1 00:00:36,560 --> 00:00:38,660 සීනු නාද වනු ඇත New York Stock Exchange එකේ 2 00:00:38,760 --> 00:00:41,445 තවත් දවසකට, මේ මාර්තු 18 වැනිදා. 3 00:00:44,280 --> 00:00:47,329 හරි, ඔන්න අපි ගියා. ඔබ සවන් දෙනවාද? 4 00:00:47,440 --> 00:00:49,580 ඔබ එහි අවධානය යොමු කරනවාද? 5 00:00:49,680 --> 00:00:52,500 හොඳයි. එය සංකීර්ණ වීමට ආසන්න නිසා, 6 00:00:52,600 --> 00:00:55,922 ඉතින් මම හෙමින් පටන් ගන්නම් සහ එය ඔබට ලස්සන හා සරල කරන්න. 7 00:00:56,440 --> 00:00:59,364 ඔබේ මුදල් කොහේදැයි ඔබට නිනව්වක් නැත. 8 00:00:59,720 --> 00:01:01,060 බලන්න කාලෙක, 9 00:01:01,160 --> 00:01:04,100 ඔබට ඔබේ බැංකුවට යා හැකිය, ඔවුන් සුරක්ෂිතාගාරයක් විවෘත කරනු ඇත 10 00:01:04,200 --> 00:01:06,362 සහ රන් ගඩොල් වෙත යොමු කරන්න. 11 00:01:07,080 --> 00:01:08,540 තවදුරටත් නැහැ. 12 00:01:08,640 --> 00:01:11,420 ඔබේ මුදල්, ඒ දේ ඔබ ඔබේ පස්ස කඩා දමන්න, 13 00:01:11,520 --> 00:01:14,060 එය තවත් කිසිවක් නොවේ ශක්තියේ ෆෝටෝන කිහිපයකට වඩා 14 00:01:14,160 --> 00:01:17,960 දැවැන්ත හරහා ගමන් කරයි ෆයිබර් ඔප්ටික් කේබල් ජාලය. 15 00:01:18,680 --> 00:01:19,900 ඇයි අපි ඒක කළේ? 16 00:01:20,000 --> 00:01:22,207 අපි ඒක කළේ ඒක ඉක්මන් කරන්න. 17 00:01:22,680 --> 00:01:25,206 මන්ද ඔබේ මුදල් වේගවත් වීම වඩා හොඳය. 18 00:01:25,800 --> 00:01:27,564 අනිත් කෙනාට වඩා වේගවත්. 19 00:01:28,320 --> 00:01:30,740 නමුත් ඔබට වේගවත් වෙලඳපොලවල් අවශ්ය නම් වේගවත් වෙළඳාම් සමඟ, 20 00:01:30,840 --> 00:01:33,161 වේගවත් ලාභ, වේගවත් සියල්ල, 21 00:01:34,320 --> 00:01:36,084 සමහර විට ඔබ ටයරයක් පුපුරවා හරිනු ඇත. 22 00:01:36,200 --> 00:01:38,580 එය හරියටම ඊයේ සිදු වූ දෙයකි 23 00:01:38,680 --> 00:01:42,127 නැගෙනහිර සම්මත වේලාවෙන් ප.ව. 1:07 ට. 24 00:01:43,680 --> 00:01:48,380 අධික පැය පසු වෙළඳාමෙන් පසුව, Ibis හි කොටස් මිල ඓතිහාසික ඩොලර් 67 ක් ලබා ගත්තා ... 25 00:01:48,480 --> 00:01:50,687 ... අධි-සංඛ්‍යාතයෙන් ධාවනය වේ වෙළඳ පුරෝගාමී වෝල්ට් කැම්බි, 26 00:01:51,080 --> 00:01:54,580 ඇල්ගොරිතම කළමනාකරණය කරන බව අනාවරණය විය එහි කළඹ හදිසියේම අවුල් විය. 27 00:01:54,680 --> 00:01:57,500 වෙළඳ ඇල්ගොරිතම ඇති බව පෙනේ පැහැදිලි කළ නොහැකි විෂමතාවයක් අත්විඳ ඇත. 28 00:01:57,600 --> 00:01:59,020 දෝෂයක්. 29 00:01:59,120 --> 00:02:02,020 Ibis Clear Capital හි කොටස් අද උදේ මරනවා. 30 00:02:02,120 --> 00:02:04,620 ඩොලර් මිලියන 800කට වැඩි ශුද්ධ අලාභයක්. 31 00:02:04,720 --> 00:02:06,460 - ඒක අවුල් වෙලා. - ඇල්ගොරිතමයක්... 32 00:02:06,560 --> 00:02:07,540 - ... දෝෂයක් ... - ... දෝෂයක් ... 33 00:02:07,640 --> 00:02:08,900 - ... දෝෂයක්! - දෝෂයක්. 34 00:02:09,000 --> 00:02:11,460 හරි, එහෙනම් ඉබිස් ඊයේ ගුටි කෑවා, 35 00:02:11,560 --> 00:02:14,420 නමුත් ඔබ මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත්නම් පසුගිය මාස 16 තුළ, 36 00:02:14,520 --> 00:02:17,490 Walt Camby ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ඇත. 37 00:02:19,840 --> 00:02:22,605 නමුත් ඔබ සාදයට ප්‍රමාද වූවා නම්, මම සීනි කබා ගන්න යන්නේ නැහැ, 38 00:02:23,240 --> 00:02:24,969 ඔයා ඊයේ ඔයාගේ පස්ස ගැහුවා. 39 00:02:25,080 --> 00:02:29,369 නමුත් මෙය පළමු වටය පමණි. මක්නිසාද යත්, මගේ මිතුරා, මෙය අවස්ථාවක්. 40 00:02:29,840 --> 00:02:31,524 ඉතින් මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ. 41 00:02:31,920 --> 00:02:35,300 ඔයා කෙඳිරිගාන එක නවත්තනවා. සහ ඔබ නැවත වළල්ලට පැමිණෙනු ඇත 42 00:02:35,400 --> 00:02:37,129 මොකද මේ තොගය ආපහු එනවා. 43 00:02:38,560 --> 00:02:40,244 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 44 00:02:40,760 --> 00:02:42,410 අපි යමුද පහරවල් කිහිපයක්. 45 00:02:50,080 --> 00:02:54,404 මගේ මුදල් විහිළුවක් නොවන අතර එය දිගටම පැමිණේ මම මුදල් සහ මුදල් සාදරයෙන් පිළිගනිමි 46 00:02:56,440 --> 00:02:57,780 ඔහු පැවිදි වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 47 00:02:57,880 --> 00:03:00,850 නැහැ, ගුවන් යානයක, ලී. ගුවන් යානයක්. 48 00:03:01,400 --> 00:03:03,500 කමක් නැහැ. එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි. 49 00:03:03,600 --> 00:03:05,780 ඉන්න, වෝල්ට් කැම්බි ගුවන් යානයක? 50 00:03:05,880 --> 00:03:08,645 කරුණාකර ඔබට වේගය ලබා ගත හැකිද? ඒක හරියට මගේ ආච්චි එක්ක ගනුදෙනු කරනවා වගේ. 51 00:03:09,120 --> 00:03:12,761 අයියෝ මම සංවාදයක් කරන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ දේව දොරෙන්. 52 00:03:14,560 --> 00:03:17,300 හරි, මම ඊලඟ වතාවේ විවෘත කරන්නම්. 53 00:03:17,400 --> 00:03:21,700 ඉන්න, දැන්, වෝල්ට් අවලංගු කරන්නේ ඇයි? ඔහු ඊයේ ජිනීවා සිට මට කතා කළා. 54 00:03:21,800 --> 00:03:23,180 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ගුවන් යානයක. 55 00:03:23,280 --> 00:03:25,340 අනික අපි කොහොමද දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවාද? 56 00:03:25,440 --> 00:03:26,441 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 57 00:03:26,560 --> 00:03:28,300 ඔබට ඔහුගෙන් ඇසිය හැක ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුට කතා කරන විට. 58 00:03:28,400 --> 00:03:31,220 මෙතන. පළමු එක ඔව්. දෙවෙනි එක නම් නෑ. 59 00:03:31,320 --> 00:03:32,980 තුන්වෙනි එක අත්සනක් විතරයි. 60 00:03:33,080 --> 00:03:34,740 - විනාඩි දහයක්, ගේට්ස් මහතා. - කමක් නැහැ. 61 00:03:34,840 --> 00:03:36,860 - ස්තූතියි, ජෙනරාල්. - ඔව්. 62 00:03:36,960 --> 00:03:40,660 පුරවන්නාගේ නම ඩයන් ලෙස්ටර්. ඔවුන් දැන් ඇයගේ දුරස්ථ සංග්‍රහය සකසමින් සිටී. 63 00:03:40,760 --> 00:03:43,940 ඩයන් ලෙස්ටර් කවුද? - ඇය ප්‍රධාන සන්නිවේදන නිලධාරිනියයි. 64 00:03:44,040 --> 00:03:46,042 ඇය කතා කරන කරුණු සියල්ල ලිව්වාය. එසේ හොඳ විය යුතුය. 65 00:03:46,160 --> 00:03:47,700 මට ලැබෙන්නේ කවදාද විවෘත කිරීම සඳහා සංශෝධන? 66 00:03:47,800 --> 00:03:49,660 අපි ඒකේ යම් යම් වෙනස්කම් කරනවා. කවුරුහරි රොන්ව දැක්කද? 67 00:03:49,760 --> 00:03:51,460 මට ඒවා ප්‍රදර්ශනයට පෙර ලබා ගත හැකිද? නැත්නම් සංදර්ශනයෙන් පසුවද? 68 00:03:51,560 --> 00:03:53,700 ඔබ සරඹය දන්නවා. ඔබ කැමරාව මගේ දිශාවට යොමු කරන්න, 69 00:03:53,800 --> 00:03:54,801 අපි එය එකට හදුනා ගනිමු. 70 00:03:54,920 --> 00:03:57,500 එය සෑම විටම ඉතා සරලයි සහ තවමත් ඉතා මෝඩයි. 71 00:03:57,600 --> 00:03:59,100 කමක් නැහැ. බලන්න යාලුවනේ. ඔන්න අපි ආවා. 72 00:03:59,200 --> 00:04:00,900 එඩ්ගා රොසෙන්තාල්ගේ කාර්යාලය ඇමතීය. 73 00:04:01,000 --> 00:04:02,740 - එයාට අද රෑ කෑම හදන්න බෑ. - ක්රිස්තුස්ට ස්තූතියි. 74 00:04:02,840 --> 00:04:05,740 මගේ නන් සමඟ සාත්තු නිවාසයේ රාත්‍රී ආහාරය එය එම පුද්ගලයා සමඟ රාත්‍රී ආහාරයට වඩා උද්වේගකරයි. 75 00:04:05,840 --> 00:04:08,220 මෙය 7 වන නැවත කාලසටහනයි. ඉතින් මට එය TBD ලැයිස්තුවට ගෙන යා හැකිද? 76 00:04:08,320 --> 00:04:10,060 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ 7 වෙනි වතාව ඔහු මා වෙත නැවත සැලසුම් කර තිබේද? 77 00:04:10,160 --> 00:04:11,400 ඔව්, ඒක හරි. 78 00:04:11,760 --> 00:04:13,330 ඒක විහිළුවක්. මම එයාගේ කුටියට කතා කරනවා. 79 00:04:13,440 --> 00:04:14,900 හොඳයි, ඔහුගේ කාර්යාලය පැවසුවේ ඔහු රැස්වීමක සිටින බවයි. 80 00:04:15,000 --> 00:04:17,844 - හේයි, ෆ්‍රෙඩී, ඊයේ යෙන්ට හොඳ ඇමතුමක්. - ඩික් කන්න, ලී. 81 00:04:19,760 --> 00:04:21,980 ලී, මේ ඩයන් ලෙස්ටර්. 82 00:04:22,080 --> 00:04:23,500 ඇලන්, ඔබට උත්පාතය ගෙන ඒමට හැකිද? මට, කරුණාකර? 83 00:04:23,600 --> 00:04:25,700 එඩ්! ඒ ලී ඉකොකා ය. 84 00:04:25,800 --> 00:04:27,820 අහන්න, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා මේ සමස්ත විශ්‍රාමික දේ ගැන. 85 00:04:27,920 --> 00:04:30,082 සියල්ලට පසු මට ඔබේ රැකියාව අවශ්‍යයි. 86 00:04:31,320 --> 00:04:32,606 ඔව්, ඒ ගේට්ස්. 87 00:04:34,160 --> 00:04:36,288 හරි හරී. හරි මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 88 00:04:36,680 --> 00:04:37,980 කමක් නැහැ. 89 00:04:38,080 --> 00:04:39,500 ඉතින් රෑ කෑම නෑ. 90 00:04:39,600 --> 00:04:42,365 ලී. ශබ්දය අනුගමනය කරන්න. ඩයන් ලෙස්ටර්. 91 00:04:42,680 --> 00:04:44,940 - කතා කරන කරුණු පිළිබඳ සංදේශය. - ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 92 00:04:45,040 --> 00:04:47,180 Ibis එකේ කොල්ලන්ට මොකුත් කරන්න බෑ මේ දවස්වල හරි නේද? 93 00:04:47,280 --> 00:04:49,620 බලන්න, මට ඔයාව දැම්මට ඇත්තටම කණගාටුයි මෙම තත්වය තුළ, ලී. 94 00:04:49,720 --> 00:04:52,060 මට ගැලපෙන්නේ අපට පාලනය කළ හැකි දෙයකි, මාව විශ්වාස කරන්න, අපි කරන්නම්. 95 00:04:52,160 --> 00:04:54,860 මම මෙතන සතුරා නෙවෙයි ඩයෑන්. මම මිත්රශීලී ගින්නක්. 96 00:04:54,960 --> 00:04:56,500 ඒක අපි දන්නවා. ඔබ මගේ කතා කරන කරුණු කියෙව්වොත්... 97 00:04:56,600 --> 00:04:57,780 කොල්ලා කෝටිපතියෙක්. ඔහුට ජෙට් යානා කීයක් තිබේද? 98 00:04:57,880 --> 00:04:59,620 - ... වෝල්ට් දැනටමත් දෝෂය විසඳා ඇත ... - විනාඩි පහක්! 99 00:04:59,720 --> 00:05:01,460 වාණිජ ගුවන් ගමන් නිසා ඒවා ප්‍රමාද වේ, 100 00:05:01,560 --> 00:05:03,608 නමුත් පුද්ගලික ඒවා උන්ට ඕන මගුලක් කරන්න පුලුවන්. 101 00:05:04,040 --> 00:05:07,220 - රොන්! රොන් කොහෙද? - මට විශ්වාස නැහැ. නමුත් මෙන්න රාත්‍රී ආහාර ලැයිස්තුවක්... 102 00:05:07,320 --> 00:05:09,740 අපි පහට අඩු කාලයකින් ඔබ සමඟ සිටිමු ඩයන්. 103 00:05:09,840 --> 00:05:12,500 ඒක බලන්න. මම ආරාධනා කරන්නේ නැහැ ඒ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් විගණනයකට. 104 00:05:12,600 --> 00:05:13,620 රොන්! 105 00:05:13,720 --> 00:05:16,460 රොන්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. එය මගේ කැනේඩියානු භාණ්ඩ දත්තද? 106 00:05:16,560 --> 00:05:17,940 ඔව් ඔව්. සමාවෙන්න. 107 00:05:18,040 --> 00:05:20,500 කණගාටුයි, මම ආපසු දිව ගියෙමි ගමේ සිට. 108 00:05:20,600 --> 00:05:24,300 මම ටෝනි බිස්කානෝ සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වුවා Licem Pharmaceutical හි. 109 00:05:24,400 --> 00:05:25,640 ලී, මම ඔබේ කනේ ඉන්නම්. 110 00:05:27,000 --> 00:05:29,082 එයා මට මේක දුන්නා. 111 00:05:29,760 --> 00:05:33,082 - එය කුමක් ද? - ඒක erectile cream එකක්. 112 00:05:34,240 --> 00:05:36,500 Licem හි ටෝනි බිස්කානෝ ඔබට erectile cream දුන්නාද? 113 00:05:36,600 --> 00:05:37,580 ඔව්. 114 00:05:37,680 --> 00:05:39,740 මම හිතන්නේ මම හරියටම ස්වභාවය ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ. 115 00:05:39,840 --> 00:05:41,180 ඔවුන් මේ දේ පරීක්‍ෂා කර තිබෙනවා වසරකට වැඩි කාලයක් 116 00:05:41,280 --> 00:05:42,940 සහ FDA වෙතින් අනුමැතිය අන්තිමට ඊයේ රෑ ආවා. 117 00:05:43,040 --> 00:05:44,060 ඔවුන් මාධ්‍ය නිවේදනයක් එවනවා... 118 00:05:44,160 --> 00:05:46,340 - සහ එය වැඩ කරන්නේ? - පෙනෙන විදිහට, ඔව්. හරි මගුලක්. 119 00:05:46,440 --> 00:05:48,140 - ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද? - මට ඒක තේරුණා, විනාඩි 30කට කලින්. 120 00:05:48,240 --> 00:05:50,340 - මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? - ඔයාට මාව ඕන... 121 00:05:50,440 --> 00:05:52,966 අපි විනාඩි පහෙන් එනවා නේද? එය දමන්න! 122 00:05:54,280 --> 00:05:56,620 ගේට්ස් මහතා, ඔබට මෙය අවශ්‍යයි. ඔබේ කතා කරන කරුණු අමතක කරන්න එපා. 123 00:05:56,720 --> 00:05:58,609 ඔව් ඔව්. එය මගේ මේසය මත තබන්න. 124 00:05:59,280 --> 00:06:01,380 හරි, කෝ ඩයන් ලෙස්ටර්? 125 00:06:01,480 --> 00:06:03,687 ඇය සියල්ලන්ම රිමෝට් හයෙන් පරීක්ෂා කර ඇත. 126 00:06:03,800 --> 00:06:05,180 කවුද මේ මගුල ලියන්නේ? 127 00:06:05,280 --> 00:06:07,860 - ග්‍රැෆික් පැකේජය පටවා තිබේද? - අන්තිම එක දැන් එනවා. 128 00:06:07,960 --> 00:06:09,100 නියමයි. 129 00:06:09,200 --> 00:06:13,100 අපි තවමත් පෙරහුරු පිටපත සකස් කරමින් ඉන්නවා විවෘත කිරීම සඳහා, යාලුවනේ. 130 00:06:13,200 --> 00:06:15,340 නමුත් ඔහු ඇලුනේවත් නැත පෙරහුරුවේදී පෙරහුරු පිටපතට. 131 00:06:15,440 --> 00:06:18,020 - ඉතින්, රාත්‍රී ආහාරය ගැන ... ඔබ ... - හරි, ඔයා මාව ඇදලා දැම්මා. 132 00:06:18,120 --> 00:06:19,220 මට කණගාටුයි? 133 00:06:19,320 --> 00:06:23,060 මම ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්නම්. අපි Scalinatella's එකට යමු, අපි කියමු 9:30? 134 00:06:23,160 --> 00:06:25,020 මට තවම පෙම්වතෙක් ඉන්නවා ලී. හරියට මම ඊයේ කළා වගේ. 135 00:06:25,120 --> 00:06:27,380 ඔව්, ඔහු තවමත් Hoboken හි බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්, ඔහු ඊයේ මෙන්. 136 00:06:27,480 --> 00:06:28,700 - මේක වැඩ කරයිද ලොක්කා? - මෙය පිරවූ ගිරවෙක්. 137 00:06:28,800 --> 00:06:30,220 මම කිව්වා මට සජීවී පරෙවියෙක් ඕන කියලා. 138 00:06:30,320 --> 00:06:31,300 පැටි, දෙයියනේ. 139 00:06:31,400 --> 00:06:32,540 අපිට සජීවී පරවියෙක් නැහැ. 140 00:06:32,640 --> 00:06:35,460 - එය පිළිගන්න. ඔබට මෙය මග හැරෙනු ඇත. - ඔබට සජීවී පරෙවියෙකු සොයාගත නොහැකිද? 141 00:06:35,560 --> 00:06:38,700 ඕනෑ තරම් ඇති බව මට විශ්වාසයි චිත්තවේගීය වශයෙන් අඩාල වූ 7 හැවිරිදි දරුවන් 142 00:06:38,800 --> 00:06:41,180 වීදිය හරහා රූපවාහිනී වැඩසටහන් පැවැත්වීම. ඔයාට ස්තූතියි. 143 00:06:41,280 --> 00:06:43,100 ඔබම ආවරණය කරන්න ... යමඟ තුළ ඔබ සමඟ රෝල් කරන්න 144 00:06:43,200 --> 00:06:44,260 ඒවගේම මගුල් කුරුල්ලෙක් ගෙන්නන්න. 145 00:06:44,360 --> 00:06:46,580 ජිම්, ඔබට ඩයන්ට පහර දිය හැකිද? කරුණාකර මා සඳහා පෙරදසුනෙහි? 146 00:06:46,680 --> 00:06:47,900 ෂුවර්. මෙන්න ඇය. 147 00:06:48,000 --> 00:06:49,180 පැටි? පැටි? 148 00:06:49,280 --> 00:06:52,409 - හායි, ඩයෑන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්. ඔව්, මට පුළුවන්. 149 00:06:52,920 --> 00:06:54,900 ලී කතා කරන කරුණු කියවා ඇත, හරිද? 150 00:06:55,000 --> 00:06:56,180 මොකද මම මෙතන අමාරු තැනක ඉන්නේ. 151 00:06:56,280 --> 00:06:58,300 සහ මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔහු පිටපතට ඇලී සිටින බව. 152 00:06:58,400 --> 00:07:02,420 ඔහු එසේ කරනු ඇත. ඔයා අපිව දන්නවා ඩයන්. අපි මෙතන "gotcha" පුවත්පත් කලාව කරන්නේ නැහැ. 153 00:07:02,520 --> 00:07:04,807 අපාය, අපි පුවත්පත් කලාව කරන්නේ නැහැ, කාලපරිච්ඡේදය. 154 00:07:05,240 --> 00:07:06,924 කෑගහන්න එක නැගිට්ටා. 155 00:07:14,840 --> 00:07:16,683 පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. 156 00:07:19,240 --> 00:07:21,260 සල්ලි... සල්ලි... සල්ලි රකුසා. 157 00:07:21,360 --> 00:07:22,521 කාලය ගැන. 158 00:07:24,080 --> 00:07:25,081 හරි මම ලෑස්තියි. 159 00:07:25,200 --> 00:07:27,100 ඉතින්, මෙන්න නව අදහසක්. 160 00:07:27,200 --> 00:07:30,044 කොහොමද ඔයා නිකමට ගන්න ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී සමහරක් රැගෙන යාම. 161 00:07:30,360 --> 00:07:31,900 දෙයියනේ නවතින්න. මම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. 162 00:07:32,000 --> 00:07:34,731 ඔබේ වඩාත් සුවපහසුව වෙත පිවිසෙන්න පිජාමා යුගලය. 163 00:07:35,360 --> 00:07:38,540 නෑ නෑ නෑ. මෙය ඇත්තටම නොවේ ඔබට සිකුරාදා රාත්‍රියක් නේද? වෙන්න බෑ. 164 00:07:38,640 --> 00:07:40,700 ටීවී එක ඉස්සරහා රැලි වෙනවාද? 165 00:07:40,800 --> 00:07:45,647 එයට හේතුව රූපවාහිනිය පිළිබඳ අදහස සහ පිජාමා සහ ටේක්අවුට්, හොඳ දෙවියනේ, ඒ වගේ... 166 00:07:46,200 --> 00:07:49,260 ඔබට තටාක ඉඟියක් ලැබේ, මට ඔබට අවශ්‍යයි එය සියුම් ස්ථානයකට තියුණු කරන්න. 167 00:07:49,360 --> 00:07:52,011 ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක තල්ලු කරන්න කෙලින්ම මගේ ඇස හරහා. 168 00:07:52,240 --> 00:07:54,300 - තත්පරයක් ඉන්න, ලී. - මගේ මොළයට. 169 00:07:54,400 --> 00:07:57,060 ඔයා මාව මෙතනදි මරනවා ලෙනී. කරුණාකර ඔබේ ලකුණ පරීක්ෂා කරන්න. 170 00:07:57,160 --> 00:08:01,300 ඔයා දන්නවා ද? මම පාවී ගිය අතර මට අගුලු දැමීමට අමතක විය. 171 00:08:01,400 --> 00:08:02,561 බෝල. 172 00:08:02,880 --> 00:08:03,900 ඒක තමයි. 173 00:08:04,000 --> 00:08:07,322 මම කැමතියි ඔබ එසේ කරනවාට මගේ යට ඇඳුමෙන් ගෙදර ඉඳගෙන ඉන්නවාට වඩා 174 00:08:08,080 --> 00:08:10,082 "Suck-My-QVC" නරඹමින් 175 00:08:27,680 --> 00:08:29,340 අලුත් මිනිහා දිහා බලන්න. 176 00:08:29,440 --> 00:08:32,220 ලෙරෝයි කොහෙද? අන්තිමට එයාගේ බූරුවා ටින් කළා. 177 00:08:32,320 --> 00:08:33,321 විකාශනයට විනාඩියක්. 178 00:08:33,440 --> 00:08:34,980 විනාඩියක්. කරුණාකර වේදිකාව හිස් කරන්න. 179 00:08:35,080 --> 00:08:36,420 පැටී, අවංක පිළිතුරක්. 180 00:08:36,520 --> 00:08:38,660 සතියකට රෑ කීයක් ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ පිජාමා වලින්ද? 181 00:08:38,760 --> 00:08:41,820 සාමාන්යයෙන්, පාඨමාලාව පුරාවටම වගේ මගේ ජීවිතයෙන්? නැත්තම් ජේම්ස් ගිය දා ඉදලමද? 182 00:08:41,920 --> 00:08:43,180 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 183 00:08:43,280 --> 00:08:46,660 මොකද මම රෑ කෑම තනියම කාලා නෑ 90 දශකයේ සිට. ඒ දෙවියන්ගේ අත. 184 00:08:46,760 --> 00:08:49,460 හොඳයි, ඒක භයානකයි. ඒකෙන් මට ඔයා ගැන දුක හිතෙනවා විතරයි. 185 00:08:49,560 --> 00:08:50,940 ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි? 186 00:08:51,040 --> 00:08:54,089 ඉන්න පැටී. තත්පරයක් පමණි. රොන්, ඔබ අමාරුවෙන් ඇවිදිනවා හෝ කුමක් ද? 187 00:08:55,120 --> 00:08:56,860 මෙම ද්රව්ය ඇදහිය නොහැකි ය. 188 00:08:56,960 --> 00:08:59,700 මම කතා කරන්නේ බිංදුවෙන් අඟල් 60ට, වැනි, තත්පර 20 පැතලි. 189 00:08:59,800 --> 00:09:01,020 හොඳයි, එහෙනම් ඒක මිලදී ගැනීමක්. 190 00:09:01,120 --> 00:09:03,540 කමක් නැහැ. ඒක දාලා මාව හොයාගන්න ලබන සතියේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා වඩා හොඳ නායකත්වයක්. 191 00:09:03,640 --> 00:09:04,620 අහක දාන්නද? 192 00:09:04,720 --> 00:09:05,780 - ලී, මාලය. - ඔව්. හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 193 00:09:05,880 --> 00:09:06,860 වාතයට තත්පර තිහක්. තත්පර තිහක්. 194 00:09:06,960 --> 00:09:08,180 කෝ මගේ තොප්පිය? 195 00:09:08,280 --> 00:09:10,660 අපට පරස්පරතාව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? ඇය මත ටිකක්, කරුණාකර? 196 00:09:10,760 --> 00:09:11,761 ෂුවර්. 197 00:09:12,120 --> 00:09:13,540 - ඒක කොහොමද? - ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 198 00:09:13,640 --> 00:09:14,801 - තත්පර පහළොවක්. - හරි හරී. 199 00:09:15,040 --> 00:09:17,247 මෙන්න අපි යනවා. සුභ ගමන්, හැමෝටම. 200 00:09:17,760 --> 00:09:19,762 - VT 16 මත විවෘත කරන්න. - දහය, නවය ... 201 00:09:19,960 --> 00:09:21,962 - කැමරාව 3 වෙත විවෘත කිරීමෙන් පිටතට පැමිණීම. - ... අට, හත ... 202 00:09:22,320 --> 00:09:23,380 හය, 203 00:09:23,480 --> 00:09:24,540 පහ, 204 00:09:24,640 --> 00:09:25,580 හතර, 205 00:09:25,680 --> 00:09:27,380 තුන, දෙක, 206 00:09:27,480 --> 00:09:29,448 - එකක්. - ලුහුබැඳීම. 207 00:09:36,720 --> 00:09:40,725 මෙන්න ඔහු, වෝල් වීදියේ විශාරද ලී ගේට්ස්. 208 00:09:41,280 --> 00:09:45,285 මගේ මුදල් විහිළුවක් නොවන අතර එය දිගටම පැමිණේ මම මුදල් සහ මුදල් සාදරයෙන් පිළිගනිමි 209 00:09:45,680 --> 00:09:49,480 මගේ මුදල් විහිළුවක් නොවන අතර එය දිගටම පැමිණේ මම මුදල් සහ මුදල් සාදරයෙන් පිළිගනිමි 210 00:09:50,120 --> 00:09:54,460 පිළිගැනීමේ පැදුරේ ඉදිමුණු මේදය මෝඩ තොගවල, මුදල් 211 00:09:54,560 --> 00:09:56,881 මගේ මුදල් විහිළුවක් නොවන අතර එය දිගටම පැමිණේ... 212 00:09:57,200 --> 00:09:59,646 බොහොම ස්තුතියි. නම ලී ගේට්ස්. 213 00:10:00,000 --> 00:10:01,700 ප්‍රදර්ශනය Money Monster, 214 00:10:01,800 --> 00:10:03,006 දවස සිකුරාදා, 215 00:10:03,120 --> 00:10:06,500 සහ ඩව් භූ කම්පන පතිත වී ඇත අද උදෑසන ලකුණු හතක්. 216 00:10:06,600 --> 00:10:08,500 - කෑගහන්න සූදානම්. - ඉතින් වෙළඳපොළට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ... 217 00:10:08,600 --> 00:10:09,647 ඔබ කළ යුතුද... 218 00:10:12,480 --> 00:10:13,460 ලෑස්ති ​​චියර් තුන. 219 00:10:13,560 --> 00:10:14,925 - ...නැත්නම් ඔබ ... - රෝල් කරන්න. 220 00:10:15,800 --> 00:10:17,780 සහ පිළිතුර නම්, ඩව් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 221 00:10:17,880 --> 00:10:19,340 එය සමාගම් 30ක් වැනි සුළු ප්‍රමාණයකි. 222 00:10:19,440 --> 00:10:21,841 ඉතින් ඇයි ඔබ මිනිසුන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න? 223 00:10:22,360 --> 00:10:24,540 නිසා වෙන්න ඇති අපගේ ජාලය එය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවධාරනය කරයි. 224 00:10:24,640 --> 00:10:26,980 - මෙන්න තිරයේ පතුලේ ... - පිටපතට ඇලී නොසිටී. 225 00:10:27,080 --> 00:10:28,460 ... දවස පුරා විශාල අකුරු වලින්. 226 00:10:28,560 --> 00:10:30,140 - ඇයි ඔහු දිගටම කතා කරන්නේ? - සහ ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 227 00:10:30,240 --> 00:10:31,780 සකාජාවා, ලී. 228 00:10:31,880 --> 00:10:34,660 මොකද මිනිස්සු දිගටම ගෙවනවා ඒ ගැන එතරම් අවධානයක්. 229 00:10:34,760 --> 00:10:36,020 සකාජාවෙයා. 230 00:10:36,120 --> 00:10:38,168 - සහ රවුම දිගටම හැරෙමින් පවතී. - කට වහපන්. 231 00:10:38,920 --> 00:10:40,140 ඔයාට ස්තූතියි. 232 00:10:40,240 --> 00:10:42,686 එබැවින් එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමු. අපි එය එක් දිනක් නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමු. 233 00:10:43,840 --> 00:10:47,322 දවසක්, සහ කාරණය ගැන කතා කරන්න අනිත් හැමෝම කතා කරන බව. 234 00:10:47,680 --> 00:10:52,180 Ibis Clear Capital තවත් කාර්තුවක පහත වැටේ $8.40 දක්වා, 235 00:10:52,280 --> 00:10:54,931 ඒත් තුන්වෙනි රේල් එක අල්ලනවාට වඩා 236 00:10:56,480 --> 00:10:58,020 සහ අපගේ බඩවැල් පාලනය නැති වීම, 237 00:10:58,120 --> 00:11:00,460 අපි මෙතන මනි මොන්ස්ටර් එකේ යන්න කැමතියි... 238 00:11:00,560 --> 00:11:02,300 කෙලින්ම මූලාශ්‍රය වෙත! 239 00:11:02,400 --> 00:11:03,481 කෙලින්ම මූලාශ්‍රය වෙත. 240 00:11:03,600 --> 00:11:06,980 එය පෙනෙන පරිදි, වෝල්ට් කැම්බි ය අඩි 35,000ක් අහසේ දැන්, 241 00:11:07,080 --> 00:11:09,811 නමුත් අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා මෙහි මුහුදු මට්ටමේ දී වඩා ලස්සනයි. 242 00:11:10,080 --> 00:11:11,540 ඒ ඔහුගේ දකුණු අත ගෑණු ළමයා ඩයෑන්... 243 00:11:11,640 --> 00:11:13,180 - ඒ ලෙස්ටර්. - ලෙස්ටර්. 244 00:11:13,280 --> 00:11:15,780 ප්‍රසංගයට යනවා පැහැදිලි කිරීමට තව ටික වේලාවකින් 245 00:11:15,880 --> 00:11:17,660 පසුගිය සතියේ වැරදුණු දේ පමණක් නොවේ, 246 00:11:17,760 --> 00:11:21,420 නමුත්, වඩා වැදගත්, එය නිවැරදි කිරීමට ඔවුන් කුමක් කරයිද? 247 00:11:21,520 --> 00:11:23,841 නමුත් පළමුව, අපි කතා කරමු market Movers සහ Shakers. 248 00:11:24,560 --> 00:11:27,340 ජිම්, කියු ක්ලිප් පැකේජය දෙක සහ තුන ඔහු එකක් මඟ හැරියහොත්. 249 00:11:27,440 --> 00:11:28,500 දෙක සහ තුන? 250 00:11:28,600 --> 00:11:30,762 ඔබ පුදුම වෙනවා, "මම විකුණන්නද? මම බාගන්නද?" 251 00:11:32,040 --> 00:11:33,180 මම ඔයාට කියන්න යන දේ ඔයා දන්නවා. 252 00:11:33,280 --> 00:11:34,281 බෝල රෝල් කරන්න. 253 00:11:36,600 --> 00:11:39,285 බෝල ටිකක් වවන්න මචන්! මිනිසා ඉහළට! 254 00:11:40,120 --> 00:11:41,180 හොඳ එකක්. 255 00:11:41,280 --> 00:11:44,090 මිනිසා ඉහළට! ලෙනී, ඔයා කියන දේ මට අහන්න දෙන්න. 256 00:11:45,200 --> 00:11:46,201 ලෙනී, මට ඒක අහන්න දෙන්න. 257 00:11:46,640 --> 00:11:48,060 මේ ගණන් බලන්න. මේවා පේනවද? 258 00:11:48,160 --> 00:11:50,180 මේ කොටස් මිල ගණන් පසුගිය මාස තුන පුරා. 259 00:11:50,280 --> 00:11:51,580 මේ බිංදු පේනවද? 260 00:11:51,680 --> 00:11:53,700 පුරුදු වෙන්න. එය මාර්ගය පමණි මේ දවස්වල market එක වැඩ කරනවා. 261 00:11:53,800 --> 00:11:56,420 මේ බලන්න. $3.50 මෙතන. එතන රුපියල් පහකට ආසන්නයි. 262 00:11:56,520 --> 00:11:58,140 ඔබ මෙහි කලබල වූවා නම්, ඔබ විකුණනු ඇත ... 263 00:11:58,240 --> 00:12:00,980 - කවුද ඒ මිනිහා? - කවුද මොන මිනිහා? 264 00:12:01,080 --> 00:12:03,321 - ...ඔයා කෙඳිරිගානවා, කුකුළන්. - කැමරා 2. 265 00:12:03,960 --> 00:12:05,860 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කරන්න කියන දේ. 266 00:12:05,960 --> 00:12:08,645 මාර්ක්, ඔබට පෙරළා ගත හැකිද? ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා? 267 00:12:09,240 --> 00:12:12,540 අපි කතා කරන්නේ 89% ප්රතිලාභ ගැන. පවා කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයින් මෙම සංඛ්‍යා ගැන උද්යෝගිමත් වේ. 268 00:12:12,640 --> 00:12:15,007 කවුරුහරි මට කිසිවක් කීවේ නැත. 269 00:12:15,160 --> 00:12:16,491 පෙනුම බෙදාහැරීමේ කොල්ලෙක් වගේ. 270 00:12:16,840 --> 00:12:19,780 ඒක කියන්න. ඔයා කියනකම් මම සැලෙන්නේ නැහැ. 271 00:12:19,880 --> 00:12:21,540 - බෝල. - බෝල! 272 00:12:21,640 --> 00:12:23,220 එය තිබේ! කම්බි යට යන්තම්. 273 00:12:23,320 --> 00:12:27,041 කමක් නැහැ. දැන්, ඔබට ඉතිරි අය සඳහා, එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. 274 00:12:27,760 --> 00:12:32,580 අදට කාලයයි "මිලේනියම් හි කොටස් ඉඟිය මග හැරිය නොහැක." 275 00:12:32,680 --> 00:12:34,140 එය මිලේනියම් හි කොටස් ඉඟියයි. 276 00:12:34,240 --> 00:12:36,900 විදුලි සංදේශ. ඉහළම ශ්‍රේණිගත කොටස් අමතක කරන්න. 277 00:12:37,000 --> 00:12:38,660 හොඳයි, මෙන්න ඔහු එනවා. 278 00:12:38,760 --> 00:12:42,242 හරි, මාර්ක්, මේ මිනිහා එක්ක ඉන්න. ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි. 279 00:12:42,360 --> 00:12:45,380 ඇලන්, ඔහු මයික් කිරීමට අවස්ථාවක් නැත, ඒ නිසා ඔහුව ඇතුළට තල්ලු කරන්න. 280 00:12:45,480 --> 00:12:46,481 බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 281 00:12:47,240 --> 00:12:49,180 ඔබ සවන් දී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු අපේ පුංචි කුරුල්ලට. 282 00:12:49,280 --> 00:12:51,100 කෝ අර මෝඩ ගිරවා? 283 00:12:51,200 --> 00:12:52,201 ඔබට භාරදීමක් තිබේද? 284 00:12:54,520 --> 00:12:56,124 - චලනය නොවන්න. - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 285 00:12:57,360 --> 00:12:58,691 මේක සමිතියක්ද? 286 00:12:59,960 --> 00:13:01,121 ජේසුනි! 287 00:13:02,200 --> 00:13:03,611 පෝෂණය කපන්න. 288 00:13:05,720 --> 00:13:06,846 එම කැමරා නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න! 289 00:13:08,160 --> 00:13:10,288 - එම කැමරා නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න! - යේසුස් ක්රිස්තුස්! 290 00:13:10,960 --> 00:13:13,486 ඇතුලේ කවුරු හිටියත්, එම කැමරා නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න, දැන්ම! 291 00:13:13,640 --> 00:13:15,460 - මට බැහැ. මම ඒවා නිවා දැමූ පසු ... - ඔයා බොරු කියනවා! 292 00:13:15,560 --> 00:13:17,860 කැමරා නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න නැත්නම් මම ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්නම්! 293 00:13:17,960 --> 00:13:19,980 කැමරා ක්‍රියාත්මක කරන්න, පැටී! ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න! 294 00:13:20,080 --> 00:13:21,100 පැටි? 295 00:13:21,200 --> 00:13:22,167 පැටි! 296 00:13:22,280 --> 00:13:23,580 හරි, මම තුනට ගණන් කරන්නම්, 297 00:13:23,680 --> 00:13:25,125 - එහෙනම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ... - යමක් කරන්න! 298 00:13:25,240 --> 00:13:26,340 - ... මම මේ කොකා අදිනවා. එක... - පැටී! 299 00:13:26,440 --> 00:13:27,771 පැටී, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 300 00:13:27,880 --> 00:13:29,245 - ඒවා සක්රිය කරන්න, පැටී! - දෙකක්... 301 00:13:29,480 --> 00:13:30,845 - පැටී! - තුන! 302 00:13:31,000 --> 00:13:32,729 - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඒක දාන්න. 303 00:13:35,560 --> 00:13:36,925 අපි ජීවත් වෙනවාද? 304 00:13:37,360 --> 00:13:39,044 ඔව්, අපි ජීවත් වෙනවා. 305 00:13:39,440 --> 00:13:40,540 හරි, නැවතත් කැමරා ක්‍රියා විරහිත කරන්න 306 00:13:40,640 --> 00:13:42,140 මම ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්නම්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 307 00:13:42,240 --> 00:13:43,300 හැමෝටම තේරෙනවා. 308 00:13:43,400 --> 00:13:44,940 - මොනිටර සමඟ කිසිදු උපක්‍රමයක් උත්සාහ නොකරන්න. - ආරක්ෂාව අමතන්න. 309 00:13:45,040 --> 00:13:47,140 මම මගේ දුරකථනයෙන් මෙහි සම්පූර්ණ විකාශනය ලබා ගත්තා. 310 00:13:47,240 --> 00:13:50,722 මම අපිව හැර වෙන දෙයක් දැක්කොත්, මම එයාගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්නම්, හරිද? 311 00:13:51,400 --> 00:13:53,180 - ඔයාට මාව තේරෙනව ද? - හැමෝම ඔබව තේරුම් ගන්නවා. 312 00:13:53,280 --> 00:13:56,140 හැමෝටම තේරෙනවා. අපි වාතයේ රැඳී සිටිමු. කමක් නැහැ. 313 00:13:56,240 --> 00:13:58,368 - අපි වාතයේ රැඳී සිටිමු. - හොඳයි. 314 00:13:59,320 --> 00:14:00,481 හොඳයි. 315 00:14:01,760 --> 00:14:02,740 නැහැ, ඉන්න. 316 00:14:02,840 --> 00:14:03,887 එයා ගන්නෙ නෑ. 317 00:14:04,720 --> 00:14:06,260 - හරි හරී. - පෙට්ටියක් තෝරන්න. 318 00:14:06,360 --> 00:14:07,580 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 319 00:14:07,680 --> 00:14:09,500 - මම කිව්වා, "පෙට්ටියක් තෝරන්න." - මම වැරදි පෙට්ටියක් තෝරා ගත්තොත් කුමක් සිදුවේද? 320 00:14:09,600 --> 00:14:10,660 මම කිව්වා එකක් තෝරගන්න! 321 00:14:10,760 --> 00:14:13,180 - මම මගුල් පෙට්ටියක් තෝරා ගන්නේ නැහැ! - ඔහු වාතයේ "අනේ" කිව්වද? 322 00:14:13,280 --> 00:14:15,180 ඔයා විහිලු කරනවද? අමන ආරක්ෂාවට අමතන්න! 323 00:14:15,280 --> 00:14:17,660 හායි, ස්ටුඩියෝ 3 එකේ තුවක්කුවක් අතේ තියෙන කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 324 00:14:17,760 --> 00:14:19,500 ඒක අද නියම හුරතල් ස්ටන්ට් එකක් වගේ. 325 00:14:19,600 --> 00:14:22,420 ඔයා ටීවී එක ඔන් කරනවද? මේ සැරේ ස්ටන්ට් එකක් නෙවෙයි. 326 00:14:22,520 --> 00:14:25,000 - මට උපකාර අවශ්යයි. මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න. - යේසුස්! 327 00:14:26,400 --> 00:14:27,860 මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා. 328 00:14:27,960 --> 00:14:30,964 දෙවියනේ පෙට්ටියක් තෝරන්න, ලී. ඉදිරියට එන්න! 329 00:14:31,800 --> 00:14:33,211 එන්න, ලී. 330 00:14:34,120 --> 00:14:35,451 එය කරන්න! 331 00:14:38,280 --> 00:14:39,805 ඒක හරි. එය විවෘත කරන්න. 332 00:14:41,960 --> 00:14:43,291 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 333 00:14:43,480 --> 00:14:44,720 දැන්, එය ගන්න. 334 00:14:44,880 --> 00:14:47,406 ඔව්. ඒක එලියට ගන්න. 335 00:14:49,480 --> 00:14:52,324 - දැන් ඒක දාන්න. - එය පිපිරෙන්නේ නැති බව මම දන්නේ කෙසේද? 336 00:14:52,440 --> 00:14:54,442 මොකද මගේ ළඟ ඩෙටනේටරය තියෙනවා. කමක් නැහැ? 337 00:14:55,160 --> 00:14:58,164 මගේ මාපටැඟිල්ල මේ ප්‍රේරකයෙන් ගැලවී ගියහොත්, එවිට අපි සියල්ලෝම පිපිරෙමු. 338 00:14:58,640 --> 00:15:01,007 - ඔබේ මාපටැඟිල්ල වෙහෙසට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - ඔබ එය එසේ නොවන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 339 00:15:01,320 --> 00:15:02,651 දැන් ඒක දාගන්න. 340 00:15:05,200 --> 00:15:06,440 ඉක්මනින්! 341 00:15:13,440 --> 00:15:14,980 - හරි, සවන් දෙන්න, හැමෝම. - ඒක දාන්න. 342 00:15:15,080 --> 00:15:19,244 ඔබ කැමරාවක් හසුරුවන්නේ නැතිනම් නැත්නම් උත්පාතයක්, දැන්ම එළියට යන්න. 343 00:15:19,600 --> 00:15:20,980 ඔබ කරන දේ නවත්වන්න. 344 00:15:21,080 --> 00:15:24,580 ඔබ ප්‍රධාන පාලක මැදිරියක් නොවේ නම්, යන්න. 345 00:15:24,680 --> 00:15:26,900 උඩ බලන්න එපා. යන්තම් යන්න. 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,161 දැන් හරි. 347 00:15:33,840 --> 00:15:35,205 එය බොත්තම ඔබන්න. 348 00:15:38,120 --> 00:15:39,167 හොඳයි. 349 00:15:42,640 --> 00:15:43,971 ඉඳ ගන්න. 350 00:15:47,680 --> 00:15:49,170 යමක් වැරදී ඇත. 351 00:15:51,320 --> 00:15:52,820 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - හුස්ම ගන්න, ලී. 352 00:15:52,920 --> 00:15:54,380 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 353 00:15:54,480 --> 00:15:57,980 සන්සුන්ව ඉන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 354 00:15:58,080 --> 00:15:59,100 මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා. 355 00:15:59,200 --> 00:16:01,043 - මම ඔබට මෝඩ ලෙස පෙනෙනවාද? - ඔබට හෘදයාබාධයක් නැහැ. 356 00:16:01,640 --> 00:16:03,961 - හුස්ම ගන්න. - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 357 00:16:04,200 --> 00:16:05,380 - හුස්ම ගන්න. - ඔහ්, දෙවියනේ. 358 00:16:05,480 --> 00:16:06,700 පැටී, මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 359 00:16:06,800 --> 00:16:08,380 - නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. - ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ, ඩිප්ෂිට්. තවමත් නෑ. 360 00:16:08,480 --> 00:16:11,131 - මගුලක්! මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා. - ඔබට හෘදයාබාධයක් නැහැ. 361 00:16:11,240 --> 00:16:12,460 - ඔබට භීතිකාවක් ඇත. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 362 00:16:12,560 --> 00:16:15,564 මොකද මට ඒක හැමදාම වෙනවා. මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න. 363 00:16:16,480 --> 00:16:17,970 ඒ වතුර නෙවෙයි. 364 00:16:19,240 --> 00:16:22,562 ලී, මට ඔබට මගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි. මම මෙතනමයි. 365 00:16:23,080 --> 00:16:24,411 හුස්ම ගන්න විතරයි. 366 00:16:29,640 --> 00:16:31,540 FNN වෙත වෙඩි තබා ඇත 367 00:16:31,640 --> 00:16:33,900 - ලී ගේට්ස් සමඟ මනි මොන්ස්ටර් කට්ටලය මත. - එය මෙහි ගෙනෙන්න. 368 00:16:34,000 --> 00:16:36,020 ආක්‍රමණිකයෙක් චිත්‍රාගාරයට ඇතුළු විය... 369 00:16:36,120 --> 00:16:39,681 FNN, Money Monster ක්‍රියාත්මක කරන්න. ලී ගේට්ස් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත. 370 00:16:41,320 --> 00:16:42,401 ජරාව. 371 00:16:42,600 --> 00:16:44,250 - ඒ දොරවල් වහන්න! - හරි හරී. හරි හරී. 372 00:16:44,760 --> 00:16:46,250 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 373 00:16:47,400 --> 00:16:49,780 හේයි! එතනින් යන්න! කවුරුත් කුටියට යන්නේ නැහැ, හරිද? 374 00:16:49,880 --> 00:16:51,420 මෙතනින් එහාට කවුරුත් යන්නේ නැහැ. 375 00:16:51,520 --> 00:16:53,820 ඕනෑම කෙනෙක් ඕනෑම මෝඩකමක් උත්සාහ කරයි, 376 00:16:53,920 --> 00:16:55,524 මම වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා. 377 00:16:55,760 --> 00:16:57,808 කමක් නැහැ? මම භාරයි. 378 00:16:59,560 --> 00:17:02,166 ඔබ! නිශ්චලව ඉන්න. ගමන් නවත්වන්න. 379 00:17:03,400 --> 00:17:05,140 මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 380 00:17:05,240 --> 00:17:07,980 - පැටී, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? - මට ඒක කියන්න වෙලාවක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න ඕන. 381 00:17:08,080 --> 00:17:09,127 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 382 00:17:24,560 --> 00:17:25,561 කමක් නැහැ. 383 00:17:25,880 --> 00:17:28,042 මට ඕන හැමෝම දෙයක් දැනගන්න. 384 00:17:29,400 --> 00:17:31,562 මෙතන තුවක්කුව අතේ තියාගෙන ඉන්නේ මම වෙන්න ඇති. 385 00:17:31,800 --> 00:17:34,724 නමුත් මම සැබෑ අපරාධකාරයා නොවේ. මේ අය වගේ මිනිස්සු! 386 00:17:35,040 --> 00:17:38,169 ඔවුන් අපෙන් සියල්ල සොරකම් කරනවා ඒ වගේම ඔවුන් එයින් ගැලවෙනවා. 387 00:17:38,480 --> 00:17:40,801 කොහොමද කියලා කවුරුත් අහන්නේ නැහැ. ඇයි කියලා කවුරුත් අහන්නේ නැහැ. 388 00:17:41,240 --> 00:17:43,481 මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ. 389 00:17:44,080 --> 00:17:45,889 නිශ්ශබ්ද වන්න, ලී. 390 00:17:51,000 --> 00:17:53,321 ඔතනින් ඇස් අරින්න ඕනේ. 391 00:17:54,400 --> 00:17:56,641 ආණ්ඩුවේ පිහිටක් නෑ වගේ නෙවෙයි. 392 00:17:57,720 --> 00:18:00,900 ඔවුන් අනෙක් පැත්තට පෙනෙන ආකාරය, ඔවුන් අපේ මුදල් සොරකම් කර අවසන් වූ පසු, 393 00:18:01,000 --> 00:18:03,685 ඔවුන්ට ඒ සඳහා කිසිදු බද්දක් ගෙවීමට පවා සිදු නොවේ! 394 00:18:04,400 --> 00:18:07,847 මම ඔබට කියන්නේ, එය දූෂිතයි. මුලු දෙයියනේ. 395 00:18:08,240 --> 00:18:10,140 උන් හොරකම් කරනවා අපි යටතේ රට එළියට. 396 00:18:10,240 --> 00:18:13,660 මුස්ලිම් අය නෙවෙයි. චීන ජාතිකයන් නොවේ. ඔවුන්. 397 00:18:13,760 --> 00:18:17,685 - මට මේක අහන්න දෙන්න... - කට වහගන්න, ලී! කට වහගන්න! 398 00:18:17,920 --> 00:18:18,921 කට වහපන්! 399 00:18:19,080 --> 00:18:21,620 මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න! විනාඩි දෙකක් කටවහගෙන ඉන්න. 400 00:18:21,720 --> 00:18:22,721 කමක් නැහැ. හරි හරී. 401 00:18:23,760 --> 00:18:25,444 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 402 00:18:32,200 --> 00:18:33,884 සියල්ල සවි කර ඇත. 403 00:18:34,880 --> 00:18:39,602 ඔවුන් ගණිතය එකතු කරන ආකාරය කැමතියි, එබැවින් ඔවුන්ට සමීකරණය නැවත ලිවීමට සිදු විය. 404 00:18:39,760 --> 00:18:42,140 එනම්, ඔබ අවසානයේ එක් වරක් ටිකක් වැඩිපුර මුදල් ගන්න, 405 00:18:42,240 --> 00:18:44,481 ඔබ ඒ ගැන බුද්ධිමත්ව උත්සාහ කරන්න, ඔබ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 406 00:18:46,440 --> 00:18:48,044 එහෙම තමයි උන් ඒක ගන්නේ. 407 00:18:48,640 --> 00:18:51,644 ඔවුන් එය ඉතා වේගයෙන් ගන්නවා ඔවුන්ට එය පැහැදිලි කිරීමටවත් අවශ්‍ය නැත! 408 00:18:52,120 --> 00:18:53,963 ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් ගුවන් තරංග අයිති. 409 00:18:54,120 --> 00:18:57,966 ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් තොරතුරු පාලනය කරයි. නමුත් අද නොවේ. 410 00:18:58,640 --> 00:19:01,484 - මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? - හැම දෙයක්ම, ලී. 411 00:19:01,640 --> 00:19:03,700 මේකට කරන්න හැමදේම තියෙනවා ඔබ දෙදෙනා සමඟ. 412 00:19:03,800 --> 00:19:06,326 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. තේරෙන්නේ නැද්ද? 413 00:19:06,800 --> 00:19:08,370 පෙට්ටි දෙකක්. 414 00:19:08,880 --> 00:19:10,644 අපතයෝ දෙන්නෙක්. 415 00:19:13,640 --> 00:19:14,620 දෙකක්? 416 00:19:14,720 --> 00:19:15,881 දෙකක්. 417 00:19:18,240 --> 00:19:20,607 ඔයා මෙතනට ආවේ මම වෙනුවෙන් විතරක් නෙවෙයි. 418 00:19:22,160 --> 00:19:23,571 මේක Ibis ගැන. 419 00:19:23,680 --> 00:19:25,980 - දෙවියනේ හරි, මේක Ibis ගැන. - හරි, මට තේරෙනවා. 420 00:19:26,080 --> 00:19:27,300 එම කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 421 00:19:27,400 --> 00:19:28,606 කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 422 00:19:29,600 --> 00:19:30,860 ඔබට විශාල මුදලක් අහිමි විය. 423 00:19:30,960 --> 00:19:32,740 ඔබ රූපවාහිනියට ගියා. ඔබ කිව්වා එය ආරක්ෂිතයි කියලා. 424 00:19:32,840 --> 00:19:34,444 සති හතරකට කලින්. ඔබ එතනම සිටගෙන සිටියා. 425 00:19:35,600 --> 00:19:38,001 ඔබ කළේ මෙයයි. "අපි මේකට බහිමු." 426 00:19:38,360 --> 00:19:41,300 - "Ibis! ඉතුරුම් ගිණුමකට වඩා ආරක්ෂිතයි!" - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 427 00:19:41,400 --> 00:19:45,140 "හෝම් දුවන්න පස්සේ ගෙදර දුවනවා... වෝල්ට් කැම්බි!" 428 00:19:45,240 --> 00:19:47,380 - මම ඒක කළේ නැහැ! - බොරු කියන්න එපා, ලී! ඒකයි ඔයා කිව්වේ. 429 00:19:47,480 --> 00:19:50,100 මම එය නිර්දේශ කළා, නමුත් මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ එය ඉතුරුම් ගිණුමකට වඩා ආරක්ෂිත විය. 430 00:19:50,200 --> 00:19:51,420 ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? එන්න අපි ඔට්ටු අල්ලමු. 431 00:19:51,520 --> 00:19:52,740 ඔබ කිව්වා එය ආරක්ෂිතයි කියලා මගේ ඉතුරුම් ගිණුමට වඩා. 432 00:19:52,840 --> 00:19:54,683 - මම ඒක කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. ඔට්ටු අල්ලමු. 433 00:19:55,040 --> 00:19:57,580 මාර්තු 6, එය විය සහස්‍රයේ කොටස් තේරීම. මාර්තු 6 වෙනිදා. 434 00:19:57,680 --> 00:20:00,260 මම සෑම දිනකම කොටස් තේරීමක් කරමි. ඒක පට්ට ජෝක් එකක්. 435 00:20:00,360 --> 00:20:02,180 ඔයා ටේප් ටික ආපහු අරගත්තා නේද? 436 00:20:02,280 --> 00:20:03,220 මගුලක්. 437 00:20:03,320 --> 00:20:04,300 ඒක හොයාගන්න. 438 00:20:04,400 --> 00:20:07,449 - මාර්තු 6 වන සංදර්ශනය. - අපි සතියකට සංදර්ශන පහක් කරනවා. 439 00:20:07,560 --> 00:20:08,561 ඔවුන් සොයා! 440 00:20:09,040 --> 00:20:10,371 ඇතුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 441 00:20:10,720 --> 00:20:13,724 බිම් කළමනාකරු, ශබ්ද ඉංජිනේරු, 442 00:20:14,040 --> 00:20:16,281 සහ ප්‍රධාන මහලේ කැමරාකරුවන් තිදෙනෙක්. 443 00:20:16,400 --> 00:20:17,820 සහ අධ්යක්ෂ, පැටි ෆෙන්. 444 00:20:17,920 --> 00:20:20,820 සහ තාක්ෂණවේදීන් පස් දෙනෙක් සංවෘත පාලන මැදිරියේ. 445 00:20:20,920 --> 00:20:22,780 හරි, ESU මොහොතකට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 446 00:20:22,880 --> 00:20:24,780 ඉතින්, අපට අවශ්ය වනු ඇත ගොඩනැගිල්ලේ යෝජනා ක්රම. 447 00:20:24,880 --> 00:20:27,180 කැට්වෝක්, පිටවීම්, පිවිසුම්, මුළු shebang. 448 00:20:27,280 --> 00:20:28,281 තේරුම් ගත්තා ද. 449 00:20:29,720 --> 00:20:30,926 Vasquez? 450 00:20:31,040 --> 00:20:34,060 Semtex නම් ඇති මධ්‍යයේ සිට අඩි 50ක ගිනි බෝලයක් සඳහා. 451 00:20:34,160 --> 00:20:35,924 මට තවම පාලක මැදිරියට ලයින් එකක් ආවාද? 452 00:20:36,240 --> 00:20:39,100 ගොඩනැගිල්ලේ ඉතිරි කොටස ඉවත් කරන්න. එය අතුගා දැමූ පසු, කිසිවෙක් ඇතුළට හෝ පිටතට නොයනු ඇත. 453 00:20:39,200 --> 00:20:40,690 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 454 00:20:41,000 --> 00:20:42,060 ෂටලය, ෂටලය, ෂටලය. 455 00:20:42,160 --> 00:20:44,020 විවිධාංගීකරණය, විවිධාංගීකරණය, විවිධාංගීකරණය. 456 00:20:44,120 --> 00:20:46,282 කැටි කරන්න. ඔන්න ඕකයි. හරි, අපිට ඒක තියෙනවා. 457 00:20:46,760 --> 00:20:48,649 - රෝල් කරන්න, ජිම්. - පෙරළීම. 458 00:20:49,000 --> 00:20:52,402 එය තිබේ! ඒක තමයි. අපි මේක දැන්ම විසඳගමු. 459 00:21:00,840 --> 00:21:03,620 නම ලී ගේට්ස්. ප්‍රදර්ශනය Money Monster ය. 460 00:21:03,720 --> 00:21:06,540 දිනය මාර්තු 6 සිකුරාදා ය. අපි ඒකට හරි බහිමු. 461 00:21:06,640 --> 00:21:08,580 එය මිලේනියම් හි කොටස් ඉඟියයි! 462 00:21:08,680 --> 00:21:11,968 බලමු වයස කීයද කියලා අද අපට වාසනාවන්ත එක් අතක් තිබේ. 463 00:21:16,680 --> 00:21:17,900 Ibis Clear Capital. 464 00:21:18,000 --> 00:21:20,526 මම දන්නවා, මම මේ ගැන කලින් කතා කළා, නමුත් මම ඔබට කුමක් කියන්නද? 465 00:21:21,040 --> 00:21:22,485 මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 466 00:21:22,680 --> 00:21:28,100 මෙය Ibis ගේ තොගයයි එය මාස 11කට පෙර ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ නිසා. 467 00:21:28,200 --> 00:21:31,568 බලන්න ඒ වක්‍ර දිහා. එතරම් කැමැත්තෙන්. 468 00:21:31,720 --> 00:21:33,529 එතරම් සම්පූර්ණ රූපයක්! 469 00:21:33,720 --> 00:21:35,324 මම එයට අවංකවම ආකර්ෂණය වෙමි. 470 00:21:35,480 --> 00:21:36,700 ලිංගිකව එතරම් නොවේ, 471 00:21:36,800 --> 00:21:40,060 වොඩ්කා ටොනික් දුසිම් භාගයකට පසුව I මට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 472 00:21:40,160 --> 00:21:44,529 නැහැ මම මේකට බුද්ධිමය වශයෙන් ආදරය කරනවා. 473 00:21:45,240 --> 00:21:49,420 Ibis දුවන නිසා වෝල්ට් කැම්බි නම් පුද්ගලයා විසිනි. 474 00:21:49,520 --> 00:21:52,420 වෝල්ට් පළමු පිරිමි ළමයන්ගෙන් කෙනෙකි සැබෑ වෙළඳපල විභවය ලබා ගැනීමට 475 00:21:52,520 --> 00:21:55,100 අධි-සංඛ්‍යාත වෙළඳාමේ. 476 00:21:55,200 --> 00:21:58,060 මේ බලන්න. ගෙදර දුවනවා ගෙදර දුවනවා. 477 00:21:58,160 --> 00:22:00,820 දැන් ඔහු අවසානයේ ප්රසිද්ධියට පත් වී ඇත. 478 00:22:00,920 --> 00:22:04,820 මිනිස්සු, මීට වඩා හොඳ ඔට්ටුවක් එතන නැහැ. බැඳුම්කර නොවේ, IRAs නොවේ, 479 00:22:04,920 --> 00:22:06,300 ඔබගේ ඉතුරුම් ගිණුම නොවේ. 480 00:22:06,400 --> 00:22:08,721 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු Walt Camby තරම් ආරක්ෂිත නොවේ. 481 00:22:08,920 --> 00:22:10,365 ඒක කපන්න, ජිම්. 482 00:22:10,760 --> 00:22:12,700 පැටි, ගණන් ආපහු එතනට දාන්න. මට තවත් විසඳුමක් දෙන්න. 483 00:22:12,800 --> 00:22:14,660 ඉදිරියට එන්න. අනේ දෙවියනේ මම දණහිස් දුර්වල වෙනවා. 484 00:22:14,760 --> 00:22:16,762 - මම කරුණක් කිරීමට අතිශයෝක්තියට නැංවීය. - ඔබ ඔට්ටුවක් පැරදුණා, ලී. 485 00:22:17,080 --> 00:22:19,860 මම නරක ඇමතුමක් ගත්තා. ඔබ Ibis සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 486 00:22:19,960 --> 00:22:21,291 හැට මහා. 487 00:22:22,240 --> 00:22:23,820 හැට මහා? මේක ග්‍රෑන්ඩ් හැටක් විතරද? 488 00:22:23,920 --> 00:22:25,700 ඔබට සාක්කුවේ වෙනසක්, හරිද? 489 00:22:25,800 --> 00:22:27,484 ඔව්, එය යම් ආකාරයක ය. හරි, බලන්න. 490 00:22:27,920 --> 00:22:30,500 ඔබ මට විනාඩි පහක් දෙන්න, මට මෙතනින් ඔයාට ලොකු 60ක් සල්ලි ගන්න පුළුවන්, 491 00:22:30,600 --> 00:22:31,620 සහ මට ඔබව සම්පූර්ණ කළ හැකිය. 492 00:22:31,720 --> 00:22:33,961 - ඒකෙන් මාව සම්පූර්ණ වෙන්නේ නැහැ. - කමක් නැහැ. අංකයක් යනු කුමක්ද? 493 00:22:34,600 --> 00:22:36,284 ඩොලර් මිලියන 800 කි. 494 00:22:37,360 --> 00:22:39,500 ඒකට මට තව ටිකක් කල් යයි මෙතනින් ඩොලර් මිලියන 800ක් ගන්න, යාළුවා. 495 00:22:39,600 --> 00:22:42,500 එච්චරයි ගියේ හුළඟට හුළං ගහනවා, මෝඩ ජරාව. 496 00:22:42,600 --> 00:22:45,580 ඉතින් ඔබ අපට ණයයි. මම නැති නිසා ඔබේ සංදර්ශනය නරඹන එකම තැනැත්තා. 497 00:22:45,680 --> 00:22:47,700 මම පමණක් කොටස්කරුවා නොවේ කවුද මෙතන කෙලවුණේ. 498 00:22:47,800 --> 00:22:49,020 තුවක්කුවක් ඇති එකම කොටස්කරුවා ඔබයි. 499 00:22:49,120 --> 00:22:52,620 ඔයා හිතන්නේ ඔයා විහිලුවක් කියලා, ලී? මෙය ඔබට විහිළුවක්ද? 500 00:22:52,720 --> 00:22:54,085 ලී, ඔහුව අවුස්සන්න එපා. 501 00:22:55,800 --> 00:22:57,643 ඔයා හිතන්න ඇති මම මෙච්චර මෝඩයි කියලා. 502 00:22:58,480 --> 00:23:00,687 මගුලක් ගන්න හදන්නේ මාව මිලදී ගන්න. 503 00:23:01,640 --> 00:23:03,130 මම මෝඩ නැහැ, ලී. 504 00:23:07,080 --> 00:23:11,483 මම මෙහි ඇති බව දැනගෙනම ඇවිද ගියෙමි එක් ආකාරයකින් මෙම සංදර්ශනය අවසන් විය. 505 00:23:12,640 --> 00:23:15,564 මම මෙතනට ආවේ මම එළියට යන්නේ නැති බව දැනගෙනයි. 506 00:23:18,280 --> 00:23:19,520 ඉඳ ගන්න. 507 00:23:26,240 --> 00:23:27,300 ඉඳ ගන්න. 508 00:23:27,400 --> 00:23:29,740 ESU කොහෙද බන්? සහ මගේ සාකච්ඡාකරු කොහෙද? 509 00:23:29,840 --> 00:23:31,444 සාකච්ඡාකරුගේ විනාඩි දෙකයි. 510 00:23:33,120 --> 00:23:34,740 - පැටි ෆෙන්. - මේ තමයි කැප්ටන් මාකස් පවෙල්. 511 00:23:34,840 --> 00:23:36,780 ජාලය තහවුරු කර ඇත ඔබට වාතයේ සජීවීව සිටිය හැකිය. 512 00:23:36,880 --> 00:23:37,860 දිගටම ඔහුව නවත්වන්න. 513 00:23:37,960 --> 00:23:39,060 "දිගටම නතර කරන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 514 00:23:39,160 --> 00:23:42,220 මේ මිනිහා මොනවා උනත් කියන්න කියන්න අපි සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කරන තුරු ඇසීමට අවශ්‍යයි, 515 00:23:42,320 --> 00:23:43,940 ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඒ බෝම්බය පත්තු කිරීමෙන්. 516 00:23:44,040 --> 00:23:45,060 ජේසුස් වහන්සේ. 517 00:23:45,160 --> 00:23:46,207 මගුලක්. 518 00:23:46,680 --> 00:23:48,682 ලී? ඔබ දිගටම නතර කළ යුතුයි. 519 00:23:49,000 --> 00:23:50,740 ඔහු සමඟ දිගටම කතා කරන්න. 520 00:23:50,840 --> 00:23:54,526 ඔයා ඒකට දක්ෂයි. ඒ නිසා කතා කර කර ඉන්න. 521 00:24:03,120 --> 00:24:04,485 කතා කරන්න. 522 00:24:05,320 --> 00:24:11,202 අහන්න, මට තේරෙනවා. Ibis හි සිදු වූ දේ ... එය ව්‍යසනයකි, එයට වෙනත් වචනයක් නැත. 523 00:24:15,040 --> 00:24:17,540 මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් Walt Camby කියලා 524 00:24:17,640 --> 00:24:20,371 අන් අය මෙන් මේ ගැන අසනීප වේ. 525 00:24:20,520 --> 00:24:23,649 ඔව්? ඒකද එයා ඔයාට කිව්වේ එයාගේ පුද්ගලික මගුල් ජෙට් එකෙන්ද? 526 00:24:33,000 --> 00:24:35,207 කවුරුහරි යනවා නම් අහන්න එයින් ආපසු පනින්න, 527 00:24:35,400 --> 00:24:38,420 ඒ වෝල්ට් සහ අයිබිස් ය. මෙය හුදකලා සිදුවීමක් විය. 528 00:24:38,520 --> 00:24:39,851 - මෙය කුමක් ද? - එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නැත ... 529 00:24:40,200 --> 00:24:41,884 මේ මොකක්ද? මේක ලිව්වේ කවුද? 530 00:24:42,360 --> 00:24:44,169 - මගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක්. - "ඩයෑන් ලෙස්ටර්." 531 00:24:46,560 --> 00:24:49,860 ඔයා බලන්න? මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 532 00:24:49,960 --> 00:24:52,380 ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න ඔවුන්ගේ කුඩා මගුල් මේසය පිටුපස, 533 00:24:52,480 --> 00:24:54,980 එයාලගේ පුංචි මගුල් රූකඩ වගේ ඔවුන්ගේ ගොන් බඩු මිල දී ගැනීම, 534 00:24:55,080 --> 00:24:57,140 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා. 535 00:24:57,240 --> 00:24:59,100 මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ. එය පරිගණක දෝෂයක් විය. 536 00:24:59,200 --> 00:25:02,980 දෝෂයක්! දෝෂයක්! ඒක මගුලක් වැරදීමක්! දෝෂයක්! 537 00:25:03,080 --> 00:25:04,320 දෝෂය ගැන කට වහගන්න! 538 00:25:05,040 --> 00:25:06,041 කමක් නැහැ? 539 00:25:06,240 --> 00:25:08,004 ඒකෙ තේරුම මොකක්ද බන්? 540 00:25:09,880 --> 00:25:12,884 බලන්න, ඔබ දන්නේවත් නැහැ. මම මෝඩ නැහැ, ලී. මම ඔයාට කිව්වා. 541 00:25:13,240 --> 00:25:15,860 ගෙදර අය මේ මගුල පිළිගන්නවා. උන් තමයි මෝඩයෝ, 542 00:25:15,960 --> 00:25:17,500 මොකද කොහොම හරි මේ විකටයෝ 543 00:25:17,600 --> 00:25:20,340 ඩොලර් මිලියන 800ක් එක රැයකින් අහිමි විය. 544 00:25:20,440 --> 00:25:21,965 එක රැයකින්. 545 00:25:22,080 --> 00:25:24,560 ඒ වගේම කවුරුවත් ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි කර නැත. 546 00:25:24,880 --> 00:25:27,565 එවැනි දෙයක් කෙසේ විය හැකිද? 547 00:25:27,920 --> 00:25:29,445 එය පවා සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 548 00:25:31,920 --> 00:25:33,251 එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 549 00:25:34,120 --> 00:25:36,407 එය වාචාල ප්‍රශ්නයක් නොවේ. මට ඕන මගුලක් උත්තරයක්. 550 00:25:36,560 --> 00:25:37,700 මචන් උබට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 551 00:25:37,800 --> 00:25:40,020 මම Ibis ධාවනය කරන්නේ නැහැ. මම රූපවාහිනියේ ඉන්න කොල්ලෙක් විතරයි. 552 00:25:40,120 --> 00:25:42,980 නෑ නෑ. එහෙම කරන්න එපා ලී. එහෙම කරන්න එපා. 553 00:25:43,080 --> 00:25:44,809 ඔයාට අද සල්ලි පාස් කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ ලී. 554 00:25:45,600 --> 00:25:47,728 අද නොවේ. මා සමඟ නොවේ. 555 00:25:50,600 --> 00:25:52,380 ඉතින්, අපි ඔහු ගැන මෙතෙක් දන්නේ කුමක්ද? 556 00:25:52,480 --> 00:25:55,643 නම Kyle Budwell. අවශ්‍ය නැත, වරෙන්තු නැත, පෙරවරු නැත. 557 00:25:55,760 --> 00:25:57,860 අපි ඔහුගේ නිවසට මුර සංචාරයක් යැව්වා පවුල සොයා ගැනීමට. 558 00:25:57,960 --> 00:25:59,883 ඔවුන් කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත. මිනිහා තනිකඩයෙක්. 559 00:26:00,440 --> 00:26:04,340 සල්ලි සීයක් කියනවා මේ කාලකණ්ණි ජරාව එක්කෝ ඔහු තනිවම හෝ ඔහුගේ මව සමඟ ජීවත් වේ. 560 00:26:04,440 --> 00:26:06,380 සැබෑ පරාජිතයන් නිවසේ රැඳී සිටීමට නැඹුරු වේ එයාලගේ අම්මලා එක්ක. 561 00:26:06,480 --> 00:26:10,326 නමුත්, ඒයි, ඔබේ දේ කරන්න. ඒත් බලලම බලන්න මිනිහා තනිකඩයෙක්. 562 00:26:11,480 --> 00:26:12,500 ඔව්? 563 00:26:12,600 --> 00:26:16,300 ඔබට මෙම රේඛාව කෙලින්ම ඇලවිය හැකිද? අපට ස්ටුඩියෝ පීඒ පද්ධතිය, කරුණාකර පැටී? 564 00:26:16,400 --> 00:26:18,562 - අපට මෙහි සාකච්ඡාකරුවෙකු සිටී. - හරි හරී. 565 00:26:18,680 --> 00:26:22,002 චාලි? මෙම රේඛාව අලවන්න PA පද්ධතියට, කරුණාකර. දැන් හරි. 566 00:26:22,880 --> 00:26:26,060 ඒ සියල්ල ගැන... එය අධි-සංඛ්‍යාත වෙළඳාමකි. ඒකට පුළුවන්... 567 00:26:26,160 --> 00:26:28,003 අපි ක්‍රියාත්මක වන විට අපට දන්වන්න. 568 00:26:28,520 --> 00:26:30,170 එයාට මාව ඇහෙනවාද? 569 00:26:30,680 --> 00:26:34,060 මේ ඔස්කාර් නෙල්සන්. මම NYPD සමඟ ප්‍රවීණ සාකච්ඡාකරුවෙක්මි. 570 00:26:34,160 --> 00:26:36,128 නෑ. මට කිසිම පොලිස්කාරයෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 571 00:26:36,240 --> 00:26:37,860 මාව පොලිස්කාරයෙක් කියලා හිතන්න එපා. 572 00:26:37,960 --> 00:26:39,564 ඒයි, මම මොකක්ද කිව්වේ? පොලිස්කාරයෝ නැහැ! 573 00:26:40,680 --> 00:26:42,500 රේඛාව කපන්න! එය කපන්න. 574 00:26:42,600 --> 00:26:43,620 මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය. 575 00:26:43,720 --> 00:26:44,700 කවුරුහරි ඒ මයික් එකට එනවා, 576 00:26:44,800 --> 00:26:45,926 ඔබ ඔහුගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් දමනු ඇත. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 577 00:26:46,040 --> 00:26:48,220 - රේඛාව කපන්න. එය කපන්න. - රේඛාව කපන්න, චාලි. දැන් හරි. 578 00:26:48,320 --> 00:26:50,209 මේක කපන්න එපා... 579 00:26:50,840 --> 00:26:54,540 මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න දෙන්නෙක්. ඔහු සහ වෝල්ට් කැම්බි මගුලයි. 580 00:26:54,640 --> 00:26:57,220 හරි හරි එහෙනම් අපි එයාව ගමු වෝල්ට් දැනටමත් කැම්බි මගුලයි. 581 00:26:57,320 --> 00:26:59,060 හරි එහෙනම් අපි එයාව අරන් යමු වෝල්ට් දැනටමත් කැම්බි මගුලයි. 582 00:26:59,160 --> 00:27:01,100 හරි. හරියටම. ඔහුව බස් රථය යටට විසි කරන්න. 583 00:27:01,200 --> 00:27:04,220 බලන්න, අද ඔහු මෙහි සිටිය යුතු විය. ඔහු පෙනී සිටියේ නැත. 584 00:27:04,320 --> 00:27:07,940 එය ඔහුගේ සමාගමයි. එය ඔහුගේ කඩා වැටීමයි. එහෙනම් බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා. 585 00:27:08,040 --> 00:27:09,041 හරි. ඔව්. 586 00:27:11,320 --> 00:27:14,620 - Ibis feed එකට මොකද වුණේ? - මට අදහසක් නැහැ. 587 00:27:14,720 --> 00:27:15,820 දෙයියනේ කියලා. 588 00:27:15,920 --> 00:27:16,980 හරි, බ්‍රී මාව හොයාගන්න. 589 00:27:17,080 --> 00:27:18,460 ඇයට ඩයන් ලෙස්ටර්ට කතා කරන්න නැවත දුරකථනයට. 590 00:27:18,560 --> 00:27:19,900 මට ඇයව එම තිරය මත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 591 00:27:20,000 --> 00:27:23,100 සහ සෑම දෙයක්ම සහ ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න Ibis Clear Capital ගැන ඔබට පුළුවන්. 592 00:27:23,200 --> 00:27:24,620 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඔව්, එය කුමක්ද? 593 00:27:24,720 --> 00:27:27,100 මට PA පද්ධතිය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි අපට ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 594 00:27:27,200 --> 00:27:28,460 හරි. මොකද පලවෙනි පාර හොදට වැඩ කලා. 595 00:27:28,560 --> 00:27:30,380 බලන්න, ඔබ මෙම දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට වග බලා ගන්න. 596 00:27:30,480 --> 00:27:33,006 අපි කෙලින්ම පහලට එන්නම් නිස්සාරණය කිරීමේ ක්රම ගවේෂණය කිරීම. 597 00:27:45,880 --> 00:27:48,201 මට Money Monster එකෙන් Patty Fenn තියෙනවා තුන්වන පේළියේ. 598 00:27:48,560 --> 00:27:50,300 මාර්ටා, ඔහු ගොඩබසින්නේ කවදාද? 599 00:27:50,400 --> 00:27:53,140 එයා මොන ප්ලේන් එකේද ඉන්නෙ කියලවත් මම දන්නෙ නෑ. ඒ නිසා මට එයාව ලුහුබඳින්න විදිහක් නෑ. 600 00:27:53,240 --> 00:27:55,500 ඔහු අඟහරුවාදා ජිනීවා වෙත G-V රැගෙන ගියේය. 601 00:27:55,600 --> 00:27:58,080 නමුත් පසුව ඔහු එය හොංකොං වෙත යැවීය හාවි බර්ගන් ගන්න. 602 00:27:58,280 --> 00:28:02,126 Learjet සඳහා මා සතුව ඇති අවසාන ස්ථානය සඳුදා Sao Paulo විය. 603 00:28:02,560 --> 00:28:04,660 සඳුදා? ඒ මීට දින හතරකට පෙරය. 604 00:28:04,760 --> 00:28:07,660 ඔබ දන්නවා ඔහු ගුවන් යානා සමඟ සිටින ආකාරය. ඔහු වාතයේ සිටින විට, ඔහු ජාලයෙන් ඉවත් වේ. 605 00:28:07,760 --> 00:28:10,780 ඔයා මට කියනවද එයා ගොඩ යනකම්, අපායක් විය හැකි සෑම විටම, ඔහු ... 606 00:28:10,880 --> 00:28:14,500 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ළඟා විය නොහැක. ඒකෙන් මේක ලොකු පොරක් වෙනවා. 607 00:28:14,600 --> 00:28:16,820 මට පැටි ෆෙන් රඳවා තබා ඇත. මා ඇයට කුමක් කිව යුතුද? 608 00:28:16,920 --> 00:28:17,921 ඇය නැවත කතා කරයි. 609 00:28:18,240 --> 00:28:19,287 ඉදිරියට එන්න. 610 00:28:20,520 --> 00:28:22,180 ඩයන් ලෙස්ටර්ගේ කාර්යාලය මට දුවන්න දෙනවා. 611 00:28:22,280 --> 00:28:23,220 හරි, බ්‍රී. 612 00:28:23,320 --> 00:28:25,620 ඩේව්, මට ඉක්මනින්ම Ibis සඳහා ලිපිනයක් අවශ්‍යයි. 613 00:28:25,720 --> 00:28:28,180 සහ, බ්‍රී, SEC හි Dan Issa උත්සාහ කරන්න. 614 00:28:28,280 --> 00:28:30,620 ඒවා වෙන්න ඕනේ දැනටමත් මේ දුම්රිය සුන්බුන් වටේ උරනවා. 615 00:28:30,720 --> 00:28:32,500 දිගටම නතර වෙන්න, ලී. අපි ඒකේ ඉන්නවා. 616 00:28:32,600 --> 00:28:36,700 ලෙනී, ඔයාට පුළුවන්ද මේ මිනිහා ළඟට එන්න? මට එයාව පොඩි හෙවණැල්ලකින් නැති වෙනවා. 617 00:28:36,800 --> 00:28:39,201 - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? - ඇතුලට යන්න. 618 00:28:44,120 --> 00:28:45,485 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 619 00:28:45,800 --> 00:28:47,900 අධ්‍යක්ෂවරයාට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ මුහුණේ වඩා හොඳ කෝණයකි. 620 00:28:48,000 --> 00:28:49,161 යම් ආකාරයක... 621 00:28:50,080 --> 00:28:51,320 පුංචි සෙවනැල්ලක්. 622 00:28:52,040 --> 00:28:53,121 "පුංචි සෙවනැල්ලක්"? 623 00:28:53,640 --> 00:28:55,085 පැටී, "පුංචි සෙවනැල්ලක්"? 624 00:28:56,320 --> 00:28:58,620 එයාට ඔයාව මරන්න තිබ්බා වඩා පහසු කැමරාවකින්, ලී. 625 00:28:58,720 --> 00:29:00,900 හේතුවක් තියෙනවා ඔහු සජීවී රූපවාහිනියෙන් ඔබට බාධා කළා. 626 00:29:01,000 --> 00:29:03,220 බලන්න, මට විවේකයක් දෙන්න, යාලුවනේ. මම මගේ කාර්යය කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරමි. 627 00:29:03,320 --> 00:29:05,163 ඔවුන් මට කියනවා ඇතුළට යන්න, මම ඇතුළට යනවා. 628 00:29:07,480 --> 00:29:09,323 හරි, ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? 629 00:29:09,680 --> 00:29:11,140 හොඳයි, ඔබ එහි ගියහොත්, එය හොඳ වනු ඇත. 630 00:29:11,240 --> 00:29:12,740 - මෙතන? - ඔව්. 631 00:29:12,840 --> 00:29:16,700 බලන්න, මම නැවත මෙහි සංදර්ශනයක් අධ්‍යක්ෂණය කරනවා, ඒ කියන්නේ ඔබ එහි එකක් හොස්ට් කරනවා. 632 00:29:16,800 --> 00:29:18,802 එබැවින් සත්කාරකත්වය ආරම්භ කරන්න. 633 00:29:22,560 --> 00:29:24,961 හරි, පළමු දේවල් මුලින්ම. 634 00:29:25,520 --> 00:29:27,780 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මගේ නම ගැන කරදර වෙන්න එපා. 635 00:29:27,880 --> 00:29:28,860 ඔබ රූපවාහිනියේ. මාව විශ්වාස කරන්න. 636 00:29:28,960 --> 00:29:31,930 ඔවුන් ඔබේ ලිට්ල් ලීගය දැන ගනු ඇත මෙය අවසන් වන විට පිතිකරණ සාමාන්‍යය. 637 00:29:32,040 --> 00:29:35,020 ඔහු නමින් Kyle Budwell. පොලිසිය දැනටමත් ඔහුගේ තොරතුරු සොයා ගෙන ඇත. 638 00:29:35,120 --> 00:29:38,249 එය ඔබේ සැබෑ නම විය යුතු නැත. මට ඔබට ඇමතීමට හැකි ඕනෑම දෙයක් මට දෙන්න. 639 00:29:39,520 --> 00:29:41,363 හොඳයි. මට කයිල් කියන්න. 640 00:29:44,200 --> 00:29:45,884 හරි, කයිල්. 641 00:29:46,600 --> 00:29:47,726 ලිපිනය ලැබුණා. 642 00:29:50,320 --> 00:29:52,620 හරි, ඒ මධ්‍යම නගරයයි. අහන්න, Ibis අපේ ඇමතුම් අඩු කරනවා. 643 00:29:52,720 --> 00:29:55,580 මම කියනවා අපි එතනට කෙනෙක් යවනවා ඒ වෙනුවට පෞද්ගලිකව. 644 00:29:55,680 --> 00:29:58,140 - කමක් නැහැ. - ඇලන්, බලන්න ඔයාට මේ මිනිහට මයික් එකක් දාන්න පුළුවන්ද කියලා. 645 00:29:58,240 --> 00:30:00,700 ලී, ඔහුට මේ ගැන කතා කරන්න. මම කැමති නෑ එයාව රවට්ටනවට. 646 00:30:00,800 --> 00:30:02,540 - කයිල්, අහන්න. - ඔව්. 647 00:30:02,640 --> 00:30:04,380 මේ ඇලන්. ඔහු අපේ සද්දන්තයා. 648 00:30:04,480 --> 00:30:07,404 ඔහුට ඔබ මත මයික්‍රෆෝනයක් තැබීමට අවශ්‍යයි, ඉතින් ඔයාට පුළුවන්... නෑ, කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 649 00:30:07,720 --> 00:30:09,563 ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍යයි ඔබට ඇසීමට හැකි වනු ඇත, හරිද? 650 00:30:09,720 --> 00:30:12,740 - ඇයි, ඔවුන්ට කලින් මාව ඇහුණේ නැද්ද? - ඔවුන්ට පුළුවන් ... මෙය වඩා හොඳ වනු ඇත. 651 00:30:12,840 --> 00:30:15,620 අපි දැන් රොන්ව හොයනවා. මම ඔහුව ඔබ සමඟ ගුවන් ගත කරන්නම්. 652 00:30:15,720 --> 00:30:16,780 - කයිල්. - ඔව්? 653 00:30:16,880 --> 00:30:19,140 මම මගේ එකෙක් යවන්නම් Ibis ගේ කාර්යාලයට 654 00:30:19,240 --> 00:30:21,447 සහ ඔවුන්ට හැකි දැයි බලන්න පුද්ගලිකව පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගන්න. 655 00:30:21,920 --> 00:30:24,491 අපිට නිෂ්පාදකයෙක් ඉන්නවා. මේ ළමයාගේ නම රොන්. 656 00:30:25,160 --> 00:30:26,844 රොන් ස්ප්‍රෙචර් කොහෙද? 657 00:30:28,000 --> 00:30:29,380 - ක්රිස්තුස්! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 658 00:30:29,480 --> 00:30:31,340 රොන්! මේ දේවල් ඇත්තටම වැඩ! 659 00:30:31,440 --> 00:30:33,860 - කොටස් වෙළඳාම කුමක්ද? - $4.25. 660 00:30:33,960 --> 00:30:34,961 ක්රිස්තුස්! 661 00:30:35,840 --> 00:30:37,620 ජරාව, ජරාව, ජරාව. ජරාව. මගේ දුරකථනය. 662 00:30:37,720 --> 00:30:41,020 - නෑ, කමක් නෑ. කොහොම හරි මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. - නවත් වන්න. 663 00:30:41,120 --> 00:30:42,485 - ඔව්? - ඉන්න, රොන්. 664 00:30:43,120 --> 00:30:44,246 හේයි, චාලි. 665 00:30:44,360 --> 00:30:46,220 හායි, රොන්. මම ඔබව ලී සමඟ ගුවන් ගත කරන්නම්. 666 00:30:46,320 --> 00:30:48,460 ලී, ඔයාට රොන් ඉන්නවා. පැච් රෝන් ඇතුලට. 667 00:30:48,560 --> 00:30:49,580 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මාව ගුවන් ගත කරනවාද? 668 00:30:49,680 --> 00:30:50,660 ඔබ ගුවන්ගත වෙනවාද? 669 00:30:50,760 --> 00:30:52,842 ඒ කව් ද? ඔයා කොහේ ද? 670 00:30:53,240 --> 00:30:56,289 මම Arlene සමඟ මගේ කාර්යාලයේ සිටිමි. 671 00:30:56,520 --> 00:30:57,851 ඔයා කාටද මගේ නම කිව්වේ? 672 00:30:58,240 --> 00:30:59,765 එය නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීමෙන් Arlene ද? 673 00:31:00,080 --> 00:31:01,260 මගේ ජීන්ස් ගලවන්න. 674 00:31:01,360 --> 00:31:03,044 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා බිල්ඩිම අස් කරලා කියලා. 675 00:31:03,440 --> 00:31:04,885 විය. අපි හැම තට්ටුවක්ම ඇවිද්දා. 676 00:31:06,120 --> 00:31:07,645 ඉතින්, මොකක්ද, ලී? 677 00:31:08,120 --> 00:31:09,500 ඒයි, ඔයා ආපහු එනවද? 678 00:31:09,600 --> 00:31:10,900 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 679 00:31:11,000 --> 00:31:14,020 මම දැන් ටේප් හරහා ගියා හෙට සඳහා, 680 00:31:14,120 --> 00:31:17,580 නමුත් සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ, ඉතින් මම හිතන්නේ අපි හොඳ තත්ත්වයේ සිටිය යුතුයි, ඒ නිසා ... 681 00:31:17,680 --> 00:31:19,842 ශුද්ධ ජරාව! ඒ මිනිහට තුවක්කුවක් තියෙනවා! 682 00:31:20,120 --> 00:31:21,406 මගේ පුදුමය සිතා බලන්න. 683 00:31:21,920 --> 00:31:25,020 දැන්, අපට උදව්වක් කර ඔබේ බූරුවා ලබා ගන්න Ibis Clear Capital දක්වා, 684 00:31:25,120 --> 00:31:26,326 කරුණාකර ඔබ කැමතිද? 685 00:31:26,560 --> 00:31:27,540 හරි හරී. 686 00:31:27,640 --> 00:31:28,900 ඔහු ස්ට්‍රිපර්ස් පැළඳ සිටින විට මම කැමතියි. 687 00:31:29,000 --> 00:31:30,001 හරි. හරි. ෂුවර්. 688 00:31:30,320 --> 00:31:32,380 - රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න එපා, රොන්. චලනය වන්න. - මේක ඇත්තද? 689 00:31:32,480 --> 00:31:33,780 හේයි, එය හරවන්න, ඔබ? 690 00:31:33,880 --> 00:31:35,260 වෑන් එකකුයි කට්ටියකුයි ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් පහත මාලයේ බලා සිටී. 691 00:31:35,360 --> 00:31:37,761 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න. ඔබ දැනටමත් පහළ මාලයේ සිටිය යුතුය. අපි යමු! 692 00:32:38,360 --> 00:32:39,725 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 693 00:32:40,040 --> 00:32:42,042 එය දහවල් ගමනාගමනයයි. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 694 00:32:42,200 --> 00:32:43,531 තේරුම් ගත්තා ද. 695 00:32:44,360 --> 00:32:46,283 එබැවින් නිවසේ ලිපිනය කල් ඉකුත් වී ඇත. 696 00:32:46,400 --> 00:32:48,460 දැන් ඉන්න පවුල එය මාස හයකට පෙර මිලදී ගත්තා 697 00:32:48,560 --> 00:32:52,770 එක් ක්ලාරා බුඩ්වෙල්ගේ වත්තෙන්, මියගොස් ඇත්තේ 62 හැවිරිදි කාන්තාවක්. 698 00:32:53,120 --> 00:32:54,380 අම්මගෙ කොල්ලා. මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 699 00:32:54,480 --> 00:32:55,700 අපි එස්ක්‍රෝ සමාගම ලුහුබැඳ ගියෙමු. 700 00:32:55,800 --> 00:32:58,700 ඔවුන් විකිණීමෙන් සියලු මුදල් තහවුරු කළහ ඇගේ පුතා ළඟට ගියා. කොපමණ අනුමාන කරන්න? 701 00:32:58,800 --> 00:32:59,780 හැට මහා. 702 00:32:59,880 --> 00:33:02,980 ඔයා මට ඔට්ටු නොවුන එක හොද දෙයක් යාළුවා. මොකද ඌ ප්‍රොෆයිල් එක ෆකින් ටී එකකට ගැලපෙනවා. 703 00:33:03,080 --> 00:33:04,700 වත්මන් ලිපිනයක් තිබිය යුතුය escrow සමාගම සමඟ. 704 00:33:04,800 --> 00:33:05,801 කොහේ හරි ඔවුන් චෙක්පත යැව්වා. 705 00:33:05,920 --> 00:33:07,763 - තියෙනවා, නමුත් එය ලබා ගැනීමට අපට උපසිරැසියක් අවශ්‍යයි. - කැප්ටන්. 706 00:33:07,880 --> 00:33:09,620 ඉක්මනින්ම කවුරු හරි උසාවියට ​​දාන්න. 707 00:33:09,720 --> 00:33:11,643 විනිසුරු රෙයිනර්. ඔහු ඉක්මන් කරයි. 708 00:33:11,760 --> 00:33:12,761 කමක් නැහැ. 709 00:33:13,400 --> 00:33:15,300 අපට ප්රවේශය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය මෙහි catwalks හරහා 710 00:33:15,400 --> 00:33:19,020 හෝ මෙහි බඩගාගෙන ගොස් ඔවුන්ව එළියට ගන්න මෙහි පාලන මැදිරියේ හැච් එක හරහා. 711 00:33:19,120 --> 00:33:22,090 පළමුව, අපි ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගනිමු. දෙවනුව, අපි මනෝචිකිත්සාව ඉවත් කරමු. 712 00:33:23,000 --> 00:33:25,844 හරි, අපි ආවා. අපට පිහිටුවීමට විනාඩියක් දෙන්න. 713 00:33:26,000 --> 00:33:27,980 - අපිට රොන් ඉන්නවා. මම එයාව දානවා. - හරි, මෙන්න අපි යනවා. 714 00:33:28,080 --> 00:33:30,540 අපිට Ron Sprecher ඉන්නවා පිටතින් වාර්තා... 715 00:33:30,640 --> 00:33:32,500 මේ මාසය නරක අතට හැරිය නොහැකි ලෙස. 716 00:33:32,600 --> 00:33:33,660 රොන්, රොන්, ඔබට අපව ඇහෙනවාද? 717 00:33:33,760 --> 00:33:36,700 මම මෙතන ඉන්නේ Ibis Clear Capital වලින් පිටත, එහිදී ඔවුන්ගේ CEO... 718 00:33:36,800 --> 00:33:39,380 ආරක්ෂාව, එතන මිනිහෙක් ඉන්නවා කැමරා කණ්ඩායමක් සමඟ. 719 00:33:39,480 --> 00:33:41,740 ඔහු ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න ඕනෑම තත්වයක් යටතේ. 720 00:33:41,840 --> 00:33:43,365 ටෙටර්බෝරෝ මොනවද කිව්වේ, මාර්ටා? 721 00:33:43,600 --> 00:33:46,300 මම ඔවුන්ට වලිග අංක ලබා දුන්නා මෙම ගුවන් යානා දෙකෙහිම, 722 00:33:46,400 --> 00:33:47,845 කිසිවක් සමඟ සන්නිවේදනයක් නැත. 723 00:33:48,480 --> 00:33:51,420 හරි, මම එතනට එන්නම් සහ උත්සාහ කර අපට යම් කාලයක් මිලදී ගන්න. 724 00:33:51,520 --> 00:33:53,460 මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම, මේ මිනිහට ඕන උත්තර ටිකක් විතරයි. 725 00:33:53,560 --> 00:33:54,500 අපිත් එහෙමයි. 726 00:33:54,600 --> 00:33:57,900 අපට ඩොලර් මිලියන 800ක් අහිමි වූ ආකාරය අපි දන්නවා නම්, අපිට ඩොලර් මිලියන 800ක් අහිමි වෙන්නේ නැහැ. 727 00:33:58,000 --> 00:34:00,401 මට ඒක තේරෙනවා ඇවරි, නමුත් අපට තවමත් යමක් කීමට තිබේ. 728 00:34:00,760 --> 00:34:03,300 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා වෝල්ට්. ඔහු විවෘත පොතක්. මම දන්නවා එයා මෙහෙ හිටියද කියලා... 729 00:34:03,400 --> 00:34:05,500 ඒත් එයා මෙතන නෑ ඩයන්. ඔහු මෙහි නැත. 730 00:34:05,600 --> 00:34:08,980 හරි, අපිට මෙතනින් හිරවෙලා ඉන්න බෑ කිසිවක් නොකර එය අතුරුදහන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න. 731 00:34:09,080 --> 00:34:10,286 අපි ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන සමාගමක්. 732 00:34:10,400 --> 00:34:12,340 අපිට කොටස්කාරයෝ ඉන්නවා. අපිට අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයක් ඉන්නවා 733 00:34:12,440 --> 00:34:15,808 නමුත් අපට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් සිටී ඔහු දැන් කොහේ සිටිනවාදැයි අපි නොදනිමු. 734 00:34:15,920 --> 00:34:17,700 ඉතින් බලන්න, මෙම සංවාදය නැවත ආරම්භ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි 735 00:34:17,800 --> 00:34:20,804 වෝල්ට් ගොඩබසින විට, නමුත් එතෙක් එය අපගේ කැඳවීම නොවේ. 736 00:34:27,360 --> 00:34:32,140 ඉතින්, ඔහු වේදිකාව වසා දමා ඇත. මේවා පිටවීම්, ඉදිරිපස සහ පසුපස වේ. 737 00:34:32,240 --> 00:34:33,380 දැන් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, 738 00:34:33,480 --> 00:34:36,380 මෙම පුද්ගලයාට සම්පූර්ණ දෘෂ්ටි පරාසයක් ඇත මුළු චිත්‍රාගාරය පුරාම. 739 00:34:36,480 --> 00:34:39,060 එබැවින් පිරිසිදු පහරක් සඳහා අපට ඇති එකම අවස්ථාව 740 00:34:39,160 --> 00:34:40,860 වේදිකාවට ඉහළින් ඇති මෙම catwalks වලින් වේ. 741 00:34:40,960 --> 00:34:42,900 අපි එතනට මිනිහෙක්ව පත් කරනවා අපි කතා කරන පරිදි. 742 00:34:43,000 --> 00:34:44,060 බෝම්බය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 743 00:34:44,160 --> 00:34:46,401 මෙය නියත වශයෙන්ම මියගිය මිනිසෙකුගේ ස්විචය වේ මෙන්න ඔහුගේ අතේ 744 00:34:46,520 --> 00:34:48,966 එනම්, ඔබ ඔහුව පිටතට ගෙන ගියහොත් මුලින්ම බෝම්බය නිරායුධ නොකර... 745 00:34:50,000 --> 00:34:52,140 වරෙන්තුව ලැබුණා, ලිපිනයක් ලැබුණා. දැන් එතනට මුර සංචාරයක් යවනවා. 746 00:34:52,240 --> 00:34:53,241 නියමයි. 747 00:34:53,360 --> 00:34:55,580 ඔයාට පේනවද මෙන්න මේ බල්ජ් එක? ඒ රැහැන් රහිත ග්‍රාහකයයි. 748 00:34:55,680 --> 00:34:57,060 දැන්, කැප්ටන්, අපට එය විනාශ කළ හැකි නම්, 749 00:34:57,160 --> 00:34:59,527 එවිට මියගිය මිනිසාගේ ස්විචය යනු තවත් එක මගුල් මාරුවක් පමණි. 750 00:34:59,760 --> 00:35:02,604 එය විනාශ කිරීමට හැර, අපි මොකක්ද ගත්තේ, ගේට්ස් වෙඩි තියන්න? 751 00:35:02,840 --> 00:35:04,365 එතනින් තමයි මේ මිනිහා ලිස්සලා ගියේ. 752 00:35:04,520 --> 00:35:05,740 ඔහුට වෙඩි තැබීම සහතික කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 753 00:35:05,840 --> 00:35:08,940 ඔහුට රිසීවරය මෙහි තැබිය යුතුව තිබුණි, දුප්පත් අවජාතකයාගේ හදවතට ඉහළින්. 754 00:35:09,040 --> 00:35:11,361 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු එය මෙහි තැබුවේය ඔහුගේ වම් වකුගඩුව අසල. 755 00:35:11,880 --> 00:35:15,420 උණ්ඩය ඉලක්කයට ගියහොත්, අපි ඔහු වෙතට යමු අධික රුධිර වහනය වැළැක්වීමට තරම් ඉක්මන්, 756 00:35:15,520 --> 00:35:17,260 හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා කැප්ටන්, ඔහුට එයින් බේරීමට හැකි විය. 757 00:35:17,360 --> 00:35:18,460 මට කණගාටුයි. 758 00:35:18,560 --> 00:35:20,860 ඔබ යෝජනා කරනවාද අපි රූපවාහිනී වැඩසටහනක තරුව වෙඩි තබමු 759 00:35:20,960 --> 00:35:23,440 මිලියන ගණනක් මිනිසුන් ඉදිරියේ සජීවීව, වාතයෙන්ද? 760 00:35:24,520 --> 00:35:25,780 ඔව්. 761 00:35:25,880 --> 00:35:28,300 මට ඔයා කාට හරි කතා කරන්න ඕන Ibis Clear Capital වෙතින්. 762 00:35:28,400 --> 00:35:29,820 මට කතා කරන්න ඕනේ... ඔයාට මාව අල්ලන්න ඕනද? 763 00:35:29,920 --> 00:35:32,220 - ඔබේ අත මා මත තබන්න එපා. - අන්දරේ? ඒකට කමක් නැහැ. 764 00:35:32,320 --> 00:35:34,940 - ඒක, ඒක... - ඩයන් ලෙස්ටර්. මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සතුටු වනු ඇත. 765 00:35:35,040 --> 00:35:36,620 ඔබට ඉයර්පීස් එකක් තිබේද? ඉතින් මට හැමෝටම ඇහෙනවාද? 766 00:35:36,720 --> 00:35:37,780 - ඔව්. ඔව්. - හරි, හොඳයි. 767 00:35:37,880 --> 00:35:38,980 - ඉදිරියට එන්න. - කමක් නැහැ. 768 00:35:39,080 --> 00:35:42,660 අපි ඩයන් ලෙස්ටර්ට කතා කරමු. ඇය PR කාන්තාවයි. ඇය තමයි... 769 00:35:42,760 --> 00:35:43,740 CCO 770 00:35:43,840 --> 00:35:46,780 ...Ibis හි ප්‍රධාන සන්නිවේදන නිලධාරී. ඩයෑන්? 771 00:35:46,880 --> 00:35:50,020 හරි, ඇයව තිර දෙකට දාන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. අපි ඇයව දෙවන තිරයට දමමු. 772 00:35:50,120 --> 00:35:51,180 ඔබ සිටින විට අපි සූදානම්. 773 00:35:51,280 --> 00:35:52,611 හා යන්න, ජිම්. 774 00:35:53,040 --> 00:35:54,530 - මෙන්න ඇය එනවා. - කමක් නැහැ. 775 00:35:55,440 --> 00:35:58,020 මුලින්ම මම මෙහෙම කියන්න පටන් ගන්නම් 776 00:35:58,120 --> 00:36:00,740 Ibis හි සිටින සියලු දෙනා වෙනුවෙන්, 777 00:36:00,840 --> 00:36:04,700 අපට හැකි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අපි සූදානම් බුඩ්වෙල් මහත්මයා ඔයාව ඒ තුවක්කුව බිම දාන්න කියලා. 778 00:36:04,800 --> 00:36:06,580 දැන්, මට ඒක තේරෙනවා ඔබ ඔහුට වන්දි ගෙවීමට ඉදිරිපත් වී ඇත 779 00:36:06,680 --> 00:36:08,409 පුද්ගලිකව ඔහුගේ පාඩු සඳහා, ලී. 780 00:36:08,600 --> 00:36:12,241 හොඳයි, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කිරීමට කැමැත්තෙමු එය මේ සියල්ලට තිත තැබීමට උපකාරී වන්නේ නම් එයම වේ. 781 00:36:12,480 --> 00:36:15,860 හරි දැන් ඔයා යන්න. ඔබේ මුදල් දෙගුණ කරන්න. 782 00:36:15,960 --> 00:36:17,485 ඇය මගේ අන්තිම නම දන්නවා. 783 00:36:17,800 --> 00:36:21,646 නගර පහේ හැමෝම දැන් ඔයාගේ වාසගම දන්නවා, කයිල්. 784 00:36:23,680 --> 00:36:25,540 නෑ නෝනා ඔයාගේ සල්ලි එන්න පරක්කු වැඩියි. 785 00:36:25,640 --> 00:36:28,460 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ පිළිතුරක් පමණි. මට දැනගන්න ඕන ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා? 786 00:36:28,560 --> 00:36:30,801 දෙයියනේ! 787 00:36:31,160 --> 00:36:32,810 හොඳයි, ඇත්ත එයයි 788 00:36:34,480 --> 00:36:36,180 අපි දන්නේ නැහැ. 789 00:36:36,280 --> 00:36:39,250 ඇල්ගෝ ඇයි කියලා අපි දන්නේ නැහැ එකපාරටම අවුල් ගියා. 790 00:36:39,960 --> 00:36:43,300 ඒ වගේම ෆේල් සේෆ් ඇයි කියලා අපි දන්නේ නැහැ වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකරන ලද ... 791 00:36:43,400 --> 00:36:46,006 දෙවියනි, ඇයට තවත් කීමට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි "අපි දන්නේ නැහැ" කියන එකට වඩා. 792 00:36:47,280 --> 00:36:48,820 අපි දන්නේ නැහැ. 793 00:36:48,920 --> 00:36:51,740 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඇය සතු සියල්ල මෙයද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 794 00:36:51,840 --> 00:36:53,444 සකාජාවෙයා. 795 00:36:55,000 --> 00:36:56,180 හොඳයි. 796 00:36:56,280 --> 00:36:59,204 ඔබ මෙය බලනවාද? මේක පාලනයෙන් මිදී යනවා. 797 00:36:59,320 --> 00:37:01,780 අපට ලැබෙන පරීක්‍ෂණ ප්‍රමාණය මේ මෝඩයා පිපිරුණු පසු 798 00:37:01,880 --> 00:37:03,700 ඇදහිය නොහැකි වනු ඇත. 799 00:37:03,800 --> 00:37:06,620 ඔබ කලින් එය නරක යැයි සිතුවාද? එය 100 ගුණයකින් තීව්‍ර වීමට ආසන්නයි. 800 00:37:06,720 --> 00:37:10,220 බලන්න, කලබල වෙන්න එපා, හරිද? අපට එය හැසිරවිය හැකිය. ගේට්ස් මෝඩයෙක්. 801 00:37:10,320 --> 00:37:13,210 පාඨමාලාවේ ඉන්න, හරිද? මම රෑ දවල් මාම්බෝ වැඩ කරනවා. 802 00:37:13,640 --> 00:37:16,689 මම පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි මේක අපි හැමෝටම බලපෑවා කියලා. 803 00:37:17,240 --> 00:37:20,020 අපගේ සියලුම මණ්ඩලය, අපගේ කළමනාකරුවන්, මා ඇතුළු. 804 00:37:20,120 --> 00:37:22,860 අපේ විශ්‍රාම වැටුප එක රැයින් අවසන් කළා. 805 00:37:22,960 --> 00:37:25,420 - ඩයෑන්. - අපගේ ඉතුරුම් ඔබ මෙන්ම විනාශ විය. 806 00:37:25,520 --> 00:37:26,740 ඉන්න. ඉන්න. මට කණගාටුයි. 807 00:37:26,840 --> 00:37:28,220 ඔබ මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 808 00:37:28,320 --> 00:37:30,380 ඇත්තටම දැන් වෙන්නේ ඒකද? 809 00:37:30,480 --> 00:37:32,260 - නැහැ, මම ... - ඒක තමයි වෙන්නේ. 810 00:37:32,360 --> 00:37:33,771 ඔබට විශේෂතා අවශ්‍ය බව මට වැටහේ. 811 00:37:34,480 --> 00:37:36,540 ඔව්. ඉතින් ඇයි නැත්තේ ඇය ඔහුට යම් නිශ්චිත තොරතුරු ලබා දෙනවාද? 812 00:37:36,640 --> 00:37:39,100 මෙය බව අපි දනිමු සම්පූර්ණයෙන්ම හුදකලා සිදුවීමක්. 813 00:37:39,200 --> 00:37:40,850 ඒකට අපි කියන්නේ කළු හංසයා කියලා. 814 00:37:41,480 --> 00:37:44,131 අනාවැකි කිව නොහැක, නමුත් එය අනුකරණය කළ නොහැක. 815 00:37:44,240 --> 00:37:45,780 "කළු හංසයා"? 816 00:37:45,880 --> 00:37:46,940 ඒ ඇයගේ මතක සටහනයි. 817 00:37:47,040 --> 00:37:48,610 ඇය ඇගේ මතක සටහන් වලින් කියවයි. 818 00:37:49,720 --> 00:37:51,740 ඩයෑන්. ඩයෑන්. අපි දෙදෙනාම ඔබේ කතා කරන කරුණු කියෙව්වා. 819 00:37:51,840 --> 00:37:55,460 ඔහුට අවශ්‍ය නැත ලබන වසරේ හරියටම සිදු වන්නේ කුමක්ද? 820 00:37:55,560 --> 00:37:58,420 ඔහුට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි ගිය සතියේ වැරදුන දේට. 821 00:37:58,520 --> 00:37:59,521 ඔව්. 822 00:37:59,800 --> 00:38:03,300 හරි, මට තේරෙනවා. ඒ වගේම අපි සම්පූර්ණ විනිවිදභාවය ගැන විශ්වාස කරනවා. 823 00:38:03,400 --> 00:38:04,820 ඒකයි අපි හෙළි කළේ... 824 00:38:04,920 --> 00:38:06,820 කෝ ඔයාගේ quants, Diane? ඔබේ ක්වොන්ට් කොහෙද? 825 00:38:06,920 --> 00:38:10,100 - ඒක හොඳයි. ඒකත් එක්ක යන්න. පිළිතුරක් ලබා ගන්න. - මට කණගාටුයි? 826 00:38:10,200 --> 00:38:11,260 - ඔව්. - ඔබ භාවිතා කළ ක්වොන්ට්. 827 00:38:11,360 --> 00:38:13,980 ඇත්තටම නිර්මාණය කරපු කෙනා බිඳවැටුණු ඇල්ගොරිතම. 828 00:38:14,080 --> 00:38:16,900 ඔහු කොහේ ද? ඔහු එහි සිටිනවාද ඔබ පිටුපසින් ගොඩනඟනවාද? 829 00:38:17,000 --> 00:38:18,700 මොකද මම හිතන්නේ මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි. 830 00:38:18,800 --> 00:38:21,460 නැහැ, මේවා අපේ පරිපාලන කාර්යාල. අපේ quants එහෙම නෑ... 831 00:38:21,560 --> 00:38:23,660 හරි එහෙනම් එයා කොහෙද? ඔහු මුම්බායි වලද? 832 00:38:23,760 --> 00:38:25,940 රුසියාව? ඔව්, ඔහු රුසියාවේ. ඔවුන් සියල්ලෝම රුසියාවේ සිටිති. 833 00:38:26,040 --> 00:38:26,980 මට විශ්වාස නෑ. 834 00:38:27,080 --> 00:38:29,260 නමුත් ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට කැමති නම්, එවිට මට එය සිදු කළ හැකිය. 835 00:38:29,360 --> 00:38:32,540 නෑ මට කතා කරන්න ඕන නෑ සමහර පහත් මට්ටමේ schlub, දෙයියනේ ඒක. 836 00:38:32,640 --> 00:38:34,300 මට ඔබෙන් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි! 837 00:38:34,400 --> 00:38:37,540 ඔබට මට එකක් ලබා දිය නොහැකි නම්, එහෙනම් මට Walt Camby එක්ක කතා කරන්න ඕන. 838 00:38:37,640 --> 00:38:38,801 නැහැ, මට සමාවෙන්න, 839 00:38:38,920 --> 00:38:40,331 - නමුත් වෝල්ට් දැන් ඉන්නේ ගුවන් යානයක. - දෙයියනේ... 840 00:38:42,560 --> 00:38:44,460 ජරාවට කන අපතයෝ. 841 00:38:44,560 --> 00:38:48,180 මට මේ වයසම එපා වෙනවා නැවත නැවතත් ගොන් කතා, ලී. 842 00:38:48,280 --> 00:38:49,940 - ඉන්න. - මට ඉන්න කියන්න එපා! 843 00:38:50,040 --> 00:38:50,980 සිදුවුයේ කුමක් ද? 844 00:38:51,080 --> 00:38:53,020 ඔහු වේදිකාව මත ඔබේ මොනිටරය වෙඩි තබා ඇත 845 00:38:53,120 --> 00:38:55,580 ඔබ ඔහුට දෙන නිසා එකම ආයතනික ගොන් කතා! 846 00:38:55,680 --> 00:38:56,820 මම නැහැ. 847 00:38:56,920 --> 00:38:59,020 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මෙය කෙතරම් සියුම් තත්වයක්ද. 848 00:38:59,120 --> 00:39:02,580 මම බෝම්බයකට අඩි 80ක් උඩ ඉඳගෙන ඉන්නවා! සියුම් අවස්ථා ගැන මා සමඟ කතා නොකරන්න! 849 00:39:02,680 --> 00:39:05,160 ඔබ අවදි විය යුතුයි සහ මෙහි ගණිතය කරන්න, 850 00:39:05,280 --> 00:39:07,123 මන්ද එය මටද එකතු නොවන බැවිනි. 851 00:39:07,240 --> 00:39:08,765 ඇයි දෙයියනේ මෙච්චර අමාරු? 852 00:39:09,680 --> 00:39:10,980 සමාවන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 853 00:39:11,080 --> 00:39:13,820 මම කිව්වේ, ඔබ සැබෑ ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීම වඩා හොඳය 854 00:39:13,920 --> 00:39:16,020 සහ සැබෑ පිළිතුරු ලබා ගන්න, හා ඉක්මන් කරන්න! 855 00:39:16,120 --> 00:39:17,620 මට අවශ්‍ය වුණේ මොකක්ද කියලා තේරුමක් ඇති කරගන්න! 856 00:39:17,720 --> 00:39:20,740 එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා. එයාට දේවල් කියන්න එපා. 857 00:39:20,840 --> 00:39:22,980 - දැන්! - මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 858 00:39:23,080 --> 00:39:24,100 මට ඔබට පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා දෙන්න. 859 00:39:24,200 --> 00:39:25,900 වැඩි කාලයක් කේවල් කරන්න ඕන. කමක් නැහැ? 860 00:39:26,000 --> 00:39:27,140 - යමක් වෙළඳාම් කරන්න. - මට තව විනාඩි 10ක් දෙන්න. 861 00:39:27,240 --> 00:39:28,820 ඔහු සමඟ කේවල් කරන්න. 862 00:39:28,920 --> 00:39:30,604 කයිල්, බලන්න. 863 00:39:30,720 --> 00:39:33,803 ඔබ මට යමක් දෙන්න, මම ඔයාට දෙයක් දෙනවා. හරි හරී? 864 00:39:34,120 --> 00:39:35,246 එහෙම තමයි මේක වැඩ කරන්නේ. 865 00:39:37,400 --> 00:39:39,687 ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරමි. 866 00:39:40,000 --> 00:39:41,331 ඉදිරියට එන්න. 867 00:39:42,320 --> 00:39:43,924 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 868 00:39:44,760 --> 00:39:46,489 මට මේක තේරුම් ගන්න දෙන්න. 869 00:39:49,080 --> 00:39:51,128 - හොඳයි, ඔබට විනාඩි 10 ක් තියෙනවා. - හරි හරී. කමක් නැහැ. 870 00:40:04,120 --> 00:40:05,167 දැන් මොකද? 871 00:40:17,600 --> 00:40:20,763 මම මාව අසාමාන්‍ය ලෙස පැහැදිලි කළා ඔයා කැමරාවට යන්න එපා කියලා. 872 00:40:21,080 --> 00:40:23,420 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. ඇත්තටම ඒ ඇල්ගෝ එක නිර්මාණය කළේ කවුද? 873 00:40:23,520 --> 00:40:24,980 ඇයි අපි ඔහුව එකට කැඳවන්නේ නැත්තේ? 874 00:40:25,080 --> 00:40:27,020 දැන් ඔයා මං කියන දේ අහන්න ඩයන්. ඔබ CCO කෙනෙක්. 875 00:40:27,120 --> 00:40:29,340 තවද ඔබ පමණක් වන අතර එය කිසිවක් නොවේ. 876 00:40:29,440 --> 00:40:30,660 ඔය වගේ කෙල්ලෝ දුසිමක් මම දැකලා තියෙනවා එනවා යනවා. 877 00:40:30,760 --> 00:40:31,820 - ඇත්තටම? මම වගේ කෙල්ලෝ? - ඔව්! 878 00:40:31,920 --> 00:40:32,980 මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ සහ මෙයට සවන් දෙන්න. 879 00:40:33,080 --> 00:40:36,260 - හොඳයි, ඔබ සේවයෙන් පහ කළා, ඩයෑන්! - ඔයාට මාව වෙඩි තියන්න බෑ. මම ඔබට වාර්තා කරන්නේ නැහැ. 880 00:40:36,360 --> 00:40:39,443 මේ මනෝ ව්‍යාධිකයාට ඇප දෙන එක අපේ වැඩක් නෙවෙයි! මගෙන් ඈත් නොවන්න! 881 00:40:39,600 --> 00:40:41,284 මම ඔයාට වාර්තා කරන්නේ නැහැ ඇවරි. 882 00:40:41,520 --> 00:40:45,500 රයන්, මට ඒ සෑම ක්වොන්ට් එකකම ලැයිස්තුවක් ලබා දෙන්න අපි ප්‍රසිද්ධියේ ගිය දා සිට අපගේ වැටුප් ලේඛනයේ ඇත. 883 00:40:45,600 --> 00:40:48,500 වෝල්ට්ගේ G-V රේඩියෝව Teterboro. විනාඩි විස්සක් එළියට. 884 00:40:48,600 --> 00:40:51,570 මා එනතුරු පහළ මාලයේ වාහනයක් බලා සිටින්න. ඒ ලැයිස්තුව මට අරන් දෙන්න. 885 00:40:57,520 --> 00:41:00,888 මෙය පළමු ස්ථානයේ සිටින ඊගල් වන් ය. දෙකට යනවා. 886 00:41:08,480 --> 00:41:11,380 බ්‍රී, මම SEC එකෙන් Dan Issa ඉල්ලුවා. 887 00:41:11,480 --> 00:41:13,540 මම දෙපාරක් කතා කරලා දෙපාරක්ම වචනයක් දැම්මා. 888 00:41:13,640 --> 00:41:14,641 හරි, මාව ගන්න රොන්. 889 00:41:15,480 --> 00:41:19,060 රොන්, මට ඔයා පහළට යන්න ඕන විසේ වීදියේ සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ කාර්යාල වෙත. 890 00:41:19,160 --> 00:41:21,700 ඩෑන් ඉසා සොයා ගන්න. පිළිතුරක් සඳහා නැහැ ගන්න එපා. ඔබට විනාඩි නවයක් ඇත. 891 00:41:21,800 --> 00:41:22,780 විනාඩි නවයක්? 892 00:41:22,880 --> 00:41:25,724 - Vesey Street තියෙන්නේ සැතපුම් එකකට එහා. - එහෙනම් ඔයා දැන් දුවන්න පටන් ගන්න. 893 00:41:26,320 --> 00:41:29,540 හේයි, ඩේව්, ඔබට තොගයක් අදින්න පුළුවන්ද? කරුණාකර මට Ibis සඳහා මිල ග්‍රැෆික්? 894 00:41:29,640 --> 00:41:33,140 - හරි හරී. මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි. - හරි, එහෙනම් එයාලගේ ලාංඡනය නවයට උඩින් තියන්න. 895 00:41:33,240 --> 00:41:34,287 හරි හරී. 896 00:41:35,160 --> 00:41:39,740 ලී? කී දෙනෙක් හිතනවද මේ මොහොතේ අප හා සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? 897 00:41:39,840 --> 00:41:42,660 සමහරවිට මිලියන? කෝටි ගණන්? 898 00:41:42,760 --> 00:41:45,820 එය කෝටි ගණනක් ආයෝජකයින්, 899 00:41:45,920 --> 00:41:49,129 සියල්ල ඔවුන්ගේ ඇඟිලි වලින් ඔවුන්ගේ ඊ-වෙළඳ ගිණුම් මත. 900 00:41:50,000 --> 00:41:52,700 කයිල්, ඔබ Ibis මිලදී ගත්තේ කොටසකට ඩොලර් 75කටද? 901 00:41:52,800 --> 00:41:56,122 - ඔව්. ඉතින්? - අපට එය නැවත එහි ගෙන යා හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 902 00:41:56,840 --> 00:41:59,684 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද, ඔබේ මුදල් ලැබීමට ප්‍රමාද වැඩියි. 903 00:42:01,360 --> 00:42:04,045 ඔබ එකම කොටස් හිමියා නොවේ කෙලවෙලා කියලා. 904 00:42:04,360 --> 00:42:07,740 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබට යමක් ඇති නිසා ය ඔයාට කියන්න ඕන කියලා. 905 00:42:07,840 --> 00:42:09,340 ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍යයි අවසාන වශයෙන් ඔබට සවන් දීමට, හරිද? 906 00:42:09,440 --> 00:42:10,441 ඔව්. 907 00:42:10,560 --> 00:42:12,180 හොඳයි, දැන් ඔවුන්ට පුළුවන්. 908 00:42:12,280 --> 00:42:14,601 - ලාංඡනය සූදානම්. - එය විශාල තිරය මත තබන්න. 909 00:42:15,040 --> 00:42:16,940 හරි, ලී. වැඩට යන්න. 910 00:42:17,040 --> 00:42:19,122 අපිට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න. 911 00:42:19,960 --> 00:42:21,220 මට එතන ඉන්න හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕන. 912 00:42:21,320 --> 00:42:23,620 සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම එය දැන් මා දෙස බලා සිටී. 913 00:42:23,720 --> 00:42:25,780 ඒ වගේම මට ඔයාගෙන් කරන්න ඕන දේ මෙන්න. 914 00:42:25,880 --> 00:42:27,700 මට ඔබ ඔබේ පරිගණකයට යාමට අවශ්‍යයි 915 00:42:27,800 --> 00:42:30,940 සහ මට ඔබ Ibis කොටස් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 916 00:42:31,040 --> 00:42:32,620 මම ඔබ සමඟ ඉදිරියෙන් සිටිමි. 917 00:42:32,720 --> 00:42:34,620 ඔබ එය කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත ඔබ මුදල් උපයන්න යන නිසා. 918 00:42:34,720 --> 00:42:36,290 මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න 919 00:42:37,040 --> 00:42:38,883 මොකද ඒකෙන් මගේ ජීවිතේ බේරෙනවා. 920 00:42:39,960 --> 00:42:41,325 මේක බෝලයක්. 921 00:42:42,080 --> 00:42:43,300 පරණ Money Monster bump එක. 922 00:42:43,400 --> 00:42:45,620 පරණ Money Monster bump එක මහා පරිමාණයෙන්. 923 00:42:45,720 --> 00:42:47,300 - මගේ කොටස් මිල කොහෙද? - දැන් නැගිට්ටා. 924 00:42:47,400 --> 00:42:49,700 එය සරල ගණිතයකි. වටිනාකම ලැබෙන්නේ ඉල්ලුමෙන්. 925 00:42:49,800 --> 00:42:52,900 ඉතින් ඔබ සෑම කෙනෙකුම නම් කොටස් කිහිපයක් මිලදී ගනී, 926 00:42:53,000 --> 00:42:54,820 එවිට අපට මිල ලබා ගත හැක මේ උරා බොන එක ටික වෙලාවකින් ඉවරයි. 927 00:42:54,920 --> 00:42:56,649 මෙන්න පිස්සු කොටස. 928 00:42:56,760 --> 00:42:59,380 අපි ඒක කරලා හැමෝම ආයෝජනය කරනවා නම් සල්ලි ටිකක් විතරයි, 929 00:42:59,480 --> 00:43:01,660 මිල ඉහළ යාමට පටන් ගනී. 930 00:43:01,760 --> 00:43:05,940 ඊට පස්සේ ඇල්ගොරිතම... ඒවා පටන් ගන්නවා සැලකිල්ලට ගන්න, ඔවුන් එය මිලදී ගැනීමට පටන් ගනී. 931 00:43:06,040 --> 00:43:07,220 ලොකු තිරයේ මට දෙන්න. 932 00:43:07,320 --> 00:43:09,260 ඔබට ඔවුන්ව රවටා ගත හැකි නම්, එවිට අහස සීමාවයි! 933 00:43:09,360 --> 00:43:13,140 ඒ කියන්නේ එකට අපිට හැරෙන්න පුළුවන් හොඳ ආයෝජනයකට නරක ආයෝජනයක් 934 00:43:13,240 --> 00:43:16,340 කැමැත්තේ දැඩි බලයෙන්. 935 00:43:16,440 --> 00:43:17,660 ලස්සනයි. 936 00:43:17,760 --> 00:43:19,580 ඉතින්, මේ වන විට, 937 00:43:19,680 --> 00:43:23,620 මම Ibis විකිණීමේ සිට මිලදී ගැනීමකට මාරු කරමි. 938 00:43:23,720 --> 00:43:26,660 ඔහු ත්‍රිත්ව කැඳවනු ඇත. ත්‍රිත්ව සූදානම්. එය රෝල් කරන්න. 939 00:43:26,760 --> 00:43:27,841 සහ එය දුර්ලභ දෙයක් කරන්න... 940 00:43:29,240 --> 00:43:31,242 ...Triple Buy! 941 00:43:37,280 --> 00:43:40,045 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 942 00:43:49,360 --> 00:43:51,647 එන්න පුතේ. 943 00:43:53,920 --> 00:43:55,300 එන්න යාලුවනේ. 944 00:43:55,400 --> 00:43:57,926 අපි මිනිස්සු, අපි පරිගණක නොවේ. 945 00:43:58,480 --> 00:44:00,300 අපිට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා. 946 00:44:00,400 --> 00:44:02,180 නැවුම් කරන්න, නැවුම් කරන්න. 947 00:44:02,280 --> 00:44:03,780 - ඒක තියෙනවා. - ඔව්. 948 00:44:03,880 --> 00:44:05,803 $8.48. 949 00:44:06,960 --> 00:44:08,041 ඔව්! ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 950 00:44:09,160 --> 00:44:10,380 අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙමු. 951 00:44:10,480 --> 00:44:11,766 එය අපගේ DNA තුළ තැන්පත් වී ඇත. 952 00:44:11,880 --> 00:44:17,887 සමීකරණයක් අපට පවසන නිසා නොවේ, නමුත් අපට එය මෙහි දැනෙන නිසා. 953 00:44:18,800 --> 00:44:21,167 ඒ වගේම මට දැන් ඔයාගේ උදව් ඕන. 954 00:44:21,720 --> 00:44:23,100 මෙය බලාපොරොත්තු සහගත බව පෙනේ. 955 00:44:23,200 --> 00:44:24,531 අපිට හරි දේ කරන්න පුළුවන්. 956 00:44:25,120 --> 00:44:26,860 නමුත් අපි එය එකට කළ යුතුයි. 957 00:44:26,960 --> 00:44:28,928 ඉදිරියට එන්න. නැවුම් කරන්න, නැවුම් කරන්න. 958 00:44:35,520 --> 00:44:36,540 ඉතින්, මම ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කතා කරමි. 959 00:44:36,640 --> 00:44:40,008 සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම එය දැන් මා දෙස බලා සිටී. 960 00:44:40,720 --> 00:44:42,900 ඔබට හැකි තරම් ගැඹුරට හාරා ගැනීමට මට අවශ්‍යය 961 00:44:43,000 --> 00:44:46,891 සහ මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබගෙන්ම අසන්න, ඔබට වටිනා ජීවිතයක් යනු කුමක්ද? 962 00:44:53,640 --> 00:44:55,404 මගේ ජීවිතයේ වටිනාකම කුමක්ද? 963 00:45:20,760 --> 00:45:23,366 මම හිතන්නේ ඒකෙන් ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තර ලැබෙයි නේද? 964 00:45:32,280 --> 00:45:34,362 රහස් පරීක්ෂක, එක්කෙනෙක් එනවා. 965 00:45:43,480 --> 00:45:45,180 නෝනා. මට සමාවෙන්න. 966 00:45:45,280 --> 00:45:47,620 නෝනා. NYPD. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 967 00:45:47,720 --> 00:45:49,220 ඔව්. මොකක්ද අවුල? 968 00:45:49,320 --> 00:45:51,368 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද කයිල් බුඩ්වෙල්ට, මැඩම්? 969 00:45:52,040 --> 00:45:53,690 ඇයි? ඔහු කොහේ ද? 970 00:45:54,280 --> 00:45:56,100 ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ? මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්. 971 00:45:56,200 --> 00:45:58,580 මම වැඩ කරන්නේ පොළොව යට වීදුරු පෙට්ටියක දිනකට පැය අටක් සඳහා. 972 00:45:58,680 --> 00:46:00,700 ඉතින් කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද? මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ, 973 00:46:00,800 --> 00:46:02,060 ඔබ ඇත්තටම නිසා මාව අවුල් කරන්න පටන් ගන්නවා. 974 00:46:02,160 --> 00:46:03,420 මම ආයෙත් අහන්නම්. 975 00:46:03,520 --> 00:46:05,921 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද කයිල් බුඩ්වෙල්ට, මැඩම්? 976 00:46:09,280 --> 00:46:11,282 ඇයි වල් අනුමානයක් ගන්නෙ නැත්තෙ. 977 00:46:15,280 --> 00:46:16,327 පවෙල්. 978 00:46:17,240 --> 00:46:19,242 හරි, මම මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්නම්. 979 00:46:19,800 --> 00:46:22,406 කොහොමත් මට ඔය ඔට්ටුව ගන්න තිබුනා, ඔයා ජරාව. 980 00:46:29,160 --> 00:46:31,447 මෙය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි, ලී. 981 00:46:32,320 --> 00:46:34,527 මම කිව්වේ, වෙළඳපල බලපෑම ගැන කතා කරන්න. 982 00:46:37,360 --> 00:46:40,728 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ඇයි ඒ ජරාව වැඩ නොකලේ? 983 00:46:41,920 --> 00:46:45,060 ඔබ පවා මිලදී නොගන්නා නිසා ඔබේම ගොන් කතා. 984 00:46:45,160 --> 00:46:48,528 ඔබ මුදල් විශ්වාස කරයි. ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 985 00:46:49,840 --> 00:46:52,047 ලී, ඔවුන් ඔහුගේ පෙම්වතිය සොයා ගියා. 986 00:46:52,160 --> 00:46:53,620 එයාලත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 987 00:46:53,720 --> 00:46:55,420 ඔහුගේ ගැබිනි පෙම්වතිය. 988 00:46:55,520 --> 00:46:58,603 - ඔයා විහිලු කරන්න ඕනේ. - නැහැ, විහිළුවක් නැහැ, ලී. 989 00:47:00,120 --> 00:47:01,140 Quant. 990 00:47:01,240 --> 00:47:03,460 ප්‍රමාණාත්මක විශ්ලේෂණ. 991 00:47:03,560 --> 00:47:05,642 බලන්න, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ දැන් කියන දේ. 992 00:47:05,760 --> 00:47:07,649 එතන ඉන්න කවුරුහරි ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? 993 00:47:11,320 --> 00:47:12,300 අපොයි. 994 00:47:12,400 --> 00:47:13,900 මට අනිත් නම්බර් එක ඕන මොස්කව්හි සිටින පුද්ගලයා සඳහා. 995 00:47:14,000 --> 00:47:17,004 ඔව්, නමුත් ඔහු මට වෙනත් නමක් දුන්නා. මේක සෝල් වලින් පිට එකක්. 996 00:47:22,240 --> 00:47:24,846 දෙයියනේ කියලා. ගුඩ්ලෝ. 997 00:47:32,360 --> 00:47:33,521 - ජරාව. - මට ඒක තියෙනවා. 998 00:47:34,160 --> 00:47:36,811 ගිහින් මට දුරකථන අංකයක් ගන්න. මම පරිවර්තකයෙක් හොයාගන්නම්. 999 00:47:43,920 --> 00:47:46,460 ආමි! ආමි! ආමි! 1000 00:47:46,560 --> 00:47:49,404 ඔබේ ආරක්ෂක අවසර පත්‍රය රැගෙන මා සමඟ එන්න. 1001 00:47:53,760 --> 00:47:55,410 රිදෙනවා නේද? 1002 00:47:56,400 --> 00:47:58,767 ඔබේ විසිතුරු අධ්‍යාපනය ලැබුවා. 1003 00:47:59,080 --> 00:48:01,606 ඔයාගේ මිලියන ගණන් බැංකුවේ තියෙනවා. 1004 00:48:01,920 --> 00:48:03,809 ඔබ ඒ සියල්ල සාදා ඇතැයි සිතන්න. 1005 00:48:05,240 --> 00:48:08,084 ඔබ දැන් එතරම් උණුසුම් ජරාවක් නොවේ, නේද? 1006 00:48:11,680 --> 00:48:15,162 ඔයාට මෙතන ඉඳගන්න ඕන කයිල්, අපේ ජීවිත ගැන තක්සේරුවක් ගන්න? 1007 00:48:16,000 --> 00:48:18,128 අපි ලකුණු සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? 1008 00:48:18,520 --> 00:48:19,780 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1009 00:48:19,880 --> 00:48:22,247 ස්පර්ශ තිරය. ෂිට්, ස්පර්ශ තිරය. 1010 00:48:24,760 --> 00:48:28,207 කමක් නැහැ. අපට කයිල් සහ අපට ලී ලැබුණා. 1011 00:48:29,800 --> 00:48:32,060 අපි පැහැදිලිවම පටන් ගනිමු. මුදල්. 1012 00:48:32,160 --> 00:48:34,003 මට ටිකක් ලැබුණා. ඔයා එපා, මම රැස් කරනවා. 1013 00:48:35,280 --> 00:48:36,770 ඉතින්, ඒක මට කාරණයක්. 1014 00:48:37,440 --> 00:48:38,487 ඔයා මේක එක්ක කොහෙද යන්නේ, ලී? 1015 00:48:38,600 --> 00:48:40,620 නමුත් පසුව පවුලක් ඇත. 1016 00:48:40,720 --> 00:48:43,200 මම තුන් වතාවක් දික්කසාද වුණා. ඔයාට කොහොම ද? ඔබට බිරිඳක් සිටීද? 1017 00:48:44,840 --> 00:48:45,940 පෙම්වතිය, එහෙනම්? 1018 00:48:46,040 --> 00:48:47,201 සකාජාවා, ලී. 1019 00:48:47,320 --> 00:48:51,120 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? එය කදිමයි. තරුණ ආදරයේ මායාව. 1020 00:48:51,240 --> 00:48:52,940 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම එකඟ වෙන්න පුළුවන් එය ඔබට කරුණකි, 1021 00:48:53,040 --> 00:48:56,540 මගේ ස්පීඩ් ඩයල් එකේ පළමු අංකයේ සිට පරිවාර සේවාවකි. 1022 00:48:56,640 --> 00:48:59,180 - ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. - මට ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 1023 00:48:59,280 --> 00:49:02,580 මම මම ගැන දන්නවා. අවුරුදු හතයි, අවුරුදු තුනයි, මාස 14යි. 1024 00:49:02,680 --> 00:49:04,540 විවාහයන්, ඒවා කෙටි වේ සහ ඔවුන් කෙටි වේ, 1025 00:49:04,640 --> 00:49:06,802 නමුත් ජනාවාස, ඔවුන් විශාල හා විශාල වේ. 1026 00:49:06,920 --> 00:49:07,940 ලී? 1027 00:49:08,040 --> 00:49:09,610 මා දෙස බලන්න, ලී. 1028 00:49:10,680 --> 00:49:12,284 සකාජාවෙයා. 1029 00:49:13,120 --> 00:49:15,780 හේයි, කයිල්, ඔබ ඇයව දකිනවාද? 1030 00:49:15,880 --> 00:49:19,726 ඒ මගේ අධ්‍යක්ෂක පැටී. ඇයට අවශ්‍ය මා කට වහනවාටය. 1031 00:49:20,880 --> 00:49:22,700 හොඳයි, දැන් ඇයත් මා සමඟ අසනීප වී ඇත. 1032 00:49:22,800 --> 00:49:27,044 ඒ නිසාම ඇය රැකියාවක් කළා පාරේ එහා පැත්තේ මට කිව්වේ නැහැ. 1033 00:49:30,800 --> 00:49:32,325 මිනිස්සු කතා කරනවා. 1034 00:49:32,920 --> 00:49:35,740 ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉක්මනින් හෝ පසුව පිටත් වේ, කයිල්. එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි. 1035 00:49:35,840 --> 00:49:38,684 එබැවින් මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඔබට වැදගත් වනු ඇත. 1036 00:49:40,680 --> 00:49:41,806 ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1037 00:49:42,920 --> 00:49:44,331 ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවද? 1038 00:49:46,200 --> 00:49:48,089 එක පාරේ, සමහරවිට? 1039 00:49:49,080 --> 00:49:51,780 ඔව්? ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒක ආශිර්වාදයක්. 1040 00:49:51,880 --> 00:49:54,020 මටම එකක් තියෙනවා. 1041 00:49:54,120 --> 00:49:58,340 ඇය හය හෝ හත විය යුතුය. මට අදහසක් නැහැ. 1042 00:49:58,440 --> 00:49:59,965 මම චෙක්පතක් එවන්නෙමි. 1043 00:50:01,120 --> 00:50:02,860 ප්‍රීතියේ මිටියක් මත Mazel ටොව්. 1044 00:50:02,960 --> 00:50:05,660 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම එකඟ වෙන්න පුළුවන් ඒක ඔයාට තවත් මගුලක්. 1045 00:50:05,760 --> 00:50:07,220 එහෙනම් දැන් මේක බලන්න. 1046 00:50:07,320 --> 00:50:10,460 කයිල්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි දැන් පටන් ගත්තා, ඔබ දැනටමත් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා. 1047 00:50:10,560 --> 00:50:12,380 නිකන්... පොඩ්ඩක් ඉන්න, ජිම්. 1048 00:50:12,480 --> 00:50:14,767 ඉතින් මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම් කයිල්. 1049 00:50:15,400 --> 00:50:18,380 ඔබේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ අනිත් අයට වඩා 1050 00:50:18,480 --> 00:50:20,528 ඔයාට වේලාසනින් තුවාය අඳින්න පුළුවන්ද? 1051 00:50:21,480 --> 00:50:22,970 මට දැනගන්න ඕන. 1052 00:50:23,320 --> 00:50:25,540 ඔබට හොඳ රැකියාවක් ලැබුණා. ඔයාට අත් දෙකයි කකුල් දෙකයි තියෙනවා. 1053 00:50:25,640 --> 00:50:27,768 ඔයාට මගදී දෙව්මි ළමයෙක් ඉන්නවා! 1054 00:50:28,320 --> 00:50:32,540 ඉතින් ඔබ මාව රාජ්‍යයට පුපුරවා හැරීමට පෙර එන්න, මට ඔබ එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි. 1055 00:50:32,640 --> 00:50:35,644 ඔබව මෙතරම් යෝධ මගුලක් අසාර්ථක කරන්නේ කුමක්ද? අනෙක් සියල්ලන්ටම සාපේක්ෂව? 1056 00:50:35,760 --> 00:50:37,420 ඔබ ඇත්තටම එහි සිටගෙන සිටිනු ඇත ඔබේ $1,000 ඇඳුමේ 1057 00:50:37,520 --> 00:50:39,124 සහ මා සමඟ ලකුණු සංසන්දනය කරන්න? 1058 00:50:41,160 --> 00:50:44,340 මගේ අවංක රැකියාව මට පැයකට ඩොලර් 14ක් ගෙවනවා. ඔබ කුකුළා. 1059 00:50:44,440 --> 00:50:46,204 ඉතින් අපි එතනින් පටන් ගමු. 1060 00:50:47,080 --> 00:50:50,289 ඔබ දන්නවා පැයකට ඩොලර් 14ක දුරක් ඔබව නිව් යෝර්ක් වෙත ගෙන එයිද? 1061 00:50:51,160 --> 00:50:54,926 එයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඉතිරි වී ඇත්දැයි ඔබ දන්නවා මම මගේ කුලිය සහ මගේ සියලු මගුල් බිල්පත් ගෙවූ පසු? 1062 00:50:56,120 --> 00:50:58,900 මම පුළුවන් තරම් අමාරුවෙන් පැදල යනවා ජලයට ඉහළින් සිටීමට පමණි. 1063 00:50:59,000 --> 00:51:00,260 එය මා ලබා ඇති සියල්ල ගනී! 1064 00:51:00,360 --> 00:51:01,860 ඒ ළමයා මෙහෙට එන්න කලින්. 1065 00:51:01,960 --> 00:51:03,460 මොන මගුලක් වෙයිද මට ඔහුට සහාය දෙනවාද? 1066 00:51:03,560 --> 00:51:04,660 මම කොහොමද එයාව බලාගන්නේ? 1067 00:51:04,760 --> 00:51:05,740 ඔයා එයාව ගොඩක් බලා ගනීවි. 1068 00:51:05,840 --> 00:51:09,180 ඔහු කුඩා දරුවෙකු ලෙස හැදී වැඩෙනු ඇත ඔහුගේ මහලු මිනිසා සජීවී රූපවාහිනියෙන් පුපුරවා හැරියේය. 1069 00:51:09,280 --> 00:51:10,940 - දෙයියනේ, ලී. - ඔහු වසරේ පියා! 1070 00:51:11,040 --> 00:51:12,980 උබල කියන්න එපා බන් මගේ පුතා ගැන තවත් වචනයක් 1071 00:51:13,080 --> 00:51:15,220 නැත්තම් මම මේ මගුල දැන් ඉවර කරනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1072 00:51:15,320 --> 00:51:16,820 - කමක් නැහැ. - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1073 00:51:16,920 --> 00:51:19,380 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මොළය විසිරී යාමයි නගරය පුරා, ලී, හහ්? 1074 00:51:19,480 --> 00:51:20,970 බුඩ්වෙල් මහතාණනි! 1075 00:51:22,160 --> 00:51:23,525 බුඩ්වෙල් මහතාය. 1076 00:51:26,520 --> 00:51:27,760 ඔව්? 1077 00:51:29,360 --> 00:51:31,169 බුඩ්වෙල් මහත්මයා කරුණාකරලා ඉන්න. 1078 00:51:33,760 --> 00:51:34,841 කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න? 1079 00:51:35,880 --> 00:51:37,405 කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න? 1080 00:51:47,280 --> 00:51:49,123 හායි, මොලී. මම මාකස් පවෙල්. මා සමග එන්න. 1081 00:51:50,680 --> 00:51:52,409 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ කියලා? 1082 00:51:53,040 --> 00:51:54,500 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා! 1083 00:51:54,600 --> 00:51:58,140 ලී, අපි එයාගේ පෙම්වතිය දානවා තිරය මත ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය. 1084 00:51:58,240 --> 00:51:59,260 ඔක්කොම ලොකු කඩයක්. 1085 00:51:59,360 --> 00:52:01,100 ඒ වගේම ඔයා තියාගන්නවා එතකන් කට වහගෙන ඉන්න. 1086 00:52:01,200 --> 00:52:03,420 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? එහි වාඩි වී, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි 1087 00:52:03,520 --> 00:52:05,966 මාව තියාගන්නේ කොහොමද කියලා මේ මගුල් කොකා ඇදීමෙන්. 1088 00:52:06,760 --> 00:52:09,220 හොඳයි, මේ මෝඩ මගුල මට එයාගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්නයි හදන්නේ, 1089 00:52:09,320 --> 00:52:11,060 සහ කිසිවක් නැත ඔබට එය කළ හැකිය, කාන්තාව! 1090 00:52:11,160 --> 00:52:13,460 අපගේ එකම ඉලක්කය මතක තබා ගන්න ඔහු ලවා ආයුධය බිම තැබීමයි. 1091 00:52:13,560 --> 00:52:15,620 දවස පුරාම මාව රවට්ටනවා. 1092 00:52:15,720 --> 00:52:17,370 හරි, මැට්ටි, ඉදිරියට යන්න. 1093 00:52:17,760 --> 00:52:19,091 - හරි හරී. - එතනට යන්න. 1094 00:52:19,880 --> 00:52:22,900 ඔබේ මිනිත්තු 10 බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය. හේයි. හේයි! 1095 00:52:23,000 --> 00:52:26,620 ඔයාට පිස්සුද? ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1096 00:52:26,720 --> 00:52:29,166 කයිල්? ඔයා ඉන්නව ද? 1097 00:52:30,400 --> 00:52:33,300 හරි, වටේ රවුම් කරන්න ඉතින් ඔයා ඒ කෙල්ලව කැමරාවට අල්ලගන්නවා. 1098 00:52:33,400 --> 00:52:34,700 - කයිල්? කයිල්? - මොලී. 1099 00:52:34,800 --> 00:52:37,100 - එයාට මාව පේනවද? - ඔව්, මට ඔයාව පේනවා. 1100 00:52:37,200 --> 00:52:38,565 - ඔව්, ඔහුට ඔබව දකින්න පුළුවන්. - ඔව්. 1101 00:52:39,240 --> 00:52:41,740 - එයා නෙවෙයි... කයිල්. කයිල්? - මොලී. 1102 00:52:41,840 --> 00:52:43,126 ඔව්, මොලී, ඔයා කොහෙද? 1103 00:52:44,240 --> 00:52:46,083 - ඔයා මෙතන ද? ඇය කොහෙද? - කයිල්? 1104 00:52:46,920 --> 00:52:48,060 - ඇය පිටතද? - ඔහුට මාව ඇහෙනවාද? 1105 00:52:48,160 --> 00:52:49,366 - මොලී? - කයිල්. 1106 00:52:50,000 --> 00:52:51,161 ඔව්? 1107 00:52:51,880 --> 00:52:53,370 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1108 00:52:54,240 --> 00:52:55,980 - මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? - ඔව්. 1109 00:52:56,080 --> 00:52:59,209 කයිල්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1110 00:53:00,080 --> 00:53:01,820 ඇයි... මම හිතුවේ ඔයා අද වැඩ කරනවා කියලා. 1111 00:53:01,920 --> 00:53:02,921 දෙවියනේ. 1112 00:53:04,280 --> 00:53:09,320 තමුසෙ තමයි ගොළුම බැල්ලිගෙ පුතා පෘථිවිය මත, ඔබ එය දන්නවාද? 1113 00:53:10,160 --> 00:53:12,500 ඔවුන් මට මුදල් ගැන කිව්වා, කයිල්. 1114 00:53:12,600 --> 00:53:16,020 ඔයා හරිම මෝඩයි. 1115 00:53:16,120 --> 00:53:17,940 ඒක තමයි අපිට තිබුණ හැමදේම. 1116 00:53:18,040 --> 00:53:20,060 ඒ සෑම අවසන් ශතයක්ම විය. 1117 00:53:20,160 --> 00:53:24,140 ඔයා හරිම අසාර්ථකයි කයිල්, ඔබ එය දන්නවාද? 1118 00:53:24,240 --> 00:53:26,900 ඔබ හැම විටම එතරම් අසාර්ථක අසාර්ථකයෙකි. 1119 00:53:27,000 --> 00:53:28,780 - ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම පහළම මාලයේ වාඩි වී සිටියා ... - මොලී, නිකම්... 1120 00:53:28,880 --> 00:53:32,940 ...ඔයාගේ මගුල් පොත් කියවනවා, ඔයා ගැන හිතනවා යම් ආකාරයක බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 1121 00:53:33,040 --> 00:53:36,220 ඔය මගුල එහෙම නෑ. දැන් ඔයා ගිහින් මේක කරනවද? 1122 00:53:36,320 --> 00:53:38,700 උබේ අම්මගේ සල්ලි ඔක්කොම පුපුරනවා යම් ආකාරයක හාෆ්විට් වගේ 1123 00:53:38,800 --> 00:53:41,620 ඊට පස්සේ ඔයා මෙතනට එන්න මගුල් බෝම්බයක් එක්කද? 1124 00:53:41,720 --> 00:53:42,700 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා එය නිවා දමන්න! 1125 00:53:42,800 --> 00:53:44,260 ඔබ දන්නේවත් නැති තරම් ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද! 1126 00:53:44,360 --> 00:53:46,044 ඒ තරමටම ඔබ නිෂ්ඵලයි නිවස වටා! 1127 00:53:46,160 --> 00:53:47,740 දැන් ඔයා යනවා සහ ඔයා හදන්නේ මගුල් බෝම්බද? 1128 00:53:47,840 --> 00:53:49,888 කොයි කාලෙ ඉඳලද ඔයා උනේ හදිසියේම එවැනි මිනිසෙකු? 1129 00:53:50,480 --> 00:53:51,970 නමුත් ඔබ මිනිසෙකු නොවේ. 1130 00:53:52,080 --> 00:53:54,060 - ඔයා බැල්ලියෙක්. ඒක තමයි ඔයා. - එය නිවා දමන්න. 1131 00:53:54,160 --> 00:53:56,260 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, කයිල්? ඔයා බැල්ලියෙක්. 1132 00:53:56,360 --> 00:54:00,001 අපි කෙලවද්දී ඔයා අඬනවා, පැටියෝ පොඩි බැල්ලි! 1133 00:54:01,720 --> 00:54:03,380 අම්මපා ! 1134 00:54:03,480 --> 00:54:06,300 - ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා. හේයි! - මම මාස හතක ගැබිනියක්! 1135 00:54:06,400 --> 00:54:08,220 ඒ වගේම ඔයාටත් කෙලවන්න, කයිල්! 1136 00:54:08,320 --> 00:54:10,060 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ මගුල් වරද! 1137 00:54:10,160 --> 00:54:11,780 ඇයි ඔබ එය අවසන් නොකරන්නේ 1138 00:54:11,880 --> 00:54:14,660 දැනටමත් ඔබේ හිසට වෙඩි තබා ගන්න, කුකුල්ලු! 1139 00:54:14,760 --> 00:54:18,685 ඉදිරියට එන්න. යන්තම් මගුලේ කොකා අදින්න! අදින්න මගුල... 1140 00:54:25,400 --> 00:54:26,401 හේයි. 1141 00:54:27,680 --> 00:54:28,727 කයිල්. 1142 00:54:30,320 --> 00:54:33,802 අයින් වෙන්න, යාලුවනේ. ටිකක් පස්සට යන්න. අපිට ඉඩක් දෙන්න. ටිකක්. 1143 00:54:38,160 --> 00:54:41,050 ඇය ගිහින්. ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1144 00:54:41,760 --> 00:54:44,445 ඔබ එම බොත්තම මත ඔබේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න. 1145 00:54:46,480 --> 00:54:48,369 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, කයිල්? 1146 00:54:48,920 --> 00:54:51,660 - ඔයාට මාව ඇහෙන බවට ලකුණක් දෙන්න. - මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1147 00:54:51,760 --> 00:54:53,000 හරි හරී. 1148 00:54:53,880 --> 00:54:55,041 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 1149 00:54:56,480 --> 00:54:57,720 අපි වාඩි වෙමු. 1150 00:54:58,800 --> 00:54:59,801 ඉදිරියට එන්න. 1151 00:55:01,080 --> 00:55:03,651 ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි. 1152 00:55:04,720 --> 00:55:06,006 හේයි. 1153 00:55:08,440 --> 00:55:11,762 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි ඔබ සම්බන්ධතාවයේ සන්සුන් තැනැත්තා ය. 1154 00:55:13,560 --> 00:55:14,561 කමක් නැහැ. 1155 00:55:26,760 --> 00:55:29,923 කමක් නෑ කයිල්. අපි හැමෝම එතන හිටියා, මාව විශ්වාස කරන්න. 1156 00:55:30,920 --> 00:55:32,649 විනාඩියක් ගන්න. 1157 00:55:34,680 --> 00:55:36,660 ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න. 1158 00:55:36,760 --> 00:55:38,603 කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1159 00:55:49,160 --> 00:55:50,764 ඒ ආයෙත් එයාද? ඒකද ක්වොන්ට් එක? 1160 00:55:52,360 --> 00:55:56,580 මේක හරියටම පරිවර්තනය කරන්න, ඇමී, හරිද? එයාට කියන්න මට එයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න ඕන 1161 00:55:56,680 --> 00:55:59,650 ඔහු මා සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්, එවිට මිනිසුන් මිය යනු ඇත. 1162 00:56:00,160 --> 00:56:01,340 හොඳයි. ඇයව ඇඳගන්න. 1163 00:56:01,440 --> 00:56:03,488 - ඇයව ඇඳගන්න. - හරි. 1164 00:56:05,440 --> 00:56:06,780 ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? 1165 00:56:06,880 --> 00:56:10,460 අහන්න, ආර්යාව, මම මේ හැමදේටම පටලවගන්නේ නැහැ. 1166 00:56:10,560 --> 00:56:13,900 වැඩසටහනක් සැලසුම් කරන්න මාව බඳවා ගත්තා. මගේ කාර්යය වූයේ දත්ත සම්බන්ධයෙනි. 1167 00:56:14,000 --> 00:56:16,180 එය ගණිතය ගැන විය. එය න්යායික කරුණු ගැන විය. ඒක තමයි. 1168 00:56:16,280 --> 00:56:19,060 ඔව්, නමුත් මෙම දෝෂය තවමත් ප්රතිඵලයක් විය ඔබ නිර්මාණය කළ වැඩසටහනක. 1169 00:56:19,160 --> 00:56:21,820 වැරදියි. එය පරිශීලක දෝෂයකි. 1170 00:56:21,920 --> 00:56:25,540 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ දෝෂයක් පමණි ඇල්ගෝ ක්‍රියා කරන ආකාරය කිසිවෙකුට වැටහෙන්නේ නැත. 1171 00:56:25,640 --> 00:56:28,540 කිසිවෙකුට ගණිතය තේරුම් ගත නොහැකි නම්, 1172 00:56:28,640 --> 00:56:30,780 එවිට කිසිවෙකු මුදල් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 1173 00:56:30,880 --> 00:56:34,660 හොඳයි, ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ. මට තේරුම් ගන්න ඕන. 1174 00:56:34,760 --> 00:56:35,841 හොඳයි. 1175 00:56:37,120 --> 00:56:40,540 ඇල්ගොරිතම රටා සාදයි, ඔවුන් ඒවා කඩන්නේ නැත. 1176 00:56:40,640 --> 00:56:43,540 තවද මෙම ඇල්ගෝව නිර්මාණය කර ඇත ඇතුළට සහ පිටතට ගමන් කිරීමට 1177 00:56:43,640 --> 00:56:45,980 තනතුරු සිය ගණනක් තත්පර භාග වලින්. 1178 00:56:46,080 --> 00:56:47,060 හරි. 1179 00:56:47,160 --> 00:56:51,900 එය කිරීමට සැලසුම් නොකළ දේ විශාල ප්‍රාග්ධනයක් පරිභෝජනය කරයි, 1180 00:56:52,000 --> 00:56:54,100 උත්තෝලන ස්ථාන සමුච්චය කිරීම හෝ... 1181 00:56:54,200 --> 00:56:58,060 නැතහොත් කළඹක් තබා ගන්න ඕනෑම දීර්ඝ කාලයක් සඳහා. 1182 00:56:58,160 --> 00:57:00,180 ඉන්න. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1183 00:57:00,280 --> 00:57:02,060 එහි තේරුම 1184 00:57:02,160 --> 00:57:05,500 මෙම ඇල්ගොරිතමයට ක්‍රමයක් නොමැත 1185 00:57:05,600 --> 00:57:08,860 එක් සවස් කාලයකදී ඩොලර් මිලියන 800ක් අහිමි විය හැකිය. 1186 00:57:08,960 --> 00:57:12,681 එය වචනාර්ථයෙන් ගණිතමය නොහැකියාවකි. 1187 00:57:13,360 --> 00:57:16,420 ඉතින් මොනවා වැරදුනත්, කුමන ආයෝජනයක් සිදු වුවද, 1188 00:57:16,520 --> 00:57:18,820 එය පරිගණකයේ වරදක් නොවේ. 1189 00:57:18,920 --> 00:57:23,130 මේ හැමතැනම තියෙන්නේ මිනිස් ඇඟිලි සලකුණු. 1190 00:57:23,960 --> 00:57:25,849 කාගේ ඇඟිලි සලකුණුද? 1191 00:57:25,960 --> 00:57:30,300 මම කිව්වා වගේ, මම මේකට සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ. 1192 00:57:30,400 --> 00:57:32,100 ඔබට මට දිය හැකි යමක් තිබේද? 1193 00:57:32,200 --> 00:57:33,340 ගණිතය කරන්න. 1194 00:57:33,440 --> 00:57:37,240 ඔබට ඔබේ ලොක්කා සොයාගත නොහැක, ඔහුට ඩොලර් මිලියන 800ක් සොයාගත නොහැක. 1195 00:57:37,960 --> 00:57:40,122 එයා කොහෙන්ද එනවා කිව්වෙ? 1196 00:57:41,120 --> 00:57:42,565 මොන අවුල්ද? 1197 00:57:43,360 --> 00:57:44,900 මම පිළිගන්නවා ඔබ මේ වන විට අසා ඇති? 1198 00:57:45,000 --> 00:57:46,540 ඔව්. 1199 00:57:46,640 --> 00:57:49,211 ගුඩ්ලෝ මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා දෙවනුව මම මගේ දුරකථනය නැවත ක්‍රියාත්මක කළෙමි. 1200 00:57:49,920 --> 00:57:52,860 ඔහු සහ මම උපායමාර්ගය සම්බන්ධයෙන් මතභේදයක් ඇති කර ගත්තෙමු. 1201 00:57:52,960 --> 00:57:54,803 ඉතින් මට ඇහුණා. 1202 00:57:56,360 --> 00:57:57,940 ඔබ හොඳින් කළා. 1203 00:57:58,040 --> 00:58:01,442 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි... ගුඩ්ලෝ මොනවා කිව්වත්. 1204 00:58:04,960 --> 00:58:06,928 ඔන්න මම ඔයාට චොකලට් ටිකක් අරන් ආවා. 1205 00:58:07,720 --> 00:58:09,370 ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට. 1206 00:58:13,040 --> 00:58:16,249 හේයි මම ඒවා ගන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා පිටුපස තබන්න. 1207 00:58:34,080 --> 00:58:35,764 ඒ සීතලයි. 1208 00:58:37,000 --> 00:58:38,660 ඇමී, කරුණාකර ඔබට ඉදිරියෙන් වාඩි විය හැකිද? 1209 00:58:38,760 --> 00:58:40,489 අනික මගුල් වචනයක් කියන්න එපා. 1210 00:58:48,920 --> 00:58:53,140 ඇය හරි. ඇය හරි මගුලයි. ඇය හරි මගුලයි. 1211 00:58:53,240 --> 00:58:55,607 ඇය හරි මගුලක්! 1212 00:58:58,080 --> 00:59:00,162 දෙයියනේ! ජේසුස් වහන්සේ. 1213 00:59:00,960 --> 00:59:02,180 ඇයි දෙයියනේ හැමදාම මෙහෙම කරන්නේ. 1214 00:59:02,280 --> 00:59:03,860 මේක හොඳ නෑ ලී. 1215 00:59:03,960 --> 00:59:06,100 ඔයා හරිම මෝඩයි කයිල්. 1216 00:59:06,200 --> 00:59:08,771 ඔයා හරිම මෝඩයි, මෝඩ පුකේ. 1217 00:59:10,320 --> 00:59:12,500 ඇය හරි මගුලයි. 1218 00:59:12,600 --> 00:59:13,700 දැන් මොකද? 1219 00:59:13,800 --> 00:59:16,380 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1220 00:59:16,480 --> 00:59:17,811 ෂිට්! 1221 00:59:18,840 --> 00:59:20,808 එපා... 1222 00:59:21,480 --> 00:59:22,720 මම ඒක කරන්නම්. 1223 00:59:23,800 --> 00:59:25,220 ඔයා ඒක කරන්න ඕන මගුලක්. 1224 00:59:25,320 --> 00:59:28,767 මට ඒක කරන්න ඕන මගුලක්. තෝ පට්ට ජරාවක්. 1225 00:59:35,360 --> 00:59:37,140 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? මට මේක කරන්න තියෙනවා. 1226 00:59:37,240 --> 00:59:38,241 කයිල්. 1227 00:59:53,280 --> 00:59:55,647 මම කුමක් කරන්නද? ඔබට වෙඩි තියන්නද? 1228 00:59:56,440 --> 00:59:58,920 මට ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ කයිල්. ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ. 1229 01:00:00,080 --> 01:00:01,844 දැන් මට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද? 1230 01:00:02,400 --> 01:00:05,460 මේකෙන් ගැලවෙන්න තවම මගක් තියෙනවා. මම දන්නවා තවමත් මගක් තියෙනවා කියලා. 1231 01:00:05,560 --> 01:00:07,660 මට එක හේතුවක් කියන්න ඇයි මම මේ තුවක්කුව මගේ කටේ තියන්න හොඳ නැත්තේ 1232 01:00:07,760 --> 01:00:09,380 සහ මගුල් කොකා අදින්න. 1233 01:00:09,480 --> 01:00:11,448 කයිල්, මා දෙස බලන්න. 1234 01:00:12,400 --> 01:00:13,580 හේයි. 1235 01:00:13,680 --> 01:00:15,330 ඔබ වැරැද්දක් කළා. 1236 01:00:15,880 --> 01:00:18,042 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ජීවිතය අවසන් වූ බවක් නොවේ. 1237 01:00:18,880 --> 01:00:20,420 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සැලසුමකි. 1238 01:00:20,520 --> 01:00:22,260 කිසිම සැලසුමක් වෙන්නේ නැහැ මේ හරහා මට උදව් කරන්න. 1239 01:00:22,360 --> 01:00:24,940 ඒ ඔබ කෙලින් සිතන්නේ නැති නිසාය. 1240 01:00:25,040 --> 01:00:27,725 ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම් මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්. 1241 01:00:28,880 --> 01:00:30,580 පළමු පියවර. 1242 01:00:30,680 --> 01:00:34,140 මෙම තුවක්කුව සහ මෙම කබාය කිසිම දෙයකට උදව් කරන්නේ නැහැ. 1243 01:00:34,240 --> 01:00:37,300 - මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා. - සංඥා හරස් වේ. දේවල් අවුල් වෙනවා. 1244 01:00:37,400 --> 01:00:39,260 අහිංසක මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා. එය සෑම විටම සිදු වේ. 1245 01:00:39,360 --> 01:00:43,046 මම මේ කාට හරි යන්න දුන්නොත් මම මැරෙනවා. 1246 01:00:43,680 --> 01:00:45,011 ජේසුස් වහන්සේ. 1247 01:00:46,400 --> 01:00:47,561 ජේසුස් වහන්සේ. 1248 01:00:49,520 --> 01:00:50,700 කමක් නැහැ. 1249 01:00:50,800 --> 01:00:52,245 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 1250 01:00:53,400 --> 01:00:57,166 ඔබ මට යම් ඉඩක් ලබා දිය යුතුයි. මම මේ ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුයි. 1251 01:00:59,120 --> 01:01:02,886 Fox 2 ස්ථානයේ තිබේද? ඔබේ චලනය කරන්න. 1252 01:01:04,520 --> 01:01:06,300 සැලැස්මක්, කයිල්. 1253 01:01:06,400 --> 01:01:08,084 අපට අවශ්‍ය එපමණයි. 1254 01:01:25,040 --> 01:01:27,500 අපට බාධාවකින් තොරව ප්‍රවේශය ලැබුණි, උතුරු පැත්තේ චිත්රාගාරය. 1255 01:01:27,600 --> 01:01:30,060 නැවත නැවත කරන්න. උතුරේ බාධාවකින් තොරව ප්රවේශය. 1256 01:01:30,160 --> 01:01:32,700 - ඔහු සමඟ යන්න. කෙසේ වෙතත්, උපුටා ගැනීම පමණි. - සර්. 1257 01:01:32,800 --> 01:01:34,723 ඔයාට තේරෙණව ද? උපුටා ගැනීම දැනට පමණි. 1258 01:01:43,440 --> 01:01:46,762 අහන්න, මම ඔබ සමඟ එකඟයි. අපි මේකෙන් ඉස්සරහට යන්න ඕන. 1259 01:01:47,360 --> 01:01:49,442 අපි සියල්ලටම පසුව විනිවිදභාවය ගැන. 1260 01:01:50,040 --> 01:01:53,140 මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ඉතින් මම තමයි කවුද ප්‍රකාශය කරන්න ඕන. 1261 01:01:53,240 --> 01:01:55,260 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය අපගේ කොන්දේසි මත බව සහතික කර ගැනීම පමණි, ඔවුන්ගේ මත නොවේ. 1262 01:01:55,360 --> 01:01:56,980 අපි ඔක්කොම ෆෙඩරල් හෝල් එකේ සෙට් වෙලා. 1263 01:01:57,080 --> 01:02:00,060 අපට ස්ථානයේ ධාවනය තිබේ, අපට ආරක්ෂාව ඇත, 1264 01:02:00,160 --> 01:02:01,650 ඔබ එහි යන බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 1265 01:02:04,920 --> 01:02:06,046 අපි ඇතුලට යනවා. 1266 01:02:15,840 --> 01:02:17,060 අපිට සමාගමක් ලැබුණා. 1267 01:02:17,160 --> 01:02:18,685 තුන, මට පෙන්වන්න. 1268 01:02:26,160 --> 01:02:28,447 හරි, එය පාලනය කරන තාක් කල්. 1269 01:02:29,440 --> 01:02:32,380 ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙකුට සුවිශේෂී එකක් දෙන්න. 1270 01:02:32,480 --> 01:02:34,660 මම දන්නේ කතා කරන කෙනා විතරයි. 1271 01:02:34,760 --> 01:02:36,000 ඒ මගේ කෙල්ල. 1272 01:02:36,840 --> 01:02:38,251 හරි, ලෙනී? 1273 01:02:38,920 --> 01:02:43,528 මට ඕන ඔයා ඇතුලට තල්ලු කරන්න. ඔබට හැකි තරම් ඔහුගේ දර්ශනය අවහිර කරන්න. 1274 01:02:46,360 --> 01:02:47,361 ලී? 1275 01:02:47,760 --> 01:02:49,524 චලනය නොකරන්න. 1276 01:02:50,360 --> 01:02:51,900 ඔහු හැරුනොත්, 1277 01:02:52,000 --> 01:02:53,650 අපි හැමෝම මැරෙනවා. 1278 01:03:00,560 --> 01:03:01,607 යන්න. 1279 01:03:17,240 --> 01:03:18,460 හරි ලෙනී. 1280 01:03:18,560 --> 01:03:20,210 ඔබ අවසන් මිනිසුන් සහිත කැමරාවයි. 1281 01:03:26,040 --> 01:03:27,087 බෝල. 1282 01:03:29,320 --> 01:03:30,401 පැටි ෆෙන්. 1283 01:03:30,880 --> 01:03:32,420 පැටී, ඩයන් ලෙස්ටර්. 1284 01:03:32,520 --> 01:03:35,780 ඔයාට මට මොනවා හරි තියෙනවා නම් හොඳයි ඩයන්, මම කිව්වේ දැන් හරි මගුලක්. 1285 01:03:35,880 --> 01:03:37,460 ඔබේ හඬ ඇසීමත් හොඳයි. 1286 01:03:37,560 --> 01:03:39,980 මම ඔබට කතා කරන්නේ ඔබට දැනුම් දීමටයි මම ඔබට ලබා දුන් තොරතුරු 1287 01:03:40,080 --> 01:03:41,460 වැරදි වෙන්න ඇති. 1288 01:03:41,560 --> 01:03:43,289 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? "වැරදි"? 1289 01:03:44,080 --> 01:03:46,300 වෝල්ට් අවසානයේ ප්‍රකාශයක් කිරීමට යයි. 1290 01:03:46,400 --> 01:03:48,500 අපි කාර් එකේ දැන් ෆෙඩරල් ශාලාවට යන ගමන්. 1291 01:03:48,600 --> 01:03:50,020 අපි විනාඩි 20 ක් පමණ දුරින් සිටිමු. 1292 01:03:50,120 --> 01:03:52,980 විනාඩි විස්සක්? අපට දැන් උදව් අවශ්‍යයි! 1293 01:03:53,080 --> 01:03:55,140 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි, ඔබ සවන් දෙනවා නම්. 1294 01:03:55,240 --> 01:03:57,740 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නෙමි මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ පැහැදිලි කිරීම. 1295 01:03:57,840 --> 01:03:59,020 ඒ නිසා එය පියනක් තබා ගන්න. 1296 01:03:59,120 --> 01:04:02,442 මොකද මම මේක ඔයාලට දෙන්නේ තනිකරම. ඒක අවුල් කරන්න එපා. 1297 01:04:05,240 --> 01:04:06,605 වාර්තාකරුවන්. 1298 01:04:07,720 --> 01:04:09,131 ආයුබෝවන්? ඩයෑන්? 1299 01:04:09,240 --> 01:04:11,660 හරි, හැමෝම. අපි එකින් එක ඉවත් කිරීම ආරම්භ කරන්නෙමු. 1300 01:04:11,760 --> 01:04:13,842 ඔබ මුලින්ම. රිංගා අවකාශය වෙත මා අනුගමනය කරන්න. 1301 01:04:17,040 --> 01:04:19,620 අපි සූදානම් සහ ස්ථාවරය. මට කොළ එළිය දෙන්න, අපි යමු. 1302 01:04:19,720 --> 01:04:22,700 අපි ගේට්ස්ගේ පපුවේ රිසීවරය එළියට ගත්තොත්, ඔහුගේ පැවැත්මට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද? 1303 01:04:22,800 --> 01:04:23,980 80% ඔහු එය කරයි. 1304 01:04:24,080 --> 01:04:26,460 හරි හරී. උණ්ඩය ඉලක්කයට පැමිණීමේ අවස්ථාව කුමක්ද? 1305 01:04:26,560 --> 01:04:30,140 - එය පිරිසිදු පහරක් නම්, 100%. - 100%. එන්න, අපි මෙහි යථාර්ථවාදී වෙමු. 1306 01:04:30,240 --> 01:04:32,820 මම ඉන්නවා. සවන් දෙන්න, 80% ක් නිවැරදියි අපට, නිලධාරියෙකුට. 1307 01:04:32,920 --> 01:04:33,980 80%. 1308 01:04:34,080 --> 01:04:38,540 ඒ නිසා අපට 80% ක අවස්ථාවක් ලැබුණේ 80% ක අවස්ථාවක්. ඔව්, ඒක ජරා ගණිතයක්. 1309 01:04:38,640 --> 01:04:42,122 බෙන්සන්, මට දන්වන්න පාලක මැදිරිය ඉවත් කිරීමට සූදානම් වන විට. 1310 01:04:49,520 --> 01:04:50,860 දැන් අපි කතා කරනවා. 1311 01:04:50,960 --> 01:04:52,220 හරි යාලුවනේ, 1312 01:04:52,320 --> 01:04:55,860 වෝල්ට් කැම්බිගේ ජෙට් යානය කුමක්දැයි අපි සොයා ගන්නේ කෙසේද? දකුණු අප්‍රිකාවේ කළේ? 1313 01:04:55,960 --> 01:04:58,100 - අපට FAA උත්සාහ කළ හැකිය. - නැහැ, ඔවුන් අපට උදව් කරන්නේ නැහැ. 1314 01:04:58,200 --> 01:05:03,500 හැකර් මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ Citi ආරක්ෂක කඩකිරීම් අංශයෙන්ද? 1315 01:05:03,600 --> 01:05:06,365 - යෝධ කටහඬ ඇති පුද්ගලයා. - ඔව්! ඔව්! එයාව හොයාගන්න. ඉක්මනින්. 1316 01:05:08,960 --> 01:05:11,042 ඔබේ හිස බලාගන්න. මෙතනින් අඩිය තියන්න. 1317 01:05:13,880 --> 01:05:17,043 බ්‍රී, කෝ රොන් ස්ප්‍රෙචර්? ඔහු තවමත් සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවට පැමිණ තිබේද? 1318 01:05:17,680 --> 01:05:20,580 මම පරීක්ෂා කරන්නම්, ඒත් මට මුලින්ම ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1319 01:05:20,680 --> 01:05:22,060 හරි, ඉන්න. තත්පරයක් විතරයි. 1320 01:05:22,160 --> 01:05:23,860 ලී, වෝල්ට් කැම්බි ගොඩ බැස්සා. 1321 01:05:23,960 --> 01:05:25,291 ඔහු ෆෙඩරල් ශාලාවට යන ගමන්. 1322 01:05:25,400 --> 01:05:26,740 ඔහු විනාඩි 20කට අඩු කාලයකින් එහි පැමිණෙනු ඇත. 1323 01:05:26,840 --> 01:05:30,980 හා මේක ගන්න. ඔහු ඊයේ ජිනීවාවල සිටියේ නැත. ඔහු සිටියේ දකුණු අප්‍රිකාවේ. 1324 01:05:31,080 --> 01:05:33,060 එබැවින් ඔහු ඔබට බොරු කීවේය. ඔහු අපට බොරු කීවේය. 1325 01:05:33,160 --> 01:05:37,900 ඔහු මේ මුළු කාලය පුරාම බොරු කීවේය. ඒ කියන්නේ ඔයාත් බොරුවක් කරලා තියෙන්නේ ලී. 1326 01:05:38,000 --> 01:05:41,447 බලපු හැමෝටම. කයිල්ට. 1327 01:05:42,280 --> 01:05:43,281 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1328 01:05:43,880 --> 01:05:45,689 හැමෝම කොහෙද ගියේ? 1329 01:05:48,360 --> 01:05:49,441 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1330 01:05:53,120 --> 01:05:54,740 දෙයියනේ! 1331 01:05:54,840 --> 01:05:56,420 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 1332 01:05:56,520 --> 01:05:58,620 - අපි යමු. ඊළඟට කවුද? - චාලි, ශබ්ද කුටියේ. 1333 01:05:58,720 --> 01:05:59,700 මම කොච්චර මෝඩද? 1334 01:05:59,800 --> 01:06:01,100 හරි හරී. ඔබට හැකි තරම් ඉක්මන් කරන්න. 1335 01:06:01,200 --> 01:06:02,440 ඔය හැකර්ලාව වැඩ කරන්න. 1336 01:06:02,920 --> 01:06:04,570 මේ සියල්ල ඔබේ වරදකි, ලී. ඔයා හරිම මෝඩයි. 1337 01:06:30,120 --> 01:06:31,690 මේ ඩේව්. 1338 01:06:31,800 --> 01:06:33,086 මට ඔයාගේ ඊමේල් එක ලැබුණා ඩේව්. 1339 01:06:36,440 --> 01:06:38,124 ඔබට උදව් කරන්න, අපි කරන්නම්. 1340 01:06:42,360 --> 01:06:44,700 මේ Eagle One. ඉලක්කය ස්ථානයේ ඇත. 1341 01:06:44,800 --> 01:06:46,040 තක්කඩි රැලක්. 1342 01:06:48,080 --> 01:06:50,580 කැම්බි කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ. අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා කයිල්. 1343 01:06:50,680 --> 01:06:52,820 පැටී, ඇත්තටම මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1344 01:06:52,920 --> 01:06:54,500 හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, බ්‍රී. 1345 01:06:54,600 --> 01:06:56,568 නැහැ! ඒකට සාප වේවා! මේක අහන්නම ඕන. 1346 01:06:57,120 --> 01:06:59,340 හරි හරී. එය කුමක් ද? 1347 01:06:59,440 --> 01:07:01,920 නවතින්න එපා. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. පහත් වෙලා ඉන්න. 1348 01:07:02,680 --> 01:07:04,100 මට හොඳටම පිස්සු! 1349 01:07:04,200 --> 01:07:07,300 - රාජාලියා, ඔබට පිරිසිදු පහරක් තිබේද? - මම කහ පාටයි. කහ. 1350 01:07:07,400 --> 01:07:08,811 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ධනාත්මක. 1351 01:07:08,920 --> 01:07:11,180 ඔවුන් ලීට වෙඩි තියන්න යනවා. මට හැම වචනයක්ම ඇහුණා. මම හිටියේ අඩි පහක් ඈතින්. 1352 01:07:11,280 --> 01:07:13,100 අපි යමු. මෙය ස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ. 1353 01:07:13,200 --> 01:07:14,725 - ඔබට අල්ලා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න. - ජිම්. ජිම් ගන්න. 1354 01:07:15,600 --> 01:07:16,965 - අපි යමු. - ප්රවේසම් වන්න. 1355 01:07:18,960 --> 01:07:21,008 මට මගුලක් ගන්න බෑ. 1356 01:07:21,480 --> 01:07:23,180 මම කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ. අපොයි! 1357 01:07:23,280 --> 01:07:24,260 ලී. 1358 01:07:24,360 --> 01:07:26,442 - එකම එක වරක්. එක මගුලක්. - එයාලා අපිව දාලා යනවා. 1359 01:07:26,560 --> 01:07:28,642 - නවත්වන්න එපා. ඒක හරි යයි. - මම හොඳින්. පැටි ගන්න. 1360 01:07:29,320 --> 01:07:30,660 මා දෙස බලන්න. 1361 01:07:30,760 --> 01:07:32,380 උඩ බලන්න එපා. මා දෙස බලන්න. 1362 01:07:32,480 --> 01:07:36,451 කැට්වෝක් එකේ ස්නයිපර් කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබේ පැය එකේදී. 1363 01:07:37,240 --> 01:07:38,730 උන් කොහෙද ගියේ? 1364 01:07:40,160 --> 01:07:41,420 එයාට ඒක නැති වෙන්නයි හදන්නේ බෙන්සන්. 1365 01:07:41,520 --> 01:07:44,000 - නවත් වන්න. මට එක ප්‍රමාදයක් ලැබුණා. - බෙන්සන්, ඉක්මන් කරන්න! 1366 01:07:44,120 --> 01:07:46,487 ඔබේ ඇඳුමේ ග්‍රාහකයක් ඇත. 1367 01:07:47,160 --> 01:07:48,810 - තත්පර දෙකක්, මම මගේ කෆ් එක එලියට අදින්නෙමි. - බිම බලන්න එපා. 1368 01:07:49,560 --> 01:07:52,460 ඔහු එය වෙඩි තැබුවහොත්, එය ප්‍රේරකය අක්‍රීය කරයි. 1369 01:07:52,560 --> 01:07:53,766 දැන් එතනින් යන්න! 1370 01:07:53,880 --> 01:07:54,860 ඉදිරියට එන්න! 1371 01:07:54,960 --> 01:07:56,860 - ඔයාට වෙඩි තිබ්බද? - ඔබ කොළ හෝ රතු? 1372 01:07:56,960 --> 01:07:58,325 - කොළ. - වෙඩි තියන්න! 1373 01:08:01,800 --> 01:08:03,450 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපොයි! 1374 01:08:03,640 --> 01:08:05,051 බොත්තම! 1375 01:08:05,800 --> 01:08:07,140 - ඔයා හොඳින්ද? - මොන මගුලක්ද? 1376 01:08:07,240 --> 01:08:09,527 ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ මට මිස ඔබට නොවේ! දෙයියනේ! 1377 01:08:13,880 --> 01:08:15,100 බොත්තම මත ඔබේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න. 1378 01:08:15,200 --> 01:08:16,406 ලී, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1379 01:08:17,800 --> 01:08:20,340 මේ කුමක් ද? ඔයා පොලිසියට කතා කළා මේ මුළු කාලයම? 1380 01:08:20,440 --> 01:08:21,726 ඒ පැටී. 1381 01:08:22,600 --> 01:08:23,840 මට සවන් දෙන්න! 1382 01:08:24,360 --> 01:08:26,124 ඇය වෝල්ට් කැම්බි සොයා ගත්තාය. 1383 01:08:27,360 --> 01:08:30,500 මම ඔයාව එයා ළඟට අරන් යනවා. නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1384 01:08:30,600 --> 01:08:32,045 මට සැලැස්මක් ලැබුණා. 1385 01:08:32,480 --> 01:08:34,562 අහන්න, ඔබ මගේ ඇඳුම අවහිර කළ යුතුයි. 1386 01:08:38,520 --> 01:08:39,521 යන්න. 1387 01:08:41,960 --> 01:08:43,769 - හේයි, ඉන්න. අපි මොනවද කරන්නේ? - අපි මෙතනින් යනවා. 1388 01:08:44,520 --> 01:08:45,885 මට මයික් එක දෙන්න. 1389 01:08:47,400 --> 01:08:49,300 ඔබ මාව පිහිටුවනවාද? 1390 01:08:49,400 --> 01:08:52,370 ඔබට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යද? අපි පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගන්නෙමු. 1391 01:08:52,480 --> 01:08:53,780 ලෙනී ඔයා එනවද? 1392 01:08:53,880 --> 01:08:55,211 අපි එළියට එනවා! 1393 01:09:08,080 --> 01:09:09,420 ලෙනී. 1394 01:09:09,520 --> 01:09:10,567 කමක් නැද්ද? 1395 01:09:12,520 --> 01:09:13,521 බෝල. 1396 01:09:18,720 --> 01:09:20,404 ශුද්ධ ජරාව. 1397 01:09:21,120 --> 01:09:23,248 - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මම විදුලි සෝපාන වලට කැමති නැහැ. 1398 01:09:24,720 --> 01:09:26,051 එන්න, ලෙනී. 1399 01:09:26,440 --> 01:09:28,090 ලෙනී, ඔයා කොහෙද? 1400 01:09:28,440 --> 01:09:31,780 මම කවදා හෝ සුදුසු ලෙස කළේ කුමක්ද? එවැනි විශ්වාසවන්ත කාර්ය මණ්ඩලයක්, ලෙනී? 1401 01:09:31,880 --> 01:09:33,405 - එච්චර නැහැ. - ඒක හරි. 1402 01:09:33,520 --> 01:09:36,842 මට සැටලයිට් වෑන් එකක් සහ ඕඩියෝ පැකේජයක් අවශ්‍යයි විනාඩි දෙකකින් පහලට. 1403 01:09:37,640 --> 01:09:39,140 ලෙනී, ඔයා කොහෙද? 1404 01:09:39,240 --> 01:09:41,940 ජිම්, ලෙනී සමඟ මගේ සංග්‍රහය කොහෙද? මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 1405 01:09:42,040 --> 01:09:43,087 එන්න, ලෙනී. 1406 01:09:44,600 --> 01:09:46,140 පැටී කියනවා අපිට ඉන්න, අපි ඉන්න කියලා. 1407 01:09:46,240 --> 01:09:47,605 හරි, ලෙනී නැගිට්ටා! ඔහු සජීවී ය. 1408 01:09:48,120 --> 01:09:50,122 ඔව් පැටී. හැමදාම පැටියෝ තමයි. 1409 01:09:51,360 --> 01:09:54,330 රැකියාවට ගිය පළමු දිනය ඇය මට කීවාය මගේ මොළය තිබිය යුතු තැන ලිංගයක් තිබුණා. 1410 01:09:55,520 --> 01:09:57,363 ඇය හරි. ඇය හැම විටම හරි. 1411 01:09:58,560 --> 01:09:59,980 ඇය වැඩි කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියාය ඇයට තිබිය යුතු වඩා. 1412 01:10:00,080 --> 01:10:01,081 මම එය දන්නවා. 1413 01:10:02,440 --> 01:10:05,046 ඇත්ත මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා මේ මොහොතේ ඇය නොමැතිව. 1414 01:10:05,680 --> 01:10:09,651 නමුත් ඇය මෙහි සිටගෙන සිටියා නම්, දැන් මට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණා. 1415 01:10:10,960 --> 01:10:15,363 නමුත් වාසනාවකට මා ඉදිරියේ සිටින්නේ ඔබ පමණි. ලෙනී. ඔබ සහ ඔබේ... 1416 01:10:15,480 --> 01:10:17,289 ඔබේ උණුසුම් ඇස් සහ ඔබේ මෘදු ආත්මය. 1417 01:10:17,760 --> 01:10:19,364 හරි, මගුල මෙතනින් යන්න. 1418 01:10:20,640 --> 01:10:22,847 - මට සංඥාවක් ලැබුණා. - හරි, අපි ජීවත් වෙනවාද? 1419 01:10:23,600 --> 01:10:25,220 ඩයන් ලෙස්ටර් සොයා ගැනීමට කාලයයි. අපි යමු. 1420 01:10:25,320 --> 01:10:27,607 - ඔබ තවමත් අප සමඟ නම්, අපි යන්නෙමු. - ඉදිරියට එන්න. 1421 01:11:11,360 --> 01:11:12,930 - අපි ඒ පැත්තට යනවා, ලෙනී. ඒ විදියට. - හරි හරී. 1422 01:11:17,400 --> 01:11:18,686 - කැප්ටන්. - නැහැ. 1423 01:11:22,600 --> 01:11:24,329 අපි ගමන් කරමින් සිටිමු. මාර්ගයක් හිස් කරන්න. 1424 01:11:27,200 --> 01:11:30,180 - ඒ වෑන් එක අපිත් එක්ක එනවා! - සැට් වෑන් එක හිස් කරන්න. 1425 01:11:30,280 --> 01:11:31,660 මේ අය මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1426 01:11:31,760 --> 01:11:33,260 දැන් ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගොස් ඇත. 1427 01:11:33,360 --> 01:11:34,780 ඔවුන් පාරට බහිනවා. 1428 01:11:34,880 --> 01:11:39,886 Kyle Budwell සහ සත්කාරක Lee Gates මේ අවස්ථාවේදී එකට වැඩ කරන බව පෙනේ. 1429 01:11:43,200 --> 01:11:44,201 ආයුබෝවන්? 1430 01:11:44,320 --> 01:11:46,420 අපි දැන් ඔබ වෙත යන ගමනේ, නමුත් අපට තවත් යමක් අවශ්‍යයි. 1431 01:11:46,520 --> 01:11:48,860 අපි හොයාගත්තා කොහෙද කියලා, ඇයි අපි සොයා බැලිය යුතුයි. 1432 01:11:48,960 --> 01:11:50,420 ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම බොරු කීවේය. 1433 01:11:50,520 --> 01:11:53,220 ඔහුව ප්‍රවෘත්ති වලින් ඈත් කරන්න අපි සම්බන්ධතාවය සොයා ගන්නා තුරු. 1434 01:11:53,320 --> 01:11:54,970 මට තේරෙනවා. 1435 01:12:01,000 --> 01:12:03,340 මෙතන. ඔබ ඔබේ ඇඳුම ඇඳිය ​​යුතුය. 1436 01:12:03,440 --> 01:12:05,500 මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම් ඔවුන් සියල්ල සකස් කළ පසු. 1437 01:12:05,600 --> 01:12:06,840 ස්තුතියි. 1438 01:12:09,520 --> 01:12:11,807 ජිම්, ආහාර මගේ සැට් වෑන් එකට විසි කරන්න. 1439 01:12:11,960 --> 01:12:15,020 ඔයා ලෙනී එක්ක පයින්ම ඉන්න. අපි ඔහුගේ කැමරාවෙන් නොනැවතී යන්නෙමු. 1440 01:12:15,120 --> 01:12:17,122 රොන් ස්ප්‍රෙචර් කොහෙද? 1441 01:12:17,760 --> 01:12:20,331 පැටි! මම සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවෙන් ඉවත් වුණා. මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා. 1442 01:12:20,440 --> 01:12:21,441 ඔව්, රොන්, අහන්න. 1443 01:12:21,560 --> 01:12:22,780 - ඔව්, ඔවුන්ට මෙහි කිසිවක් නැත. - කුමක් ද? 1444 01:12:22,880 --> 01:12:25,121 Ibis හි ඇල්ගොරිතම අඳුරු තටාකවල වෙළඳාම් කරයි, 1445 01:12:25,440 --> 01:12:27,420 එබැවින් ඔවුන්ගේ සියලු ගනුදෙනු සඟවා ඇත. 1446 01:12:27,520 --> 01:12:30,940 මට සොයා ගැනීමට හැකි වූ එක් දෙයක් නම්, කඩාවැටුණු දිනයේ, 1447 01:12:31,040 --> 01:12:32,740 Ibis හි ගනුදෙනු පරිමාව 1448 01:12:32,840 --> 01:12:34,780 90% කින් පමණ පහත වැටී ඇත. 1449 01:12:34,880 --> 01:12:36,120 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1450 01:12:36,760 --> 01:12:38,125 මම දන්නේ නැහැ. 1451 01:12:38,600 --> 01:12:39,700 ඔබ කොපමණ දුරින්ද? 1452 01:12:39,800 --> 01:12:41,580 මම ඉන්නේ... මම කොහෙද? මම ඉන්නේ Vesey Street එකේ. 1453 01:12:41,680 --> 01:12:44,300 ඔයා ළඟ තියෙන දේ මට ගේන්න, රොන්. මම ඔබව මුතු සහ පයින් කෙළවරේ හමුවෙමු. 1454 01:12:44,400 --> 01:12:45,500 ධාවනය ආරම්භ කරන්න. මම විනාඩි තුනකින් ඔයාව බලන්නම්. 1455 01:12:45,600 --> 01:12:48,940 මොකක්ද, විනාඩි තුනක්? ඒ සැතපුම් භාගයක් දුරින්! මට සැතපුම් භාගයක් තුනෙන් දුවන්න බෑ... 1456 01:12:49,040 --> 01:12:50,041 හලෝ? 1457 01:12:52,720 --> 01:12:54,300 කට්ටිය මොකද කරන්නේ? 1458 01:12:54,400 --> 01:12:57,580 ඔහු O.J නොවේ! වීදියෙන් බැස යන්න! ඒක බෝම්බයක්! 1459 01:12:57,680 --> 01:12:59,180 බෝම්බ පිපිරෙනවා. 1460 01:12:59,280 --> 01:13:00,860 ඔබ ඔවුන් අසල සිටීමට අවශ්ය නැත ඔවුන් කරන විට. 1461 01:13:00,960 --> 01:13:02,500 ෆ්රෑන්ක් රොස්, අහසේ ඇසින් වාර්තා කිරීම. 1462 01:13:02,600 --> 01:13:05,100 ඔහු ආරක්ෂිතව ඔවුන්ට ඉහළින් සැරිසරයි. 1463 01:13:05,200 --> 01:13:07,940 එය තරමක් දුක්ඛිත දර්ශනයකි මෙහි පහළ, අවංකව. 1464 01:13:08,040 --> 01:13:12,020 නිව් යෝර්ක් වැසියන් ඝට්ටනයට ඇදී එති නැවත නැවතත් පොලිස් අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා 1465 01:13:12,120 --> 01:13:16,460 මිනිසෙකුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටීමට පපුවට බෝම්බයක් බැඳගෙන. 1466 01:13:16,560 --> 01:13:18,860 පෙනෙන විදිහට, බොහෝ මිනිසුන් හැඟීම් බෙදාගැනීම 1467 01:13:18,960 --> 01:13:20,540 මේ මොහොතේ තුවක්කුකරු Kyle Budwell ගේ. 1468 01:13:20,640 --> 01:13:23,980 ඔවුන් වීදි දිගේ, ඔවුන් ඔහුව දිරිමත් කරනවා, කියන්නාක් මෙන්, 1469 01:13:24,080 --> 01:13:25,684 "ඒයි, ඉබිස්, අපිට සල්ලි පෙන්නන්න." 1470 01:13:37,240 --> 01:13:40,220 මුන් තක්කඩි රැලක්! ඔවුන් සියල්ලන්ම නිරයට දමන්න! 1471 01:13:40,320 --> 01:13:41,606 මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ! ඉදිරියට එන්න! 1472 01:13:42,920 --> 01:13:45,980 ළඟින් ඉන්න. ඔවුන්ට කබායට වෙඩි තැබීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1473 01:13:46,080 --> 01:13:49,163 දැන් හොඳ කාලයක් වෙන්න පුළුවන් එතකොට ඔයාට ඒ කබාය ගැන යමක් කියන්න. 1474 01:13:50,360 --> 01:13:54,340 ඇත්තටම එතන Semtex එකක් නැහැ. ඒක මැටි විතරයි. මැටි කුට්ටි. 1475 01:13:54,440 --> 01:13:55,420 කුමක් ද? 1476 01:13:55,520 --> 01:13:58,842 ඔව්, මට ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, අමන ගොඩනැගිල්ලක් පුපුරවා දමන්න එපා. 1477 01:14:00,840 --> 01:14:02,683 බිම හිටගන්න. පහසුයි. 1478 01:14:09,600 --> 01:14:11,100 හොඳයි, ඔවුන් සිතන්නේ එය සැබෑවක් බවයි. 1479 01:14:11,200 --> 01:14:14,100 ඒ නිසා මොනවා කළත් ඇඟිල්ල ගන්න එපා අර දෙයියනේ කොකා. 1480 01:14:14,200 --> 01:14:16,780 අපි මේ එකට ඉන්නේ, මෝඩ ජරාව. 1481 01:14:16,880 --> 01:14:20,700 රංගනය ඇතුළත් සත්කාරක Lee Gates සහ Kyle Budwell. 1482 01:14:20,800 --> 01:14:23,620 අපොයි, මේක පිස්සු හැදෙනවා! 1483 01:14:23,720 --> 01:14:24,940 මේ සියලු මිනිසුන් දෙස බලන්න! 1484 01:14:25,040 --> 01:14:26,883 මගේ දුරකථනය මේකට පිපිරෙනවා. 1485 01:14:27,200 --> 01:14:29,340 කයිල් මේකෙන් ගොඩ ගියොත්, අපිට එයාව ප්‍රසංගයට ගන්න වෙනවා. 1486 01:14:29,440 --> 01:14:33,365 ඊළඟ වතාවේ මට නරක දවසක් එන විට, මම ඇතුලට එන්නම්, "ග්ලිච්!" 1487 01:14:34,800 --> 01:14:38,460 ඩයෑන්, ඇයි අයිබිස්ගේ වෙළඳ පරිමාව හදිසියේම 90% පහත වැටේද? 1488 01:14:38,560 --> 01:14:39,700 90%? 1489 01:14:39,800 --> 01:14:43,140 නැහැ, එහෙම බැහැ. Ibis හි ඇල්ගොරිතම අඛණ්ඩව වෙළඳාම් කරයි. 1490 01:14:43,240 --> 01:14:45,891 කාට හරි තියෙන්න තිබුණා පරිගණක නොබැඳි ලෙස ගත්තා. 1491 01:14:46,040 --> 01:14:47,087 ඔවුන්ට ඇති... 1492 01:14:48,520 --> 01:14:50,363 මිනිස් ඇඟිලි සලකුණු. 1493 01:14:50,720 --> 01:14:52,085 වෝල්ට් 1494 01:14:52,360 --> 01:14:55,540 වෝල්ට් ඒ ඩොලර් මිලියන 800 ගත්තා නම් ඇල්ගොරිතමයෙන් බැහැර, 1495 01:14:55,640 --> 01:14:57,140 ඔහු එයට කළේ කුමක්ද? 1496 01:14:57,240 --> 01:14:59,527 මට එයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා. ජරාව. 1497 01:14:59,640 --> 01:15:01,300 ඔහු ඔහුගේ සියලුම ඊමේල් මකා ඇත. 1498 01:15:01,400 --> 01:15:02,620 පෙළ උත්සාහ කරන්න. 1499 01:15:02,720 --> 01:15:03,700 ගුඩ්ලෝ. 1500 01:15:03,800 --> 01:15:05,980 මාම්බෝ... මාම්බෝ... 1501 01:15:06,080 --> 01:15:09,060 ඔහු සහ COO එක දිගටම සඳහන් කරයි "මාම්බෝ" නැවත නැවතත්. 1502 01:15:09,160 --> 01:15:10,180 "මාම්බෝ"? 1503 01:15:10,280 --> 01:15:11,700 මාම්බෝ, නර්තනය වගේද? 1504 01:15:11,800 --> 01:15:13,580 - "මාම්බෝ"? - එය පැහැදිලිව තබා ගන්න. එය උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න! 1505 01:15:13,680 --> 01:15:15,284 හේයි! හේයි! 1506 01:15:15,600 --> 01:15:17,180 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! හේයි! 1507 01:15:17,280 --> 01:15:18,361 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1508 01:15:19,360 --> 01:15:20,460 පැටි! 1509 01:15:20,560 --> 01:15:22,005 - අපි ඉන්නවා ඩයන්. - නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. පැටි. 1510 01:15:25,480 --> 01:15:27,380 මේ ඉයර්පීස් එක ලීට ගන්න. එයාට මට ඇහෙන්න ඕන. 1511 01:15:27,480 --> 01:15:29,100 නියමයි. ඒත් කොහොමද හරියටම මම මෙය ඔහුට ලබා දිය යුතුද? 1512 01:15:29,200 --> 01:15:32,044 මම දන්නේ නැහැ, රොන්. ඔබ නිෂ්පාදකයෙක්. ඔබේ මාර්ගය එහි නිෂ්පාදනය කරන්න! 1513 01:15:35,040 --> 01:15:37,611 මට ටර්මිනල් එකේ කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. මම වෙබ් සෙවුමක් කරන්නම්. 1514 01:15:38,320 --> 01:15:40,049 හරි, මම ගන්නවා... 1515 01:15:40,640 --> 01:15:42,940 "Mambo Pizza Place..." 1516 01:15:43,040 --> 01:15:45,180 "මාම්බෝ ඉතාලිනෝ..." මම කිසිවක් සොයා ගන්නේ නැත. 1517 01:15:45,280 --> 01:15:46,500 "මාම්බෝ සර්පයන්." 1518 01:15:46,600 --> 01:15:47,700 "මාම්බා" සර්පයන්. එය නොවේ. 1519 01:15:47,800 --> 01:15:49,780 "Mambo South Africa" ​​උත්සාහ කරන්න. දකුණු අප්‍රිකානු ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න. 1520 01:15:49,880 --> 01:15:50,881 තේරුම් ගත්තා ද. තත්පරයක්. 1521 01:15:54,320 --> 01:15:55,321 ශුද්ධ ජරාව. 1522 01:15:56,880 --> 01:15:58,962 එය වැඩසටහනක් නොවේ. ඒක දෙවියෙක්. 1523 01:16:08,560 --> 01:16:11,086 Zuccotti Park මතක තබා ගන්න! 1524 01:16:11,640 --> 01:16:14,086 වෝල් වීදිය අල්ලා ගන්න! 1525 01:16:15,080 --> 01:16:17,242 හේයි, ලී! ලී! 1526 01:16:18,000 --> 01:16:19,001 හේයි! 1527 01:16:22,360 --> 01:16:23,407 ලී! 1528 01:16:25,240 --> 01:16:26,287 ලී! 1529 01:16:29,920 --> 01:16:33,083 කරන්න මචන්! ඉදිරියට එන්න. මේ අම්මව පුපුරවන්න! 1530 01:16:35,400 --> 01:16:37,721 ලී! ලී, හේයි! ලී! ඔබේ කන් පෙත්ත! 1531 01:16:41,640 --> 01:16:42,846 - ජරාව. - රොන්! 1532 01:16:46,640 --> 01:16:48,165 වෙඩි තියන්න එපා! 1533 01:16:52,520 --> 01:16:53,851 වෙඩි තියන්න එපා! 1534 01:16:55,520 --> 01:16:56,726 ලී, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1535 01:16:57,040 --> 01:16:58,940 කැමරා මයික් ක්‍රියා විරහිතයි. ඔහුට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වනු ඇත. 1536 01:16:59,040 --> 01:17:02,408 - සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. - ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 1537 01:17:06,320 --> 01:17:07,401 ලී? 1538 01:17:07,920 --> 01:17:12,448 ලී, ඔයා ඉන්නවද? ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්, ඔබේ අත වාතයට දමන්න. 1539 01:17:16,040 --> 01:17:19,965 හරි හරී. මට ඔයාව පේනවා, ඒත් මට ඔයා ගාවට එන්න බෑ. 1540 01:17:26,040 --> 01:17:27,883 මම කුමක් කරන්නද? 1541 01:17:28,920 --> 01:17:31,844 අපි දිගටම යනවා, නැත්නම් අපි නවත්වන්නෙමු. එය ඔයාට බාරයි. 1542 01:17:39,040 --> 01:17:40,860 ESU, ඉදිරියට. 1543 01:17:40,960 --> 01:17:43,740 අපට ලැබෙන පළමු කවුළුව, අපි ප්‍රහාරකයා බිම හෙළනවා. 1544 01:17:43,840 --> 01:17:44,921 ඒවා ආපසු ගෙන යන්න. 1545 01:17:47,280 --> 01:17:49,123 - බිම ඉන්න. - මෝටර් රථය පිටුපස සිටින්න. 1546 01:17:58,280 --> 01:17:59,780 ඩයන්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 1547 01:17:59,880 --> 01:18:00,860 ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 1548 01:18:00,960 --> 01:18:02,803 හරි හරී. අපි ඉන්නේ මාම්බෝ එකේ. 1549 01:18:02,960 --> 01:18:04,700 අපේ වෑන් එක ළං වෙන්න බෑ. 1550 01:18:04,800 --> 01:18:06,220 එබැවින් වෝල්ට් එහි තබා ගන්න. 1551 01:18:06,320 --> 01:18:09,164 ලී ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර ඔහුට දුවන්නට ඉඩ නොදෙන්න. 1552 01:18:09,280 --> 01:18:10,660 හරි, මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ. 1553 01:18:10,760 --> 01:18:11,921 කමක් නැහැ. ඒකට නගින්න, ඩේව්. 1554 01:18:12,040 --> 01:18:13,610 ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම මුද්රණය කරන්න මෙම පතල් කම්කරුවන්ගේ වැඩ වර්ජනය මත. 1555 01:18:14,040 --> 01:18:15,849 - මටත් ඒක ඕන වෙයි. - හරි හරී. 1556 01:18:16,960 --> 01:18:18,041 ලී? 1557 01:18:18,760 --> 01:18:20,524 ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවා. 1558 01:18:21,520 --> 01:18:23,329 කොයි එකද හොඳ. 1559 01:18:23,600 --> 01:18:25,260 මට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, 1560 01:18:25,360 --> 01:18:28,523 සහ මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි එක් වරක් ඉතා ප්රවේශමෙන්. 1561 01:18:29,160 --> 01:18:30,605 අපි ෆෙඩරල් ශාලාවට ළඟා වෙමු. 1562 01:18:31,560 --> 01:18:33,722 ජේසුස් වහන්සේ. එය සජීවීද? 1563 01:18:34,520 --> 01:18:35,965 එය දැන් වේ. 1564 01:18:38,400 --> 01:18:41,020 ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණාද? ඒ අපි හාරන්න පටන් ගන්න කලින්. 1565 01:18:41,120 --> 01:18:44,169 - Ibis යනු ප්‍රොම් ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ඌරෙකි, ලී. - තේරුම් ගත්තා ද. 1566 01:18:44,280 --> 01:18:45,820 අපි දැන් සාක්ෂි සොයන්න උත්සාහ කරනවා. 1567 01:18:45,920 --> 01:18:48,660 බලන්න ඔය හැකර්ලාව ගන්න පුලුවන්ද කියලා. ඔවුන් ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 1568 01:18:48,760 --> 01:18:51,140 දැන්, ලී, අපි මෙතන ලොකු පිම්මක් එනවා. 1569 01:18:51,240 --> 01:18:54,700 ඉතින් වෝල්ට් ගෙල වැලලාගන්නවා නම්, ඔබ ඔහුට එම කඹය භාර දිය යුතුයි. 1570 01:18:54,800 --> 01:18:58,327 මම කැමරාව ඔබේ දිශාවට යොමු කරන්නම්, අපි එය එකට හදුනා ගනිමු. 1571 01:18:58,800 --> 01:19:00,643 හේයි. සංදර්ශනයකට සූදානම් වන්න. 1572 01:19:04,080 --> 01:19:05,900 හොඳයි, මේ අය අනිවාර්යයෙන්ම හැසිරෙනවා 1573 01:19:06,000 --> 01:19:09,380 හරියට එයාලට පත්වීමක් ලැබිලා වගේ Ibis Clear Capital CEO සමඟ. 1574 01:19:09,480 --> 01:19:11,780 ප්‍රශ්නය අසයි හැමෝගෙම හිතේ, 1575 01:19:11,880 --> 01:19:13,689 Walt Camby කොහෙද? 1576 01:19:13,920 --> 01:19:16,780 කුතුහලයෙන් පිරි පිරිසක් එක්රැස් වන ලෙස ෆෙඩරල් ශාලාවෙන් පිටත, 1577 01:19:16,880 --> 01:19:18,260 ප්‍රහේලිකාවේ නැතිවූ කොටස... 1578 01:19:18,360 --> 01:19:19,486 මම ඔබව විශ්වාස කළා. 1579 01:19:20,640 --> 01:19:22,608 ඔව්, මමත් ඔයාව විශ්වාස කළා. 1580 01:19:23,040 --> 01:19:25,168 ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නා වැරදියි කියලා. 1581 01:19:25,720 --> 01:19:28,485 ඔයා මොකද කළේ, ඩයෑන්? මම කිව්වේ, ඔයා මාව දන්නවා. 1582 01:19:29,480 --> 01:19:31,460 මගේ බිරිඳට වඩා ඔබ මාව හොඳින් දන්නවා. 1583 01:19:31,560 --> 01:19:33,688 - ඔයා මාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා. - ඒක ඇත්ත කියලා මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 1584 01:19:35,040 --> 01:19:37,260 ඔබ මා කළේ කුමක්දැයි සිතන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 1585 01:19:37,360 --> 01:19:38,885 කැමරා සඳහා එය සුරකින්න, වෝල්ට්. 1586 01:19:39,000 --> 01:19:41,620 සමූහයා අතර ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි පිළිතුර පමණක් තිබිය හැක. 1587 01:19:41,720 --> 01:19:42,860 වෝල්ට් කැම්බි? 1588 01:19:42,960 --> 01:19:46,180 එයා ඇතුලේ. ඔහු ඒ පඩිපෙළ නැග්ගා පමණි සහ එම දොරවල් හරහා. 1589 01:19:46,280 --> 01:19:47,260 - ඔයා එයාව දැක්කද? - ඒක හරි. 1590 01:19:47,360 --> 01:19:49,300 දැන් දුවන්න තැනක් නැහැ කියලා හිතනවා නේද? 1591 01:19:49,400 --> 01:19:52,370 මේ කතාව එනවා වගේ මෙන්න යම් ආකාරයක හිස පහතට. 1592 01:20:18,320 --> 01:20:19,780 - හේයි, ලොකු පහරක්. - හේයි. 1593 01:20:19,880 --> 01:20:21,420 - දැන් එම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සූදානම්ද? - හේයි. 1594 01:20:21,520 --> 01:20:22,500 හේයි. 1595 01:20:22,600 --> 01:20:24,648 ඔබ ප්‍රදර්ශනයට නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 1596 01:20:25,680 --> 01:20:26,980 ජිනීවා කොහොමද? 1597 01:20:27,080 --> 01:20:29,540 - ඒක හොඳයි. - ඔව්, මට ආරංචියි මේ වසරේ මේ කාලය සුන්දරයි කියලා. 1598 01:20:29,640 --> 01:20:31,005 අපට ඔහුට පුටුවක් ලබා දිය හැකිද? 1599 01:20:31,520 --> 01:20:33,090 සෑම්, ඔහුට පුටුවක් දෙන්න. 1600 01:20:34,640 --> 01:20:37,540 අයිස්ලන්ත කොල්ලෝ දැන් ආවා සියලුම මුහුණු හඳුනාගැනීමේ දත්ත සමඟ. 1601 01:20:37,640 --> 01:20:39,500 මෙම දර්ශන මාස ගණනක් ඈතට දිව යයි. 1602 01:20:39,600 --> 01:20:41,100 ඔහු ගමන් කළ සෑම තැනකම. ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1603 01:20:41,200 --> 01:20:44,340 හොඳයි, අවසාන පැය 48 ගැන අවධානය යොමු කරන්න. සහ වීඩියෝ පැකේජය ඉඟි කරන්න. 1604 01:20:44,440 --> 01:20:47,580 අපිට හැමෝම මෙතනින් එලියට ගන්න පුලුවන්ද? තරුණිය, කරුණාකර, ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවන්න. 1605 01:20:47,680 --> 01:20:49,060 මොහොතක් ඉන්න, ඇයි ඇයට යන්න වෙන්නේ? 1606 01:20:49,160 --> 01:20:50,820 මෙය උපකාර කිරීමට හැකි වනු ඇත ඔබේ විමර්ශනය සමඟ. 1607 01:20:50,920 --> 01:20:52,540 මේ සියල්ල ඇගේ වරදකි. 1608 01:20:52,640 --> 01:20:53,980 ඉදිරියට යන්න, ඩයන්, යන්න. 1609 01:20:54,080 --> 01:20:55,740 අපි මෙතන හිරවෙලා ඉන්න එකම හේතුව ඔයා මේ සයිකෝ එක්ක. 1610 01:20:55,840 --> 01:20:58,260 ඔබට විනිවිදභාවය අවශ්‍ය වෝල්ට්? හොඳයි, මෙන්න ඔබට අවස්ථාව. 1611 01:20:58,360 --> 01:20:59,361 අපි යමු. 1612 01:21:01,440 --> 01:21:02,441 හැමෝම ඔයාට වෛර කරනවා. 1613 01:21:03,320 --> 01:21:05,129 හරි, දැන් බලන්න, සියල්ල හොඳින්. 1614 01:21:05,560 --> 01:21:08,300 ඉතින් ඇයි අපි ආයුධ බිම තියන්නේ නැත්තේ? සහ අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 1615 01:21:08,400 --> 01:21:11,449 නෑ මම... මම හිතන්නේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන් ආයුධ ඉහළට සමඟ. හරි යාලුවනේ? 1616 01:21:12,280 --> 01:21:14,726 - මේ Money Monster, සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ. - ආපසු යන්න. 1617 01:21:14,840 --> 01:21:17,100 අපි මෙතන ඉන්නේ Ibis CEO Walt Camby එක්ක. 1618 01:21:17,200 --> 01:21:19,700 ඉතින්, වෝල්ට්, දැන් අපි ඔබ පෞද්ගලිකව මෙහි සිටින නිසා, 1619 01:21:19,800 --> 01:21:22,280 අපට අවසානයේ ඩොලර් මිලියන 800 ප්‍රශ්නය ඇසිය හැකිය. 1620 01:21:23,360 --> 01:21:24,885 Ibis, Walt හි සිදු වූයේ කුමක්ද? 1621 01:21:25,680 --> 01:21:30,641 අපි පළමු දිනයේ සිටම පවසන පරිදි, මෙය හුදකලා පරිගණක දෝෂයකි. 1622 01:21:30,760 --> 01:21:32,700 දෙයියනේ! 1623 01:21:32,800 --> 01:21:34,540 - දෝෂයක්! - ඔහු ඇත්තටම ඒ වචනයට කැමති නැහැ. 1624 01:21:34,640 --> 01:21:36,180 මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා! 1625 01:21:36,280 --> 01:21:37,500 අවුල නෙවෙයි. 1626 01:21:37,600 --> 01:21:39,380 - කියුප් වීඩියෝ එක. - මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා. 1627 01:21:39,480 --> 01:21:41,403 ඉන්පසු ඉතිරි ඒවා මගේ සලකුණ මත පෙළගස්වන්න. 1628 01:21:41,840 --> 01:21:45,322 ඔබත් අපට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා අපට තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. 1629 01:21:45,920 --> 01:21:47,888 නමුත් එය කිසිසේත්ම සංකීර්ණ නොවේ, එසේ නොවේ ද? 1630 01:21:48,640 --> 01:21:51,120 ඇත්තටම ඒක පරණම කතාව පොතේ. වංචාව. 1631 01:21:51,800 --> 01:21:55,060 ඔබ ඔබේ අරමුදලෙන් මුදල් ගත්තා ඔබ එය මෙහි ආයෝජනය කළා. 1632 01:21:55,160 --> 01:21:56,321 යන්න. 1633 01:21:57,000 --> 01:22:00,368 මෙන්න දකුණු අප්‍රිකාවේ ප්ලැටිනම් පතල් වල. එය හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද? 1634 01:22:01,360 --> 01:22:03,780 මට ඉදිරියෙන් අපේ කළඹ නැහැ. මට හරියටම බෑ... 1635 01:22:03,880 --> 01:22:07,500 ඔබට ඇත්තටම ඔබේ කළඹ අවශ්‍යයි ඔබ ඩොලර් මිලියන 800ක් තැබුවේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට? 1636 01:22:07,600 --> 01:22:09,500 මම එච්චර සල්ලි කොහෙවත් දාන්නේ නෑ. 1637 01:22:09,600 --> 01:22:10,860 ඇල්ගොරිතම අපගේ එදිනෙදා පාලනය... 1638 01:22:10,960 --> 01:22:14,060 නමුත් අධි සංඛ්‍යාත වෙළඳාම එසේ නොවේ වැඩ කරන්න ඕනේ නේද? 1639 01:22:14,160 --> 01:22:16,260 ඔච්චර සල්ලි දාන්නේ නිකන් නෙවෙයි එක තැනක 1640 01:22:16,360 --> 01:22:18,249 සහ ඒක එතනම තියන්න, එහෙම නේද? 1641 01:22:19,400 --> 01:22:21,926 එය ඇල්ගොස් නූල් ඇදගෙන ගියේ නැත, එය ඔබ විය. 1642 01:22:22,040 --> 01:22:26,100 පතල් කම්කරු සංගමය වැඩවර්ජනය මෙන්න ජොහැන්නස්බර්ග් පිටත එහි දෙවන සතියයි. 1643 01:22:26,200 --> 01:22:29,380 ඔබ. ඔබ මිලදී ගෙන ගෙවා ඇත සති දෙකක වැඩ වර්ජනයක් සඳහා. 1644 01:22:29,480 --> 01:22:31,084 ඉදිරියට එන්න. මෙය විහිළුවකි. 1645 01:22:31,360 --> 01:22:32,521 යන්න. 1646 01:22:32,760 --> 01:22:35,780 වර්ජනය හේතු වී තිබුණි පතල් සමාගමේ කොටස් පහත වැටේ. 1647 01:22:35,880 --> 01:22:38,884 ඔබ අඩු මිලට මිල දී ගන්න, ඔබට වර්ජනය නතර කිරීමට ලැබේ, ඔබ ඉහළට විකුණනවා. 1648 01:22:39,040 --> 01:22:40,201 ඒක තමයි සැලැස්ම. 1649 01:22:40,480 --> 01:22:43,450 ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයාට විශාල අල්ලසක් ලබා දෙයි, ඔබේම සාක්කු පෙළගස්වන්න, 1650 01:22:43,560 --> 01:22:44,686 කිසිවෙකු ප්‍රඥාවන්ත නොවනු ඇත. 1651 01:22:44,800 --> 01:22:48,140 ඔබ චෝදනා කරනවා යථාර්ථයේ පදනමක් නැති බව. 1652 01:22:48,240 --> 01:22:49,287 වීඩියෝ තුන මගේ ලකුණ මත. 1653 01:22:49,400 --> 01:22:51,020 - හරි, හරි, හරි. එක... - එකට ගන්න. 1654 01:22:51,120 --> 01:22:52,340 - හරි, ඒක තියෙනවා. තේරුම් ගත්තා ද. - ඒක අපහාසයක්, හරිද? 1655 01:22:52,440 --> 01:22:53,620 ඒ වගේම ඒ ගැන නීති තියෙනවා. 1656 01:22:53,720 --> 01:22:55,620 යන්න, වෝල්ට්. මම කඩ කරන සියලුම නීති ගැන මට කියන්න. 1657 01:22:55,720 --> 01:22:57,300 ඔබ සිටින විට සූදානම්, ලී. ඔබේ ලකුණ මත. 1658 01:22:57,400 --> 01:22:58,460 බලන්න මම මේක දෙන්නම්. 1659 01:22:58,560 --> 01:23:02,060 ඇත්තටම ඔබේ පද්ධතියේ දෝෂයක් තිබුණා. එය පරිගණකය පමණක් නොවේ. 1660 01:23:02,160 --> 01:23:03,780 ඒ මේ පුද්ගලයාය. මෝෂේ මාම්බෝ. 1661 01:23:03,880 --> 01:23:05,006 අපි නැහැ කියන්න ඕනේ! 1662 01:23:05,800 --> 01:23:10,660 අපි ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර එපා කිව යුතුයි! අපි ඔවුන්ගේ අල්ලස් එපා කිව යුතුයි! 1663 01:23:10,760 --> 01:23:13,684 ඔයා එක මිනිහට අල්ලස් දෙන්න හැදුවා මිලදී ගත නොහැකි වූ බව. 1664 01:23:13,800 --> 01:23:16,406 ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි! 1665 01:23:17,080 --> 01:23:21,244 වසර දෙකක් ගත වුවහොත්, වසර 20ක් ගත වුවහොත්, 1666 01:23:21,800 --> 01:23:26,100 අපි මෙතන ඉඳලා වර්ජනය කරමු අපේ හඬ ඇසෙන තුරු. 1667 01:23:26,200 --> 01:23:27,247 නවත්වන්න. 1668 01:23:28,160 --> 01:23:31,482 එතන. එතනම. ඒක ඔයාගේ අවුල. 1669 01:23:31,680 --> 01:23:34,660 මොකද එවපු එක පතල් සමාගමේ කොටස් පහත වැටීම, 1670 01:23:34,760 --> 01:23:37,286 යවන ලද ඔබේ රහස් ඩොලර් මිලියන 800 ආයෝජනය 1671 01:23:37,400 --> 01:23:38,731 කෙලින්ම වැසිකිළියට. 1672 01:23:39,840 --> 01:23:41,683 මට දිගටම යාමට අවශ්‍යද? 1673 01:23:42,120 --> 01:23:44,660 - පැටී. ඔයා මේක බලන්න ඕනේ. - ඔබ මිනිසුන්ට විශාල මුදලක් උපයා දුන්නා, වෝල්ට්. 1674 01:23:44,760 --> 01:23:48,060 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කර්මාන්ත විනාශ කිරීමට සහ එය කිරීමට ලොව පුරා ආර්ථිකයන් විනාශ කරන්න. 1675 01:23:48,160 --> 01:23:51,289 හරි හරී. ඒක දැන්ම ලෑස්ති ​​කරන්න. ලී? 1676 01:23:51,800 --> 01:23:53,100 මම කියන හැම දෙයක්ම ඔයා කියයි. 1677 01:23:53,200 --> 01:23:54,201 මේක පිස්සුවක්. 1678 01:23:54,600 --> 01:23:57,700 මම පළමු දේ දන්නේ නැහැ දකුණු අප්‍රිකානු සේවක වැඩවර්ජන කිහිපයක් ගැන. 1679 01:23:57,800 --> 01:24:00,041 මම මේ මාම්බෝ ගැන අහලවත් නැහැ. 1680 01:24:00,320 --> 01:24:02,300 - ඇත්තටම? කවදාවත්? - ඇත්තටම? කවදාවත්? 1681 01:24:02,400 --> 01:24:04,100 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා වාද කළේ කුමක් ගැනද? අද උදේ? 1682 01:24:04,200 --> 01:24:06,965 එතකොට ඔය දෙන්නා මොකටද වාද කළේ අද උදෑසන 1683 01:24:07,080 --> 01:24:09,980 දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව. 8:02 ට? 1684 01:24:10,080 --> 01:24:12,380 එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ස්වහීලී භාෂාව කතා කරයි මේ දවස්වල ජිනීවාවල. 1685 01:24:12,480 --> 01:24:15,450 ඔවුන් ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ දකුණු අප්‍රිකාවේ, එක්කෝ. 1686 01:24:17,640 --> 01:24:19,340 සහ මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ ඔබ එය කළා, එක්කෝ. 1687 01:24:19,440 --> 01:24:22,046 මෙය පළමු වතාවට පමණි එය සාර්ථක වූයේ නැත. 1688 01:24:23,560 --> 01:24:25,164 ඔබට එය දැනෙනවා, වෝල්ට්? 1689 01:24:25,680 --> 01:24:29,366 ඒ ඇලෙන තාපය ඔබේ බෙල්ලේ පිටුපසට නැඟී සිටිනවාද? 1690 01:24:30,640 --> 01:24:32,324 ඒ flop දහඩිය? 1691 01:24:33,640 --> 01:24:35,005 ඒක තමයි බය. 1692 01:24:35,480 --> 01:24:37,642 ඔබ දැනටමත් හුරුපුරුදු තණ්හාව. 1693 01:24:38,400 --> 01:24:42,291 ඒ ඔක්කොම නියම කතාවක් ලී. මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඇත්ත එක හරිම කම්මැලියි. 1694 01:24:42,760 --> 01:24:44,860 නමුත් සත්‍යය නම්, අපගේ ගණනය කිරීමේ පද්ධති ද බොහෝ දුරයි ... 1695 01:24:44,960 --> 01:24:46,380 ඔබ දන්නවා, එය අමතක කරන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1696 01:24:46,480 --> 01:24:48,323 ඇත්තටම මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් ආවා. 1697 01:24:48,680 --> 01:24:50,489 ඉහළට. ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට. 1698 01:24:51,240 --> 01:24:53,447 කබාය ගලවන්න. එය ඔහු මත තබන්න. 1699 01:24:53,840 --> 01:24:54,860 - ඔව්? - ඉදිරියට යන්න. 1700 01:24:54,960 --> 01:24:56,300 නවත් වන්න. ඒකෙන් වෙන්නේ දේවල් නරක අතට හැරෙන එක විතරයි. 1701 01:24:56,400 --> 01:24:58,164 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, ආපසු යන්න. 1702 01:24:58,520 --> 01:24:59,601 මගුල් පොලිස්කාරයෝ. 1703 01:24:59,920 --> 01:25:01,524 - ලෙනී. - කමක් නැහැ. 1704 01:25:01,840 --> 01:25:03,649 - දැන්? හරි හරී. - මෙතනම. 1705 01:25:03,800 --> 01:25:06,380 අහන්න, මම ඔයාට හොඳ දෙයක් කරන්නම්. ඒ වගේම මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 1706 01:25:06,480 --> 01:25:08,209 කාටවත් පිටුපාන්න එපා. 1707 01:25:12,160 --> 01:25:13,207 ඔයා හොරෙක්, වෝල්ට්. 1708 01:25:13,360 --> 01:25:15,100 සහ වංචනිකයෙක්. 1709 01:25:15,200 --> 01:25:16,770 ඔබ එය පිළිගන්නා බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1710 01:25:16,880 --> 01:25:17,980 මම සතයක්වත් හොරකම් කළේ නැහැ, 1711 01:25:18,080 --> 01:25:19,540 - අපි නීති විරෝධී කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. - ගොනා! 1712 01:25:19,640 --> 01:25:21,740 - ඔබ කොටස් මිල හසුරුවා ඇත. - මම කියන දේ ඔයාට වැඩක් නෑ. 1713 01:25:21,840 --> 01:25:22,940 - ඔබ මිනිසුන්ට අල්ලස් දුන්නා. - ඔබට දොස් පැවරීමට යමෙකු අවශ්‍යයි. 1714 01:25:23,040 --> 01:25:24,860 - ඔබ නීතිය කඩ කළා. - ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත ඒ මම බව. 1715 01:25:24,960 --> 01:25:28,203 මොන නීතියද? මම කඩ කළ බව ඔප්පු කළ හැකි එක් නීතියක් නම් කරන්න. 1716 01:25:28,600 --> 01:25:30,409 නැහැ, ඔහු දෙස බලන්න එපා. එයාටත් ඔප්පු කරන්න බෑ. 1717 01:25:30,520 --> 01:25:33,126 මේක ව්‍යාපාරයක් විතරයි. ඒ වගේම තමයි ව්‍යාපාර කරන්නේ. 1718 01:25:33,280 --> 01:25:35,851 - ඒක හරියන්නේ නැහැ. - කරුණාකර. 1719 01:25:36,000 --> 01:25:37,570 ඒක චීන්නුන්ට කියන්න. 1720 01:25:37,680 --> 01:25:39,940 එය රුසියානුවන්ට කියන්න. මොකද ඒ අපි නොවේ නම්, ඒ ඔවුන් වනු ඇත. 1721 01:25:40,040 --> 01:25:41,087 අපාය, එය දැනටමත් තිබේ. 1722 01:25:41,720 --> 01:25:43,660 බලන්න, මේ සියල්ලේ උත්ප්‍රාසය එයයි. 1723 01:25:43,760 --> 01:25:45,603 ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා විතරයි මොකද මට ඔයාට සල්ලි නැති වුණා. 1724 01:25:45,960 --> 01:25:48,540 කිසිවෙක් ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත හැමෝම ලාභ ලබන විට. 1725 01:25:48,640 --> 01:25:51,484 ඔබ සෑම ඩොලරයකම කොටස් තොගයක් උදුරා ගත්තා ඔබට දැරිය හැකි විය. 1726 01:25:52,040 --> 01:25:54,900 අපි ඔබට දිගටම 18% ROI ගෙවන තාක් කල් සෑම වසරකම, 1727 01:25:55,000 --> 01:25:57,460 එවිට ඔබට ඔබේ මිතුරන්ට පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය ඔබ මොනතරම් දක්ෂයෙක්ද යන්න ගැන. 1728 01:25:57,560 --> 01:25:59,420 නමුත්, හේයි, ඔබ දක්ෂයෙක් නොවේ, 1729 01:25:59,520 --> 01:26:00,620 ඔබ කොටස් හිමියෙක්. 1730 01:26:00,720 --> 01:26:01,900 මට ඕන දේ මම කිව්වා. 1731 01:26:02,000 --> 01:26:03,980 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔබට ලාභයක් අවශ්යයි. ඒක තමයි හැමෝටම ඕන. 1732 01:26:04,080 --> 01:26:05,940 - නෑ, මට ඕන ඒක නෙවෙයි. - අහන්න, අපිට ටිකක් වෙලාව දෙන්න. 1733 01:26:06,040 --> 01:26:07,020 අපි හැම සතයක්ම හදන්නම්... 1734 01:26:07,120 --> 01:26:09,380 ඔබ එය පිළිගන්නා බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 1735 01:26:09,480 --> 01:26:10,481 මම හිතන්නේ ඔහු කළා විතරයි. 1736 01:26:10,600 --> 01:26:13,604 නෑ මට අහන්න ඕන මෙයා බොරු කිව්වා කියලා. එයා කරපු දේ වැරදියි කියලා. 1737 01:26:13,720 --> 01:26:16,140 වැරදිද? ඒකේ තේරුම මොකක්ද, වැරදිද? 1738 01:26:16,240 --> 01:26:18,980 මම ඔබේ බූරුවා පිඹීමට ඔබට තත්පර තුනක් තිබේ මේ දෙව්මි ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත. 1739 01:26:19,080 --> 01:26:20,140 - තුන. - ලාභයක් ලැබීමේ වරද කුමක්ද? 1740 01:26:20,240 --> 01:26:22,060 - වේගවත් වීමේ වරද කුමක්ද ... - දෙකක්! 1741 01:26:22,160 --> 01:26:23,620 විශාල ඔට්ටු ඇල්ලීමේ වරද කුමක්ද? දිනන එක වැරදි නෑ... 1742 01:26:23,720 --> 01:26:25,085 - එකක්! - හොඳයි! 1743 01:26:29,440 --> 01:26:30,726 ඒක වැරදියි. 1744 01:26:31,800 --> 01:26:33,450 - ඒක වැරදියි. - ඔහ්, මගේ ... 1745 01:26:33,880 --> 01:26:35,166 ඒක වැරදියි. 1746 01:26:35,360 --> 01:26:36,725 ඒක වැරදියි. 1747 01:26:40,600 --> 01:26:42,409 මට අහන්න ඕන උනේ එච්චරයි මචන්. 1748 01:26:43,560 --> 01:26:44,971 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - හොඳයි. 1749 01:27:02,680 --> 01:27:03,681 කයිල්, එපා. 1750 01:27:05,800 --> 01:27:07,131 කයිල්, එපා. 1751 01:27:07,760 --> 01:27:09,444 - කයිල්, එපා! - නැහැ! අපොයි! එපා! 1752 01:27:10,320 --> 01:27:12,380 - දෙවියනේ! කයිල්, නැහැ! - බිම හිටගන්න! 1753 01:27:12,480 --> 01:27:13,811 - දෙයියනේ! - මම කිව්වා බිම ඉන්න! 1754 01:27:13,960 --> 01:27:15,140 - ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න! - මම කිව්වා බිම ඉන්න! 1755 01:27:15,240 --> 01:27:16,340 - හේයි! - ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1756 01:27:16,440 --> 01:27:18,060 - වෙඩි තිබ්බා. නැවත කරන්න, අපට වෙඩි තබා ඇත. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1757 01:27:18,160 --> 01:27:20,561 ඔබ ඔහුට කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න! 1758 01:27:21,120 --> 01:27:23,100 ඔහුට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න! ඔහුට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න! 1759 01:27:23,200 --> 01:27:24,580 - හේයි, හේයි! - අහකට යන්න! ඔයා මොකක්ද... 1760 01:27:24,680 --> 01:27:26,380 - කාමරය ආරක්ෂිතයි! - ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ! 1761 01:27:26,480 --> 01:27:28,323 - හේයි! - ඔබ ඔහුට කරන්නේ කුමක්ද? 1762 01:27:29,160 --> 01:27:30,844 ඔහුට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න! 1763 01:27:30,960 --> 01:27:32,485 හේයි, කයිල්, ඔයා ඔතන ඉන්න, යාළුවා! 1764 01:27:33,880 --> 01:27:35,166 කයිල්! 1765 01:27:36,480 --> 01:27:37,720 ඔයා ඔහොම ඉන්න යාලුවනේ. 1766 01:27:52,760 --> 01:27:54,340 - ඔයා යන්න හොඳයි, යාළුවා. - ඔව්. 1767 01:27:54,440 --> 01:27:55,441 ඔබ සියල්ල සූදානම්. 1768 01:27:59,800 --> 01:28:00,847 ඒ ළමයා නට් කේස් එකක්. 1769 01:28:03,560 --> 01:28:04,891 තෝ පුතේ. 1770 01:28:05,040 --> 01:28:06,280 හේයි, හරි. 1771 01:28:06,400 --> 01:28:08,641 - වාඩි වෙන්න. - ඔයාට ඒක පේනවද? ඔහු මට පහර දුන්නා විතරයි. 1772 01:28:08,760 --> 01:28:10,060 පොලිස්කාරයෙක් අමතන්න. 1773 01:28:10,160 --> 01:28:11,161 ඔබට ස්පන්දනයක් තිබේද? 1774 01:28:14,920 --> 01:28:16,046 ඔබට යමක් තිබේද? 1775 01:28:16,240 --> 01:28:17,241 නෑ සර්. 1776 01:28:26,760 --> 01:28:28,683 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1777 01:28:30,120 --> 01:28:33,249 ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. ඔබ එය දුටුවාද? 1778 01:28:37,680 --> 01:28:39,045 හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා සඳහා පැහැදිලිය. 1779 01:28:39,880 --> 01:28:41,245 ඒක කොපි කරන්න. 1780 01:28:51,800 --> 01:28:54,690 මේ පවෙල්. එයාව එලියට අරන්. 1781 01:28:55,160 --> 01:28:56,844 සවස 3:58 ට කැඳවා ඇත. 1782 01:29:15,680 --> 01:29:18,809 එය හිස් කරන්න. ස්ටුඩියෝවට පාලනයක් ඇත. 1783 01:29:36,960 --> 01:29:38,700 සමාවෙන්න සර්. ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්. 1784 01:29:38,800 --> 01:29:40,962 ඔබට පිටත්ව යාමට අවස්ථාව තිබුණි. ඇයි නැවතුනේ? 1785 01:29:42,480 --> 01:29:44,700 මම නිකන් හිටියා... මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 1786 01:29:44,800 --> 01:29:47,485 ඔයා දන්නවනේ, මම අත්හරින්නේ නැහැ අධ්‍යක්ෂවරයා මට කියන තුරු. 1787 01:29:48,880 --> 01:29:50,020 ඔබේ නම? 1788 01:29:50,120 --> 01:29:55,380 මගේ නම ලෙනී ලිබාටිනෝ. එය... එය L-E-N-N-Y, නොවේ... I-E නොවේ. 1789 01:29:55,480 --> 01:29:56,970 ඔබ අනතුරක සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 1790 01:29:57,840 --> 01:29:59,620 මම හිතන්නේ වෙඩි වැදීමෙන්, ඔබ දන්නවා, 1791 01:29:59,720 --> 01:30:03,008 නමුත්, මම කී පරිදි, මම වඩාත් උනන්දු විය ඔහුව රාමුව තුළ තබා ගැනීමේදී. 1792 01:30:03,680 --> 01:30:06,060 සමහර විට මට කොණ්ඩය සහ වේශ නිරූපණය කළ යුතුව තිබුණි ලෙනී වෙනුවෙන් නේද? 1793 01:30:06,160 --> 01:30:08,891 සත්කාරක ලී ගේට්ස් සුවය ලබයි නගර මධ්‍යයේ රෝහලක, 1794 01:30:09,160 --> 01:30:14,087 තුවාල ලැබූ නිෂ්පාදක රොන් ස්ප්‍රෙචර් සමඟ. ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. 1795 01:30:14,400 --> 01:30:15,481 කොහොමද Ron? 1796 01:30:16,320 --> 01:30:19,290 ඔහු ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවත් වී ඇත, ඔහු සුවය ලබයි. එයාට සනීප වෙයි. 1797 01:30:19,480 --> 01:30:20,686 හොඳයි. 1798 01:30:22,400 --> 01:30:24,164 - ඔබ එහි පැමිණියේ කුමක්ද? - රාත්රී ආහාරය. 1799 01:30:24,720 --> 01:30:27,007 ඔබේ කාලසටහනේ ඔබට විවෘත කිරීමක් ඇති බව මට ආරංචි විය. 1800 01:30:30,680 --> 01:30:32,620 ඉතින් මේ ඔබට සිකුරාදා රාත්‍රියක් නේද? 1801 01:30:32,720 --> 01:30:33,846 ඔව්. 1802 01:30:34,400 --> 01:30:37,529 ... මේ තනි පුද්ගලයාට ස්තුතියි. නැවත ඔබ වෙත, ෂෙරී. 1803 01:30:37,680 --> 01:30:39,460 තුවක්කුකරුගේ නම කයිල් බුඩ්වෙල්. 1804 01:30:39,560 --> 01:30:42,700 24 හැවිරිදි, පාර්සල් ට්‍රක් රථ රියදුරෙකි නිව් යෝර්ක් හි ක්වීන්ස් සිට. 1805 01:30:42,800 --> 01:30:47,140 ඔහු පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු තවමත් නොදනී මෙම පැයේදී, සංයුක්ත චේතනාවන් ලෙස. 1806 01:30:47,240 --> 01:30:49,940 නමුත් එය වාර්තා වී ඇත පුද්ගලික මූල්‍ය ගැටලු, 1807 01:30:50,040 --> 01:30:51,980 ඔහුගේ මවගේ මරණය සමඟ සම්බන්ධ විය මාස හයකට පෙර, 1808 01:30:52,080 --> 01:30:53,980 දායක සාධක විය හැකිය. 1809 01:30:54,080 --> 01:30:57,084 සහ නියාමකයින් පවසන්නේ, "එච්චර වේගවත් නෑ වෝල්ට් කැම්බි." 1810 01:30:57,320 --> 01:30:59,940 සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව දැන් නිවේදනය කළේය Ibis Clear Capital කියලා 1811 01:31:00,040 --> 01:31:03,362 විදේශ දූෂිත භාවිතයකට මුහුණ දී සිටී පනත විමර්ශනය. 1812 01:31:03,720 --> 01:31:08,248 එම පනත උල්ලංඝනය කිරීම් බරපතල අපරාධ සහ සිවිල් දඩුවම් දිය හැකිය. 1813 01:31:09,040 --> 01:31:11,820 මේ අතර, Vines of Ibis's CEO Walt Camby 1814 01:31:11,920 --> 01:31:14,420 ඉක්මනින් සබැඳි සංසිද්ධියක් බවට පත් වී ඇත, 1815 01:31:14,520 --> 01:31:18,411 ඒවායේ වෙනස්කම් දැනටමත් ඉහළ ගොස් ඇත අන්තර්ජාලය හරහා මිලියන 10 කට අධික නැරඹීම්. 1816 01:31:19,760 --> 01:31:21,250 නැහැ! නැහැ! අපොයි! 1817 01:31:21,560 --> 01:31:23,324 නැහැ! නැහැ! අපොයි! 1818 01:31:23,640 --> 01:31:25,140 නැහැ! නැහැ! අපොයි! 1819 01:31:25,240 --> 01:31:26,844 ෂෙරී බෙනඩික්ට්, එම වාර්තාවට ස්තූතියි. 1820 01:31:27,400 --> 01:31:30,020 අපි පසුව දවසේ ඔබ වෙත එන්නෙමු තවත් තොරතුරු මතුවන විට. 1821 01:31:30,120 --> 01:31:32,180 ඉතින් මොන මගුලක්ද පෙන්නන්නේ අපි ලබන සතියේ කරමුද? 1822 01:31:32,280 --> 01:31:33,725 දේවල් සියල්ලම නරක නැහැ Money Monster සත්කාරක සඳහා, 1823 01:31:33,840 --> 01:31:37,460 Money Monster හි නරඹන්නන් ලෙස, මෑතකදී ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පහත වැටුණු, 1824 01:31:37,560 --> 01:31:40,723 වචනයෙන් පසු අහස උසට නැග්ගා ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ අර්බුදය පැතිර ගියේය. 1825 01:31:41,400 --> 01:31:44,609 ලී ගේට්ස් එම තුවක්කුකරුට ණයගැති විය හැකිය ස්තුති ණයක්. 1826 01:31:45,400 --> 01:31:46,980 හොඳයි, එය සිදුවීම් බහුල සවස් භාගයක් වන්නට ඇත 1827 01:31:47,080 --> 01:31:49,140 සැබෑ කොටස් හුවමාරුවෙන් පිටත, 1828 01:31:49,240 --> 01:31:53,460 නමුත් එය ඇතුළත තරමක් පදික දිනයක් විය. ඩව් ලකුණු නවයකට වඩා අඩු විය. 1829 01:31:53,560 --> 01:31:56,780 NASDAQ ලකුණු 13 ක් පහත වැටුණි. තාක්ෂණික අංශයේ අස්ථාවර උදෑසනකට ස්තූතියි. 1830 01:31:56,880 --> 01:32:00,220 වෝල් වීදිය කැසිනෝ ශාලාවකි. ඔවුන් සූදු කෙළේ ඔබේ මුදල්වලින්. 1831 01:32:00,320 --> 01:32:05,060 ඔබේ සමාගම හැඳින්වූයේ "මහා වැම්පයර්" යනුවෙනි දැල්ලන් මනුෂ්‍යත්වයේ මුහුණ වටා ඔතා ඇත." 1832 01:32:05,160 --> 01:32:08,243 ඔහු යූ ටියුබ් හි, සෑම තැනකම ඔහුගේ කීර්තිය සොයා ගත්තේය.