00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Otanthauziridwa Ndi Gulu La WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:06,800 --> 00:00:08,760
Imani kapena ndiwombera!

2
00:00:08,880 --> 00:00:09,720
Ayi!

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,400
"Dzina langa ndine Tokyo.

4
00:00:28,560 --> 00:00:31,800
Koma pamene nkhani iyi inayamba,
limenelo silinali dzina langa.

5
00:00:33,840 --> 00:00:34,600
Uyu anali ine.

6
00:00:34,680 --> 00:00:35,920
WOGANIZIRWA AKUTI AMADZIWA

7
00:00:38,160 --> 00:00:39,520
Ndipo ichi, chikondi cha moyo wanga.

8
00:00:39,600 --> 00:00:40,560
WABWENZI AKUWOMPHERA AKUFA

9
00:00:40,640 --> 00:00:42,680
Nthawi yomaliza yomwe ndinamuwona
Ndinamusiya m’thamanda la magazi

10
00:00:42,760 --> 00:00:43,880
ndi maso ake otseguka.

11
00:00:45,600 --> 00:00:47,160
Tinachita zauchifwamba zokwana 15,

12
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
koma kusakaniza chikondi ndi ntchito sikumagwira ntchito.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,440
Ndiye pamene mlonda uja anawombera.
Ndinayenera kusintha ntchito yanga.

14
00:00:56,080 --> 00:00:58,000
Kuyambira wakuba mpaka wakupha.

15
00:00:59,040 --> 00:01:00,520
Ndipo ndimomwe ndinayambira kuthawa.

16
00:01:02,040 --> 00:01:03,920
Mwanjira ina, inenso ndinali wakufa.

17
00:01:06,480 --> 00:01:07,960
Kapena pafupifupi kufa.

18
00:01:27,000 --> 00:01:28,600
Ndinabisidwa kwa masiku 11

19
00:01:29,080 --> 00:01:32,080
ndipo chithunzi changa chili ndi wallpaper
apolisi ku Spain konse.

20
00:01:32,160 --> 00:01:33,640
Ndidzalandira chilango cha zaka 30.

21
00:01:33,720 --> 00:01:36,160
Ndipo ine sindine mtundu wa atsikana
amene amakonda kukalamba

22
00:01:36,240 --> 00:01:37,400
m’chipinda chandende.

23
00:01:39,160 --> 00:01:40,360
Ndimakonda kuthawa.

24
00:01:41,280 --> 00:01:42,480
Thupi ndi mzimu.

25
00:01:43,600 --> 00:01:45,080
Ndipo ngati sindingathe kutenga thupi langa kumeneko,

26
00:01:46,600 --> 00:01:48,040
ngakhale moyo wanga upulumuke.

27
00:01:50,920 --> 00:01:53,680
"Ndinalibe nthawi yotsalira ndipo panali
zinthu zofunika zomwe ndimayenera kuchita.

28
00:01:55,280 --> 00:01:56,400
Mmodzi yekha, kwenikweni."

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
Moni?

30
00:02:08,360 --> 00:02:09,200
"Amayi?"

31
00:02:09,800 --> 00:02:10,680
O, msungwana wanga.

32
00:02:12,080 --> 00:02:13,600
"Ulibwanji sweetheart?"

33
00:02:15,360 --> 00:02:16,640
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

34
00:02:17,120 --> 00:02:18,360
"Kodi simunawone nkhani?"

35
00:02:19,240 --> 00:02:20,760
Zinthu zonsezo amanena za ine.

36
00:02:21,640 --> 00:02:23,200
Inde, ndawawonapo.

37
00:02:26,000 --> 00:02:26,840
Inu mukudziwa chiyani?

38
00:02:29,000 --> 00:02:30,640
Ndikuganiza zopita ulendo.

39
00:02:30,720 --> 00:02:32,480
"Ndikhoza kulowa m'sitima yapamadzi yaku China.

40
00:02:33,000 --> 00:02:33,840
Monga wophika.

41
00:02:34,240 --> 00:02:36,280
Kodi inu simunatero
Sindingathe ngakhale kupanga omelet?

42
00:02:36,360 --> 00:02:37,800
Kotero ine ndiphunzira. Mukuganiza bwanji?"

43
00:02:38,640 --> 00:02:40,000
Sindikudziwa, wokondedwa.

44
00:02:40,520 --> 00:02:42,080
Bwanji ngati amangodya chakudya cha China?

45
00:02:45,080 --> 00:02:46,720
Kodi ulendo umenewo ukutanthauza chiyani?

46
00:02:48,240 --> 00:02:50,080
"kuti sindidzakuwonaninso?"

47
00:02:51,560 --> 00:02:53,120
Osalankhula zopanda pake.

48
00:02:53,720 --> 00:02:54,760
Inde mudzandiwona.

49
00:02:54,920 --> 00:02:56,960
"Ndikugulira tikiti
ndiye wabwera kudzandiona."

50
00:02:59,200 --> 00:03:00,480
Ndidzakuchezerani kuti?

51
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Kumanda?

52
00:03:07,440 --> 00:03:08,520
Kodi muli nokha?

53
00:03:10,960 --> 00:03:12,000
"Amayi, muli nokha?"

54
00:03:12,560 --> 00:03:13,400
Inde.

55
00:03:13,800 --> 00:03:16,440
“Ndiye pita kumsewu,
ngati wapita kumsika.

56
00:03:17,840 --> 00:03:18,880
Ndikupezani."

57
00:03:22,280 --> 00:03:24,880
"Ndipo tsiku limenelo,
tsiku lomwe ndimapita kophera,

58
00:03:25,040 --> 00:03:27,080
mngelo wondiyang’anira anaonekera.

59
00:03:28,360 --> 00:03:31,200
Koma simudziwa motsimikiza
momwe mngelo woteteza amawoneka,

60
00:03:31,480 --> 00:03:34,600
ndipo simungaganize konse
amawonekera mu Mpando wa Ibiza

61
00:03:34,680 --> 00:03:36,120
cha 1992."

62
00:03:36,200 --> 00:03:37,960
Pepani, muli nayo miniti?

63
00:03:39,960 --> 00:03:40,800
Ayi.

64
00:03:44,920 --> 00:03:47,240
Kuphika m'ngalawa yaku China
ali ndi ubwino umodzi wokha,

65
00:03:51,280 --> 00:03:53,200
simusowa kuti muzichapa.

66
00:03:54,400 --> 00:03:56,280
“Kwa kamphindi ndinalingalira za Achitchaina

67
00:03:56,920 --> 00:03:58,720
ndi kuti ndimadana ndi anthu olavulira.

68
00:04:06,200 --> 00:04:07,840
-Ndiwe ndani wapolisi?
-Dikirani, dikirani.

69
00:04:07,920 --> 00:04:10,760
Ukupita kophera,
pali gulu lomwe likukuyembekezerani

70
00:04:10,840 --> 00:04:12,480
ndipo ali ndi galimoto kuyambira masiku asanu ndi limodzi apitawo ...

71
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
Bwanji ndikukhulupirireni?

72
00:04:14,960 --> 00:04:16,520
"Ndipo ndinakumana ndi Professor,

73
00:04:17,280 --> 00:04:19,200
kuloza mfuti ku mipira yake."

74
00:04:19,280 --> 00:04:20,120
Ndingatani?

75
00:04:20,320 --> 00:04:21,920
"Ubwino wa maubwenzi

76
00:04:22,000 --> 00:04:24,240
ndikuti mumayiwala
mmene anayamba."

77
00:04:24,640 --> 00:04:25,480
Ndingatero?

78
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
Ali kale m'nyumba ya amayi anu.

79
00:04:48,680 --> 00:04:49,960
N’chifukwa chake ndabwera kuti ndikuthandizeni.

80
00:04:52,560 --> 00:04:54,600
Ndikufuna kukufunsirani bizinesi,

81
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
umbava, umbava womwe...

82
00:05:01,280 --> 00:05:02,120
umodzi.

83
00:05:04,040 --> 00:05:05,360
Ndikuyang'ana anthu omwe...

84
00:05:06,400 --> 00:05:08,400
Chabwino, anthu amene alibe zambiri kutaya.

85
00:05:11,280 --> 00:05:12,680
Mukuganiza bwanji...

86
00:05:14,000 --> 00:05:16,440
2,400 miliyoni euro?

87
00:05:20,000 --> 00:05:22,240
"Palibe amene adachitapo ntchito ngati imeneyo,

88
00:05:22,320 --> 00:05:25,360
ngakhale ku New York,
kapena ku London, kapena ku Monte Carlo.

89
00:05:25,440 --> 00:05:27,600
Kotero ngati chithunzi changa chinalinso m'mapepala,

90
00:05:27,680 --> 00:05:30,320
osachepera zikadayenera
ku chifwamba chachikulu kwambiri."

91
00:06:08,880 --> 00:06:12,040
LANDIRANI

92
00:06:13,000 --> 00:06:14,080
Ndikulandirani

93
00:06:16,160 --> 00:06:20,080
ndipo... ine ndikukuthokozani inu
chifukwa chovomereza izi ...

94
00:06:22,280 --> 00:06:23,160
ntchito imeneyi.

95
00:06:27,640 --> 00:06:30,920
Tikhala pano,
kutali ndi phokoso la dziko.

96
00:06:31,720 --> 00:06:34,160
Miyezi isanu, miyezi isanu
tidzathera pophunzira

97
00:06:34,240 --> 00:06:36,840
-momwe mungagwire ntchito.
-Mukutanthauza chiyani, miyezi isanu?

98
00:06:37,040 --> 00:06:38,480
Kodi ndife openga?

99
00:06:41,240 --> 00:06:45,080
Taonani, anthu amathera zaka zambiri akuphunzira

100
00:06:46,280 --> 00:06:48,960
kupeza malipiro,
malipiro omwe, mwabwino kwambiri,

101
00:06:49,800 --> 00:06:51,840
ndi malipiro chabe, malipiro onyansa.

102
00:06:54,080 --> 00:06:55,480
Miyezi isanu ndi chiyani?

103
00:06:57,520 --> 00:06:59,040
Ndakhala ndikuganiza izi...

104
00:07:02,240 --> 00:07:03,480
kwa nthawi yayitali.

105
00:07:07,520 --> 00:07:09,240
Osasowa kugwiranso ntchito.

106
00:07:10,400 --> 00:07:11,760
Ngakhale inu

107
00:07:13,480 --> 00:07:15,080
kapena ana anu.

108
00:07:23,000 --> 00:07:23,840
Chabwino.

109
00:07:23,920 --> 00:07:26,880
Simunadziwanebe
ndipo ine ndikufuna kuti zizipitirira monga choncho.

110
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
sindikufuna mayina,
kapena mafunso aumwini,

111
00:07:32,760 --> 00:07:35,080
kapena, ndithudi, maubwenzi aumwini.

112
00:07:36,960 --> 00:07:39,840
Ndikufuna aliyense wa inu asankhe dzina,
chinachake chophweka.

113
00:07:39,920 --> 00:07:41,720
Zitha kukhala manambala, mapulaneti, mizinda...

114
00:07:41,880 --> 00:07:46,440
-Monga "Bambo 17, miss 23."
-Kumeneko sikunayambike kolakwika. Sindingathe

115
00:07:46,520 --> 00:07:49,280
- kumbukirani nambala yanga yafoni.
-Ndi chifukwa chake ndanena choncho.

116
00:07:51,080 --> 00:07:54,640
-Ndi mapulaneti?
-Ndikhoza kukhala Mars, ndipo iye Uranus.

117
00:07:55,040 --> 00:07:56,760
Ine sindidzakhala Uranus, kotero iwalani izo.

118
00:07:57,240 --> 00:07:59,560
-Chavuta ndi chiyani ndi Uranus?
-Sindimakonda nyimboyi.

119
00:07:59,720 --> 00:08:02,800
-Idzakhala mizinda. Mizinda.
-Ndimo mizinda.

120
00:08:03,560 --> 00:08:04,400
Chabwino.

121
00:08:04,560 --> 00:08:06,720
"Ndichifukwa chake ndinamaliza kukhala Tokyo.

122
00:08:07,800 --> 00:08:10,040
Yemwe akuyang'ana matako anga ndi Mr Berlin.

123
00:08:10,520 --> 00:08:11,480
Pansi pa chilolezo chomangidwa.

124
00:08:12,920 --> 00:08:14,000
27 zakuba.

125
00:08:14,080 --> 00:08:16,480
Zodzikongoletsera, nyumba zogulitsira
ndi magalimoto achitetezo.

126
00:08:16,560 --> 00:08:18,880
Ntchito yake yayikulu,
Champs Elysees, Paris.

127
00:08:19,040 --> 00:08:21,320
434 diamondi.

128
00:08:22,160 --> 00:08:23,680
Ali ngati shaki m’dziwe losambira.

129
00:08:24,120 --> 00:08:26,320
Mutha kusambira naye,
koma simukhala chete.

130
00:08:26,400 --> 00:08:28,280
Ndipo iye anali bwana
pa mlandu wa chiwembucho."

131
00:08:29,400 --> 00:08:31,200
"Amene amatsokomola ndi Mr Moscow.

132
00:08:32,560 --> 00:08:34,440
Chinthu choyamba chimene anakumba chinali mgodi,
ku Asturias.

133
00:08:34,520 --> 00:08:35,640
MOSCOW

134
00:08:35,760 --> 00:08:38,800
Kenako anamvetsa
kuti kukumba mmwamba iye amapita patsogolo.

135
00:08:38,960 --> 00:08:42,120
Mashopu asanu ndi limodzi a ubweya, masitolo atatu otchipa
ndi Caja Rural ku Avilأ©s.

136
00:08:42,960 --> 00:08:45,720
Amagwiritsa ntchito nsonga yotentha
ndi zida zilizonse zamakampani.

137
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
Amene wakhala
kuseri kwa Moscow ndi Denver, mwana wake.

138
00:08:50,680 --> 00:08:52,760
Mankhwala osokoneza bongo, mano, nthiti zothyoka.

139
00:08:53,720 --> 00:08:55,280
Iye ndi mfumu ya ndewu m'ma disco.

140
00:08:55,520 --> 00:08:56,760
Magazi otentha otentha.

141
00:08:56,920 --> 00:08:59,440
Mu dongosolo langwiro, nthawi bomba.

142
00:09:03,720 --> 00:09:05,440
Rio. Iye ndi kufooka kwanga.

143
00:09:05,760 --> 00:09:07,520
Ali ngati Mozart, koma ndi makompyuta.

144
00:09:08,840 --> 00:09:12,520
Iye mapulogalamu kuyambira ali ndi zaka zisanu ndi chimodzi ndipo amadziwa
chilichonse chokhudza ma alarm ndi zamagetsi.

145
00:09:12,600 --> 00:09:15,240
Kwa zinthu zina zonse m'moyo
ali ngati anabadwa dzulo.

146
00:09:16,360 --> 00:09:18,960
Ndipo awa ndi mapasa a Siamese,
Helsinki ndi Oslo.

147
00:09:19,200 --> 00:09:21,800
Ngakhale dongosolo lovuta kwambiri
akusowa asilikali

148
00:09:21,960 --> 00:09:23,400
ndi amene ali bwino kuposa Aserbia awiri.

149
00:09:23,480 --> 00:09:26,560
Mwina amaganiza,
koma, moona, sitidzadziwa.

150
00:09:28,160 --> 00:09:29,000
Nairobi,

151
00:09:29,760 --> 00:09:31,080
woumitsa chiyembekezo.

152
00:09:31,440 --> 00:09:33,800
Wapanga ndalama za banknotes kuyambira ali 13.

153
00:09:33,880 --> 00:09:35,800
Ndipo tsopano iye ndi woyang'anira khalidwe lathu.

154
00:09:37,000 --> 00:09:40,080
Akhoza kukhala wopenga,
koma ndi oseketsa kwambiri."

155
00:09:41,240 --> 00:09:45,640
Ganizirani zimenezo tsiku lililonse
azikamba za ife mu nkhani,

156
00:09:46,280 --> 00:09:49,000
banja lililonse mdziko
adzakhala akudabwa

157
00:09:49,680 --> 00:09:50,880
zomwe tikuchita.

158
00:09:52,400 --> 00:09:53,920
Ndipo inu mukudziwa zomwe iwo aziganiza?

159
00:09:57,000 --> 00:09:59,600
Iwo anganene kuti: “Opusa!
Ndikanakonda nditabwera ndi lingaliro limenelo. "

160
00:09:59,800 --> 00:10:02,840
"Professor,
palibe mbiri yaupandu, palibe kaundula.

161
00:10:03,160 --> 00:10:06,120
Nthawi yomaliza yomwe adapanganso ID yake anali ndi zaka 19.

162
00:10:06,440 --> 00:10:10,680
Mu zolinga zonse, mzimu,
koma mzimu wanzeru kwambiri."

163
00:10:10,880 --> 00:10:14,520
Sitikuba...ndalama za aliyense,

164
00:10:16,240 --> 00:10:18,200
chifukwa adzaganiza kuti ndife abwino.

165
00:10:19,560 --> 00:10:20,520
Ndipo zimenezo n’zofunika.

166
00:10:20,600 --> 00:10:23,640
Ndikofunikira kuti tikhale ndi maganizo a anthu
kumbali yathu.

167
00:10:28,120 --> 00:10:30,520
Tikhala ngwazi zachabechabe
mwa anthu onsewo.

168
00:10:32,640 --> 00:10:35,640
Koma mosamala kwambiri,
chifukwa nthawi ilipo

169
00:10:35,720 --> 00:10:38,040
dontho limodzi la magazi,
izi ndizofunikira kwambiri,

170
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
ngati pali wozunzidwa mmodzi,

171
00:10:41,520 --> 00:10:45,240
tisiya kukhala Robin Hoods
ndipo tidzangokhala ana aamuna.

172
00:10:46,600 --> 00:10:47,440
Pulofesa.

173
00:10:49,440 --> 00:10:50,520
Abiti Tokyo.

174
00:10:52,280 --> 00:10:53,480
Kodi tikubera chiyani?

175
00:11:00,920 --> 00:11:03,000
The Fأ,brica Nacional de Moneda ndi Timbre.

176
00:12:14,920 --> 00:12:17,920
TSIKU LA ABWENZI
LACHISANU 8:35 A.M.

177
00:12:27,920 --> 00:12:29,040
Ndani anasankha chigoba?

178
00:12:29,360 --> 00:12:31,600
-Ndi chigoba chanji?
-Sizowopsa.

179
00:12:32,120 --> 00:12:34,560
M'mafilimu obera mabanki masks ndi owopsa.

180
00:12:35,240 --> 00:12:38,240
Ndi Zombies, mafupa,
imfa, sindikudziwa, mukumva ...

181
00:12:39,880 --> 00:12:41,000
Ndi mfuti m'manja mwanu

182
00:12:41,080 --> 00:12:43,120
Ndikukutsimikizirani kuti ndinu wamisala
ndizowopsa kuposa mafupa.

183
00:12:43,280 --> 00:12:45,360
-Ikani.
-Kodi munthu ameneyu anali ndi masharubu anali ndani?

184
00:12:47,400 --> 00:12:50,840
DalO, mwana wamwamuna, wojambula waku Spain.
Anali wabwino kwambiri.

185
00:12:51,240 --> 00:12:52,920
-Wojambula.
-Inde.

186
00:12:53,000 --> 00:12:55,720
-Wojambula zithunzi.
-Inde.

187
00:12:56,880 --> 00:13:00,040
Kodi mukudziwa chomwe chikuwopseza kwambiri?
Zidole za ana.

188
00:13:00,200 --> 00:13:01,720
Iwo alidi mantha.

189
00:13:02,760 --> 00:13:03,680
Zidole zotani?

190
00:13:03,840 --> 00:13:05,880
Goofy, Pluto, Mickey Mouse, onsewo.

191
00:13:06,040 --> 00:13:08,560
Khoswe yokhala ndi makutu ndiyowopsa,
ndi zomwe mukunena?

192
00:13:08,640 --> 00:13:10,600
Inde, arsehole.
Mukufuna ndikukupumuleni?

193
00:13:10,680 --> 00:13:12,720
-Hey!
-Ndikulondola. Tandimverani.

194
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
Ngati munthu ali ndi mfuti
ndikuvala chigoba cha Mickey Mouse

195
00:13:16,080 --> 00:13:18,360
afika pamalo,
anthu adzaganiza kuti ndi wopusa,

196
00:13:18,440 --> 00:13:20,360
pakhala kuphana.
Kodi mukudziwa chifukwa chake?

197
00:13:20,680 --> 00:13:22,760
Chifukwa mfuti ndi ana

198
00:13:22,880 --> 00:13:24,760
ndi zinthu ziwiri
inu simunayike palimodzi, adadi.

199
00:13:25,000 --> 00:13:27,920
-Ndikulondola kapena ayi?
-Kutero kungakhale koopsa kwambiri,

200
00:13:28,880 --> 00:13:29,920
zopindika kwambiri.

201
00:13:30,080 --> 00:13:33,080
Kotero chigoba cha Yesu Khristu
angamuwopsyeze kwambiri, iye ndi wosalakwa kwambiri.

202
00:13:33,240 --> 00:13:35,800
Amati, "Sizikukwanira,
zili ngati Khristu ali ndi mfuti ziwiri.

203
00:13:35,880 --> 00:13:38,320
- "Monga woyera ndi mfuti ziwiri."
-Zilibe kanthu.

204
00:13:38,400 --> 00:13:40,920
"Zinali zoonekeratu
munali kusowa kwa akazi m’gulu la zigawenga.”

205
00:13:41,480 --> 00:13:44,520
"Mkazi amatha masiku awiri
kusankha nsapato zaukwati,

206
00:13:45,400 --> 00:13:48,560
koma sanagwiritse ntchito mphindi imodzi
kusankha masks kwa kuba.

207
00:14:07,680 --> 00:14:10,360
Chilichonse chomwe tinakonza chinali kuyamba tsopano

208
00:14:10,760 --> 00:14:14,080
ndipo pazigawo za sekondi imodzi
Ndinaganizira za anthu onse osalakwa

209
00:14:14,240 --> 00:14:16,520
amene moyo wake tikanasiya
m’njira zawo.”

210
00:14:26,720 --> 00:14:27,600
E-80 LOCAL ROAD

211
00:14:27,680 --> 00:14:29,760
"Professor adadziwa
panali njira imodzi yokha yobwerera

212
00:14:29,840 --> 00:14:31,960
mu Fأ,brica de Moneda y Timbre
ndi matani atatu

213
00:14:32,120 --> 00:14:34,800
za zida zophulika.
Zinayenera kuchitika mu lorry

214
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
amene ankalowa m’nyumbayi mlungu uliwonse

215
00:14:36,800 --> 00:14:39,440
ndi mapepala atsopano a ndalama
okonzeka kusindikizidwa.

216
00:14:41,840 --> 00:14:43,520
Ndipo ndi zomwe timachita,

217
00:14:43,600 --> 00:14:47,000
kufika pamtima kwambiri,
kuperekezedwa ndi National Police.

218
00:14:54,080 --> 00:14:57,280
Ku Spain, chilichonse chimatetezedwa
ndi magalimoto awiri apolisi

219
00:14:57,360 --> 00:14:59,520
ndi chinthu chotetezedwa kwambiri."

220
00:15:02,240 --> 00:15:03,960
"Koma ngati mulepheretsa kuthekera kulikonse

221
00:15:04,040 --> 00:15:06,440
kwa kulumikizana kwawo
kudzera pa wailesi kapena lamya

222
00:15:06,520 --> 00:15:10,400
ndipo ngati mungaloze ana awiri azaka 26
ndi mfuti zisanu pamutu pawo,

223
00:15:10,560 --> 00:15:12,120
zilibe kanthu ngati ali ndi mfuti,

224
00:15:12,200 --> 00:15:14,360
ndipo iwo akumverera basi ngati izo zikanadzachitika
kwa aliyense wa ife."

225
00:15:14,520 --> 00:15:17,200
Ndidati tuluka mgalimoto ija!

226
00:15:17,960 --> 00:15:20,600
- "Iwo amawopa shitless."
-Mudzachita monga ndanenera!

227
00:15:20,680 --> 00:15:22,760
“Kulimba mtima ndi kulimba mtima kuli ndi mtengo wake,

228
00:15:22,840 --> 00:15:24,800
ndipo ndi chokulirapo
kuposa ma euro 1,600 pamwezi

229
00:15:24,880 --> 00:15:27,800
-mwana wavala yunifolomu…"
-Tsegulani lorry mwamva?

230
00:15:27,960 --> 00:15:29,160
"...kapena driver wa lorry."

231
00:15:29,920 --> 00:15:31,360
Chonde, tsegulani!

232
00:15:34,760 --> 00:15:37,760
“Amuna amenewo akadakhala ndi mwana wawo wamkazi
kumbuyo kwa lorry,

233
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
sakanatsegula konse,
koma amasamala za ndani

234
00:15:40,320 --> 00:15:42,200
ndalama zina zamapepala zimakhala ndi watermark?"

235
00:15:45,680 --> 00:15:47,640
Fulumirani, fulumirani!

236
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
Izi, man! Inu!

237
00:15:53,120 --> 00:15:54,360
Tiyeni!

238
00:15:54,440 --> 00:15:58,880
Khalani pansi. Tsopano khalani pansi atatu a inu,
mwinamwake, kumenya ndi mfuti.

239
00:16:00,840 --> 00:16:03,480
Mumayendetsa ndi mfuti mu impso zanu.

240
00:16:03,560 --> 00:16:06,080
Mukalandira wailesi
kudziwa ngati zonse zili bwino,

241
00:16:06,160 --> 00:16:09,200
muyankha bwino,
ngati kuti zonse zidayenda bwino.

242
00:16:10,000 --> 00:16:10,840
Ndili bwino?

243
00:16:15,320 --> 00:16:17,360
“Ndipo pakati pa chipwirikiti chimenecho ndi mfuti

244
00:16:17,440 --> 00:16:20,280
Ndinakumbukira usiku watha
Ndinapemphedwa kuti ndikwatire

245
00:16:20,720 --> 00:16:22,800
ndi kuti ndikadakonda mapulani ena.

246
00:16:22,960 --> 00:16:26,680
Koma ngati mukuganiza,
supeza tsiku labwino lakuba."

247
00:16:28,120 --> 00:16:29,960
Tsopano mukudziwa zomwe muyenera kuchita.

248
00:16:30,760 --> 00:16:32,160
Osachotsa maso pa mtsikanayo.

249
00:16:32,720 --> 00:16:35,120
Sipangakhale zolakwa zirizonse, chabwino?

250
00:16:35,200 --> 00:16:36,760
Ali ndi zaka 17.

251
00:16:38,080 --> 00:16:39,320
Ndikuganiza kuti ndikhoza kumugwira.

252
00:17:18,480 --> 00:17:20,800
Kodi ndingakhale pambali panu?

253
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
Zedi.

254
00:17:39,440 --> 00:17:40,320
Moni.

255
00:17:43,000 --> 00:17:43,840
Moni.

256
00:17:49,480 --> 00:17:50,960
Kodi mukufuna kutuluka nane?

257
00:17:55,840 --> 00:17:57,480
Chabwino. Ndikuchoka.

258
00:17:58,120 --> 00:17:59,160
Ayi, ayi.

259
00:18:01,320 --> 00:18:03,120
Sindiyenera kuganiza za izo.

260
00:18:05,640 --> 00:18:06,480
Ndikutanthauza, inde.

261
00:18:37,200 --> 00:18:39,080
“Chabwino ana tafika.

262
00:18:39,240 --> 00:18:41,960
Tiyeni tipite molunjika
kupita ku nyumba yosungiramo zinthu zakale, komwe ...

263
00:18:42,040 --> 00:18:44,040
Pedro, chonde, osakhala ngati mkalasi.

264
00:18:44,120 --> 00:18:47,000
Tiyeni tipite mwadongosolo.
pogwiritsa ntchito zitseko zonse ziwiri ..."

265
00:18:55,760 --> 00:18:59,080
Ndipo ichi ndiye chotsatira
ya Fأ,brica de Moneda ndi Timbre.

266
00:19:06,080 --> 00:19:07,560
Mwanawankhosa akubwera mkati.

267
00:19:10,000 --> 00:19:11,040
Wangwiro.

268
00:19:12,520 --> 00:19:13,800
Berlin, nthawi yanu.

269
00:19:20,160 --> 00:19:22,360
Ndipo tsopano, samalani zomwe mukuchita.

270
00:19:24,920 --> 00:19:27,200
Mwadzuka bwanji Javi? Rafita ali kuti?

271
00:19:27,680 --> 00:19:28,840
Kusintha kusintha.

272
00:19:36,920 --> 00:19:39,560
Chabwino. Khalani bata.

273
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Chabwino, ana, lowani.

274
00:19:44,240 --> 00:19:45,320
Pang'onopang'ono.

275
00:19:49,920 --> 00:19:52,760
Izi ndizofunikira.
Tikangopeza ma accreditations...

276
00:19:54,800 --> 00:19:56,840
Sungani ma accreditations
atalendewera pakhosi pako.

277
00:19:56,920 --> 00:19:59,480
Ziyenera kuwoneka
paulendo wonse, chabwino?

278
00:20:13,160 --> 00:20:14,400
Osatembenuka.

279
00:20:15,480 --> 00:20:18,120
Mukakhala pafupi ndi ine,
Sindingathe ngakhale kupuma.

280
00:20:18,880 --> 00:20:20,000
Chabwino, pumulani,

281
00:20:20,440 --> 00:20:23,280
chifukwa m'miyezi isanu ndi inayi
udzakhaladi wakusowa mpweya.

282
00:20:31,480 --> 00:20:32,360
Chitani zomwezo.

283
00:20:37,440 --> 00:20:40,040
Zowoneka bwino paulendo wonse,
ana.

284
00:20:40,440 --> 00:20:43,960
Kuvomerezeka m'khosi mwanu.
Chepetsani mawu anu.

285
00:20:51,040 --> 00:20:53,480
Berlin, kamera yoyamba, kumanzere kwanu.

286
00:21:19,600 --> 00:21:21,000
Kodi simunena kalikonse?

287
00:21:21,160 --> 00:21:22,960
Ndikukuuzani kuti ndili ndi mimba,
ndipo mungodekha?

288
00:21:23,040 --> 00:21:26,000
Nditani, nditchule mkazi wanga?
muwuze kuti akatenge ana

289
00:21:26,080 --> 00:21:28,200
ndipo tonse timapita kukasangalala?
Kwa Mulungu!

290
00:21:29,800 --> 00:21:32,680
Pitirizani, pitirirani. Inu.

291
00:21:37,520 --> 00:21:38,800
KUFIKIRA KU ZINTHU ZOTETEZA

292
00:21:38,880 --> 00:21:40,120
Kulowa.

293
00:21:41,200 --> 00:21:42,520
Khalani tcheru, Tokyo.

294
00:21:47,880 --> 00:21:49,520
KUFIKIRA KU ALARM SYSTEM

295
00:21:50,960 --> 00:21:51,800
Zabwino!

296
00:21:52,240 --> 00:21:54,200
- "Ma alarm asiya."
-Tsopano.

297
00:21:58,880 --> 00:22:00,560
Pitirizani, bwerani.

298
00:22:01,360 --> 00:22:03,680
Ndinu amene mwanena dzulo
muli pamavuto,

299
00:22:03,760 --> 00:22:07,360
-simungamupirire, muli ndi mavuto.
-Mavuto ngati banja lililonse, Mأ³nica,

300
00:22:07,440 --> 00:22:09,560
monga okwatirana ena onse
ndi ana atatu,

301
00:22:09,640 --> 00:22:11,080
osati kuti ndikufuna kuti banja lithe.

302
00:22:21,040 --> 00:22:25,080
Mأ³nica, ndinali ndi ana atatu,
onse ndi in vitro feteleza.

303
00:22:25,400 --> 00:22:28,240
Ndakhala ndikugonana kosabala
ndi mkazi wanga kwa zaka zoposa 20

304
00:22:28,320 --> 00:22:29,440
ndipo tsopano inu mundiwuze ine izi.

305
00:22:30,920 --> 00:22:33,680
Muyenera kukhala Shiva,
mulungu wamkazi wa kubala.

306
00:22:51,880 --> 00:22:53,280
Mukunena chiyani?

307
00:22:53,480 --> 00:22:55,680
Sindinabwere kuno
kufunafuna penshoni, mukudziwa?

308
00:22:57,240 --> 00:22:58,400
Kapena kwa chisudzulo,

309
00:22:59,840 --> 00:23:01,800
komanso zocheperapo pakuyesa abambo.

310
00:23:09,800 --> 00:23:11,000
Ndimaganiza kuti mumandikonda.

311
00:23:12,440 --> 00:23:13,280
Ndipo...

312
00:23:14,840 --> 00:23:16,320
Ndipo ndikuganiza kuti ndi lingaliro labwino.

313
00:23:20,440 --> 00:23:22,120
Zovuta kuzipanga kukhala zoyenera m'miyoyo yathu, koma ...

314
00:23:24,440 --> 00:23:25,840
koma lingaliro lodabwitsa.

315
00:23:44,480 --> 00:23:45,320
Tamverani!

316
00:23:46,080 --> 00:23:48,640
Chani? Kodi mukufuna kudziwa
nditani ndi mwana wanu?

317
00:23:49,120 --> 00:23:51,920
-Ndi zomwe mukufuna eti?
-Ndimvereni, osathamanga.

318
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
Osasuntha!

319
00:23:59,440 --> 00:24:00,600
Kuzizira.

320
00:24:05,480 --> 00:24:07,840
Osasuntha! Osasuntha kapena ndikupha!

321
00:24:08,200 --> 00:24:10,600
-Vuto ndi chiyani? Chitanipo kanthu!
-Imilirani! Imilirani!

322
00:24:11,680 --> 00:24:12,960
Tulukani!

323
00:24:18,160 --> 00:24:20,000
"Bwerani, bwerani!"

324
00:24:20,720 --> 00:24:22,360
Fulumirani! Osasuntha!

325
00:24:23,360 --> 00:24:24,960
Tiyeni!

326
00:24:25,040 --> 00:24:26,360
Inu!

327
00:24:26,520 --> 00:24:27,400
Inde, inde!

328
00:24:33,720 --> 00:24:34,640
Asa!

329
00:24:41,120 --> 00:24:42,480
Tiyeni, bwerani.

330
00:24:42,880 --> 00:24:44,720
Tiyeni uku. Inu.

331
00:24:49,440 --> 00:24:53,240
Ndipo masitepe odabwitsa awa,
zopangidwa ndi marble ndi granite ...

332
00:24:53,320 --> 00:24:54,240
Osasuntha!

333
00:24:57,920 --> 00:24:59,240
Osasuntha!

334
00:25:05,720 --> 00:25:07,000
Osasuntha! Inu!

335
00:25:07,080 --> 00:25:07,920
Bwererani!

336
00:25:09,280 --> 00:25:11,880
-Chonde, musatero!
-Professor tili ndi vuto.

337
00:25:12,840 --> 00:25:14,080
Ine sindikukhoza kumuwona kankhosa.

338
00:25:14,440 --> 00:25:15,840
Sindingathe kumuwona!

339
00:25:16,240 --> 00:25:20,680
Abiti Parker, mwapita kuti?

340
00:25:40,520 --> 00:25:41,480
Dikirani.

341
00:25:46,680 --> 00:25:49,720
-Chonde!
-Tiyeni tizipita! Momwemo!

342
00:25:58,480 --> 00:26:00,640
Imani. Imani.

343
00:26:01,200 --> 00:26:02,040
Chabwino.

344
00:26:04,280 --> 00:26:05,240
Chabwino, chabwino.

345
00:26:05,440 --> 00:26:07,400
Ndikupita mofulumira kwambiri. Ndikudziwa.

346
00:26:12,400 --> 00:26:14,280
Tiyeni tisafe izi, sichoncho?

347
00:26:20,200 --> 00:26:22,120
Tiyeni tijambule ndi foni yanu.

348
00:26:22,200 --> 00:26:22,880
Dikirani...

349
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
Yesu...

350
00:26:26,120 --> 00:26:28,560
Kuno? Ndikomera pang'ono, sichoncho?

351
00:26:28,720 --> 00:26:30,320
Ndi tsiku lathu loyamba.

352
00:26:37,960 --> 00:26:39,120
Mukuwoneka wokongola kwambiri.

353
00:26:41,320 --> 00:26:43,680
Sindikumupeza mtsikanayo.
Sindingathe kumuwona.

354
00:26:44,040 --> 00:26:46,280
Tsegulani apa. Tsegulani ndikuwoneka pang'ono achigololo.

355
00:26:51,960 --> 00:26:54,200
Ndi foni yanu.
Ngati mukufuna, mutha kufafaniza.

356
00:26:54,280 --> 00:26:56,400
Izi ndi za tonsefe, inu ndi ine.

357
00:26:59,360 --> 00:27:00,600
Tiyeni, bwerani.

358
00:27:16,320 --> 00:27:18,680
Ndi chithunzi ichi
mudzakhala mkwiyo wonse pa intaneti.

359
00:27:19,400 --> 00:27:21,600
Ndipatseni foni yanga! Ndati ndipatseni!

360
00:27:22,360 --> 00:27:24,560
Ndipatseni foni yanga! Ndipatseni!

361
00:27:24,880 --> 00:27:27,480
Ndipatseni foni yam'manja!
Ndipatseni foni!

362
00:27:27,960 --> 00:27:29,600
Ndipatseni foni!

363
00:27:29,680 --> 00:27:31,160
Ndipatseni foni!

364
00:28:15,720 --> 00:28:17,000
Choyamba ...

365
00:28:19,960 --> 00:28:21,000
Mmawa wabwino.

366
00:28:26,880 --> 00:28:28,640
Ndine munthu amene ndimayang'anira.

367
00:28:32,680 --> 00:28:34,520
Ndipo, choyamba, ndikufuna ...

368
00:28:35,760 --> 00:28:37,920
kuti ndipepese.

369
00:28:40,880 --> 00:28:43,080
Zoonadi, iyi si njira
kutha sabata.

370
00:28:43,160 --> 00:28:44,040
Foni.

371
00:28:44,440 --> 00:28:46,800
Koma muli pano ngati akapolo.

372
00:28:50,400 --> 00:28:51,400
Foni.

373
00:28:51,480 --> 00:28:53,680
Ngati mumvera,
Ndikukutsimikizirani kuti mudzasiyidwa amoyo.

374
00:28:53,760 --> 00:28:55,800
-Dzina.
-Alison Parker.

375
00:28:56,640 --> 00:28:58,640
-Pin.
-2078.

376
00:29:01,720 --> 00:29:02,800
Foni.

377
00:29:05,840 --> 00:29:07,360
Khala bata, bata.

378
00:29:07,880 --> 00:29:09,240
Khazikani mtima pansi.

379
00:29:09,400 --> 00:29:10,240
PIN.

380
00:29:10,640 --> 00:29:12,720
Chifukwa chiyani mukufunikira PIN?

381
00:29:14,040 --> 00:29:16,960
Kapena mundiuze PIN yopusa
kapena ndidzakuphulitsani ndi kitako cha mfuti yanga.

382
00:29:17,800 --> 00:29:18,960
Kodi muli ndi pakati mpaka liti?

383
00:29:19,280 --> 00:29:21,120
Miyezi isanu ndi itatu.

384
00:29:21,200 --> 00:29:22,240
Miyezi isanu ndi itatu.

385
00:29:22,640 --> 00:29:25,320
-Pin.
- 1234.

386
00:29:28,280 --> 00:29:29,880
Ukuwoneka wanzeru,

387
00:29:29,960 --> 00:29:32,480
koma muli ndi PIN yoyipa.
Ndi dzenje bwanji. Dzina lanu.

388
00:29:32,560 --> 00:29:33,720
-Arturo.
- Arturo chiyani?

389
00:29:33,800 --> 00:29:36,520
-Arturo Romأ,n.
-Arturo Romأ,n, chabwino kwambiri. Arturito.

390
00:29:37,360 --> 00:29:40,560
Ndinu chitetezo chathu pano,
kotero ine ndikuteteza iwe.

391
00:29:45,240 --> 00:29:46,040
Hei...

392
00:29:49,040 --> 00:29:51,240
Ndipatseni manja anu. Zilekeni.

393
00:29:51,320 --> 00:29:53,600
Zilekeni. Zilekeni.

394
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
Dzina lanu ndi ndani?

395
00:30:00,800 --> 00:30:01,840
Ariadna.

396
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
Ariadna.

397
00:30:06,880 --> 00:30:08,560
Bwera nane. Bwerani.

398
00:30:08,640 --> 00:30:09,760
Khazikani mtima pansi.

399
00:30:10,320 --> 00:30:11,600
Imvani manja anga.

400
00:30:12,720 --> 00:30:15,360
-Ndi manja a chilombo?
- Ayi, ayi.

401
00:30:15,440 --> 00:30:17,120
Chifukwa sindine chilombo.

402
00:30:19,000 --> 00:30:20,800
Ndikudziwa bwino lomwe momwe mukumvera.

403
00:30:21,440 --> 00:30:26,040
Pakamwa pouma, kupuma movutikira....
Muyenera kuyesa kukhazika mtima pansi. Pumirani mkati.

404
00:30:26,120 --> 00:30:27,320
Pumirani mkati.

405
00:30:28,760 --> 00:30:29,760
Pumirani mkati.

406
00:30:31,120 --> 00:30:33,080
Ndi zimenezo.
Chonde pumani ndi ine nonse inu.

407
00:30:33,480 --> 00:30:34,560
Pumirani mkati.

408
00:30:35,960 --> 00:30:38,120
Zosavuta, zosavuta.

409
00:30:39,240 --> 00:30:42,400
Dzipangitseni kukhala wodalirika
kwa kupuma kwanu. Pumirani kunja.

410
00:30:43,360 --> 00:30:46,160
Chabwino. Chabwino.

411
00:30:51,720 --> 00:30:53,960
Abiti Mأ³nica Gaztambide, chonde?

412
00:30:54,280 --> 00:30:56,360
Osasuntha. Chonde, musasunthe.

413
00:30:56,440 --> 00:30:59,320
-Khalani chete.
-Ndati osasuntha.

414
00:30:59,400 --> 00:31:00,360
Khalani chete.

415
00:31:00,520 --> 00:31:03,760
Abiti M³nica Gaztambide,

416
00:31:03,840 --> 00:31:05,720
mungakhale okoma mtima kuti mupite patsogolo?

417
00:31:09,040 --> 00:31:10,080
Ndine.

418
00:32:01,120 --> 00:32:02,840
Ndinu nyenyezi, bambo!

419
00:32:03,200 --> 00:32:04,720
Ndiwe katswiri kwambiri!

420
00:32:41,840 --> 00:32:44,000
Mutha kugona bwino kuno, bambo.

421
00:32:44,080 --> 00:32:46,280
Mutha kugona mokulira pano.

422
00:32:46,600 --> 00:32:48,240
O! Abambo, abambo!

423
00:32:49,080 --> 00:32:51,560
Kuthamangitsa. Inde, boom!

424
00:32:51,880 --> 00:32:52,880
Boom, bom...

425
00:32:52,960 --> 00:32:55,840
Tiyeni, lekani kupusa
ndipo tiyeni tigwire ntchito. Chonde, jeez.

426
00:32:57,320 --> 00:32:58,680
Izi zimanunkhiza kwambiri.

427
00:32:58,760 --> 00:33:01,560
Amanunkhira bwino kuposa nkhosa yowotcha,
bambo, mwanawankhosa wowotcha uyo.

428
00:33:01,640 --> 00:33:03,640
- Khalani apa, jeez.
- Bwerani, Yesu!

429
00:33:03,720 --> 00:33:06,320
Ndi liti pamene bedi loterolo munakhala nalo?
Munalibe kundende.

430
00:33:07,000 --> 00:33:09,760
Mwaonako komwe tili bambo?
Ndife opambana.

431
00:33:09,840 --> 00:33:12,640
-Ndife opambana.
-Mnyamata, osalakwitsa izi.

432
00:33:14,560 --> 00:33:15,920
Ndife ochepa kwambiri.

433
00:33:18,200 --> 00:33:19,360
Kodi mungachite chilichonse?

434
00:33:20,120 --> 00:33:21,400
Kodi munayamba mwagwirapo ntchito?

435
00:33:21,560 --> 00:33:24,040
Kodi munasiyapo CV yanu kulikonse?

436
00:33:24,720 --> 00:33:26,200
Ah. Chonde, jeez.

437
00:33:29,880 --> 00:33:31,040
CV yanga.

438
00:33:32,840 --> 00:33:34,240
CV yanga, ya chiyani?

439
00:33:35,240 --> 00:33:36,720
Kuti ndikutulutseni ku Alcalأ,-Meco?

440
00:33:48,160 --> 00:33:50,080
Mukuganiza kuti ndimanyadira zimenezo?

441
00:33:52,320 --> 00:33:54,760
Zaka 12 za moyo wanga
akulowa ndi kutuluka m’ndende.

442
00:33:55,600 --> 00:33:56,720
Ndipo inu mukudziwa chifukwa chake?

443
00:33:57,840 --> 00:33:58,720
Chifukwa chiyani?

444
00:34:02,520 --> 00:34:04,360
Chifukwa sindine wanzeru kwambiri, mwana wanga.

445
00:34:04,920 --> 00:34:06,000
Ndipo inunso simuli.

446
00:34:07,640 --> 00:34:10,760
Koma ubongo wa ntchito imeneyi
ndi munthu wina.

447
00:34:11,560 --> 00:34:13,800
Ndipo ngati tili ndi mwayi
ndipo simumachita ngati nkhokwe,

448
00:34:13,960 --> 00:34:15,920
udzachoka pamalo ano
ndi moyo wanu wokhazikika.

449
00:34:16,000 --> 00:34:18,280
-Sindikuchita ngati chibowo.
- Bwerani, jez!

450
00:34:19,240 --> 00:34:20,080
Lembani iwo.

451
00:34:25,600 --> 00:34:26,920
Ndikufuna kuti muyankhe foni

452
00:34:27,000 --> 00:34:28,840
ndi kutsimikizira amene ali
kuti tatsekedwa

453
00:34:28,920 --> 00:34:31,520
-chifukwa chavuto laukadaulo. Zamveka?
-Inde.

454
00:34:35,520 --> 00:34:38,200
Ndilibe chochitira
koma kukulozani ndi mfuti.

455
00:34:38,520 --> 00:34:40,360
-Kodi mukuzimva?
-Inde.

456
00:34:41,360 --> 00:34:42,200
Zabwino.

457
00:34:44,680 --> 00:34:45,840
Tsopano.

458
00:34:53,280 --> 00:34:55,640
Kapena, brica Nacional
de Moneda y Timbre, ndiuzeni.

459
00:34:56,560 --> 00:34:59,720
Ayi, pepani, sindingathe kukuyikani
kudzera mwa Arturo pompano.

460
00:35:01,560 --> 00:35:03,000
Dongosolo lili pansi.

461
00:35:03,760 --> 00:35:05,160
Ayi, ine sindingakhoze kumubweretsa iye kuno.

462
00:35:06,160 --> 00:35:08,000
Ayi, sangabwere kuno
kutenga foni.

463
00:35:09,960 --> 00:35:11,200
Ayi, sizingakhale choncho.

464
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
Ayi, chifukwa...

465
00:35:15,560 --> 00:35:18,080
Chifukwa,
Sindikudziwa komwe ali pano,

466
00:35:18,160 --> 00:35:20,840
Sindikudziwa ngati ali mufakitale,
mu nyumba yosungiramo zinthu zakale, mu canteen

467
00:35:20,920 --> 00:35:23,400
kapena kulikonse kumene ali!
Komanso, imeneyo si ntchito yanga, kuphonya!

468
00:35:30,840 --> 00:35:34,960
Uwu unali sewero loyenera Oscar,
miss Gaztambide.

469
00:35:49,320 --> 00:35:51,680
"Mphindi 20 mutalowa,
tinayamba kuimba

470
00:35:51,760 --> 00:35:54,360
njira yolumikizirana ya analogue
kuyankhula ndi Professor.

471
00:35:57,200 --> 00:36:01,080
Popanda mafoni kapena ma frequency a wailesi,
popanda wina kutimva.

472
00:36:01,640 --> 00:36:04,840
Ife tinali titasindikiza zitseko
ndipo ma alarm anali asanayambike.

473
00:36:05,120 --> 00:36:08,160
Tinali ngati nthawi ya limbo,
popanda aliyense akudziwa

474
00:36:08,240 --> 00:36:10,720
tinali titalanda
ndi Fأ,brica de Moneda ndi Timbre.

475
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
Ndipo mu mtendere wokoma, pamaso pa mkuntho,

476
00:36:15,080 --> 00:36:16,520
izo zinkangowoneka

477
00:36:17,960 --> 00:36:19,200
tsiku wamba."

478
00:36:33,040 --> 00:36:34,640
Mukuwoneka wokongola, sichoncho?

479
00:36:56,160 --> 00:36:57,000
Kodi ndi ndani?

480
00:36:57,280 --> 00:36:58,800
Ndi ine, ndiloleni ndilowe.

481
00:37:11,080 --> 00:37:14,440
Rio, munthu. Ngati Professor atiwona,
atipha, sukudziwa?

482
00:37:14,520 --> 00:37:17,240
Ndikudziwa, ndikudziwa.
Ndiyenera kulankhula nanu. Khalani pansi.

483
00:37:17,320 --> 00:37:19,040
-Kwagwanji?
-Khala pansi, jez.

484
00:37:20,520 --> 00:37:21,640
Kwagwanji?

485
00:37:22,080 --> 00:37:23,240
Mawa ndikuba.

486
00:37:25,120 --> 00:37:27,240
Ndipo tilibe lingaliro loyipa
zomwe ziti zichitike.

487
00:37:30,240 --> 00:37:33,440
Ndi chifukwa chake ndikufuna kuti mudziwe
Ndili nawe serious

488
00:37:33,600 --> 00:37:37,840
ndipo ndikumvetsa bwino kuti, chabwino,
kuti sulinso mwana ndipo...

489
00:37:39,160 --> 00:37:42,000
ndipo mwina mukuyang'ana ...
kudzipereka kwakukulu.

490
00:37:44,800 --> 00:37:46,600
Ndicho chifukwa chake ndikufuna kukupatsani chinachake.

491
00:37:51,040 --> 00:37:53,360
Sindinakugulireni mphete
chifukwa tatsekeredwa pano,

492
00:37:53,600 --> 00:37:56,200
koma ndikangotuluka
Ndikugulirani mwala waukulu chotere

493
00:37:56,280 --> 00:37:59,080
muyenera kunyamula dzanja lanu
m'bwalo lamoto.

494
00:38:00,600 --> 00:38:01,560
Ichi n'chiyani?

495
00:38:03,040 --> 00:38:05,680
Baji ya chibwenzi?

496
00:38:05,760 --> 00:38:07,720
Tsopano mwina mudzadziwa dzina langa lenileni.

497
00:38:09,320 --> 00:38:11,880
Kulondola, koma sitiloledwa
kudziwana mayina.

498
00:38:12,240 --> 00:38:14,000
Chabwino, musayang'ane pa izo.

499
00:38:15,160 --> 00:38:16,000
Koma ndi zanu.

500
00:38:19,040 --> 00:38:20,320
Kodi ndikuuzeni bwanji izi?

501
00:38:24,120 --> 00:38:27,680
Nkhani yathu yayenda bwino, chabwino?
Zabwino.

502
00:38:29,200 --> 00:38:30,880
Tinagona limodzi madzulo ena...

503
00:38:31,280 --> 00:38:35,200
Mukutanthauza chiyani ena?
Yeez, onse a iwo. Koma anayi kapena asanu...

504
00:38:36,920 --> 00:38:40,680
Moona mtima, sindikuganiza
ndife banja langwiro.

505
00:38:41,480 --> 00:38:44,520
-Sitikuchita bwino?
- Inde, timachita bwino, modabwitsa.

506
00:38:44,680 --> 00:38:45,960
Ndi chiyambi, chabwino?

507
00:38:46,480 --> 00:38:49,600
Koma mufunika zinanso
kuposa kuchita bwino kukhala banja, chabwino?

508
00:38:51,800 --> 00:38:54,160
Mukunena choncho chifukwa
Ndine wocheperapo kwa inu zaka 12?

509
00:38:55,360 --> 00:38:57,160
Ine ndikhala ndi
300 miliyoni euro, sichoncho?

510
00:38:57,480 --> 00:38:59,360
Sindine mwana, moyo wanga wakhazikika.

511
00:38:59,720 --> 00:39:02,240
-Zowona, Rio, ndikukhumba tikadakhala ...
-Mukutanthauza chiyani ndi "had"?

512
00:39:03,640 --> 00:39:06,000
Kunali chikondi. Ndinali pamenepo.

513
00:39:14,800 --> 00:39:16,000
Pali munthu wina, sichoncho?

514
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Osatinso pano.

515
00:39:22,120 --> 00:39:23,280
Onani, Rio,

516
00:39:24,800 --> 00:39:27,920
zonsezi zikatha,
mwina iwe ndi ine tidzapita ku Tahiti

517
00:39:28,120 --> 00:39:31,440
ndipo muwone ngati izi zigwira ntchito, koma mawa
Ndikufuna kuganizira chinthu chimodzi chokha:

518
00:39:32,000 --> 00:39:32,960
kuti asaphedwe.

519
00:39:44,480 --> 00:39:45,520
Rio.

520
00:40:21,600 --> 00:40:23,680
Rio, musatero.

521
00:40:24,440 --> 00:40:25,640
Ayi, ayi.

522
00:40:25,960 --> 00:40:27,680
Mwasiya foni.

523
00:40:28,640 --> 00:40:29,920
Chabwino, zimitsani.

524
00:40:43,440 --> 00:40:45,240
Chipinda chogona chatseguka.

525
00:40:47,760 --> 00:40:49,760
Valani ma vest anu ndipo konzekerani kutuluka.

526
00:40:50,240 --> 00:40:52,080
Mukangokonzeka,
tidzatsegula alamu.

527
00:40:54,520 --> 00:40:56,640
Berlin, wokonzeka kutsegula zitseko.

528
00:40:57,320 --> 00:41:01,720
Ogwidwa, chifukwa cha chitetezo chanu,
nonse masitepe atatu mmbuyo!

529
00:41:02,600 --> 00:41:05,080
Zinanso pang'ono apa. Chabwino.

530
00:41:05,320 --> 00:41:07,520
Chabwino. Zonse zikhala bwino.

531
00:41:09,880 --> 00:41:11,240
Kuyandikira pang'ono.

532
00:41:23,920 --> 00:41:25,040
Khazikani mtima pansi.

533
00:41:25,960 --> 00:41:28,880
Khazikani mtima pansi. Ndikuwona zikwama.
Iwo ali odzaza ndi ndalama.

534
00:41:28,960 --> 00:41:30,840
Tsopano achoka ndipo zikhala bwino.

535
00:41:55,000 --> 00:41:58,400
"Pali 10-33 ku Fأ,brica Nacional
de Moneda y Timbre.

536
00:41:58,480 --> 00:42:00,680
Z24 tikupita.
Tifika pakadutsa mphindi ziwiri."

537
00:42:00,760 --> 00:42:01,720
Mphindi ziwiri.

538
00:42:02,280 --> 00:42:03,480
Mphindi ziwiri.

539
00:42:08,000 --> 00:42:11,400
-N'chifukwa chiyani Alamu analira?
-Sindikudziwa.

540
00:42:12,640 --> 00:42:14,720
Iwo angoima pamenepo,
sindikumvetsa.

541
00:42:14,960 --> 00:42:17,800
-N'chifukwa chiyani satenga ndalamazo n'kuchoka?
-Sindikudziwa!

542
00:42:20,480 --> 00:42:22,200
Mphindi imodzi, 40 masekondi.

543
00:42:23,520 --> 00:42:24,440
Mphindi imodzi...

544
00:42:29,880 --> 00:42:31,120
Dzina lako ndani?

545
00:42:32,800 --> 00:42:33,680
Arturo.

546
00:42:34,600 --> 00:42:37,040
Arturo, chabwino?
-Inde. Ayi, sindinawone kalikonse!

547
00:42:37,120 --> 00:42:39,560
Sindinawone kalikonse, ndikulumbira,
Sindinawone kalikonse!

548
00:42:39,640 --> 00:42:41,800
-Ndiyang'aneni ine.
-Sindinawone kalikonse.

549
00:42:41,880 --> 00:42:43,080
Tiyeni, Arturo, ndiyang'ane ine.

550
00:42:43,520 --> 00:42:45,560
Yang'anani pa ine, yang'anani pa ine.

551
00:42:45,720 --> 00:42:48,200
Hei, bwerani.

552
00:42:50,840 --> 00:42:51,680
Hei.

553
00:42:54,320 --> 00:42:55,520
Kodi mumakonda kanema?

554
00:42:59,280 --> 00:43:00,120
Kodi mumachikonda?

555
00:43:02,160 --> 00:43:04,960
Ndine... Ndine wokonda kwambiri.

556
00:43:08,720 --> 00:43:11,080
Kodi mwazindikira m'mafilimu owopsa

557
00:43:11,400 --> 00:43:14,840
nthawi zonse pamakhala wina poyambira,
monga uyu, munthu wabwino ngati iwe,

558
00:43:14,920 --> 00:43:18,160
ndipo mukuganiza kuti: "Mnyamatayo amwalira",

559
00:43:21,800 --> 00:43:23,360
-ndiye zimachitika?
-Ayi...

560
00:43:23,680 --> 00:43:24,960
Iye amafa nthawi zonse.

561
00:43:28,840 --> 00:43:32,440
Arturo, ndikhulupirire, ndiwe munthu ameneyo.

562
00:43:35,280 --> 00:43:37,880
"Z24 ku likulu,
tikhalapo pakangotha masekondi 30."

563
00:43:37,960 --> 00:43:38,880
30 masekondi.

564
00:43:40,560 --> 00:43:41,680
30 masekondi.

565
00:43:44,080 --> 00:43:45,840
"Ndikofunikira kuti apolisi"

566
00:43:46,000 --> 00:43:48,560
musakhale ndi lingaliro lotopetsa
za zomwe tikuchita.

567
00:43:50,120 --> 00:43:52,600
Ife tiwapangitsa iwo kukhulupirira
tinabwera kudzaba,

568
00:43:53,120 --> 00:43:56,400
anatigwira modzidzimutsa akuchoka
ndalama ndi zonse zidatha,

569
00:43:56,480 --> 00:43:59,480
tinatulutsa mfuti, kuwombera mopanda kanthu
ndipo tinalibe chochita...

570
00:44:00,760 --> 00:44:01,920
koma kubwerera.

571
00:44:04,160 --> 00:44:06,960
"Ndiye, osapweteka"

572
00:44:07,120 --> 00:44:08,160
aliyense,

573
00:44:11,000 --> 00:44:12,160
timalowa mkati.

574
00:44:13,920 --> 00:44:17,160
Asiyeni aziganiza kuti tatsekeredwa ngati makoswe.

575
00:44:18,320 --> 00:44:20,240
Asiyeni aziganiza kuti tikukonza. "

576
00:44:20,320 --> 00:44:21,160
Tsopano!

577
00:44:22,240 --> 00:44:24,800
Tokyo! Tokyo, dikirani, posachedwa!

578
00:44:25,000 --> 00:44:25,960
Tokyo!

579
00:44:28,880 --> 00:44:33,200
"Pita, ponya ndalama,
anawombera pansi ndi kubwerera.

580
00:44:34,880 --> 00:44:36,800
Ndinamvapo zimenezi maulendo oposa 30.

581
00:44:39,920 --> 00:44:41,520
Koma zomwe Professor sanatiuze

582
00:44:41,600 --> 00:44:43,920
kuti iwo akanatero
nawonso kuwombera point-blank."

583
00:44:44,720 --> 00:44:46,080
Rio, Rio!

584
00:44:53,840 --> 00:44:55,160
Zoyera, munthu!

585
00:45:41,480 --> 00:45:42,440
Zoyera!

586
00:45:42,520 --> 00:45:45,400
Izi sizikadayamba
zoipa kwambiri, munthu!

587
00:46:05,360 --> 00:46:06,520
Asa!

588
00:46:08,080 --> 00:46:10,200
“Thandizo lachangu, tikufunika thandizo lachangu.

589
00:46:10,360 --> 00:46:12,040
Mu Fأ,brica de Moneda ndi Timbre.

590
00:46:12,120 --> 00:46:15,840
Tili ndi mfuti zaudani. Ofesi pansi.
Ndikubwerezanso, officer pansi."

591
00:46:15,920 --> 00:46:19,840
"Chipolopolo cha M16 chimawombera pa 3,510 kph.

592
00:46:21,120 --> 00:46:23,320
Imauluka mofulumira kuposa liwiro la mawu.

593
00:46:24,920 --> 00:46:26,760
Ndiye ngati mwawomberedwa mumtima,

594
00:46:27,680 --> 00:46:29,880
simumva nkomwe
chipolopolo chomwe chakupha.

595
00:46:31,280 --> 00:46:33,360
Ndimomwe ndidadziwira kuti ndachita zonse,

596
00:46:34,000 --> 00:46:35,600
mu millisecond

597
00:46:36,640 --> 00:46:38,360
komanso monga mwa nthawi zonse."