1 00:02:23,524 --> 00:02:25,076 Witamy wszystkich. 2 00:02:25,347 --> 00:02:26,939 Jestem Ryo. 3 00:02:27,324 --> 00:02:30,248 Jestem Mandy, partnerka Ryo. 4 00:02:30,250 --> 00:02:31,877 Jesteśmy Waszymi gospodarzami tego wieczoru. 5 00:02:33,042 --> 00:02:34,668 Jesteśmy w tym trochę nowi, 6 00:02:34,832 --> 00:02:36,800 i miejmy nadzieję, że nie będzie problemów. 7 00:02:37,082 --> 00:02:38,925 Pomożemy sobie nawzajem. 8 00:02:39,082 --> 00:02:42,461 Proszę, przebacz nam nasza nieuwaga. 9 00:02:42,707 --> 00:02:45,176 Ryo, wśród wszystkich twoich przyjaciół, 10 00:02:45,332 --> 00:02:48,507 czy wiesz, dlaczego Jackie wybrał ciebie jako mistrz ceremonii? 11 00:02:49,167 --> 00:02:50,338 Nie, nie powiedział mi. 12 00:02:50,542 --> 00:02:53,751 Ponieważ nie jesteś wystarczająco ładna ukraść show. 13 00:02:55,042 --> 00:02:57,009 Właściwie, kiedy Jackie i byłem w liceum, 14 00:02:57,167 --> 00:02:59,043 Prawie się w nim zakochałam. 15 00:03:01,667 --> 00:03:05,217 w każdym razie gdy panna młoda i pan młody usadowili się, 16 00:03:05,375 --> 00:03:07,798 zanim poprosisz ich o wyjście na scenę, 17 00:03:07,957 --> 00:03:10,961 obejrzyjmy razem ich bajkę. 18 00:03:11,917 --> 00:03:15,045 Cóż, zanim zapytasz przemówienie do księcia i księżniczki, 19 00:03:15,207 --> 00:03:17,336 obejrzyjmy wideo z odtworzeniem ich historia miłosna. 20 00:03:17,500 --> 00:03:18,800 Proszę klaskać, 21 00:03:18,871 --> 00:03:21,465 Klaszczcie głośno! 22 00:03:43,468 --> 00:03:46,372 Wszystkie historie miłosne nie są bajkami. 23 00:03:46,795 --> 00:03:49,521 Tak czy inaczej, imprezujmy! 24 00:03:52,832 --> 00:03:58,168 Trzymaj się z daleka od rannej kobiety 25 00:03:58,375 --> 00:04:03,676 Opuszczona potrafi być okrutna 26 00:04:04,167 --> 00:04:09,799 to twoja wina, spraw, żebym cierpiał do końca 27 00:04:09,957 --> 00:04:15,840 deptaj mnie, gdy umieram 28 00:04:16,375 --> 00:04:21,586 Porzuciłem wszelką nadzieję, z wyjątkiem zemsty 29 00:04:21,832 --> 00:04:27,214 Modlę się do Boga, aby go ukarał 30 00:04:27,542 --> 00:04:33,298 Czeka na Ciebie coś strasznego i śmiertelnego 31 00:04:33,457 --> 00:04:39,591 Dzień odkupienia jest bliski 32 00:04:41,000 --> 00:04:47,963 Moje serce krwawi, ale twoje za wcześnie 33 00:04:48,125 --> 00:04:51,709 Role zostaną zamienione 34 00:04:51,957 --> 00:04:58,125 Porzuć osobę, którą kochasz i cenię najbardziej 35 00:04:58,292 --> 00:05:04,379 zniszcz swoje życie bez litości 36 00:05:04,541 --> 00:05:11,300 Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć jak twoje serce zostanie zniszczone. 37 00:05:11,458 --> 00:05:15,257 Jak spadająca łza 38 00:05:15,458 --> 00:05:21,464 Zrozumiesz, czym są tortury 39 00:05:21,625 --> 00:05:29,668 A czym jest zła karma. 40 00:05:35,292 --> 00:05:38,295 Dziękuję wszystkim za przybycie w tym wyjątkowym momencie. 41 00:05:39,292 --> 00:05:42,262 Możesz dokończyć swój obiad, lub otrzymać zwrot pieniędzy. 42 00:05:42,667 --> 00:05:43,418 Do widzenia. 43 00:06:37,375 --> 00:06:41,084 Wygrałem konkurs. Chcesz świętować? 44 00:06:41,250 --> 00:06:42,502 Pająk na Księżycu 45 00:08:56,125 --> 00:08:58,548 Jestem dzisiaj zmęczony. Pozwolę ci to zrobić. 46 00:09:41,250 --> 00:09:42,796 - Obiad jest gotowy. - DOBRY. 47 00:09:48,750 --> 00:09:50,126 Tajwan... Film? 48 00:09:50,625 --> 00:09:53,834 Nie ma mowy. On jest tylko modelem na bieliznę. 49 00:09:55,500 --> 00:09:57,753 Może nawet nic nie ma na sobie. 50 00:09:59,042 --> 00:10:02,091 Jak ci dwaj biedni goście do tego ślubnego fiaska. 51 00:10:05,875 --> 00:10:07,126 Mamo, masz mnóstwo humoru. 52 00:10:08,875 --> 00:10:11,094 Jak możemy bez tego żyć? 53 00:10:11,250 --> 00:10:13,273 Biorą też dziewczyny? Mogę to zrobić. 54 00:10:13,832 --> 00:10:16,506 Spójrz na siebie, opowiadasz bzdury. 55 00:10:17,003 --> 00:10:18,509 Prędzej czy później znajdziesz mężczyznę. 56 00:10:19,082 --> 00:10:20,162 To przeznaczenie. 57 00:11:02,750 --> 00:11:05,610 Zabieram makaron ryżowy do weterynarza. Masz jedzenie w lodówce. 58 00:11:51,125 --> 00:11:54,048 Od teraz Będę zachowywać się jak twoja żona. 59 00:13:02,000 --> 00:13:05,208 Jaki jest twój problem? wysłać mi SMS-a? 60 00:13:08,292 --> 00:13:09,339 Czy chcesz się ze mną ożenić? 61 00:13:10,625 --> 00:13:12,217 Żaden mężczyzna nie chce się żenić. 62 00:13:15,582 --> 00:13:17,711 Myślisz, że dziewczyny kontynentu są łatwe? 63 00:13:19,375 --> 00:13:22,548 Organizowałem duże imprezy w moim rodzinnym mieście, 64 00:13:23,000 --> 00:13:26,879 kupić samochód, dom i opiekuj się moimi rodzicami. 65 00:13:27,792 --> 00:13:30,419 Ile możesz zarobić wspinając się na te skały? 66 00:13:37,207 --> 00:13:39,604 Widzę. Będziesz czekać na swoje urodziny aby spełnić Twoją prośbę. 67 00:13:40,332 --> 00:13:41,209 Mały idiota. 68 00:13:41,957 --> 00:13:43,880 Czy chcesz to zrobić jeszcze raz? 69 00:14:11,917 --> 00:14:13,668 Cześć. 70 00:14:33,082 --> 00:14:34,899 Kiedy się zatrzymamy udawać? 71 00:14:35,561 --> 00:14:37,187 Kiedy pojawia się ktoś lepszy. 72 00:14:38,042 --> 00:14:39,255 To nie istnieje. 73 00:14:39,832 --> 00:14:40,812 Arogancki. 74 00:14:41,542 --> 00:14:43,168 Ale wkrótce jadę na Tajwan. 75 00:14:43,542 --> 00:14:44,528 Pójdę z tobą. 76 00:14:45,817 --> 00:14:47,456 Wiem, że nie chcesz. 77 00:14:48,082 --> 00:14:50,802 Nieważne. Imprezujmy. 78 00:14:51,457 --> 00:14:52,379 Szczęśliwa godzina. 79 00:14:53,957 --> 00:14:56,556 Gdyby wszystkie kobiety były takie jak Ty, świat byłby spokojny. 80 00:15:02,207 --> 00:15:03,767 Życie jest nudne bez dzieci. 81 00:15:03,832 --> 00:15:05,505 Świetny sposób na pokazanie się. 82 00:15:05,750 --> 00:15:06,841 Nie bardzo. 83 00:15:08,542 --> 00:15:09,610 Przepraszam, jestem spóźniony. 84 00:15:10,393 --> 00:15:11,519 Usiąść. 85 00:15:11,582 --> 00:15:13,301 Na szczęście mój Popeye jest posłuszny. 86 00:15:13,792 --> 00:15:15,759 Psy są lepsze niż istoty ludzkie. 87 00:15:16,000 --> 00:15:20,301 Moja Angela nie czuje się dobrze ostatnio. 88 00:15:20,707 --> 00:15:21,756 Angela? 89 00:15:22,457 --> 00:15:23,931 Jest piękniejsza niż aktorka. 90 00:15:25,167 --> 00:15:27,338 - Jestem weterynarzem. - Co za zbieg okoliczności! 91 00:15:27,928 --> 00:15:29,702 Czy znasz Kwoka, słynnego prawnika? 92 00:15:30,667 --> 00:15:32,840 Jest ekspertem od spraw rodzinnych, prawda? 93 00:15:33,071 --> 00:15:34,538 - Tak. - Więc go znam. 94 00:15:34,961 --> 00:15:36,338 Mogę go potrzebować. 95 00:15:36,553 --> 00:15:38,260 Wyleczyłem jego psa. 96 00:15:38,417 --> 00:15:39,212 Naprawdę ? 97 00:15:39,417 --> 00:15:40,838 Czy ty nie jesteś poważny? 98 00:15:41,000 --> 00:15:42,297 Kiedy będziesz dostępny? 99 00:15:42,759 --> 00:15:44,509 Co powiesz na przyszły tydzień? 100 00:15:45,086 --> 00:15:46,259 Nasze dziecko jest uratowane. 101 00:15:46,508 --> 00:15:48,134 Sprawdzę dla ciebie harmonogram. 102 00:16:15,667 --> 00:16:18,510 Kupiłem ci nowy hełm. Chodźmy na spacer. 103 00:17:24,166 --> 00:17:24,917 Przybywa Królowa. 104 00:17:25,583 --> 00:17:27,210 Przepraszam chłopaki, przepraszam. 105 00:19:42,166 --> 00:19:43,713 Jego dziewczyna jest podobna do mnie. 106 00:22:28,708 --> 00:22:31,382 Nikt nie wie. Nie martw się. 107 00:22:32,583 --> 00:22:33,432 Ja ? 108 00:22:33,708 --> 00:22:34,847 Nie martw się. 109 00:22:36,544 --> 00:22:37,612 Zróbmy to jeszcze raz. 110 00:22:42,833 --> 00:22:45,086 Pierwszy chłopak dziewczyny 111 00:22:45,250 --> 00:22:47,296 albo wygląda jak jego ojciec, albo do swojego starszego brata. 112 00:22:48,666 --> 00:22:49,955 Tata odszedł dawno temu. 113 00:22:51,750 --> 00:22:54,926 Ale to, co zrobiliśmy, było złe. Możesz urodzić kretyna. 114 00:22:55,625 --> 00:22:56,467 Gówno ! 115 00:22:57,333 --> 00:22:58,630 Zapomniałeś prezerwatywy. 116 00:22:59,583 --> 00:23:01,631 Nie wiem, gdzie je trzymasz. 117 00:23:01,833 --> 00:23:02,963 Nie obchodzi nas to. 118 00:23:06,375 --> 00:23:07,672 Następnie musisz udać się do lekarza. 119 00:23:09,083 --> 00:23:11,176 I nie sądzę, że mógłbym pojechać na Tajwan. 120 00:23:11,958 --> 00:23:12,709 Świetnie ! 121 00:23:13,250 --> 00:23:15,344 W takim razie mogę zostać z tobą. 122 00:23:19,212 --> 00:23:23,844 Ale... Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś? 123 00:23:24,041 --> 00:23:25,017 Jak się kochać? 124 00:23:25,416 --> 00:23:26,542 Oczywiście pornole. 125 00:23:28,083 --> 00:23:29,130 Zdradzę ci sekret. 126 00:23:29,500 --> 00:23:31,969 Mama i jej przyjaciele 127 00:23:32,125 --> 00:23:36,505 oglądajcie razem porno po przygotowaniu obiadu. 128 00:23:37,958 --> 00:23:39,130 Jesteś głupi! 129 00:24:35,708 --> 00:24:38,461 Przestraszyłeś mnie! Dlaczego tu jesteś? 130 00:26:06,666 --> 00:26:09,420 Powinieneś wiedzieć, że spotykam się z kimś innym. 131 00:26:11,250 --> 00:26:12,125 Byłem pierwszy. 132 00:26:12,333 --> 00:26:15,415 W końcu mówisz? Myślałem, że jesteś niemy. 133 00:26:15,583 --> 00:26:18,883 Kto pierwszy ten lepszy? Nie jestem towarem. 134 00:26:19,083 --> 00:26:20,962 I nie możesz mnie zabawiać w każdym razie. 135 00:26:22,125 --> 00:26:23,000 Kocham cię. 136 00:26:23,458 --> 00:26:24,630 Ja też cię kochałem. 137 00:26:26,287 --> 00:26:27,928 Ale co miłość może zrobić? 138 00:26:27,964 --> 00:26:30,421 Kochamy się tak długo, i nadal jest źle. 139 00:26:32,333 --> 00:26:35,586 Jedyne co mogło mnie zadowolić, to to był seks. 140 00:26:37,000 --> 00:26:38,022 Jestem kobietą. 141 00:26:38,458 --> 00:26:40,753 Potrzebuję kogoś, kto mnie rozpieszcza, 142 00:26:40,755 --> 00:26:42,583 chroń mnie i opiekuj się mną. 143 00:26:54,708 --> 00:26:56,335 Zatrzymywać się! 144 00:28:47,830 --> 00:28:48,932 Powiedziałeś mu? 145 00:28:50,375 --> 00:28:52,969 Tak, ale nie chciał się poddać. 146 00:28:53,333 --> 00:28:54,459 Tego dnia nawet... 147 00:28:55,250 --> 00:28:55,842 Co? 148 00:28:56,000 --> 00:28:57,297 Zmusił mnie do uprawiania z nim seksu. 149 00:29:00,156 --> 00:29:01,394 Oskarżyć go o gwałt! 150 00:29:01,833 --> 00:29:02,880 NIE ! 151 00:29:05,166 --> 00:29:06,544 Ty decydujesz. 152 00:29:07,000 --> 00:29:08,251 Czy powinniśmy zadzwonić na policję? 153 00:29:09,458 --> 00:29:10,880 Zrobiłeś to mówiąc mi. 154 00:29:24,750 --> 00:29:32,134 Krok, dotknij... 155 00:29:33,750 --> 00:29:34,467 Dobrze. 156 00:29:34,535 --> 00:29:37,378 Pamiętaj, żeby nie przesadzić odchyl się. 157 00:29:37,875 --> 00:29:40,958 Trzeba pamiętać, żeby wytrzymać swój ciężar stopami 158 00:29:41,625 --> 00:29:43,172 Dobrze. Zacznijmy od nowa. 159 00:29:44,500 --> 00:29:51,587 Krok, dotknij.... 160 00:29:51,750 --> 00:29:53,468 Dobre i łatwe. 161 00:29:53,708 --> 00:29:54,503 chodźmy. 162 00:29:56,000 --> 00:29:56,922 Jeszcze lepiej. 163 00:29:58,916 --> 00:30:01,045 Będziesz moim prywatnym trenerem od teraz. 164 00:30:03,708 --> 00:30:05,381 Zapłacę na pełen etat. 165 00:30:06,125 --> 00:30:07,593 Nie mogę. 166 00:30:07,750 --> 00:30:10,377 Mam inne obowiązki. Przepraszam. 167 00:30:10,708 --> 00:30:11,574 Zobaczymy. 168 00:30:17,791 --> 00:30:20,715 Przynajmniej mundur weterynarza, pokarmy dla psów... 169 00:30:22,125 --> 00:30:23,915 Nie będziesz operować, mam nadzieję? 170 00:30:28,833 --> 00:30:30,085 Idź po liście. 171 00:30:37,666 --> 00:30:39,964 Ja też potrzebuję informacji na bogatą kobietę. 172 00:30:43,166 --> 00:30:44,713 Być wiarygodnym. 173 00:30:46,083 --> 00:30:47,576 Muszę to sprawdzić na komisariacie. 174 00:30:48,083 --> 00:30:49,924 - Kiedy masz wizytę? - Środa. 175 00:30:50,875 --> 00:30:51,592 To jest grywalne. 176 00:30:51,916 --> 00:30:53,704 Następnym razem daj mi więcej czasu. 177 00:30:59,000 --> 00:31:00,251 Moje dziecko. 178 00:31:00,666 --> 00:31:02,282 Spała cały dzień. 179 00:31:02,381 --> 00:31:03,928 Moje biedne dziecko. 180 00:31:06,291 --> 00:31:07,964 Lekarz przyszedł cię odwiedzić. 181 00:31:15,583 --> 00:31:17,256 Bądź miły, kochanie. 182 00:31:23,583 --> 00:31:25,130 Bądź miły. 183 00:31:29,166 --> 00:31:30,544 Dziecko ? 184 00:31:33,000 --> 00:31:33,875 Zostaw to mnie. 185 00:31:34,666 --> 00:31:35,759 Dziękuję, doktorze. 186 00:31:43,583 --> 00:31:45,692 Dziś mam sesję, Nie mogę zostać. 187 00:34:50,958 --> 00:34:51,998 Hej, proszę pana. 188 00:34:52,186 --> 00:34:54,451 Czy mogę cię prosić o przysługę? To nie potrwa długo. 189 00:35:07,083 --> 00:35:07,833 Dziecko. 190 00:35:08,833 --> 00:35:09,800 Dziecko ! 191 00:35:11,291 --> 00:35:13,168 Co mu dałeś? 192 00:35:13,500 --> 00:35:14,797 Co zrobiłeś? 193 00:35:14,958 --> 00:35:16,755 Musisz zabrać go do weterynarza. 194 00:35:17,250 --> 00:35:18,467 Nie jesteś? 195 00:35:19,666 --> 00:35:20,793 Dziecko ! 196 00:35:21,347 --> 00:35:23,094 Pies jest duży, może przedawkowałem. 197 00:35:23,117 --> 00:35:25,369 Mówiłeś, że wyzdrowiałeś Pies prawnika Kwoka! 198 00:35:26,833 --> 00:35:28,675 chodźmy. 199 00:35:28,833 --> 00:35:31,302 Będziesz go potrzebował! Pozwę cię! 200 00:35:31,458 --> 00:35:32,800 Nie może nas pozwać. 201 00:35:33,291 --> 00:35:35,590 Ona nie ma mojego adresu, i Kwok, właśnie to wymyśliłem. 202 00:35:39,875 --> 00:35:41,697 Sprawa zostaje odroczona aż do wyroku. 203 00:35:41,750 --> 00:35:43,918 Oskarżony Hung Chi Ngong zostaje zwolniony za kaucją. 204 00:36:11,791 --> 00:36:12,713 Co tu robisz? 205 00:36:13,541 --> 00:36:14,918 Aby zmienić zdanie? 206 00:36:20,958 --> 00:36:24,086 Jeśli obiecasz, że nie wrócisz, Wycofałbym swoją skargę. 207 00:36:26,000 --> 00:36:28,469 Jeśli pójdziesz do więzienia, nie będziesz mógł mnie już widzieć! 208 00:36:30,208 --> 00:36:32,835 Księżycu, wybaczam ci. 209 00:36:33,416 --> 00:36:34,338 Nie idź. 210 00:37:08,708 --> 00:37:10,630 Kwan, minęło dużo czasu! 211 00:37:12,000 --> 00:37:14,548 Musiałem zjeść z nim kolację, ale nie odpowiedział. 212 00:37:14,750 --> 00:37:16,126 Nie sądzę, że może. 213 00:37:16,333 --> 00:37:17,925 Królowa zarezerwowała go do godziny 23:00. 214 00:37:18,458 --> 00:37:19,333 Królowa? 215 00:37:20,458 --> 00:37:22,175 Dobry klient, bardzo autorytarny. 216 00:37:22,791 --> 00:37:25,170 Ona chce tylko prywatnych lekcji. 217 00:37:36,916 --> 00:37:37,838 Twoja dziewczyna? 218 00:37:38,375 --> 00:37:39,045 Tak. 219 00:37:39,750 --> 00:37:41,126 Dominująca kobieta. 220 00:37:41,958 --> 00:37:42,880 Skąd wiesz? 221 00:37:43,583 --> 00:37:45,880 Wygląda jak ja w jej wieku. 222 00:37:46,166 --> 00:37:49,376 W rzeczywistości jego imię oznacza „król” a twoja jest „królową”. 223 00:37:52,125 --> 00:37:53,251 Czy ona tańczy? 224 00:37:54,500 --> 00:37:55,376 Nie bardzo. 225 00:37:56,375 --> 00:37:58,047 Lepiej tańczy z psami. 226 00:38:24,500 --> 00:38:26,126 Księżycu, spójrz. 227 00:38:33,625 --> 00:38:34,547 Zniknął. 228 00:38:37,208 --> 00:38:38,273 Co się stało? 229 00:38:40,000 --> 00:38:43,083 Tego dnia wydawał się taki... Może posunąłem się za daleko. 230 00:38:44,208 --> 00:38:45,675 To on posunął się za daleko. 231 00:38:46,375 --> 00:38:48,672 Śpijmy. Pracuję nocami. 232 00:38:49,875 --> 00:38:51,547 Czy nie powinniśmy się poddać? 233 00:38:52,083 --> 00:38:53,175 Czy tracisz rozum? 234 00:38:53,916 --> 00:38:55,476 To Twoja szansa, aby się tego pozbyć. 235 00:38:57,458 --> 00:38:59,585 Mam wrażenie, że przyjdzie. 236 00:39:02,458 --> 00:39:03,425 Mój Boże! 237 00:39:17,416 --> 00:39:18,338 No to co? 238 00:39:19,500 --> 00:39:21,217 Czy pamiętasz, co robię? 239 00:39:22,500 --> 00:39:23,626 Mogę cię chronić. 240 00:40:45,458 --> 00:40:47,264 To trudniejsze niż iść do pracy. 241 00:40:48,500 --> 00:40:51,503 Ale wydajesz się wygodny, jak pan domu. 242 00:40:52,833 --> 00:40:54,050 Co masz na myśli? 243 00:40:55,791 --> 00:40:57,840 Myślę, że podoba ci się ta rola. 244 00:40:58,125 --> 00:40:59,967 Być żigolo. 245 00:41:03,166 --> 00:41:04,543 O czym ty mówisz? 246 00:41:04,708 --> 00:41:06,425 Czy mówisz teraz po angielsku? 247 00:41:06,583 --> 00:41:07,708 Taki drażliwy... 248 00:41:08,083 --> 00:41:09,208 Nie masz serca. 249 00:41:09,375 --> 00:41:11,476 Muszę zarabiać na życie. Nie jestem twoim psem! 250 00:41:11,541 --> 00:41:12,713 Co robisz ? 251 00:41:14,500 --> 00:41:16,878 Czy minęło dużo czasu, odkąd go widziałeś? Czy to Ci przeszkadza? 252 00:41:17,583 --> 00:41:20,005 Jestem twoim chłopakiem! I nawet nie poznajesz mojego fiuta? 253 00:41:21,791 --> 00:41:22,713 254 00:41:26,125 --> 00:41:28,594 Przepraszam, Makaron Ryżowy. Wszystko jest w porządku. 255 00:41:29,500 --> 00:41:30,460 Czy on cię przestraszył? 256 00:41:32,833 --> 00:41:34,065 Mam ją rozpoznać? 257 00:41:35,041 --> 00:41:35,759 Zboczeniec. 258 00:41:43,833 --> 00:41:48,463 Był reżyser na dzisiejszej imprezie. 259 00:41:51,500 --> 00:41:53,115 Co masz teraz na myśli? 260 00:41:53,250 --> 00:41:54,251 Zostań aktorką. 261 00:41:54,750 --> 00:41:55,751 W ostatnich filmach m.in. 262 00:41:55,916 --> 00:41:59,922 zawsze jest dziewczyna który nie mówi po kantońsku. 263 00:42:01,541 --> 00:42:03,010 Czy jesteś w ogóle aktorką? 264 00:42:03,708 --> 00:42:04,503 Jest inaczej. 265 00:42:05,625 --> 00:42:08,925 Sprawdź, gdzie jada obiad. 266 00:42:09,083 --> 00:42:10,800 Jeśli kiedykolwiek okaże się, że jest gejem, 267 00:42:10,958 --> 00:42:13,677 jaki jest jego typ człowieka. 268 00:42:15,500 --> 00:42:17,092 Poszukaj w prasie gwiazd. 269 00:42:17,833 --> 00:42:19,269 Mam ważną sprawę do załatwienia. 270 00:42:26,666 --> 00:42:28,010 OK, ten był dobry! 271 00:42:28,458 --> 00:42:29,128 DOBRY. 272 00:42:42,083 --> 00:42:43,208 Tak, podniesiona piłka. 273 00:42:45,666 --> 00:42:46,463 Spróbuj tego... 274 00:42:48,333 --> 00:42:49,003 Tak... 275 00:42:54,291 --> 00:42:56,465 Dziękuję, że jesteś moim towarzyszem gra dzisiaj. 276 00:42:57,666 --> 00:42:58,463 To było nic. 277 00:42:59,250 --> 00:43:00,628 Grasz dobrze jak na damę. 278 00:43:01,083 --> 00:43:04,416 Minęło dużo czasu że nie grałem. 279 00:43:06,375 --> 00:43:09,128 Fantazje nie wydają się być tutaj powszechne. 280 00:43:10,125 --> 00:43:12,047 Mówisz też o bluesie, prawda? 281 00:43:12,750 --> 00:43:13,501 Tak. 282 00:43:14,333 --> 00:43:17,336 To jest najważniejsza rzecz w życiu. 283 00:43:19,500 --> 00:43:22,173 Mój były, mój mąż, 284 00:43:22,833 --> 00:43:25,711 wyszedł z tancerką bluesową. 285 00:43:27,458 --> 00:43:29,677 Więc chcesz go odzyskać? 286 00:43:31,000 --> 00:43:32,467 On jest teraz w niebie. 287 00:43:33,583 --> 00:43:37,668 Przepraszam. Ale dlaczego? 288 00:43:38,500 --> 00:43:40,878 Któregoś dnia ja też tam będę. 289 00:43:48,458 --> 00:43:50,255 Widzę, że nadal go lubisz. 290 00:44:01,791 --> 00:44:03,760 To nieprawda, młody człowieku. 291 00:44:04,083 --> 00:44:05,585 Nienawidzę przegrywać. 292 00:44:06,250 --> 00:44:08,628 Miłość jest naprawdę obrzydliwa. 293 00:46:58,708 --> 00:47:00,960 Jeden kontynentalny i jeden tajwański. 294 00:47:01,250 --> 00:47:02,717 W Hongkongu gej... 295 00:47:03,583 --> 00:47:04,925 Tak, tak... 296 00:47:05,750 --> 00:47:07,001 Pozuję dla artystów. 297 00:47:07,166 --> 00:47:09,043 Pozowanie nago nic dla ciebie nie znaczy. 298 00:47:09,750 --> 00:47:11,182 Miałem na myśli... 299 00:47:11,416 --> 00:47:13,230 Nie mówisz że mnie kochasz? 300 00:47:13,958 --> 00:47:16,085 - My... - Niemożliwe, żebyśmy oboje. 301 00:47:16,250 --> 00:47:18,378 Wyglądasz na dobrze zbudowaną jak na swój wiek. 302 00:47:18,791 --> 00:47:22,717 Aby znaleźć faceta, spróbuj szczęścia w Punky. 303 00:47:23,458 --> 00:47:25,255 Taniej jest dla osób poniżej 25 roku życia. 304 00:47:30,583 --> 00:47:31,425 Idę tam. 305 00:47:33,791 --> 00:47:35,088 Jeśli nie chcesz mnie więcej widzieć... 306 00:47:35,250 --> 00:47:36,251 Nie! NIE ! 307 00:47:40,625 --> 00:47:42,974 Czasami w saunie są policjanci. Bądź ostrożny. 308 00:47:43,007 --> 00:47:43,759 W porządku. 309 00:48:11,333 --> 00:48:12,630 Jak na mój wiek? 310 00:48:14,666 --> 00:48:15,543 Cholerny wiek! 311 00:49:22,208 --> 00:49:23,083 Co ? 312 00:49:23,876 --> 00:49:25,536 Bałem się, że possiesz mojego fiuta. 313 00:49:28,208 --> 00:49:32,007 Więc frajer, jak twoja historia z bogatą dziewczyną? 314 00:49:33,791 --> 00:49:34,918 Mam problemy. 315 00:49:35,833 --> 00:49:37,927 Otrzymałem na koncie 20 milionów. 316 00:49:38,541 --> 00:49:39,509 Dwadzieścia milionów? 317 00:49:40,500 --> 00:49:41,376 Cholera. 318 00:49:43,333 --> 00:49:44,550 Cholerne szczęście. 319 00:49:46,208 --> 00:49:47,050 I ona to powiedziała 320 00:49:47,625 --> 00:49:49,844 jeśli nie oddam mu pieniędzy przed miesiącem, 321 00:49:50,666 --> 00:49:52,635 oznacza to, że mamy umowę. 322 00:49:53,750 --> 00:49:54,876 Jesteś skazany. 323 00:49:55,833 --> 00:49:56,800 Biedny Kwan. 324 00:49:58,250 --> 00:49:59,251 Tak, Kwanie. 325 00:50:01,708 --> 00:50:02,755 Miłość czy pieniądze? 326 00:50:04,125 --> 00:50:05,297 Obydwa albo nic? 327 00:50:06,916 --> 00:50:08,168 Musisz podjąć decyzję. 328 00:50:08,458 --> 00:50:10,630 Znajdę ci prawnika. 329 00:50:11,257 --> 00:50:12,362 Na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. 330 00:50:12,916 --> 00:50:14,418 Jesteś największym frajerem na świecie. 331 00:50:17,416 --> 00:50:18,838 Czy jesteś zmęczony? 332 00:50:19,333 --> 00:50:20,083 Jak się masz. 333 00:50:23,250 --> 00:50:24,217 Spróbujmy tutaj. 334 00:50:24,541 --> 00:50:25,213 Dobra. 335 00:50:25,916 --> 00:50:26,690 Witam Pana. 336 00:50:27,708 --> 00:50:28,425 Szef. 337 00:50:28,875 --> 00:50:30,501 Czy są pokoje do wynajęcia? 338 00:50:31,041 --> 00:50:31,936 Czy jesteście razem? 339 00:50:32,125 --> 00:50:32,920 Tak. 340 00:50:33,916 --> 00:50:35,510 Dwieście na jedną noc. 341 00:50:35,916 --> 00:50:36,588 DOBRY. 342 00:50:45,125 --> 00:50:46,547 Jak powiedziałeś o tym mamie? 343 00:50:46,916 --> 00:50:49,465 Nie martw się. Nie jestem jego kolegą z madżonga. 344 00:52:43,041 --> 00:52:46,251 Proszę, nie rób mi tego. 345 00:53:20,083 --> 00:53:22,380 Jesteś miłością mojego życia. 346 00:53:22,541 --> 00:53:25,465 Proszę, nie rób mi tego. 347 00:57:22,958 --> 00:57:24,411 Dobrze się czujesz, kolego? 348 00:57:29,875 --> 00:57:30,842 Proszę pani, tędy. 349 00:57:44,000 --> 00:57:47,208 Nie mogę bez ciebie żyć 350 01:02:09,333 --> 01:02:11,300 Pojechała na wycieczkę z przyjaciółmi. 351 01:02:11,458 --> 01:02:14,376 - Nie martwisz się? - Po co? To duża dziewczynka. 352 01:02:15,458 --> 01:02:20,134 Ponieważ nie muszę gotować, możemy grać dłużej. 353 01:02:20,375 --> 01:02:21,045 To prawda. 354 01:02:21,208 --> 01:02:22,835 Nie słuchaj tych bzdur. 355 01:02:23,000 --> 01:02:25,798 Twoja śliczna córka jest bardzo dojrzała. 356 01:02:25,958 --> 01:02:28,166 Jeśli nie zwrócisz na nią uwagi, zajdzie w ciążę. 357 01:02:28,213 --> 01:02:29,431 I będziesz miał problemy. 358 01:02:30,833 --> 01:02:32,210 I stracimy gracza! 359 01:02:32,916 --> 01:02:34,840 Przesadzasz. 360 01:02:35,125 --> 01:02:36,422 Mogło być gorzej. 361 01:02:36,625 --> 01:02:38,969 Bandyta napadł na sąsiada 362 01:02:39,125 --> 01:02:40,547 i skoczyła z dachu. 363 01:02:42,500 --> 01:02:43,842 W końcu to moja córka. 364 01:02:44,583 --> 01:02:45,880 Ona nie może być aż tak głupia. 365 01:02:46,086 --> 01:02:47,719 Moja kolej na grę, nie twoja! 366 01:02:53,500 --> 01:02:56,344 Jest tu tak cicho i odizolowany. Tylko my dwoje. 367 01:02:57,666 --> 01:02:59,715 Po prostu cieszmy się chwilą. 368 01:03:01,250 --> 01:03:02,342 Ten facet... 369 01:03:11,666 --> 01:03:12,418 Przepraszam. 370 01:03:12,708 --> 01:03:13,425 Przepraszam. 371 01:03:20,666 --> 01:03:22,043 idę znaleźć pracę, 372 01:03:22,708 --> 01:03:24,835 i zapisz, aby przejść do zmiany twarz w Korei. 373 01:03:25,250 --> 01:03:27,217 Wrócę i możemy się pobrać. 374 01:03:28,166 --> 01:03:30,260 Co za plan! 375 01:03:31,083 --> 01:03:34,166 Zawsze będziesz mnie kochać co jeśli zmienię twarz? 376 01:03:36,500 --> 01:03:37,376 wiem, 377 01:03:37,958 --> 01:03:40,802 nieważne co się z tobą stanie, Zawsze będę cię kochać. 378 01:04:09,250 --> 01:04:12,253 Nie zapomnij o prezerwatywie. 379 01:05:11,625 --> 01:05:14,298 Bracie, sprawdziłem w Internecie. 380 01:05:14,583 --> 01:05:17,177 Tak naprawdę kazirodztwo nie jest przestępstwem w wielu krajach. 381 01:05:17,916 --> 01:05:20,170 Nawet w Japonii i Korei. 382 01:05:20,875 --> 01:05:25,085 Jeżeli operacja nie jest możliwa, zawsze możemy wyemigrować. 383 01:05:26,291 --> 01:05:28,840 Mama nie będzie tego chciała. 384 01:05:29,083 --> 01:05:32,088 Dba tylko o swoją dumę. Nie ma problemu, jeśli nikt nie wie. 385 01:05:34,333 --> 01:05:35,568 Nie rób zbyt wielu planów. 386 01:05:37,333 --> 01:05:41,166 Dopóki inny mężczyzna nie weźmie zaopiekuj się tobą, 387 01:05:42,708 --> 01:05:43,960 Będę tam. 388 01:05:55,750 --> 01:05:56,501 Czego chcesz? 389 01:05:58,041 --> 01:06:00,594 Chcę z tobą wyjść. Mówię poważnie. Daj mi szansę! 390 01:06:00,750 --> 01:06:01,592 Jesteś szalony! 391 01:06:20,166 --> 01:06:21,036 Pieprz się! 392 01:06:21,083 --> 01:06:23,802 Bezpieczeństwo ! Bezpieczeństwo ! Bezpieczeństwo ! 393 01:06:24,791 --> 01:06:26,338 Bezpieczeństwo ! Bezpieczeństwo ! 394 01:06:26,500 --> 01:06:29,094 Żonaty z Kim Sau-Lingiem 395 01:06:34,708 --> 01:06:37,757 396 01:06:37,958 --> 01:06:39,702 Sprawdzasz informacje o reżyserze? 397 01:06:40,666 --> 01:06:41,963 Nie, sprawdzam twoje. 398 01:06:42,708 --> 01:06:44,630 Jesteś chory, wiesz o tym? 399 01:06:44,958 --> 01:06:45,920 nie jestem chory. 400 01:06:47,458 --> 01:06:48,675 Nawet ja jestem chory. 401 01:06:49,708 --> 01:06:52,382 Jeśli będziemy tak dalej postępować, Stracę pracę. 402 01:06:53,375 --> 01:06:54,728 Czy to znaczy, że ci przeszkadzam? 403 01:06:55,583 --> 01:06:56,925 Już mnie nie kochasz... 404 01:06:58,250 --> 01:07:00,878 Nie możemy tak dalej postępować, rozumiesz to? 405 01:07:08,916 --> 01:07:15,083 Nie opuszczaj mnie... 406 01:07:19,541 --> 01:07:21,202 Czy mówiłem ci kiedyś, że cię porzucę? 407 01:07:27,416 --> 01:07:28,668 Gram dobrze, prawda? 408 01:08:39,917 --> 01:08:40,712 Przyjeżdżasz wcześnie. 409 01:09:22,542 --> 01:09:25,170 Twoja ulubiona ryba. Ciesz się posiłkiem. 410 01:10:10,417 --> 01:10:11,212 Przepraszam. 411 01:10:12,917 --> 01:10:16,466 Czy kiedykolwiek widziałeś... 412 01:10:23,375 --> 01:10:24,216 Dziękuję. 413 01:10:27,832 --> 01:10:29,801 Hej, tutaj nie wolno palić. 414 01:11:11,375 --> 01:11:12,341 Policja szuka 415 01:11:12,500 --> 01:11:14,797 podejrzany w tej sprawie dekapitacji. 416 01:11:14,957 --> 01:11:16,835 To byłby miejscowy człowiek 417 01:11:17,000 --> 01:11:20,082 około 30 lat, 1,80 m 418 01:11:20,375 --> 01:11:22,547 dobra budowa, ciemna skóra 419 01:11:29,457 --> 01:11:31,836 Wygląda na to, że to ty. 420 01:11:32,832 --> 01:11:35,962 Jaki jest sens kogoś zabijać? i utrzymać prowadzenie? 421 01:11:39,461 --> 01:11:41,903 Kochankowie, którzy się rozdzielają, rywale, którzy są coraz bliżej. 422 01:12:11,292 --> 01:12:12,713 Policjanci są do bani. 423 01:16:10,042 --> 01:16:11,338 Wyrok… 424 01:16:11,667 --> 01:16:13,567 Oskarżony zostaje uznany za niewinnego 425 01:16:13,592 --> 01:16:15,993 nieprzyzwoity atak i usiłowanie gwałtu. 426 01:16:16,417 --> 01:16:17,463 Został uniewinniony. 427 01:16:27,750 --> 01:16:30,252 W związku z wycofaniem skargi przez powódkę, 428 01:16:30,417 --> 01:16:31,713 sprawa jest zamknięta. 429 01:16:40,500 --> 01:16:44,630 Oskarżony Wong Wai Yuen zostaje uznany za winnego kazirodztwa. 430 01:16:44,792 --> 01:16:46,793 Kara więzienia powinna być trzech lat. 431 01:16:47,000 --> 01:16:50,208 Gdy przyznał się do winy, a ofiara wzywa do ułaskawienia, 432 01:16:50,417 --> 01:16:52,483 karę więzienia zostaje skrócony do dwóch lat.