1 00:00:09,229 --> 00:00:10,707 Γεια. 2 00:00:10,708 --> 00:00:12,833 Δίπλωμα οδήγησης, τραπεζική κάρτα, 3 00:00:12,834 --> 00:00:14,624 και εγγραφή γάμου. 4 00:00:14,625 --> 00:00:17,125 Έκανες αίτηση; για υψηλού κινδύνου; 5 00:00:17,126 --> 00:00:19,125 Ναι, το έκανα. 6 00:00:21,250 --> 00:00:23,000 - Μμ... - Λοιπόν, πώς είσαι, 7 00:00:23,001 --> 00:00:24,540 πρώην FBI; 8 00:00:24,541 --> 00:00:26,124 Κάτι τέτοιο. 9 00:00:26,125 --> 00:00:28,165 Ξαναμιλάς με την κόρη μου... 10 00:00:28,166 --> 00:00:29,500 Πετέχεσαι έξω; 11 00:00:29,501 --> 00:00:31,166 Κάτι τέτοιο. 12 00:00:32,416 --> 00:00:33,750 Αν σε κάνει νιώστε καλύτερα, 13 00:00:33,751 --> 00:00:35,041 ούτε με έπαιρνε κανείς. 14 00:00:35,166 --> 00:00:36,374 Το κάνει. 15 00:00:36,375 --> 00:00:38,500 Τι νομίζεις ότι συμβαίνει αν αποτύχουμε; 16 00:00:38,501 --> 00:00:40,104 Ο γάμος μας; 17 00:00:40,105 --> 00:00:41,677 Η αποστολή μας. 18 00:00:43,250 --> 00:00:44,250 Αυτός ο γάμος ξεκινά 19 00:00:44,251 --> 00:00:46,250 σε ένα υπέροχο πόδι. 20 00:00:46,251 --> 00:00:47,916 Απλά υπέροχο. 21 00:01:12,291 --> 00:01:14,707 μμ. 22 00:01:14,708 --> 00:01:17,124 Μαξ; 23 00:01:20,333 --> 00:01:23,375 Μαξ; 24 00:02:12,416 --> 00:02:13,541 Τι κάνεις; 25 00:02:16,208 --> 00:02:19,333 Απλώς εξετάζω τα πράγματά σου. τι κάνατε; 26 00:02:21,333 --> 00:02:23,603 διαλογιζόμουν. 27 00:02:23,604 --> 00:02:25,874 Ω. Αυτό είναι ωραίο. 28 00:02:25,875 --> 00:02:28,520 Ε, το κάνεις αυτό κάθε μέρα; 29 00:02:28,521 --> 00:02:31,165 Το συνήθιζα, πριν το σκεφτώ 30 00:02:31,166 --> 00:02:32,375 κάποιος μπορεί να πάει μέσα από τα πράγματά μου. 31 00:02:32,376 --> 00:02:34,333 μμ. 32 00:02:37,875 --> 00:02:40,166 Υποτίθεται ότι είναι καλό για συντονισμό χεριού-ματιού. 33 00:02:40,167 --> 00:02:42,708 Ναι, είναι γιαπωνέζικο, σωστά; 34 00:02:42,709 --> 00:02:44,332 Ναι. Μου το έδωσε ο μπαμπάς μου. 35 00:02:44,333 --> 00:02:46,416 {\ an8}Βρισκόταν εκεί έξω για λίγο. 36 00:02:48,000 --> 00:02:50,749 Εντυπωσιακός. 37 00:02:50,750 --> 00:02:53,291 Θα βγω έξω και, Θα πάρω πρωινό. 38 00:02:53,292 --> 00:02:54,749 Καλά. 39 00:02:54,750 --> 00:02:57,583 Θα εξετάσω τα πράγματά σου. 40 00:03:00,000 --> 00:03:02,895 Θέλετε κάτι ιδιαίτερο; 41 00:03:02,896 --> 00:03:05,791 Όχι, ό,τι θέλεις. 42 00:03:17,458 --> 00:03:18,874 102! 43 00:03:18,875 --> 00:03:22,082 102. Αυτός είμαι. Γεια. 102. 44 00:03:22,083 --> 00:03:25,416 Μπορώ να πάρω δύο κλασικά τυρί κρέμα κρεμμύδι, 45 00:03:25,417 --> 00:03:27,875 Απλά κουλούρια; Και κράτα την κάπαρη. 46 00:03:27,876 --> 00:03:30,166 - Τίποτα άλλο; - Όχι. 47 00:03:30,167 --> 00:03:31,875 Ευχαριστώ. 48 00:04:10,083 --> 00:04:12,208 Μην με βάζεις στο φούρνο και ψήστε με. 49 00:04:13,500 --> 00:04:14,874 Δεν θέλω να πάτε εκεί. 50 00:04:14,875 --> 00:04:16,874 Έλα εδώ και επιτρέψτε μου να σας καρυκεύσω. 51 00:04:16,875 --> 00:04:20,333 Τρίψτε αυτό το ελαιόλαδο παντού. 52 00:04:20,334 --> 00:04:21,958 Όχι, μη με μαγειρεύεις. 53 00:04:33,166 --> 00:04:35,208 Έχεις γάτα; 54 00:04:36,625 --> 00:04:37,582 Γεια σου. 55 00:04:37,583 --> 00:04:39,833 Γεια. Έχεις γάτα; 56 00:04:39,834 --> 00:04:42,457 Όχι. Γιατί; 57 00:04:42,458 --> 00:04:46,250 Καταστρέφει τα φυτά μου και σκατά στην αυλή μου. 58 00:04:46,251 --> 00:04:49,041 Δεν έχω γάτα. 59 00:04:49,042 --> 00:04:51,749 Είσαι σίγουρος; 60 00:04:51,750 --> 00:04:55,312 Γιατί τότε ο σκύλος μου βγαίνει έξω και τρώει τη γάτα, 61 00:04:55,313 --> 00:04:58,875 που είμαι σίγουρος ότι μπορείς καταλαβαίνω είναι αρκετά χονδροειδές. 62 00:04:58,876 --> 00:05:02,249 Αυτό είναι πραγματικά χυδαίο, ναι. 63 00:05:02,250 --> 00:05:04,583 Όχι, ίσως θα έπρεπε εκπαιδεύστε τον σκύλο σας 64 00:05:04,584 --> 00:05:06,083 για να μην τρώω σκατά. 65 00:05:08,083 --> 00:05:10,541 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείς να προπονηθείς ένας σκύλος να μην το κάνει αυτό. 66 00:05:10,542 --> 00:05:12,540 Πραγματικά; Δεν ξέρω. 67 00:05:12,541 --> 00:05:15,583 Νομίζω ότι μπορείς να εκπαιδεύσεις έναν σκύλο να κάνει πολλά πράγματα. 68 00:05:16,833 --> 00:05:20,624 Λοιπόν, πρέπει να πάρω τον Τζον το πρωινό του. 69 00:05:20,625 --> 00:05:23,541 Λυπάμαι για τον κήπο σου, όμως. Αυτό είναι χάλια. 70 00:05:23,542 --> 00:05:26,458 Εσείς οι δύο έχετε κήπο, σωστά; Με κομποστοποιό; 71 00:05:26,459 --> 00:05:28,790 Στην ταράτσα; 72 00:05:28,791 --> 00:05:32,040 Ναι, το κάνουμε. Είναι πολύ υπέροχο. 73 00:05:32,041 --> 00:05:33,875 Ναι, είναι ωραίο να το έχεις αυτό στην πόλη. 74 00:05:33,876 --> 00:05:35,500 Είναι ένα όμορφο ακίνητο. 75 00:05:38,083 --> 00:05:40,250 Ξέρετε, νιώθουμε πολύ τυχεροί. 76 00:05:40,251 --> 00:05:42,249 Είναι το σπίτι των ονείρων μας. 77 00:05:42,250 --> 00:05:43,791 Κάπως ήταν κάτι θέλαμε για λίγο. 78 00:05:43,792 --> 00:05:45,916 Λυπάμαι, δεν προσπαθώ να είναι μυρωδάτοι. 79 00:05:45,917 --> 00:05:48,249 Είμαι σχεδιαστής. Εσωτερικοί χώροι. 80 00:05:48,250 --> 00:05:50,145 - Μένω δίπλα. - Ω. 81 00:05:50,146 --> 00:05:52,040 Έμεινα έκπληκτος με το πόσο γρήγορα 82 00:05:52,041 --> 00:05:54,333 τα παιδιά σας πήραν όλη αυτή η δουλειά που έγινε. 83 00:05:54,334 --> 00:05:56,791 Είναι ελεύθεροι επαγγελματίες, ή...; 84 00:05:56,792 --> 00:05:59,124 Ναι. Ελεύθερος επαγγελματίας. 85 00:05:59,125 --> 00:06:00,500 Τι κάνεις για να ζήσεις; 86 00:06:02,291 --> 00:06:05,500 Είμαι μηχανικός λογισμικού. Από το Σαν Φρανσίσκο. 87 00:06:05,501 --> 00:06:07,332 Και ο άντρας σου; 88 00:06:07,333 --> 00:06:10,625 - Είναι συνέντευξη; - Όχι. 89 00:06:12,500 --> 00:06:14,290 Κάνουμε το ίδιο πράγμα. Δουλεύουμε μαζί. 90 00:06:14,291 --> 00:06:17,791 Λοιπόν, εσείς οι δύο πρέπει πραγματικά έχουν κατανόηση. 91 00:06:17,792 --> 00:06:19,999 Έξω από τον χαζό σκύλο μου, 92 00:06:20,000 --> 00:06:23,375 Δεν μπορώ να φανταστώ να ξοδεύω τόσο χρόνο με κανέναν. 93 00:06:23,376 --> 00:06:24,915 Αυτό είναι υπέροχο. 94 00:06:24,916 --> 00:06:26,916 - Ναι. - Λοιπόν είναι ο Γιάννης. 95 00:06:26,917 --> 00:06:28,624 Και είσαι; 96 00:06:28,625 --> 00:06:31,041 - Τζέιν. - Τζον και Τζέιν. 97 00:06:31,042 --> 00:06:33,541 Ναι. Και ο σκύλος σου; 98 00:06:35,375 --> 00:06:38,875 Ποιητής. Είναι Ποιητής. Από Ο Προφήτης. 99 00:06:40,333 --> 00:06:41,915 Αυτό είναι υπέροχο. 100 00:06:41,916 --> 00:06:43,750 Ο ποιητής δεν μπορεί να είναι πολύ χαζός, τότε, σωστά; 101 00:06:45,416 --> 00:06:47,250 Απολαύστε το πρωινό σας. 102 00:06:47,251 --> 00:06:48,749 Ευχαριστώ. 103 00:06:55,791 --> 00:06:57,875 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 104 00:06:57,876 --> 00:07:01,790 Α, γεια. 105 00:07:01,791 --> 00:07:03,457 Δεν ξέρω. 106 00:07:03,458 --> 00:07:05,375 Σκέψου ότι είναι κάπως καυτός, όμως. 107 00:07:07,375 --> 00:07:08,999 Δροσερός. 108 00:07:09,000 --> 00:07:11,416 Σίγουρα μας παρακολουθεί. 109 00:07:12,458 --> 00:07:14,916 Και έχει, χμ, έχει ένα σκύλο 110 00:07:14,917 --> 00:07:17,374 πήρε το όνομά του από τον Προφήτη, 111 00:07:17,375 --> 00:07:19,249 που είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. 112 00:07:19,250 --> 00:07:21,125 Είναι ένα από όλα αγαπημένα βιβλία. 113 00:07:21,126 --> 00:07:24,040 Είναι; 114 00:07:24,041 --> 00:07:27,333 - Ναι. Είναι ένα δικό μου. - Ζηλεύεις; 115 00:07:27,334 --> 00:07:28,937 -Εγώ; - Ναι. 116 00:07:28,938 --> 00:07:30,540 Ακούγεσαι ζηλιάρης. 117 00:07:30,541 --> 00:07:33,353 Όχι, δεν ζηλεύω. Είναι απλά... 118 00:07:33,354 --> 00:07:36,166 είναι-είναι περίεργο να πει η γυναίκα μου 119 00:07:36,167 --> 00:07:38,000 ο γείτονας είναι ζεστός. 120 00:07:39,041 --> 00:07:41,583 Αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαι η γυναίκα σου. 121 00:07:43,125 --> 00:07:45,040 Ναι. Αληθής. Εγώ-Το ξέρω. 122 00:07:45,041 --> 00:07:46,500 - Δεν είμαστε μαζί, αλήθεια. - Το ξέρω. 123 00:07:46,501 --> 00:07:48,082 - Κατάλαβα. - Εντάξει. 124 00:07:48,083 --> 00:07:49,750 Το ξέρω, αλλά ξέρεις, νομίζεις 125 00:07:49,751 --> 00:07:51,833 η Εταιρεία θέλει να...; 126 00:07:54,916 --> 00:07:56,041 Να κάνω σεξ; 127 00:07:56,042 --> 00:07:57,707 Όχι. 128 00:07:57,708 --> 00:08:00,083 Λοιπόν, ναι, μέρος του. Για να μαζευτούμε. 129 00:08:01,875 --> 00:08:03,416 Ε... 130 00:08:04,458 --> 00:08:07,291 Δεν νομίζω ότι πρέπει. Εσείς; 131 00:08:07,292 --> 00:08:10,791 Όχι, δεν νομίζω ότι πρέπει, 132 00:08:10,792 --> 00:08:13,040 αναγκαστικά. 133 00:08:13,041 --> 00:08:16,541 Δηλαδή, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν το κρατήσουμε μόνο ξεχωριστό. 134 00:08:16,542 --> 00:08:18,041 - Απολύτως, ναι. - Είναι πιο απλό έτσι. 135 00:08:18,042 --> 00:08:19,915 Δεν λέω ότι πρέπει. 136 00:08:19,916 --> 00:08:23,374 Ξέρω, ξέρω, είμαι απλά... Είναι υπέροχο. Συμφωνούμε. 137 00:08:23,375 --> 00:08:26,749 - Συμφωνώ μαζί σου. Ορίστε, σας πήρα πρωινό. - Ω. 138 00:08:26,750 --> 00:08:30,125 Είναι ένα κουλούρι με τα πάντα με λοξ και σολομό πάνω του. 139 00:08:30,126 --> 00:08:33,041 - Συνήθως δεν τρώω πρωινό. - Τι;! 140 00:08:33,042 --> 00:08:35,166 Περιμένετε μέχρι το μεσημέρι. 141 00:08:35,167 --> 00:08:37,291 Ουφ, η απώλεια σου. 142 00:08:40,041 --> 00:08:42,000 ♪ Σ'αγαπώ τόσο... 143 00:08:42,001 --> 00:08:44,000 Χμμ. 144 00:08:45,083 --> 00:08:46,415 Να το δοκιμάσω; 145 00:08:46,416 --> 00:08:49,000 - Μμ-μμ. Ναι. - Εντάξει. 146 00:08:51,458 --> 00:08:57,375 ♪ Καθώς περπατούσα κάτω στο δρόμο μια μέρα... 147 00:08:57,376 --> 00:08:58,665 Ω, Θεέ μου. 148 00:08:58,666 --> 00:09:00,957 - Σωστά; - Είναι πολύ καλό. 149 00:09:00,958 --> 00:09:03,291 - Ήξερα ότι θα σου άρεσε. - Ανάθεμα. 150 00:09:03,292 --> 00:09:06,083 Λοιπόν... 151 00:09:08,375 --> 00:09:10,500 ... πραγματικά ήθελες να παντρευτώ; 152 00:09:10,501 --> 00:09:12,540 Στην πραγματική ζωή; 153 00:09:12,541 --> 00:09:14,415 - Α, ναι. - Μμ. 154 00:09:14,416 --> 00:09:17,603 Ναι. Δηλαδή, υπάρχει κάτι ωραίο 155 00:09:17,604 --> 00:09:20,791 δέσμευση, όπως, άλλο άτομο. 156 00:09:20,792 --> 00:09:23,187 Νομίζω ότι είναι ωραίο. 157 00:09:23,188 --> 00:09:25,582 Νομίζω ότι μπορώ να γυρίσω σπίτι 158 00:09:25,583 --> 00:09:29,478 στο τέλος μιας κακής μέρας και, ξέρεις, 159 00:09:29,479 --> 00:09:33,375 απλά φίλησε κάποιον και να φύγουν όλα... 160 00:09:33,376 --> 00:09:35,915 ♪ Δίπλα μου... 161 00:09:35,916 --> 00:09:40,166 ...θεωρητικά μοιάζει αυτό είναι τέλειο, σωστά; 162 00:09:40,167 --> 00:09:41,916 - Μμ. - Είναι υπέροχο. 163 00:09:43,833 --> 00:09:46,250 Λοιπόν, γιατί-γιατί-γιατί έφυγες σε αυτό το μονοπάτι, λοιπόν; 164 00:09:47,291 --> 00:09:48,499 Χρήματα. 165 00:09:48,500 --> 00:09:52,583 Καλός. Ω, δόξα τω Θεώ. Κι εγώ επίσης. 166 00:09:52,584 --> 00:09:53,582 Ναι. 167 00:09:53,583 --> 00:09:55,791 Να κάνουμε ένα σύμφωνο; 168 00:09:55,792 --> 00:09:57,207 Λατρεύω τα σύμφωνα. 169 00:09:57,208 --> 00:09:58,665 Εντάξει, καλά. Κι εγώ επίσης. 170 00:09:58,666 --> 00:10:01,416 Νομίζω, ας φτιάξουμε ένα ορισμένο χρηματικό ποσό 171 00:10:01,417 --> 00:10:03,041 που νιώθουμε και οι δύο καλά, 172 00:10:03,042 --> 00:10:04,666 και μετά μπορούμε χωρίζουμε τους δρόμους μας, 173 00:10:04,667 --> 00:10:07,000 ζούμε τη δική μας ζωή. 174 00:10:10,250 --> 00:10:12,915 Καλά. Σίγουρος. 175 00:10:12,916 --> 00:10:14,666 ♪ Αντίο... 176 00:10:15,708 --> 00:10:17,561 - Χωρίς σεξ; - Ποτέ. 177 00:10:17,562 --> 00:10:19,416 - Όχι σεξ. - Τέλεια. 178 00:10:21,875 --> 00:10:24,958 Θέλω να κάνω σεξ τώρα, πρέπει να είμαι ειλικρινής... 179 00:10:24,959 --> 00:10:27,166 Είναι απλώς η αιτία της συμφωνίας. 180 00:10:27,167 --> 00:10:29,374 - Αλλά όχι. Αλλά όχι. - Όχι, όχι, όχι. 181 00:10:29,375 --> 00:10:31,541 - Σωστά; Αυτό συμφωνήσαμε. - Όχι. Ναι. 182 00:10:33,333 --> 00:10:34,624 Χα-χα. 183 00:10:34,625 --> 00:10:36,458 Πήραμε ένα πακέτο. 184 00:10:38,375 --> 00:10:39,833 Από; 185 00:10:41,583 --> 00:10:42,583 κ. Χιχί. 186 00:10:45,125 --> 00:10:46,541 Καλά. 187 00:10:51,021 --> 00:10:52,864 «Χιχι. 188 00:10:52,865 --> 00:10:54,707 Καλώς ήρθες πίσω. 189 00:10:54,708 --> 00:10:57,874 Για την επόμενη αποστολή σας, 190 00:10:57,875 --> 00:11:00,291 παρευρεθείτε σε σιωπηλή δημοπρασία. Μαύρη γραβάτα εκδήλωση." 191 00:11:01,333 --> 00:11:03,625 «Ντύσου για να εντυπωσιάσεις». 192 00:11:07,666 --> 00:11:09,082 Δείχνετε πολύ ωραίος. 193 00:11:09,083 --> 00:11:10,582 Ω, ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 194 00:11:10,583 --> 00:11:12,249 - Είστε έτοιμοι να πάτε; - Ναι. 195 00:11:12,250 --> 00:11:13,915 "Βήμα πρώτο, 196 00:11:13,916 --> 00:11:17,458 προσδιορίσει τον υψηλό πλειοδότη του Το Silver Car Crash του Warhol." 197 00:11:20,333 --> 00:11:22,207 - Ευχαριστώ. - "Βήμα δεύτερο. 198 00:11:22,208 --> 00:11:24,458 Χορηγήστε εφάπαξ δόση του ορού αλήθειας». 199 00:11:25,875 --> 00:11:27,415 «Μην υπερβαίνετε την εφάπαξ δόση. 200 00:11:27,416 --> 00:11:31,125 Καταγράψτε όλες τις πληροφορίες σου δίνουν. 201 00:11:31,126 --> 00:11:33,332 Ακολουθήστε μερικούς κανόνες. 202 00:11:33,333 --> 00:11:37,082 Χωρίς θύματα. Κανένας απολύτως μάρτυρας». 203 00:11:37,083 --> 00:11:40,833 Αυτά τα τελευταία μέρη ήταν γραμμένο με όλα τα κεφαλαία. 204 00:11:40,834 --> 00:11:42,541 Φαίνεται ότι μιλάει σοβαρά σχετικά με αυτό. 205 00:11:59,000 --> 00:12:01,500 - Καλησπέρα. - Βράδυ. Ευχαριστώ. 206 00:12:06,875 --> 00:12:08,083 Τι συμβαίνει; 207 00:12:12,333 --> 00:12:14,041 Πάω να τσακωθώ τα παπούτσια μου. 208 00:12:14,042 --> 00:12:16,249 Τι; Γιατί; 209 00:12:16,250 --> 00:12:18,166 Γιατί θα μπω μέσα ως catering. 210 00:12:18,167 --> 00:12:20,707 Ε... 211 00:12:20,708 --> 00:12:22,707 Νομίζω... Νομίζω ότι πρέπει κολλήσει μαζί. 212 00:12:22,708 --> 00:12:24,708 Αν πάω εκεί, θα είμαι ένας από τους έξι μαύρους 213 00:12:24,709 --> 00:12:26,020 που μάλλον όλοι γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. 214 00:12:26,021 --> 00:12:27,333 Δεν θα μπορώ να κυκλοφορώ. 215 00:12:27,334 --> 00:12:29,458 Αυτό είναι καλύτερο, πιστέψτε με. 216 00:12:31,875 --> 00:12:33,915 Καλά. 217 00:12:33,916 --> 00:12:36,249 Κράτα, κράτα... 218 00:12:36,250 --> 00:12:38,666 Μπορείτε να το ελέγξετε αυτό για μένα; 219 00:12:40,875 --> 00:12:41,874 Γιατί; 220 00:12:41,875 --> 00:12:43,958 Είναι η Gucci. 221 00:12:45,000 --> 00:12:47,750 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 222 00:12:53,333 --> 00:12:55,250 - Γεια. Είμαι η Τζέιν Σμιθ. - Γεια. 223 00:12:55,251 --> 00:12:56,625 Σιδηρουργός. 224 00:14:18,416 --> 00:14:19,583 Καλά. 225 00:14:54,500 --> 00:14:56,708 Διψάς κυρία; 226 00:14:59,916 --> 00:15:03,125 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 227 00:15:03,126 --> 00:15:04,790 Μπήκαμε μέσα. 228 00:15:04,791 --> 00:15:05,790 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε προσφορά, 229 00:15:05,791 --> 00:15:07,791 και θα προσέχω για τον φίλο μας. 230 00:15:07,792 --> 00:15:09,770 Εντάξει, μείνε κοντά. 231 00:15:09,771 --> 00:15:11,750 Με πήρες στα comms. 232 00:15:15,916 --> 00:15:18,125 Εντάξει, πώς υποτίθεται ότι είμαστε για να βρείτε τον πλειοδότη 233 00:15:18,126 --> 00:15:20,791 σε μια σιωπηλή δημοπρασία; 234 00:15:23,583 --> 00:15:25,916 Τι λέτε κάποια παλιομοδίτικη κατασκοπεία; 235 00:15:30,083 --> 00:15:34,208 Κυρία τυφλοπόντικα, επτά εκατομμύρια στον Γουόρχολ. 236 00:15:34,209 --> 00:15:37,624 Ιδρωμένα βυζιά, δέκα εκατομμύρια. 237 00:15:37,625 --> 00:15:41,041 Ω, Ιησού, σε παρακαλώ μην μου δίνεις ποτέ ψευδώνυμο. 238 00:15:41,042 --> 00:15:44,457 American Psycho, 50 εκατομμύρια στον Γουόρχολ. 239 00:15:44,458 --> 00:15:46,395 Θα το ελέγξω Η Angela Lansbury εδώ. 240 00:15:46,396 --> 00:15:48,332 Συγγνώμη, τι έχεις εκεί; 241 00:15:48,333 --> 00:15:52,416 Χμ, αυτά είναι... είναι-είναι πουτίγκα ελαιολάδου. 242 00:15:52,417 --> 00:15:55,041 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 243 00:15:57,125 --> 00:15:58,749 Ξέρεις, είσαι φυσικός σε αυτό. 244 00:15:58,750 --> 00:16:00,062 Αν τα κατασκοπευτικά πράγματα δεν λειτουργεί, 245 00:16:00,063 --> 00:16:01,385 θα πρέπει να σκεφτείτε την τροφοδοσία. 246 00:16:01,386 --> 00:16:03,296 Νομίζω ότι έχουμε νικητή. 247 00:16:03,297 --> 00:16:05,208 Περίμενε, τι; Ποιος; 248 00:16:16,583 --> 00:16:19,415 Μεγάλη βάρδια. Συγνώμη. 249 00:16:19,416 --> 00:16:23,708 Έχετε όλες αυτές τις λιχουδιές στο πιάτο σου. 250 00:16:23,709 --> 00:16:25,166 Θα πρέπει να φάτε ένα. 251 00:16:30,500 --> 00:16:33,041 Υποθέτω ότι θα έπρεπε τελείωσε αυτό το κουλούρι. 252 00:16:33,042 --> 00:16:34,832 Πρέπει να τον φέρουμε μόνο του. 253 00:16:34,833 --> 00:16:36,375 Πήγαινε κοντά του, πες κάτι αστείο. 254 00:16:36,376 --> 00:16:38,790 Πες κάτι αστείο; 255 00:16:38,791 --> 00:16:41,333 Ναι, να είσαι δελεαστικός. Όπως, αποπλανήστε τον ή κάτι τέτοιο. 256 00:16:41,334 --> 00:16:42,707 Τι; 257 00:16:42,708 --> 00:16:44,708 Κατευθύνεται προς το μέρος σου. Απλώς πήγαινε, Τζέιν. 258 00:16:44,709 --> 00:16:46,291 Απλώς πηγαίνετε. 259 00:16:47,291 --> 00:16:48,458 Θα τον ψάξω. 260 00:16:52,166 --> 00:16:54,249 Ω, σκατά, το ήξερα Αναγνώρισα αυτόν τον τύπο. 261 00:16:54,250 --> 00:16:56,978 Αυτός είναι ο Έρικ Σέιν. Είναι μεγιστάνας ακινήτων. 262 00:16:56,979 --> 00:16:59,708 Του κατέχει το μισό του Upper West Side. 263 00:16:59,709 --> 00:17:01,750 Μέντα; 264 00:17:07,333 --> 00:17:09,875 Μέντα; Θα θέλατε μια μέντα; 265 00:17:09,876 --> 00:17:11,916 μμ. 266 00:17:14,250 --> 00:17:16,332 Καθαρή αξία 15 δισεκατομμύρια δολάρια. 267 00:17:16,333 --> 00:17:19,540 Χωρίς σύζυγο, χωρίς παιδιά, δεν υπάρχει τρέχουσα διεύθυνση. 268 00:17:19,541 --> 00:17:24,020 Τελευταία καταχωρισμένη κατοικία: 411 West 86th Street. 269 00:17:24,021 --> 00:17:28,499 Εσείς, ε, σας ανήκει αυτό το μέρος 270 00:17:28,500 --> 00:17:31,625 στη Δυτική 86η Οδό με τις υπέροχες σιδερένιες λεπτομέρειες 271 00:17:31,626 --> 00:17:33,166 στο μπαλκόνι; 272 00:17:33,167 --> 00:17:34,707 Μου λείπει αυτό το μέρος. 273 00:17:34,708 --> 00:17:36,624 - Υπέροχη θέα. μμ. - Ναι. 274 00:17:36,625 --> 00:17:40,083 Ήξερα ότι σου φαινόταν οικείο. Ήμουν ο γείτονάς σου. 275 00:17:41,125 --> 00:17:43,916 - Χμμ. Πραγματικά; - Μμ-μμ. 276 00:17:43,917 --> 00:17:46,708 Ναι, φαίνεσαι... οικείος. 277 00:17:46,709 --> 00:17:48,416 Οικείος. 278 00:17:49,708 --> 00:17:51,333 Λοιπόν, έχει οτιδήποτε τράβηξε το μάτι σου; 279 00:17:51,334 --> 00:17:54,000 Είναι μια σιωπηλή δημοπρασία, οπότε... 280 00:17:56,333 --> 00:17:58,625 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να τον φέρω μόνο του. 281 00:18:05,916 --> 00:18:08,270 Τώρα, αυτό είναι καλύτερο. 282 00:18:08,271 --> 00:18:10,624 - Ωχ. - Μμ-μμ. 283 00:18:10,625 --> 00:18:13,791 - Ευχαριστώ; - Τι στο διάολο; 284 00:18:16,291 --> 00:18:18,499 Θεέ μου, είναι όλα τόσο βαρετά. 285 00:18:18,500 --> 00:18:22,541 Απλά ένας μεγάλος, βαρετός τρόπος να ξοδέψω πολλά λεφτά, χμμ; 286 00:18:22,542 --> 00:18:24,207 Αν ήταν αλήθεια, 287 00:18:24,208 --> 00:18:25,791 δεν θα κάνατε προσφορά στον Γουόρχολ. 288 00:18:29,416 --> 00:18:31,958 Είναι το μόνο αξίζει να πλειοδοτήσετε. 289 00:18:34,000 --> 00:18:37,041 Είναι η στιγμή του θανάτου επαναλαμβάνεται. 290 00:18:37,042 --> 00:18:38,999 - Μμ-μμ. - Παγωμένο. 291 00:18:39,000 --> 00:18:42,999 - Αιωνίζεται σε εικόνα. - Μμ-μμ. 292 00:18:43,000 --> 00:18:44,958 - Είναι ανεκτίμητο. - Τζέιν, τι κάνεις; Δεν μπορείτε να τον κολλήσετε εδώ. 293 00:18:44,959 --> 00:18:46,499 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα. "Όχι μάρτυρες." 294 00:18:46,500 --> 00:18:49,458 - Όλα τα κεφαλαία. - Όλα έχουν την τιμή τους. 295 00:18:51,083 --> 00:18:54,000 Νομίζω ότι είναι θέμα της διαπραγμάτευσης. 296 00:18:54,001 --> 00:18:56,582 Χμμ. 297 00:18:56,583 --> 00:18:58,583 Θα ήσουν πρόθυμος να το πουλησω για... 298 00:18:58,584 --> 00:19:01,415 Όχι. Τώρα, αν με συγχωρείτε... 299 00:19:01,416 --> 00:19:03,020 νομίζω θα πρέπει να με αφήσεις να δοκιμάσω. 300 00:19:03,021 --> 00:19:04,625 Νομίζω ότι μπορεί να μην είσαι ο τύπος του. 301 00:19:04,626 --> 00:19:06,708 Εντάξει, έχω μια ανόητη ιδέα. 302 00:19:06,709 --> 00:19:08,790 Μμ-χμμ, και τι είναι αυτό; 303 00:19:08,791 --> 00:19:12,166 Τι θα λέγατε να πάμε εγώ και εσύ κάπου ιδιωτικό, 304 00:19:12,167 --> 00:19:15,375 και πληρώνουμε ένα από τα οι σερβιτόροι εστίασης 305 00:19:15,376 --> 00:19:17,583 να κανουμε οτι θελουμε? 306 00:19:20,833 --> 00:19:23,875 Και ποιος θα ήταν αυτός; 307 00:20:24,375 --> 00:20:26,041 Τι θέλεις να κάνω; 308 00:20:27,083 --> 00:20:28,833 Γονατίστε. 309 00:20:41,791 --> 00:20:45,208 Ναι, πολύ καλό. 310 00:20:47,458 --> 00:20:49,666 Κι εσύ. 311 00:20:49,667 --> 00:20:51,875 Δίπλα του. 312 00:20:54,334 --> 00:20:56,291 Τώρα. 313 00:21:02,666 --> 00:21:04,125 Πιο κοντά. 314 00:21:09,541 --> 00:21:10,583 Καλά. 315 00:21:11,625 --> 00:21:13,375 Πιο κοντά. 316 00:21:17,458 --> 00:21:21,416 Βάλτε τα πρόσωπά σας... πιο κοντά. 317 00:21:27,833 --> 00:21:29,083 Ανέβα στα τέσσερα. 318 00:21:35,708 --> 00:21:39,791 Ανοίξτε τα στόματα σας και βγάλτε τις γλώσσες σας. 319 00:21:44,333 --> 00:21:48,165 Είστε και οι δύο σκύλοι. 320 00:21:48,166 --> 00:21:53,375 Δύο σκυλιά συναντιούνται στο πάρκο για πρώτη φορά 321 00:21:53,376 --> 00:21:55,875 χωρίς κανέναν τριγύρω. 322 00:21:59,188 --> 00:22:00,625 Να είστε σοβαροί! 323 00:22:02,375 --> 00:22:04,791 Ας συνεχίσουμε. 324 00:22:04,792 --> 00:22:06,853 Καλά. 325 00:22:10,416 --> 00:22:11,915 Ναί. 326 00:22:11,916 --> 00:22:14,666 Ασχοληθείτε στενά μεταξύ τους. 327 00:22:14,667 --> 00:22:16,978 Μμ-χμμ. μμ. 328 00:22:16,979 --> 00:22:19,290 Ναί. Μμ-χμμ. 329 00:22:19,291 --> 00:22:22,541 Μάθετε, μάθετε, μάθετε ο ένας τον άλλον. 330 00:22:22,542 --> 00:22:23,749 Μμ-χμμ. 331 00:22:23,750 --> 00:22:25,791 Είστε και οι δύο απλά σκυλιά. 332 00:22:40,208 --> 00:22:41,416 Τώρα φιλί. 333 00:22:44,125 --> 00:22:46,791 Ακόμα σαν σκυλιά. 334 00:23:09,375 --> 00:23:11,332 Πάλι. 335 00:23:28,708 --> 00:23:30,895 Πάλι. Πάλι. 336 00:23:37,375 --> 00:23:39,416 Τι;! 337 00:23:42,333 --> 00:23:44,458 Τι ήταν... Τι ήταν αυτό; Τι... 338 00:23:44,459 --> 00:23:45,540 Τι έκανες; 339 00:23:45,541 --> 00:23:46,875 Γιατί στο διάολο το εκανες αυτο 340 00:23:46,876 --> 00:23:48,207 Τι; 341 00:23:48,208 --> 00:23:49,583 - Μου είπες να το κάνω. - Όχι. 342 00:23:49,584 --> 00:23:50,915 Σου είπα ότι θα το κάνω. 343 00:23:50,916 --> 00:23:52,416 Όχι! 344 00:23:57,250 --> 00:24:00,958 Γιατί είσαι... με κοιτάζει σαν... 345 00:24:00,959 --> 00:24:04,416 σαν να είμαι ένας μεγάλος, μεγάλος γίγαντας; 346 00:24:07,541 --> 00:24:09,500 Are-are... Είσαι καλά; 347 00:24:11,833 --> 00:24:15,332 Είμαι λίγο καυλιάρης, νομίζω. 348 00:24:15,333 --> 00:24:17,875 Επίσης πολύ, πολύ φοβισμένος. εγω... 349 00:24:18,916 --> 00:24:21,270 Νομίζω ότι είμαι σκληρός. 350 00:24:21,271 --> 00:24:23,624 Όχι. Όχι, δεν είμαι σκληρός. 351 00:24:23,625 --> 00:24:27,249 Καλός. Είμαι ανακουφισμένος. 352 00:24:27,250 --> 00:24:32,791 μπορεί να έχω κατουρήσει μόνο το παραμικρό. 353 00:24:33,916 --> 00:24:35,541 Αυτό είναι τρομερό. 354 00:24:37,250 --> 00:24:39,583 Ακούμε μόνο μέχρι εκείνος μας δίνει κάτι πολύτιμο; 355 00:24:39,584 --> 00:24:41,040 Ι-Δεν ξέρω. 356 00:24:41,041 --> 00:24:42,665 Ο Hihi είπε να καταγράψετε τα πάντα. 357 00:24:42,666 --> 00:24:45,583 ♪ Είναι κακός σπόρος, ναι ♪ 358 00:24:45,584 --> 00:24:47,124 Κακός σπόρος. 359 00:24:47,125 --> 00:24:49,875 - Εντάξει. Εντάξει. - Εντάξει. 360 00:24:51,166 --> 00:24:53,041 Θα σε βοηθήσουμε να σηκωθείς. Πρέπει να καθίσεις. 361 00:24:53,042 --> 00:24:54,582 - Κάτι πρέπει να είναι... - Εντάξει. 362 00:24:54,583 --> 00:24:56,666 - Δεν πειράζει. - Πάρε το... Φύγε από εδώ! 363 00:25:14,708 --> 00:25:16,707 Πλειοδότης 342. 364 00:25:16,708 --> 00:25:20,250 Ασημένιο αυτοκινητιστικό δυστύχημα του Warhol Διπλή καταστροφή. 365 00:25:21,666 --> 00:25:24,375 - Γεια. Γεια. - Αχ. 366 00:25:24,376 --> 00:25:26,062 - Α, γεια. - Γεια. 367 00:25:26,063 --> 00:25:28,197 Γειά σου. 368 00:25:28,198 --> 00:25:30,332 Είμαι ο Έρικ Σέιν. 369 00:25:30,333 --> 00:25:32,666 Ε, δεν το κάνεις πρέπει να ανακοινωθείς, 370 00:25:32,667 --> 00:25:35,666 αλλά πραγματικά εκτιμούμε η γενναιόδωρη προσφορά σας. 371 00:25:35,667 --> 00:25:38,541 I-Ξόδεψα πολλά χρήματα απόψε. 372 00:25:42,375 --> 00:25:43,582 Γιατί μπορώ. 373 00:25:43,583 --> 00:25:45,375 Ναί. 374 00:25:45,376 --> 00:25:46,624 Ναί. 375 00:25:46,625 --> 00:25:48,291 Κύριε Shane, έχουμε η ζωγραφιά σου για σένα. 376 00:25:48,292 --> 00:25:50,458 - Σσσ. - Νομίζω ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγο νερό. 377 00:25:50,459 --> 00:25:52,624 Γιατί δεν πας να κάτσεις εδώ; 378 00:25:52,625 --> 00:25:55,583 Το ποσό των παράνομα χρήματα που έχω, 379 00:25:55,584 --> 00:25:58,708 δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια παράνομα δολάρια, 380 00:25:58,709 --> 00:26:01,000 Ι-Δεν νιώθω άσχημα σχετικά με αυτό καθόλου. 381 00:26:01,001 --> 00:26:02,582 Ι-Πραγματικά όχι. 382 00:26:02,583 --> 00:26:06,166 Θέλω να πω, είναι εντελώς παράξενο; Χωρίς τύψεις; 383 00:26:07,208 --> 00:26:09,833 Ο Ρίτσαρντ ξέρει για τα νησιά. 384 00:26:09,834 --> 00:26:12,082 Είναι κάπου εδώ. 385 00:26:12,083 --> 00:26:15,186 Και-και-και Φίλιππος. Φίλιπ Μπρονστάιν. 386 00:26:15,187 --> 00:26:17,863 Ναί. Περιμένετε. Φίλιππε, γεια, γεια. Περιμένετε. 387 00:26:17,864 --> 00:26:20,541 Όχι. Όχι, χρησιμοποιεί ο Φίλιππος το άλλο νησί. 388 00:26:20,542 --> 00:26:22,082 Όχι για υπεξαίρεση. 389 00:26:22,083 --> 00:26:23,665 Για σεξ. 390 00:26:23,666 --> 00:26:26,166 - Α, όχι, αυτό... ο κ. - Κύριε Σέιν; - Εμπόριο σεξ. Ναί. 391 00:26:26,167 --> 00:26:27,770 Καταγράψτε αυτό. Καταγράψτε αυτό. 392 00:26:27,771 --> 00:26:29,375 Ο κ. Sh... 393 00:26:31,416 --> 00:26:33,499 Ω, Μπο! Ο Μπο με βρίσκει αστείο. 394 00:26:33,500 --> 00:26:37,040 Μπορείτε πάντα να βασίζεστε στον Beau για γέλιο. 395 00:26:37,041 --> 00:26:39,208 Μπορείτε πάντα να βασίζεστε σε αυτόν να αφήσει φωτογραφίες του πουλί του 396 00:26:39,209 --> 00:26:41,812 κολλημένο κάτω από το νεότερο γραφείο ασκούμενου. 397 00:26:41,813 --> 00:26:44,416 Πραγματικές φωτογραφίες ταινιών. 398 00:26:44,417 --> 00:26:47,207 Όπως, αναπτύχθηκε στο Walgreens. 399 00:26:47,208 --> 00:26:49,624 - Τα στρεβλά μήκη που πάει. - Ω. 400 00:26:49,625 --> 00:26:52,040 Για να το κάνεις αυτό, Melissa, είναι αξιοσημείωτο, 401 00:26:52,041 --> 00:26:54,791 γιατί πάντα σε έβρισκα τόσο πιο συναρπαστικό 402 00:26:54,792 --> 00:26:58,374 από τους ασκούμενους επιλέγει να schtup. 403 00:26:58,375 --> 00:27:03,791 Η κακομεταχείριση του απέναντί σου έχει μόνο σε έκανε να με ιντριγκάρεις περισσότερο. 404 00:27:03,792 --> 00:27:06,083 Η θλίψη σου. 405 00:27:13,833 --> 00:27:16,165 Αυτό είναι... Έτσι ένιωσα 406 00:27:16,166 --> 00:27:18,540 όταν οι φρονιμίτες μου αφαιρέθηκαν. 407 00:27:18,541 --> 00:27:20,915 Ο κύριος Shane είναι ξεκάθαρα δεν αισθάνεται καλά. 408 00:27:20,916 --> 00:27:23,000 - Αυτό ήταν τρομακτικό. - Λοιπόν, ω, σε παρακαλώ μην κάνεις ταινία 409 00:27:23,001 --> 00:27:24,708 οποιοδήποτε από αυτά. Όχι, όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 410 00:27:24,709 --> 00:27:26,332 Όχι, όχι, μην κινηματογραφείς τίποτα. 411 00:27:26,333 --> 00:27:28,333 Σταματήστε το γύρισμα. 412 00:27:28,334 --> 00:27:30,500 Υπάρχει γιατρός στο σπίτι; 413 00:27:30,501 --> 00:27:31,707 Θεός. 414 00:27:31,708 --> 00:27:32,874 Είναι κανείς γιατρός; 415 00:27:32,875 --> 00:27:34,187 Δεν νομίζω αυτό είναι φυσιολογικό. 416 00:27:34,188 --> 00:27:35,499 Νομίζω ότι έχει κακή αντίδραση. 417 00:27:35,500 --> 00:27:37,125 - Νομίζω ότι παθαίνει σοκ. - Ω. Εντάξει, απλά πάρτε... 418 00:27:37,126 --> 00:27:38,333 - Πάρε το για μένα. - Εντάξει. Ω. 419 00:27:39,791 --> 00:27:42,125 Είναι εντάξει. τον πήρα. Ερχομαι. 420 00:27:42,126 --> 00:27:43,332 Πάμε. 421 00:27:43,333 --> 00:27:46,707 Ήμουν με αυτόν τον άνθρωπο σαν σκύλος. Είναι ψεύτης! 422 00:27:46,708 --> 00:27:48,541 - Είναι εντάξει. Γεια σου. - Ήταν και σκύλος. 423 00:27:48,542 --> 00:27:49,749 Κι αυτή. 424 00:27:49,750 --> 00:27:51,916 Ένας σκύλος. Καλά. Ξέρεις τι, υπάρχει... 425 00:27:53,541 --> 00:27:55,624 Ντένις, πόσα ποτά τον άφησες να έχει; 426 00:27:55,625 --> 00:27:58,000 - Του είπα να μην ανακατέψει τίποτα. - Οδηγώ. 427 00:27:58,001 --> 00:27:59,916 Έχεις ωραίους ώμους. 428 00:28:04,541 --> 00:28:07,166 Ναι, δεν μπορούμε να τον πάρουμε στο νοσοκομείο. 429 00:28:29,500 --> 00:28:32,791 Βλέπω; Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να έχουμε έκανε ένα σχέδιο και το κράτησε. 430 00:28:32,792 --> 00:28:35,916 Το σχέδιο ήταν να ακολουθήσει το προβάδισμά σας, και αυτό μας έφερε εδώ. 431 00:28:47,541 --> 00:28:51,124 Έι, α-α. Μάτια! Τα μάτια ανοιχτά. 432 00:28:51,125 --> 00:28:53,791 - Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να κοιμηθεί, αλλιώς μπορεί να μην ξυπνήσει. - Γεια, Έρικ. 433 00:28:53,792 --> 00:28:55,541 Έρικ, πρέπει να μου μιλήσεις, εντάξει; 434 00:28:55,542 --> 00:28:56,790 Ξύπνα. Μείνε ξύπνιος. 435 00:28:56,791 --> 00:28:58,707 Πες κάτι. 436 00:28:58,708 --> 00:29:01,458 - Φοβάμαι. - Θα είσαι εντάξει. 437 00:29:01,459 --> 00:29:02,499 Θα σε βοηθήσουμε. 438 00:29:02,500 --> 00:29:04,999 Είστε αυτοί που με πλήγωσαν. 439 00:29:05,000 --> 00:29:07,500 Που με πας; 440 00:29:12,229 --> 00:29:14,916 Ουάου, ουα, ουάου, ουα, ουα, ουα. 441 00:29:21,500 --> 00:29:22,540 Καλά. 442 00:29:22,541 --> 00:29:23,875 Έχεις... Πρέπει να μείνεις ξύπνιος. 443 00:29:23,876 --> 00:29:26,312 Δεν ακούγεται καλά. 444 00:29:26,313 --> 00:29:28,750 - Έρικ. Έρικ. - Γεια, μάτια ανοιχτά! 445 00:29:28,751 --> 00:29:31,041 Eyes op... An EpiPen. 446 00:29:31,042 --> 00:29:32,708 Ω, σκατά. 447 00:29:32,709 --> 00:29:34,374 Έρικ. 448 00:29:35,666 --> 00:29:37,166 Έρικ, σε χρειάζομαι να μείνεις ξύπνιος. 449 00:29:37,167 --> 00:29:38,749 Κοίτα με. Μείνε ξύπνιος. 450 00:29:38,750 --> 00:29:40,415 - Κοίτα με. Ναί. - Γεια σου. 451 00:29:40,416 --> 00:29:41,875 - Δεν... Δεν βλέπω EpiPen. - Είναι εκεί μέσα. 452 00:29:41,876 --> 00:29:43,040 Δεν υπάρχει ένα. 453 00:29:43,041 --> 00:29:44,583 - Είναι εκεί μέσα. - Δεν υπάρχει EpiPen! 454 00:29:44,584 --> 00:29:46,332 Υπάρχει μόνο γάζα. 455 00:29:46,333 --> 00:29:47,375 - Είναι εκεί μέσα. - Δεν υπάρχει ένα. 456 00:29:47,376 --> 00:29:48,415 Είναι ένα ιατρικό πακέτο. 457 00:29:48,416 --> 00:29:49,957 Μόνο γάζα και αλκοόλ. 458 00:29:49,958 --> 00:29:51,500 - Δεν βλέπω EpiPen. - Είναι εδώ μέσα. 459 00:29:51,501 --> 00:29:54,041 - Δείξε μου. -Είσαι μόνος. 460 00:29:55,041 --> 00:29:58,791 Μπήκα σε αυτή την επιχείρηση γιατί και εγώ είμαι μόνος. 461 00:30:03,000 --> 00:30:06,499 Ήμουν με αυτή τη γυναίκα Δεν μου άρεσε πολύ. 462 00:30:06,500 --> 00:30:09,875 - Υπάρχει μια τσάντα γιατρού εκεί μέσα. Είναι πράσινο. Είναι ένα κουτί. - Ναι. 463 00:30:09,876 --> 00:30:14,250 Όμως παντρευτήκαμε. εννοώ, Μου άρεσε η ζεστασιά της το βράδυ. 464 00:30:14,251 --> 00:30:17,750 Τα πόδια της ήταν σαν μια θερμάστρα χώρου. 465 00:30:17,751 --> 00:30:19,332 Τελευταία άκουσα, πέθανε. 466 00:30:19,333 --> 00:30:21,333 Λοιπόν, πριν από αυτό, απέκτησε το μωρό μου. 467 00:30:22,375 --> 00:30:25,332 Κάπου έχω μια κόρη. 468 00:30:25,333 --> 00:30:28,291 Δεν τη σκέφτομαι ποτέ. 469 00:30:28,292 --> 00:30:29,749 Ι-Δεν νομίζω ότι είναι κακό 470 00:30:29,750 --> 00:30:32,666 γιατί εγώ-δεν το κάνω νιώθω άσχημα για αυτό... 471 00:30:32,667 --> 00:30:34,833 Έρικ, πιες το νερό, σε παρακαλώ. 472 00:30:34,834 --> 00:30:36,457 Πιες αυτό, Έρικ. 473 00:30:36,458 --> 00:30:38,374 - Πιες λίγο νερό. - Δεν έχω φίλους. 474 00:30:38,375 --> 00:30:40,832 - Είμαστε φίλοι σου. Πιείτε... - Όχι, δεν είσαι. 475 00:30:40,833 --> 00:30:43,291 Δεν είστε φίλοι μου. Θέλεις αυτό που θέλει ο καθένας. 476 00:30:43,292 --> 00:30:45,291 Εσείς, η κυβέρνηση, Πρώτα Έθνη. 477 00:30:45,292 --> 00:30:47,290 Δώσε μου το γαμημένο EpiPen. Κάνε γρήγορα. 478 00:30:47,291 --> 00:30:50,791 Όλα αυτά τα γαμημένα, γαμημένοι άνθρωποι που θέλουν. 479 00:30:50,792 --> 00:30:53,624 Μιλώντας, μιλάμε και απλά... 480 00:30:53,625 --> 00:30:56,625 - Μιλώντας, κοκκινίζοντας, κοκκινίζοντας. - Όχι, όχι. 481 00:30:56,626 --> 00:30:58,541 Έρικ, Έρικ, μείνε μαζί μας. 482 00:30:58,542 --> 00:31:00,458 - Γεια σου. Έρικ. - Έρικ. 483 00:31:09,875 --> 00:31:12,083 Ποιος φροντίζει ενός νεκρού σώματος; 484 00:31:15,166 --> 00:31:17,916 Το κάνουμε, υποθέτω. 485 00:31:21,166 --> 00:31:23,875 Καλά. Χα. 486 00:31:25,666 --> 00:31:27,375 Θα τον θάψουμε στον κήπο. 487 00:31:28,416 --> 00:31:30,082 Ναι. 488 00:31:30,083 --> 00:31:31,290 Κομποστοποιός. 489 00:31:31,291 --> 00:31:33,250 - Ναι. -Επειδή... 490 00:31:33,251 --> 00:31:34,750 - Ναι. - Ναι. 491 00:31:38,041 --> 00:31:39,833 Πώς θα ταιριάξει; 492 00:31:50,208 --> 00:31:52,583 - Εντάξει. - Εντάξει. 493 00:32:05,958 --> 00:32:07,916 Πιάσε του τα πόδια. 494 00:32:11,208 --> 00:32:14,166 - Εντάξει, ένα, δύο, τρία. - Μμ-μμ. 495 00:32:24,875 --> 00:32:27,207 Εσύ, ε... 496 00:32:27,208 --> 00:32:29,458 Σπάς τα πόδια, και θα σπάσω τα χέρια. 497 00:32:29,459 --> 00:32:30,916 - Εντάξει. - Εντάξει; 498 00:32:32,458 --> 00:32:34,791 Μπορούμε να καλύψουμε πρώτα το κεφάλι; 499 00:32:35,833 --> 00:32:37,375 Ναι, καλή ιδέα. 500 00:32:46,125 --> 00:32:47,625 Α-χα. 501 00:32:49,833 --> 00:32:50,957 Λοιπόν, θα το κάνεις; 502 00:32:50,958 --> 00:32:52,375 Ναι, θα... μπορούμε να το κάνουμε μαζί. 503 00:32:52,376 --> 00:32:53,500 Εντάξει, ας το κάνουμε... 504 00:32:53,501 --> 00:32:54,833 - Εντάξει. - Εντάξει. 505 00:32:54,834 --> 00:32:57,166 - Εντάξει. - Α... 506 00:33:02,041 --> 00:33:04,082 Στα τρία. 507 00:33:04,083 --> 00:33:08,499 Ένα, δύο, τρία. 508 00:33:08,500 --> 00:33:10,249 Ω! 509 00:33:10,250 --> 00:33:13,208 Ω, Θεέ μου. 510 00:33:13,209 --> 00:33:14,916 Μην το κάνεις αυτό. 511 00:33:15,958 --> 00:33:17,582 Ω! 512 00:33:17,583 --> 00:33:19,208 Αν εσύ μπαρφάρεις, εγώ μπάρφω. 513 00:33:19,209 --> 00:33:20,916 Στάση. 514 00:33:25,666 --> 00:33:27,291 Συγνώμη. 515 00:33:51,500 --> 00:33:53,270 Καλά. 516 00:33:53,271 --> 00:33:55,041 Ένα, δύο, τρία. 517 00:33:57,583 --> 00:33:59,458 Νιώθεις άσχημα; 518 00:34:02,291 --> 00:34:04,291 Νιώθω πολύ άσχημα. 519 00:35:25,208 --> 00:35:26,833 Εδώ λοιπόν πήγατε. 520 00:35:27,875 --> 00:35:28,999 Ναι. 521 00:35:29,000 --> 00:35:30,750 Τι κάνεις; 522 00:35:32,625 --> 00:35:34,625 Παρακολούθηση κινούμενων σχεδίων. 523 00:35:37,291 --> 00:35:38,791 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ; 524 00:35:41,708 --> 00:35:43,582 Οχι. 525 00:35:43,583 --> 00:35:45,207 Κι εγώ. 526 00:35:51,583 --> 00:35:54,457 Είναι αυτό ένα χτύπημα Τομ και Τζέρι; 527 00:35:54,458 --> 00:35:56,583 Η μαμά μου δεν με άφησε ποτέ να παρακολουθήσω τα βίαια πράγματα 528 00:35:56,584 --> 00:35:59,749 όταν ήμουν παιδί, έτσι... 529 00:35:59,750 --> 00:36:03,291 αυτού του είδους το πράγμα κάπως με χαλαρώνει. 530 00:36:04,500 --> 00:36:06,875 Δεν μου αρέσει πολύ βίαια κινούμενα σχέδια. 531 00:36:08,250 --> 00:36:09,916 Πραγματικά; 532 00:36:09,917 --> 00:36:11,583 Ναι. 533 00:36:12,833 --> 00:36:14,625 Αυτό είναι εκπληκτικό. 534 00:36:17,958 --> 00:36:20,000 Γιατί είναι αυτό περίεργο; 535 00:36:21,333 --> 00:36:23,290 Δεν ξέρω, είναι απλά... 536 00:36:23,291 --> 00:36:26,291 Νόμιζα ότι μπορεί να είσαι σε κάτι τέτοιο. 537 00:36:26,292 --> 00:36:27,916 Μμ-χμμ. 538 00:36:38,083 --> 00:36:39,499 -Εσύ... - Μαλάκα. 539 00:36:39,500 --> 00:36:41,228 Κατακλύσατε τον υπολογιστή μου! 540 00:36:41,229 --> 00:36:42,957 - Μαλάκα. - Είσαι άρρωστος. 541 00:36:42,958 --> 00:36:44,583 - Είσαι ένας... είμαι άρρωστος; - Είσαι άρρωστος που εγώ... 542 00:36:44,584 --> 00:36:45,874 Μου έστησες παγίδα; 543 00:36:45,875 --> 00:36:48,207 - Ναι, αλλά έστησα παγίδα... - Ανθρωποφάγος πορνό; 544 00:36:48,208 --> 00:36:50,540 - Νομίζεις ότι είμαι στην πραγματικότητα για κανίβαλο πορνό; - Ναι. 545 00:36:50,541 --> 00:36:52,750 - Σε έπιασα. Με κατασκόπευες. - Δεν μπορούσες... 546 00:36:52,751 --> 00:36:54,208 - Με παγίδευες. - Ω, ναι, το έκανα. 547 00:36:56,666 --> 00:36:59,708 Είσαι τόσο... Είσαι τόσο τρελή. 548 00:36:59,709 --> 00:37:01,874 Ξέρεις, έχεις μπερδευτεί. 549 00:37:01,875 --> 00:37:04,500 - Δεν είμαι ο περίεργος. - Εντάξει. 550 00:37:04,501 --> 00:37:06,291 Λοιπόν, λειτούργησε. 551 00:37:09,916 --> 00:37:13,228 Ξέρεις, έπρεπε να μεταγλωττίσουν ξανά, Χμ, Mammy Two Shoes 552 00:37:13,229 --> 00:37:16,541 γιατί ήταν τόσο ρατσιστικό στο αρχικό καρτούν. 553 00:37:19,041 --> 00:37:20,750 Who's Mammy Two Shoes; 554 00:37:21,791 --> 00:37:23,791 Αυτός στις παντόφλες ποιος είναι, σαν... 555 00:37:23,792 --> 00:37:25,666 Ξέρεις, τώρα είναι μια λευκή γυναίκα 556 00:37:25,667 --> 00:37:27,541 είναι ακριβώς όπως, «Καταραμένος γάτα!» 557 00:37:27,542 --> 00:37:29,457 Αλλά, χμ, ήταν πολύ κακό, 558 00:37:29,458 --> 00:37:32,478 έτσι το μεταγλώτισαν με μια λευκή γυναίκα. 559 00:37:32,479 --> 00:37:35,500 Ποια είναι η αρχική φωνή ακούγεται σαν; 560 00:37:38,791 --> 00:37:41,041 - Δεν το κάνω. -Κάνε το. 561 00:37:41,042 --> 00:37:44,500 Όχι. Είναι... 562 00:37:44,501 --> 00:37:46,749 Εννοώ, ξέρεις. 563 00:37:46,750 --> 00:37:48,332 Όχι. Δεν το έχω δει ποτέ. 564 00:37:48,333 --> 00:37:50,915 Όπως, ξέρετε, ήταν ρατσιστής. 565 00:37:50,916 --> 00:37:52,791 - Ξέρεις. - Μα τι είδους ρατσιστής; 566 00:37:52,792 --> 00:37:54,457 Ήταν σαν, 567 00:37:54,458 --> 00:37:57,749 «Ω, Τζάσπα, βγαίνεις έξω. 568 00:37:57,750 --> 00:38:01,041 Και όταν λέω έξω, Εννοώ O-U-T έξω!" 569 00:38:13,666 --> 00:38:15,750 Ω, Θεέ μου! 570 00:38:15,751 --> 00:38:18,458 Με τρόμαξες. 571 00:38:18,459 --> 00:38:20,020 Εσύ πουλί. 572 00:38:21,583 --> 00:38:23,749 Ω, ο φόβος στο πρόσωπό σου. 573 00:38:23,750 --> 00:38:25,916 Τόσο αληθινό. 574 00:38:34,416 --> 00:38:36,291 Τι χαζή μέρα. 575 00:38:39,791 --> 00:38:41,333 Ναι. 576 00:38:46,708 --> 00:38:49,125 Θέλεις να με φιλήσεις; 577 00:38:53,375 --> 00:38:57,708 Όχι σαν σκυλιά αυτή τη φορά, απλά στην πραγματικότητα; 578 00:39:01,000 --> 00:39:02,874 Ναι, θα σε φιλήσω. 579 00:39:02,875 --> 00:39:05,415 Ωραία! 580 00:39:05,416 --> 00:39:08,374 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος ♪ 581 00:39:08,375 --> 00:39:10,874 ♪ Γιατί είναι χαρούμενος καλέ φίλε ♪ 582 00:39:10,875 --> 00:39:13,666 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος ♪ 583 00:39:13,667 --> 00:39:16,457 ♪ Το οποίο κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ♪ 584 00:39:16,458 --> 00:39:18,790 ♪ Το οποίο κανείς μπορεί να αρνηθεί ♪ 585 00:39:18,791 --> 00:39:21,290 ♪ Το οποίο κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ♪ 586 00:39:21,291 --> 00:39:23,790 ♪ Γιατί είναι χαρούμενος καλέ φίλε ♪ 587 00:39:23,791 --> 00:39:26,499 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος ♪ 588 00:39:26,500 --> 00:39:29,166 ♪ Γιατί είναι χαρούμενος καλέ φίλε ♪