1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ESPLORA LE NARRAZIONI

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
LETTERATURA AMERICANA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENTE
ULTIMO AVVISO

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASATO SUL ROMANTICISMO DI

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HA PROBLEMI DI SOLDI

6
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
Pensavo che forse fossi morto.

7
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
No, non sono morto.

8
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
L'ho appena scoperto. Ero in riabilitazione.
Ci portano via il cellulare.

9
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
In riabilitazione?

10
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
Sono venuto non appena...

11
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Mi dispiace davvero.

12
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
E sono qui.

13
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
Io sono qui.

14
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
Mio Dio!

15
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Ciao.

16
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
Susie, lei è Jinx.

17
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
E' mio padre.

18
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
È tuo padre?

19
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
E non me l'hai detto perché...

20
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
Bene…

21
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
Susie è una tua fan.

22
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
E mi vergognavo.

23
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
Non lo so. Non da te, ma era strano.

24
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
E' lui?

25
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
Posso incontrarti?

26
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
Sei un nonno.

27
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
Tutti dicono che è bellissimo.
Pertanto, credo.

28
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
E' il più bello del mondo.

29
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
Ti ho portato un assegno.

30
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
Ho venduto una vecchia motocicletta.

31
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
Non è molto
Ma mi dispiace di non averti richiamato.

32
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
Dove rimarrai?

33
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
Devo ancora vedere a che punto sono oggi
e, da domani,

34
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
Penso che dovrò vederlo anch'io.

35
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
Posso prenderti?

36
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
È scontroso.

37
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
Ciao.

38
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
Ciao, piccoletto.

39
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
Gli piaci.

40
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
Puoi dormire qui oggi se vuoi.

41
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
Ciao.

42
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
Tuo padre sta pulendo il bagno
con uno spazzolino da denti.

43
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
Lo so, mi dispiace.
Partirà presto.

44
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
Tutto bene.

45
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
Non posso credere a Jinx
E' a casa mia.

46
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
Buongiorno.

47
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
Buongiorno. Come hai dormito?

48
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
Come un bambino.

49
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
A proposito, ancora non ci credo
che questo piccolo essere...

50
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
Piange sempre con sua madre.

51
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
Come sta? Shyanne.

52
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
Va bene! Solo...

53
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
…inserire alcuni nuovi impianti.

54
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Sono incredibili.

55
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
Ha sempre avuto la meglio.

56
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
Se posso, vorrei scusarmi
per la mia perplessità di ieri.

57
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
La verità è che è...

58
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
…il mio combattente preferito.

59
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
Capisco. E ti ringrazio.

60
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
Allora cosa abbiamo oggi?

61
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
Un colloquio di lavoro e un appuntamento.

62
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
Vuoi che mi prenda cura di Bodhi?

63
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
No, non è necessario. Andiamo insieme.

64
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
Sta bene. Fallo!

65
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
SÌ.

66
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
Vuoi il ciuccio?

67
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
SÌ.

68
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
Comportati bene.

69
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
La mamma è in un colloquio. SÌ.

70
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
La signorina Millet.

71
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
SÌ.

72
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
Hai portato un bambino?

73
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
SÌ. Questa è Bodhi.

74
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
Naturalmente avrebbe trovato qualcuno con cui stare con lui,
se avesse ottenuto il lavoro.

75
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
Non ho intenzione
portare Bodhi al lavoro.

76
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
Ma l'ho portato qui.

77
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
Mi scuso se questo è un problema.

78
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
Per quanto riguarda l'esperienza,
era una cameriera.

79
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
"Cibo e bevande consegnati rapidamente
e gestito il tempo tra gli ordini."

80
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
È la stessa cosa.

81
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
"Froyo Go, barista del gelato allo yogurt.
Ho mantenuto lo standard di yogurt e condimenti."

82
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
Dice "coperte".

83
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
È una stronza e non la giudicherò per questo.

84
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
Allora, qualcos'altro?

85
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
SÌ. Le mie capacità di scrittura
sono un valore aggiunto.

86
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
Questo è quello che studiavo al college
quando sono rimasta incinta.

87
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
Il mio insegnante ha detto...

88
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
Cosa ha detto il tuo insegnante?

89
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
Che ho un dono.

90
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
Per quanto riguarda la mia scrittura.

91
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
Che carino.

92
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
Pertanto, scrivendo,
contabilità, servizio al tavolo.

93
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
Qualunque altra cosa?

94
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
Esattamente.

95
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
Scusa?

96
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
Qualsiasi altra cosa, qualunque essa sia.
Anche il lavoro manuale.

97
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
Sono disposto anche a scavare buche.

98
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
Sembra che tu sia già in uno.

99
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
Che stronza.

100
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
- Sì, lo era.
- Immagino che non ti abbia assunto?

101
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
No. Ho detto che avrei tenuto gli occhi aperti
posti vacanti per servire a tavola.

102
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
Dovresti scrivere tutto questo.

103
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
Crescere un bambino.
Un libro horror di Stephen King.

104
00:08:48,153 --> 00:08:50,822
- Forse.
- Quando la vita ti attacca, scrivi.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
La vostra destinazione è a 60 metri sulla destra.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
Devo spegnerlo.
Parlerò con Madre Godzilla.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
Ti adoro. Ne parliamo dopo, arrivederci.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
Posso aiutarla?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
Sono venuto a incontrare il signor Boch.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
È al sesto piano.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
Ciao.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
Bene…

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
Certamente non ce lo aspettavamo.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
Chiedo scusa. Il mio…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
La mia tata è andata in Svezia per un po'
accettare un premio Nobel.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
Ciao. Sono Lawrence J. Boch.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
Margo M. Millet.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
Margo, vuoi sederti?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
Mark ci ha informato della tua minaccia.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
Non l'ho minacciato.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
Ascoltami bene.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
Sono stato accusato di sembrare un procione.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
infatti,
Ho anche il temperamento di uno.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
Sono carino e affettuoso finché le persone non mi prendono in giro.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
Ok, Elisabetta. Lascia fare a me.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
Margo, il mio approccio alla legge
Non è convenzionale.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
Mi piace prendere la strada più veloce
fino alla felicità.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
Ti sembra un percorso che ti piace?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
Mi sembra fantastico.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
E lo è.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
Il mio cliente era sconvolto
quando ti sei presentato ieri nel suo ufficio.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
In effetti era molto turbato.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
Ha intravisto un accenno di ricatto.

134
00:10:43,060 --> 00:10:45,646
- Corruzione?
- Pensi di essere così intelligente.

135
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- Con la tua piccola trappola.
- Elisabetta, per favore.

136
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
Margo, siamo pronti
per firmarti un assegno.

137
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
Sarebbero 50mila dollari per tuo figlio,
depositato in un fondo.

138
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
Investito in un fondo comune.

139
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
Questi soldi, ovviamente,
aumenterebbe.

140
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
Quando il bambino raggiunge i 18 anni di età,
avrebbe un valore approssimativo di...

141
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
…circa 300mila dollari.

142
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
A quel punto i soldi sarebbero suoi.

143
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
In cambio,

144
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
Accetterei di non frequentare Fullerton
né ora né in futuro.

145
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
accetterei anche io
non contattare Mark o la sua famiglia.

146
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
E dovrei firmare
un accordo di riservatezza,

147
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
nonché una dispensa
delle rivendicazioni future.

148
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
Poi?

149
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
Accettato?

150
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
Accettato.

151
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
Sei sicuro?

152
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
Questo significa
che non puoi usare i soldi.

153
00:11:53,172 --> 00:11:54,840
Come pagherai l'affitto?

154
00:11:55,549 --> 00:11:58,510
lo so,
ma un fondo fiduciario per Bodhi?

155
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
SÌ.

156
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
Dove sei ora?

157
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
Sto arrivando. Arrivederci.

158
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
Ottimo, perché...

159
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
Cosa sta succedendo?

160
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- Ciao.
- Ciao.

161
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
Allora, come va?

162
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
Ha passato la giornata a pulire. Tuo padre.

163
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
E ora è lì
apparecchi per la pulizia.

164
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
Che cosa?

165
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
Padre? Cosa fai?

166
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
È un forno, non un wok.

167
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
Non è necessario farlo.

168
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
Ne ho persino bisogno. Mi tiene occupato.

169
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
Hai fame?

170
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
- E il mio piccolo?
- Va bene.

171
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
Dovresti darglielo dall'altra parte,
per non essere asimmetrico.

172
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
Apro.

173
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
Non alzarti, Susie.

174
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
Che cazzo?

175
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
Cosa stai facendo qui?

176
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Sì, ero un po' in ritardo
per la festa di primavera.

177
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
Lasciatemelo dire.

178
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
Stai benissimo.

179
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
Mamma. Cosa stai facendo qui?

180
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
Mia figlia vive qui. E mio nipote.

181
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
Sì, naturalmente. Sei sempre il benvenuto.

182
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
Semplicemente non me l'ha detto.

183
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
Volevo farti una sorpresa.

184
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
Ho portato il tuo vestito.

185
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- Vestito?
- Sì, per la mia scena.

186
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
Quale scena?

187
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
È il tuo vestito da damigella d'onore.

188
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
Sono la tua damigella d'onore?

189
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
Aspettare. Ti sposi?

190
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
SÌ. Sono fidanzata con un uomo meraviglioso.

191
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
Congratulazioni.

192
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
Grazie.

193
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
Deve essere stretto in alto,
Ma direi che nel matrimonio...

194
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
Abbiamo le prove. Sabato, alle 9.

195
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
Mio Dio! È incredibile.

196
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
SÌ? Ti piace davvero? Lo prometti?

197
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
È uno degli abiti più belli che abbia mai visto.

198
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
SÌ. È davvero bellissimo.

199
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
La tua mano... Olio.

200
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
Molto bene.
Il mio turno inizia tra 30 minuti.

201
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
Quindi è meglio andare avanti.

202
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
Jinx, mi è davvero piaciuto vederti.

203
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- Freddo.
- E...

204
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
Ti manderò l'indirizzo per il test più tardi.

205
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
Giusto. Arrivederci!

206
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
Arrivederci.

207
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
SÌ.

208
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
Papà, stai bene?

209
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
Sì, sto benissimo.

210
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
Devo pulire alcune cose.

211
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
Devo andare a comprare i pannolini.

212
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
Puoi passare un po' di tempo con lui?

213
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
Sì, naturalmente.

214
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
Grazie.

215
00:14:59,233 --> 00:15:03,654
PANNOLINI - PANNOLINI - PANNOLINI - PANNOLINI

216
00:15:03,737 --> 00:15:04,905
TOTALE: 157,83 USD

217
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
Questo è un totale di $ 238.

218
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
Un calcio!

219
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
Pronto.

220
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- Sei drammatico.
- Piccoletto.

221
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
Datemelo.

222
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
Devi scuoterlo un po'.

223
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
Così.

224
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
SÌ. Va bene.

225
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
- Ehi tesoro.
- Ciao.

226
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
Ciao. Come sta?

227
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
Ha un aspetto meraviglioso.

228
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
Perché sei un bambino meraviglioso.

229
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
Pronto.

230
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
Andiamo. È l'ora del pisolino.

231
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
Cadere al rallentatore.

232
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
Aspettare! È Arabella.

233
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
Non sapevo che fosse nella AEW.

234
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
Sì, è stato mesi fa.

235
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
Era con la WWE,
ma il suo contratto è stato risolto

236
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
perché lei…

237
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
Conosci OnlyFans?

238
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
Sì, naturalmente. Lo sanno tutti.
È pornografia amatoriale.

239
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
Non è solo pornografia.

240
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
E verità. Molti cosplayer
guadagnare con OnlyFans.

241
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
Arabella aveva diversi seguaci,
come ho sentito,

242
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
ma la WWE non voleva essere associata a questo.

243
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
COME?

244
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
Scusa?

245
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
Quanti soldi ha guadagnato?

246
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
Ha detto
che hanno guadagnato di più in un mese su OnlyFans

247
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
che in un intero anno di wrestling.

248
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
Silenzio. Lei sferrerà il colpo finale.

249
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
SÌ!

250
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
Se volessi uccidere un uomo,
sarebbe così.

251
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
Poi?

252
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
Ascoltare.

253
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
Susie ha detto
che cercano coinquilino.

254
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
E ho bisogno di un posto dove vivere.

255
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
Bene…

256
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
Non posso contribuire molto al reddito.

257
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
Il divorzio mi ha lasciato vuoto,
ma so cucinare e pulire.

258
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
E l'idea di poter passare del tempo con te,
tempo perso...

259
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
Giusto. Ecco la mia risposta.

260
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
Non è...

261
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
Abbiamo bisogno di un coinquilino,
e sarebbe bello passare del tempo con te.

262
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
Ma?

263
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
Conosco le statistiche
dei tossicodipendenti.

264
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
E se restassi qui,
dovresti essere pulito...

265
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
…perché tu possa vivere con Bodhi.

266
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
Margo, sono pulito.

267
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Ero io quello che voleva fare la riabilitazione.

268
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
Perché io? Perché non lo chiedi ad Andrea?
o uno dei ragazzi?

269
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
Ho visto i loro Instagram.
So che sono benestanti con i soldi.

270
00:18:25,606 --> 00:18:29,902
Il terapeuta pensa che sia lo stress
Queste relazioni possono portare alla ricaduta.

271
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
E l'idea di farti una casa tutta tua?

272
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
Allora avrei davvero una ricaduta.

273
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
Non ci sarebbe nessuno che mi darebbe un senso.

274
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
Decidi tu stesso.

275
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
Accetto qualsiasi cosa.

276
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
È stato davvero brutto?

277
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
Ho subito più volte un intervento chirurgico alla colonna vertebrale
nel corso degli anni.

278
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
Non prendere antidolorifici non era un’opzione.

279
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
Prenderli come prescritto non era un'opzione.

280
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
stavo accumulando
Ne ho abusato, ne ho presi tanti contemporaneamente.

281
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
E poi sono passato all'eroina.

282
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
Ma sono determinato...

283
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
…e disperato di non tornare a quello.

284
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
Lo sai che ti adoro.

285
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
Lo sai, papà?

286
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
Puoi restare.

287
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
Prenditi un po' di tempo. Prenditi un po' di tempo
e pensarci con Susie.

288
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
Voglio che tu rimanga.

289
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
Ci vuole anche tutta la mia vita

290
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
Perché non posso farci niente

291
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
Innamorati di te

292
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
Proprio come scorre un fiume

293
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
Dolcemente al mare

294
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
Tesoro, succede la stessa cosa

295
00:20:59,843 --> 00:21:05,641
- Il nostro amore è perduto
- Giusto. Smettiamola.

296
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"È destinato."

297
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- Scusa?
- "Il nostro amore è destinato."

298
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
Hai detto: "Il nostro amore è fuori luogo".

299
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
Sta bene.

300
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
Inoltre, deve essere più acuto.

301
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
Scusa, cosa?

302
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
Per l'amor di Dio!
Shyanne, sono Elvis Presley.

303
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
Perché non una canzone dei Beatles?

304
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
Perché ci sposeremo
alla Cappella Elvis Presley.

305
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
E sai cosa penso di Elvis.

306
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
Non è nemmeno una canzone
che difende l'amore.

307
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"Stolti, fate presto."

308
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- Pensi che siamo degli sciocchi?
- No.

309
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
La canzone parla del potere dell'amore.

310
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
E di essere indifeso
contro questo amore.

311
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
Questo è quello che sento quando sono con te.

312
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
Completamente dominato
per questo amore ardente che provo per te.

313
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
Possiamo scegliere "Burning Love".

314
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
Sta bene.

315
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
Che ne dici di una via di mezzo?

316
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
I Beatles avevano una canzone
chiamato "Lascia che sia".

317
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
Abbiamo scelto "Let It Be Me"
di Elvis Presley.

318
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
Penso che sia carino.

319
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
Dai!

320
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
Sul serio.

321
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
Non ho niente contro Kenny,

322
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
ma non deve aver avuto
tanti grandi momenti

323
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
e devo provarci
mungetelo al massimo.

324
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
A proposito…

325
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
Accidenti! Tutto ruota attorno all'allattamento al seno?

326
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
Ti chiamerò quando avrò finito.

327
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
Hai finito?

328
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
Molto bene.

329
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
Dannazione!

330
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
C'è chi pagherebbe per vederlo.

331
00:23:57,104 --> 00:24:00,274
ISCRIVITI PER SUPPORTARE
I TUOI CREATORI PREFERITI

332
00:24:03,026 --> 00:24:04,027
Nome del profilo.

333
00:24:04,111 --> 00:24:05,112
CREA IL TUO PROFILO

334
00:24:09,575 --> 00:24:12,202
SENI DI MCGEE

335
00:24:17,499 --> 00:24:19,877
PETTI E CAVOLI

336
00:24:30,345 --> 00:24:33,432
IL FANTASMA AFFAMATO

337
00:24:37,352 --> 00:24:39,646
FANTASMA AFFAMATO

338
00:24:46,153 --> 00:24:47,821
LA CUCINA DI BETHANY

339
00:24:47,905 --> 00:24:49,323
IMPARA L'ITALIANO CON ME

340
00:24:49,406 --> 00:24:50,991
JEN SU TUTTI I TERRENI

341
00:24:52,618 --> 00:24:54,286
PIEDE-VOCADORA
GIOCATTOLI

342
00:24:58,207 --> 00:24:59,499
I MERCOLEDI MI EMOZIONANO

343
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
Cosa faremo ad Halloween?

344
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
Biscotti e latte.

345
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
Burro di arachidi e gelatina

346
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
Burro di arachidi e gelatina

347
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
Burro con gelatina

348
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
Burro con gelatina
Agitare

349
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- Burro con gelatina…
- Aspetta.

350
00:25:19,186 --> 00:25:20,229
DEVARAS Distruttore

351
00:25:20,312 --> 00:25:23,815
PER 50 DOLLARI INSULTO IL TUO CAZZO.

352
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
Basterebbe un pacchetto di pannolini.

353
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
Forse qualcuno vuole scopare la mamma.

354
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
C'è una ragazza

355
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
che chiede ai clienti di inviare
dick le foto e le insulta.

356
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
Perché gli uomini dovrebbero pagare 50 dollari
per sfidare il tuo cazzo?

357
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
Il ripudio del pene è un’intera sottocultura.

358
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
Non solo per l'aspetto o le prestazioni,

359
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
ma, dopo anche me,
anche se viene utilizzato eticamente.

360
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
Forse dovrei farlo.

361
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
Utilizzo le mie capacità di scrittura
per fornire un’analisi costruttiva

362
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
e giocoso detto "di chi".

363
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
Buongiorno.

364
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
Ha trascorso 35 minuti in bagno.

365
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
Se è un problema medico, va bene. Ma…

366
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
…è la tua prostata?

367
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
La mia prostata sta bene.
Grazie per la tua preoccupazione.

368
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
Medito e ho bisogno di un piccolo spazio
dove posso sedermi comodamente.

369
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
Ho sentito dei suoni.

370
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
Sì, il mio mantra.

371
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
Cielo! Farò tardi al test.

372
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
Papà, puoi avere Bodhi?

373
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
- Starò con lui.
- Se ne va. Lo prendo.

374
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
No. Margo, mi prenderò cura di lui. Sul serio.

375
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
Tizio.

376
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
Ci sarà vita là fuori?

377
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
Ci sono così tante cose che non ha fatto

378
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
Ci sarà vita oltre la tua famiglia
E la tua casa?

379
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
Ha fatto quello che doveva

380
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
Dovresti fare ciò che osi?

381
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
Non vuole andarsene

382
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
Vuoi solo sapere se c'è vita là fuori

383
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
Grazie.

384
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
Sono entrambi bellissimi.

385
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
La sposa e la damigella d'onore più belle.

386
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
Madre e figlia. Mio Dio!

387
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
Tornerò presto.

388
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
SÌ. Bene.

389
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
Il vestito è fantastico, mamma.
Sei stupenda.

390
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
Anche per me.

391
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- Continua anche ad ucciderti.
- Grazie.

392
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
Mi è davvero piaciuto che tu abbia scelto me
per damigella d'onore.

393
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
Non c'era nessun altro.

394
00:28:18,699 --> 00:28:21,952
Non credi che avresti potuto pensare?
in un modo migliore per dirlo?

395
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
"Non avrei potuto scegliere nessun altro,
mio caro.

396
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
Sei la persona che mi piace e che stimo di più al mondo."

397
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
Sta bene. Quello.

398
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
Hai visto la faccia del padre quando te l'ha detto?

399
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
No.

400
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
L'hai visto, sì.

401
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
Ti ho visto guardare il suo crepacuore.

402
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
Ci pensi mai?
che potrebbero tornare insieme?

403
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
Mi sono impegnato. Sono fidanzata con Kenny.

404
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
Vivrà con noi. Il padre.

405
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
Scusa?

406
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
Ha bisogno di una casa,
e devo condividere le entrate.

407
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
Aspetta lì.

408
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
Jinx vivrà a casa tua?

409
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- È rischioso, lo so.
- Non è rischioso.

410
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- È assurdo. Hai perso la testa?
- Mamma.

411
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
Hai un figlio.

412
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
SÌ. E può aiutare a prendersene cura.

413
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
Ho perso il lavoro. Ti ricordi?

414
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
E la lista d'attesa dell'asilo nido
è di sei mesi.

415
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
Accidenti!

416
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
Va tutto bene?

417
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
Abbiamo bisogno di un momento.

418
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
Dov'è la tua testa?

419
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
Non avrà una buona influenza
per Bodhi.

420
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
Ha avuto una cattiva influenza su di me?

421
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
Non è stato lì abbastanza a lungo.

422
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
Perché sei così arrabbiato?

423
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
Devi rompere questo schema.

424
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
Quale modello?

425
00:29:51,667 --> 00:29:56,922
Questo modello di fare le cose
senza pensare alle conseguenze.

426
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
Di cosa stai parlando? Di rimanere incinta?

427
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
SÌ. Uno studente del primo anno
rimanere incinta dall'insegnante di lettere.

428
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- Sto parlando di quello.
- Vai a merda!

429
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- Cosa hai detto?
- Ti avevo detto di andare a fanculo!

430
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
Sono tua madre! Non è mai stato tuo padre.

431
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
Ma non gli dici di andare a quel paese, vero?

432
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
NO! È: "Vieni a vivere con me, papà.
Ottieni la mia password Netflix."

433
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
Sai quanto è stato difficile essere una madre single?

434
00:30:23,240 --> 00:30:25,701
- Sì, ho una piccola idea.
- Un'idea.

435
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
Perché ti garantisco che diventa più difficile.

436
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
Sembra che lo voglia anche tu
chiedere scusa per essere nato.

437
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
E' tipico di lui.

438
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
Appariva ogni sei mesi,
ti dava un giocattolo ed era un eroe.

439
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
Hai mai pensato di chiedere:

440
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"Mamma, possiamo trasferirci da te?"

441
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
Che cosa?

442
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
Hai ingombrato tutta la casa

443
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
con i tuoi vestiti,
le tue scarpe e le tue creme.

444
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
Quindi non mi sembra
c'è spazio per le culle.

445
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
Ma potevi chiedere!

446
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
Per l'amor di Dio!

447
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
Hai un marsupio.

448
00:31:24,718 --> 00:31:28,555
Sì, è meglio per la mia schiena.
Non esercitare troppa pressione su L5.

449
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
E' Becca.

450
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Ciao ragazza.

451
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
Ciao ragazza.

452
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
Due volte in una settimana.

453
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
Sì, stavo pensando...

454
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
Il college fa queste cose.

455
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
Cosa sta succedendo?

456
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
Non ne sono sicuro
riguardo a te che vivi con Jinx.

457
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
È strano, lo so.

458
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
Forse ha trasformato tua madre
in un modo pazzesco.

459
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
Ha un modo speciale con il bambino
e pulire il bagno.

460
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- Giusto.
- Con uno spazzolino da denti.

461
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
Margo, che esagerazione!

462
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
Puoi crederci.

463
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
Due secondi.

464
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
Posso dare un suggerimento radicale?
Per favore, non odiarmi.

465
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
Cos'era?

466
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
Il tuo insegnante aveva ragione su una cosa.

467
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
Sai come scrivere. Hai un futuro.

468
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
Questo non è un suggerimento.

469
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
Dovresti essere all'università.

470
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
Non credo.

471
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
E' possibile. Ecco la parte radicale.

472
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
Accoglienza familiare.
Temporaneo, finché non organizzi la tua vita.

473
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
Tu consegni la Bodhi
ad una buona famiglia ospitante,

474
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
chi abita nelle vicinanze...

475
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
Sei pazzo?

476
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
Quindi potresti vederlo ogni giorno.

477
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
Come puoi suggerirlo?

478
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
Bodhi ha bisogno di una madre
con una vita organizzata.

479
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
Ho la mia vita organizzata.

480
00:32:49,887 --> 00:32:52,472
- Non c'è bisogno di arrabbiarsi.
- Ma lo sono.

481
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
Che tipo di persona mette il proprio figlio
in una famiglia ospitante solo perché?

482
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
Calma i cavalli.
Ti sei scopata il marito di qualcun'altra.

483
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
Ho già scaricato
alcuni amici nel bagno.

484
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
È rovinato?

485
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
No. Queste cose sono resistenti.

486
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
Meno male che il bagno è piccolo.

487
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
Sono venuto per scusarmi.

488
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
Non avrei dovuto essere così arrabbiato con te.

489
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
Già con te…

490
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
Ci dai un secondo?

491
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
Che cosa? Questa casa è mia.

492
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
Voglio parlare con tuo padre. Stai bene?

493
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
Questo è un errore.

494
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
È sbagliato.

495
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
Mi dispiace che tu lo pensi.

496
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
Sei così egoista?

497
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
Le hai quasi distrutto la vita
quando te ne sarai andato.

498
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
E adesso?

499
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
Vuoi finire il lavoro
ed entrare di nuovo in scena?

500
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
Da quello che vedo,
nostra figlia non è quasi distrutta.

501
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
Sì, perché me ne sono occupato io.

502
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
E continuerò a farlo.

503
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
Margo è ancora una ragazza.
Ha un figlio.

504
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
Non devi prenderti cura di un altro bambino.
In questo caso, tu!

505
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
Mamma, penso che tu abbia detto basta.

506
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
Sei appeso ad un filo.

507
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
Non è perché sei tu,
ma è la realtà di essere una madre single

508
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
con pochi soldi e pochi aiuti.
Per un filo.

509
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
Ci sono passato. Non lui.

510
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
E lui che è qui adesso...

511
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
Hai già detto abbastanza.

512
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
Addio, papà.

513
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
Scusa.

514
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
Era ingiusto.

515
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
No, non lo era.

516
00:35:50,275 --> 00:35:55,197
Non merito di essere visto
nella luce in cui mi vedi.

517
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
Ma me lo guadagnerò.

518
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
Sarò qualcuno di cui potrai essere orgoglioso,
così come mio nipote.

519
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
SÌ.

520
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
È logico che tu debba andare, papà.

521
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
Per favore, non andare.

522
00:36:34,945 --> 00:36:37,823
ECCOMI QUI.

523
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
Ragazza attraente e sola
in caduta libera finanziaria.

524
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
Classifico anche i cazzi.

525
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
Se vuoi sapere quali Pokémon
sembra il tuo cazzo

526
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
e quali attacchi puoi avere,
mandami 20 dollari.

527
00:37:15,402 --> 00:37:18,113
SALVA

528
00:37:24,328 --> 00:37:27,039
FANTASMA AFFAMATO
ABBONAMENTO: 8,99 DOLLARI

529
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
Non avevi torto.

530
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
Tu sei sua madre e la nonna di Bodhi.

531
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
Lo consideravi una minaccia in casa.

532
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
Tu eri...

533
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
Eri moralmente obbligato ad opporti.

534
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
Un tossicodipendente?

535
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
Uscire dalla riabilitazione?

536
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
Non lo so, ma avrebbe potuto essere meno...

537
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
Meno cosa?

538
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
La mamma maiale protegge i suoi cuccioli.

539
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
Tu, porcellino.

540
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- Giusto.
- Che diavolo?

541
00:38:28,433 --> 00:38:31,353
- Qual è il suo problema?
- Basta.

542
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
Ti piace il bagno?

543
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
SÌ. Signor Lavadinho Chiador.
Lavare, squittire, squittire.

544
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
Lavare, squittire, squittire.

545
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
Sai qualcosa?

546
00:39:08,348 --> 00:39:13,312
Non ascoltare le sciocchezze
esce dalla bocca di queste persone.

547
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
Sciocchezze come se tu mi avessi rovinato la vita

548
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
o potresti averlo rovinato o...

549
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
Hai reso la mia vita.

550
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
L'hai reso difficile, ma...

551
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
…ma ce l’hai fatta.

552
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
E, in qualche modo, mi hai creato.

553
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
Eccomi qui.

554
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
Sono sull'orlo della grandezza.

555
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
Che grandioso...

556
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
…Non lo so ancora, ma…

557
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
…lo sento.

558
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
La campana della nostra grandezza
sta per raggiungere il picco.

559
00:40:20,045 --> 00:40:22,965
HAI UN NUOVO ISCRITTO
RICEVUTO $ 20

560
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
Accidenti a me!

561
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
Ho un fan!

562
00:41:30,824 --> 00:41:32,826
Sottotitoli: Diogo Gracio