1 00:01:29,930 --> 00:01:31,610 Bem-vindo a um jogo. 2 00:01:32,870 --> 00:01:35,090 Único, um pouco insano. 3 00:01:36,490 --> 00:01:38,830 Ninguém está procurando fama. 4 00:01:40,410 --> 00:01:42,650 Fome de vencer, vida em chamas. 5 00:01:44,150 --> 00:01:46,750 Não importa de onde você vem. 6 00:01:47,690 --> 00:01:50,090 Apenas um visual inteligente virá. 7 00:01:51,630 --> 00:01:53,750 O objetivo é o jogo do tesouro. 8 00:01:55,210 --> 00:01:59,070 O dinheiro pode lhe dar muito prazer. Mas cuidado! 9 00:01:59,880 --> 00:02:06,260 É melhor você olhar para frente e para trás você. A qualquer momento alguém pode desclassificar 10 00:02:06,260 --> 00:02:11,440 você. Sinta a tensão no ar. Bem-vindo ao Master Blaster. 11 00:02:12,460 --> 00:02:14,260 Mestre Blaster. 12 00:02:14,540 --> 00:02:18,040 Basta olhar para frente, para cima e para baixo, lateralmente atrás de você. 13 00:02:18,300 --> 00:02:23,540 Alguém fará um movimento e tentará atirar em você. Sem balas, mas um vermelho grosso 14 00:02:23,540 --> 00:02:26,180 pintar. Você é a nossa história de jogo. 15 00:02:56,429 --> 00:03:03,370 O que eu tenho? 16 00:03:03,370 --> 00:03:04,370 disse? 17 00:03:04,950 --> 00:03:06,850 Que raio de barulho é esse? 18 00:03:17,740 --> 00:03:18,740 Depois a motocicleta. 19 00:03:33,560 --> 00:03:34,720 Aí vem ele. 20 00:03:38,740 --> 00:03:39,740 Bem, você sabe? 21 00:03:45,400 --> 00:03:46,400 Com licença. 22 00:03:46,510 --> 00:03:47,510 Onde você pode ir aqui? 23 00:03:48,350 --> 00:03:49,950 Tem a banheira ali. 24 00:03:50,290 --> 00:03:51,290 Ok, muito obrigado. 25 00:03:51,850 --> 00:03:52,890 Ele quer ir ao banheiro. 26 00:03:56,010 --> 00:03:58,110 Ainda não bebeu nada e precisa para o banheiro. 27 00:04:04,690 --> 00:04:06,830 Talvez um desses da casa Anjos, o que vocês acham? 28 00:04:10,610 --> 00:04:13,190 Cara, preciso de uma cerveja agora, certo? assim. O que você acha da loja? 29 00:04:13,190 --> 00:04:14,750 lá? Parece que há algo lá tem. 30 00:04:17,800 --> 00:04:19,820 Ok, Snake, pela primeira vez. 31 00:04:21,100 --> 00:04:23,600 Mas você pode agradar no futuro escolher outro lugar para isso? 32 00:04:24,600 --> 00:04:27,600 Aqui eu sempre tenho a sensação de que apenas o seu bando de garotos da fazenda 33 00:04:27,600 --> 00:04:30,520 esperando para me linchar porque eu supostamente fodeu uma de suas garotas 34 00:04:30,560 --> 00:04:32,320 que eu não encontrei na minha vida correu. 35 00:04:32,560 --> 00:04:35,640 Oh, bobagem, você tem muitos filmes visto, cara. Nós estamos indo para lá agora 36 00:04:35,640 --> 00:04:38,340 Entre, beba nossa cerveja e aproveite a hospitalidade da aldeia. 37 00:04:39,240 --> 00:04:40,880 Hospitalidade da aldeia? Sim, claro. 38 00:04:42,260 --> 00:04:45,400 Pois bem, vamos dar uma olhada no bordel ligado. 39 00:05:02,030 --> 00:05:04,390 Olhe para a boca. O que poderia você pode fazer alguma coisa com isso? 40 00:05:05,030 --> 00:05:07,170 E primeiro com o glúteo máximo. 41 00:05:08,150 --> 00:05:13,350 Uma cerveja sem álcool, por favor. 42 00:05:13,590 --> 00:05:15,950 Você já ouviu isso? Ele bebe cerveja castrada. 43 00:05:18,210 --> 00:05:21,170 Você não está me causando nenhum problema aqui, Leon, por favor, sim? Eu não vou fazer um para você 44 00:05:21,170 --> 00:05:22,170 Problema, papai. 45 00:05:22,330 --> 00:05:25,070 Eu simplesmente não gosto desse tipo de AIDS -caras infestados no seu bar, 46 00:05:25,070 --> 00:05:26,070 Você vai entender, certo? 47 00:05:28,670 --> 00:05:30,450 Por favor, deslize-me algumas dessas coisas então. Ei! 48 00:05:31,480 --> 00:05:34,520 Ele provavelmente ainda quer estar aqui também coma, certo? Como eu vejo isso 49 00:05:39,540 --> 00:05:40,660 Você precisa de ajuda, pequenino? 50 00:05:45,160 --> 00:05:46,800 Por favor, deixe o homem em paz. 51 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 Entendido. 52 00:05:53,220 --> 00:05:54,460 Você esteve na guerra do Vietnã? 53 00:06:03,080 --> 00:06:05,380 Então você tem esses pequeninos Olhos rasgados fodidos. 54 00:06:06,600 --> 00:06:09,700 Como devemos saber se você? agora não aqui sua sífilis 55 00:06:09,740 --> 00:06:11,060 que você pegou lá embaixo? 56 00:06:12,740 --> 00:06:19,120 Talvez devêssemos dar a ele um pequenino Faça o teste. 57 00:06:21,240 --> 00:06:23,140 Sim, um teste. 58 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 mais, garoto. Ficar de pé. 59 00:06:34,520 --> 00:06:36,260 Precisamos examiná-lo brevemente. 60 00:06:37,600 --> 00:06:40,240 Infelizmente não tenho tempo para o seu Jogos de médico. 61 00:06:41,020 --> 00:06:43,440 Oh, estes não são jogos de médico, Cara. 62 00:06:43,680 --> 00:06:44,800 Agora baixe as calças. 63 00:07:08,680 --> 00:07:10,060 Ótimo, olhe isso. 64 00:07:10,420 --> 00:07:13,740 Você imagina isso como uma aldeia? Hospitalidade? Ei, Monk, o que há de errado? 65 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 porque com minha cerveja agora? 66 00:07:14,960 --> 00:07:15,960 Monge! 67 00:07:47,340 --> 00:07:48,340 Eu vou te pagar por tudo isso. 68 00:07:48,820 --> 00:07:51,520 Não, não há problema algum. Isso funciona já em mim. 69 00:07:53,780 --> 00:07:57,740 Experimente seco Carne de veado. Isso é apenas para todo 70 00:07:57,740 --> 00:07:58,740 convidados. 71 00:08:00,140 --> 00:08:01,780 Basta levar mais para o caminho de casa. 72 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 Obrigado. 73 00:08:06,160 --> 00:08:09,220 A melhor briga que o lugar tem aqui vê há anos. 74 00:08:12,260 --> 00:08:13,260 Então então. 75 00:08:17,090 --> 00:08:19,110 Ei, venha de novo, prometido. 76 00:08:57,099 --> 00:08:58,840 Nenhum de vocês está se movendo. 77 00:09:00,820 --> 00:09:01,820 Abaixo isso. 78 00:09:03,020 --> 00:09:06,720 Ei, garoto. Isto não é como no cidade. A nossa regra está aqui 79 00:09:06,720 --> 00:09:07,720 próprias leis. 80 00:09:08,380 --> 00:09:13,520 Incorreto. De joelhos e mãos ao redor deles Agarre seus tornozelos. Para onde você está pensando em ir? Isto 81 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 Não consigo pensar nisso em meus sonhos. 82 00:09:15,620 --> 00:09:19,900 Sem a espingarda, é só você Vale metade, né? 83 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 Isso é o suficiente. 84 00:09:36,680 --> 00:09:39,280 Eles não vão ficar ali deitados fique e diga adeus. 85 00:09:39,480 --> 00:09:42,220 Sim, acho que esses caras não veem apenas acomodando. Exatamente. 86 00:09:42,500 --> 00:09:44,240 Aqui, pegue isso e amarre-os. 87 00:09:46,540 --> 00:09:49,200 Todos os três naquela árvore ali. Legal configurar. 88 00:09:50,620 --> 00:09:51,620 Ir! 89 00:09:57,420 --> 00:09:58,420 Mãos atrás das costas. 90 00:10:00,180 --> 00:10:04,040 Todos vocês pagarão por isso. Aqui lá fora, nossas próprias regras se aplicam 91 00:10:04,060 --> 00:10:06,840 Como você sabe qual jogo eu? quer brincar aqui, seu clarividente? 92 00:10:08,980 --> 00:10:12,520 Ei, acho que ele tem o mesmo Namore como nós. Parece que sim. 93 00:10:12,780 --> 00:10:16,500 Você também participa da competição? Sim, tenho a rota no mapa 94 00:10:16,500 --> 00:10:17,239 já olhou. 95 00:10:17,240 --> 00:10:18,240 Não se esforce. 96 00:10:18,820 --> 00:10:21,360 Eu sei para onde isso está indo. Você pode dirija atrás de mim. 97 00:10:24,220 --> 00:10:25,220 Vamos. 98 00:10:26,890 --> 00:10:28,510 Finalmente está começando. Vamos. 99 00:10:29,350 --> 00:10:32,750 Eu ainda vou te pegar. Eu juro para você nós vamos pegar você. Maldito. 100 00:10:43,350 --> 00:10:44,350 Ouça, cara. 101 00:10:44,470 --> 00:10:46,910 Eu vou te pagar por isso. Eu juro para você. 102 00:10:47,230 --> 00:10:50,450 Não esquecerei seus rostos. Isto aqui é uma cidade pequena. 103 00:10:51,870 --> 00:10:52,870 Pop! 104 00:10:53,210 --> 00:10:56,170 Pop, merda, pop, swing leve sua bunda lá fora e me faça 105 00:10:56,170 --> 00:10:57,170 o Baumarschen, Pop! 106 00:11:04,430 --> 00:11:06,050 Quão longe está agora? 107 00:11:06,390 --> 00:11:07,690 Para onde vamos, Louie? 108 00:11:08,050 --> 00:11:09,170 Você verá isso em breve. 109 00:11:10,070 --> 00:11:16,370 É assim que acontece. 110 00:11:48,219 --> 00:11:55,120 Vamos dar uma olhada mais de perto na motocicleta 111 00:11:55,120 --> 00:11:56,500 ligado. Venha até lá comigo. 112 00:11:56,880 --> 00:11:58,340 Esqueça seus documentos. Faça OK, mova-se. 113 00:11:58,700 --> 00:11:59,700 Obrigado. 114 00:12:10,120 --> 00:12:12,840 acontece na sala comum. eu repetir, às 17h. exatamente. 115 00:12:17,620 --> 00:12:19,420 Ok, aqui estamos. Nós queremos um ao outro Cadastre-se, ok? 116 00:12:19,680 --> 00:12:20,780 Não se espalhe tanto. 117 00:12:21,080 --> 00:12:22,080 Você assiste muita TV? 118 00:12:22,320 --> 00:12:24,720 O que você quer dizer com isso? eu sou ator. 119 00:12:25,220 --> 00:12:27,240 Pode ser que você já esteja me desligando e já vi isso uma vez. 120 00:12:28,360 --> 00:12:29,460 Sim, claro. 121 00:12:30,660 --> 00:12:33,360 Mas você é Cheech ou Chong? 122 00:12:37,680 --> 00:12:39,020 Meu escritório é bem aqui. 123 00:12:40,010 --> 00:12:41,730 E lá você pode praticar como você veja. 124 00:12:44,110 --> 00:12:47,590 As mesmas regras dos outros Acampamentos. Apenas os acertos corporais contam. Claro. 125 00:12:48,410 --> 00:12:50,330 Lá atrás ficam os chuveiros e... Banheiros. 126 00:12:52,190 --> 00:12:53,190 Ei! 127 00:12:54,570 --> 00:12:58,030 O que está voando por aí? Só isso pode seja o urso. Ele ama aqueles 128 00:12:58,030 --> 00:12:59,090 aparições dramáticas. 129 00:13:00,470 --> 00:13:01,470 Bem, vejo você mais tarde então. 130 00:13:01,710 --> 00:13:02,710 Sim. 131 00:13:14,410 --> 00:13:16,090 Veja isso. Onde? Lá em cima. 132 00:13:20,290 --> 00:13:22,210 Isso não pode ser verdade. 133 00:13:27,430 --> 00:13:29,190 Isso é inacreditável. 134 00:13:29,910 --> 00:13:36,130 Ei Mike, quem vem? 135 00:13:36,330 --> 00:13:37,330 Este é Yamada. 136 00:13:37,530 --> 00:13:40,950 Ele treina todo mundo Unidades antiterroristas e treiná-las 137 00:13:40,950 --> 00:13:41,769 fora, sabe? 138 00:13:41,770 --> 00:13:43,610 Vem de uma antiga família de samurais. 139 00:13:43,930 --> 00:13:46,830 Ele já é uma lenda em vida. E então por que ele está participando aqui? 140 00:13:47,050 --> 00:13:48,050 Ele ainda pode aprender alguma coisa aqui. 141 00:13:50,290 --> 00:13:53,230 Bem-vindo ao acampamento, sensei. O As inscrições podem ser encontradas lá. 142 00:13:53,910 --> 00:13:54,910 Você se preocupa com ele? 143 00:13:56,330 --> 00:13:58,410 Seu equipamento está lá no meu escritório ali. Vamos. 144 00:14:00,770 --> 00:14:01,830 Todos, ouçam! 145 00:14:03,630 --> 00:14:05,270 Todos nós poderíamos, por favor, ouvir? 146 00:14:08,339 --> 00:14:12,100 Bem-vindo ao nosso acampamento campeonato nacional de tiro, 147 00:14:12,100 --> 00:14:13,360 está acontecendo pela primeira vez. 148 00:14:14,760 --> 00:14:17,880 Todo mundo aqui já fez isso Venceu eliminações regionais e 149 00:14:17,880 --> 00:14:18,880 Prêmio em dinheiro arrecadado. 150 00:14:19,540 --> 00:14:23,520 Mas hoje se trata de dizer e escrever 50.000 dólares. 151 00:14:25,260 --> 00:14:26,880 Claro que todo mundo conhece a regra. 152 00:14:27,220 --> 00:14:32,840 Apenas os acertos corporais contam. cabeça, braço e Golpes nas pernas não contam. 153 00:14:33,480 --> 00:14:35,660 Agora vou apresentá-los aos árbitros individualmente. 154 00:14:36,650 --> 00:14:43,410 Esta é Toni, a simpática Jennifer é Gunther e nós 155 00:14:43,410 --> 00:14:44,410 nós temos Vicky. 156 00:14:46,630 --> 00:14:49,150 Também as decisões do Todo mundo tem que ouvir o árbitro. 157 00:14:50,290 --> 00:14:54,570 Mas minha opinião se aplica a todos os participantes O veredicto é final. 158 00:14:56,490 --> 00:14:58,330 Apenas um de vocês pode vencer aqui. 159 00:14:58,930 --> 00:15:01,170 Este é quem enviou todas as armadilhas ignora. 160 00:15:01,770 --> 00:15:02,770 Ele encontrará o dinheiro? 161 00:15:03,370 --> 00:15:06,590 E se ele voltar com o acampamento, ele irá ele pode então mantê-lo como um prêmio. 162 00:15:07,650 --> 00:15:10,710 Alguns já se conhecem dos anteriores Eventos. Se não, eles têm 163 00:15:10,710 --> 00:15:11,710 ouvimos um do outro. 164 00:15:12,530 --> 00:15:16,290 Bem aqui, dou as boas-vindas ao Lincoln Shikia, a vencedora do 165 00:15:16,290 --> 00:15:17,290 em Chicago. 166 00:15:19,910 --> 00:15:23,590 Ei, quem é aquele lançador de dardo? sobre? Este é o Brinken. 167 00:15:24,790 --> 00:15:26,770 Ele provavelmente é mais legal do que você jamais foi eram. 168 00:15:27,070 --> 00:15:31,210 Já esteve? Aqui temos Tony D 'Angelo, vencedor do 169 00:15:31,210 --> 00:15:32,210 Nova York. 170 00:15:34,960 --> 00:15:39,240 Se você não conhece Tony, ele é pessoal responsável pela segurança de um 171 00:15:39,240 --> 00:15:42,260 Empresário italiano. 172 00:15:44,240 --> 00:15:46,340 Samantha Rosen está sentada aqui na frente. 173 00:15:46,800 --> 00:15:50,120 Embora ela não esteja no Exército da Salvação, mas ela sabe usar um canhão 174 00:15:50,120 --> 00:15:51,120 ignora. 175 00:15:51,920 --> 00:15:54,580 Então tomem cuidado, senhores, peguem tome cuidado com ela. 176 00:15:56,920 --> 00:15:58,540 Ao lado, à esquerda, está Jeremy Hawk. 177 00:16:00,900 --> 00:16:02,600 Hawk é um verdadeiro temerário. 178 00:16:03,070 --> 00:16:05,130 Ele esteve no Delta do Mekong por dois anos Vietnã. 179 00:16:08,050 --> 00:16:12,770 E a seguir temos Louis Carlyle, um cantor de hard rock. 180 00:16:13,130 --> 00:16:15,930 E off-road é igualmente agressivo como no palco. 181 00:16:17,490 --> 00:16:20,890 Todos aqui provavelmente conhecem Mank Rodriguez do cinema. 182 00:16:21,530 --> 00:16:23,390 Ele geralmente rasga as cartas. 183 00:16:24,470 --> 00:16:27,150 Não, Mank é realmente bom Ator, eu tenho isso de novo 184 00:16:27,150 --> 00:16:29,910 disse. Ao lado dele está seu amigo Cobra Menéndez. 185 00:16:31,820 --> 00:16:33,540 Você o conhece pelas fotos da negociação. 186 00:16:37,180 --> 00:16:40,500 Dou as boas-vindas à delegação ali escotismo cristão. 187 00:16:40,760 --> 00:16:45,320 Por causa de suas muitas boas ações selecionou Gary Lee, Bobby Joe e Jimmy 188 00:16:45,320 --> 00:16:46,320 Roy Spencer. 189 00:16:46,520 --> 00:16:50,440 Mas quão bons eles realmente são depende depende se eles recebem cerveja suficiente. 190 00:16:50,780 --> 00:16:57,140 Temos o Sr. Yamada ali. Ele é conhecido como o 191 00:16:57,140 --> 00:16:58,400 Guerreiro das Sombras. 192 00:16:59,120 --> 00:17:01,020 Ele sempre vem quando você não o tem esperado. 193 00:17:04,170 --> 00:17:08,470 E essa é Laura de Costa, dela cinto de caratê preto barato 194 00:17:08,470 --> 00:17:09,470 Casa vendida. 195 00:17:09,930 --> 00:17:15,010 Bem, à sua esquerda está o autor e O jornalista Brad Sterling, cujo trabalho 196 00:17:15,010 --> 00:17:19,609 Vida amorosa coreana Formiga de madeira em breve. 197 00:17:19,849 --> 00:17:20,849 Olá Brad. 198 00:17:21,869 --> 00:17:26,150 E como o último da fila, eu te dou as boas-vindas Dwayne Stark, advogado e 199 00:17:26,150 --> 00:17:27,750 ex-jogador de futebol profissional. 200 00:17:29,050 --> 00:17:31,270 Stark, que bom ver você aqui. 201 00:17:32,090 --> 00:17:35,470 Michael, você disse algo anteriormente sobre Caindo. Sim. 202 00:17:35,710 --> 00:17:37,890 O que exatamente você quer dizer com isso? 203 00:17:39,070 --> 00:17:40,110 Nada de especial. 204 00:17:40,830 --> 00:17:44,050 Cobras, armadilhas, armadilhas, tudo isso coisas normais. 205 00:17:44,430 --> 00:17:46,370 Perdoe-me, isso é realmente seu sério? 206 00:17:46,590 --> 00:17:48,710 Coisas assim são acidentes pré-programado. 207 00:17:48,970 --> 00:17:51,650 Por favor, queira dizer meio comprimento. Ninguém forçou você aqui. 208 00:17:52,090 --> 00:17:55,590 $ 50.000 é muito bom Batzen. É por causa do dinheiro que eu sou 209 00:17:55,590 --> 00:17:58,610 aqui. Houve outras competições nunca caia. 210 00:17:59,210 --> 00:18:00,890 Este jogo é para o melhor. 211 00:18:01,550 --> 00:18:04,310 Se você não conseguir fazer isso, por favor vá. 212 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 Sim. 213 00:18:07,570 --> 00:18:08,910 E é exatamente isso que estou fazendo agora. 214 00:18:11,630 --> 00:18:13,010 Vamos, filho, vamos para casa. 215 00:18:21,410 --> 00:18:22,910 Acho que vocês estão todos loucos. 216 00:18:25,890 --> 00:18:27,370 Algo vai acontecer com um de vocês. 217 00:18:27,590 --> 00:18:28,590 E logo. 218 00:18:31,850 --> 00:18:33,690 Por que você não come hambúrgueres? trouxe? 219 00:18:34,090 --> 00:18:35,089 Eu não. 220 00:18:35,090 --> 00:18:36,370 Eu deveria trazê-la comigo. 221 00:18:36,610 --> 00:18:37,610 Onde eles estão então? 222 00:18:37,630 --> 00:18:38,630 Eu esqueci. 223 00:18:38,730 --> 00:18:39,730 Ah Merda. 224 00:18:45,190 --> 00:18:48,330 Ei, vou te dar um pacote de seis cervejas para o bife, amigo. 225 00:18:49,050 --> 00:18:51,290 Este não é um bife normal, meu amigo. 226 00:18:51,510 --> 00:18:53,930 Este é um bife de Kobe importado Japão. 227 00:18:54,250 --> 00:18:56,230 Um bife é um bife. Isso é verdade não. 228 00:18:56,510 --> 00:18:58,990 Esta espécie realmente só existe em... Japão. Sim, sim. 229 00:18:59,440 --> 00:19:03,440 A cerveja ganha seu especial do dia -Dieta de cerveja e grãos. Cerveja? 230 00:19:04,020 --> 00:19:08,120 E depois a massagem nas mãos todos os dias. O torna a carne tão macia e suculenta. 231 00:19:08,620 --> 00:19:10,440 Ok, vou te dar quatro pacotes de seis para isso. 232 00:19:12,240 --> 00:19:15,880 Mas eu imploro, esse filé tem pelo menos o equivalente a 60 latas 233 00:19:15,880 --> 00:19:19,220 Cerveja. E além disso, estou inteiro hoje preparado para um piquenique. Meus dois 234 00:19:19,220 --> 00:19:22,540 novos amigos ali já estão esperando me com os ingredientes para o meu bife. 235 00:19:26,240 --> 00:19:27,320 Você me permitiria? 236 00:19:27,630 --> 00:19:29,710 Que finalmente comi meu bife consumirá. 237 00:19:33,310 --> 00:19:35,270 Bananas seriam o alimento certo para você. 238 00:19:38,050 --> 00:19:39,910 Não se preocupe com isso encolhimento. 239 00:19:40,190 --> 00:19:41,650 Você pode ver a endogamia neles. 240 00:19:42,010 --> 00:19:45,390 Sim, essa é provavelmente a maneira usual Propagação nesta região aqui. 241 00:19:46,470 --> 00:19:48,170 O que ele diz sobre o casal Dunning? 242 00:19:50,630 --> 00:19:52,590 Você, acho que ele quer nos insultar. 243 00:19:54,050 --> 00:19:55,290 O que você realmente quer dizer? 244 00:19:55,590 --> 00:19:56,590 Claro, claro. 245 00:19:57,260 --> 00:19:58,780 Pare de rir, homem estúpido! 246 00:19:59,040 --> 00:20:00,260 Ou você quer uma surra? 247 00:20:10,740 --> 00:20:11,900 Posso sentar com você? 248 00:20:12,140 --> 00:20:13,140 Naturalmente. 249 00:20:16,020 --> 00:20:17,980 Você quer um hambúrguer? eu tenho resta um. 250 00:20:19,900 --> 00:20:20,839 Não, obrigado. 251 00:20:20,840 --> 00:20:22,400 Que tal um pouco Sociedade? 252 00:20:27,690 --> 00:20:28,690 Tudo bem. 253 00:21:11,980 --> 00:21:12,919 Venha aqui, Vicky! 254 00:21:12,920 --> 00:21:13,839 Venha aqui! 255 00:21:13,840 --> 00:21:14,840 Venha aqui! 256 00:21:17,240 --> 00:21:17,620 Vamos lá 257 00:21:17,620 --> 00:21:25,920 aqui, 258 00:21:25,960 --> 00:21:27,300 Pessoas! 259 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Vamos dançar também. 260 00:21:57,700 --> 00:21:58,720 Venha comigo, vamos dançar. 261 00:22:02,760 --> 00:22:04,680 São coisas realmente infantis. 262 00:22:05,020 --> 00:22:07,140 Há momentos em que eu te encontro apenas estúpido. 263 00:22:32,270 --> 00:22:33,270 Nós dançamos. 264 00:22:36,410 --> 00:22:38,470 Vamos, meu pequeno, vamos dançar. 265 00:22:38,730 --> 00:22:41,390 Vamos, você vê, estamos dançando. Deixe por favor, deixe-me ir. 266 00:22:43,550 --> 00:22:44,429 Entendeu, senhor? 267 00:22:44,430 --> 00:22:45,730 O que? Este é o meu dente. 268 00:22:46,050 --> 00:22:49,090 Você não precisa ter medo. Preste atenção, você comedor de banana. 269 00:22:49,870 --> 00:22:54,730 Vamos, seu mano. 270 00:22:55,030 --> 00:22:56,570 Eu estava ansioso por isso. 271 00:23:19,150 --> 00:23:20,150 Como você quer isso? 272 00:23:21,890 --> 00:23:24,950 Eu posso oferecer a você enquanto você faz isso você acabou de fazer. 273 00:23:25,890 --> 00:23:26,890 Ou do meu jeito. 274 00:23:29,810 --> 00:23:33,010 Gary Lee, venha comigo. Ainda está lá atrás uma cerveja para você. Venha comigo, está tudo bem 275 00:23:33,010 --> 00:23:35,590 bom, cara. Da próxima vez eu vou cortar Coloque sua merda suja. 276 00:23:37,010 --> 00:23:38,470 Por que você não me deixou? 277 00:23:38,690 --> 00:23:40,270 Eu estava indo embora. 278 00:23:40,610 --> 00:23:41,449 Caramba! 279 00:23:41,450 --> 00:23:43,590 Agora você bebe uma cerveja e relaxe. 280 00:23:43,950 --> 00:23:44,950 Vou mostrar a ele de novo! 281 00:23:50,350 --> 00:23:51,910 Se você precisar de nossa ajuda precisa. 282 00:23:52,130 --> 00:23:54,510 Sim, isso foi ótimo, cara. 283 00:23:54,770 --> 00:23:55,770 Parabéns. 284 00:23:56,450 --> 00:23:59,670 Oh, como você deu isso a eles. Isto foi realmente incrível. 285 00:24:01,290 --> 00:24:02,290 Olá, Lincoln. 286 00:24:02,370 --> 00:24:05,270 Se você tiver problemas novamente em algum momento Você pode lidar com esses idiotas 287 00:24:05,270 --> 00:24:06,310 conte com a nossa ajuda. 288 00:24:06,710 --> 00:24:07,810 Realmente. Vamos, Bruce. 289 00:24:11,970 --> 00:24:14,190 A primeira coisa amanhã de manhã é sobre eles Posição inicial. 290 00:24:14,630 --> 00:24:17,730 Por exemplo, se eu escrever a letra D então vou começar por aqui. 291 00:24:18,280 --> 00:24:21,500 Quando chego a esta posição inicial, Vou receber instruções sobre como fazer isso 292 00:24:21,500 --> 00:24:22,780 próximo ponto de informação vai. 293 00:24:23,280 --> 00:24:26,720 Há sete no total aqui Pontos de informação localizados em 14 cada 294 00:24:26,720 --> 00:24:30,380 Mostre esconderijos. E quem será o primeiro? tem todas as informações juntas 295 00:24:30,380 --> 00:24:31,400 recebe todo o dinheiro. 296 00:24:34,040 --> 00:24:35,980 Eu pensei que você faria isso interessado, ou o quê? 297 00:24:36,380 --> 00:24:38,460 Eu acho que tenho tudo entendido. 298 00:24:39,080 --> 00:24:41,300 Acabei de pensar em outra coisa. 299 00:24:58,600 --> 00:25:02,200 Acho que esses jogos falam mais nossos instintos mais básicos. Ah, claro 300 00:25:02,200 --> 00:25:05,240 sim. Todo mundo tem uma espécie de Dr. Jekyll e o Sr. Hyde à vista lá dentro. 301 00:25:06,340 --> 00:25:09,260 Isso não poderia ser perigoso? vai? Se nada nos deixa sair, é 302 00:25:09,260 --> 00:25:12,220 mais perigoso. Então todos nós iremos agora tornam-se pequenos assassinos. 303 00:25:13,400 --> 00:25:14,400 Jeremias, 304 00:25:16,480 --> 00:25:18,060 Posso te contar uma coisa pessoal? perguntar? 305 00:25:19,300 --> 00:25:20,720 E se eu disser não? 306 00:25:21,020 --> 00:25:22,360 Então você não pode fazer nada. 307 00:25:23,300 --> 00:25:24,300 Bem, então pergunte. 308 00:25:26,649 --> 00:25:29,210 Por que você sempre parece assim? chateado? 309 00:25:29,910 --> 00:25:31,310 Mas isso não é verdade. 310 00:25:31,570 --> 00:25:35,230 Jeremy, estou observando você há dez anos exatamente horas. Seu 311 00:25:35,230 --> 00:25:36,450 são obviamente brigas. 312 00:25:37,910 --> 00:25:39,630 Parece que estou me divertindo feito? 313 00:25:40,390 --> 00:25:43,310 Eu não posso e não vou morrer suportar injustiças. 314 00:25:46,070 --> 00:25:47,250 Posso te perguntar uma coisa também? 315 00:25:47,710 --> 00:25:48,669 Está claro. 316 00:25:48,670 --> 00:25:50,130 Há quanto tempo você o conhece? 317 00:25:51,050 --> 00:25:53,430 Quem? Sr. Rock 'n' Roll, o Carlyle. 318 00:25:55,190 --> 00:25:56,190 Você percebe isso? 319 00:25:59,240 --> 00:26:01,580 Já estivemos em outro antes Acampamento. 320 00:26:03,880 --> 00:26:06,220 Para ele eu era apenas mais um Troféu. 321 00:26:06,800 --> 00:26:09,080 Ele ainda tinha uma touro fêmea não em sua coleção. 322 00:26:09,700 --> 00:26:11,080 Parece muito amargo. 323 00:26:11,540 --> 00:26:12,800 Sim, sou eu. 324 00:26:13,880 --> 00:26:15,500 Mas este caso acabou agora. 325 00:26:17,460 --> 00:26:19,420 Ele ainda não estava pronto para sentimentos. 326 00:26:20,580 --> 00:26:24,020 Existe alguém em sua vida Especial? 327 00:26:26,479 --> 00:26:28,760 Não, eu simplesmente não tenho tempo para isso esquerda. 328 00:26:29,620 --> 00:26:31,200 Eu simplesmente ando muito. 329 00:26:33,200 --> 00:26:37,980 Eu penso nisso de vez em quando, Crianças e tal, mas... Mas o quê? 330 00:26:39,160 --> 00:26:40,200 Simplesmente não funciona. 331 00:26:40,440 --> 00:26:41,440 Por que então? 332 00:26:42,760 --> 00:26:44,280 Porque eu não quero isso. 333 00:26:45,880 --> 00:26:48,160 Tudo que anunciei está no Bolsa ali. 334 00:26:49,100 --> 00:26:51,020 Você não pode começar uma família com isso. 335 00:26:56,010 --> 00:26:57,310 Você não me conhece. 336 00:26:58,470 --> 00:27:03,170 Inútil. O que eu não gosto é, quando alguém diz que não tem 337 00:27:03,170 --> 00:27:04,170 acredita mais. 338 00:27:04,330 --> 00:27:06,030 Você é muito sedutor. 339 00:27:06,730 --> 00:27:08,250 Mas acho que não adianta. 340 00:27:10,150 --> 00:27:11,210 Eu fico sozinho. 341 00:27:13,030 --> 00:27:14,330 Eu vou sobreviver. 342 00:27:17,130 --> 00:27:18,710 Nada mais pode ser mudado. 343 00:27:20,290 --> 00:27:21,290 Veremos. 344 00:28:09,770 --> 00:28:13,410 Eu tenho algumas histórias sobre isso Você ouviu dizer que estava na Guerra do Vietnã 345 00:28:13,410 --> 00:28:14,570 matou civis. 346 00:28:19,310 --> 00:28:20,590 Aparentemente havia crianças lá. 347 00:28:22,130 --> 00:28:24,290 É verdade o que eles dizem? 348 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 É verdade? 349 00:28:34,350 --> 00:28:35,370 Sim, está certo. 350 00:28:37,130 --> 00:28:39,930 Eu estava em uma unidade de couro no Delta do Mekong. 351 00:28:41,190 --> 00:28:45,130 Conheci uma família vietcongue em um americano queimado 352 00:28:45,130 --> 00:28:46,130 Bunkers. 353 00:28:48,430 --> 00:28:51,630 O homem me atacou com um facão e eu atirei nele. 354 00:28:52,270 --> 00:28:54,610 Sua esposa e filhos caíram como Lobos em mim. 355 00:29:01,030 --> 00:29:03,210 Quando o resto da minha unidade chegou, então todo mundo estava morto. 356 00:29:06,540 --> 00:29:10,060 A Força Aérea então veio e matou centenas de pessoas com napalm. 357 00:29:11,980 --> 00:29:14,660 Mas então eles me jogaram lá fora Exército fora só porque eu mesmo 358 00:29:14,660 --> 00:29:15,660 havia defendido. 359 00:29:17,700 --> 00:29:19,920 No entanto, eles não tiveram que levá-lo lá veja cara. 360 00:29:23,540 --> 00:29:24,860 Foi uma guerra de merda. 361 00:29:29,220 --> 00:29:31,360 E matar crianças não faz nada por você descobriu? 362 00:29:31,580 --> 00:29:32,580 Não, deveria? 363 00:29:33,180 --> 00:29:34,460 Eu fiz meu trabalho. 364 00:29:35,760 --> 00:29:36,900 E acabou. 365 00:29:37,540 --> 00:29:38,840 Eu não estou olhando para trás. 366 00:29:39,320 --> 00:29:43,420 Eu gostaria de poder estar tão calmo seja como você. 367 00:29:43,840 --> 00:29:45,060 O que você quer dizer? 368 00:29:46,400 --> 00:29:47,740 Você matou quem? 369 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Não. 370 00:29:49,760 --> 00:29:51,540 Eu não poderia então. 371 00:29:52,100 --> 00:29:53,360 Você quer me contar? 372 00:29:56,740 --> 00:29:59,620 Eu estava em patrulha com meu colega Lenny. 373 00:30:02,960 --> 00:30:05,980 Lenny não acreditou no conceito a policial feminina. 374 00:30:06,560 --> 00:30:09,740 Eu tentei o meu melhor para dar isso a ele para provar o contrário. 375 00:30:11,640 --> 00:30:15,020 Finalmente ele me aceitou porque Eu estava bem. 376 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 Vocês tiveram algo juntos? 377 00:30:18,300 --> 00:30:19,660 Lenny não tinha nada com mulheres. 378 00:30:20,300 --> 00:30:21,300 O que aconteceu agora? 379 00:30:21,640 --> 00:30:24,300 Nós nos deparamos com um armado Roubo. 380 00:30:24,860 --> 00:30:26,940 Lenny interveio, eu gritei Reforço. 381 00:30:28,360 --> 00:30:31,020 Um tiro o atingiu perto nosso carro. 382 00:30:32,170 --> 00:30:33,170 E então o que? 383 00:30:33,890 --> 00:30:36,770 Eu o arrastei de volta para o carro. Lá um gangster apareceu na esquina. 384 00:30:37,590 --> 00:30:38,630 Direto para nós. 385 00:30:41,050 --> 00:30:42,770 Eu ainda hesitei, mas ele não. 386 00:30:43,450 --> 00:30:44,490 Ele atirou em mim. 387 00:30:45,390 --> 00:30:47,510 O outro veio com um rifle canto. 388 00:30:49,090 --> 00:30:50,990 Ele apontou para meu rosto e riu. 389 00:30:51,790 --> 00:30:56,010 Então ele se virou e atirou em Lenny na cabeça. 390 00:30:58,430 --> 00:31:00,870 Quando os reforços chegaram os caras se foram. 391 00:31:02,440 --> 00:31:05,400 E eu tentei a cabeça de Lenny para montar. 392 00:31:14,060 --> 00:31:16,520 Então você não atirou em ninguém naquela época? 393 00:31:18,240 --> 00:31:19,520 E desde então? 394 00:31:20,720 --> 00:31:23,660 Não. Não posso fazer isso de jeito nenhum. 395 00:31:24,020 --> 00:31:26,140 Por que você é apenas um policial? 396 00:31:29,040 --> 00:31:31,260 Porque posso ajudar o seu povo. 397 00:31:31,850 --> 00:31:34,750 Bem, se você quiser ajudar, Assistente social. 398 00:31:39,610 --> 00:31:41,050 Isso é injusto, Hock. 399 00:31:42,230 --> 00:31:44,510 Nós dois temos experiências ruins feito. 400 00:31:44,790 --> 00:31:46,990 Sim, e ainda estamos pagando por isso. 401 00:31:47,710 --> 00:31:49,270 Esse é provavelmente o preço por isso. 402 00:31:52,910 --> 00:31:53,910 Tome cuidado. 403 00:32:16,970 --> 00:32:20,070 Estou indo para cada um deles agora e veja se a pistola 404 00:32:20,070 --> 00:32:21,350 também está em conformidade com os regulamentos. 405 00:32:21,570 --> 00:32:23,690 Todos têm direito ao mesmo número de bolas. 406 00:32:24,090 --> 00:32:27,830 Além disso, todos levam um ingresso para a posição inicial aqui. Então pegue 407 00:32:27,830 --> 00:32:28,830 nós. 408 00:32:29,950 --> 00:32:32,970 Em ordem. 409 00:32:46,670 --> 00:32:49,130 Quer aparecer na foto da capa de um? Revista ou como posso fazer isso 410 00:32:49,330 --> 00:32:52,390 Onde está sua pintura de guerra? eu tolero isso não está na pele, mas eu aceito 411 00:32:52,390 --> 00:32:53,390 isso. 412 00:33:00,990 --> 00:33:01,990 Bom. 413 00:33:03,190 --> 00:33:05,650 Eu gosto da sua camisa. Sim, é também excelentemente processado. 414 00:33:06,630 --> 00:33:09,250 É assim que você parece estar em Cuba quero dar um golpe de mão. 415 00:33:09,610 --> 00:33:11,750 Eu não ficaria assim se quisesse, Eu poderia fazer isso também. 416 00:33:12,379 --> 00:33:15,980 Melhor ficar no tapete. Seria realmente melhor se você 417 00:33:15,980 --> 00:33:17,240 cuide da sua própria merda. 418 00:33:17,500 --> 00:33:20,700 Meu Deus, não se sinta assim. Ei, como me sinto sobre esses argumentos 419 00:33:20,700 --> 00:33:21,700 feliz. 420 00:33:21,740 --> 00:33:22,980 Oh cara, pare agora. 421 00:33:32,040 --> 00:33:33,560 Todos os participantes ouvem. 422 00:33:33,820 --> 00:33:35,040 É isso, estamos começando. 423 00:33:35,680 --> 00:33:39,180 Ao som da corneta todos vão embora vá e pegue os documentos. 424 00:33:39,790 --> 00:33:42,450 E então ainda faltam dez minutos para entrar na floresta. 425 00:33:42,930 --> 00:33:45,070 A filmagem ocorre somente após o segundo sinal. 426 00:33:46,230 --> 00:33:47,230 Lembrar. 427 00:33:47,350 --> 00:33:49,490 Todas as explicações estão no cartão nisso. 428 00:33:49,850 --> 00:33:51,410 E não se esqueça das armadilhas. 429 00:33:51,930 --> 00:33:53,710 Caso contrário, significa desqualificação. 430 00:33:55,130 --> 00:33:56,190 Então em suas marcas. 431 00:34:05,100 --> 00:34:07,560 não gosto daquele cara ali. Ah, deixe-o. Ele poderia ter o seu 432 00:34:07,560 --> 00:34:10,600 Quocientes de inteligência em ambas as mãos contar. Ei, você aí! 433 00:34:10,860 --> 00:34:11,860 Atenção! 434 00:34:12,340 --> 00:34:13,460 Ele está se referindo a mim? 435 00:34:14,080 --> 00:34:16,139 Eu vou acabar com você também! 436 00:34:16,560 --> 00:34:17,860 Vai se foder, saco de lodo. 437 00:34:19,120 --> 00:34:21,699 Como ele me chamou? Cobra! 438 00:34:26,060 --> 00:34:28,860 Este macaco tem bursa chamado. 439 00:34:31,860 --> 00:34:32,980 Ah Merda. 440 00:34:34,120 --> 00:34:35,120 Você está pronta, Jennifer? 441 00:34:36,560 --> 00:34:38,239 Ei, vamos! 442 00:34:38,860 --> 00:34:40,320 Nas almofadas! 443 00:34:41,540 --> 00:34:42,679 Vamos, vamos! 444 00:34:43,080 --> 00:34:43,859 Estamos lá! 445 00:34:43,860 --> 00:34:44,860 O, 446 00:34:45,340 --> 00:34:46,340 o, o! 447 00:34:46,620 --> 00:34:47,620 O, o, o! 448 00:34:48,360 --> 00:34:50,380 O, o, o! 449 00:34:51,040 --> 00:34:57,160 O, o, 450 00:34:57,220 --> 00:35:01,360 o! 451 00:35:07,160 --> 00:35:12,200 Legendagem ZDF, 452 00:35:18,460 --> 00:35:19,460 2020 453 00:35:50,569 --> 00:35:55,810 Você provavelmente não pensou assim, você você pode fugir de mim sem problemas. 454 00:36:07,540 --> 00:36:09,880 Eu prometo a você isso. Você vem até mim? não dessa maneira. 455 00:36:20,560 --> 00:36:23,400 Você aceita sua posição. Então vem o começo imediatamente. 456 00:36:23,700 --> 00:36:24,598 Entendeu tudo? 457 00:36:24,600 --> 00:36:25,740 Sim. Bem, vá em frente. 458 00:36:31,200 --> 00:36:32,700 Bem, Jennifer, está quase na hora. 459 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 Ah Merda! 460 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Aí vem o número um. 461 00:38:57,740 --> 00:38:59,320 O primeiro cadáver que ainda consegue andar. 462 00:39:01,780 --> 00:39:04,020 Sim, cola e uma cerveja. Obrigado. 463 00:39:05,560 --> 00:39:06,560 Quem matou você? 464 00:39:07,420 --> 00:39:08,920 Falcão. Como é isso? 465 00:39:09,400 --> 00:39:11,200 Sim, eu tirei uma soneca. 466 00:39:11,500 --> 00:39:14,480 Quero dizer, o cavalheiro negro já está viseira quando ele atirou em mim. 467 00:39:14,740 --> 00:39:18,000 Jimmy, você vai ficar até amanhã. Ei, o que você acha? Pai sai 468 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Agora vamos realmente comemorar. 469 00:39:19,780 --> 00:39:20,780 Ei, você aí. 470 00:39:20,860 --> 00:39:21,920 Você vem tomar uma bebida? 471 00:39:23,940 --> 00:39:25,240 Tem Dom Pérignon aí? 472 00:39:25,540 --> 00:39:27,460 Está claro. Eu vou te comprar cinco bomba de litro. 473 00:39:31,900 --> 00:39:35,040 Então diga aos meus irmãos para ligue para mim. Eu vou buscá-la então. 474 00:39:35,320 --> 00:39:36,238 Sem problemas. 475 00:39:36,240 --> 00:39:38,100 Definitivamente levará tempo com seus irmãos um pouco mais. 476 00:39:38,300 --> 00:39:39,300 Sim. 477 00:39:39,320 --> 00:39:42,820 Eu não sei quanto tempo faz com Bobby Joe leva, mas esse Gary Lee é um 478 00:39:42,820 --> 00:39:44,260 maldito lutador duro. Vejo você então. 479 00:39:44,740 --> 00:39:47,520 Cara, estou feliz por ter saído Estou fora deste jogo. 480 00:39:48,580 --> 00:39:51,660 Mas ela tem coisas muito legais nela a blusa. Por que ela não quer nada? 481 00:39:51,660 --> 00:39:52,660 beber para mim? 482 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Você queria me cobrir? 483 00:41:00,880 --> 00:41:04,380 Oh merda, fui atingido. Ah, não, caramba. 484 00:41:06,640 --> 00:41:07,640 Oh não. 485 00:41:09,120 --> 00:41:10,820 Você não tem senso de honra? 486 00:41:11,180 --> 00:41:12,280 Isso não se aplica. 487 00:41:12,600 --> 00:41:15,100 Você não sabe que pode fazer algo assim? para ser justo? 488 00:41:15,420 --> 00:41:16,420 Regras diferentes se aplicam aqui. 489 00:41:17,520 --> 00:41:20,540 Você acabou de aprender a atirar. Ela Dois prefere voltar para o 490 00:41:20,700 --> 00:41:22,480 Estou em um kamikaze agora -Ação. 491 00:41:29,870 --> 00:41:30,870 Vamos tomar uma cerveja. 492 00:41:31,050 --> 00:41:34,730 Onde, então? Na sua barraca? Não, totalmente dentro Escondi algo por perto. 493 00:41:35,210 --> 00:41:36,210 Venha comigo. 494 00:41:37,450 --> 00:41:39,390 Não, estou saindo daqui agora de qualquer maneira. 495 00:41:40,710 --> 00:41:42,770 Ok, eu só estava sendo amigável com você ser. 496 00:41:44,030 --> 00:41:45,030 Onde diabos é isso? 497 00:41:48,090 --> 00:41:50,550 Por que você não atirou nela? A arma emperrou. 498 00:41:50,930 --> 00:41:52,290 O maldito dinheiro! 499 00:42:03,720 --> 00:42:04,920 bom atirador, oficial. 500 00:42:05,200 --> 00:42:07,140 Mas Brad já cuidou disso. 501 00:42:08,600 --> 00:42:11,520 E o que você quer fazer agora? estou indo embora volte e limpe. 502 00:42:12,040 --> 00:42:15,480 E espere por aquele bastardo que está atirou em mim, também vermelho 503 00:42:15,480 --> 00:42:19,480 vontade. Mas então provavelmente me tornarei ele vá ver o psiquiatra para ele 504 00:42:20,060 --> 00:42:23,860 E o que você está fazendo? Estou de olho depois daquele bastardo do Louis e levante 505 00:42:23,860 --> 00:42:25,580 atirar nele. Na bola dele. 506 00:42:29,180 --> 00:42:31,100 E você pode ajudar com isso. 507 00:42:33,190 --> 00:42:36,550 O que está acontecendo no seu smart, mente analítica e devoradora de homens, 508 00:42:36,550 --> 00:42:37,550 Caro? 509 00:42:37,690 --> 00:42:38,750 Eu não sei ainda. 510 00:42:39,870 --> 00:42:41,030 Faremos um plano. 511 00:42:46,630 --> 00:42:47,850 Nos encontraremos aqui. 512 00:42:48,210 --> 00:42:49,290 Em duas horas. 513 00:43:20,170 --> 00:43:23,570 Seu rifle está emperrado? Sim, droga, ele atira em mim, então isso é um absurdo 514 00:43:23,570 --> 00:43:27,110 acabou. Oh não, não, não, eu sou um atleta justo e torne-se sua situação 515 00:43:27,110 --> 00:43:28,870 não use isso para minha própria vantagem. 516 00:43:29,650 --> 00:43:31,110 Você acha que eu atiraria? 517 00:43:31,810 --> 00:43:34,830 Oh não, eu quero que você tenha uma chance tem. 518 00:43:35,130 --> 00:43:37,970 Porque você e seus irmãos vão embora em última análise, um justo para todos 519 00:43:40,630 --> 00:43:41,630 Você realmente acredita? 520 00:43:42,090 --> 00:43:43,750 Ah, droga! 521 00:43:52,140 --> 00:43:58,940 encontrado deve estar aqui amanhã, tome cuidado o 522 00:43:58,940 --> 00:44:05,640 descoberta e eu vou olhar, ok aqui 523 00:44:05,640 --> 00:44:12,620 é 524 00:44:12,620 --> 00:44:14,960 não é que eu tenho, eu tenho 525 00:44:21,800 --> 00:44:22,800 Não seja verdade. 526 00:44:23,880 --> 00:44:26,400 Bem, seu atirador, parece se você está fora do jogo. 527 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 Na verdade, sim. 528 00:44:29,980 --> 00:44:30,980 O que é isso aí? 529 00:44:31,140 --> 00:44:32,140 Como é? 530 00:44:33,880 --> 00:44:35,620 Você não pode fazer isso, monge. 531 00:44:36,000 --> 00:44:37,980 Diluente, posso fazer qualquer coisa, o que eu quero. 532 00:44:38,320 --> 00:44:41,800 Tudo pela vitória. Então temos que começar tudo de novo com 533 00:44:41,800 --> 00:44:43,980 Pacote de informações. Aquele maldito D'Angelo. 534 00:44:44,320 --> 00:44:45,320 Relaxe. 535 00:44:46,460 --> 00:44:47,460 Maldito. 536 00:46:58,600 --> 00:47:00,280 Abaixe a arma. Mas lentamente. 537 00:47:20,300 --> 00:47:23,660 Eu voltarei. Você pode confiar nisso deixar. Confie nisso. 538 00:47:25,080 --> 00:47:26,520 Você pode confiar nisso. 539 00:47:28,200 --> 00:47:29,200 Você está morto! 540 00:47:40,360 --> 00:47:45,180 Você provavelmente precisa de um médico. Isso é uma cor bem estranha. 541 00:47:46,100 --> 00:47:49,240 Vou pegar você no rato do pântano. Eu vou pegá-los para você, estes 542 00:47:49,240 --> 00:47:50,240 evento. 543 00:47:51,420 --> 00:47:53,440 E o pior não é nem um Cerveja. 544 00:48:19,850 --> 00:48:23,230 Finalmente consegui você, seu rato. Você Bursa, eu já tenho você 545 00:48:23,230 --> 00:48:24,230 Você não está mais jogando. 546 00:48:24,990 --> 00:48:25,990 Bursa, sim? 547 00:48:26,690 --> 00:48:27,830 Seu filho da puta. 548 00:48:29,250 --> 00:48:31,010 Aí vem sua bursa. 549 00:48:37,230 --> 00:48:37,590 Tem 550 00:48:37,590 --> 00:48:45,690 eu 551 00:48:45,690 --> 00:48:47,450 você não me disse que eu pegaria você? Boa pé. 552 00:48:49,009 --> 00:48:52,310 Ei, olhe aqueles dois galos lutadores aí ali. Bem, vocês dois, já chega. 553 00:48:54,370 --> 00:48:55,990 Então o que está acontecendo? 554 00:48:56,430 --> 00:48:58,570 Eu tenho esse pequeno seis lançador... Tudo bem, rapazes, parem agora, ouçam 555 00:48:58,570 --> 00:48:59,569 ligado. 556 00:48:59,570 --> 00:49:02,290 Quem começou? eu tenho isso Saco de tinta baleado enquanto ele rega 557 00:49:02,290 --> 00:49:05,390 tem. Ele estava morto e depois voltou e atira. Isso foi ilegal. 558 00:49:06,390 --> 00:49:09,030 Luis, não encontro nenhuma cor em lugar nenhum descobri-lo. eu não sei 559 00:49:09,030 --> 00:49:10,490 Ele os limpou ou algo assim? 560 00:49:11,570 --> 00:49:14,650 Vamos, mostre-nos o seu... eu vou mostrar não significa para ninguém. Você quer 561 00:49:14,650 --> 00:49:17,230 continue jogando. Você tem que provar que não há cor nele. Um 562 00:49:17,230 --> 00:49:18,510 Eu vou provar uma merda. 563 00:49:18,810 --> 00:49:21,570 E não mostro meu passarinho para ninguém. Então você está fora da corrida. 564 00:49:21,910 --> 00:49:24,450 Se eu mostrar meu passarinho aqui deveria, então com este jogo 565 00:49:24,450 --> 00:49:27,630 não está bem. Então talvez Algo está errado com você também 566 00:49:27,730 --> 00:49:31,470 Mas ainda estou lá. eu me deixei Não se force a sair daqui. E ninguém vai 567 00:49:31,470 --> 00:49:32,890 me impedir de fazer isso continue. 568 00:49:33,550 --> 00:49:35,210 Algo está errado aqui. 569 00:49:35,990 --> 00:49:38,730 E eu te conto o assunto me custa $ 50.000. 570 00:49:40,330 --> 00:49:41,570 O que você acha que é tão estúpido? 571 00:49:42,930 --> 00:49:44,590 Huh? O que há para ver aqui? 572 00:49:45,510 --> 00:49:47,290 Continue com seu jogo estúpido. 573 00:49:48,200 --> 00:49:50,140 Por sua causa, tenho $ 50.000 perdido. 574 00:49:51,040 --> 00:49:53,620 Seu macaco ruivo! 575 00:49:55,940 --> 00:49:58,000 O cara tem uma peculiaridade. Quem foi? 576 00:49:58,320 --> 00:49:59,320 Era dela. 577 00:49:59,600 --> 00:50:02,420 Ok, Brett, vejo você em breve no acampamento. O resto de vocês tem cinco minutos 578 00:50:02,480 --> 00:50:03,480 para distribuir você. 579 00:50:20,500 --> 00:50:21,900 Excelente tiro, Sr. Horn. 580 00:50:22,560 --> 00:50:24,180 Não quis dizer pessoalmente, certo? 581 00:50:27,680 --> 00:50:28,680 Claro que não. 582 00:50:29,320 --> 00:50:30,900 A oportunidade foi favorável. 583 00:50:32,180 --> 00:50:34,420 Até agora este jogo tem sido muito divertido. 584 00:50:35,100 --> 00:50:38,000 Ei, obrigado pela ajuda ontem noite. 585 00:50:39,560 --> 00:50:40,560 Boa caçada, Eliana. 586 00:50:41,280 --> 00:50:42,280 Obrigado, Link. 587 00:50:42,360 --> 00:50:43,800 Você é um bom amigo. 588 00:51:41,930 --> 00:51:43,350 Na verdade, está frio. 589 00:51:50,550 --> 00:51:52,950 Vamos, Sam. Eu quero voltar para Acampamento. 590 00:51:53,750 --> 00:51:54,890 E tome um banho. 591 00:51:57,410 --> 00:52:00,810 Se você não voltou no tempo, Quando conto até 100, eu fujo. 592 00:52:02,190 --> 00:52:09,050 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, 593 00:52:09,270 --> 00:52:10,270 nove. 594 00:52:15,660 --> 00:52:17,900 Talvez você me tenha agora com medo? Tem que ser assim? 595 00:52:18,240 --> 00:52:20,900 Sinto muito, Laura. Você provavelmente é algo nervoso? Nervoso? 596 00:52:21,900 --> 00:52:24,820 Estou esperando aqui há 20 minutos você. Onde você esteve? 597 00:52:27,920 --> 00:52:31,280 Qual é o seu plano? Eu quero não que Louis tenha ficado com todo o dinheiro 598 00:52:31,780 --> 00:52:34,080 E agora vamos colocar uma isca. 599 00:52:37,280 --> 00:52:38,340 Hey, da kommt Brad. 600 00:52:45,230 --> 00:52:46,230 Onde você esteve por tanto tempo? 601 00:52:46,370 --> 00:52:48,130 Eu estava procurando por Laura. Ela ainda é não voltou? 602 00:52:48,350 --> 00:52:50,890 Não, ela ainda não nos contatou. Ela foi atingida? 603 00:52:51,130 --> 00:52:52,790 Sim, impiedosamente. Até de mim. 604 00:52:53,370 --> 00:52:54,530 Por que ela ainda não está aqui? 605 00:52:54,750 --> 00:52:55,750 Está chegando. 606 00:52:55,970 --> 00:52:58,650 Eu vou pesquisar. Até mais tarde. Até mais, Brett. 607 00:53:00,710 --> 00:53:02,630 Este será um verdadeiro romance. 608 00:53:27,920 --> 00:53:29,040 Estou indo para minha barraca agora. 609 00:53:29,400 --> 00:53:30,540 Pois bem, até amanhã. 610 00:53:31,340 --> 00:53:32,340 Boa noite, Mike. 611 00:53:32,480 --> 00:53:33,480 Boa noite. 612 00:53:36,060 --> 00:53:39,180 Onde estão todos? Eles poderiam sim, lentamente estarei de volta. 613 00:53:39,420 --> 00:53:40,420 O que eu sei? 614 00:53:40,520 --> 00:53:42,100 Talvez eles tenham um bar na floresta encontrado. 615 00:53:43,380 --> 00:53:44,440 Mas uma coisa é certa. 616 00:53:44,660 --> 00:53:45,660 O que? 617 00:53:45,700 --> 00:53:47,220 Este Hawk ainda está por aí. 618 00:53:48,440 --> 00:53:49,880 Por que não foi bom para hoje? 619 00:53:50,240 --> 00:53:53,220 Sim, acho que já está na hora. 620 00:53:53,560 --> 00:53:55,100 Até amanhã, árbitro. 621 00:54:55,560 --> 00:54:56,560 Amém. 622 00:55:43,660 --> 00:55:44,660 Obrigado. 623 00:56:44,560 --> 00:56:45,600 Isso dói? 624 00:56:46,580 --> 00:56:49,500 Isso te excita, mulheres nuas com você Atirar tinta? 625 00:56:57,700 --> 00:56:59,280 Eu não acho isso engraçado. 626 00:57:00,840 --> 00:57:01,880 Quem está aí? 627 00:58:43,150 --> 00:58:44,150 Obrigado. 628 01:00:25,380 --> 01:00:27,160 Microfone! Estamos muito atrasados? 629 01:00:28,620 --> 01:00:30,400 Isso não importa. 630 01:00:30,680 --> 01:00:32,920 Estou cuidando da papelada adormeceu. 631 01:00:33,220 --> 01:00:35,500 Nada supera os saudáveis Sono no escritório. 632 01:00:35,760 --> 01:00:37,520 A multidão ainda está na área. 633 01:00:37,780 --> 01:00:39,680 Brad e Laura ainda não voltaram. 634 01:00:40,480 --> 01:00:44,220 Agora dirija com Gunther e resolva Tony desligado. Ele estará morrendo de fome 635 01:00:44,260 --> 01:00:47,480 Eu acredito. Eu vou com isso agora Desligue a scooter. Você pega o carro porque 636 01:00:47,480 --> 01:00:48,480 é necessário hoje. 637 01:00:48,510 --> 01:00:49,950 OK. Vejo você mais tarde então. Por favor. 638 01:01:01,150 --> 01:01:04,590 Você simplesmente sai de novo, você Bunda. 639 01:01:05,870 --> 01:01:07,990 Seu miserável filho da puta. 640 01:03:42,570 --> 01:03:43,570 Há um assassino à solta aqui. 641 01:03:44,310 --> 01:03:45,850 Do que você está falando? o que é o? 642 01:03:46,330 --> 01:03:49,150 Cobra, exceto a da esquerda. Alguém os tem resfriado. 643 01:03:49,470 --> 01:03:51,130 Certamente é uma pessoa maluca aí fora. 644 01:03:52,330 --> 01:03:53,330 Talvez Horst. 645 01:03:53,650 --> 01:03:55,590 Você liga para o xerife e traz para mim um rifle. 646 01:03:56,710 --> 01:03:58,910 Sairemos imediatamente e daremos uma olhada o que está acontecendo lá. 647 01:03:59,130 --> 01:04:00,130 Eu vou com você. 648 01:04:01,310 --> 01:04:02,670 O telefone está quebrado. 649 01:04:04,270 --> 01:04:06,870 Maldito. Amanhã é melhor você pegar o carro e chame o xerife. EU 650 01:04:06,870 --> 01:04:10,210 Estou seguindo em frente sozinho. Isso é melhor, você entende? Mas... Avante! Você 651 01:04:10,210 --> 01:04:11,069 fique aqui. 652 01:04:11,070 --> 01:04:12,350 Se alguém voltar, mantenha-o aqui fixo. 653 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 Parar! 654 01:05:23,080 --> 01:05:24,080 Não se move de jeito nenhum. 655 01:05:25,940 --> 01:05:27,000 Sam, acorde! 656 01:05:27,560 --> 01:05:28,640 O jogo acabou. 657 01:05:54,730 --> 01:05:55,730 Por que você fez isso? 658 01:05:55,990 --> 01:05:57,330 Eu não a matei. 659 01:05:59,070 --> 01:06:00,790 Ela já estava morta, cara. 660 01:06:49,230 --> 01:06:50,770 Eu sei tudo, D'Angelo. 661 01:07:13,430 --> 01:07:14,850 Você já está praticamente morto. 662 01:10:37,320 --> 01:10:38,440 Obrigado pela sua ajuda, seu idiota. 663 01:10:41,660 --> 01:10:42,860 Coloque as mãos atrás da cabeça. 664 01:10:44,480 --> 01:10:45,480 Lento. 665 01:10:48,760 --> 01:10:51,240 Eu sabia que você estava nisso O abridor de lata cai. 666 01:10:53,740 --> 01:10:55,680 Obrigado por fazer as filmagens para mim perderam peso. 667 01:10:56,060 --> 01:10:57,080 O que você quer dizer? 668 01:10:57,600 --> 01:10:59,680 O que realmente está acontecendo aqui? Segure isso Cale a boca sobre isso! 669 01:11:01,400 --> 01:11:02,400 Ir! 670 01:11:10,920 --> 01:11:11,920 Obrigado. 671 01:11:14,440 --> 01:11:17,240 Ei, amanhã eu irei te convidar Cerveja. Não, é isso que tenho agora 672 01:11:17,240 --> 01:11:20,040 não há tempo nenhum. Eu tenho que imediatamente ligue para o xerife. Tem meu namorado 673 01:11:20,040 --> 01:11:23,500 ela matou e foi embora. eu tenho que Ligue para o xerife imediatamente. eu tenho ele 674 01:11:23,500 --> 01:11:25,620 não visto desde ontem à noite. eu tenho que seguir em frente agora. Ei, nós vamos com você 675 01:11:25,620 --> 01:11:26,619 de volta para o meu carro. 676 01:11:26,620 --> 01:11:29,320 Toby, ligue para o xerife. Ei, vamos lá, venha comigo, faça isso rápido. 677 01:11:32,780 --> 01:11:37,580 Na ponte ali. 678 01:11:39,000 --> 01:11:40,000 Ir. 679 01:12:07,180 --> 01:12:08,180 O que você quer? 680 01:12:09,040 --> 01:12:12,000 Você sabia que Samantha era minha naquela época Matou Lenny? 681 01:12:16,420 --> 01:12:18,720 Ele foi o único que conheci adorei. 682 01:12:21,240 --> 01:12:22,760 Eu o adorei. 683 01:12:23,660 --> 01:12:24,980 Ele me protegeu. 684 01:12:28,300 --> 01:12:31,840 E a poeira com essa mulher estúpida de acordo com... 685 01:12:36,270 --> 01:12:38,710 Ela permitiu que eles pensassem assim Atire em Lenny. 686 01:12:41,470 --> 01:12:43,470 Mas vou passar agora. 687 01:12:44,190 --> 01:12:46,810 Você é louco. Não, você é louco, Sr. 688 01:12:47,730 --> 01:12:49,790 Você tem todos os inocentes matou pessoas. 689 01:12:50,490 --> 01:12:53,970 Você se assume como se ainda estivesse estaria sempre no Vietnã. 690 01:12:55,870 --> 01:12:57,330 Quem eu matei? 691 01:12:58,510 --> 01:12:59,510 O Ângelo. 692 01:13:00,390 --> 01:13:01,390 Samanta. 693 01:13:01,750 --> 01:13:02,810 O preto. 694 01:13:03,670 --> 01:13:05,090 Lisa com peitos grandes. 695 01:13:05,900 --> 01:13:07,340 Os três viradores de caminhos. 696 01:13:08,180 --> 01:13:09,180 Yamada. 697 01:13:09,680 --> 01:13:11,340 Snake, o cubano maluco. 698 01:13:13,880 --> 01:13:15,320 Você é louco, cara. 699 01:13:16,080 --> 01:13:17,580 Por que você matou todo mundo? 700 01:13:17,880 --> 01:13:20,180 Todos esses foram obstáculos para mim Caminho para o objetivo. 701 01:13:21,960 --> 01:13:23,500 Agora só falta você. 702 01:13:24,980 --> 01:13:26,340 Mas então acabou. 703 01:13:29,360 --> 01:13:31,200 Então você pensou em tudo. 704 01:13:31,500 --> 01:13:32,500 Sim, exatamente. 705 01:13:33,220 --> 01:13:34,680 E agora é a sua vez. 706 01:13:46,500 --> 01:13:49,500 Como você trapaceia com um? rir cabeça, seu homem-rã? 707 01:14:14,640 --> 01:14:15,660 Bom, meu Deus. 708 01:14:17,240 --> 01:14:18,640 O que aconteceu? Que é aquele? 709 01:14:19,160 --> 01:14:20,160 Esta é Samanta. 710 01:14:21,240 --> 01:14:23,780 Hawk a tem com uma cápsula cara atirou em. Você viu Laura? 711 01:14:24,440 --> 01:14:25,880 Espero que ela não tenha sido pega também. 712 01:14:26,300 --> 01:14:28,820 Hawk não a matou. Foi ele. Laura? 713 01:14:32,900 --> 01:14:33,900 Samanta? 714 01:14:39,420 --> 01:14:40,420 Oh meu Deus. 715 01:14:41,780 --> 01:14:43,400 Trocamos de roupa. 716 01:14:44,360 --> 01:14:46,880 Laura foi a isca para colocar Louis no armadilha para atrair. 717 01:14:47,780 --> 01:14:48,980 Sinto muito, Brad. 718 01:14:49,860 --> 01:14:53,420 Mike matou Laura e Hawk. E o que eu sei, quem mais? 719 01:14:53,780 --> 01:14:55,700 Não, não, isso não é verdade. Isso foi tudo Falcão. 720 01:14:56,020 --> 01:14:57,220 Hawk matou todos eles. 721 01:14:57,820 --> 01:15:00,200 O Angelo e a garota e eu ele queria matar também. 722 01:15:00,840 --> 01:15:02,080 Não acredito em nada do que você diz. 723 01:15:02,560 --> 01:15:04,080 Por que ele matou Laura? 724 01:15:04,320 --> 01:15:06,380 Ele é louco. Ele está em guerra enlouqueceu. 725 01:15:07,160 --> 01:15:08,600 Ele acha que ainda está no Vietnã. 726 01:15:09,200 --> 01:15:12,300 Você viu o quão rápido ele era com a faca está lá. 727 01:15:13,350 --> 01:15:14,850 Ele é como uma bomba-relógio viva. 728 01:15:15,290 --> 01:15:21,130 Ele queria o dinheiro e matou todo mundo. Eu estava apenas me defendendo. 729 01:15:22,150 --> 01:15:23,730 O dinheiro não significa nada para ele. 730 01:15:26,550 --> 01:15:27,770 É isso que você está procurando, Mike? 731 01:15:34,430 --> 01:15:35,990 O que é aquilo? 732 01:15:37,410 --> 01:15:38,490 Você está morto. 733 01:15:39,250 --> 01:15:40,870 Você é apenas um atirador de merda. 734 01:15:42,550 --> 01:15:45,430 Ei, o que está acontecendo? Qual Mulher maluca matou Laura agora? 735 01:15:46,190 --> 01:15:48,550 Você pode conhecer o porco cujo Lenny foi morto? 736 01:15:50,650 --> 01:15:51,650 Lenny? 737 01:15:56,870 --> 01:15:59,210 Você é o assassino dele. 738 01:16:00,030 --> 01:16:01,550 É só um jogo, seu idiota. 739 01:16:02,530 --> 01:16:04,990 Eu vou te dar a chance de você você não deu a ninguém. 740 01:16:06,970 --> 01:16:07,970 Observe-os. 741 01:16:11,050 --> 01:16:14,260 Prumo! Vamos assumir a polícia. Eu vi Mike no Hawk 742 01:16:14,260 --> 01:16:15,360 tiro, mas eu estava muito longe. 743 01:16:23,120 --> 01:16:23,480 O que 744 01:16:23,480 --> 01:16:31,860 outro 745 01:16:31,860 --> 01:16:32,920 ele não merecia isso. 746 01:16:35,420 --> 01:16:37,300 Eu sabia que você não tinha isso. 747 01:16:40,030 --> 01:16:41,190 E eu pensei que você estava morto. 748 01:17:45,500 --> 01:17:48,120 A política Samantha Rosen desta vez eu fiz certo. 749 01:17:50,440 --> 01:17:51,720 E aí vem a recompensa. 750 01:17:59,680 --> 01:18:01,360 Você vai me ajudar a gastar isso? 751 01:18:03,240 --> 01:18:04,520 Você acha que posso fazer isso? 752 01:18:09,180 --> 01:18:10,180 Veremos. 753 01:18:40,130 --> 01:18:47,110 Legendagem por ZDF, 2020 754 01:18:59,760 --> 01:19:00,760 Sangue! 755 01:20:05,320 --> 01:20:06,820 Legendagem. BR 2018