το...
- Δεν νομίζαμε έτσι...

743
00:29:40,751 --> 00:29:43,187
Περίμενε, τι;

744
00:29:43,188 --> 00:29:45,624
Αφήστε τα τηλέφωνά σας
στο γεια!

745
00:30:27,541 --> 00:30:29,832
Η ζούγκλα είναι μια καυτή ζώνη,

746
00:30:29,833 --> 00:30:31,832
οπότε θα σε αφήσω
και κυκλώστε πίσω.

747
00:30:31,833 --> 00:30:33,833
Το καύσιμο είναι σφιχτό,
οπότε θα επιστρέψω για εξαγωγή

748
00:30:33,834 --> 00:30:36,125
σε 30 λεπτά απότομη.

749
00:30:36,126 --> 00:30:37,666
μμ.

750
00:30:57,625 --> 00:30:59,625
Υποτίθεται ότι είναι εδώ.

751
00:31:02,959 --> 00:31:04,458
Γιάννης;

752
00:31:10,666 --> 00:31:12,415
John <i>y</i> Jane;

753
00:31:12,416 --> 00:31:15,125
Εντάξει...

754
00:31:22,541 --> 00:31:24,790
Εντάξει.

755
00:31:24,791 --> 00:31:26,083
Εντάξει, εντάξει,
εντάξει, εντάξει.

756
00:31:26,084 --> 00:31:28,437
Ο-Ο-Εντάξει, εντάξει.

757
00:31:28,438 --> 00:31:30,790
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

758
00:31:30,791 --> 00:31:32,125
Ό,τι και να γίνει, σε αγαπώ.

759
00:31:32,126 --> 00:31:33,166
Κι εγώ σε αγαπώ.

760
00:32:08,958 --> 00:32:10,957
<i>- Ω. Γεια σου.
- Ω.</i>

761
00:32:10,958 --> 00:32:12,375
- Γεια σου.
<i>- Εκεί είναι.</i>

762
00:32:12,376 --> 00:32:13,665
<i>Γεια.</i>

763
00:32:13,666 --> 00:32:16,166
<i>- Όχι πολύ άσχημα, σωστά;</i>
-Εμ...

764
00:32:17,291 --> 00:32:19,458
Ήταν πολύ κακό.
Ήταν πολύ κακό.

765
00:32:19,459 --> 00:32:21,915
Ναι, το...

766
00:32:21,916 --> 00:32:23,582
Το αφεντικό τους δεν ήταν
πολύ χαρούμενος που μας βλέπει.

767
00:32:23,583 --> 00:32:25,250
Νομίζω ότι ήταν
περιμένοντας να σε δω.

768
00:32:25,251 --> 00:32:28,499
<i>- Ω.
- Γάμα. Ο καπετάνιος;</i>

769
00:32:28,500 --> 00:32:31,958
Το αφεντικό.
Ο τύπος που δεν ήταν παιδί.

770
00:32:33,000 --> 00:32:34,832
<i>Δεν είναι παιδιά.</i>

771
00:32:34,833 --> 00:32:37,333
<i>- Είναι 17 ή 19 ετών.
- Ναι.</i>

772
00:32:39,416 --> 00:32:41,500
<i>Θα πάρω λίγο
νερό. Θέλετε τίποτα;</i>

773
00:32:41,501 --> 00:32:43,250
<i>Όχι, όχι, είμαι καλά.</i>

774
00:32:43,251 --> 00:32:44,624
<i>Λοιπόν, πώς... ε...</i>

775
00:32:44,625 --> 00:32:47,062
<i>Άνθρωπος. Χ-Πώς τα πήγες
βγείτε ζωντανός;</i>

776
00:32:47,063 --> 00:32:49,697
<i>Είναι... Είμαι-είμαι εντυπωσιασμένος.</i>

777
00:32:49,698 --> 00:32:51,994
Έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε ένα μαχλέπι.

778
00:32:51,995 --> 00:32:53,851
Ήταν αρκετά φρικτό.

779
00:32:55,708 --> 00:32:57,395
<i>- Λοιπόν, Γιάννη.</i>
- Ναι.

780
00:32:57,396 --> 00:32:59,082
<i>Είναι νέοι.</i>

781
00:32:59,083 --> 00:33:01,500
<i>Μάλλον πιο εύκολο
να παλέψουμε, σωστά;</i>

782
00:33:01,501 --> 00:33:02,999
Όχι, για το αφεντικό.

783
00:33:03,000 --> 00:33:05,082
Δεν κόψαμε κανένα παιδί.

784
00:33:05,083 --> 00:33:08,375
<i>- Ω.
- Τι λέει;</i>

785
00:33:08,376 --> 00:33:10,291
<i>Σκότωσαν τον Καπετάνιο.</i>

786
00:33:10,292 --> 00:33:12,207
<i>Με ένα μαχλέπι.</i>

787
00:33:12,208 --> 00:33:14,415
<i>Σκατά.</i>

788
00:33:14,416 --> 00:33:16,874
<i>Αλλά αυτό δεν είναι...
Είναι εντάξει για εμάς, σωστά;</i>

789
00:33:16,875 --> 00:33:19,332
<i>Ναι. Είναι, ε,
είναι εντάξει.</i>

790
00:33:19,333 --> 00:33:21,166
<i>Ξέρεις, θα έπρεπε
απλά να κάνουμε τα δικά μας</i>

791
00:33:21,167 --> 00:33:23,874
<i>από εδώ και στο εξής.
Μόνο εμείς οι δύο.</i>

792
00:33:23,875 --> 00:33:26,582
<i>- Ναι...
- Γεια, άκου.</i>

793
00:33:26,583 --> 00:33:29,290
<i>Αφού παιδιά, χμ,
έκανε το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς,</i>

794
00:33:29,291 --> 00:33:31,832
<i>y-θα έπρεπε πραγματικά
όλα τα κέρδη.</i>

795
00:33:31,833 --> 00:33:34,499
<i>- Είναι δίκαιο.
-Ε, εντάξει. Ναί. Ε...</i>

796
00:33:34,500 --> 00:33:36,999
- Ευχαριστώ.
<i>- Ναι. Θα μεταφέρουμε τα χρήματα.</i>

797
00:33:37,000 --> 00:33:40,166
<i>- Τραπεζικό έμβασμα.
- Ναι, θα μεταφέρουμε τα χρήματα, σωστά.</i>

798
00:33:40,167 --> 00:33:42,853
<i>Εντάξει. Φαίνεστε κουρασμένοι.
Ας πάμε να ξεκουραστούμε.</i>

799
00:33:42,854 --> 00:33:45,540
Ευχαριστώ, παιδιά. Είσαι πραγματικά
προσέχοντας μας.

800
00:33:45,541 --> 00:33:47,916
<i>Ω, ω, ω, ω.
Γεια, γειά, Γιάννη, εντάξει.</i>

801
00:33:47,917 --> 00:33:50,707
<i>- Μαντέψτε τι διάβασα.</i>
- Τι;

802
00:33:50,708 --> 00:33:54,270
<i>Ο Eminem άνοιξε ένα εστιατόριο
ονομάζεται Μακαρόνια της μαμάς.</i>

803
00:33:54,271 --> 00:33:57,833
<i>Είναι, σαν,
είναι μια ωραία εξέλιξη, σωστά;</i>

804
00:33:57,834 --> 00:34:04,082
Ναι. Είναι-είναι πολύ ωραίο.

805
00:34:04,083 --> 00:34:05,540
<i>- Εντάξει.
- Εντάξει.</i>

806
00:34:05,541 --> 00:34:07,291
<i>- Εντάξει, παιδιά, εντάξει.
- Αντίο.</i>

807
00:34:07,292 --> 00:34:09,374
<i>Πολλή αγάπη.
Τα λέμε σύντομα.</i>

808
00:34:09,375 --> 00:34:10,791
<i>- Αντίο.
- Αντίο.</i>

809
00:34:10,792 --> 00:34:12,166
Εντάξει, αντίο.

810
00:36:04,541 --> 00:36:06,978
Τι κάνεις;

811
00:36:06,979 --> 00:36:09,416
Προσπαθώντας να κλάψω.

812
00:36:19,583 --> 00:36:21,958
Λειτουργεί;

813
00:36:21,959 --> 00:36:24,124
Όχι.

814
00:36:24,125 --> 00:36:26,083
Όχι.

815
00:36:33,375 --> 00:36:35,291
Σε είπα ρομπότ.

816
00:36:36,666 --> 00:36:38,249
Δεν είσαι, δεν είσαι ρομπότ.

817
00:36:38,250 --> 00:36:41,166
Όχι, απλά σε θέλω
να το ξέρεις.

818
00:36:41,167 --> 00:36:43,708
Ξέρω ότι δεν είσαι ρομπότ

819
00:36:43,709 --> 00:36:46,541
γιατί ζηλεύεις.

820
00:36:46,542 --> 00:36:49,375
Γιατί τι;

821
00:36:49,376 --> 00:36:50,790
Ζηλεύεις.

822
00:36:50,791 --> 00:36:53,708
Όχι, δεν το κάνω.

823
00:36:53,709 --> 00:36:55,708
Όχι, δεν το κάνω.

824
00:36:56,750 --> 00:36:58,666
Ο Ρούνι έχει δύο χέρια.

825
00:37:00,125 --> 00:37:02,041
Πάντα έχει.

826
00:37:03,083 --> 00:37:06,686
Ήταν ένα καλό ψέμα.

827
00:37:06,687 --> 00:37:10,290
- Οτιδήποτε.
- Κάτι τέτοιο.

828
00:37:10,291 --> 00:37:12,916
- Το έπεσες.
-Είπες ότι...

829
00:37:12,917 --> 00:37:14,332
Είπες ότι...

830
00:37:14,333 --> 00:37:17,166
Είπες ότι είχε ένα χέρι.

831
00:37:17,167 --> 00:37:19,124
Δηλαδή, ήταν καλό.

832
00:37:19,125 --> 00:37:21,083
Ήταν ένα καλό ψέμα.

833
00:37:21,084 --> 00:37:23,000
Ήταν καλό.

834
00:37:25,625 --> 00:37:27,040
Αν μου το είχες πει
15 λεπτά αργότερα,

835
00:37:27,041 --> 00:37:29,833
Θα έλεγα "Μπα"
αλλά ήταν γρήγορο.

836
00:37:29,834 --> 00:37:31,374
- Καλή δουλειά.
- Και το έπεσες.

837
00:37:31,375 --> 00:37:32,915
- Μου άρεσε.
- Και βγήκατε ραντεβού μαζί της.

838
00:37:32,916 --> 00:37:34,666
Και εσύ... το αμφισβήτησες.

839
00:37:34,667 --> 00:37:37,250
το έκανα. Με πήρες.

840
00:37:40,583 --> 00:37:42,791
Νωρίτερα είπες ότι με αγαπάς.

841
00:37:43,875 --> 00:37:46,041
Ακριβώς πριν από το μαχαίρι.

842
00:37:47,958 --> 00:37:50,165
Ναι, το έκανες και εσύ.

843
00:37:50,166 --> 00:37:53,583
Ναι, αλλά ετοιμαζόμασταν να πεθάνουμε.

844
00:37:54,666 --> 00:37:57,083
Δηλαδή δεν το εννοούσες;

845
00:38:04,875 --> 00:38:07,166
Όχι, το κάνω.

846
00:38:09,708 --> 00:38:11,540
Τι κάνεις;

847
00:38:11,541 --> 00:38:15,041
Σε αγαπώ.

848
00:38:17,500 --> 00:38:20,125
Αυτό είναι ωραίο.

849
00:38:21,791 --> 00:38:23,333
- Πες "εγώ..."
- Ωχ!

850
00:38:27,500 --> 00:38:29,540
Πες το.

851
00:38:29,541 --> 00:38:32,000
- Μου αρέσει αυτό. μου αρεσει...
- Δηλαδή, δεν...

852
00:38:33,625 --> 00:38:35,708
- «Σε αγαπώ».
- Σ' αγαπώ, Τζέιν.

853
00:38:35,709 --> 00:38:37,458
Το εννοείς;

854
00:38:38,541 --> 00:38:40,499
Ναι.

855
00:38:42,542 --> 00:38:44,582
Τόσο ηλίθιο.

856
00:38:54,375 --> 00:38:56,375
Πραγματικά...

857
00:38:57,750 --> 00:39:00,875
Πραγματικά δεν μου άρεσαν αυτά τα δύο.

858
00:39:02,041 --> 00:39:04,290
Μισώ αυτούς τους δύο ανθρώπους.

859
00:39:04,291 --> 00:39:06,540
- Εσύ;
- Τους μισώ.

860
00:39:06,541 --> 00:39:09,541
- Τόσο πολύ.
- Τόσο πολύ. Είναι χάλια.

861
00:39:09,542 --> 00:39:11,374
- Δεν είναι κουλ.
- Όχι!

862
00:39:11,375 --> 00:39:13,415
- Δεν είναι καθόλου κουλ.
- Όχι.

863
00:39:13,416 --> 00:39:15,895
Αυτό είναι τόσο τρελό...
Είναι σαν ένα περίεργο ξόρκι

864
00:39:15,896 --> 00:39:18,375
- ότι εσύ...
- Δεν ξέρω τι έγινε.

865
00:39:18,376 --> 00:39:21,062
- Γιατί τους κάναμε τόσο πολύ;
-Εγώ...

866
00:39:21,063 --> 00:39:23,749
Πραγματικά δεν ξέρω.
Ήταν τόσο...

867
00:39:23,750 --> 00:39:26,582
- Αυτό το φτέρνισμα... το φτέρνισμα;
- Α, το φτάρνισμα.

868
00:39:26,583 --> 00:39:29,125
- Χτυπήσαμε παλαμάκια για αυτό.
- Χτυπήσαμε παλαμάκια. Ήμασταν τόσο σε αυτό.

869
00:39:29,126 --> 00:39:30,374
Χτυπήσαμε παλαμάκια. Ήμασταν σαν,

870
00:39:30,375 --> 00:39:31,958
"Γιατί; Είναι ένα...
αυτό είναι το θέμα σου;"

871
00:39:31,959 --> 00:39:33,770
Είναι σαν,
«Α, πάμε σε πάρτι

872
00:39:33,771 --> 00:39:35,489
- και φτερνιζόμαστε».
- Σε τρία.

873
00:39:35,490 --> 00:39:37,207
Και ήταν σαν να...
Σε τρία.

874
00:39:37,208 --> 00:39:39,832
- Νομίζω ότι προσποιήθηκε τον τελευταίο.
- Ναι.

875
00:39:39,833 --> 00:39:41,541
Τα δύο πρώτα, νομίζω,
«Εντάξει, αληθινό». Το τελευταίο...

876
00:39:41,542 --> 00:39:43,250
- Δεν μπορούσε να το βγάλει, όχι.
- Δεν μπορούσε να το βγάλει.

877
00:39:43,251 --> 00:39:44,625
Ήταν σαν,
"Ε, υπάρχουν όλα αυτά..."

878
00:39:48,916 --> 00:39:50,582
- Είναι η προφορά του.
- Είναι.

879
00:39:50,583 --> 00:39:52,395
- Θέλεις να τον βοηθήσεις.
- Το ξέρω.

880
00:39:52,396 --> 00:39:54,207
Νιώθεις σαν,
συγχωρείς τόσα πολλά.

881
00:39:54,208 --> 00:39:55,853
- Θα ήταν σαν...
- Αχ μου...

882
00:39:55,854 --> 00:39:57,500
"Εσύ...
Το μόνο που έχετε να κάνετε

883
00:39:57,501 --> 00:39:59,582
είναι να αναπνέω."

884
00:39:59,583 --> 00:40:00,916
«Και μπορείς να περάσεις
οτιδήποτε."

885
00:40:00,917 --> 00:40:02,249
- Και εσύ, όπως...
-Ήσουν σαν,

886
00:40:02,250 --> 00:40:03,875
- είπατε, "Ε, τι;"
- Όχι!

887
00:40:03,876 --> 00:40:05,790
Όχι! Αυτός ήσουν εσύ.

888
00:40:05,791 --> 00:40:08,500
Εσύ γκα... έκανες το,
έκανες αυτό το κούνημα του κεφαλιού.

889
00:40:08,501 --> 00:40:10,249
ήσουν σαν,
«Αυτό είναι πολύ καλό».

890
00:40:10,250 --> 00:40:11,958
- Κάτι είπε...
- Κούνησα το κεφάλι,

891
00:40:11,959 --> 00:40:13,249
που είναι ντροπιαστικό.

892
00:40:13,250 --> 00:40:16,041
...αυτό που κάναμε
ολόκληρη τη ζωή μας.

893
00:40:16,042 --> 00:40:18,832
Το έκανε να νιώθει μαγικό.

894
00:40:18,833 --> 00:40:22,416
- Το έκανε να νιώθει σαν να μην το είχαμε ξανακάνει.
- Το ξέρω.

895
00:40:22,417 --> 00:40:24,625
Ήμουν, σαν,
«Η αναπνοή φυσικά.

896
00:40:24,626 --> 00:40:26,958
Γιατί δεν το σκέφτηκα;»

897
00:40:29,105 --> 00:40:30,885
Ω, Θεέ μου.

898
00:40:34,083 --> 00:40:36,750
- Γάμα αυτά τα παιδιά.
- Το ξέρω.


