1
00:01:00,775 --> 00:01:03,175
スウィッシュ！それは「馬」です。

2
00:01:05,111 --> 00:01:07,841
- それはできません。
- 私を見てください。

3
00:01:11,117 --> 00:01:13,142
君たちは簡単すぎるよ。

4
00:01:13,186 --> 00:01:15,450
まで待ってください
カリームみたいに大きくなるよ。

5
00:01:15,488 --> 00:01:17,046
カリームのようになりたいですか？

6
00:01:17,090 --> 00:01:19,683
彼の大きなお尻はすべてそうです
かごのそばに立っています。

7
00:01:19,725 --> 00:01:23,627
- あなたのものをブロックします。
- はい、そうです。

8
00:01:23,662 --> 00:01:25,630
ねえ、見てください。 Q.

9
00:01:25,664 --> 00:01:28,497
あなたが言ったと思った
女の子だけが引っ越してきました。

10
00:01:28,534 --> 00:01:31,469
母がそう言いました。
彼がボールを投げられることを願っています。

11
00:01:31,503 --> 00:01:34,869
- きっと彼はケルビンのようなスクラブだ。
- 黙れ。

12
00:01:38,276 --> 00:01:40,801
- 遊んでもいいですか？
- いいえ。

13
00:01:41,946 --> 00:01:44,176
- いいですね？
- はい、いいですね。

14
00:01:44,215 --> 00:01:46,206
よし。

15
00:01:46,250 --> 00:01:48,309
あなたとケルビン
私とジャマルに対して。

16
00:01:51,922 --> 00:01:54,823
- ああ、おい！
- 彼は女の子です!

17
00:01:54,858 --> 00:01:58,259
- 女の子はボールなしでプレーすることはできません。
- あなたよりも優れています。

18
00:02:01,465 --> 00:02:04,399
- なんて犬なんだ。
- 彼女はあなたの声を聞きました。

19
00:02:04,433 --> 00:02:07,925
彼女には犬笛しか聞こえません。

20
00:02:07,970 --> 00:02:09,961
- チェック。
- チェック。

21
00:02:16,479 --> 00:02:18,446
くそ！彼女はあなたにつきまとったよ、おい。

22
00:02:18,480 --> 00:02:21,643
- 黙れ！
- ワンジップ。

23
00:02:21,683 --> 00:02:22,672
ラッキー。

24
00:03:02,154 --> 00:03:03,586
くそ！

25
00:03:14,399 --> 00:03:16,560
彼女を手に入れました。

26
00:03:16,601 --> 00:03:17,828
私は親切だと言いました。

27
00:03:17,868 --> 00:03:19,267
私はそうなるつもりです
NBA初の女子選手。

28
00:03:19,303 --> 00:03:21,430
NBAに入るよ。
あなたは私のチアリーダーになってくれるでしょう。

29
00:03:37,420 --> 00:03:39,115
ああ、神様。

30
00:03:44,527 --> 00:03:46,495
静かに。

31
00:03:46,529 --> 00:03:48,325
気分はどうですか、マンチカン？

32
00:03:48,363 --> 00:03:49,694
厳しいね。

33
00:03:50,966 --> 00:03:53,161
彼女は走るのをやめるべきだ
まるで少年のように周りに。

34
00:03:53,201 --> 00:03:56,170
- 彼女は大丈夫です。
- 彼女の見た目はどうですか？

35
00:03:56,204 --> 00:03:58,604
カミーユ、彼女は大丈夫だよ。

36
00:04:01,944 --> 00:04:03,535
ガーゼを探しましょう。

37
00:04:25,365 --> 00:04:27,458
お嬢ちゃん、誰をだまそうとしているの？

38
00:04:27,500 --> 00:04:28,967
アリウープ、お父さん。

39
00:04:29,002 --> 00:04:32,459
男の子。新しい隣人たち。

40
00:04:32,504 --> 00:04:33,493
本当に？

41
00:04:37,443 --> 00:04:40,901
ほら、クインシー、こうやって
あなたのお母さんが私を捕まえました。

42
00:04:40,946 --> 00:04:43,278
オールドフェイクで焼きます。

43
00:04:43,315 --> 00:04:46,284
釣れていると思った
燃える妹。

44
00:04:50,688 --> 00:04:52,383
こんなことはできないよ。

45
00:04:54,959 --> 00:04:57,018
ボーイ、私はあなたに何を言いましたか？
その言葉を使うことについて？

46
00:05:00,431 --> 00:05:02,625
「できない」は決してあってはならない
男の語彙で。

47
00:05:02,666 --> 00:05:03,928
なぜそうではないのでしょうか？

48
00:05:03,967 --> 00:05:05,958
だって「できない」って言うと、
あなたは男ではありません。

49
00:05:06,003 --> 00:05:08,267
- それは正しい。
- ジーク。

50
00:05:08,305 --> 00:05:10,637
何？そうそう。

51
00:05:10,674 --> 00:05:13,040
たわごとを言わないでください。

52
00:05:13,076 --> 00:05:15,340
来て。
先に進まなければなりません。

53
00:05:15,379 --> 00:05:17,744
あなたとクインシーだけよ、ベイビー。
打ち合わせがありました。

54
00:05:17,780 --> 00:05:20,010
- 誰と？
- 何人かのビジネスマン。

55
00:05:20,049 --> 00:05:22,916
あなたはちょうど戻ってきたところです
4試合の遠征から。

56
00:05:22,952 --> 00:05:24,783
ノーナ、やめてください
愚痴を言い始める。

57
00:05:24,820 --> 00:05:27,220
たぶんわかった
プレーまであと2年。

58
00:05:27,256 --> 00:05:29,349
入れようとしています
私たちのために何か一緒に。

59
00:05:30,826 --> 00:05:32,793
また会いましょう、おい。

60
00:05:32,827 --> 00:05:35,193
元気でね。愛してます。

61
00:05:35,230 --> 00:05:36,219
愛しています、お父さん。

62
00:05:37,732 --> 00:05:39,666
それで、どれくらいの期間
皆さんここに来たことがありますか？

63
00:05:39,701 --> 00:05:42,534
私たちはここに戻ってきました
クインスが5歳くらいのとき…

64
00:05:42,570 --> 00:05:44,299
ジークが再びトレードされた後。

65
00:05:44,339 --> 00:05:46,636
近所は
それからもう少し混ぜます。

66
00:05:46,674 --> 00:05:49,199
黒人たちの前に
通りの下で...

67
00:05:49,243 --> 00:05:52,770
黒人になった
隣の。わかりました？

68
00:05:55,516 --> 00:05:58,076
改めて、本当にありがとうございました。

69
00:05:58,118 --> 00:06:00,052
これはひどかった
よかったね、ノナ。

70
00:06:00,087 --> 00:06:01,485
お嬢さん、心配しないでください。

71
00:06:01,521 --> 00:06:04,217
それが私にできる最低限のことだ。
私は料理するのが大好きです。

72
00:06:04,257 --> 00:06:08,318
あなたがやる？私は友達のために料理をします」
アトランタに戻ってパーティー。

73
00:06:08,361 --> 00:06:10,921
ケータリング業者ですか？

74
00:06:10,963 --> 00:06:13,158
いいえ、かつてネイサンは
定着しますが…

75
00:06:13,199 --> 00:06:14,928
そして女の子たち
少し年上です...

76
00:06:14,967 --> 00:06:17,059
それは確かに何かです
お母さんも試してみたいと思います。

77
00:06:17,102 --> 00:06:20,868
知っていますか？
隣に住んでいたのですが…

78
00:06:20,906 --> 00:06:22,567
見たことない
この家の中は？

79
00:06:22,607 --> 00:06:24,734
ちょっと見てみましょう。

80
00:06:24,776 --> 00:06:27,540
ハニー、それを入れて
お母さんのテーブルの上に。

81
00:06:27,579 --> 00:06:28,944
クインス、彼女を助けてください。

82
00:06:36,754 --> 00:06:39,689
それで、どうしてあなたは
バスケットボールができますか？

83
00:06:39,724 --> 00:06:41,021
できるんです。

84
00:06:41,058 --> 00:06:43,288
全然知らなかった
遊べる女の子。

85
00:06:43,327 --> 00:06:46,056
ママはそうじゃないと言う
なぜ私が違う行動をするのか知っています。

86
00:06:46,096 --> 00:06:48,929
- お父さんは遊んでるの？
- 彼は銀行で働いています。

87
00:06:48,965 --> 00:06:50,432
私の父はクリッパーズでプレーしています。

88
00:06:50,467 --> 00:06:52,492
彼は私がそうなると言っています
医者とか弁護士とか…

89
00:06:52,535 --> 00:06:55,561
でも、私は彼らのためにプレーするつもりだ。
番号も何もかも同じ。

90
00:06:55,605 --> 00:06:58,096
32位になるよ
マジックのように。

91
00:06:58,141 --> 00:07:01,007
彼は大丈夫です。
私の父は彼を連れて行くことができます。

92
00:07:01,043 --> 00:07:03,375
一番多かったポイントは何でしたか
パパがもらったことある？

93
00:07:03,412 --> 00:07:05,277
わからない。たくさん。

94
00:07:05,314 --> 00:07:07,839
さて、一試合ですが、
マジックは48点を獲得しました...

95
00:07:07,883 --> 00:07:09,874
彼らはただ持っていた
6分クォーター…

96
00:07:09,918 --> 00:07:12,079
そして彼は席を外した
第4四半期全体。

97
00:07:13,088 --> 00:07:15,954
-確かに違う行動をしますね。
- 私は気にしない。

98
00:07:15,990 --> 00:07:17,958
誰かがあなたに干渉したら...

99
00:07:17,992 --> 00:07:20,460
ただ知らせてください、
だって私はこの通りを走っているのだから。

100
00:07:20,495 --> 00:07:22,122
妹のレナに伝えておきます。

101
00:07:22,163 --> 00:07:24,131
彼女はボクシングの仕方を知りません。

102
00:07:24,165 --> 00:07:27,362
父が教えてくれた
アリのように戦う方法。

103
00:07:27,401 --> 00:07:30,427
私は空手を知っています
全能のイシスより。

104
00:07:30,471 --> 00:07:32,267
ただし、そんなことはできないでしょう。

105
00:07:37,077 --> 00:07:40,012
これはどうでしょうか？

106
00:07:44,751 --> 00:07:46,240
モニカ。じっと座ってください。

107
00:07:46,285 --> 00:07:48,344
そして座らないでください
膝の上で、可愛い子。

108
00:07:48,387 --> 00:07:50,218
あなたはそれらを黒くするつもりです。

109
00:07:52,558 --> 00:07:54,822
見つけられたのは幸運ですね。

110
00:07:54,860 --> 00:07:57,488
誰かが置いてた
あなたのドレスの箱…

111
00:07:57,530 --> 00:08:00,760
雑巾の山の下に
ガレージで。

112
00:08:03,735 --> 00:08:06,602
- 大丈夫？
- うん。横になる必要があります。

113
00:08:06,638 --> 00:08:08,162
私は走り回っていました
一日中。

114
00:08:08,206 --> 00:08:10,800
ハニー、どれ
明日はこれのうち？

115
00:08:10,842 --> 00:08:15,006
- ブルーのストライプ。
- あなたは確かに？

116
00:08:15,046 --> 00:08:18,071
両方ともアイロンをかけたいですか？
念のため。

117
00:08:18,115 --> 00:08:20,948
- もちろん。
- ありがとう、可愛い子。

118
00:08:24,054 --> 00:08:26,522
隣のあの男の子が乗るよ
明日は一緒に学校へ。

119
00:08:26,557 --> 00:08:28,787
あなたは誰かを知っているでしょう。

120
00:08:28,826 --> 00:08:31,817
急いで。行きます
おやすみなさい。

121
00:08:34,063 --> 00:08:36,531
見栄え良くして、いいですか？

122
00:10:03,079 --> 00:10:04,637
私の彼女になりたいですか？

123
00:10:06,750 --> 00:10:09,344
何をしなければなりませんか？

124
00:10:09,386 --> 00:10:13,482
ボール遊びができると思います
そして一緒に車で学校まで行きます。

125
00:10:13,523 --> 00:10:16,491
あなたが私に怒ったとき、
あなたに花を贈らなければなりません。

126
00:10:16,525 --> 00:10:18,925
でも花は好きじゃないんです。

127
00:10:21,730 --> 00:10:24,756
トゥインキーズはどうですか？
私の母は決してそれらを買わないでしょう。

128
00:10:30,605 --> 00:10:32,368
今すぐキスすべきだと思います。

129
00:10:32,407 --> 00:10:34,739
どれだけの時間？

130
00:10:34,776 --> 00:10:36,266
5秒？

131
00:10:36,311 --> 00:10:38,108
ここにはいないよ。

132
00:10:41,149 --> 00:10:42,241
じゃあ、あそこね。

133
00:11:04,637 --> 00:11:06,104
準備ができて？

134
00:11:29,259 --> 00:11:30,419
待って。

135
00:11:30,461 --> 00:11:32,554
だってあなたは私の彼女よ、
私の自転車に乗らなければなりません。

136
00:11:32,596 --> 00:11:34,393
自分の自転車に乗りたい。

137
00:11:34,431 --> 00:11:37,093
- 私の父はいつも母を運転します。
- それで？

138
00:11:37,134 --> 00:11:39,500
つまり、私はあなたに乗らなければなりません。

139
00:11:39,536 --> 00:11:41,697
来て。

140
00:11:41,739 --> 00:11:43,763
あなたの言うとおりにする必要はありません。

141
00:11:43,806 --> 00:11:46,400
だったら忘れてください、バカ。

142
00:11:46,442 --> 00:11:49,309
バカだね、お父さんが遊んでるの
NBAで最悪のチームに。

143
00:11:49,345 --> 00:11:50,607
何？

144
00:11:50,646 --> 00:11:53,171
前回彼らが勝ったときは、
J博士は看護師でした。

145
00:11:53,216 --> 00:11:54,308
黙れ！

146
00:11:54,350 --> 00:11:56,841
なりたくない
あなたのボーイフレンド、醜い犬ね。

147
00:11:56,886 --> 00:11:59,786
なりたくない
あなたのガールフレンド、頭が大きいよ。

148
00:12:09,398 --> 00:12:11,593
私から離れてください！

149
00:12:11,633 --> 00:12:13,123
頭が大きい。

150
00:12:48,534 --> 00:13:06,373
やあ、Qさん。

151
00:13:06,417 --> 00:13:08,749
「D」をプレイしてみよう！

152
00:13:17,828 --> 00:13:19,887
テクニカルファウル。

153
00:13:19,930 --> 00:13:21,022
何のために？

154
00:13:21,064 --> 00:13:24,090
くそ！さあ、入ってください。

155
00:13:24,134 --> 00:13:25,726
放っておいてください。

156
00:13:25,769 --> 00:13:28,202
スポーツマンらしくない行為、白人。

157
00:13:28,237 --> 00:13:30,671
- 何のために？
- テクニカルファウル。

158
00:13:30,706 --> 00:13:33,197
- なんてことだ、最悪だ！
- 2ショット。

159
00:13:33,242 --> 00:13:34,641
座って黙ってろ。

160
00:13:38,981 --> 00:13:39,970
放っておいて。彼女の気分は良くなりました。

161
00:13:40,015 --> 00:13:42,381
ああ、お願いします。
彼女はひどい態度を取っている。

162
00:13:45,487 --> 00:13:47,114
出てきました。

163
00:13:57,731 --> 00:14:00,165
サブが必要です。

164
00:14:00,200 --> 00:14:01,997
カリンダ、サブ、サブ、サブ。

165
00:14:12,312 --> 00:14:15,371
お父さん、話さないといけないよ
私のためにコーチングしてくれる。

166
00:14:15,414 --> 00:14:17,382
私は何を考えているのでしょうか
男に言うには？

167
00:14:17,416 --> 00:14:20,146
彼に私を引き留めるように言ってください
床の上で。

168
00:14:20,186 --> 00:14:22,279
コーチ
UCLAから来た人もいました。

169
00:14:22,321 --> 00:14:23,788
彼は私をベンチに乗せました。

170
00:14:23,823 --> 00:14:27,020
- 頭がおかしくなりましたね。
- 感情を表していました。

171
00:14:27,059 --> 00:14:29,390
それで大丈夫です
あなたがそのように行動するために？

172
00:14:29,427 --> 00:14:30,894
何でも。

173
00:14:30,929 --> 00:14:33,397
- あなたは何をしましたか？
- 何もない。

174
00:14:33,431 --> 00:14:35,365
理由はわかりません
私は期待し続けます...

175
00:14:35,400 --> 00:14:37,231
あなたは成長するでしょう
このおてんば娘のこと。

176
00:14:37,269 --> 00:14:40,261
私はしません。私はレズビアンです。

177
00:14:40,305 --> 00:14:42,295
それは面白くありません。

178
00:14:42,339 --> 00:14:43,601
それはあなたが考えていることです...

179
00:14:43,641 --> 00:14:45,541
むしろ着たいから
エプロンよりジャージ？

180
00:14:45,576 --> 00:14:47,043
お願いします。

181
00:14:47,077 --> 00:14:50,444
モニカ、どう思う？
お母さんが言ってるのは…

182
00:14:52,483 --> 00:14:53,814
たぶんその時が来た
あなたは考え始めます

183
00:14:53,851 --> 00:14:55,910
他のことについて
バスケットボールの横で。

184
00:14:57,187 --> 00:14:58,245
何？

185
00:14:58,288 --> 00:15:01,951
残り1試合と、
あなたは採用されていません。

186
00:15:01,991 --> 00:15:03,982
マンチカン、これ欲しかった
あなたがしたのと同じくらい悪いことに...

187
00:15:04,027 --> 00:15:06,291
しかし、私たちは現実に直面しなければなりません。

188
00:15:06,329 --> 00:15:09,787
USC出身のコーチ
チャンピオンシップに出場します。

189
00:15:09,832 --> 00:15:11,800
それはわかっていますが、可能性はあります...

190
00:15:11,834 --> 00:15:14,802
可能性はあります
まだチャンスはある。

191
00:15:15,971 --> 00:15:18,405
ただ聞いていただければ
気分転換に誰かに…

192
00:15:18,440 --> 00:15:21,739
あなたは自分がたくさん持っていることに気づくでしょう
自分のために行く。

193
00:15:21,777 --> 00:15:23,608
あなたは賢いですね。

194
00:15:23,645 --> 00:15:26,876
そうすればあなたはきれいになるでしょう
髪で何かをしてください。

195
00:15:26,915 --> 00:15:29,144
なぜ走り回るのか分かりません
あなたの髪はこんな感じです...

196
00:15:29,183 --> 00:15:32,118
「ジョンを撃ったのは誰だ
そして彼を殺すのを忘れた。」

197
00:15:32,153 --> 00:15:34,519
あなたは本当に気持ち良さそうな人でしょう
笑ってくれたら。

198
00:15:34,555 --> 00:15:38,321
母はもうすぐ家に帰ります。

199
00:15:38,359 --> 00:15:40,884
私は十分ではありません
お母さんたちに会いに？

200
00:15:40,928 --> 00:15:42,155
さて、女の子。

201
00:15:42,195 --> 00:15:45,824
もしお母さんが私にセクシーな女の子がいることを知っていたら
ベビーベッドにいるあなたのように...

202
00:15:45,865 --> 00:15:47,765
彼女は勝つだろう
私の黒い部分。

203
00:15:55,842 --> 00:15:58,366
それはとても打ちのめされます。

204
00:16:49,759 --> 00:16:51,522
ねえ、女の子。

205
00:16:53,129 --> 00:16:55,859
あなたの髪の見た目は
本当にかわいいです。

206
00:16:55,898 --> 00:16:57,159
ありがとう。

207
00:16:57,198 --> 00:17:00,224
それで、Q が誰に尋ねているか知っていますか
春のダンスに?

208
00:17:00,268 --> 00:17:01,735
いいえ。

209
00:17:01,770 --> 00:17:03,362
さあ、お嬢さん。
あなたはすぐ隣に住んでいます。

210
00:17:03,405 --> 00:17:06,272
教えてください
忍び寄ってきたのは誰だ。

211
00:17:06,308 --> 00:17:09,072
ただたくさんあるのですが、
追跡できません。

212
00:17:11,178 --> 00:17:14,341
彼にこれをあげてくれませんか？
お願いします？

213
00:17:14,381 --> 00:17:15,780
自分で与えてください。

214
00:17:15,816 --> 00:17:17,681
努力してないよ
全部早く見るために。

215
00:17:20,788 --> 00:17:22,255
ありがとう、お嬢さん。

216
00:17:26,559 --> 00:17:28,424
閣下、その戦利品を見てください。

217
00:17:29,729 --> 00:17:31,594
汗をなめてやりたい。

218
00:17:47,979 --> 00:17:51,039
クインシー、だから手伝って。
どこにあるんだろう？

219
00:17:51,083 --> 00:17:53,210
で会いましょう
記者会見だよ、ベイビー。

220
00:17:53,251 --> 00:17:55,946
4年間、私はそうしてきました
あなたの息子について書いています。

221
00:17:55,986 --> 00:17:58,978
そのカバーストーリーはあなたたち二人についてのものでしたか？
『サンデーマガジン』にて。

222
00:17:59,023 --> 00:18:01,491
彼に遊んでもらいたいですね
あなたと同じように南カリフォルニア大学にいますよね？

223
00:18:01,525 --> 00:18:03,425
いいえ、私は彼が大好きです
良い教育を受けるために。

224
00:18:03,461 --> 00:18:04,951
で会いましょう
記者会見。

225
00:18:04,995 --> 00:18:06,223
大丈夫。私を吹き飛ばしてください。

226
00:18:06,263 --> 00:18:08,163
そんなことは決してないよ、ベイビー。

227
00:18:12,302 --> 00:18:15,237
もう一度話したほうがいいですよ
プリンストン大学のキャリルコーチと。

228
00:18:15,271 --> 00:18:16,829
さあ、ポップ。

229
00:18:16,873 --> 00:18:19,603
Lvyリーグなんてありえない
チームはどこまでも行きます。

230
00:18:19,642 --> 00:18:21,200
気にしない
チーム、クインシー。

231
00:18:21,244 --> 00:18:22,802
学校のことが気になる。

232
00:18:22,846 --> 00:18:27,441
ありませんでしたか
もうこの会話？

233
00:18:27,483 --> 00:18:28,677
右。

234
00:18:30,452 --> 00:18:33,250
今日は良い試合をしましたね。
私はあなたを誇りに思いました。

235
00:18:33,288 --> 00:18:36,189
ありがとう、おい。
後で試合するつもりですか？

236
00:18:36,225 --> 00:18:37,920
傷つけたくない
今のあなたの気持ち。

237
00:18:37,960 --> 00:18:39,518
欲しくないですよね
その背中を傷つけるために。

238
00:18:39,561 --> 00:18:42,825
低くかがまなければなりません
あなたを守るために。

239
00:18:42,864 --> 00:18:45,162
とにかく、手に入れなければなりません
この会議に...

240
00:18:45,199 --> 00:18:47,099
だからお母さんに言ってください
遅刻しちゃうよ。

241
00:18:47,135 --> 00:18:48,693
頑張りすぎないでください。

242
00:18:48,736 --> 00:18:51,899
言えることを祈りましょう
いつかあなたも同じように。

243
00:18:51,939 --> 00:18:52,906
愛しています、兄弟。

244
00:18:52,940 --> 00:18:54,840
- 私も愛しているよ。
- クールでいてください。

245
00:18:54,876 --> 00:18:57,400
おい、どうしたんだ？

246
00:19:01,214 --> 00:19:02,374
ありがとう。

247
00:19:03,884 --> 00:19:04,851
やあ、Mさん。

248
00:19:04,885 --> 00:19:06,978
やあ、ミス・ボーラー。
すみません、皆さん。

249
00:19:10,689 --> 00:19:12,953
- フープへの道。
- 私はそれを知っています。

250
00:19:12,992 --> 00:19:16,450
- 何が欲しいの？
- 家に帰るまで。

251
00:19:16,495 --> 00:19:17,689
足が壊れているようには見えません。

252
00:19:17,730 --> 00:19:20,756
ほら、大きな頭よ、
あなたの車のところに行きます。

253
00:19:20,800 --> 00:19:22,734
たぶん「お願いします」
ストレッチになるでしょうか？

254
00:19:22,768 --> 00:19:24,429
お願いします。

255
00:19:26,971 --> 00:19:29,565
ラジオには触らないでください
大丈夫ですか？

256
00:19:29,607 --> 00:19:32,337
ただ感謝してください
帰りの車。

257
00:19:32,377 --> 00:19:34,140
少しは敬意を持ってください
男の車の場合。

258
00:19:34,179 --> 00:19:35,806
何かをつけてください。

259
00:19:35,847 --> 00:19:39,146
いいえ、家に帰るのが好きです
試合後の沈黙の中で。

260
00:19:39,184 --> 00:19:42,277
どれほど良いかを考える
私はその3人を撃っているように見えます。

261
00:19:42,319 --> 00:19:44,082
自分に媚びないでください。

262
00:19:46,457 --> 00:19:47,515
あれは何でしょう？

263
00:19:47,558 --> 00:19:50,425
ショーニー・イーストンに注目する人もいる
あなたにあげるように言いました。

264
00:19:50,461 --> 00:19:53,794
ショーニー・イーストン。

265
00:19:53,831 --> 00:19:55,320
大きなおっぱいで？

266
00:19:55,364 --> 00:19:56,797
ねえ、ここにあげて！

267
00:19:56,833 --> 00:19:58,357
ここにあげてください！

268
00:20:04,740 --> 00:20:07,766
「Qさん、とても元気ですね。

269
00:20:07,810 --> 00:20:09,936
「ずっと欲しかったんです
あなたと一緒に行きます。

270
00:20:09,978 --> 00:20:11,707
「連れて行ってあげましょう
春の踊りへ…

271
00:20:11,746 --> 00:20:14,772
そして私は約束します
満足させてあげるよ。」

272
00:20:16,718 --> 00:20:17,878
なんてことだ。

273
00:20:17,919 --> 00:20:21,514
なぜ彼女はホでなければならないのか
だって彼女は私と一緒にいたいの？

274
00:20:21,556 --> 00:20:24,854
彼女は送信しているので、彼女はホーです
彼女のクッキーをメールで。

275
00:20:24,892 --> 00:20:26,985
そして？

276
00:20:27,027 --> 00:20:28,961
彼女は言っていない、
「あなたはいい人だと思います...

277
00:20:28,996 --> 00:20:30,486
そして私は手に入れたい
あなたをもっと知るために。」

278
00:20:30,531 --> 00:20:32,761
彼女は「骨を抜きたい」と言っています。

279
00:20:32,800 --> 00:20:34,631
彼女は正直です。

280
00:20:34,668 --> 00:20:36,693
正直な、浮浪者ホ。

281
00:20:38,472 --> 00:20:41,235
でも、その後、あなたは固執すると思います
何でも自分のものに。

282
00:20:41,274 --> 00:20:43,174
私のこと？

283
00:20:44,210 --> 00:20:45,905
あなたがそこまで気にかけてくれるとは知りませんでした。

284
00:20:45,945 --> 00:20:47,708
私はしません。

285
00:20:47,747 --> 00:20:52,616
それで、誰に行きますか
とにかく、一緒にダンスに行きますか？

286
00:20:52,652 --> 00:20:53,641
スポルディング？

287
00:20:53,686 --> 00:20:55,152
スポルディングって誰？

288
00:21:00,292 --> 00:21:01,623
- 見る？
- バカ！

289
00:21:01,660 --> 00:21:03,651
だからあなたはそうではないのです
採用されること。

290
00:21:03,695 --> 00:21:05,458
私がそうではないなんて誰が言ったの
採用されるの？

291
00:21:05,497 --> 00:21:07,021
あなたの気性の荒さ、
それが誰だ。

292
00:21:07,065 --> 00:21:10,500
私はその人ではありません
誰がここにこの傷をつけたのか…

293
00:21:10,535 --> 00:21:13,561
私たちが11歳のとき
だって彼は負けるところだったからだ。

294
00:21:13,604 --> 00:21:16,471
あのね？

295
00:21:16,507 --> 00:21:18,304
最善を尽くしてください。

296
00:21:18,342 --> 00:21:20,037
最善を尽くしてください。
もううんざりです...

297
00:21:20,077 --> 00:21:21,704
今いましい道を見守ってくれますか？

298
00:21:21,746 --> 00:21:23,976
私は。もううんざりだ
これを頭から掛けます。

299
00:21:24,015 --> 00:21:25,276
最善を尽くしてください。

300
00:21:25,315 --> 00:21:28,409
私を誘惑しないでください。
警告しています。

301
00:21:28,451 --> 00:21:29,713
警告しています。

302
00:21:29,753 --> 00:21:34,019
あなたはその態度を保存しないでください、
誰もあなたを採用しません。

303
00:21:34,057 --> 00:21:35,490
お願いします。

304
00:21:35,525 --> 00:21:39,392
あなたは誰かの顔に飛び込みます、
あなたはべらべらと話します...

305
00:21:39,428 --> 00:21:41,362
そしてお尻をたたかれます。

306
00:21:41,397 --> 00:21:43,388
でも女性なので…

307
00:21:43,432 --> 00:21:46,060
落ち着くように言われる
そして女性らしく振る舞う。

308
00:21:46,101 --> 00:21:48,296
私は野球選手です。

309
00:21:51,006 --> 00:21:52,803
強気な態度で。

310
00:21:52,841 --> 00:21:55,434
あなたがそんなに気にかけていたとは知りませんでした。

311
00:21:55,476 --> 00:21:57,376
本当にそうではありません。

312
00:21:57,412 --> 00:21:58,436
良い。

313
00:22:03,451 --> 00:22:05,749
ただいま！どうしたの、お母さん？

314
00:22:05,787 --> 00:22:07,186
これは何ですか？

315
00:22:07,221 --> 00:22:10,189
それはあなたのイヤリングです。

316
00:22:13,260 --> 00:22:14,955
私は次のように見えます
あなたにちょっとしたことはありますか？

317
00:22:14,995 --> 00:22:17,896
あなたのベッドの上で見つけました。

318
00:22:17,931 --> 00:22:19,023
私の部屋で何をしているのですか？

319
00:22:19,066 --> 00:22:22,763
についてお話しました
これらの速いお尻の女の子たち。

320
00:22:22,803 --> 00:22:24,099
私たちはちょうど勉強していました。

321
00:22:24,136 --> 00:22:26,627
坊や、私はあなたと遊んでいるわけではありません。

322
00:22:26,672 --> 00:22:28,799
これらの女の子たちは探しています
あなたを捕まえるために。

323
00:22:28,841 --> 00:22:31,036
彼らはあなたを見て、
そしてドル記号が見えます。

324
00:22:31,077 --> 00:22:32,544
知っている。

325
00:22:32,578 --> 00:22:33,840
聞こえていますか？

326
00:22:33,879 --> 00:22:34,868
聞いていますよ。

327
00:22:34,914 --> 00:22:36,404
いいえ、聞こえていますか?

328
00:22:36,449 --> 00:22:38,041
聞いてたよ、ママ。

329
00:22:43,188 --> 00:22:44,883
試合はどうでしたか？

330
00:22:44,923 --> 00:22:49,860
27得点、11アシスト、
まだ無敗です。

331
00:22:49,894 --> 00:22:51,361
やはり男だ。

332
00:22:51,396 --> 00:22:52,829
それはご存知ですよね。

333
00:22:52,864 --> 00:22:54,262
あなたのお父さんはどこですか？

334
00:22:54,298 --> 00:22:56,391
彼は後で家に来ると言った。

335
00:22:56,433 --> 00:22:58,025
後はいつですか？

336
00:22:58,068 --> 00:23:00,935
わからない。
彼は会議を開いた。

337
00:23:00,971 --> 00:23:02,632
午前1時？

338
00:23:02,673 --> 00:23:05,836
どこにも行けない
時計を叩くことで

339
00:23:05,876 --> 00:23:08,366
ちょうど私の妻
態度が取れない。

340
00:23:08,411 --> 00:23:10,106
NBAでは2位になりました。

341
00:23:10,146 --> 00:23:14,276
2位になるつもりはない
くだらないスカウト仕事ではありません。

342
00:23:16,452 --> 00:23:18,317
そういうつもりではなかったのです。

343
00:23:21,190 --> 00:23:24,056
ジーク、私が言いたいのはすべて
それはいいでしょう...

344
00:23:24,092 --> 00:23:25,821
時間が見つかったら
あなたの家族のために。

345
00:23:25,861 --> 00:23:27,692
浮浪者たちを見るべきだ
クインシーを追って来る。

346
00:23:27,729 --> 00:23:29,162
彼と話さないと…

347
00:23:29,197 --> 00:23:30,255
持っています。

348
00:23:31,967 --> 00:23:34,936
考えてみると言ったよね
学位を取得するために戻ってきます。

349
00:23:34,970 --> 00:23:38,268
あなたは言いました
学位を取得する必要があります。

350
00:23:38,305 --> 00:23:40,739
私は自分のくだらない仕事が好きです。

351
00:23:40,775 --> 00:23:42,834
そしてそれは次のことにつながるだろう
フロントオフィスのポジション。

352
00:23:42,877 --> 00:23:44,310
それまでは心配しないでください。

353
00:23:44,345 --> 00:23:45,778
貯金は十分にあります...

354
00:23:45,813 --> 00:23:48,247
綺麗なお尻を保つために
グッチとゴールドで。

355
00:23:51,752 --> 00:23:53,378
何泊しますか
私の立派なお尻は...

356
00:23:53,420 --> 00:23:54,387
くそー！

357
00:23:54,421 --> 00:23:57,322
今はどうですか？
まだ一週間ありますか？

358
00:23:57,357 --> 00:23:59,416
- 声を小さくしてください!
- 家に帰ってください！

359
00:25:18,566 --> 00:25:19,555
私のゲームに来ますか？

360
00:25:19,601 --> 00:25:21,899
ご存知の通り、
でも明日は決勝だけど…

361
00:25:21,936 --> 00:25:23,630
だからハーフタイムで帰らなきゃいけない。

362
00:25:23,670 --> 00:25:26,935
ハーフタイムで退場することはできません。
それはチャンピオンシップです。

363
00:25:26,974 --> 00:25:33,641
わかってるけど、可愛い子がいるよ
私の勉強を手伝いに来ます。

364
00:25:33,680 --> 00:25:37,513
何が起こっているのか
あなたと春のダンスと一緒に?

365
00:25:37,550 --> 00:25:41,179
もうデートの予定は決まっていますか？

366
00:25:41,220 --> 00:25:43,916
うん。兄弟たちは
私のロッカーに並んでました。

367
00:25:46,225 --> 00:25:47,817
誰かを見つけました。

368
00:25:47,860 --> 00:25:51,091
見つかった？
私は慈善団体ではありません。

369
00:25:51,130 --> 00:25:52,858
ママがそうするように言いますか？

370
00:25:52,898 --> 00:25:55,799
- いいえ、そうではありませんでした。
- くそー、レナ。

371
00:25:58,470 --> 00:26:00,097
彼は誰ですか？

372
00:26:00,138 --> 00:26:03,130
私の大学のこの兄弟です。

373
00:26:03,175 --> 00:26:05,575
彼は大学生ですか？

374
00:26:05,610 --> 00:26:08,635
そして彼は元気です、お嬢さん。

375
00:26:08,679 --> 00:26:10,704
どうやって彼にイエスと言わせましたか？

376
00:26:10,748 --> 00:26:13,717
あなたは私に似ていると彼に言いました。

377
00:26:13,751 --> 00:26:14,740
素晴らしい。

378
00:26:14,785 --> 00:26:17,754
- モニカ、そうだね。
- はい、そうです。

379
00:26:17,788 --> 00:26:21,019
もしあなたが引き裂かれてしまったら、
私はあなたを主張するつもりはありません。

380
00:26:21,058 --> 00:26:23,082
信頼。

381
00:26:23,126 --> 00:26:26,061
何か可愛いことするよ
あなたの髪で...

382
00:26:26,095 --> 00:26:29,292
素敵でセクシーなドレスを着させて、
かかともいくつか。

383
00:26:29,332 --> 00:26:31,300
分かりません
ヒールでの歩き方。

384
00:26:31,334 --> 00:26:34,098
あなたはただ心配しているだけです
全力でプレーして…

385
00:26:34,137 --> 00:26:35,365
今夜はその採用担当者のために。

386
00:26:35,405 --> 00:26:39,101
お姉ちゃんに任せたのね
デートのことを心配してください。

387
00:26:41,009 --> 00:26:42,601
恋をしたことはありますか？

388
00:26:42,644 --> 00:26:45,112
何度も。

389
00:26:47,416 --> 00:26:48,678
彼らはあなたを愛し返してくれることはありますか？

390
00:26:51,286 --> 00:26:52,775
一度切り取ってしまいました。

391
00:26:55,489 --> 00:26:56,649
なぜ？

392
00:27:18,979 --> 00:27:21,469
女の子たちに言う必要はないよ
このゲームがどれほど大きいか。

393
00:27:21,513 --> 00:27:24,744
私たちはあまりにも一生懸命働きすぎたので、
私たちと一緒にチャンピオンシップを手に入れましょう。

394
00:27:24,783 --> 00:27:29,152
だから賢くプレイするよ
そしてコントロールしながら…

395
00:27:29,188 --> 00:27:31,816
そして、私たちはいくつかの尻を蹴るつもりです。

396
00:27:31,857 --> 00:27:33,256
キャプテン！

397
00:27:33,292 --> 00:27:37,091
- 誰の家?
-Cハウス！

398
00:27:37,128 --> 00:27:39,096
-C...
-ハウス！

399
00:27:39,130 --> 00:27:40,358
レディ・クーガーズが3着。

400
00:27:40,398 --> 00:27:42,866
ワン、ツー、スリー、レディ・クーガー！

401
00:27:42,901 --> 00:27:47,270
さあ、さあ。来て！

402
00:27:47,305 --> 00:27:50,934
クレンショークーガー！

403
00:27:50,975 --> 00:27:54,603
クレンショー！クレンショー！

404
00:28:17,099 --> 00:28:19,932
緑！白！

405
00:28:28,743 --> 00:28:31,576
見開き44、44。

406
00:28:31,613 --> 00:28:33,638
ダウン 4、これです。

407
00:28:33,682 --> 00:28:35,081
何を手に入れたの？

408
00:28:35,116 --> 00:28:37,083
きつくならないでください。
彼女は解雇するんです。

409
00:28:37,117 --> 00:28:38,141
引き上げます。

410
00:28:43,958 --> 00:28:44,925
1つダウン、1つダウン。

411
00:28:44,959 --> 00:28:46,824
さあ、D-up、Mon。

412
00:28:46,860 --> 00:28:48,760
ボールを見てください。

413
00:28:48,796 --> 00:28:50,854
ボールを見てください。今。

414
00:28:50,897 --> 00:28:52,421
ボーナス。

415
00:28:52,465 --> 00:28:53,591
投げ上げます。正しく受け止めてください。

416
00:28:53,633 --> 00:28:55,692
左側に注意してください！

417
00:28:56,803 --> 00:28:58,771
よし、左側に気をつけろ！

418
00:28:58,805 --> 00:29:00,033
一つ上です。

419
00:29:00,073 --> 00:29:02,175
月曜日、D-up

420
00:29:02,175 --> 00:29:04,075
来て。賢くプレイしましょう。

421
00:29:04,110 --> 00:29:05,770
一つ上です。賢くプレイしましょう。
これはわかりましたね。

422
00:29:05,811 --> 00:29:08,177
賢くプレイしましょう。賢くプレイしましょう。

423
00:29:08,213 --> 00:29:10,704
これは分かりました。賢くプレイしましょう。

424
00:29:10,749 --> 00:29:12,717
そんなことは外に出さないでください。

425
00:29:12,751 --> 00:29:14,946
- 何？
- 手を差し伸べる。

426
00:29:14,987 --> 00:29:18,787
いや！さあ、レフェリー。

427
00:29:20,591 --> 00:29:23,856
白、3-2...リーチイン。
一つと一つ。

428
00:29:23,894 --> 00:29:25,418
ブル！

429
00:29:26,697 --> 00:29:28,426
放っておいて。

430
00:29:36,506 --> 00:29:39,202
大丈夫です。
ただ取り戻してください。

431
00:29:47,117 --> 00:29:48,812
一発。

432
00:29:56,658 --> 00:29:58,455
行きましょう、モニカ。
これをずっと取ってください。

433
00:30:03,132 --> 00:30:04,429
それはすべてあなたです、モン。

434
00:30:04,466 --> 00:30:06,831
さあ行こう。
さあ、さあ、モン。

435
00:30:06,868 --> 00:30:08,495
そこに行きましょう。
ただそこに到達する必要があります。

436
00:30:08,536 --> 00:30:10,902
さあ、これが必要です。

437
00:30:10,938 --> 00:30:12,166
お願いします。

438
00:30:18,546 --> 00:30:22,914
ファウル、ファウル、ファウル！

439
00:30:22,949 --> 00:30:24,075
開催中。

440
00:30:24,117 --> 00:30:25,641
それは5つです。

441
00:30:31,491 --> 00:30:32,515
それで大丈夫です。

442
00:30:41,333 --> 00:30:42,960
一生懸命プレーしましたね。

443
00:30:43,002 --> 00:30:44,094
大丈夫、モニカ。

444
00:31:06,623 --> 00:31:09,592
役に立つかもしれない
そんなに邪悪な顔をしていなければ。

445
00:31:09,626 --> 00:31:12,789
行きたくもありません。

446
00:31:29,445 --> 00:31:31,538
私に話して。

447
00:31:31,581 --> 00:31:35,175
私の一番上の引き出しを見てください
そしておばあちゃんの真珠を持ってきてください。

448
00:31:43,859 --> 00:31:46,054
今夜...

449
00:31:46,094 --> 00:31:49,086
心配しないでください
昨日の試合について…

450
00:31:49,131 --> 00:31:53,965
または採用担当者
または他の何か。

451
00:31:54,001 --> 00:31:57,767
ただあなたが欲しいだけです
美しくあることを楽しむために。

452
00:32:00,508 --> 00:32:02,567
そうしますか？

453
00:32:02,610 --> 00:32:04,907
さあ、お母さん。

454
00:32:04,944 --> 00:32:06,935
ありがとう、可愛い子。

455
00:32:17,924 --> 00:32:20,858
本当にそう思ってるの？
私は美しいですか？

456
00:32:22,461 --> 00:32:24,292
ハニー、黙ってて。

457
00:33:41,368 --> 00:33:43,268
コートを持って行ってもいいですか？

458
00:33:43,303 --> 00:33:45,567
寒いですか？

459
00:33:45,606 --> 00:33:48,768
いや、つまり、
確認させていただきます。

460
00:33:48,808 --> 00:33:51,333
ごめん。

461
00:33:55,982 --> 00:33:58,951
お姉さんは嘘をついていませんでした。

462
00:34:14,699 --> 00:34:18,190
くそ。我慢する。

463
00:34:27,945 --> 00:34:31,506
なるほど、成功したようですね。

464
00:34:31,548 --> 00:34:34,744
あなたは半分悪く見えません。

465
00:34:34,784 --> 00:34:36,775
あなたも。

466
00:34:41,124 --> 00:34:44,355
どうしたの、黒人？ジェイソン。

467
00:34:50,632 --> 00:34:53,567
くそー、女の子。
ナイキがドレスを作っているとは知りませんでした。

468
00:34:59,641 --> 00:35:01,575
Guess we'll see you later.

469
00:35:14,922 --> 00:35:16,913
それで、学校は好きですか？

470
00:35:18,925 --> 00:35:20,893
高校時代はかっこよかった。

471
00:35:20,927 --> 00:35:25,591
I don't remember the sisters
being as find as you, though.

472
00:35:29,102 --> 00:35:30,797
お嬢さん、どうしてですか
そんなにストレス溜まってるの？

473
00:35:30,837 --> 00:35:32,667
ごめん。

474
00:35:32,705 --> 00:35:34,900
いいえ、持っています
あなたと楽しい時間を過ごしてください。

475
00:35:34,940 --> 00:35:39,400
それで私がしなければならないことは
to make you have a good time?

476
00:35:44,183 --> 00:35:47,084
なんだか口が乾いてしまいます。

477
00:35:47,119 --> 00:35:48,983
Then I'll get you some punch.

478
00:35:50,288 --> 00:35:53,780
Don't jet while I'm gone and
leave a glass slipper behind.

479
00:35:55,426 --> 00:35:57,451
それでは行きます。

480
00:36:06,370 --> 00:36:08,201
ああ、おい。

481
00:36:15,746 --> 00:36:17,906
楽しんでいますか？

482
00:36:17,947 --> 00:36:20,507
くそー、DJ。新鮮です。

483
00:36:20,549 --> 00:36:22,949
このピエロは誰ですか?

484
00:36:22,985 --> 00:36:25,419
彼はスポルディングではありません。

485
00:36:25,454 --> 00:36:28,423
そうではないと思います。

486
00:36:28,457 --> 00:36:30,448
それでショーニーを連れて行ったんですね？

487
00:36:30,493 --> 00:36:34,258
遅かったです。彼女は尋ねた。

488
00:36:34,295 --> 00:36:37,230
踊りたいですか？

489
00:36:38,266 --> 00:36:40,427
もちろん。

490
00:39:44,240 --> 00:39:45,604
何？

491
00:39:55,884 --> 00:39:58,250
早朝、あなたのために、
そうじゃないですか？

492
00:39:58,286 --> 00:40:00,379
そうあるべきです
あなたにも同じことを尋ねています...

493
00:40:00,422 --> 00:40:03,913
大事なデートの後
大学生の男の子とみんなで。

494
00:40:03,958 --> 00:40:05,755
みんなどこへ行ったの？

495
00:40:05,793 --> 00:40:08,762
- マルホランドドライブ。
- フィギュア。

496
00:40:08,796 --> 00:40:11,128
それで、どんな行き止まりの通り
あなたとショーニーは殴りましたか？

497
00:40:11,165 --> 00:40:13,360
大きなお世話。

498
00:40:13,400 --> 00:40:17,563
彼女は約束を守ったと確信しています
そしてあなたを満足させました。

499
00:40:17,604 --> 00:40:19,435
そう思いますよね？

500
00:40:20,740 --> 00:40:24,073
あなたが去った後、私はショーニーに言いました
行く時間だった...

501
00:40:24,110 --> 00:40:25,668
彼女を真っすぐ家に帰した。

502
00:40:25,712 --> 00:40:27,236
彼女が私に言った後...

503
00:40:27,280 --> 00:40:31,010
私は一番バカな兄弟だった
世界で、私は出発しました。

504
00:40:32,284 --> 00:40:35,617
私は座っていました
ジェイソンも一緒に乗って...

505
00:40:36,955 --> 00:40:41,449
そして彼は私にキスしていました
そして私に対する感情と...

506
00:40:41,493 --> 00:40:43,586
それは本当に私を悩ませました、
思い出せなかったから

507
00:40:43,629 --> 00:40:46,995
攻撃的なボードは何枚ありますか
チャンピオンシップに出場していました。

508
00:40:49,266 --> 00:40:51,097
そして、私は推測します
彼は私に少し飽きてしまった...

509
00:40:51,135 --> 00:40:54,298
「偶然に」
彼をボールにひざまずかせます。

510
00:41:00,310 --> 00:41:03,143
- 4つ。
- 何？

511
00:41:03,179 --> 00:41:05,909
あなたは4つ持っていました
オフェンスリバウンド。

512
00:41:12,389 --> 00:41:14,482
ちょっと待ってください。

513
00:41:23,799 --> 00:41:25,494
どうしたの？

514
00:41:26,835 --> 00:41:28,234
USC。

515
00:41:28,270 --> 00:41:30,999
それは私の机の上にありました
家に帰ったとき。

516
00:41:31,039 --> 00:41:32,472
何を待っているのですか？

517
00:41:32,507 --> 00:41:34,475
できますか...?

518
00:41:34,509 --> 00:41:36,636
あなたは確かに？

519
00:41:36,678 --> 00:41:38,339
よし。

520
00:41:45,519 --> 00:41:46,781
何？

521
00:41:46,820 --> 00:41:49,118
くそー、女の子。

522
00:41:53,026 --> 00:41:54,357
彼らはあなたを望んでいます。

523
00:42:05,638 --> 00:42:07,902
そして、何を推測しますか。

524
00:42:07,940 --> 00:42:09,100
何だと思う。

525
00:42:09,141 --> 00:42:10,301
何？

526
00:42:10,342 --> 00:42:12,537
私も行きます。

527
00:42:12,578 --> 00:42:14,841
彼らはそれを発表している
明日。

528
00:42:14,879 --> 00:42:18,576
私はそれを知っていた。

529
00:42:21,920 --> 00:42:24,548
おめでとう。

530
00:42:29,693 --> 00:42:31,820
それは何についてでしたか？

531
00:42:31,862 --> 00:42:33,989
分かりません、いいですか？

532
00:43:39,492 --> 00:43:41,483
来て。

533
00:45:42,773 --> 00:45:44,764
ちょっと待って。

534
00:46:26,448 --> 00:46:28,210
やめてほしいですか？

535
00:46:47,200 --> 00:46:50,294
行きましょう、一年生。
叩かれてるよ！

536
00:46:58,010 --> 00:47:00,478
ポイントガードがリードする
後ろではなく、前です。

537
00:47:06,652 --> 00:47:07,676
さあ、お嬢さん。

538
00:47:07,720 --> 00:47:09,381
あなたは彼女を連れ出しました。

539
00:47:09,421 --> 00:47:11,048
お嬢さん、ママが必要ですか？

540
00:47:11,090 --> 00:47:12,215
ハグが必要ですか？

541
00:47:12,256 --> 00:47:15,089
言ってるの？
少しは課金できないの？

542
00:47:15,126 --> 00:47:16,559
取れますよ。

543
00:47:16,594 --> 00:47:18,357
今度は足を整えてください。

544
00:47:18,396 --> 00:47:19,385
行く。

545
00:47:23,368 --> 00:47:25,336
次。

546
00:47:25,370 --> 00:47:27,337
さあ行こう。動かしてください！

547
00:47:27,371 --> 00:47:28,633
それを機能させる方法。よくやった。

548
00:47:28,672 --> 00:47:30,936
ロウアー、モニカ、
足を動かしてください！

549
00:47:30,974 --> 00:47:32,805
もっと低いって言ったのに！

550
00:47:32,843 --> 00:47:34,708
モニカ、これは低いよ。

551
00:47:34,745 --> 00:47:36,235
これは低いです。分かりましたか？

552
00:47:36,279 --> 00:47:38,406
オフェンスはチケットを販売します。
守備が試合に勝つ。

553
00:47:38,448 --> 00:47:40,439
皆さん、列に戻りましょう。
さあ行こう！

554
00:47:40,484 --> 00:47:44,385
頑張れ！動かしてください！
さあ、先に進みましょう。

555
00:47:52,862 --> 00:47:56,298
わかりました。さあ、持ち上げてください。

556
00:47:56,332 --> 00:47:57,958
それでおしまい。

557
00:47:57,999 --> 00:48:00,729
コーチは私のことを嫌っているんですよね？

558
00:48:00,769 --> 00:48:03,636
彼女は新入生全員が嫌いです。

559
00:48:03,671 --> 00:48:06,367
それはどうしたのですか？

560
00:48:06,408 --> 00:48:08,376
個人的に受け取らないでください。

561
00:48:08,410 --> 00:48:11,038
だからといって考えないでください
私たちは同じポジションをプレーしています...

562
00:48:11,079 --> 00:48:12,807
私たちは競争しなければなりません
お互いに。

563
00:48:12,846 --> 00:48:15,679
私たちはチームメイトです、いいですか？

564
00:48:15,716 --> 00:48:17,775
ありがとう、シドラ。

565
00:48:17,818 --> 00:48:22,221
さらに、私は始めています
過去2年間を指します。

566
00:48:22,256 --> 00:48:26,658
決して柔らかいお尻ではありません
新入生が私の代わりを務めています。

567
00:48:31,397 --> 00:48:33,661
くそー、シド。

568
00:48:33,699 --> 00:48:35,929
元気だよ、新鮮だよ。
来て。

569
00:48:42,040 --> 00:48:45,237
あなたは終わります
Econの読み方は？

570
00:48:45,277 --> 00:48:46,767
それは何と言っていますか？

571
00:48:46,812 --> 00:48:48,837
基本的には壊れてしまいました…

572
00:48:48,880 --> 00:48:50,745
どうやって作るか
NBAの狂った戦利品...

573
00:48:50,782 --> 00:48:52,716
私はそんな人間なので
限定商品。

574
00:48:52,751 --> 00:48:55,185
何しろ、頭が大きい。

575
00:48:55,220 --> 00:48:58,518
Qマン、私たちを連れて行ってくれるの
ファイナル4まで?

576
00:48:58,556 --> 00:48:59,750
見てみましょう。

577
00:48:59,790 --> 00:49:02,384
- 見てますよ。
- そう願っています。

578
00:49:05,596 --> 00:49:07,223
何？

579
00:49:07,264 --> 00:49:09,198
あなたには私が見えます
ここに立ってますよね？

580
00:49:09,233 --> 00:49:11,496
ファンに優しくできないの？

581
00:49:11,534 --> 00:49:14,367
いいよ、クインシー。

582
00:49:14,404 --> 00:49:17,373
仕方ないよ
女の子が私のところに来たら。

583
00:49:17,407 --> 00:49:18,601
私は大丈夫と言いました。

584
00:49:18,641 --> 00:49:21,610
ああ、小さな赤ちゃん。

585
00:49:24,514 --> 00:49:26,879
あなたは何をしていますか？やめる。

586
00:49:26,915 --> 00:49:29,645
パパがここにいるよ。

587
00:49:29,685 --> 00:49:31,414
あなたはとてもパンクです。

588
00:49:33,088 --> 00:49:35,716
この女の子たち全員...

589
00:49:35,757 --> 00:49:38,419
あなたはただ一人です
誰が本物か知っています。

590
00:49:40,928 --> 00:49:42,919
私も愛しているよ。

591
00:49:47,702 --> 00:49:50,432
大丈夫です。
ハッスルバック！ハッスルバック！

592
00:49:54,942 --> 00:49:56,408
分かった、シェイ！

593
00:49:56,443 --> 00:49:58,172
ナイスショット！

594
00:49:58,211 --> 00:50:00,577
彼女と一緒にいてください。

595
00:50:00,614 --> 00:50:03,242
モニカ、立ち上がって。

596
00:50:03,283 --> 00:50:04,773
彼女のそばにいてください。

597
00:50:07,287 --> 00:50:08,413
それでおしまい。

598
00:50:08,455 --> 00:50:09,945
わかりました。

599
00:50:11,357 --> 00:50:13,348
ボール！

600
00:50:13,392 --> 00:50:14,859
よし、さあ。押し上げろ！

601
00:50:14,894 --> 00:50:16,691
助けてもらいました。

602
00:50:16,729 --> 00:50:18,754
活動してください、シドラ。
届かない。

603
00:50:18,797 --> 00:50:20,264
カット、モン、カット！

604
00:50:21,467 --> 00:50:22,934
ショット！

605
00:50:22,968 --> 00:50:23,935
そうだ、女の子！

606
00:50:23,969 --> 00:50:25,959
シドラ、遊びたい気分
「D」はありますか？

607
00:50:26,004 --> 00:50:27,995
戻りましょう。

608
00:50:28,039 --> 00:50:30,064
バランスを保ちましょう。足を動かしてください。

609
00:50:31,409 --> 00:50:33,274
素敵な盗みです。

610
00:50:33,311 --> 00:50:34,972
あなたは一人ですよ！

611
00:50:38,650 --> 00:50:40,117
注意喚起！

612
00:50:42,186 --> 00:50:43,551
誰のネット？

613
00:50:43,587 --> 00:50:45,145
はい、女の子。

614
00:50:54,431 --> 00:50:56,557
ポーズをとるのに忙しい中、
あなたの男はちょうどゴールしたところです。

615
00:50:58,701 --> 00:51:02,296
- もう一度見せてください。
- 何？

616
00:51:02,338 --> 00:51:05,501
ポーズをとるのがとても好きなので、
もう一度見てみましょう。

617
00:51:05,541 --> 00:51:07,133
私がおかしいと思いますか？

618
00:51:14,749 --> 00:51:17,513
そのように立ってください
残りの練習のために。

619
00:51:17,552 --> 00:51:20,180
そうやって立っていてほしい
だからうんざりするんだよ…

620
00:51:20,222 --> 00:51:21,519
したくないから
もう一度見るために。

621
00:51:21,556 --> 00:51:23,046
聞こえますか？

622
00:51:23,091 --> 00:51:24,558
それは正しい。

623
00:51:25,893 --> 00:51:28,020
ドーラ、代わりになって。

624
00:51:28,062 --> 00:51:29,791
コートから離れたほうがいい。

625
00:51:35,970 --> 00:51:38,404
素敵なパス。

626
00:51:41,074 --> 00:51:42,769
何があったのか
今日の練習は？

627
00:51:42,809 --> 00:51:43,935
彼女は私たちを殺そうとした。

628
00:51:43,977 --> 00:51:45,911
繋いでもらえますか
靴下と一緒にお願いします。

629
00:51:45,945 --> 00:51:47,344
靴下を返してほしい。

630
00:51:47,380 --> 00:51:49,075
私は何ですか、
靴下おばさんか何か？

631
00:51:55,621 --> 00:51:58,818
それは試してみることで得られるものです
見せてやれよ、新入生。

632
00:51:58,857 --> 00:52:00,017
ただボール遊びをしていただけだった。

633
00:52:00,058 --> 00:52:02,127
あなたは努力していました
私を悪く見せるためです。

634
00:52:02,127 --> 00:52:04,027
持っていなかった
とても一生懸命努力すること。

635
00:52:06,999 --> 00:52:10,399
お嬢さん、知らないの？
あなたはほんの数秒をずさんですか？

636
00:52:13,104 --> 00:52:14,662
シドラ、放してください。

637
00:52:14,705 --> 00:52:16,070
あなたがここにいる唯一の理由は...

638
00:52:16,107 --> 00:52:19,440
ターニャ・ランドールは妊娠しましたか？
そして来ないことに決めた。

639
00:52:19,477 --> 00:52:22,105
彼らは募集を終えた。

640
00:52:25,181 --> 00:52:26,773
寒いよ、シド。

641
00:52:26,816 --> 00:52:29,307
ちょっと思った
女の子は知っているはずだ。

642
00:52:32,822 --> 00:52:34,517
つまずかないでください、月曜日。

643
00:52:34,557 --> 00:52:37,788
彼女はただ怒っているだけだ
彼女はO脚だから。

644
00:52:41,063 --> 00:52:43,588
ターニャ・ランドールのことは忘れてください。

645
00:52:43,632 --> 00:52:47,500
コーチの願い
彼女は私の代わりにここにいました。

646
00:52:47,536 --> 00:52:49,936
それで彼女が間違っていることを証明してください。

647
00:52:49,972 --> 00:52:52,964
楽じゃないよ
あなたと同じように、大丈夫ですか？

648
00:52:53,008 --> 00:52:56,170
レッドカーペットはないよ
私のためにレイアウトされました。

649
00:52:56,210 --> 00:52:58,644
だからあなたは行動するのです
一晩中塩辛い？

650
00:52:59,814 --> 00:53:02,544
よ、犬よ、
手羽先を注文しようとしています。

651
00:53:02,583 --> 00:53:04,244
いや、ありがとう。

652
00:53:06,587 --> 00:53:08,054
いいえ、大丈夫です。

653
00:53:08,089 --> 00:53:11,216
心配しないでください
みんなが間違っていることを証明する。

654
00:53:11,258 --> 00:53:13,226
対処できない場合
プレッシャー…

655
00:53:13,260 --> 00:53:16,058
分かりますよ。

656
00:53:16,096 --> 00:53:17,654
それはとても弱いです。

657
00:53:17,698 --> 00:53:19,063
いいえ、本気です。

658
00:53:19,099 --> 00:53:22,830
あなたがそうでなくても誰が気にしますか
NBAに入った最初の女の子?

659
00:53:22,869 --> 00:53:26,269
もっと遊びが増えるよ
クインシー・マッコールの彼女です。

660
00:53:31,344 --> 00:53:33,676
それが得られます。

661
00:53:33,713 --> 00:53:35,806
見つけた。

662
00:53:35,848 --> 00:53:38,715
それで、どうでしょうか
ちょっとした1対1？

663
00:53:38,751 --> 00:53:40,980
私たちは何のためにプレーしているのでしょうか？

664
00:53:42,787 --> 00:53:46,279
- 服。
- 何？

665
00:53:50,462 --> 00:53:52,930
私が得点する、あなたは脱ぐ。

666
00:53:52,964 --> 00:53:55,193
あなたが得点すると、私は何かを落とします。

667
00:53:57,568 --> 00:53:59,160
ボールをください。

668
00:54:00,304 --> 00:54:02,568
ホームコートアドバンテージ、ベイビー。

669
00:54:02,606 --> 00:54:05,097
よし。ちょっと待ってください。

670
00:54:05,142 --> 00:54:07,201
何が得られたか見てみましょう。

671
00:54:07,244 --> 00:54:08,711
届かない。

672
00:54:08,746 --> 00:54:09,871
届いてないよ。

673
00:54:12,482 --> 00:54:14,382
ストリップ。

674
00:54:14,417 --> 00:54:16,817
わかりました、ジョージ・ジェファーソン。

675
00:54:16,853 --> 00:54:18,787
脱いで、そう。

676
00:54:18,821 --> 00:54:20,049
大丈夫です。

677
00:54:20,089 --> 00:54:22,182
最初の試み、幸運な試み。

678
00:54:22,225 --> 00:54:23,556
何？

679
00:54:24,626 --> 00:54:26,389
お尻を感じてください。

680
00:54:28,363 --> 00:54:29,352
「D」はどこにありますか？

681
00:54:29,398 --> 00:54:33,357
私の黒いお尻にキスしてください。

682
00:54:33,402 --> 00:54:35,461
する予定です。

683
00:54:52,753 --> 00:54:54,379
我慢する。

684
00:54:54,421 --> 00:54:57,948
愛はすべて公平です
それとバスケットボール、ベイビー。

685
00:54:57,991 --> 00:54:59,322
よし。

686
00:54:59,359 --> 00:55:00,758
ストリップ。

687
00:55:04,998 --> 00:55:06,898
来て。

688
00:55:08,268 --> 00:55:09,894
ピエロをやろうとしているのか？

689
00:55:12,571 --> 00:55:16,405
残念ですが、あなたはそうしました
あなたのお母さんの身長。

690
00:55:16,442 --> 00:55:17,841
脱いでください。

691
00:55:22,114 --> 00:55:24,206
- 来て。やってみろよ。
- あなたは私を抱きしめることができません。

692
00:55:24,248 --> 00:55:26,216
下がっていきますね。

693
00:55:26,250 --> 00:55:28,377
何？何？

694
00:55:28,419 --> 00:55:29,909
悪いです。

695
00:55:34,625 --> 00:55:37,253
「D」はどこにありますか？

696
00:55:37,295 --> 00:55:39,262
ここです。

697
00:55:53,309 --> 00:55:55,174
勝ちました。

698
00:55:55,211 --> 00:55:57,611
そうしてほしかった。

699
00:55:59,281 --> 00:56:02,341
それは感情に関するものです。
それは決意についてです。

700
00:56:02,384 --> 00:56:03,681
それは心のことです。

701
00:56:03,719 --> 00:56:05,448
大学バスケットボールです。

702
00:56:05,488 --> 00:56:07,080
そして私は子供のようです
駄菓子屋で。

703
00:56:07,122 --> 00:56:09,214
私をからかってるの？
とても興奮します。

704
00:56:09,257 --> 00:56:11,555
多すぎます
選べる素晴らしいチーム。

705
00:56:11,593 --> 00:56:12,855
つまり、
私たちが話しているのは...

706
00:56:12,894 --> 00:56:14,862
デュークス、ケンタッキー、
アーカンソー人。

707
00:56:14,896 --> 00:56:16,761
でも、私の驚きのご褒美
今シーズン…

708
00:56:16,798 --> 00:56:21,292
USCの出現の可能性はありますか
バスケットボールの強豪国として。

709
00:56:21,336 --> 00:56:22,633
男性側では…

710
00:56:22,670 --> 00:56:25,638
大量に採用された
新入生の天才クインシー・マッコール。

711
00:56:25,672 --> 00:56:29,199
私の本当のおむつダンディの一人、
本物のPTPer...

712
00:56:29,243 --> 00:56:31,302
ゴールデンタイムの選手だよ、ベイビー。

713
00:56:31,345 --> 00:56:33,040
そして女性にとっては…

714
00:56:33,080 --> 00:56:35,071
自慢することはありませんが、
上位採用クラスは…

715
00:56:35,115 --> 00:56:38,049
彼らは先発投手4人を復帰させる
去年のチームから…

716
00:56:38,084 --> 00:56:40,052
スイート16に進出しました。

717
00:56:40,086 --> 00:56:42,077
そしてエリー・デイビスコーチ
もしも...

718
00:56:42,121 --> 00:56:44,316
彼女の新入生の一人
躍進の季節がやってくる…

719
00:56:44,357 --> 00:56:47,520
素晴らしいことになるよ、ベイビー、
大文字の「A」です！

720
00:56:50,696 --> 00:56:52,323
そして警備中は…

721
00:56:52,365 --> 00:56:57,859
選手番号22番…
クインシー・マッコール！

722
00:57:53,654 --> 00:57:55,019
さあ、今すぐ！ちょっと休憩！

723
00:57:55,056 --> 00:57:57,422
行け、行け、行け、行け！

724
00:58:42,900 --> 00:58:44,868
他に何をしなければなりませんか?

725
00:58:44,902 --> 00:58:48,531
つまり、上下の間で
左のディフェンダー2人？

726
00:58:48,573 --> 00:58:50,598
それを作らなければなりません
「スポーツセンター」。

727
00:58:50,642 --> 00:58:52,199
ジークとQ.

728
00:58:52,242 --> 00:58:53,539
調子はどうですか、テリー？

729
00:58:53,577 --> 00:58:54,908
何をもらえますか?

730
00:58:54,945 --> 00:58:56,378
私にとっての本物のドラフト。

731
00:58:56,413 --> 00:58:57,778
息子にオレンジジュース。

732
00:58:59,316 --> 00:59:01,910
やあ、ポップ。数字
今年は我慢します…

733
00:59:01,952 --> 00:59:04,819
より良い
他の新入生よりも。

734
00:59:04,855 --> 00:59:08,847
人々はこう言っています
私は間違いなく宝くじの当選者です。

735
00:59:11,360 --> 00:59:13,328
何人ですか？

736
00:59:13,362 --> 00:59:15,694
ただの人ですよ。

737
00:59:17,533 --> 00:59:19,660
心に留めておいてくださいと伝えてください
彼ら自身のいまいましいビジネス。

738
00:59:19,702 --> 00:59:20,828
さあ、皆さん。

739
00:59:20,870 --> 00:59:22,200
ありがとう、テリー。

740
00:59:24,706 --> 00:59:27,539
クインシー
自分自身を成長させる時間を与えてください。

741
00:59:27,575 --> 00:59:29,543
教育を受けてください。

742
00:59:29,577 --> 00:59:31,545
NBAはどこにも行かない。

743
00:59:31,579 --> 00:59:33,547
あなたが正しい。

744
00:59:39,720 --> 00:59:42,348
それに加えて、
プロになるのは早ければ早いほど…

745
00:59:42,389 --> 00:59:45,017
早く対処しなければならないほど
私が対処している混乱。

746
00:59:45,059 --> 00:59:46,356
何の混乱？

747
00:59:46,393 --> 00:59:49,521
そこにはこんなものがあって、
この父親スーツ。

748
00:59:49,563 --> 00:59:51,689
何？

749
00:59:51,731 --> 00:59:54,359
ある女の子が
すべてのパーティーでぶら下がっています。

750
00:59:54,400 --> 00:59:57,198
今、私はそうあるべきです
彼女の赤ちゃんのパパ。

751
00:59:57,236 --> 00:59:59,966
お母さんに欲しいって言ったよ
あなたに伝える人になること。

752
01:00:00,006 --> 01:00:01,530
教えてください。

753
01:00:01,574 --> 01:00:04,008
今言ったばかりです。

754
01:00:06,511 --> 01:00:09,969
つまり、それは...
それは本当じゃないですよね？

755
01:00:11,416 --> 01:00:14,180
あなたはボールを持っています
それを私に聞くには？

756
01:00:14,219 --> 01:00:16,847
ごめんなさい、ポップ。

757
01:00:19,191 --> 01:00:21,920
いいえ、必要であれば
私の言うことを聞くために...

758
01:00:21,959 --> 01:00:24,621
言っておきます。
それは真実ではありません。

759
01:00:28,232 --> 01:00:30,860
やあ、Qマン。
素晴らしいゲーム。

760
01:00:30,901 --> 01:00:32,027
ありがとう、おい。

761
01:00:32,069 --> 01:00:34,230
- サインをもらってもいいですか？
- もちろん。

762
01:00:34,271 --> 01:00:35,965
ポールへ。

763
01:00:37,974 --> 01:00:39,100
ありがとう。

764
01:00:39,142 --> 01:00:40,336
落ち着いて。

765
01:00:41,978 --> 01:00:43,445
行きましょう、行きましょう。

766
01:00:43,480 --> 01:00:45,243
行きましょう、USC。

767
01:00:48,284 --> 01:00:49,444
時間！

768
01:00:51,620 --> 01:00:52,746
大丈夫、シド？

769
01:00:52,788 --> 01:00:54,187
きっと大丈夫だよ。

770
01:00:54,223 --> 01:00:56,521
ちょっと待ってください。落ち着いてください。
大丈夫です。

771
01:01:04,767 --> 01:01:06,290
お母さん？

772
01:01:13,374 --> 01:01:14,966
遅刻だ。

773
01:01:26,386 --> 01:01:27,717
どうしたの、ママ？

774
01:01:31,525 --> 01:01:33,584
ねえ、あなたは私を怖がらせました、ベイビー。

775
01:01:33,627 --> 01:01:35,117
ああ、ごめんなさい。

776
01:01:37,062 --> 01:01:38,188
大丈夫？

777
01:01:38,230 --> 01:01:41,324
うーん、うーん。元気です。

778
01:01:41,367 --> 01:01:45,428
ママ、前回はね
お母さんが飲んでるよ…

779
01:01:45,471 --> 01:01:47,462
マービン・ゲイが亡くなった。

780
01:01:52,243 --> 01:01:54,609
お父さんのことですか？

781
01:01:54,646 --> 01:01:57,774
彼はあなたと話したと思います。

782
01:02:01,019 --> 01:02:02,509
汗をかかないでください。

783
01:02:02,554 --> 01:02:06,956
真実は必ず明らかになるだろう
遅かれ早かれ、そうですよね？

784
01:02:06,990 --> 01:02:10,050
そして真実は誰のものなのか
話しているの？

785
01:02:10,093 --> 01:02:13,256
こんなことを許すわけにはいかない
家族を解散させる。

786
01:02:14,998 --> 01:02:17,125
あなたは彼のことを信じていますよね？

787
01:02:18,168 --> 01:02:20,192
そうでしょう？

788
01:02:20,236 --> 01:02:22,170
クインシー、放っておいてください。

789
01:02:22,205 --> 01:02:24,036
ママ、これは違います
お金のこと以外何もありません。

790
01:02:24,073 --> 01:02:25,802
クインシー、お願いします。

791
01:02:25,842 --> 01:02:29,471
何回言ったの？
そこのホたちを見るには？

792
01:02:30,646 --> 01:02:33,479
言っておくべきだった
あなたのお父さんはそれを。

793
01:02:33,516 --> 01:02:38,714
それで、あなたは取るつもりです
ポップをめぐる何かの策略の言葉？

794
01:02:50,197 --> 01:02:51,357
これは何ですか？

795
01:02:51,398 --> 01:02:53,161
人を雇いました。

796
01:02:53,200 --> 01:02:55,964
それは可哀想ではありませんか？

797
01:02:56,003 --> 01:02:59,905
彼の夜更けの後で
そして彼の会合...

798
01:02:59,940 --> 01:03:02,534
そしてまだ証拠が必要でした。

799
01:03:04,278 --> 01:03:10,341
自分は幸運だと思っていた
ジーク・マッコールと結婚している。

800
01:03:12,352 --> 01:03:15,321
疲れすぎています。

801
01:03:15,355 --> 01:03:19,086
私は疲れました。

802
01:03:34,239 --> 01:03:36,229
ママ、泣かないで。

803
01:03:58,929 --> 01:04:00,692
ポケットに手を入れてください。

804
01:04:00,730 --> 01:04:02,425
頭を上げてください。

805
01:04:02,465 --> 01:04:05,900
常に男性の目を見てください。

806
01:04:05,935 --> 01:04:07,903
いつも、
私は彼の言葉一つ一つに注目しています...

807
01:04:07,937 --> 01:04:10,030
まるで神か何かのようだ。

808
01:04:10,072 --> 01:04:13,166
Q、彼が失敗したのはわかっています...

809
01:04:13,208 --> 01:04:16,200
でもそれは変わらない
彼があなたに何をしてきたのか。

810
01:04:20,148 --> 01:04:21,615
彼は私に何をしてくれたんですか？

811
01:04:24,152 --> 01:04:26,017
男は私の目を見ました...

812
01:04:26,054 --> 01:04:29,319
そして彼は私に嘘をつきました
何事もなかったかのように。

813
01:04:29,357 --> 01:04:30,517
みたいな…

814
01:04:32,827 --> 01:04:34,691
簡単だったような。

815
01:04:38,031 --> 01:04:41,990
私は犬を何人か知っています
彼らの妻たち、ご存知の通り、しかし...

816
01:04:42,035 --> 01:04:43,525
いや、私はしなかった...

817
01:04:43,570 --> 01:04:46,698
自分がポップだと思ったこともなかった
そのようなことをするでしょう。

818
01:04:59,852 --> 01:05:01,149
何？

819
01:05:01,187 --> 01:05:02,848
何もない。

820
01:05:04,923 --> 01:05:07,118
私の寮まで歩いて行きませんか？

821
01:05:08,526 --> 01:05:12,087
気がしない
誰かにぶつかります。

822
01:05:12,130 --> 01:05:14,860
ここでキックしましょう。

823
01:05:20,070 --> 01:05:21,662
私はできません。

824
01:05:21,705 --> 01:05:23,104
なぜだめですか？

825
01:05:26,010 --> 01:05:29,002
コーチは私たちに11:00の門限を課しています。

826
01:05:29,046 --> 01:05:33,039
遅刻したら間に合わない。

827
01:05:40,490 --> 01:05:42,617
もう数分滞在してもいいでしょう。

828
01:05:42,658 --> 01:05:43,920
汗をかかないでください。

829
01:05:45,628 --> 01:05:47,061
クインシー、ごめんなさい。

830
01:05:47,096 --> 01:05:51,964
わかりました、本当に、
今は一人でいるべきです、いいですか？

831
01:06:00,242 --> 01:06:02,267
電話してください、たぶん、
入るときは？

832
01:06:02,310 --> 01:06:04,368
起きてますよ。

833
01:07:28,924 --> 01:07:30,118
ボールをちょうだい！

834
01:07:44,405 --> 01:07:45,565
頑張れ！

835
01:08:08,728 --> 01:08:10,320
遊ぼう。

836
01:08:11,731 --> 01:08:13,062
賢くプレイしましょう。

837
01:08:16,002 --> 01:08:17,162
待ってください！

838
01:08:24,209 --> 01:08:26,143
戻れ、戻れ！

839
01:08:45,062 --> 01:08:47,859
ノーショット！
オフェンスファウル！

840
01:08:55,205 --> 01:08:56,934
よくやった！

841
01:09:06,381 --> 01:09:08,849
そうだ、ベイビー！我々が勝ちました！

842
01:09:30,938 --> 01:09:36,500
あの群衆が見えますか？

843
01:09:36,543 --> 01:09:38,204
ああ、くそー、モン、
老婦人だと思います...

844
01:09:38,245 --> 01:09:45,151
あなたのチチを取り出しました
あのショットで。

845
01:09:45,185 --> 01:09:47,744
やあ、T、どうしてそんなに静かなの？

846
01:09:47,786 --> 01:09:49,276
ただ来年のことを考えています。

847
01:09:49,321 --> 01:09:52,154
誇大宣伝されているのかと思いました
海外でのプレーについて。

848
01:09:52,191 --> 01:09:54,819
私もそうでしたが、決してそうではありません
こうなるだろう...

849
01:09:54,860 --> 01:09:58,626
家族の前で遊んで、
ホームガールたちと遊んでる。

850
01:09:58,664 --> 01:10:00,632
おそらく持っていない
あそこのマクドナルド。

851
01:10:00,666 --> 01:10:03,065
女の子、お願いします。
いつもマクドナルドがあります。

852
01:10:10,942 --> 01:10:12,102
彼女は妊娠していますか?

853
01:10:13,278 --> 01:10:15,143
Qのほうがいいよ。

854
01:10:33,329 --> 01:10:36,890
諦めることもできたかもしれない
あなたがあのボールを投げた後。

855
01:10:36,932 --> 01:10:40,561
でもあなたは頭を下げて、
そしてあなたは本当の心を示しました。

856
01:10:40,603 --> 01:10:42,298
ありがとう、コーチ。

857
01:10:42,338 --> 01:10:44,829
私たちの最後の試合は
オレゴン州とオレゴン州…

858
01:10:44,874 --> 01:10:47,364
そして震えたい
少し状況が変わったので...

859
01:10:47,409 --> 01:10:50,606
もう一度最初から始めます。

860
01:10:50,645 --> 01:10:52,875
でも、私は...

861
01:10:52,914 --> 01:10:56,179
シドラの足首かと思った
次のゲームは大丈夫でした。

862
01:10:56,217 --> 01:10:57,980
その仕事がしたいですか、したくないですか？

863
01:11:04,458 --> 01:11:05,823
何？

864
01:11:05,859 --> 01:11:07,622
ただ...

865
01:11:07,661 --> 01:11:11,028
まるで
あなたはいつも私に乗っています。

866
01:11:12,866 --> 01:11:15,857
あなたは私が声をかすめると思うでしょう
ポテンシャルのない選手に？

867
01:11:18,104 --> 01:11:21,130
私があなたを無視すると、
それからあなたは心配します。

868
01:11:39,057 --> 01:11:40,388
家の中でQ！

869
01:11:56,841 --> 01:11:58,934
一日中あなたがいなくて寂しかったです。

870
01:11:58,976 --> 01:12:00,602
本当に？

871
01:12:02,512 --> 01:12:04,207
あなたのベビーベッドのそばに来ました。

872
01:12:04,247 --> 01:12:06,374
ダレンはあなたがここにいると言った。

873
01:12:06,416 --> 01:12:07,883
これはいつ頃でしたか？

874
01:12:07,917 --> 01:12:10,750
私の試合の少し後。

875
01:12:13,456 --> 01:12:17,016
ほら、行ってきました
後でお祝いするけどいい？

876
01:12:17,059 --> 01:12:19,653
でもその直後に来ました。

877
01:12:22,865 --> 01:12:24,162
あなたのゲームについては申し訳ありません。

878
01:12:24,199 --> 01:12:26,895
ねえ、それは起こりますよね？

879
01:12:26,935 --> 01:12:28,869
どうしたの、スーパースター？

880
01:12:28,904 --> 01:12:30,427
あなたの女の子のことを聞きましたか？

881
01:12:30,471 --> 01:12:32,098
彼女はスタートの座を勝ち取った。

882
01:12:32,140 --> 01:12:34,370
おお。おい、樽はどこにある？

883
01:12:34,409 --> 01:12:35,899
奥の部屋にあります。

884
01:12:53,693 --> 01:12:54,819
どうしたの？

885
01:12:54,861 --> 01:12:56,829
ただ良い試合を言いたかっただけです。

886
01:12:56,863 --> 01:12:57,989
しかし？

887
01:12:58,031 --> 01:13:01,966
バットはありません。

888
01:13:02,001 --> 01:13:03,866
ありがとう。

889
01:13:03,903 --> 01:13:06,064
一言だけアドバイス
来シーズンに向けて。

890
01:13:06,105 --> 01:13:08,335
あれは何でしょう？

891
01:13:08,374 --> 01:13:12,504
新入生には絶対にさせない
自分の場所を占めてください。

892
01:13:38,669 --> 01:13:42,230
わかった、Qマン。
会いましょう。

893
01:13:47,677 --> 01:13:50,168
あれは誰でしたか？

894
01:13:50,213 --> 01:13:51,805
誰でもない。

895
01:13:52,982 --> 01:13:54,643
誰でもないの？

896
01:13:54,684 --> 01:13:56,049
ほら、このパーティーはおかしいよ。

897
01:13:56,085 --> 01:13:57,950
準備はできていますか?

898
01:13:59,222 --> 01:14:00,950
話しに行きませんか？

899
01:14:00,989 --> 01:14:02,286
あまり。

900
01:14:04,559 --> 01:14:08,359
私たちは今までの私たちを終わらせることができる
昨夜のことを話しています。

901
01:14:17,571 --> 01:14:20,267
Ｑ、やめて！

902
01:14:20,307 --> 01:14:21,865
どうしたの？

903
01:14:24,178 --> 01:14:27,170
あのね？
墜落しちゃうよ。

904
01:14:28,516 --> 01:14:29,914
大丈夫。

905
01:14:33,453 --> 01:14:35,785
たぶん、後で来ます。

906
01:14:35,822 --> 01:14:38,484
いや、門限が出たんだ。

907
01:14:54,339 --> 01:14:57,467
ここで何をしているの？

908
01:14:57,509 --> 01:14:59,305
ドアのロックは解除されました。

909
01:14:59,343 --> 01:15:01,675
それはまだあります。
自分自身を解放することができます。

910
01:15:01,712 --> 01:15:04,772
めちゃくちゃでした、いいですか？
私はそれを知っています。

911
01:15:04,815 --> 01:15:06,510
でも、私はあの子の父親ではありません。

912
01:15:06,551 --> 01:15:08,075
幸運な子だ。

913
01:15:08,119 --> 01:15:13,113
それが正しいとは言っていないのですが、
時々、物事が起こります。

914
01:15:13,157 --> 01:15:14,555
いくつかのことはそうすべきです
絶対に起こらない！

915
01:15:14,591 --> 01:15:18,789
見て、少年、あなたはとても完璧です
私を見下してもいいですか？

916
01:15:18,828 --> 01:15:21,228
私は嘘つきではありません。

917
01:15:21,264 --> 01:15:24,893
あなたのママは本当に早いです
それらの写真を見せるためですよね？

918
01:15:24,935 --> 01:15:26,903
彼女は19歳でした
彼女が妊娠したとき。

919
01:15:26,937 --> 01:15:30,269
誤解しないでください、あなたは
私の人生で最高のこと。

920
01:15:30,306 --> 01:15:33,002
でも彼女は私が準備ができていないことを知っていた
結婚しないから。

921
01:15:33,042 --> 01:15:34,532
あなたが言おうとしているのは
私の母があなたを閉じ込めたの？

922
01:15:34,577 --> 01:15:37,546
対応したって言ってるよ
男としての私の責任。

923
01:15:37,580 --> 01:15:41,539
今、あなたがNBAにいるとき、
そしてあなたは街に転がり込みます...

924
01:15:41,584 --> 01:15:44,143
百人の女の子がいる
そのロビーで待っています。

925
01:15:44,185 --> 01:15:45,584
私の話を聞いて下さい。

926
01:15:45,620 --> 01:15:48,418
あと20個で完成します
セキュリティを通過してあなたのフロアへ...

927
01:15:48,456 --> 01:15:53,655
そして最も大胆なもの
あなたの玄関先にあります。

928
01:15:53,695 --> 01:15:57,256
しばらくすると、こうなります。
ゲームの一部。

929
01:15:57,298 --> 01:16:00,323
ごめんなさい、嘘をついてしまいました
すべきではなかったときに...

930
01:16:00,367 --> 01:16:02,801
でも私はそれをしただけです
見たくなかったので…

931
01:16:02,836 --> 01:16:05,168
あなたの顔のその表情
あなたが今手に入れたもの。

932
01:16:07,074 --> 01:16:09,542
さて、
私たちは正直なので...

933
01:16:13,413 --> 01:16:15,573
私たちは正直なので...

934
01:16:15,615 --> 01:16:17,276
教えてあげようと思ったのですが…

935
01:16:17,316 --> 01:16:20,410
私は学校を中退することに決めました
そしてプロに転向する。

936
01:16:20,453 --> 01:16:22,785
ああ、坊や。くそ！

937
01:16:25,758 --> 01:16:29,488
ほら、おい、
あなたが私に怒っているのはわかっています、いいですか？

938
01:16:29,527 --> 01:16:31,791
しかし、私はあなたにそんなことをさせるわけにはいきません。

939
01:16:31,830 --> 01:16:35,891
ずっと「できない」と思っていた
男の語彙にはなかった。

940
01:17:21,777 --> 01:17:23,438
やぁ、何やってんの？

941
01:17:23,478 --> 01:17:24,809
ダウンタウン。

942
01:17:24,846 --> 01:17:25,972
やあ、どうしたの、お嬢さん？

943
01:17:26,014 --> 01:17:27,140
あなたの男の子はどこですか？

944
01:17:27,182 --> 01:17:28,773
ああ、後ろに。

945
01:17:28,816 --> 01:17:31,114
- ああ、おい！
- どうぞ。

946
01:17:35,923 --> 01:17:37,083
やあ、ベイビー。

947
01:17:42,630 --> 01:17:44,324
あなたは私の試合に参加していませんでした。

948
01:17:44,364 --> 01:17:45,888
ごめんなさい。

949
01:17:45,932 --> 01:17:48,867
こんな会議がありました
この男と。

950
01:17:48,902 --> 01:17:50,893
勝ちますか？

951
01:17:50,937 --> 01:17:53,906
はい、3を4つ打ちました。

952
01:17:54,908 --> 01:17:58,468
またあの男、ね？

953
01:17:58,510 --> 01:18:00,637
いいえ、女性です。

954
01:18:04,683 --> 01:18:05,980
どうしたの？

955
01:18:13,224 --> 01:18:15,215
モニカ、ケリーです。

956
01:18:15,259 --> 01:18:17,352
ケリー、モニカです。

957
01:18:20,565 --> 01:18:22,055
どうしたの？

958
01:18:22,100 --> 01:18:24,830
私は約
食べ物を買いに行くために。

959
01:18:24,869 --> 01:18:26,598
来たいですか？

960
01:18:33,043 --> 01:18:35,034
戻ってきたほうがいいかもしれない。

961
01:18:35,078 --> 01:18:37,603
いいえ、あなたは残ってください。

962
01:18:37,647 --> 01:18:39,239
出発します。

963
01:18:44,754 --> 01:18:46,312
準備ができて？

964
01:19:02,570 --> 01:19:04,367
ここで何をしているの？

965
01:19:04,405 --> 01:19:07,568
必要だとは知りませんでした
家に帰る理由。

966
01:19:07,609 --> 01:19:10,339
そんなに防御的にならないでください。
あなたに会って驚いています。

967
01:19:10,378 --> 01:19:11,538
お父さんは周りにいますか？

968
01:19:11,579 --> 01:19:14,308
いいえ、彼はまだ銀行にいます。

969
01:19:14,348 --> 01:19:16,680
大丈夫ですか？

970
01:19:18,752 --> 01:19:22,552
良い。市場に行きます
夕食の物を買うために。

971
01:19:22,589 --> 01:19:24,454
参加しませんか？

972
01:19:24,491 --> 01:19:25,981
わからない。

973
01:19:26,026 --> 01:19:28,459
それはただのゲームです。

974
01:19:28,494 --> 01:19:31,054
何？

975
01:19:31,097 --> 01:19:33,156
負けるたびに、
あなたはこの態度を取ります...

976
01:19:33,199 --> 01:19:35,667
しかし、それはただのゲームです。

977
01:19:35,701 --> 01:19:38,261
鍵はありますか？

978
01:19:55,187 --> 01:19:56,983
話せますか？

979
01:19:57,021 --> 01:19:58,648
新しいガールフレンドと話してください。

980
01:19:58,689 --> 01:20:00,554
私はバーガーキングに行きました。

981
01:20:00,591 --> 01:20:03,492
- 安いデート。
- 彼女は私のために時間がありました。

982
01:20:03,527 --> 01:20:06,155
あなたはめちゃくちゃでした
要点を証明するには？

983
01:20:06,197 --> 01:20:08,961
頭が良くなったね
ここまでお尻まで...

984
01:20:08,999 --> 01:20:10,591
安っぽいデートがかかった
あなたが私に気づいてくれるように。

985
01:20:10,634 --> 01:20:13,534
あなたのお尻にキスするのを忘れましたか
他のみんなと同じように？

986
01:20:13,570 --> 01:20:15,936
あなたはそこにいるのを忘れていました。

987
01:20:15,972 --> 01:20:18,372
あなたが話したかったのは
あなたのお父さん、門限がありました。

988
01:20:18,408 --> 01:20:21,571
- 私は何をすべきだったのでしょうか？
- 滞在する！

989
01:20:21,611 --> 01:20:23,943
もし私が残っていたら、
私は始めていないでしょう。

990
01:20:23,980 --> 01:20:26,346
少なくともあなたは得ました
自分の優先順位をまっすぐに。

991
01:20:26,382 --> 01:20:28,178
私はあなたに選択を求めるつもりはありません。

992
01:20:28,217 --> 01:20:30,185
その必要は決してありません。

993
01:20:30,219 --> 01:20:32,119
私は野球選手です。

994
01:20:32,154 --> 01:20:34,918
それが何を意味するか知っている人がいたら
それはあなたであるはずです。

995
01:20:34,957 --> 01:20:38,449
バスケットボールがすべてなら
気にしてるのに、なぜ私を骨抜きにするの？

996
01:20:38,493 --> 01:20:40,893
ディック・ヴィターレを骨抜きにしてみませんか？

997
01:20:42,163 --> 01:20:43,824
ちょっと待って。持続する。

998
01:20:54,842 --> 01:21:00,108
次回はどうすれば分かりますか
あなたは無視されていると感じています...

999
01:21:00,146 --> 01:21:02,706
あなたはそうするつもりはない
私の上を走り回るだけですか？

1000
01:21:02,749 --> 01:21:05,513
一緒にいるつもりなら…

1001
01:21:05,552 --> 01:21:08,077
できなければいけない
あなたを信頼するために。

1002
01:21:11,423 --> 01:21:14,085
私たちに求めているわけではない
一緒にいるために。

1003
01:21:16,228 --> 01:21:17,388
何？

1004
01:21:17,429 --> 01:21:19,795
通っています
今はたわごとがたくさんあります。

1005
01:21:19,832 --> 01:21:21,993
明らかにそれ以上です
それなら時間があります。

1006
01:21:22,034 --> 01:21:26,561
どうやって教えてもらえますか
何のために時間があるんですか？

1007
01:21:30,308 --> 01:21:33,402
何をしたとしても、
これは修正できます。

1008
01:21:33,444 --> 01:21:36,072
私はそうは思わない。

1009
01:21:36,114 --> 01:21:38,912
そうは思いませんか？

1010
01:21:38,950 --> 01:21:40,850
ドラフトに入っています。

1011
01:21:40,885 --> 01:21:42,010
あなたは何ですか？

1012
01:21:42,052 --> 01:21:43,576
プロに行くんだよ。

1013
01:21:43,620 --> 01:21:46,282
どこにいるか誰にも分からない
私は終わるつもりだよ、わかるか？

1014
01:21:46,323 --> 01:21:49,383
いつ決めたのですか？

1015
01:21:49,426 --> 01:21:50,893
数日前のこと。

1016
01:21:58,935 --> 01:22:01,426
それだけですか？

1017
01:22:01,470 --> 01:22:03,267
ただ...

1018
01:22:05,775 --> 01:22:07,970
あなたと私のことは忘れてください?

1019
01:22:09,812 --> 01:22:12,405
これからも友達でいたいです。

1020
01:22:12,447 --> 01:22:14,347
友達。

1021
01:22:20,488 --> 01:22:22,752
また会いましょう。

1022
01:24:49,727 --> 01:24:51,194
ルイーザ、彼は何と言った？

1023
01:24:51,229 --> 01:24:53,288
彼はあなたにボールをあげるように言います。

1024
01:25:08,445 --> 01:25:10,605
どうしたの？

1025
01:25:10,646 --> 01:25:13,615
どうしたの、シドラ？

1026
01:25:13,649 --> 01:25:15,241
何を知っていますか?

1027
01:25:15,284 --> 01:25:19,050
勝つのが大好きだ
このチャンピオンシップをあなたの家で。

1028
01:25:19,088 --> 01:25:22,023
なんと言いますか、
イタリア語で「夢を見ているの？」

1029
01:25:22,058 --> 01:25:24,821
ここは大学ではありません、
そして私は松葉杖をついていません。

1030
01:26:12,104 --> 01:26:14,971
そのいまいましいものを受け取ってもらえますか
テーブルから外れましたか？

1031
01:26:15,007 --> 01:26:17,874
つまり
私の優勝トロフィーは？

1032
01:26:17,910 --> 01:26:19,969
悪いです。

1033
01:26:22,080 --> 01:26:24,070
あなたはまだ生意気な雌犬です。

1034
01:26:34,258 --> 01:26:35,589
見てください。

1035
01:26:35,626 --> 01:26:38,924
それで、何ですか
スペイン人男性は好きですか？

1036
01:26:38,962 --> 01:26:40,953
分からないでしょう。

1037
01:26:40,997 --> 01:26:42,897
何？

1038
01:26:42,933 --> 01:26:45,959
ここに来て7ヶ月になります
何もタップされていないのですか？

1039
01:26:48,004 --> 01:26:50,063
ただ私のタイプではないと思います。

1040
01:26:50,106 --> 01:26:52,597
くそー。イタリアの少年たち？

1041
01:26:52,642 --> 01:26:54,768
彼らは彼らを愛しています
何人かの黒人女性。

1042
01:26:54,810 --> 01:26:55,970
彼らは私に飽き足らないのです。

1043
01:27:03,819 --> 01:27:05,616
ありますか
戻ることを考えますか？

1044
01:27:05,654 --> 01:27:09,089
時々、
しかし代替手段は何でしょうか？

1045
01:27:09,123 --> 01:27:10,784
遊んでいませんか？

1046
01:27:10,825 --> 01:27:12,986
ビッグ・トニを覚えていますか？

1047
01:27:13,027 --> 01:27:16,428
彼女は去年辞めた
そしてどこかの本屋で働いています。

1048
01:27:16,464 --> 01:27:18,091
私たちを見てください。

1049
01:27:18,132 --> 01:27:21,966
彼らは私たちを次のように扱います
ハリウッドスターがここにいます。

1050
01:27:22,003 --> 01:27:25,563
私たちはちょうど遊んだばかりです
チャンピオンシップゲーム。

1051
01:27:25,606 --> 01:27:27,972
それはわかりません
これよりもずっと甘いです。

1052
01:28:04,509 --> 01:28:08,069
このランで7連続得点。
3 に値します。

1053
01:28:11,248 --> 01:28:13,910
スチュ、このゲーム
冷蔵庫の中にあります。

1054
01:28:13,951 --> 01:28:15,213
ドアは閉まっています。
明かりが消えています。

1055
01:28:15,252 --> 01:28:16,549
卵は冷えています。
バターが硬くなってきて、

1056
01:28:16,587 --> 01:28:18,487
そしてジェロが揺れる。

1057
01:28:18,522 --> 01:28:20,149
そしてサブが登場します。

1058
01:28:20,190 --> 01:28:22,454
サブウェイ見れて嬉しいです
遊ぶ機会を得る。

1059
01:28:22,493 --> 01:28:25,427
- ファンはそれを愛しています。
-本当にそうだね。

1060
01:28:25,461 --> 01:28:28,521
クインシー・マッコール
ニック・ヴァン・エクセルの候補です。

1061
01:28:31,934 --> 01:28:33,526
クインシーが持っているのは
ボールはコーナーに落ちた。

1062
01:28:33,569 --> 01:28:35,628
3ポイントシュートを打ちます。
それはダメだ。

1063
01:28:35,672 --> 01:28:38,640
かつてのトロイの木馬が出てきた
1年生を終えて…

1064
01:28:38,674 --> 01:28:40,335
そして彼らが下がっていくにつれて
床が逆に…

1065
01:28:40,375 --> 01:28:43,173
彼は持っていると言えます
かなり動き回りました…

1066
01:28:43,211 --> 01:28:46,544
しかし今、彼は見つけようとしている
レイカーズのホーム。

1067
01:28:46,581 --> 01:28:48,242
クインシーは盗みをします。
彼は向かっています。

1068
01:28:48,283 --> 01:28:50,046
オープンコート。皆さん、気をつけてください。

1069
01:28:50,085 --> 01:28:51,382
ショータイムだよ！

1070
01:29:23,315 --> 01:29:25,909
- 彼はどうですか？
- 素晴らしいものではありません。

1071
01:29:25,951 --> 01:29:28,010
「素晴らしくない」とは何ですか？

1072
01:29:30,189 --> 01:29:32,123
彼はACIを断裂した。

1073
01:29:37,261 --> 01:29:40,890
ほとんどあなたを認識できませんでした
そんな髪で。

1074
01:29:40,932 --> 01:29:42,524
いかがお過ごしでしたか？

1075
01:29:42,567 --> 01:29:44,933
幸せ...

1076
01:29:44,969 --> 01:29:47,335
そして彼は望んでいないでしょう
あなたに会えるように。

1077
01:30:07,523 --> 01:30:08,683
やあ、息子よ。

1078
01:30:11,894 --> 01:30:13,828
「スポーツセンター」を作りましたね。

1079
01:30:13,863 --> 01:30:16,024
なんでしょう？

1080
01:30:16,065 --> 01:30:18,363
あなたの様子を確認するために来ただけです。

1081
01:30:18,401 --> 01:30:21,495
5年後？

1082
01:30:21,537 --> 01:30:24,130
覚えていない
それはすべて私のせいです。

1083
01:30:24,172 --> 01:30:27,073
離婚したみたいだね
あなたのお母さんと同じ時間。

1084
01:30:29,177 --> 01:30:30,974
見てください...

1085
01:30:32,147 --> 01:30:35,639
私は物事が見えることを知っています
今はなんだか暗いですね…

1086
01:30:35,683 --> 01:30:38,173
でも落ち込まないでください
自分自身に。

1087
01:30:38,218 --> 01:30:42,518
私はあなたのアドバイスを受け入れるのをやめました
昔...

1088
01:30:42,556 --> 01:30:44,023
それとも忘れましたか？

1089
01:30:44,057 --> 01:30:46,491
私に降りてほしいのですか？

1090
01:30:47,828 --> 01:30:51,628
いいですが、それまでは
私は何か言います。

1091
01:30:51,664 --> 01:30:54,690
あなたはより優れた野球選手です
今までよりも。

1092
01:30:56,702 --> 01:30:59,398
でもそれだけじゃない
あなたのために進んでください。

1093
01:30:59,439 --> 01:31:03,000
あなたは賢いよ、クインシー。

1094
01:31:03,042 --> 01:31:08,980
あなたならできるといつも思ってた
あなたが望んでいたものは何でも。

1095
01:31:09,014 --> 01:31:12,950
ボールで遊びたいですか、息子？
それからボール遊びをします。

1096
01:31:12,984 --> 01:31:16,681
あなたはそうではないことを知ってください
そのコートにいる他の全員。

1097
01:31:18,924 --> 01:31:21,915
あなたは私とは違います。

1098
01:31:21,959 --> 01:31:23,449
オプションがあります。

1099
01:31:27,531 --> 01:31:30,091
以上です
ずっと見せてあげたかったんだ。

1100
01:31:31,669 --> 01:31:35,366
どうしてあなたはその男になれなかったのですか
私を作ろうとしたの？

1101
01:31:38,741 --> 01:31:40,470
できませんでした、息子。

1102
01:32:03,398 --> 01:32:04,831
おはよう！

1103
01:32:36,061 --> 01:32:38,928
そして私は思いました
これは厄介なことになるだろう。

1104
01:32:45,771 --> 01:32:47,204
これらを手に入れました。

1105
01:32:49,542 --> 01:32:51,702
それ以上必要というわけではありません。

1106
01:32:54,879 --> 01:32:56,346
それで、調子はどうですか？

1107
01:32:56,381 --> 01:33:00,044
私は大丈夫です。

1108
01:33:00,084 --> 01:33:02,518
あなたはスペインにいると聞きました。

1109
01:33:02,554 --> 01:33:05,387
私はそうでした。

1110
01:33:05,423 --> 01:33:07,481
あなたの桃の毛羽立ちが見えます
ついに成長しました。

1111
01:33:07,524 --> 01:33:09,924
ただ何か新しいこと
努力してるよ。

1112
01:33:09,960 --> 01:33:14,420
いや、見た目はいいですね。
涼しい。

1113
01:33:14,464 --> 01:33:16,432
ありがとう。

1114
01:33:16,466 --> 01:33:18,900
横になってもいいんじゃないの？

1115
01:33:18,936 --> 01:33:21,631
いや、かっこいいよ。席に着いてください。

1116
01:33:21,671 --> 01:33:24,799
いいえ、大丈夫です。

1117
01:33:29,912 --> 01:33:33,473
まだそうしようとしている
NBA初の女の子?

1118
01:33:33,516 --> 01:33:36,484
こっそり入ってみた
大学の後...

1119
01:33:36,518 --> 01:33:39,885
しかし彼らは胸を見つけた
私の身体検査中に。

1120
01:33:39,921 --> 01:33:41,889
それは面白い。決してしませんでした。

1121
01:33:41,923 --> 01:33:44,983
消え失せろ。

1122
01:33:49,030 --> 01:33:51,589
信じられない
5年経ちました。

1123
01:33:51,632 --> 01:33:54,362
電話してみました
数回。

1124
01:33:54,401 --> 01:33:55,732
そうそう？

1125
01:33:55,769 --> 01:33:59,569
小道具をあげたかった
トップチームを全米代表にする。

1126
01:33:59,607 --> 01:34:03,338
そしてマジックが引退したとき、
もう一度試してみました。

1127
01:34:03,377 --> 01:34:06,641
きっと私の安っぽいやつだったに違いない
留守番電話。

1128
01:34:06,679 --> 01:34:09,170
いつもめちゃくちゃだった。

1129
01:34:09,215 --> 01:34:11,479
私はそのようなことを考えました。

1130
01:34:14,487 --> 01:34:17,320
それで、帰るときは？

1131
01:34:17,357 --> 01:34:22,760
実は…違うんです。

1132
01:34:22,794 --> 01:34:25,490
どういう意味ですか？

1133
01:34:25,530 --> 01:34:28,124
海外でプレーするのはもう飽きた。

1134
01:34:28,166 --> 01:34:33,103
私はそこに一人でいます、
家族も友達もいない。

1135
01:34:33,138 --> 01:34:35,367
電話代がバカバカしいです。

1136
01:34:38,142 --> 01:34:40,667
贈ろうか考え中
しばらく休憩します。

1137
01:34:40,711 --> 01:34:44,579
休憩ですか？

1138
01:34:44,615 --> 01:34:48,779
バスケットボールはただ面白くない
もう私にとっては。

1139
01:34:48,819 --> 01:34:49,944
あなたが知っている？

1140
01:34:59,863 --> 01:35:01,125
ねえ、ベイビー。

1141
01:35:01,164 --> 01:35:02,096
赤ちゃん。

1142
01:35:04,967 --> 01:35:08,596
誰もやりません
私とフライトを切り替えてください。

1143
01:35:08,637 --> 01:35:10,798
ベイビー、あなたは何ですか
ベッドから出てやってるの？

1144
01:35:10,839 --> 01:35:11,828
何してるの？

1145
01:35:31,125 --> 01:35:34,094
ベイビー、こちらはモニカです。

1146
01:35:34,128 --> 01:35:36,220
君たちは一緒に育ってきたんだ、
そうですか？

1147
01:35:36,263 --> 01:35:39,460
クインシーズ
あなたのことをすべて話してくれました。

1148
01:35:39,499 --> 01:35:42,764
モニカ、こちらはカイラ、
私の婚約者、

1149
01:35:44,971 --> 01:35:47,439
婚約者？

1150
01:35:47,474 --> 01:35:50,533
おお。

1151
01:35:52,978 --> 01:35:54,912
おめでとう。

1152
01:35:54,947 --> 01:35:56,608
ありがとう。

1153
01:35:56,649 --> 01:36:01,416
知りませんでした。

1154
01:36:01,454 --> 01:36:03,786
それは素晴らしいことです。

1155
01:36:08,393 --> 01:36:11,419
そうですね、行かなければなりません。

1156
01:36:16,367 --> 01:36:18,835
モニカ、本当に感謝しています
あなたがやって来ます。

1157
01:36:18,870 --> 01:36:23,704
本当に感謝しております。

1158
01:36:23,741 --> 01:36:27,973
クインシー、頑張れ
膝も含めて。

1159
01:36:44,494 --> 01:36:47,327
お姉ちゃんが持ってきてるよ
赤ちゃんはまた後で、だから...

1160
01:36:47,363 --> 01:36:49,159
そばにいてくれて嬉しいです。

1161
01:36:49,197 --> 01:36:51,722
彼女に会えるのが待ちきれません。

1162
01:36:54,703 --> 01:36:55,829
何か助けが必要ですか？

1163
01:36:55,871 --> 01:36:58,999
いいえ、なんとかなります、ありがとう。

1164
01:37:03,545 --> 01:37:05,569
クインシーを見てきました。

1165
01:37:05,613 --> 01:37:09,105
彼はどうですか？

1166
01:37:09,150 --> 01:37:11,050
婚約しました。

1167
01:37:11,085 --> 01:37:12,814
あのスチュワーデスに？

1168
01:37:12,853 --> 01:37:15,583
彼女に会ったの？

1169
01:37:15,623 --> 01:37:19,251
彼のお母さんはバーベキューをしていました
数週間前。

1170
01:37:21,060 --> 01:37:23,187
彼ならもっと上手くやれるはずだ、
私に言わせれば。

1171
01:37:29,569 --> 01:37:31,127
それで、私は何をすればいいでしょうか？

1172
01:37:31,171 --> 01:37:33,900
彼らがどこにいるかを調べてください
登録してプレゼントを送りましょう。

1173
01:37:33,939 --> 01:37:35,804
何でも。

1174
01:37:35,841 --> 01:37:39,106
それはまだあなたの答えですか
すべてに？

1175
01:37:39,144 --> 01:37:41,738
あなたが私に向かって来るとき
そんなでたらめで。

1176
01:37:41,780 --> 01:37:44,544
彼らは呪っているのだろうか
彼らのママたちはスペインにいるの？

1177
01:37:44,583 --> 01:37:48,280
あなたは私の意見を望んでいなかったのですが、
なぜ尋ねたのですか？

1178
01:37:48,320 --> 01:37:51,618
聞いてみたけど、どうしてそうなるの？
そんなにイライラしなければいけないの？

1179
01:37:51,656 --> 01:37:53,123
私に何が欲しいの？
モニカって言う？

1180
01:37:53,157 --> 01:37:55,717
あそこに行ってください
そして女の子を殴る？

1181
01:37:55,760 --> 01:37:58,285
彼とセックスしに行きますか？

1182
01:37:58,329 --> 01:37:59,990
だって、そんなつもりはないよ。

1183
01:38:00,031 --> 01:38:02,522
はい、礼儀正しいと思います
重要です...

1184
01:38:02,567 --> 01:38:06,969
はい、パイを焼きたいです
ジャンプアップショットを撃つよりも。

1185
01:38:07,003 --> 01:38:11,633
それが私をあまりにもイライラさせるなら
あなたにとっては、残念すぎる。

1186
01:38:11,675 --> 01:38:13,836
だからこそ
私たちは仲良くできないの？

1187
01:38:13,877 --> 01:38:16,869
むしろ撃ちたいから
バカなジャンプショット？

1188
01:38:16,913 --> 01:38:19,506
あなたはいつも振り向く
あなたは私に向かって鼻を上げています。

1189
01:38:19,548 --> 01:38:20,515
いいえ、私はしません。

1190
01:38:20,549 --> 01:38:23,746
ああ、そうです。
女性スーパースターアスリート...

1191
01:38:23,786 --> 01:38:26,380
その母親は何でもない
でも主婦。

1192
01:38:26,422 --> 01:38:27,582
それではない。

1193
01:38:27,623 --> 01:38:30,490
あなたがそうではないなんて言わないでください
恥ずかしいです。知っている。

1194
01:38:33,361 --> 01:38:36,660
いつだったか覚えています
私は8歳でした。

1195
01:38:36,698 --> 01:38:40,634
料理を作るのに4時間も費やした
この大きくて豪華な食事...

1196
01:38:40,668 --> 01:38:43,762
そしてあなたとお父さんだと思います
ワイヤーが交差しました。

1197
01:38:43,805 --> 01:38:47,070
彼は一緒に歩きます
ピザを数枚...

1198
01:38:47,108 --> 01:38:50,508
そしてあなたは何も言いませんでした。

1199
01:38:50,544 --> 01:38:55,914
あなたは決して立ち上がらなかった
自分自身のために。これまで。

1200
01:38:55,949 --> 01:38:58,577
恥ずかしかったら、
それはそのためでした。

1201
01:38:58,619 --> 01:39:00,951
それはばかげています。

1202
01:39:00,988 --> 01:39:04,081
何がおかしいの
ケータリングではありません...

1203
01:39:04,123 --> 01:39:06,216
それであなたの夫
男らしく感じることができる…

1204
01:39:06,259 --> 01:39:10,491
彼の女性の料理を知る
そして引き出しにアイロンをかけています。

1205
01:39:10,529 --> 01:39:12,121
くそ。

1206
01:39:14,667 --> 01:39:16,601
ごめんなさい。

1207
01:39:16,636 --> 01:39:20,264
それは本当ですか
私のことだけを考えていますか？

1208
01:39:25,277 --> 01:39:29,475
あなたのパパと私がいるとき
結婚した、夢があった。

1209
01:39:29,514 --> 01:39:32,744
しかし、私はたまたま持っています
レナを妊娠しました…

1210
01:39:32,783 --> 01:39:34,546
そして私にはあなたがいました...

1211
01:39:34,585 --> 01:39:36,985
だから私は置かなければならなかった
私の夢は保留中。

1212
01:39:42,059 --> 01:39:44,653
私が覚えている日のことを知っていますか？

1213
01:39:44,695 --> 01:39:50,655
高校では、
あなたの春のダンス...

1214
01:39:50,700 --> 01:39:54,363
そして母の真珠を入れました
首の周りに…

1215
01:39:54,404 --> 01:39:57,032
そして私はあなたに言いました
あなたは美しかった...

1216
01:39:57,073 --> 01:40:00,008
あなたがそうであったからです。

1217
01:40:00,043 --> 01:40:01,874
その日、
持ってなかったので嬉しかったです…

1218
01:40:01,911 --> 01:40:04,640
ケータリング事業
に逃げること。

1219
01:40:09,151 --> 01:40:11,346
私の家族は持っていました
1日3食。

1220
01:40:11,386 --> 01:40:13,354
彼らには誰かがいた
彼らの後を迎えに行くために...

1221
01:40:13,388 --> 01:40:16,516
そして私の娘たちが
ダンスに行きました...

1222
01:40:16,558 --> 01:40:20,152
私は彼らを助けることができた
準備をしてください。

1223
01:40:20,194 --> 01:40:22,560
それが何です
気にするようになりました。

1224
01:40:22,596 --> 01:40:24,894
あなたが気にかけていたのはそれだけです。

1225
01:40:27,234 --> 01:40:31,728
きっと遊んでいたに違いない
千試合で…

1226
01:40:31,772 --> 01:40:35,070
そして私はただ思い出すことができます
あなたは2時です。

1227
01:40:35,108 --> 01:40:38,202
あなたにはコーチがいました
そしてあなたのお父さんもそのことについて。

1228
01:40:38,244 --> 01:40:41,907
あなたにとってそれは決して重要ではありませんでした
私が彼らのゲームに参加していたかどうか。

1229
01:40:41,948 --> 01:40:44,075
大事なことだったんだ、ママ。

1230
01:40:46,920 --> 01:40:49,251
それは重要でした。

1231
01:41:49,677 --> 01:41:51,941
プルアップを保存する
元のアカウント。

1232
01:41:51,980 --> 01:41:55,609
シフト F8
開いている口座を引き上げます。

1233
01:41:58,753 --> 01:41:59,879
ああ、こんにちは、ライトさん。

1234
01:41:59,921 --> 01:42:01,081
- 失礼しますか？
- もちろん。

1235
01:42:01,122 --> 01:42:02,213
ありがとう。

1236
01:42:03,957 --> 01:42:05,117
調子はどう？

1237
01:42:06,226 --> 01:42:07,818
- 大丈夫。
- 大丈夫？

1238
01:43:42,350 --> 01:43:43,544
くそー、女の子。

1239
01:43:44,886 --> 01:43:47,251
あなたのお母さんを覚えています
あなたを殴ってドレスを着せなければなりませんでした。

1240
01:43:48,321 --> 01:43:49,583
とても面白い。

1241
01:43:50,924 --> 01:43:52,084
訪問中ですか？

1242
01:43:52,993 --> 01:43:54,654
カイラは町を出ています
数日間。

1243
01:43:54,694 --> 01:43:57,026
私は母に付き添ってやろうと思った。

1244
01:43:57,063 --> 01:43:58,257
それで膝の調子はどうですか？

1245
01:43:59,432 --> 01:44:00,591
そこまで来ています。

1246
01:44:02,001 --> 01:44:03,992
十分強い
あなたを通路に連れて行くには？

1247
01:44:05,104 --> 01:44:06,298
2週間。

1248
01:44:08,407 --> 01:44:10,841
あなたを送ることができなかった
招待状だけど…

1249
01:44:10,876 --> 01:44:13,470
ああ、大丈夫です。大丈夫です。
私はおそらく...

1250
01:44:14,613 --> 01:44:15,772
ご存知の通り。

1251
01:44:21,953 --> 01:44:23,113
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1252
01:44:26,524 --> 01:44:28,992
あなたは私に一度も言ったことはありません
なぜボールが楽しくなくなったのか。

1253
01:44:30,394 --> 01:44:31,554
ただ、そうではありません。

1254
01:44:32,629 --> 01:44:34,961
なんだか気分がいいから
そうやっても。

1255
01:44:34,998 --> 01:44:37,159
私たちは一年ほど荒れたカップルを過ごしました。
それだけです。

1256
01:44:38,602 --> 01:44:40,661
ボールをドリブルしたことない
4ヶ月半で。

1257
01:44:42,573 --> 01:44:44,165
注意を見逃してしまうかも知れませんが、
でもそれ以外に...

1258
01:44:44,208 --> 01:44:45,367
本気なんですね。

1259
01:44:46,609 --> 01:44:49,169
ボールが必要なときのようです
私は自分のポップのようになろうとしていました。

1260
01:44:50,479 --> 01:44:52,970
いいえ、もっと良くなろうとしていました
私のポップよりも。

1261
01:44:55,284 --> 01:44:57,309
さあ、時間です
何か違うことを試してみました。

1262
01:44:57,353 --> 01:44:58,547
どのような？

1263
01:44:59,922 --> 01:45:01,650
そうですね、私は考えています
学校に戻るよ。

1264
01:45:02,757 --> 01:45:04,315
何？

1265
01:45:06,494 --> 01:45:08,257
おお。

1266
01:45:08,296 --> 01:45:10,526
うん。キラは聞いたことがない
学校の事はまだ。

1267
01:45:11,900 --> 01:45:14,528
彼女はきっとこう言うだろう
それは鎮痛剤が話しているのです。

1268
01:45:16,337 --> 01:45:17,565
それは旅行です、わかりますか？

1269
01:45:19,840 --> 01:45:21,671
子供の頃、あなたは...

1270
01:45:21,709 --> 01:45:23,336
あなたが望む人生が見えます...

1271
01:45:24,278 --> 01:45:25,768
そして決してそれはありません
頭をよぎる...

1272
01:45:25,813 --> 01:45:27,440
それは起こらないだろうということ
そうやって。

1273
01:45:27,481 --> 01:45:29,642
それで、なぜボールを手放したのですか？

1274
01:45:29,683 --> 01:45:30,944
なぜ保管するのですか
それで汗をかいているの？

1275
01:45:30,984 --> 01:45:32,451
分からないから。

1276
01:45:32,485 --> 01:45:33,850
ああ、私は女の子を知らなかった...

1277
01:45:33,886 --> 01:45:36,650
誰も知らなかった
あなたと同じくらいボールを愛した人。

1278
01:45:38,057 --> 01:45:39,786
今突然、あなたは
ナイキを下取りに出すつもりです...

1279
01:45:39,826 --> 01:45:41,953
一足の靴のために
中に入ることさえできません。

1280
01:45:43,796 --> 01:45:44,955
どうしたの？

1281
01:45:47,566 --> 01:45:49,500
放っておいてください、いいですか？

1282
01:45:51,536 --> 01:45:53,003
よし。

1283
01:46:09,954 --> 01:46:11,148
セーターを着る必要があります
彼の上で。

1284
01:46:11,188 --> 01:46:12,587
少し肌寒いですね、可愛い子。

1285
01:46:12,623 --> 01:46:14,056
彼女は元気だよ、お母さん。

1286
01:46:14,091 --> 01:46:18,390
はい。彼女の小さなつららの腕
とても甘いです。

1287
01:46:19,796 --> 01:46:21,957
わかりました、お母さん。

1288
01:46:21,998 --> 01:46:23,260
さあ、ロライナ。

1289
01:46:25,368 --> 01:46:27,461
おばあちゃんは寒いと言っています。

1290
01:46:27,504 --> 01:46:29,971
ああ、おばあちゃん。

1291
01:46:42,051 --> 01:46:43,518
知ってるよ、モニカ…

1292
01:46:45,720 --> 01:46:51,852
いつもあることの一つ
私はあなたに夢中になりました...

1293
01:46:51,893 --> 01:46:55,226
そして認めなければなりません
それは私を嫉妬させました...

1294
01:46:55,263 --> 01:46:59,255
いつも憧れてた
それはあなたの中での戦いでした。

1295
01:47:00,267 --> 01:47:02,064
あなたは何について話しているのですか？

1296
01:47:02,102 --> 01:47:03,262
さて...

1297
01:47:04,738 --> 01:47:08,868
私はもう少し神経質になるかもしれない
この状況であなたは...

1298
01:47:08,909 --> 01:47:11,434
でも私が言ったときのことを覚えておいてください
クインシーはもっと上手くできるだろうか？

1299
01:47:13,113 --> 01:47:15,171
あなたのことを話していました。

1300
01:48:17,105 --> 01:48:18,299
何が起こっているの？

1301
01:48:18,340 --> 01:48:20,467
話し合う必要があります。

1302
01:48:22,344 --> 01:48:23,504
お願いします？

1303
01:48:44,531 --> 01:48:46,897
あなたは私に何が足りないのか尋ねました。

1304
01:48:47,934 --> 01:48:50,061
- 何？
- バスケットボールから。

1305
01:48:50,103 --> 01:48:51,764
それを言うために私を起こしたんですか？

1306
01:48:51,805 --> 01:48:55,366
もう私にとっては面白くないのですが、
あなたがいないからです。

1307
01:48:56,543 --> 01:48:58,442
私が言おうとしていることは...

1308
01:49:00,746 --> 01:49:02,941
私はあなたを愛してきました
11歳の時から。

1309
01:49:04,416 --> 01:49:06,543
それはきっと消えないでしょう。

1310
01:49:09,054 --> 01:49:10,544
私たちは大学以来話していません。

1311
01:49:13,424 --> 01:49:15,187
2週間待ってください
私の結婚式の前に…

1312
01:49:15,226 --> 01:49:16,523
そんなことを私に言うには？

1313
01:49:17,829 --> 01:49:20,764
知っている。おそらくそうすべきです
2週間前に言った。

1314
01:49:22,066 --> 01:49:23,363
あなたは変わっていません。

1315
01:49:24,735 --> 01:49:27,704
あなたはまだ太陽が昇ると思っています
そしてお尻にセットします。

1316
01:49:28,805 --> 01:49:30,773
何だと思う？
そうではありません。

1317
01:49:31,608 --> 01:49:33,269
では、なぜそんなに動揺しているのですか？

1318
01:49:33,310 --> 01:49:36,279
これは引かないから
結婚しようとしている人について。

1319
01:49:36,313 --> 01:49:38,645
遅刻しないよりはマシですよね？

1320
01:49:38,682 --> 01:49:40,149
間違っている。

1321
01:49:45,221 --> 01:49:46,381
遊んであげるよ。

1322
01:49:46,422 --> 01:49:47,719
何？

1323
01:49:47,756 --> 01:49:49,917
1試合、1対1。

1324
01:49:49,959 --> 01:49:51,119
何のために？

1325
01:49:53,229 --> 01:49:54,560
あなたの心。

1326
01:49:57,032 --> 01:49:58,362
あなたは正気を失っています。

1327
01:49:58,399 --> 01:49:59,957
それで、何を、口論するつもりですか？

1328
01:50:00,001 --> 01:50:03,266
はぁ。それはどういうことですか
何かの心理学でしょうか？

1329
01:50:03,304 --> 01:50:06,671
ほら、なぜ別れたのか知ってるよ
大学の私と一緒に…

1330
01:50:06,708 --> 01:50:08,505
そしてそうではありません
めちゃくちゃじゃなかった…

1331
01:50:09,844 --> 01:50:12,744
でも私はそこにいるべきだった
あなたのために。

1332
01:50:14,248 --> 01:50:17,012
ただやり方がわからなかった
それとボールのことだけを考えてください。

1333
01:50:17,050 --> 01:50:21,180
モニカ、その後は
父と一緒に…

1334
01:50:22,389 --> 01:50:23,981
誰も信用できなかった、いい?

1335
01:50:25,659 --> 01:50:27,251
迷ってしまいました。

1336
01:50:27,294 --> 01:50:29,784
それは5年前のことでした。

1337
01:50:29,829 --> 01:50:31,194
先に進みました。

1338
01:50:33,499 --> 01:50:34,932
証明してみろ。

1339
01:50:37,103 --> 01:50:38,764
これは何を証明するのでしょうか？

1340
01:50:38,804 --> 01:50:40,965
君は一度その理由を言った
私はあなたを倒しました...

1341
01:50:41,007 --> 01:50:42,803
それはあなたが私にそうしてほしかったからです。

1342
01:50:42,841 --> 01:50:44,433
- それで？
- それで...

1343
01:50:45,343 --> 01:50:46,833
私が勝てば…

1344
01:50:46,878 --> 01:50:48,675
それは心の奥底にあるからです
あなたはこれから作ることを知っています...

1345
01:50:48,713 --> 01:50:50,476
最大の間違い
あなたの人生の。

1346
01:50:53,184 --> 01:50:55,152
そして心の奥底では、
あなたは私に止めてほしいのです。

1347
01:50:57,821 --> 01:50:59,379
そして、負けたらどうなるのでしょうか？

1348
01:51:02,293 --> 01:51:03,783
負けたら…

1349
01:51:05,896 --> 01:51:07,454
結婚祝いを買ってあげます。

1350
01:51:12,135 --> 01:51:13,295
最初から10まで。

1351
01:51:14,137 --> 01:51:15,297
5まで。

1352
01:51:16,105 --> 01:51:17,231
怖かったですか？

1353
01:51:17,273 --> 01:51:18,968
もっとやるべきことがあります。

1354
01:51:22,245 --> 01:51:23,405
チェック！

1355
01:51:28,483 --> 01:51:30,041
ワンジップ。

1356
01:51:33,689 --> 01:51:35,088
チェック。

1357
01:51:35,123 --> 01:51:36,317
今度はD-upしてみませんか？

1358
01:51:42,129 --> 01:51:43,494
ツージップ。

1359
01:51:54,742 --> 01:51:56,607
スリージップ。 Dはどこですか？

1360
01:51:56,644 --> 01:51:58,008
眠い？

1361
01:52:00,013 --> 01:52:01,776
膝が痛かったんですか？

1362
01:52:01,815 --> 01:52:03,180
遊びに来ますか？

1363
01:52:15,761 --> 01:52:17,456
それで、今度は遊びたいですか？

1364
01:52:17,496 --> 01:52:19,259
今、あなたは出発しています
あなたのブレース、ね？

1365
01:52:19,298 --> 01:52:20,993
それがあなたを元気づけると思います
もっと上手に遊べますか？

1366
01:52:28,306 --> 01:52:29,466
チェック。

1367
01:52:35,079 --> 01:52:36,239
二。

1368
01:52:43,453 --> 01:52:44,977
三つ。

1369
01:52:45,022 --> 01:52:46,216
３つ上がった。

1370
01:53:14,349 --> 01:53:15,646
あなたの話が聞こえません。

1371
01:53:16,851 --> 01:53:18,011
聞こえません。

1372
01:53:52,819 --> 01:53:53,979
ポイント。

1373
01:55:05,620 --> 01:55:07,520
すべて公平です
恋愛とバスケットボールですよね？

1374
01:55:35,614 --> 01:55:37,047
倍かゼロか。

1375
01:56:38,573 --> 01:56:40,096
わかりました、
紳士淑女の皆様...

1376
01:56:40,140 --> 01:56:43,541
立って歓迎しましょう
あなたのロサンゼルス・スパークス！

1377
01:56:43,577 --> 01:56:46,512
その年の15時と6時、
5回連続で。

1378
01:56:46,547 --> 01:56:48,913
今夜のスターターを紹介しましょう。

1379
01:56:48,949 --> 01:56:52,112
1 フォワード、6'1" から
フロリダ大学…

1380
01:56:52,152 --> 01:56:55,643
8番、ダリシャ・ミルトン！

1381
01:56:57,123 --> 01:57:01,116
警備の際、
5'7"、USC、番号32...

1382
01:57:01,160 --> 01:57:03,492
モニカ・ライト＝マッコール！

1383
01:57:04,397 --> 01:57:07,423
前方、6' 1"、から
ジョージア大学…

1384
01:57:07,467 --> 01:57:10,833
数字の二重ゼロ、
レイクシャ・フレット！

1385
01:57:11,837 --> 01:57:18,208
ガードでは4番、
ラワディ・マリカ！

1386
01:57:19,144 --> 01:57:23,581
そしてセンターには6'5"、USC、
背番号9を着ています...

1387
01:57:31,656 --> 01:57:33,180
行きましょう、マッコール！

1388
01:57:33,925 --> 01:57:36,393
- 行きなさい、ママ！
- 行きなさい、ママ！

1389
01:57:41,965 --> 01:57:44,092
ママが見える？わーい！