1
00:00:23,797 --> 00:00:26,463
(dramatische Musik)

2
00:00:37,297 --> 00:00:39,463
- [Erzähler] Grün
Die Blutdosis war bekannt

3
00:00:39,755 --> 00:00:42,672
Um die Leidenschaft einiger zu beeinflussen
Leute, nachdem sie es getrunken haben.

4
00:00:43,755 --> 00:00:45,005
Andere erleben ein Gefühl

5
00:00:45,297 --> 00:00:47,797
Überbewusstsein
Geben Sie ihre Objekte ein.

6
00:00:52,047 --> 00:00:55,088
Holen Sie sich Ihre Muster bei
Der grüne Bluttrank ist fertig

7
00:00:55,380 --> 00:00:58,255
Und lies den Eid
Dr. Lorca ist laut zu mir.

8
00:00:58,547 --> 00:01:00,255
Bevor ich grünes Blut trinke,

9
00:01:01,963 --> 00:01:04,838
Ich, ein lebendiges, atmendes Wesen
Von der kosmischen Einheit,

10
00:01:05,130 --> 00:01:07,130
Jetzt bin ich bereit hineinzugehen
Die Welt der Auserwählten

11
00:01:07,422 --> 00:01:08,297
Trinken lassen

12
00:01:08,588 --> 00:01:10,922
Mystische Smaragdflüssigkeiten hier gezeigt.

13
00:01:11,213 --> 00:01:13,713
Ich bin der Grünen Ordnung beigetreten
Blut mit einem offenen Geist

14
00:01:14,005 --> 00:01:15,755
Und durch diese Flüssigkeit
Die Mächte sind nun bereit dazu

15
00:01:16,047 --> 00:01:18,880
Sichere Anzeige von Unregelmäßigkeiten
Die mit grünem Blut

16
00:01:19,172 --> 00:01:20,755
Ohne Angst vor Kontamination.

17
00:01:22,588 --> 00:01:24,797
(dramatische Musik)

18
00:01:25,088 --> 00:01:28,630
Trinken Sie jetzt eine Probe Grün
Blut und Garantie

19
00:01:28,922 --> 00:01:33,380
Du kannst dich nicht verwandeln
Grünblütiges Monster.

20
00:01:33,672 --> 00:01:36,213
(dramatische Musik)

21
00:04:13,088 --> 00:04:14,880
- Ungefähr eine Stunde länger.

22
00:04:15,172 --> 00:04:16,547
Sie haben kein Dock
Das gibt es wahrscheinlich

23
00:04:16,838 --> 00:04:21,005
Du solltest an den Strand gehen
Ein originales Fischerboot.

24
00:04:21,297 --> 00:04:23,213
- Ich kann nicht verstehen, was mit meinem Vater los ist

25
00:04:23,505 --> 00:04:26,588
Würde es an einem Ort wie diesem tun.

26
00:04:26,880 --> 00:04:29,755
Er arbeitete für den Handel
Firma, aber ich weiß es nicht wirklich

27
00:04:30,047 --> 00:04:32,588
Was er in den letzten drei Jahren gemacht hat.

28
00:04:32,880 --> 00:04:34,130
- Nun, du wirst es früh genug wissen.

29
00:04:34,422 --> 00:04:37,505
Keine Sorge, es könnte so sein
Nicht so schlimm, wie du denkst.

30
00:04:37,797 --> 00:04:41,505
-Es ist mir wirklich egal,
Solange es ihm gut geht.

31
00:04:46,297 --> 00:04:48,255
- Natürlich ist er dein Vater, aber...

32
00:04:48,547 --> 00:04:49,838
-Aber was?

33
00:04:50,130 --> 00:04:52,463
- Das ist eigentlich nicht meine Arbeit.

34
00:04:52,755 --> 00:04:54,547
- Das ist gut, mach weiter.

35
00:04:58,713 --> 00:05:01,130
-Du hast erwähnt, dass du es nicht getan hast
Du hast ihn gesehen, seit du 12 warst,

36
00:05:01,422 --> 00:05:03,088
Als er und deine Mutter geschieden wurden.

37
00:05:03,380 --> 00:05:04,213
- Das ist richtig.

38
00:05:04,505 --> 00:05:06,422
-Du kennst ihn also wirklich nicht, oder?

39
00:05:06,713 --> 00:05:07,672
- Vielleicht nicht.

40
00:05:08,880 --> 00:05:12,088
Meine Mutter ist vor etwa drei Jahren gestorben.

41
00:05:12,380 --> 00:05:17,172
Er ist die ganze Familie, die ich jetzt habe.

42
00:05:17,630 --> 00:05:21,297
(in einer Fremdsprache sprechen)

43
00:05:26,505 --> 00:05:27,672
- Natürlich habe ich meine Mutter gesehen

44
00:05:27,963 --> 00:05:29,255
Während einer Ihrer Reisen hierher.

45
00:05:29,547 --> 00:05:32,213
- Nein, das war ich nicht
Dieser Weg ist sehr lang.

46
00:05:32,505 --> 00:05:34,130
Ich glaube nicht, dass ich einen Fuß gesetzt habe

47
00:05:34,422 --> 00:05:36,672
Dieses Dorf mehr als mehrmals.

48
00:05:36,963 --> 00:05:39,297
Du bist hergekommen, um etwas zu bekommen
Es liegt abseits der Insel, oder?

49
00:05:39,588 --> 00:05:40,922
-Wenn ich sie überzeugen kann, ja.

50
00:05:41,213 --> 00:05:42,797
- Nun, wenn ich du wäre, würde ich es tun.

51
00:05:43,088 --> 00:05:45,630
Bei Bedarf werde ich sie an Bord schleppen.

52
00:05:45,922 --> 00:05:46,713
- Warum?

53
00:05:47,005 --> 00:05:49,922
- Weil die Insel
Stichverletzungen, Fluch.

54
00:05:50,963 --> 00:05:54,588
Menschen von anderen Inseln
Angenommen, auf ihr liegt ein Fluch.

55
00:05:54,880 --> 00:05:56,505
- Natürlich ist das Unsinn.

56
00:05:56,797 --> 00:05:58,130
-Ist es?

57
00:05:58,422 --> 00:06:03,047
Vor etwa sechs Monaten
Ich habe einen Bürger gefunden, der sich weitertreiben ließ

58
00:06:03,338 --> 00:06:06,922
Bambusfloß etwa drei
Meilen landeinwärts von hier.

59
00:06:07,213 --> 00:06:09,255
Als wir es endlich bekamen
An Bord war er halb bewusstlos,

60
00:06:09,547 --> 00:06:11,130
Also haben wir versucht, es wiederzubeleben.

61
00:06:11,422 --> 00:06:13,047
Es entwickelte sich ein rasender Wahnsinn.

62
00:06:14,255 --> 00:06:15,838
Einer meiner Männer wurde getötet, bevor ich endlich fertig war

63
00:06:16,130 --> 00:06:17,713
Ich habe eine Kugel drin.

64
00:06:18,005 --> 00:06:19,213
- Was ist mit ihm passiert?

65
00:06:19,505 --> 00:06:20,380
- Er ist herausgesprungen.

66
00:06:21,422 --> 00:06:22,588
Es war kurz nach Sonnenuntergang

67
00:06:23,505 --> 00:06:26,297
Wir konnten keine Spur von ihm finden.

68
00:06:26,588 --> 00:06:28,630
But before he jumps
Er hat an Deck viel geblutet.

69
00:06:31,172 --> 00:06:33,505
Sein Blut war grün.

70
00:06:35,713 --> 00:06:37,213
- Grün?

71
00:06:37,505 --> 00:06:40,588
-Ich weiß, was du denkst,
Aber ich habe eine Probe abgekratzt

72
00:06:40,880 --> 00:06:42,797
Ab und mitgenommen
Regierung auf dem Festland,

73
00:06:43,088 --> 00:06:45,047
Und sie schickten einen Mann
Hier zum Nachforschen.

74
00:06:47,297 --> 00:06:49,713
(angespannte Musik)

75
00:06:56,713 --> 00:06:57,463
- Ist es das?

76
00:06:59,880 --> 00:07:02,380
- Ja, deine alte Heimatstadt, Blood Island.

77
00:07:03,630 --> 00:07:06,047
(angespannte Musik)

78
00:07:15,922 --> 00:07:18,713
Es ist besser, Leute anzufangen
Packen Sie Ihre Ausrüstung zusammen,

79
00:07:19,005 --> 00:07:20,755
Wir gehen in etwa 10 Minuten zum Strand!

80
00:07:29,422 --> 00:07:30,797
- Herr Willard?

81
00:07:31,088 --> 00:07:31,713
Herr Willard?

82
00:07:33,380 --> 00:07:34,213
- Was?

83
00:07:34,505 --> 00:07:36,130
- Das Boot, das Boot ist da.

84
00:07:37,297 --> 00:07:38,588
- Wie wäre es damit?

85
00:07:38,880 --> 00:07:41,213
-Deine Tochter,
Tochter auf dem Boot.

86
00:07:42,963 --> 00:07:44,172
- Woher weißt du das?

87
00:07:44,463 --> 00:07:45,963
-Mein Bruder ist als Träger dabei,

88
00:07:46,255 --> 00:07:48,672
Mr. Willard, und er kann lesen.

89
00:07:50,713 --> 00:07:51,463
- Das ist wunderschön.

90
00:07:53,255 --> 00:07:55,672
(angespannte Musik)

91
00:08:42,172 --> 00:08:44,422
- Razzaq, erinnerst du dich an mich?

92
00:08:47,672 --> 00:08:48,505
Wo ist meine Mutter?

93
00:08:50,422 --> 00:08:51,963
Warum ist sie nicht da, ist sie krank?

94
00:09:03,672 --> 00:09:04,338
-Kapitän.

95
00:09:04,630 --> 00:09:06,672
Ramu, das ist Dr. Foster vom Festland.

96
00:09:06,963 --> 00:09:07,880
- Willkommen.

97
00:09:08,172 --> 00:09:09,797
- Möchten Sie zum Regierungsgebäude gehen?

98
00:09:10,088 --> 00:09:11,422
- Ja, aber zuerst.

99
00:09:13,547 --> 00:09:15,755
-Ist Willard noch auf der Insel?

100
00:09:17,172 --> 00:09:19,588
(angespannte Musik)

101
00:09:36,922 --> 00:09:38,005
- Vater?

102
00:09:38,297 --> 00:09:40,505
- Oh, die Nacht, die mich bedeckt.

103
00:09:40,797 --> 00:09:43,338
Schwarz wie ein Loch von Pol zu Pol.

104
00:09:43,630 --> 00:09:47,213
- Wir werden ihn zum Regierungsgebäude bringen.

105
00:09:47,505 --> 00:09:49,713
(sanfte Musik)

106
00:10:02,422 --> 00:10:06,588
- Carlos, Carlos.
- Das werde ich sein.

107
00:10:06,880 --> 00:10:08,713
Ich war mir nicht sicher, ob du dich freuen würdest, mich zu sehen.

108
00:10:10,088 --> 00:10:13,130
Ich meine, Ihre Nachrichten schienen so zu sein

109
00:10:13,422 --> 00:10:15,088
Annoyed to know I was coming.

110
00:10:16,130 --> 00:10:17,588
- Schön dich zu sehen.

111
00:10:19,880 --> 00:10:22,380
Du bist ein Mann geworden, mein Sohn.

112
00:10:22,672 --> 00:10:25,838
- Ein Mann, der entschlossen ist, dich mitzunehmen

113
00:10:26,130 --> 00:10:28,213
Für immer von dieser elenden Insel.

114
00:10:28,505 --> 00:10:32,547
Der hübsche Prinz kommt zu...
Die gefangene Prinzessin wird befreit.

115
00:10:35,755 --> 00:10:38,338
-Ich wünschte, es wäre so einfach.

116
00:10:38,630 --> 00:10:40,172
- Warum sollte das nicht sein?

117
00:10:40,463 --> 00:10:41,713
- Razzaq?!

118
00:10:42,005 --> 00:10:42,630
Razzaq?!

119
00:10:48,963 --> 00:10:50,172
- Doktor, ich bin sicher, Sie erinnern sich...

120
00:10:50,463 --> 00:10:54,547
- Entschuldigung.

121
00:10:56,588 --> 00:10:57,338
Er geht.

122
00:11:00,255 --> 00:11:02,338
- Doktor, ich glaube, Sie erinnern sich an meinen Sohn.

123
00:11:02,630 --> 00:11:03,255
- natürlich.

124
00:11:04,213 --> 00:11:06,505
-Und es ist schön, Sie wiederzusehen, Dr. Lorca.

125
00:11:06,797 --> 00:11:11,255
- Ich hoffe, Sie können meinem Land vergeben
Unverschämtheit, aber eine kleine Krise,

126
00:11:11,547 --> 00:11:15,130
Ich habe Angst, dass ich einen meiner Patienten verliere.

127
00:11:15,422 --> 00:11:16,047
- Was?

128
00:11:18,297 --> 00:11:20,297
- Ich werde ihn finden, das ist eine kleine Insel.

129
00:11:21,672 --> 00:11:24,505
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen um sich selbst, Senora.

130
00:11:24,797 --> 00:11:25,755
Genießen Sie Ihr Wiedersehen.

131
00:11:30,463 --> 00:11:31,838
- Was ist eine Mutter?

132
00:11:32,130 --> 00:11:34,713
Was sollten Sie tun?
Mit Patienten von Ärzten?

133
00:11:35,005 --> 00:11:37,255
- Oh, das hat nichts damit zu tun.

134
00:11:38,463 --> 00:11:41,672
Mir geht es in letzter Zeit nicht gut.

135
00:11:42,755 --> 00:11:45,255
-Ein zusätzlicher Grund dafür
Verlasse diesen Ort für immer.

136
00:11:46,755 --> 00:11:49,505
- Nun ja, wir haben genügend Zeit
Um später darüber zu sprechen.

137
00:11:49,797 --> 00:11:52,922
Zuerst bringen wir Sie auf Ihr Zimmer.

138
00:11:53,213 --> 00:11:53,963
Ich hatte eine anstrengende Reise.

139
00:11:54,255 --> 00:11:55,255
-Er sieht nicht müde aus.

140
00:11:57,047 --> 00:12:00,463
Möchten Sie hinaufgehen?
Lust auf Schwimmen, Carlos?

141
00:12:00,755 --> 00:12:01,380
- Marla?

142
00:12:02,505 --> 00:12:03,755
- Ah, du erinnerst dich.

143
00:12:04,838 --> 00:12:06,463
- Wie kann ich vergessen?

144
00:12:06,755 --> 00:12:08,630
Du hast so viel Freude gebracht,

145
00:12:08,922 --> 00:12:11,130
In meiner Kindheit gab es hier viele Abenteuer.

146
00:12:11,422 --> 00:12:13,130
- Vielleicht auch jetzt in deiner Männlichkeit.

147
00:12:14,672 --> 00:12:16,672
- Schön, dass Sie vorbeikommen und mich treffen.

148
00:12:16,963 --> 00:12:20,297
- Oh, ich lebe hier, von
Jedenfalls ab und zu.

149
00:12:21,505 --> 00:12:23,922
Deine Mutter ist die gastfreundlichste.

150
00:12:25,422 --> 00:12:28,255
- [Carlos] Oh, dann cool
Ich werde viele von euch sehen.

151
00:12:29,755 --> 00:12:33,172
- So viel Sie wollen
Kleiner Carlos, wenn nicht mehr.

152
00:12:34,380 --> 00:12:36,047
Jetzt zeige ich es dir in deinem Zimmer.

153
00:12:37,047 --> 00:12:37,797
- die Mama?

154
00:12:38,755 --> 00:12:39,505
-Sie bieten an.

155
00:12:40,463 --> 00:12:41,338
Wir sehen uns später.

156
00:12:50,880 --> 00:12:53,297
(Motorumdrehungen)

157
00:13:06,047 --> 00:13:07,838
- [Sheila] Warte, versuche nicht aufzustehen.

158
00:13:15,422 --> 00:13:16,422
-Du bist Sheila, oder?

159
00:13:19,505 --> 00:13:20,463
Oh, großartig.

160
00:13:21,588 --> 00:13:24,463
-Ich habe dir mehrmals geschrieben,
Aber als ich es nicht hörte

161
00:13:24,755 --> 00:13:26,380
Von Ihnen in Kontakt
Beim amerikanischen Konsulat

162
00:13:26,672 --> 00:13:28,047
Auf dem Festland sagte er...

163
00:13:28,338 --> 00:13:29,838
-Ich habe deine Nachrichten erhalten.

164
00:13:30,130 --> 00:13:31,755
Ich denke, Sie wissen, warum ich nicht geantwortet habe.

165
00:13:33,547 --> 00:13:37,922
- Papa, es gibt viele
Dinge, die ich nicht verstehe.

166
00:13:38,963 --> 00:13:40,047
- Ja, das wette ich.

167
00:13:43,213 --> 00:13:45,547
- Ich glaube, dein Vater
Könnte etwas Suppe gebrauchen, Sheila.

168
00:13:48,172 --> 00:13:48,963
- Wer bist du?

169
00:13:49,255 --> 00:13:51,005
- [Bill] Mein Name ist Foster, Bill Foster.

170
00:13:52,547 --> 00:13:54,172
- Er kam mit mir auf dem Boot.

171
00:13:56,047 --> 00:13:57,380
- Was führt dich hierher, Bill?

172
00:13:57,672 --> 00:13:59,838
Sie sind doch kein Verkäufer, oder?

173
00:14:00,130 --> 00:14:02,005
- [Bill] Nein, nein, ich bin sozusagen Arzt.

174
00:14:03,505 --> 00:14:04,172
-Sie arbeiten für diese öffentliche Gesundheit

175
00:14:04,463 --> 00:14:05,713
Abteilung auf dem Festland?

176
00:14:06,005 --> 00:14:06,547
- Nein, es ist ein anderes Regierungsbüro,

177
00:14:06,838 --> 00:14:08,797
Vielleicht haben Sie noch nie davon gehört.

178
00:14:09,088 --> 00:14:10,422
-Sie bleiben für längere Zeit?

179
00:14:10,713 --> 00:14:11,922
-Ich weiß es wirklich nicht, Mr. Willard,

180
00:14:12,213 --> 00:14:13,713
Es hängt von vielen Dingen ab.

181
00:14:14,005 --> 00:14:15,880
Möglicherweise können Sie das
Helfen Sie mir, wenn Sie wollen.

182
00:14:17,088 --> 00:14:18,838
- Ja, das ist eine tolle Idee.

183
00:14:20,963 --> 00:14:22,797
Du wirst es nicht haben
Trinken Sie zu Hause, oder?

184
00:14:23,088 --> 00:14:24,380
- [Bill] Eigentlich würde ich das tun.

185
00:14:24,672 --> 00:14:26,213
- Bill, das geht nicht.

186
00:14:26,505 --> 00:14:28,338
- Ich bin sicher, wenn es dein Vater ist
Er will unbedingt etwas trinken

187
00:14:28,630 --> 00:14:31,130
Er wird einen finden können
Irgendwo hier in der Nähe.

188
00:14:31,422 --> 00:14:32,172
Ich kenne ihn nicht gut genug

189
00:14:32,463 --> 00:14:34,547
Um zu versuchen, ihn um seiner selbst willen zu retten.

190
00:14:34,838 --> 00:14:36,338
- Nein, ich glaube nicht.

191
00:14:37,547 --> 00:14:39,088
Und ich glaube, ich bin dumm, dir zu glauben

192
00:14:39,380 --> 00:14:40,630
Du wirst versuchen, mir zu helfen.

193
00:14:41,588 --> 00:14:43,297
- Oh, er versucht zu helfen, okay,

194
00:14:43,588 --> 00:14:45,922
Er hatte einfach mehr
Erfahrung im Umgang mit Wino.

195
00:14:46,963 --> 00:14:49,088
Er ist auch ein kluger Kenner des Charakters.

196
00:14:50,547 --> 00:14:51,422
Ich hasse ihn jetzt schon.

197
00:14:52,838 --> 00:14:54,213
Ich gehe jetzt wieder ins Bett.

198
00:15:03,422 --> 00:15:06,005
(intensive Musik)

199
00:16:12,380 --> 00:16:14,297
(stöhnen)

200
00:16:36,963 --> 00:16:39,005
(schreiend)

201
00:16:45,297 --> 00:16:46,380
- [Bill] Was ist los?

202
00:16:46,672 --> 00:16:48,213
-Etwas!

203
00:16:48,505 --> 00:16:49,463
jemand!

204
00:16:49,755 --> 00:16:52,213
(intensive Musik)

205
00:17:35,713 --> 00:17:38,255
- Hallo, Herr Willard.
- Papa.

206
00:17:38,547 --> 00:17:41,255
Hast du gut geschlafen?

207
00:17:41,547 --> 00:17:42,172
- Ja.

208
00:17:43,213 --> 00:17:44,422
Worum geht es hier?

209
00:17:44,713 --> 00:17:45,463
-Nur ein Teil meiner Ausrüstung.

210
00:17:45,755 --> 00:17:48,213
- Ja, das hast du gesagt
Eine Art Arzt.

211
00:17:48,505 --> 00:17:50,213
- [Bill] Ich bin Pathologe.

212
00:17:50,505 --> 00:17:51,547
- Das sind Zahlen.

213
00:17:51,838 --> 00:17:53,755
Wir haben es nicht einmal
Beamter des öffentlichen Gesundheitswesens hier.

214
00:17:54,047 --> 00:17:58,088
Boss, wir haben fünf
Doktor Hexenstange bei uns.

215
00:17:58,380 --> 00:17:59,297
Wie wäre es damit?

216
00:18:00,880 --> 00:18:04,047
- Mr. Willard, letzte Nacht
Ich habe davon gesprochen,

217
00:18:04,338 --> 00:18:07,380
Nun, ich könnte Ihnen helfen, wenn Sie wollten.

218
00:18:07,672 --> 00:18:10,505
- Ja, nun ja, ich muss raus.

219
00:18:10,797 --> 00:18:13,213
- Papa, du hast noch nicht gefrühstückt.

220
00:18:13,505 --> 00:18:15,255
Ich habe alle möglichen Probleme behoben...

221
00:18:15,547 --> 00:18:20,338
-Ich habe keinen Hunger.

222
00:18:24,713 --> 00:18:29,630
Schau, Sheila, es ist schön
Spät am Tag...

223
00:18:31,922 --> 00:18:36,838
- Erinnern Sie sich an alte Verpflichtungen?

224
00:18:37,297 --> 00:18:39,588
- Ich muss gehen.

225
00:18:39,880 --> 00:18:44,505
Wir sehen uns, denke ich.

226
00:18:44,797 --> 00:18:47,005
(sanfte Musik)

227
00:21:14,880 --> 00:21:17,463
(intensive Musik)

228
00:21:37,088 --> 00:21:39,172
(schreiend)

229
00:21:41,130 --> 00:21:43,713
(intensive Musik)

230
00:21:52,755 --> 00:21:53,838
- Sheila, kannst du?

231
00:21:54,130 --> 00:21:55,297
Sheila?

232
00:21:55,588 --> 00:21:58,547
- [Boss] Das Mädchen folgte ihm
Ihr Vater ging in den Wald.

233
00:21:58,838 --> 00:21:59,463
- Einsam?

234
00:22:37,088 --> 00:22:39,755
(dramatische Musik)

235
00:22:42,880 --> 00:22:44,963
(schreiend)

236
00:23:00,713 --> 00:23:03,380
(dramatische Musik)

237
00:23:29,630 --> 00:23:31,755
(schreiend)

238
00:23:44,630 --> 00:23:45,380
- Sheila?!

239
00:23:49,088 --> 00:23:50,338
- Fräulein Willard?!

240
00:23:52,463 --> 00:23:53,213
- Sheila?!

241
00:23:56,463 --> 00:23:59,047
- [Boss] Miss Willard?!

242
00:23:59,338 --> 00:24:00,547
- [Bill] Sheila?!

243
00:24:03,547 --> 00:24:04,797
- Fräulein Willard?!

244
00:24:06,005 --> 00:24:07,088
Fräulein Willard?!

245
00:24:08,213 --> 00:24:08,963
- Rechnung?!

246
00:24:12,797 --> 00:24:14,088
Was ist passiert?

247
00:24:14,380 --> 00:24:15,547
Wo ist Sheila?

248
00:24:15,838 --> 00:24:16,380
- Nun, weißt du das nicht?

249
00:24:16,672 --> 00:24:18,130
Ich bin dir gefolgt, als du das Haus verlassen hast.

250
00:24:18,422 --> 00:24:22,422
- Oh mein Gott, sie hätte verloren gehen können
Ich bin an einem von zehn Orten.

251
00:24:22,713 --> 00:24:26,255
(schreit in einer Fremdsprache)

252
00:24:28,380 --> 00:24:31,047
(dramatische Musik)

253
00:24:41,297 --> 00:24:43,130
(Seufzt)

254
00:24:46,338 --> 00:24:50,005
(schreit in einer Fremdsprache)

255
00:24:51,047 --> 00:24:55,963
- Miss Willard ist da, kommen Sie!

256
00:24:59,630 --> 00:25:01,463
(Seufzt)

257
00:25:03,463 --> 00:25:06,463
- Sheila.

258
00:25:08,463 --> 00:25:09,255
- Oh, Papa!

259
00:25:13,838 --> 00:25:16,172
(sanfte Musik)

260
00:25:22,713 --> 00:25:24,380
- Fräulein Willard?

261
00:25:24,672 --> 00:25:26,838
Es war nett von dir, dass du gekommen bist

262
00:25:27,130 --> 00:25:29,130
Ungeachtet dessen, was dir heute passiert ist.

263
00:25:29,422 --> 00:25:31,047
- Nein, ich wollte heute Abend kommen.

264
00:25:32,130 --> 00:25:34,213
Especially after what happened,

265
00:25:35,630 --> 00:25:40,505
Aber vielleicht war es das auch nicht
Das ist schließlich eine gute Idee.

266
00:25:40,797 --> 00:25:43,713
- Oh ja, Miss Willard, ich verstehe Sie

267
00:25:44,005 --> 00:25:46,547
Er ist heute auf eine Art Monster gestoßen.

268
00:25:46,838 --> 00:25:49,088
- Oh nein, Doc, Sie haben alles falsch verstanden.

269
00:25:49,380 --> 00:25:51,255
Ich habe mir alles vorgestellt,

270
00:25:51,547 --> 00:25:52,922
Einschließlich des Mannes, der abgeschlachtet wurde.

271
00:25:53,213 --> 00:25:54,922
- [Sheila] Papa, bitte.

272
00:25:55,213 --> 00:25:57,547
- Seien Sie bitte nicht beleidigt, Herr Willard.

273
00:25:57,838 --> 00:26:00,130
Das wundert mich nicht
Gesundheit der Tochter.

274
00:26:01,463 --> 00:26:05,672
Ich bin nur neugierig.

275
00:26:05,963 --> 00:26:09,172
Aus deiner Beschreibung
Die Kreatur, die gejagt hat

276
00:26:09,463 --> 00:26:11,755
Du durch den Wald und
Er hat diesen armen Jäger getötet,

277
00:26:12,755 --> 00:26:14,755
Er könnte durchaus ein Mann sein.

278
00:26:16,422 --> 00:26:21,338
Aber ein sehr seltener Typ
Von einem Mann, wenn ich das so sagen darf.

279
00:26:22,297 --> 00:26:24,297
- Welchen Eindruck haben Sie, Herr Doktor?

280
00:26:25,797 --> 00:26:26,547
- ICH?

281
00:26:27,963 --> 00:26:28,713
Ich war nicht da.

282
00:26:30,297 --> 00:26:32,797
Spekulieren Sie über solche Dinge

283
00:26:33,088 --> 00:26:34,547
Wirklich sehr unproduktiv.

284
00:26:34,838 --> 00:26:37,630
- Nicht einmal auf irgendetwas
So tödlich, so nah an der Heimat?

285
00:26:43,588 --> 00:26:44,338
- NEIN.

286
00:26:46,088 --> 00:26:47,047
Bis dahin.

287
00:26:48,297 --> 00:26:50,005
- Der Arzt hat keine Angst vor dem Tod.

288
00:26:51,213 --> 00:26:52,505
Der Tod steht auf der Gehaltsliste.

289
00:26:56,213 --> 00:26:58,963
-Sie sehen, wie loyal wir sind
Füreinander in diesem Haus.

290
00:27:00,338 --> 00:27:01,630
- Sie haben Recht, Senora.

291
00:27:03,047 --> 00:27:07,130
Wir langweilen unsere Gäste, das bin ich
Schlagen Sie einen Tapetenwechsel vor.

292
00:27:08,422 --> 00:27:11,213
Hörst du das Schlagzeug?

293
00:27:11,505 --> 00:27:14,838
- Ja, das wollte ich gerade
Jemanden danach fragen.

294
00:27:15,130 --> 00:27:17,505
- Inselbewohner haben
Eine Abschiedsparty

295
00:27:17,797 --> 00:27:21,088
Das sind böse Geister
Nicht weit von hier.

296
00:27:23,547 --> 00:27:25,005
- Es sieht interessant aus.

297
00:27:25,963 --> 00:27:27,297
- Ich bin sicher, Sie werden es so finden.

298
00:27:28,338 --> 00:27:30,297
Bitte lass mich dich nicht zurückhalten.

299
00:27:30,588 --> 00:27:32,005
Ich selbst sollte in Rente gehen.

300
00:27:40,963 --> 00:27:43,463
(Stammesmusik)

301
00:30:47,380 --> 00:30:49,463
(schreiend)

302
00:31:39,422 --> 00:31:41,588
-Die Garage ist da drüben.

303
00:31:42,630 --> 00:31:44,630
Razak wird dich nach Hause bringen.

304
00:32:02,797 --> 00:32:05,213
(seltsame Musik)

305
00:32:23,672 --> 00:32:25,672
(husten)

306
00:32:27,797 --> 00:32:30,213
(seltsame Musik)

307
00:32:46,047 --> 00:32:49,963
- Herrschaft, Herrschaft, das ist die Regierung
House, verstehst du mich?

308
00:32:50,255 --> 00:32:52,463
Wiederholen Sie, lesen Sie mich, vorbei.

309
00:32:54,005 --> 00:32:55,922
- Was ist passiert?
Kannst du nicht vorbeikommen?

310
00:32:56,213 --> 00:32:58,088
- Nein, es gibt eine Art
Überschneidungen oder so ähnlich.

311
00:32:58,380 --> 00:32:59,505
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ist.

312
00:33:01,672 --> 00:33:04,088
(seltsame Musik)

313
00:33:22,422 --> 00:33:23,797
Bleib hier.

314
00:33:24,088 --> 00:33:26,380
(seltsame Musik)

315
00:34:16,172 --> 00:34:17,422
-Wir dachten alle, er sei tot

316
00:34:17,713 --> 00:34:18,797
Sturm vor fünf Jahren.

317
00:34:20,838 --> 00:34:25,755
- Er kommt.

318
00:34:29,005 --> 00:34:32,672
(in einer Fremdsprache sprechen)

319
00:34:37,422 --> 00:34:40,005
- Das ist der Patient, ich nehme ihn.

320
00:34:41,297 --> 00:34:43,297
Ich bin Arzt,
Du musst nachdenken

321
00:34:43,588 --> 00:34:45,880
Bitte kontaktieren Sie mich für eine Beratung.

322
00:34:46,172 --> 00:34:47,963
- Wahrer Arzt
Lorca, ich habe mich nicht darum gekümmert

323
00:34:48,255 --> 00:34:49,880
Krank seit meiner Lehrzeit.

324
00:34:50,922 --> 00:34:52,588
Ich habe an der Recherche teilgenommen.

325
00:34:54,047 --> 00:34:55,963
(stöhnen)

326
00:34:57,213 --> 00:34:58,755
Er scheint Angst vor dir zu haben.

327
00:34:59,047 --> 00:35:00,380
- Er erinnert sich an mich.

328
00:35:00,672 --> 00:35:02,922
Ich habe einmal kauterisiert
Eine Wunde, die er erlitten hatte.

329
00:35:04,338 --> 00:35:05,088
Anbieter.

330
00:35:10,422 --> 00:35:12,963
Dann haben Sie nichts dagegen
Ihm ein Beruhigungsmittel geben?

331
00:35:13,255 --> 00:35:13,922
- [Bill] Jetzt?

332
00:35:14,213 --> 00:35:16,380
Überprüfen Sie es nicht zuerst?

333
00:35:16,672 --> 00:35:17,755
- Oh, ich weiß, was er durchmacht.

334
00:35:18,922 --> 00:35:20,463
Die Symptome sind ziemlich offensichtlich.

335
00:35:21,797 --> 00:35:22,797
Chlorophyllvergiftung.

336
00:35:23,963 --> 00:35:24,713
-Chlorophyll?

337
00:35:26,213 --> 00:35:30,588
- Vorbereitungsverben sehr schnell.

338
00:35:33,172 --> 00:35:36,130
-Du denkst, es ist Chlorophyll
Pigmentierungskonten?

339
00:35:36,422 --> 00:35:38,130
Das ist doch etwas ungewöhnlich, nicht wahr?

340
00:35:38,422 --> 00:35:41,380
- Ja, Doktor, es wurde ein Artikel erwähnt

341
00:35:41,672 --> 00:35:43,338
Mehrere Fälle dieser Art.

342
00:35:46,463 --> 00:35:47,713
Das Beruhigungsmittel wirkt jetzt,

343
00:35:48,838 --> 00:35:50,297
Er wird eine Weile hier bleiben müssen.

344
00:35:50,588 --> 00:35:51,922
- sicherlich.

345
00:35:52,213 --> 00:35:55,005
- Wenn er kommt, einfach
Gib ihm eine heiße Suppe.

346
00:35:56,338 --> 00:35:59,130
Natürlich auch kein grünes Gemüse.

347
00:36:01,338 --> 00:36:02,380
Ich werde morgen zurück sein.

348
00:36:10,213 --> 00:36:12,380
Sie sehen heute gut aus, Mr. Willard.

349
00:36:12,672 --> 00:36:14,797
- Ja, ich habe die Gemüsegewohnheit aufgegeben.

350
00:36:39,380 --> 00:36:41,213
- Jetzt kann ich nicht verstehen, warum Sie sich entscheiden

351
00:36:41,505 --> 00:36:42,922
Um auf dieser Insel zu bleiben, Mutter.

352
00:36:43,922 --> 00:36:45,088
- Er könnte in seiner Nähe sein.

353
00:36:46,880 --> 00:36:49,588
Oder vielleicht liegt es einfach daran, dass ich verloren bin

354
00:36:49,880 --> 00:36:51,838
Der Mut, woanders neu anzufangen.

355
00:36:52,130 --> 00:36:53,880
-Aber dein Leben ist noch nicht vorbei.

356
00:36:54,172 --> 00:36:56,422
Sie sind weit davon entfernt, von vorne anzufangen.

357
00:36:56,713 --> 00:36:59,755
Du hast ein Zuhause, Familie und Freunde

358
00:37:00,047 --> 00:37:01,630
Wer vermisst dich auf dem Festland?

359
00:37:04,172 --> 00:37:06,463
- Ich weiß nicht was
Freundschaft mag mehr.

360
00:37:08,297 --> 00:37:09,047
Oder Liebe.

361
00:37:10,672 --> 00:37:11,422
Oder Freude.

362
00:37:12,880 --> 00:37:16,255
Sie sind wie alte Puppen
Er wurde auf einem muffigen Dachboden entdeckt.

363
00:37:17,255 --> 00:37:20,755
Schimmelige Stille der Unschuld,
Langes Ersticken am Leben.

364
00:37:21,880 --> 00:37:23,963
- Mama, das muss nicht so sein.

365
00:37:26,672 --> 00:37:29,338
- NEIN.

366
00:37:30,422 --> 00:37:31,172
NEIN.

367
00:37:36,297 --> 00:37:37,047
NEIN.

368
00:37:39,047 --> 00:37:40,630
Das sollte dir nicht passieren, mein Sohn.

369
00:37:42,380 --> 00:37:46,755
Du bist jetzt ein Mann, aber das Leben
Er erkennt dich noch nicht.

370
00:37:49,380 --> 00:37:50,588
- Mutter, was ist los?

371
00:37:52,005 --> 00:37:53,213
Was ist hier los?

372
00:37:56,505 --> 00:37:57,255
- Nichts.

373
00:38:04,755 --> 00:38:05,505
Tod.

374
00:38:06,672 --> 00:38:07,422
Nur der Tod.

375
00:38:10,963 --> 00:38:12,797
Auf dieser Insel sind wir mit Verzweiflung konfrontiert

376
00:38:13,963 --> 00:38:17,547
Und wir haben unser eigenes gefunden
Getrennt von den Methoden des Nichts.

377
00:38:34,880 --> 00:38:36,130
- Was für einen Schrecken hast du mir eingejagt.

378
00:38:38,547 --> 00:38:41,422
Aber dann bist du irgendwie
Geiste dich selbst, oder?

379
00:38:44,255 --> 00:38:45,213
-Welche Allergien.

380
00:38:46,672 --> 00:38:49,505
- Na, willst du?
Möchte ich lieber nichts haben?

381
00:38:51,755 --> 00:38:54,963
- Andererseits ist es vielleicht so

382
00:38:55,255 --> 00:38:56,547
Es ist besser, dass du Gefühle hast.

383
00:38:57,755 --> 00:38:58,922
- Besser für mich, für dich?

384
00:38:59,963 --> 00:39:00,713
- Für mich.

385
00:39:02,047 --> 00:39:03,422
Vielleicht nicht gut für dich.

386
00:39:04,880 --> 00:39:06,963
- Was bedeutet, dass Sie denken
Du bist so stark und...

387
00:39:07,255 --> 00:39:10,755
verwirrbar, kann ich tun
Großer Schaden, wenn es Ihnen gefällt.

388
00:39:13,588 --> 00:39:15,505
- Versuchen Sie nicht, mich zu bezaubern, kleiner Carlos.

389
00:39:17,255 --> 00:39:18,713
Es verwirrt mich einfach.

390
00:39:21,005 --> 00:39:22,797
Ich bin ein wählerischer Mann

391
00:39:24,297 --> 00:39:25,713
Wenn ich nicht darüber nachdenke.

392
00:39:27,547 --> 00:39:29,047
-Du zeigst dich auch wie ein Mann.

393
00:39:36,172 --> 00:39:40,297
- Ich höre, was Sie sagen, aber auch
Ich sehe, wo deine Augen sind.

394
00:39:42,130 --> 00:39:43,172
-Du natürlich.

395
00:39:44,797 --> 00:39:49,255
-Du weißt diese Dinge,
Aber es ändert nichts.

396
00:39:57,422 --> 00:39:59,005
- Das ist nicht sehr anmutig, oder?

397
00:40:00,005 --> 00:40:02,297
- Wahrscheinlich dieser Arzt

398
00:40:02,588 --> 00:40:04,672
Nutzen Sie selbst einige Lektionen zur Etikette.

399
00:40:05,672 --> 00:40:06,630
- Daran bezweifle ich nicht.

400
00:40:07,630 --> 00:40:09,755
Ich fürchte, dass das Alleinleben einen Mann zu einem macht

401
00:40:10,047 --> 00:40:13,130
Schweine sehr schnell, du musst mir verzeihen.

402
00:40:13,422 --> 00:40:14,463
Und Marla auch.

403
00:40:14,755 --> 00:40:16,130
-Du hast nichts getan, was mich beleidigt hätte.

404
00:40:16,422 --> 00:40:18,380
- Nicht aus Verlangen
Ich versuche es, das kann ich Ihnen versichern.

405
00:40:19,380 --> 00:40:21,213
Oder sollte ich sagen: Ich warne Sie.

406
00:40:22,922 --> 00:40:24,255
- Ich bin nicht Ihr Mündel, Doktor.

407
00:40:25,422 --> 00:40:27,880
Ich gehöre nicht einmal zu Ihren Patienten.

408
00:40:28,172 --> 00:40:30,547
- Er war dein Vater, jeder wusste es

409
00:40:30,838 --> 00:40:35,338
Wie sehr sich Ra Dr. Lorca um ihn gekümmert hat.

410
00:40:35,630 --> 00:40:37,463
-Du gibst mir zu viel Anerkennung, liebe Marla.

411
00:40:38,588 --> 00:40:40,088
Du solltest auch an seine Freundin denken

412
00:40:40,380 --> 00:40:42,547
Die Frau war ständig an seiner Seite.

413
00:40:42,838 --> 00:40:45,088
Zumindest alles bis zum Ende,
Als er nicht mehr konnte

414
00:40:45,380 --> 00:40:48,172
Er wanderte durch die Wälder, die er so sehr liebte.

415
00:40:49,380 --> 00:40:51,755
Wir sollten über deinen Vater reden

416
00:40:52,047 --> 00:40:54,172
Die letzten Tage hier auf der Insel stehen vor der Tür.

417
00:40:55,630 --> 00:40:59,047
Ich bin mir sicher, dass es viele davon für Sie gibt
Ich würde es gerne wissen.

418
00:41:01,380 --> 00:41:02,172
-Also ich bin Arzt.

419
00:41:03,505 --> 00:41:04,255
Verzeihung.

420
00:41:10,172 --> 00:41:12,672
-Du genießt fantastische Risiken, nicht wahr?

421
00:41:12,963 --> 00:41:15,088
Vor allem mit dem Leben anderer Menschen.

422
00:41:16,797 --> 00:41:19,880
- Wie wir uns verstehen.

423
00:41:20,172 --> 00:41:21,505
- Besser als Sie denken, Doktor.

424
00:41:22,838 --> 00:41:26,338
Sag mir, hat es sich gelohnt?
Ihren Mann töten?

425
00:41:27,380 --> 00:41:28,880
- Du meinst sexuell?

426
00:41:29,172 --> 00:41:30,297
- Ja.

427
00:41:30,588 --> 00:41:33,588
- Dann weiß ich es nicht wirklich
Ich habe jemanden getötet

428
00:41:33,880 --> 00:41:36,797
Kaltblütig Vielleicht mache ich es aus Profitgründen.

429
00:41:37,088 --> 00:41:39,422
Ich bin sicher, das ist widerlich.

430
00:41:39,713 --> 00:41:43,005
Schließlich wurde sie eine Hure der Liebe.

431
00:41:43,297 --> 00:41:46,797
- Ja, ich war 14, als er mich mitnahm.

432
00:41:47,088 --> 00:41:49,088
Kein Mann war mehr für mich.

433
00:41:50,130 --> 00:41:54,213
Kein Mann, nicht vorher, nicht seitdem.

434
00:41:55,463 --> 00:41:58,630
Don Ramon ist seit sieben Jahren tot.

435
00:42:00,213 --> 00:42:01,547
- Du bist so verrückt.

436
00:42:02,588 --> 00:42:04,588
- Dann müssen Sie sehr vorsichtig sein, Herr Doktor.

437
00:42:05,880 --> 00:42:06,630
Ihr beide.

438
00:42:08,005 --> 00:42:10,713
Sie können verrückt und unvorhersehbar sein.

439
00:42:11,713 --> 00:42:14,755
-Niemand ist vorhersehbar, nicht ganz.

440
00:42:15,838 --> 00:42:18,213
- Sei glücklich in deiner Arbeit, kämpfe,

441
00:42:19,297 --> 00:42:20,630
Bis deine Zeit kommt.

442
00:42:22,422 --> 00:42:23,922
- Ihr armen, betrogenen Menschen.

443
00:42:25,380 --> 00:42:28,713
Wenn ich ein Gefühl habe
Ich habe Mitleid mit dir.

444
00:42:39,130 --> 00:42:41,713
(intensive Musik)

445
00:44:25,880 --> 00:44:29,713
-Regierungsgebäude zur Basis,
Vom Regierungsgebäude zum Stützpunkt.

446
00:44:30,005 --> 00:44:32,963
Liest du mich, wiederhole,
Liest du mich, es ist vorbei.

447
00:44:34,172 --> 00:44:36,755
(intensive Musik)

448
00:45:41,963 --> 00:45:44,297
- Was werden Sie dazu sagen?
Was war die Substanz, Doktor?

449
00:45:44,588 --> 00:45:45,297
Blut vielleicht?

450
00:45:47,088 --> 00:45:48,088
- Grünes Blut, Doktor?

451
00:45:50,213 --> 00:45:53,505
- Daran besteht kein Zweifel
Es ist wirklich Blut.

452
00:45:54,547 --> 00:45:57,588
- Verdammt, vom Bösen beleidigt.

453
00:45:57,880 --> 00:45:59,005
- Ach, komm schon, Boss, du glaubst es nicht

454
00:45:59,297 --> 00:46:00,922
In keinem dieser Unsinn selbst.

455
00:46:01,213 --> 00:46:03,338
- Ich denke, wie mein Vater es getan hat.

456
00:46:03,630 --> 00:46:04,297
Und sein Vater.

457
00:46:05,547 --> 00:46:07,172
- Nun, das ist nicht gekommen
Das Mädchen, das getötet wurde

458
00:46:07,463 --> 00:46:09,255
Oder auch der Mann, der bei ihr war.

459
00:46:09,547 --> 00:46:11,713
- Dann das Blut des Bösewichts.

460
00:46:12,005 --> 00:46:14,255
Sie ist zurück, genau wie wir
Alles, wovor er Angst hat.

461
00:46:15,588 --> 00:46:18,130
Werde jemand
Diener des Bösen,

462
00:46:18,422 --> 00:46:20,922
Böses Blut
Es läuft durch seinen Körper.

463
00:46:21,880 --> 00:46:23,380
- Was?

464
00:46:23,672 --> 00:46:26,588
- Es ist klar zu sehen, deshalb Dr. Lorca

465
00:46:26,880 --> 00:46:28,338
Der Zauber konnte ihn nicht wecken.

466
00:46:29,588 --> 00:46:31,255
Nur das Böse.

467
00:47:00,963 --> 00:47:03,297
(sanfte Musik)

468
00:49:37,755 --> 00:49:38,505
- Marla?

469
00:49:43,130 --> 00:49:44,880
Was denkst du?

470
00:49:52,130 --> 00:49:53,922
Was ist passiert?

471
00:49:54,213 --> 00:49:55,588
- Nichts.

472
00:49:55,880 --> 00:49:57,713
Du bist fertig, nicht wahr?

473
00:49:59,713 --> 00:50:01,088
- Ich verstehe nicht.

474
00:50:01,380 --> 00:50:03,755
-Du musst es nicht verstehen.

475
00:50:04,797 --> 00:50:05,547
- Sind wir?

476
00:50:07,547 --> 00:50:09,213
Werde ich dich wiedersehen?

477
00:50:10,130 --> 00:50:11,505
- wer weiß?

478
00:50:11,797 --> 00:50:13,505
Wenn ich dich brauche, wirst du es tun.

479
00:50:18,630 --> 00:50:21,213
(intensive Musik)

480
00:51:10,255 --> 00:51:12,255
- Mein Vater hat diesen Brief geschrieben,

481
00:51:12,547 --> 00:51:14,422
Daran habe ich keinen Zweifel, Dr. Foster.

482
00:51:14,713 --> 00:51:16,588
- Es ist vor drei Monaten datiert
Nach dem Tod Ihres Vaters?

483
00:51:16,880 --> 00:51:18,255
Oder sollte er sterben?

484
00:51:18,547 --> 00:51:19,963
- Das ist es, was ich nicht verstehen kann.

485
00:51:21,213 --> 00:51:22,672
- Hast du deine Mutter jemals danach gefragt?

486
00:51:22,963 --> 00:51:23,880
- NEIN.

487
00:51:24,172 --> 00:51:28,963
Ich habe darüber nachgedacht, ich kann nicht.

488
00:51:30,172 --> 00:51:33,838
- Carlos, verdächtigen Sie mich?

489
00:51:34,130 --> 00:51:36,505
Der Vater ist nicht gestorben
So wie es sein sollte?

490
00:51:36,797 --> 00:51:38,797
- Das ist eine schreckliche Idee, Mr. Willard.

491
00:51:39,088 --> 00:51:41,005
- Warum kannst du nicht fragen?
Mutter über die Nachricht?

492
00:52:08,838 --> 00:52:11,505
- Sie sind weg und nicht zu Hause.

493
00:52:11,797 --> 00:52:13,838
- Ich dachte, du hättest es gesagt
Es gab keinen anderen Ausweg.

494
00:52:14,130 --> 00:52:14,880
- Es gibt keine.

495
00:52:15,172 --> 00:52:17,880
Vor einer Stunde sah ich Dr. Lorca gehen
In seiner Klinik mit Razzaq.

496
00:52:18,172 --> 00:52:20,547
Sie sind jetzt nicht da, ich schon
Ich verstehe nicht, wie sie rausgekommen sind.

497
00:52:21,880 --> 00:52:23,505
-Was machen wir jetzt?

498
00:52:23,797 --> 00:52:24,797
Wir dürfen nicht im Wald stecken bleiben

499
00:52:25,088 --> 00:52:26,505
Um diese Nachtzeit nach ihnen zu suchen.

500
00:52:26,797 --> 00:52:27,422
- NEIN.

501
00:52:28,463 --> 00:52:30,047
Schläft deine Mutter?

502
00:52:30,338 --> 00:52:31,463
-Ich denke schon, warum?

503
00:52:34,880 --> 00:52:36,338
- Carlos, hast du etwas dagegen?

504
00:52:36,630 --> 00:52:38,797
Um das Grab deines Vaters zu öffnen?

505
00:52:39,088 --> 00:52:40,922
- Was versuchst du?
Zu sagen, Doktor?

506
00:52:41,213 --> 00:52:43,380
- Ich weiß nichts
Sicher, aber wenn ja

507
00:52:43,672 --> 00:52:46,213
Dann können wir ausschließen
Die Möglichkeit, dass er noch lebt.

508
00:52:47,213 --> 00:52:47,963
- lebendig?

509
00:52:48,255 --> 00:52:49,255
- Aber warum sollte jemand?

510
00:52:57,630 --> 00:53:00,963
-Es gibt einige Werkzeuge im Lagerraum.

511
00:53:39,213 --> 00:53:41,880
(dramatische Musik)

512
00:56:13,172 --> 00:56:13,922
- Stopp!

513
00:56:15,588 --> 00:56:16,338
NEIN!

514
00:56:18,213 --> 00:56:20,088
- Sei ruhig, Marla, sei ruhig.

515
00:56:20,380 --> 00:56:21,338
Sehen Sie, das verstehen wir.

516
00:56:28,047 --> 00:56:28,963
- Unglaublich.

517
00:56:30,338 --> 00:56:31,172
Was bedeutet das?

518
00:56:32,672 --> 00:56:34,255
- Es liegt jetzt nicht mehr in unserer Hand.

519
00:56:34,547 --> 00:56:36,672
Das ist etwas für
Behörden auf dem Festland.

520
00:56:40,880 --> 00:56:41,880
- Ich dachte, sie hätten ihn getötet.

521
00:56:43,380 --> 00:56:44,130
Ich habe mich geirrt.

522
00:56:45,922 --> 00:56:48,130
Er lebt, sie halten ihn irgendwo fest.

523
00:56:49,213 --> 00:56:49,963
- Warum?

524
00:56:51,880 --> 00:56:54,505
- Er lebt, er lebt!

525
00:57:00,255 --> 00:57:02,213
- Ich werde versuchen, eine Nachricht zu bekommen
Durch das Festland.

526
00:57:02,505 --> 00:57:03,505
Du bleibst besser hier.

527
00:57:03,797 --> 00:57:05,005
Gehen wir, Mr. Willard.

528
00:57:13,255 --> 00:57:16,338
(feste Interferenz)

529
00:57:48,047 --> 00:57:50,713
(dramatische Musik)

530
00:58:27,672 --> 00:58:29,755
(schreiend)

531
00:58:46,130 --> 00:58:48,797
(dramatische Musik)

532
01:00:50,963 --> 01:00:53,047
(schreiend)

533
01:01:10,338 --> 01:01:14,005
(schreit in einer Fremdsprache)

534
01:01:19,505 --> 01:01:21,213
- Worum geht es hier, Chef?

535
01:01:21,505 --> 01:01:24,922
- Gamus Tod, zu Tode gehackt
Wie eine Schlange in deinem Haus.

536
01:01:25,213 --> 01:01:25,797
Ich bin weggelaufen!

537
01:01:26,088 --> 01:01:27,880
- Tot, was ist mit?
Sheila, geht es ihr gut?

538
01:01:28,172 --> 01:01:29,672
Wir verschwenden Zeit mit Reden.

539
01:01:29,963 --> 01:01:31,713
Es muss dem Rat vorgelegt werden.

540
01:01:33,255 --> 01:01:36,922
(schreit in einer Fremdsprache)

541
01:01:55,088 --> 01:01:57,672
(intensive Musik)

542
01:02:08,130 --> 01:02:11,797
(schreit in einer Fremdsprache)

543
01:02:19,547 --> 01:02:22,130
(intensive Musik)

544
01:02:33,505 --> 01:02:34,422
- Bill, hier!

545
01:02:35,838 --> 01:02:38,422
(intensive Musik)

546
01:03:55,338 --> 01:03:56,547
- Schauen Sie, ich möchte Ihnen für die Hilfe danken.

547
01:03:56,838 --> 01:03:58,380
-Ich möchte dir helfen.

548
01:03:58,672 --> 01:03:59,630
Bitte helfen Sie mir, es zu finden.

549
01:04:01,630 --> 01:04:02,422
- Nun, es gibt keine wirklichen Beweise

550
01:04:02,713 --> 01:04:03,963
Dieser Don Ramon lebt noch.

551
01:04:04,255 --> 01:04:06,172
- Das wussten Sie schon vor heute Abend.

552
01:04:06,463 --> 01:04:07,922
Deshalb habe ich sein Grab geöffnet.

553
01:04:16,422 --> 01:04:20,463
-Wenn ich recht habe, Marla, dann hat er Recht
Nicht der Mann, den ich kannte.

554
01:04:22,130 --> 01:04:23,797
Er ist nicht einmal mehr ein Mann.

555
01:04:24,088 --> 01:04:25,463
-Hört mir zu.

556
01:04:25,755 --> 01:04:28,672
Wir glauben jedoch, dass dies der Fall sein wird
Von dem, was sie ihm angetan haben.

557
01:04:29,630 --> 01:04:30,922
Wir können ihn zum Festland bringen,

558
01:04:31,213 --> 01:04:33,338
In ein gutes Krankenhaus
Wo es behandelt werden kann.

559
01:04:35,797 --> 01:04:38,338
-Wenn Lorca es nicht kann, kann ich es
Ich bezweifle, dass das irgendjemand könnte.

560
01:04:38,630 --> 01:04:42,588
- Lorca versuchte zu zerstören
Für ihn tat er es.

561
01:04:42,880 --> 01:04:44,005
Sie war wütend vor Eifersucht.

562
01:04:46,297 --> 01:04:47,047
Wirst du mir helfen?

563
01:04:48,505 --> 01:04:51,380
-Wenn du mir vertraust
Tue, was ich für das Beste halte.

564
01:04:51,672 --> 01:04:53,338
-Du willst ihn auch zerstören.

565
01:04:53,630 --> 01:04:54,672
- Nein Marla, du verstehst nicht,

566
01:04:54,963 --> 01:04:57,213
Ich muss Lorca dazu bringen, es mir zu sagen.

567
01:04:57,505 --> 01:04:58,130
Marla.

568
01:05:09,213 --> 01:05:09,963
Marla!

569
01:05:16,130 --> 01:05:16,880
Marla!

570
01:05:33,672 --> 01:05:36,005
(sanfte Musik)

571
01:06:07,088 --> 01:06:08,880
- Hast du den Mann gesehen, der sie getötet hat?

572
01:06:18,172 --> 01:06:19,672
- Er war ein Monster.

573
01:06:21,088 --> 01:06:21,838
Ein Monster.

574
01:06:23,797 --> 01:06:24,755
Er geht wie ein Mann.

575
01:06:28,505 --> 01:06:29,588
- Er war ein Mann, okay.

576
01:06:32,672 --> 01:06:34,713
Oder jemand, der einmal ein Mann war.

577
01:06:37,797 --> 01:06:38,963
Dein Vater.

578
01:06:42,880 --> 01:06:44,088
- [Carlos] Du bist verrückt.

579
01:06:46,838 --> 01:06:47,588
- Vielleicht.

580
01:06:49,713 --> 01:06:52,797
Nach all diesen Jahren,
Es würde mich nicht überraschen.

581
01:06:58,713 --> 01:07:00,797
Ich war erst ein Junge von 10 oder 11 Jahren

582
01:07:01,088 --> 01:07:02,588
Als dein Vater dich hierher brachte.

583
01:07:08,255 --> 01:07:09,755
Er starb an Leukämie.

584
01:07:11,797 --> 01:07:14,463
Er hatte keine Chance
Eine Million, bis er mich fand.

585
01:07:18,713 --> 01:07:21,588
Ich habe gesucht
Medical uses of chlorophyll.

586
01:07:24,172 --> 01:07:25,963
Auf dieser Insel wurde eine seltene Pflanze gefunden.

587
01:07:27,797 --> 01:07:30,880
Es entstand eine seltsame Rasse
Von Chlorophyll, fähig

588
01:07:31,172 --> 01:07:33,713
Es wird absorbiert
Zusammensetzung des menschlichen Blutes.

589
01:07:35,088 --> 01:07:36,838
Mit spürbaren Effekten.

590
01:07:39,130 --> 01:07:41,505
Es war einer dieser Effekte
Isolationsfähigkeit

591
01:07:41,797 --> 01:07:46,338
Red Blood Tools vs
Erosionsleukämie.

592
01:07:50,505 --> 01:07:51,838
Zumindest für eine Weile.

593
01:07:55,963 --> 01:08:00,130
Es war ein schreckliches Glücksspiel,
Aber seine einzige Chance.

594
01:08:03,047 --> 01:08:04,005
Nutzen Sie diese Gelegenheit.

595
01:08:07,547 --> 01:08:11,463
Ich war ehrgeizig, vielleicht sogar rücksichtslos.

596
01:08:14,797 --> 01:08:17,588
Aber er hat mir eine Chance gegeben.

597
01:08:19,963 --> 01:08:21,588
Eine Gelegenheit, der ich nicht widerstehen konnte.

598
01:08:29,672 --> 01:08:30,422
Komm mit mir.

599
01:09:00,880 --> 01:09:03,422
Razak, schau, ob du kannst
Aktivieren Sie den Oszillator erneut.

600
01:09:15,505 --> 01:09:17,880
Ich habe dieses Labor und diese Klinik gebaut
Hier im Keller.

601
01:09:19,297 --> 01:09:23,088
Zuerst antwortete dein Vater
Sehr gut zu behandeln.

602
01:09:24,963 --> 01:09:26,297
Er wurde schnell gesund,

603
01:09:27,255 --> 01:09:29,505
Und eine Zeit lang ging ich darüber hinaus.

604
01:09:30,547 --> 01:09:32,255
Er schien seine Jugend wiederzugewinnen.

605
01:09:33,463 --> 01:09:36,338
Nicht nur optisch,

606
01:09:36,630 --> 01:09:38,588
Aber das gilt auch für die körperliche Vitalität.

607
01:09:39,838 --> 01:09:43,547
Sogar seine emotionalen Einstellungen
Er hat eine spürbare Veränderung erfahren.

608
01:09:45,130 --> 01:09:49,338
Er verliebte sich in eine Jungfrau
Aus dem Dorf, Marla.

609
01:09:53,588 --> 01:09:55,297
Doch das hielt nicht lange an.

610
01:09:58,255 --> 01:10:01,172
Er begann, besorgniserregende Nebenwirkungen zu zeigen.

611
01:10:03,463 --> 01:10:04,838
Seltsame Hautausschläge.

612
01:10:06,297 --> 01:10:10,047
Übelkeit, Anfälle von Traurigkeit, Gewalt.

613
01:10:12,047 --> 01:10:15,297
Er nahm den Teint
Markante grüne Farbe.

614
01:10:17,380 --> 01:10:21,005
In weniger als einem Jahr
Er war verrückt nach seiner Aussage.

615
01:10:22,838 --> 01:10:26,213
Das ist, wenn deine Mutter und
Ich beschloss, ihn für tot zu erklären.

616
01:10:26,505 --> 01:10:30,005
Wir haben dich auf das Festland geschickt
Unter ihren Verwandten leben.

617
01:10:31,213 --> 01:10:32,963
Meine Klinikzitate.

618
01:10:46,880 --> 01:10:49,547
(dramatische Musik)

619
01:12:38,255 --> 01:12:38,922
- Bill, wo ist Papa?

620
01:12:39,213 --> 01:12:42,380
- Egal, wir sind angekommen
Verschwinde von hier, komm schon.

621
01:12:43,630 --> 01:12:46,297
(dramatische Musik)

622
01:12:56,922 --> 01:13:00,588
(schreit in einer Fremdsprache)

623
01:13:11,922 --> 01:13:14,588
(dramatische Musik)

624
01:13:47,047 --> 01:13:49,005
(brüllen)

625
01:14:33,630 --> 01:14:36,130
- Ich wusste, dass ich dich hier finden würde.

626
01:14:38,922 --> 01:14:41,463
Ich wusste, dass du wartest.

627
01:14:45,422 --> 01:14:49,838
Steh auf, du kannst dich nicht ausruhen,
Es gibt noch viel zu tun.

628
01:14:51,297 --> 01:14:52,547
Ich wache auf!

629
01:15:00,047 --> 01:15:02,713
(dramatische Musik)

630
01:15:22,797 --> 01:15:26,422
- Hey Bill, was wird mit uns passieren?

631
01:15:26,713 --> 01:15:28,088
Was werden sie mit meinem Vater machen?

632
01:15:29,130 --> 01:15:31,213
- Denken Sie jetzt nicht darüber nach.

633
01:15:31,505 --> 01:15:34,213
Wir werden hier rauskommen
Etwas ist in Ordnung, das verspreche ich.

634
01:15:44,297 --> 01:15:46,963
Vertrau mir einfach, Sheila, hm.

635
01:15:47,255 --> 01:15:48,922
Ich habe einen Plan, mit dem ich meiner Meinung nach arbeiten kann.

636
01:15:50,547 --> 01:15:51,963
Aber ich kann es nicht ohne dich schaffen.

637
01:15:56,672 --> 01:15:57,422
-Ich vertraue dir.

638
01:16:16,213 --> 01:16:18,838
(romantische Musik)

639
01:19:19,088 --> 01:19:23,172
- Ich frage mich, ob wir es finden können
Ein anderer Weg hier raus.

640
01:20:22,963 --> 01:20:24,880
(stöhnen)

641
01:20:39,005 --> 01:20:41,588
(intensive Musik)

642
01:20:47,755 --> 01:20:49,755
Sheila, ich möchte, dass du zurückkommst
Ins Dorf und Hilfe holen.

643
01:20:50,047 --> 01:20:51,130
-Aber sie suchen nach uns.

644
01:20:51,422 --> 01:20:52,463
- Sie werden dir nichts tun,

645
01:20:52,755 --> 01:20:54,297
Von hier aus können wir nicht alleine weitermachen.

646
01:20:54,588 --> 01:20:56,588
Sprich mit dem Dorfmann,
Erzähl ihm, was wir hier gesehen haben.

647
01:20:56,880 --> 01:20:58,755
Er muss uns jetzt zuhören.

648
01:20:59,047 --> 01:20:59,797
- Nun, was wirst du tun?

649
01:21:00,088 --> 01:21:02,130
- Macht nichts, mach einfach weiter.

650
01:21:02,422 --> 01:21:04,963
(dramatische Musik)

651
01:21:40,088 --> 01:21:40,963
- Doktor, helfen Sie mir!

652
01:21:44,797 --> 01:21:45,505
Ich hätte nie erwartet, dich zu sehen.

653
01:21:45,797 --> 01:21:46,880
- [Bill] Wo ist der Schlüssel?

654
01:21:47,172 --> 01:21:48,255
- Ich glaube, Razzaq hat es getan.

655
01:22:09,880 --> 01:22:10,630
Arzt.

656
01:22:12,588 --> 01:22:14,088
- Vielleicht ja

657
01:22:14,380 --> 01:22:15,838
Ich bin zufällig auf diesen Arzt gestoßen.

658
01:22:17,213 --> 01:22:19,755
Schon allein um den Begriff zu verstehen

659
01:22:20,047 --> 01:22:21,380
Von meinem Engagement für die Wissenschaft.

660
01:22:22,880 --> 01:22:24,922
-Und diese Leute
Sind Sie entworfen und verzerrt?

661
01:22:25,213 --> 01:22:27,047
Ich nehme an, das ist ein Beweis dafür, oder?

662
01:22:33,380 --> 01:22:35,630
- Sie helfen mir dabei
Meine Experimente gehen weiter.

663
01:22:37,505 --> 01:22:39,588
Sie helfen mir, mehr zu sparen

664
01:22:39,880 --> 01:22:42,297
Der besondere und wichtige Patient.

665
01:22:44,005 --> 01:22:47,630
Und mehr
Tragen Sie bei, indem Sie vorbeikommen

666
01:22:47,922 --> 01:22:51,505
Eine neue Ära im Innenbereich
Medizin und Geriatrie.

667
01:22:52,963 --> 01:22:54,338
-Du tötest einfach.

668
01:22:54,630 --> 01:22:55,755
Als ob du diesen armen Bürger getötet hättest

669
01:22:56,047 --> 01:22:57,422
Gestern Abend im Regierungsgebäude.

670
01:22:59,713 --> 01:23:01,130
- Sehr geehrter Herr Dr. Foster.

671
01:23:04,463 --> 01:23:06,797
Du redest wie ein liebeskrankes Ladenmädchen.

672
01:23:09,672 --> 01:23:13,088
Am Ende verrotten wir jedoch alle
Nicht jeder von uns hat ein Ziel.

673
01:23:14,047 --> 01:23:16,213
Das ganze Leben, das du bist
Ich denke, es war verschwendet

674
01:23:16,505 --> 01:23:19,922
Der Grund für diese Erfahrung ist,
Eigentlich mitgebracht

675
01:23:20,213 --> 01:23:23,380
Dem sind wir ein Leben lang näher
Ein Traum von einem langen Leben.

676
01:23:23,672 --> 01:23:25,005
Ewige Jugend, Doktor.

677
01:23:29,547 --> 01:23:32,297
Ich werde die Arbeit meines Lebens nicht aufgeben

678
01:23:33,838 --> 01:23:36,005
Einfach weil du denkst, ich bin verrückt.

679
01:23:40,088 --> 01:23:41,880
So sehr ich auch bereue, was ich tun muss.

680
01:23:46,213 --> 01:23:48,505
Es werden Sie und Carlos sein
Ich habe es verpasst, wenn ich dich gehalten hätte,

681
01:23:51,047 --> 01:23:52,547
Also werde ich es nicht versuchen.

682
01:23:55,672 --> 01:23:58,213
(intensive Musik)

683
01:24:55,797 --> 01:24:56,547
- Vorsicht, Doc!

684
01:24:57,713 --> 01:25:00,297
(intensive Musik)

685
01:25:32,255 --> 01:25:37,172
- Komm, lass uns gehen, Labor
In Flammen, lasst uns hier verschwinden!

686
01:25:37,922 --> 01:25:40,505
(intensive Musik)

687
01:25:45,672 --> 01:25:47,338
- Marla!

688
01:25:47,338 --> 01:25:48,630
Marla, hör auf!

689
01:25:48,922 --> 01:25:50,130
aufhören!

690
01:25:51,088 --> 01:25:53,797
Hör auf damit, sage ich!

691
01:25:54,088 --> 01:25:56,547
(intensive Musik)

692
01:26:10,297 --> 01:26:12,463
- Töte ihn, Ramon, töte ihn!

693
01:26:14,838 --> 01:26:17,422
(intensive Musik)

694
01:26:20,588 --> 01:26:21,463
Töte ihn!

695
01:26:21,755 --> 01:26:23,130
Töte ihn!

696
01:26:23,422 --> 01:26:25,880
(intensive Musik)

697
01:27:03,922 --> 01:27:05,880
- Bill!

698
01:27:07,172 --> 01:27:09,213
- Hören Sie jetzt zu, dieser ganze Ort
Es wird jede Minute explodieren.

699
01:27:09,505 --> 01:27:10,255
Wir sind hier rausgekommen!

700
01:27:10,547 --> 01:27:11,297
Komm her!

701
01:27:11,588 --> 01:27:15,130
(schreit in einer Fremdsprache)

702
01:27:18,672 --> 01:27:21,255
(intensive Musik)

703
01:27:26,338 --> 01:27:29,088
(Explosionsboom)

704
01:27:44,630 --> 01:27:47,297
(dramatische Musik)


