1
00:00:02,252 --> 00:00:03,670
قبلا در Lost:

2
00:00:04,838 --> 00:00:09,092
خانم ها و آقایان
بازماندگان Oceanic 815.

3
00:00:12,221 --> 00:00:16,307
من همین الان مردی را کشتم که بوده است
خارج از این مرکز برای هفته گذشته.

4
00:00:16,392 --> 00:00:18,643
میخوام با من بیای
یه جایی امن

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,645
من و تو علایق مشترکی داریم.

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
ما تنها نیستیم
که جزیره را ترک کرد

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,776
قرار نبود ما برویم.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,445
- خداحافظ جک.
- باید برگردیم کیت.

9
00:00:29,530 --> 00:00:33,199
سلام جک آیا او به شما گفت
که من خارج از جزیره بودم؟

10
00:00:33,283 --> 00:00:36,160
بله، او انجام داد. او این را گفت
مجبور شدم برگردم.

11
00:00:36,245 --> 00:00:37,995
ما هم باید او را بیاوریم.

12
00:00:57,850 --> 00:00:59,475
عزیزم بیداره

13
00:01:01,645 --> 00:01:03,229
نوبت شماست

14
00:02:02,956 --> 00:02:05,750
- صبح در اینجا شما بروید، دکتر.
- من نیازی به فیلمنامه ندارم.

15
00:02:07,711 --> 00:02:09,629
برویم تمام روز ندارم

16
00:02:10,714 --> 00:02:11,798
سرعت.

17
00:02:11,882 --> 00:02:15,885
باشه فیلم جهت گیر دارما
شماره دو، یکی را بگیرید

18
00:02:20,849 --> 00:02:22,642
و عمل.

19
00:02:23,602 --> 00:02:26,145
سلام. من دکتر ماروین کندل هستم

20
00:02:26,230 --> 00:02:30,483
و این فیلم جهت یابی است
برای ایستگاه دو، پیکان.

21
00:02:30,567 --> 00:02:33,194
با توجه به حوزه تخصصی خاص شما،

22
00:02:33,278 --> 00:02:37,114
جای تعجب نیست
که هدف اصلی این ایستگاه

23
00:02:37,199 --> 00:02:39,617
توسعه استراتژی های دفاعی است

24
00:02:39,701 --> 00:02:43,538
و اطلاعات را در جزیره جمع آوری کنید
مردم بومی متخاصم...

25
00:02:43,622 --> 00:02:45,748
دکتر چانگ! دکتر چانگ؟

26
00:02:45,833 --> 00:02:47,250
- چه لعنتی!
- برش!

27
00:02:47,334 --> 00:02:49,210
آقا ما در ارکیده با مشکل مواجه شدیم.

28
00:03:12,693 --> 00:03:14,151
اینجا

29
00:03:14,236 --> 00:03:16,863
داشتیم سنگ را می شکافتیم،
روی مشخصات شما،

30
00:03:16,947 --> 00:03:19,282
آن زمان بود که مته ذوب شد.

31
00:03:19,366 --> 00:03:20,992
- مته آب شد؟
- آره

32
00:03:21,076 --> 00:03:22,994
سه متر از خط حاشیه
بر روی طرح ها

33
00:03:23,078 --> 00:03:25,788
از شش مته کربن عبور کرد،
آخرین سرخ شده

34
00:03:25,873 --> 00:03:28,583
اپراتور من شروع به کار می کند
سرش را می گیرد، عصبانی می شود.

35
00:03:34,131 --> 00:03:38,467
ما از دیوار با سونار تصویربرداری کردیم. وجود دارد
یک اتاق باز در حدود 20 متر

36
00:03:38,552 --> 00:03:39,927
پشت سنگ

37
00:03:41,138 --> 00:03:43,014
چیزی در آن وجود دارد.

38
00:03:45,392 --> 00:03:48,269
تنها راه رسیدن به آن
این است که اتهاماتی را اینجا و اینجا وضع کنیم

39
00:03:48,353 --> 00:03:51,731
- و منفجر کن و نگاه کن...
- تحت هیچ شرایطی

40
00:03:51,815 --> 00:03:55,484
این ایستگاه در اینجا ساخته می شود
به دلیل نزدیکی آن

41
00:03:55,569 --> 00:03:57,737
به آنچه باور داریم
یک انرژی بی حد و حصر است

42
00:03:57,821 --> 00:04:01,991
و آن انرژی،
زمانی که بتوانیم آن را به درستی مهار کنیم،

43
00:04:02,075 --> 00:04:05,161
آن را به ما اجازه می دهد
برای دستکاری زمان

44
00:04:05,245 --> 00:04:06,537
درسته

45
00:04:07,748 --> 00:04:10,750
باشه بنابراین، چه، ما می خواهیم
برگردیم و هیتلر را بکشیم؟

46
00:04:10,834 --> 00:04:14,253
پوچ نباشید قوانینی وجود دارد.

47
00:04:14,338 --> 00:04:16,213
قوانینی که نمی توان آنها را شکست.

48
00:04:18,592 --> 00:04:20,509
پس میخوای چیکار کنم؟

49
00:04:20,594 --> 00:04:22,428
تو هیچ کاری نمیکنی

50
00:04:22,512 --> 00:04:25,473
اگر دریل کنید
حتی یک سانتی متر جلوتر،

51
00:04:25,557 --> 00:04:28,267
شما خطر آزاد کردن آن انرژی را دارید.

52
00:04:28,352 --> 00:04:29,852
اگر قرار بود این اتفاق بیفتد ...

53
00:04:32,981 --> 00:04:34,607
...خدایا به همه ما کمک کن.

54
00:04:39,196 --> 00:04:41,197
بلندش کن برویم

55
00:04:42,449 --> 00:04:45,201
- مراقب خودت باش
- ببخشید قربان دیگه تکرار نمیشه

56
00:04:48,705 --> 00:04:52,208
بیا بقیه را می گیرم
از چیزهای او برویم

57
00:04:58,757 --> 00:05:00,716
شنیدی؟

58
00:05:00,801 --> 00:05:04,387
سفر در زمان. چقدر احمقانه
آیا آن مرد فکر می کند ما هستیم؟

59
00:05:55,564 --> 00:05:58,149
چرا الان آن را نمی بندی، جک؟

60
00:05:58,233 --> 00:06:00,735
بیا او را سوار وانت کنیم.
برگشته

61
00:06:02,112 --> 00:06:03,362
کجا ببریمش؟

62
00:06:03,447 --> 00:06:05,865
ما در مورد آن نگران خواهیم شد
وقتی هوگو را برمی داریم.

63
00:06:07,576 --> 00:06:12,204
هرلی قفل شده است
در یک موسسه روانی

64
00:06:12,289 --> 00:06:16,542
که باید باعث جذب او شود
راحت تر از بقیه دوستانت

65
00:06:16,626 --> 00:06:18,294
آنها دیگر دوست من نیستند.

66
00:06:20,172 --> 00:06:21,881
این روحیه

67
00:06:24,551 --> 00:06:26,302
چگونه به اینجا رسیدیم؟

68
00:06:29,598 --> 00:06:31,432
چگونه همه این اتفاق افتاد؟

69
00:06:33,852 --> 00:06:35,811
این اتفاق افتاد چون تو رفتی جک.

70
00:06:39,775 --> 00:06:41,484
حالا بیایید شروع کنیم، درست است؟

71
00:06:54,289 --> 00:06:56,582
پس وقتی هرلی را گرفتیم، پس چه؟

72
00:06:56,666 --> 00:06:58,876
بعد خورشید میگیریم سید...

73
00:07:00,796 --> 00:07:02,171
و البته کیت.

74
00:07:03,256 --> 00:07:04,924
من این اتفاق را نمی بینم.

75
00:07:11,973 --> 00:07:13,766
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

76
00:07:15,102 --> 00:07:16,602
منظورم لاک است.

77
00:07:19,856 --> 00:07:21,398
در جزیره.

78
00:07:23,902 --> 00:07:26,612
در ایستگاه ارکیده،
زیر گلخانه

79
00:07:27,697 --> 00:07:30,658
به او گفتم متاسفم
به خاطر این که زندگیش را خیلی بد کرده است

80
00:07:31,868 --> 00:07:33,577
و سپس او رفت.

81
00:07:39,417 --> 00:07:42,128
بدیهی است که جان از شما بازدید می کند
تاثیر گذاشت

82
00:07:42,212 --> 00:07:44,380
چی گفت که تو رو بسازه
چنین مؤمنی؟

83
00:07:49,511 --> 00:07:52,138
سویر، ژولیت،

84
00:07:52,222 --> 00:07:54,140
همه از قایق،

85
00:07:54,224 --> 00:07:57,935
هرکسی را که پشت سر گذاشتیم،
جان گفت که آنها هم خواهند مرد...

86
00:07:59,271 --> 00:08:01,313
...اگه برنگشتم

87
00:08:03,191 --> 00:08:06,569
آیا او به شما گفت چه اتفاقی برای آنها افتاده است؟
پس از حرکت جزیره؟

88
00:08:08,405 --> 00:08:09,989
خیر

89
00:08:10,949 --> 00:08:12,116
نه، او این کار را نکرد.

90
00:08:14,202 --> 00:08:16,245
پس حدس می‌زنم که هرگز نخواهیم فهمید.

91
00:09:18,308 --> 00:09:19,516
چه چیزی...

92
00:09:21,394 --> 00:09:22,811
ریچارد؟

93
00:09:24,481 --> 00:09:26,357
ریچارد!

94
00:09:27,776 --> 00:09:29,318
کسی؟!

95
00:09:33,823 --> 00:09:35,199
هر کسی!

96
00:09:39,788 --> 00:09:41,747
چه اتفاقی افتاد؟

97
00:09:42,874 --> 00:09:44,667
آن نور چه بود؟

98
00:09:47,128 --> 00:09:50,381
ما باید داخل شعاع بودیم.

99
00:09:57,931 --> 00:09:59,848
این چه لعنتی بود؟

100
00:09:59,933 --> 00:10:01,809
من نمی دانم.

101
00:10:06,982 --> 00:10:08,565
کشتی باری کجاست؟

102
00:10:12,862 --> 00:10:15,823
- شاید پایین اومده.
- به هیچ وجه.

103
00:10:15,907 --> 00:10:19,827
یک دقیقه پیش آن قایق سرفه می کرد
دود سیاه حالا چیزی نیست؟

104
00:10:21,037 --> 00:10:22,538
هلیکوپتر چطور؟

105
00:10:24,708 --> 00:10:26,792
به سمت آن قایق می رفت.

106
00:10:28,837 --> 00:10:30,379
رز؟!

107
00:10:30,463 --> 00:10:32,047
رز!

108
00:10:33,842 --> 00:10:35,301
- برنارد!
- رز!

109
00:10:36,803 --> 00:10:39,305
- رز رو دیدی؟
- نه

110
00:10:39,389 --> 00:10:42,141
اوه، خدای من!

111
00:10:42,225 --> 00:10:43,767
- برنارد!
- رز!

112
00:10:43,852 --> 00:10:46,895
- کجا بودی؟
- من نزدیک کلیسا بودم.

113
00:10:46,980 --> 00:10:49,606
- آن صدا، آن نور چه بود؟
- من نمی دانم.

114
00:10:49,691 --> 00:10:51,442
فقط آرام باش، نیازی به وحشت نیست.

115
00:10:51,526 --> 00:10:54,778
- برمیگردیم کمپ...
- "آرام؟ نیازی به وحشت نیست؟"

116
00:10:54,863 --> 00:10:56,322
ما نمی توانیم به اردوگاه برگردیم!

117
00:10:57,073 --> 00:10:59,992
- داری از چی حرف میزنی؟
- اردوگاهی وجود ندارد.

118
00:11:05,498 --> 00:11:08,083
آسمان روشن شد، و سپس این.

119
00:11:08,168 --> 00:11:12,004
آشپزخانه... رفت.

120
00:11:13,757 --> 00:11:17,509
و تمام چادرها،
تمام غذا و آب، تمام شد.

121
00:11:17,594 --> 00:11:20,346
همه چیز جز ما همه اش.

122
00:11:20,430 --> 00:11:21,805
رفته است.

123
00:11:21,890 --> 00:11:23,640
نرفته است.

124
00:11:26,770 --> 00:11:29,188
- دانیال
- سلام.

125
00:11:30,023 --> 00:11:33,025
- فکر کردم تو کشتی باری.
- ما هرگز موفق نشدیم.

126
00:11:33,109 --> 00:11:37,029
- ما در راه بودیم که این اتفاق افتاد.
- منظورت چیه که کمپ نرفته؟

127
00:11:37,614 --> 00:11:40,657
- به هر حال تو کی هستی؟
- اون دن.

128
00:11:40,742 --> 00:11:44,036
- او فیزیکدان ماست.
- گوش کن، ما وقت نداریم.

129
00:11:44,120 --> 00:11:46,622
مرا به چیزی که انسان ساخته است ببر،
که ساخته شد

130
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
هر نوع نقطه عطفی

131
00:11:48,291 --> 00:11:51,794
یک ایستگاه دارما وجود دارد
15 دقیقه از اینجا.

132
00:11:51,878 --> 00:11:54,463
منظورت دریچه است؟
اونی که ما منفجر کردیم؟

133
00:11:54,547 --> 00:11:57,758
عالی باید حرکت کنیم
قبل از اینکه دوباره اتفاق بیفتد

134
00:11:58,885 --> 00:12:00,803
قبل از اینکه دوباره چه اتفاقی بیفتد؟

135
00:12:02,639 --> 00:12:04,890
و چرا کمپ ما رفته است؟

136
00:12:04,974 --> 00:12:06,558
اردوگاه شما نرفته است.

137
00:12:08,103 --> 00:12:10,312
هنوز ساخته نشده است

138
00:12:29,457 --> 00:12:31,375
تونل!

139
00:12:32,085 --> 00:12:34,336
من فکر می کنم چو چو
بهتر از آن می داند

140
00:12:35,755 --> 00:12:39,174
اگر به آن تونل برود،
او هرگز بیرون نمی آید

141
00:12:43,388 --> 00:12:46,306
کارتون هایت را تماشا کن، گوبر.
مامان همین الان برمیگرده

142
00:12:51,646 --> 00:12:53,772
- خانم آستین؟
- بله؟

143
00:12:53,857 --> 00:12:56,900
من دن نورتون از شرکت حقوقی هستم
آگوستینی و نورتون

144
00:12:56,985 --> 00:13:00,320
- ممکن است یک لحظه از شما وقت داشته باشیم؟
- و تو کی هستی؟

145
00:13:00,405 --> 00:13:01,905
او همکار من است

146
00:13:01,990 --> 00:13:04,199
اگه تونستم بیام توضیح میدم...

147
00:13:04,284 --> 00:13:07,244
- نه، می تونی همینجا توضیح بدی.
- باشه متوجه شدی

148
00:13:08,705 --> 00:13:14,042
ما اینجا هستیم تا نمونه خون بگیریم
از تو و یکی از پسرت هارون.

149
00:13:15,545 --> 00:13:18,213
- ببخشید؟
- حالا حکم دادگاه دارم

150
00:13:18,298 --> 00:13:21,758
امضا شده توسط قاضی، برای انصراف
خون شما پس از خدمت ...

151
00:13:21,843 --> 00:13:23,469
چرا؟

152
00:13:23,553 --> 00:13:26,054
برای تعیین
رابطه شما با کودک

153
00:13:27,974 --> 00:13:30,309
ببخشید نمیفهمم
او کیست...؟

154
00:13:30,393 --> 00:13:33,479
من آزادی ندارم فاش کنم
هویت مشتری من

155
00:13:33,563 --> 00:13:35,522
- مشتری شما؟
- لطفا ممکن است ما وارد شویم؟

156
00:13:35,607 --> 00:13:36,732
از ملک من خارج شو

157
00:13:38,151 --> 00:13:42,362
اگر رعایت نمی کنید، پس من می روم
باید با کلانتر برگردم

158
00:13:42,447 --> 00:13:44,698
بعد با کلانتر برگرد.

159
00:14:20,443 --> 00:14:22,569
کجا میری مامان؟

160
00:14:25,365 --> 00:14:27,366
ما به تعطیلات می رویم عزیزم

161
00:14:42,382 --> 00:14:43,799
خداحافظی کن عزیزم

162
00:14:53,059 --> 00:14:55,477
چرا از آن هلیکوپتر پریدی؟

163
00:14:56,271 --> 00:14:59,856
من به شما گفتم. داشتیم بنزین تمام می شد
و من می خواستم مطمئن شوم که او ...

164
00:15:00,692 --> 00:15:03,277
میخواستم مطمئن بشم
به قایق برگشتند

165
00:15:04,028 --> 00:15:05,821
حالا مهم نیست، نه؟

166
00:15:05,905 --> 00:15:09,408
من واقعا به شما دو نفر نیاز دارم
برای افزایش سرعت، باشه؟ با تشکر

167
00:15:09,492 --> 00:15:11,201
اولین چیز اول است.

168
00:15:12,078 --> 00:15:13,662
پیراهنت را به من بده

169
00:15:15,832 --> 00:15:17,165
- پیراهن من؟
- آره

170
00:15:18,293 --> 00:15:21,920
من واقعا فکر می کنم ما داریم
مسائل بسیار فوری تر

171
00:15:22,005 --> 00:15:25,674
از اینکه من یک پیراهن به تو بدهم
چرا ما به حرکت خود ادامه نمی دهیم، باشه؟

172
00:15:25,758 --> 00:15:28,176
چه برسد به اینکه ما یک تایم اوت صدا کنیم،
به ما بگویید چه خبر است

173
00:15:28,261 --> 00:15:30,470
-به من اعتماد کن
- بهت اعتماد کرد؟ من شما را نمی شناسم!

174
00:15:30,555 --> 00:15:33,640
واقعا وقت نداریم
تا سعی کنم توضیح بدم

175
00:15:33,725 --> 00:15:36,101
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر سخت خواهد بود،

176
00:15:36,185 --> 00:15:39,229
تا سعی کنم توضیح بدم
این پدیده

177
00:15:39,314 --> 00:15:42,107
به یک فیزیکدان کوانتومی
که دشوار خواهد بود.

178
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
تا توضیح بدم چی شده...

179
00:15:46,321 --> 00:15:49,573
- چیکار میکنی لعنتی...؟
- ببند وگرنه یکی میگیری.

180
00:15:53,578 --> 00:15:55,287
حالا حرف بزن

181
00:15:56,289 --> 00:15:58,123
جزیره...

182
00:15:59,375 --> 00:16:02,878
جزیره را مانند یک رکورد در نظر بگیرید،
چرخیدن روی میز گردان

183
00:16:02,962 --> 00:16:06,048
فقط در حال حاضر، این رکورد در حال رد شدن است.

184
00:16:07,550 --> 00:16:10,594
هر کاری که بن لینوس انجام داد
پایین در ایستگاه ارکیده...

185
00:16:12,138 --> 00:16:14,181
... فکر می کنم ممکن است ...

186
00:16:15,224 --> 00:16:16,725
... ما را از جا کند.

187
00:16:17,810 --> 00:16:19,311
ما را از چه چیزی دور کرد؟

188
00:16:20,355 --> 00:16:22,189
زمان.

189
00:16:25,068 --> 00:16:27,194
پس به همین دلیل است که اردوگاه ما رفته است؟

190
00:16:27,278 --> 00:16:29,571
چون جزیره
در زمان حرکت می کند؟

191
00:16:29,656 --> 00:16:32,157
یا جزیره است یا ما هستیم.

192
00:16:32,241 --> 00:16:33,950
چی؟

193
00:16:34,035 --> 00:16:36,828
به احتمال زیاد ما در حال حرکت هستیم،
مردم شما و ما

194
00:16:39,749 --> 00:16:42,834
همه در گروه شما،
همه شما حساب شده اید، درست است؟

195
00:16:47,632 --> 00:16:48,757
نه همه.

196
00:16:53,304 --> 00:16:55,097
لاک.

197
00:18:26,564 --> 00:18:28,440
کسی اونجا هست؟!

198
00:18:32,361 --> 00:18:34,696
سلام؟!

199
00:18:38,201 --> 00:18:39,242
سلام؟!

200
00:19:09,732 --> 00:19:10,732
سلام!

201
00:19:33,089 --> 00:19:34,923
تو کی هستی؟

202
00:19:38,761 --> 00:19:38,802
وای... گوش کن. گوش کن

203
00:19:38,803 --> 00:19:40,303
وای... گوش کن. گوش کن

204
00:19:40,388 --> 00:19:43,098
- چند نفر دیگر در کشتی هستند؟
-تو نمیفهمی

205
00:19:43,182 --> 00:19:45,183
من با اون هواپیما نیومدم...

206
00:19:45,268 --> 00:19:47,269
- جواب اشتباه
- نه صبر کن! بس کن

207
00:19:48,354 --> 00:19:50,856
من شما را می شناسم! میدونم کی هستی

208
00:19:51,941 --> 00:19:54,442
نام شما ... نام شما اتان است.

209
00:19:55,862 --> 00:19:57,612
نام شما اتان است.

210
00:19:58,698 --> 00:20:01,575
- تو کی هستی؟
- اسم من جان لاک است.

211
00:20:02,785 --> 00:20:05,495
من می دانم که این خواهد شد
درک سخته اما...

212
00:20:06,289 --> 00:20:09,666
...بن لینوس من را منصوب کرد
به عنوان رهبر شما

213
00:20:11,669 --> 00:20:15,505
این مسخره ترین چیز است
من تا به حال شنیده ام.

214
00:20:15,590 --> 00:20:16,756
خداحافظ جان لاک

215
00:20:41,157 --> 00:20:42,657
عالیه

216
00:20:51,959 --> 00:20:53,418
پس کی هستیم، بچه ویز؟

217
00:20:55,004 --> 00:20:56,671
ما یا در گذشته هستیم...

218
00:20:59,300 --> 00:21:01,092
... یا ما در آینده هستیم.

219
00:21:02,678 --> 00:21:07,265
پرواز شماره 23 به مقصد پاریس
سوار شدن را در دروازه 15 آغاز خواهد کرد.

220
00:21:07,350 --> 00:21:09,893
لطفا کارت پرواز خود را آماده کنید.

221
00:21:20,571 --> 00:21:23,239
عصر خانم
امشب به کجا پرواز می کنی؟

222
00:21:23,324 --> 00:21:25,283
- لس آنجلس
- البته.

223
00:21:25,368 --> 00:21:27,285
لطفا پاسپورت شما را ببینم؟

224
00:21:36,587 --> 00:21:40,966
ببخشید میشه اینجا صبر کنید
فقط برای یک لحظه، خانم کوون؟

225
00:21:52,645 --> 00:21:55,021
سلام! کجا میری...؟

226
00:21:56,065 --> 00:21:57,899
این در را باز کن!

227
00:21:57,984 --> 00:22:00,360
- این در را باز کن!
- نفس خود را حفظ کنید.

228
00:22:01,946 --> 00:22:03,905
آنها فقط کاری را که من به آنها می گویم انجام می دهند.

229
00:22:05,783 --> 00:22:06,950
شما

230
00:22:08,327 --> 00:22:10,120
مرا به اینجا آوردی؟

231
00:22:11,747 --> 00:22:12,789
چرا؟

232
00:22:12,873 --> 00:22:17,419
جسارت داشتی
برای نزدیک شدن به من در روز روشن،

233
00:22:17,503 --> 00:22:20,880
در مقابل همکاران تجاری من،
در ملاء عام

234
00:22:20,965 --> 00:22:23,508
چرا آوردی اینجا؟

235
00:22:23,592 --> 00:22:25,927
چون به من احترام نذاشتی

236
00:22:26,929 --> 00:22:28,722
من مورد احترام قرار خواهم گرفت، خورشید.

237
00:22:29,682 --> 00:22:31,224
به اندازه کافی منصفانه

238
00:22:35,855 --> 00:22:40,025
از آنجایی که به نظر می رسد در مورد خود نگران هستید
هواپیما، من بلافاصله به کار می پردازم.

239
00:22:40,985 --> 00:22:45,113
اشاره کردی که من و تو
علایق مشترک داشتند

240
00:22:48,784 --> 00:22:51,870
چرا به من نمیگی
دقیقا همان چیزی که ممکن است باشند

241
00:22:54,248 --> 00:22:56,458
برای کشتن بنجامین لینوس

242
00:23:03,132 --> 00:23:07,552
مقتول با شلیک گلوله در ماشینش پیدا شد
محوطه بیمارستان سانتا روزا،

243
00:23:07,636 --> 00:23:09,596
یک مرکز بهداشت روان خصوصی

244
00:23:09,680 --> 00:23:11,723
باشه بیا بریم اونو بگیریم

245
00:23:11,807 --> 00:23:14,434
پلیس مظنون خود را شناسایی کرد
در تیراندازی

246
00:23:14,518 --> 00:23:17,395
به عنوان یک بیمار که فرار کرده است
اوایل امروز عصر،

247
00:23:17,480 --> 00:23:18,730
هوگو ریس.

248
00:23:18,814 --> 00:23:21,441
حال، اگر آن نام
برای شما آشنا به نظر می رسد،

249
00:23:21,525 --> 00:23:25,904
به این دلیل که ریس عضو آن بود
از بدنام شش اقیانوسی.

250
00:23:25,988 --> 00:23:30,283
در مورد اینکه چرا او ممکن است به قتل رسیده باشد
یک بازدید کننده از تاسیسات،

251
00:23:30,367 --> 00:23:32,494
که یک راز کامل باقی می ماند.

252
00:23:33,162 --> 00:23:34,871
خوب

253
00:23:36,874 --> 00:23:39,501
به نظر می رسد ما تغییر برنامه داریم.

254
00:23:47,968 --> 00:23:50,136
اینجا او می آید. همین الان

255
00:23:51,347 --> 00:23:52,847
اینم سفارش شما قربان

256
00:23:54,892 --> 00:23:56,851
- تغییر را حفظ کنید.
- ممنون

257
00:23:59,396 --> 00:24:01,064
عالیه سرخ شده می خواهید؟

258
00:24:02,566 --> 00:24:03,983
نه ممنون

259
00:24:04,068 --> 00:24:07,946
اگر غذای راحتی بیشتری خوردید،
شما نمی خواهید به مردم تیراندازی کنید.

260
00:24:23,629 --> 00:24:26,381
اون یارو که اومدی بیرون
سانتا روزا، او که بود؟

261
00:24:26,465 --> 00:24:29,843
برام مهم نیست او مسلح بود
و او تو را تماشا می کرد

262
00:24:29,927 --> 00:24:31,970
که او را به یک دشمن تبدیل کرد.

263
00:24:32,054 --> 00:24:33,763
فکر میکنی میخواست منو بکشه؟

264
00:24:33,848 --> 00:24:36,432
من هیچ ریسکی نمی کنم
پس از مرگ بنتام

265
00:24:36,517 --> 00:24:38,560
- منظورت لاک است.
- بله، منظورم لاک است.

266
00:24:40,062 --> 00:24:41,980
من به یک اسم رمز جالب نیاز دارم.

267
00:24:47,236 --> 00:24:49,237
پس کی اینقدر پارانوئید شدی؟

268
00:24:49,321 --> 00:24:52,782
اگر دو سال گذشته را صرف کرده باشید
انجام کارهایی که انجام می دادم،

269
00:24:52,867 --> 00:24:54,868
تو هم پارانوئید میشی

270
00:24:55,828 --> 00:24:58,496
اوه، آره؟ مثل چی؟

271
00:24:58,581 --> 00:25:00,248
چه نوع چیزهایی؟

272
00:25:01,167 --> 00:25:03,585
من برای بنجامین لینوس کار می کردم.

273
00:25:05,254 --> 00:25:07,213
صبر کن... اون الان طرف ماست؟

274
00:25:07,298 --> 00:25:09,132
به من گوش کن هرلی

275
00:25:11,093 --> 00:25:14,179
اگر روزی دچار بدبختی شدی
از دویدن به او،

276
00:25:14,263 --> 00:25:16,347
هر چی بهت میگه

277
00:25:16,432 --> 00:25:17,891
فقط برعکس عمل کن

278
00:25:27,443 --> 00:25:29,277
اینجا صبر کن

279
00:26:26,835 --> 00:26:28,211
او را بررسی کنید.

280
00:26:29,838 --> 00:26:31,881
مراقب باش! آن مرد اسلحه دارد!

281
00:26:31,966 --> 00:26:34,092
فرار کن برو از اینجا!
به پلیس زنگ بزن!

282
00:26:34,176 --> 00:26:35,426
عجله کن

283
00:26:43,394 --> 00:26:44,894
سید!

284
00:26:47,106 --> 00:26:49,857
- حالت خوبه؟
- منو ببر تو ماشین

285
00:26:51,026 --> 00:26:53,278
رفیق... یارو؟

286
00:26:53,362 --> 00:26:57,282
اوه مرد فکر کردم این بود
قرار است یک خانه امن باشد

287
00:26:57,366 --> 00:26:59,284
من هرگز نباید آن جزیره را ترک می کردم.

288
00:27:19,013 --> 00:27:21,764
- فکر می کنی دنبال ما می گردد؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

289
00:27:21,849 --> 00:27:23,975
ویدمور

290
00:27:24,059 --> 00:27:27,895
20 سال طول کشید
برای اولین بار این مکان را پیدا کنید.

291
00:27:27,980 --> 00:27:29,772
من الان شروع به حبس نفس می کنم.

292
00:27:29,857 --> 00:27:31,399
اینجا

293
00:27:43,495 --> 00:27:46,122
- این دریچه است؟
- بود.

294
00:27:46,206 --> 00:27:48,750
منفجر شد، درست همانطور که آن را ترک کردیم.

295
00:27:50,419 --> 00:27:52,337
باشه

296
00:27:52,421 --> 00:27:57,091
پس وقتی الان هستیم، الان دنبال شماست
و مردم تو در جزیره سقوط کردند.

297
00:27:58,344 --> 00:28:00,928
شما می گویید اردوگاه ما
دوباره به ساحل بازگشته است؟

298
00:28:01,013 --> 00:28:02,263
این امکان پذیر است. آره

299
00:28:02,348 --> 00:28:06,851
- خوب من برمیگردم
- نه نه بی معنی است.

300
00:28:06,935 --> 00:28:09,437
بی معنی تر از خیره شدن
در یک سوراخ در زمین؟

301
00:28:09,521 --> 00:28:13,149
ما نمی دانیم فلاش بعدی چه زمانی است
آمدن ممکن است اردوگاه شما دوباره رفته باشد.

302
00:28:13,233 --> 00:28:14,901
بله، اما اگر اینطور نباشد چه؟

303
00:28:14,985 --> 00:28:17,987
جهنم، چه می شود اگر هلیکوپتر
حتی هنوز بلند نشده است؟

304
00:28:18,072 --> 00:28:21,240
می توانستیم به آنها هشدار دهیم. آنها را متوقف کنید
از پرواز به آن قایق

305
00:28:23,660 --> 00:28:26,037
- این روش کار نمی کند.
- کی میگه؟

306
00:28:26,121 --> 00:28:29,415
شما نمی توانید چیزی را تغییر دهید. شما نمی توانید.

307
00:28:29,500 --> 00:28:31,542
حتی اگر تلاش می کردید، کار نمی کرد.

308
00:28:31,627 --> 00:28:33,503
چرا نه؟

309
00:28:33,587 --> 00:28:36,047
زمان، مثل یک خیابان است.

310
00:28:36,131 --> 00:28:38,716
می توانیم جلو برویم،
می توانیم برعکس حرکت کنیم،

311
00:28:38,801 --> 00:28:42,136
اما ما هرگز نمی توانیم یک خیابان جدید ایجاد کنیم.

312
00:28:42,221 --> 00:28:46,808
اگر سعی کنیم کار متفاوتی انجام دهیم،
شکست خواهیم خورد هر بار

313
00:28:46,892 --> 00:28:50,019
هر چه شد، شد.

314
00:28:53,065 --> 00:28:55,817
از کجا انقدر میدونی
در مورد این، دنی پسر؟

315
00:29:01,115 --> 00:29:03,908
من این را می دانم زیرا

316
00:29:03,992 --> 00:29:08,371
من تمام زندگی بزرگسالی ام را گذرانده ام
مطالعه فضا-زمان

317
00:29:08,455 --> 00:29:12,041
من این را به خاطر این مجله می دانم
شامل همه چیزهایی است که آموخته ام

318
00:29:12,126 --> 00:29:16,712
درباره ابتکار دارما
به همین دلیل است که من اینجا هستم.

319
00:29:18,006 --> 00:29:20,466
من می دانم چه اتفاقی می افتد.

320
00:29:20,551 --> 00:29:22,844
پس چگونه می توانیم آن را متوقف کنیم؟

321
00:29:24,138 --> 00:29:25,471
ما نمی توانیم آن را متوقف کنیم.

322
00:29:27,307 --> 00:29:28,599
بعد کی میتونه

323
00:31:25,968 --> 00:31:27,009
ریچارد؟

324
00:31:28,303 --> 00:31:29,345
هی جان

325
00:31:34,560 --> 00:31:37,853
ریچارد، چه اتفاقی می افتد؟

326
00:31:37,938 --> 00:31:40,439
اتفاقی که می افتد این است
تو داری خون میری

327
00:31:42,317 --> 00:31:43,651
اینجا...

328
00:31:47,322 --> 00:31:48,990
من باید گلوله را بیرون بیاورم

329
00:31:52,703 --> 00:31:55,580
از کجا فهمیدی که هست
یک گلوله در پای من، ریچارد؟

330
00:31:55,664 --> 00:31:59,375
- چون به من گفتی وجود دارد.
- نه، نداشتم.

331
00:32:00,711 --> 00:32:02,878
خوب ... شما می خواهید.

332
00:32:04,339 --> 00:32:06,340
این ایتن بود که به من شلیک کرد.

333
00:32:06,425 --> 00:32:09,468
خوب، آنچه در اطراف می آید، دور می زند.

334
00:32:12,889 --> 00:32:15,182
من کی هستم؟

335
00:32:15,934 --> 00:32:18,185
خب جان این همه نسبی است.

336
00:32:21,690 --> 00:32:25,901
صبر کن سر و صدا
وقتی آسمان روشن شد؟ کجا رفتی؟

337
00:32:25,986 --> 00:32:28,321
من جایی نرفتم تو رفتی

338
00:32:28,405 --> 00:32:32,700
این به درد میخوره خواهد شد
اگر حرکت کنید خیلی بدتر است. ثابت نگه دارید.

339
00:32:43,211 --> 00:32:44,378
همه کار انجام شد.

340
00:32:50,969 --> 00:32:53,721
من نمی فهمم.
از کجا فهمیدی که من اینجا هستم؟

341
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
از کجا میدونستی منو از کجا پیدا کنی؟

342
00:32:55,724 --> 00:32:59,310
کاش وقت داشتم توضیح بدم اما
شما به زودی ادامه می دهید

343
00:32:59,394 --> 00:33:02,229
- ما باید چند مورد را بررسی کنیم.
- "در حال حرکت"؟

344
00:33:02,314 --> 00:33:05,983
متاسفم اولین چیز، شما می روید
نیاز به تمیز کردن زخم

345
00:33:06,068 --> 00:33:09,403
هر چند ساعت یکبار و نگه دارید
تا جایی که می توانید وزن زیادی از روی پا خارج کنید.

346
00:33:09,488 --> 00:33:11,989
- جزیره بقیه کارها را انجام خواهد داد.
-صبر کن من نمیکنم...

347
00:33:12,074 --> 00:33:16,577
توجه کنید. دفعه بعد هر کدام را می بینیم
دیگر، من شما را نمی شناسم.

348
00:33:16,662 --> 00:33:18,579
تو این را به من بده

349
00:33:19,206 --> 00:33:20,373
باشه؟

350
00:33:20,457 --> 00:33:23,000
- چیه؟
- این یک قطب نما است.

351
00:33:23,085 --> 00:33:26,962
- چه کار می کند؟
- به شمال اشاره می کند، جان.

352
00:33:27,047 --> 00:33:29,882
کاش برای بودن وقت داشتم
در این مورد حساس تر است

353
00:33:29,966 --> 00:33:32,802
چون قورت دادن زیاد است،
اما شما باید آن را بدانید

354
00:33:32,886 --> 00:33:35,930
برای انجام کاری که باید انجام دهید
من فقط می خواهم آن را بگویم، باشه؟

355
00:33:36,014 --> 00:33:39,725
تنها راه نجات جزیره
این است که مردم خود را به اینجا برگردانید.

356
00:33:39,810 --> 00:33:43,437
- اونایی که رفتند
- جک؟ کیت؟

357
00:33:43,522 --> 00:33:46,357
- هلی کوپتر به سمت قایق حرکت کرد.
- اونا خوبن

358
00:33:46,441 --> 00:33:49,694
آنها در حال حاضر خانه هستند. شما دارید
برای متقاعد کردن آنها به بازگشت.

359
00:33:49,778 --> 00:33:51,946
چگونه باید این کار را انجام دهم؟

360
00:33:53,949 --> 00:33:55,658
تو باید بمیری جان.

361
00:35:01,558 --> 00:35:05,770
پس این چی بود
قبل از اینکه شما آن را منفجر کنید؟

362
00:35:05,854 --> 00:35:08,439
- یک ایستگاه دارما
- برای چی؟

363
00:35:08,523 --> 00:35:11,484
مردی بود به نام دزموند
زندگی کردن در آن

364
00:35:11,568 --> 00:35:15,988
دکمه ای را فشار می داد
هر 108 دقیقه برای نجات جهان

365
00:35:16,072 --> 00:35:19,033
- واقعا؟
- آره واقعا

366
00:35:25,999 --> 00:35:27,208
پسر یک ...

367
00:35:33,215 --> 00:35:34,548
... عوضی

368
00:35:55,821 --> 00:35:57,571
دریچه، برگشته است.

369
00:35:59,699 --> 00:36:01,784
حدس میزنم هنوز پیداش نکردی

370
00:36:12,420 --> 00:36:14,213
هی کجا میری؟

371
00:36:14,297 --> 00:36:17,591
در پشتی. من دارم مقداری لوازم می گیرم.

372
00:36:21,137 --> 00:36:23,430
جیمز صبر کن ایده خوبی نیست.

373
00:36:23,515 --> 00:36:27,017
آسمان می تواند هر چه بخواهد چشمک بزند،
اما من از نو شروع نمی کنم، دیلبرت.

374
00:36:27,102 --> 00:36:30,020
من دو تا چوب را نمی مالیم
برای ساختن آتش یا گراز شکار.

375
00:36:30,105 --> 00:36:34,608
غذای دارما، آبجو وجود دارد
و لباس در آنجا

376
00:36:34,693 --> 00:36:36,652
از دزموند می‌خواهم به من اجازه ورود بدهد.

377
00:36:36,736 --> 00:36:38,654
- این کار نمی کند.
- چرا که نه؟

378
00:36:38,738 --> 00:36:41,782
دزموند شما را نمی شناخت
وقتی برای اولین بار از آنجا بیرون آمد.

379
00:36:41,867 --> 00:36:43,284
یعنی هیچوقت ملاقات نکردی

380
00:36:43,368 --> 00:36:45,619
یعنی نمی توانید ملاقات کنید.

381
00:36:45,704 --> 00:36:47,913
این جذاب خواهد بود
اگر گوش می کردم

382
00:36:47,998 --> 00:36:51,500
از کجا میدونی دزموند زوجه
در آنجا؟ این می تواند هر کسی باشد.

383
00:36:52,669 --> 00:36:54,420
برایم مهم نیست چه کسی آنجاست

384
00:36:55,547 --> 00:36:59,091
-صبر کن
- در لعنتی رو باز کن!

385
00:36:59,175 --> 00:37:00,885
- این کار نمی کند.
- حتما می شود.

386
00:37:00,969 --> 00:37:03,429
باز کن! این روح است
آینده کریسمس!

387
00:37:03,513 --> 00:37:05,431
کسی جواب نمیده

388
00:37:05,515 --> 00:37:07,433
در لعنتی را باز کن!
در را باز کن!

389
00:37:07,517 --> 00:37:10,394
- داری وقتتو تلف میکنی
- من می دانم که می شنوی!

390
00:37:10,478 --> 00:37:13,397
اگر این اتفاق نیفتاد، نمی تواند اتفاق بیفتد.

391
00:37:14,733 --> 00:37:17,192
تو نمیتونی گذشته رو تغییر بدی جیمز!

392
00:37:18,320 --> 00:37:21,739
همه کسایی که بهشون اهمیت میدادم
فقط در قایق لعنتی شما منفجر شد

393
00:37:23,533 --> 00:37:25,993
می دانم چه چیزی را نمی توانم تغییر دهم.

394
00:37:33,668 --> 00:37:35,419
ما باید به ساحل برگردیم.

395
00:37:37,505 --> 00:37:39,298
روز طولانی بود.

396
00:37:56,524 --> 00:38:00,027
چرا برمیگردیم به ساحل
اگر چیزی برای بازگشت وجود ندارد؟

397
00:38:00,111 --> 00:38:01,862
پس همینجا بمون

398
00:38:05,325 --> 00:38:06,867
اون جوجه منو دوست داره

399
00:38:14,167 --> 00:38:16,168
چی؟

400
00:38:16,252 --> 00:38:18,128
قضیه چیه؟

401
00:38:21,549 --> 00:38:24,385
من خونریزی بینی نداشتم
از وقتی کوچک بودم

402
00:38:26,429 --> 00:38:30,474
- دن، من خوبم.
-نه.البته که حالت خوبه.

403
00:38:30,558 --> 00:38:32,434
من هستم...

404
00:38:32,519 --> 00:38:33,894
دیدن خون است...

405
00:38:34,312 --> 00:38:37,523
این خوب است که شما یک فیزیکدان هستید،
اینطور نیست؟ آیا ما؟

406
00:38:37,607 --> 00:38:39,400
آره

407
00:38:40,485 --> 00:38:42,111
بسته من

408
00:38:42,195 --> 00:38:46,365
کوله ام را در دهانه دریچه رها کردم.
تو با بقیه برگردی

409
00:38:46,449 --> 00:38:48,242
من درست پشت سر شما خواهم بود.

410
00:38:48,326 --> 00:38:50,202
دلتنگ نشو.

411
00:38:50,286 --> 00:38:51,620
من به آن فکر نمی کنم.

412
00:39:22,485 --> 00:39:25,320
لطفا اجازه دهید این کار کند.
لطفا اجازه دهید این کار کند.

413
00:39:25,405 --> 00:39:28,073
لطفا، لطفا، لطفا، اجازه دهید این کار کند.

414
00:39:36,708 --> 00:39:38,000
شلیک نکن!

415
00:39:38,960 --> 00:39:42,588
توضیح دهید که چرا کوبیده اید
20 دقیقه دم در من برادر.

416
00:39:44,466 --> 00:39:45,924
دزموند.

417
00:39:48,762 --> 00:39:51,930
- تو او هستی؟
- "او" کی؟

418
00:39:52,015 --> 00:39:53,640
جایگزین من

419
00:39:56,227 --> 00:39:57,686
نه، من نیستم.

420
00:39:57,771 --> 00:39:59,688
من نیستم. من نیستم.

421
00:40:01,232 --> 00:40:02,858
من شما را می شناسم؟

422
00:40:02,942 --> 00:40:06,153
آره یه جورایی

423
00:40:06,237 --> 00:40:09,823
اما، گوش کن، این مهم نیست.
آنچه مهم است، دزموند،

424
00:40:09,908 --> 00:40:12,910
چیزی است که من می خواهم به شما بگویم
نیاز دارم که گوش کنی

425
00:40:12,994 --> 00:40:15,412
شما تنها کسی هستید که می توانید به ما کمک کنید

426
00:40:15,497 --> 00:40:20,292
چون دزموند
قوانین در مورد شما صدق نمی کند

427
00:40:20,376 --> 00:40:22,920
تو خاص هستی

428
00:40:23,004 --> 00:40:25,380
شما منحصر به فرد هستید
و به طرز معجزه آسایی خاص

429
00:40:25,465 --> 00:40:27,216
چه حرفی میزنی؟!

430
00:40:32,305 --> 00:40:34,181
به من گوش کن گوش کن

431
00:40:34,265 --> 00:40:37,851
اگر هلیکوپتر
به نحوی از جزیره خارج شد،

432
00:40:37,936 --> 00:40:40,270
-اگه برسی خونه...
- چه هلیکوپتری؟!

433
00:40:40,355 --> 00:40:43,023
من به تو نیاز دارم که گوش کنی،
یا مردم خواهند مرد

434
00:40:43,108 --> 00:40:46,735
نام من دانیل فارادی است.

435
00:40:46,820 --> 00:40:50,531
در حال حاضر، من و بقیه
پشت سر گذاشتی

436
00:40:50,615 --> 00:40:54,076
ما در خطر جدی هستیم شما هستید
تنها کسی که می تواند به ما کمک کند

437
00:40:54,160 --> 00:40:57,204
نیاز دارم که برگردی
به دانشگاه آکسفورد

438
00:40:57,288 --> 00:41:01,041
برگشت به جایی که با هم آشنا شدیم. نیاز دارم که بری
و مادرم را پیدا کنم نام او ...

439
00:41:08,633 --> 00:41:10,342
حالت خوبه؟

440
00:41:17,350 --> 00:41:19,143
من در جزیره بودم.

441
00:41:22,021 --> 00:41:24,022
من در جزیره بودم.

442
00:41:25,400 --> 00:41:28,569
شما از جزیره خارج شده اید
الان سه سال است

443
00:41:30,155 --> 00:41:32,614
الان در امان هستی
این فقط یک رویا بود.

444
00:41:35,493 --> 00:41:37,327
این یک رویا نبود، پنی.

445
00:41:41,749 --> 00:41:43,417
خاطره بود

446
00:41:48,089 --> 00:41:50,215
دزموند کجا میری؟

447
00:41:59,851 --> 00:42:01,143
دس؟

448
00:42:04,105 --> 00:42:06,565
دزموند. چیکار میکنی؟

449
00:42:07,942 --> 00:42:10,652
- ما می رویم.
- ترک برای رفتن به کجا؟

450
00:42:15,283 --> 00:42:16,783
آکسفورد