1 00:00:02,146 --> 00:00:03,391 قبلاً در Lost: 2 00:00:03,439 --> 00:00:04,519 خداحافظ جان 3 00:00:04,566 --> 00:00:07,235 مجبوری دروغ بگی این تنها راه محافظت از آن است. 4 00:00:07,277 --> 00:00:10,728 این یک جزیره است، جان. هیچ کس نیازی به محافظت از آن ندارد. 5 00:00:10,780 --> 00:00:12,322 جایی است که معجزه اتفاق می افتد. 6 00:00:12,365 --> 00:00:14,108 چیزی به نام معجزه وجود ندارد 7 00:00:14,158 --> 00:00:16,994 ما باید هر اونس از آن را دریافت کنیم وزن اضافی از این هلی کوپتر اکنون! 8 00:00:17,036 --> 00:00:19,362 هر چیزی که بسته نشده باشد پرتش کن بیرون 9 00:00:20,623 --> 00:00:22,082 سویر! 10 00:00:22,125 --> 00:00:24,580 در اینجا به اندازه کافی C4 برای منفجر کردن وجود دارد یک ناو هواپیمابر خونین 11 00:00:24,627 --> 00:00:27,462 این یک گیرنده رادیویی است. بمب را از راه دور فعال می کند. 12 00:00:27,505 --> 00:00:30,257 کمی بیرون آوردم یک بیمه نامه عمر، بن. 13 00:00:30,300 --> 00:00:32,043 تو دخترم را کشتی 14 00:00:34,345 --> 00:00:37,512 - تو همین الان همه را در قایق کشتی. - پس؟ 15 00:00:50,194 --> 00:00:53,860 ببخشید آقا ببخشید مزاحمتون شدم وقت داری لطفا؟ 16 00:00:53,907 --> 00:00:55,650 آره ساعت 8.15 است... 17 00:01:31,819 --> 00:01:34,856 -سید؟ - سلام هرلی. 18 00:01:38,701 --> 00:01:42,402 - فکر می کنم ساعت بازدید به پایان رسیده است. - این دیدار نیست. 19 00:01:43,498 --> 00:01:45,537 میخوام با من بیای 20 00:01:46,334 --> 00:01:48,790 - باهات بیام کجا؟ - یه جای امن 21 00:01:48,836 --> 00:01:51,292 حالا چرا من با تو جایی برم؟ 22 00:01:51,339 --> 00:01:53,877 من تو را برای همیشه در آنجا ندیده ام 23 00:01:53,925 --> 00:01:56,214 چون شرایط تغییر کرده است. 24 00:01:57,011 --> 00:01:58,553 چه شرایطی؟ 25 00:01:59,639 --> 00:02:01,347 بنتام مرده 26 00:02:03,935 --> 00:02:06,224 - چی؟ - دو روز پیش 27 00:02:08,523 --> 00:02:10,978 - چی شد؟ - گفتند خودکشی است. 28 00:02:11,025 --> 00:02:13,777 منظورت چیه گفتند خودکشی است؟ 29 00:02:13,820 --> 00:02:16,358 و چرا او را بنتام می نامید؟ نام او ... 30 00:02:16,406 --> 00:02:17,900 آن را نگو. 31 00:02:21,494 --> 00:02:22,988 ما تحت نظر هستیم 32 00:02:23,746 --> 00:02:29,037 رفیق، من مرتب مصرف می کردم گفتگو با افراد مرده 33 00:02:29,085 --> 00:02:31,291 آخرین چیزی که اکنون به آن نیاز دارم پارانویا است. 34 00:02:31,337 --> 00:02:35,964 من همین الان مردی را که نشسته بود کشتم خارج از این مرکز برای هفته گذشته. 35 00:02:37,176 --> 00:02:39,964 دارم متوجه می شوم که پارانویا مرا زنده نگه می دارد. 36 00:02:44,058 --> 00:02:46,098 ما به عقب برنمی گردیم، نه؟ 37 00:02:46,144 --> 00:02:47,768 خیر 38 00:02:47,812 --> 00:02:49,852 فقط یه جای امن 39 00:02:54,903 --> 00:02:56,445 باشه پس 40 00:02:59,490 --> 00:03:01,115 یک ثانیه صبر کن 41 00:03:06,789 --> 00:03:08,663 مات، آقای اکو. 42 00:03:20,970 --> 00:03:24,553 - باربری کجاست؟ - من نمی دانم. من در دوره ماندم. 43 00:03:24,599 --> 00:03:26,556 آنها باید دوباره آن را در حرکت داشته باشند. 44 00:03:28,728 --> 00:03:30,471 چقدر سوخت؟ 45 00:03:32,357 --> 00:03:35,975 ارزش چهار، پنج دقیقه، مگر اینکه شخص دیگری بخواهد بپرد. 46 00:03:42,659 --> 00:03:45,280 به محض رسیدن به قایق ما برای او برمی گردیم 47 00:03:46,204 --> 00:03:48,196 سلام! 48 00:03:48,248 --> 00:03:51,083 آنجاست، قایق! من آن را می بینم! پشت سر ماست! 49 00:04:14,148 --> 00:04:18,146 بن، کمکم کن اگر بمیرد، همه در آن قایق می میرند. 50 00:04:20,363 --> 00:04:22,154 مشکل من نیست جان 51 00:04:23,950 --> 00:04:25,907 صبر کن مرد صبر کن 52 00:04:27,704 --> 00:04:29,114 هرجا میری... 53 00:04:33,376 --> 00:04:35,084 ... ویدمور... 54 00:04:38,339 --> 00:04:40,213 ... او تو را پیدا خواهد کرد. 55 00:04:43,761 --> 00:04:46,050 نه اگر اول او را پیدا کنم. 56 00:04:50,518 --> 00:04:52,725 هی، نه، نه سلام! سلام! 57 00:04:52,770 --> 00:04:54,265 سلام! 58 00:05:05,408 --> 00:05:06,688 شما دوتا الان باید برید 59 00:05:06,743 --> 00:05:11,203 همه رو از قایق پیاده کن ما داریم شاید پنج دقیقه در تانک باقی مانده باشد. 60 00:05:11,247 --> 00:05:12,706 برو! 61 00:05:12,749 --> 00:05:14,658 تو برو برو! 62 00:05:16,711 --> 00:05:18,122 من می مانم. 63 00:05:52,705 --> 00:05:54,781 ای جهنم خونین 64 00:06:00,797 --> 00:06:03,584 فرود نیاید! شما نمی توانید فرود بیایید! 65 00:06:03,633 --> 00:06:05,341 برگرد! 66 00:06:09,138 --> 00:06:12,092 برگرد! یک بمب وجود دارد! 67 00:06:12,141 --> 00:06:15,475 یک بمب وجود دارد! برگرد، یک ... 68 00:06:15,520 --> 00:06:18,770 - دور شو! یک بمب وجود دارد! - او گفت "بمب"؟ 69 00:06:18,815 --> 00:06:20,606 برگرد! 70 00:06:20,650 --> 00:06:24,066 - چیکار میکنی؟ - برام مهم نیست چی جیغ میزنه! 71 00:06:24,112 --> 00:06:27,528 من روی دود پرواز می کنم! من باید این پرنده را زمین بگذارم 72 00:06:27,574 --> 00:06:29,862 نه! فرود نیاید! 73 00:06:57,979 --> 00:06:59,936 نه، نه! ببین تو نمیفهمی 74 00:06:59,981 --> 00:07:03,516 جین و مایکل در حال انجام همه کارها هستند آنها می توانند، اما هیچ زمانی وجود ندارد! 75 00:07:03,568 --> 00:07:05,607 الان باید از قایق پیاده بشی 76 00:07:05,987 --> 00:07:07,814 تا کی می توانیم دوباره پرواز کنیم؟ 77 00:07:07,864 --> 00:07:09,773 یکی سوراخ دیگر را وصله کند! 78 00:07:09,824 --> 00:07:12,860 - به من بده، انجامش می دهم. - اینجا یکی پمپ بنزین بزنه 79 00:07:12,911 --> 00:07:15,152 - من سوخت را اداره می کنم. - بیا! 80 00:07:15,204 --> 00:07:17,992 برویم 81 00:07:19,542 --> 00:07:20,917 هی، خورشید! 82 00:07:20,960 --> 00:07:22,917 خورشید! کجا میری؟ 83 00:07:22,962 --> 00:07:25,500 - جین زیر با مایکل. - وقت نیست. 84 00:07:25,548 --> 00:07:28,917 - من او را ترک نمی کنم! - باشه بچه را سوار هلی کوپتر کنید. 85 00:07:28,968 --> 00:07:30,462 جین رو بگیرم، باشه؟ 86 00:07:30,511 --> 00:07:33,347 پمپ کن تا شروع کنم برای رسیدن به جزیره کافی است. 87 00:07:44,150 --> 00:07:45,479 جین تو باید بری 88 00:07:45,526 --> 00:07:48,362 - دیگه کاری از دستمون بر نمیاد - نه، میتونم پیدا کنم... 89 00:07:48,404 --> 00:07:49,649 بیا تموم شد 90 00:07:49,697 --> 00:07:53,991 من تقریباً از این چیزها خارج شده ام. گوش کن تو الان پدری 91 00:07:54,953 --> 00:07:57,029 نزد همسرت برو و او را به خانه برسان. 92 00:07:58,706 --> 00:08:00,201 ممنون، مایکل. 93 00:08:01,209 --> 00:08:02,537 شما خوش آمدید. 94 00:08:02,585 --> 00:08:03,748 برو 95 00:08:12,345 --> 00:08:14,801 - هی... - دوستت گفت ما پنج دقیقه وقت داریم 96 00:08:14,847 --> 00:08:17,801 سه دقیقه پیش اگر می روی، این است. برویم 97 00:08:17,850 --> 00:08:19,428 - کیت! - جین هنوز داخل است! 98 00:08:22,689 --> 00:08:24,895 جین هنوز داخل است. نمیشه ترکش کرد 99 00:08:24,941 --> 00:08:28,144 من بدون تو نمی روم الان باید از اینجا برویم 100 00:08:29,028 --> 00:08:30,108 برویم 101 00:08:39,247 --> 00:08:42,164 - یک دقیقه به من فرصت بده! نه! -جین کجاست؟ 102 00:08:56,514 --> 00:08:57,593 جین است! 103 00:09:01,811 --> 00:09:02,926 جین! 104 00:09:02,979 --> 00:09:06,893 - جین! باید برگردیم! برگرد! - ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم! 105 00:09:06,941 --> 00:09:09,100 اما مجبوریم! ما باید برگردیم! 106 00:09:27,045 --> 00:09:28,669 الان میتونی برو، مایکل. 107 00:09:28,713 --> 00:09:30,670 تو کی هستی؟ 108 00:09:34,552 --> 00:09:36,960 جین! 109 00:09:46,397 --> 00:09:49,185 جین! 110 00:10:21,349 --> 00:10:23,306 باشه بچه ها با تشکر 111 00:10:33,361 --> 00:10:35,934 ببخشید آقای ویدمور؟ 112 00:10:35,989 --> 00:10:38,396 - بله؟ - من سان کوون هستم. 113 00:10:38,449 --> 00:10:42,447 دختر آقای پیک من هستم مدیر عامل صنایع پایک 114 00:10:42,495 --> 00:10:44,951 بله، البته. پدرت چطوره؟ 115 00:10:44,998 --> 00:10:46,741 عالی، ممنون 116 00:10:46,791 --> 00:10:51,204 کاملاً گلف باز. من معتقدم که مدیون او هستم شام بعد از آخرین بازی ما 117 00:10:53,172 --> 00:10:56,209 واقعا قراره تظاهر کنی تو نمیدونی من کی هستم؟ 118 00:10:57,260 --> 00:10:59,881 من نمی دانم شما چیست؟ صحبت کردن در مورد خانم کوون 119 00:10:59,929 --> 00:11:02,171 بله، شما می دانید، آقای ویدمور. 120 00:11:02,223 --> 00:11:06,303 همانطور که می دانید ما دروغ گفته ایم تمام این مدت در مورد اینکه کجا بودیم... 121 00:11:06,895 --> 00:11:08,852 ... و در آنجا چه بر سر ما آمد. 122 00:11:11,816 --> 00:11:14,022 من و تو علایق مشترکی داریم. 123 00:11:17,196 --> 00:11:20,779 وقتی آماده شدی برای بحث در مورد آنها، با من تماس بگیرید. 124 00:11:23,786 --> 00:11:28,781 همانطور که می دانید، ما تنها نیستیم که جزیره را ترک کرد 125 00:11:32,962 --> 00:11:34,041 خانم کوون 126 00:11:36,299 --> 00:11:38,208 چرا می خواهید به من کمک کنید؟ 127 00:11:49,938 --> 00:11:52,263 پایین تر برو پایین باید بریم جین رو پیدا کنیم 128 00:11:52,315 --> 00:11:55,898 - خورشید، کسی اون پایین نیست. - از اینجا چیزی نمی بینیم! 129 00:11:55,944 --> 00:11:58,565 سوخت کافی نگرفتیم! ما نمی توانیم به عقب برگردیم! 130 00:11:58,613 --> 00:12:00,938 - خورشید، خیلی متاسفم. - اون پایینه! 131 00:12:00,990 --> 00:12:04,525 میدونم اون پایینه! نه من او را ترک نمی کنم! 132 00:12:04,577 --> 00:12:07,412 - خورشید! - نه، ما او را ترک نمی کنیم! 133 00:12:07,455 --> 00:12:11,453 - ما نیستیم! به عقب برگرد! - خورشید! رفته است. 134 00:12:15,004 --> 00:12:16,415 او رفته است. 135 00:12:29,978 --> 00:12:33,643 لاپیدوس! ما را به جزیره برگردانید. 136 00:12:34,440 --> 00:12:35,638 متوجه شدی 137 00:12:37,652 --> 00:12:39,027 نه! 138 00:12:40,029 --> 00:12:41,939 نه! نه! 139 00:12:43,032 --> 00:12:44,610 نه! 140 00:12:46,286 --> 00:12:47,566 چرا؟ 141 00:12:47,620 --> 00:12:49,280 چرا چی؟ 142 00:12:49,330 --> 00:12:52,664 وقتی میدونستی چرا کشتیش آیا قایق را نابود می کند؟ 143 00:12:52,709 --> 00:12:54,832 من واقعاً درست فکر نمی کردم. 144 00:12:56,129 --> 00:12:57,540 گاهی... 145 00:12:59,841 --> 00:13:02,296 ... تصمیمات فرماندهی خوب به خطر افتادن 146 00:13:02,343 --> 00:13:04,170 با واکنش های احساسی بد 147 00:13:07,140 --> 00:13:10,972 من مطمئن هستم که شما کار بسیار بهتری انجام خواهید داد جدا کردن این دو نسبت به گذشته 148 00:13:17,734 --> 00:13:19,062 چیکار میکنی؟ 149 00:13:22,530 --> 00:13:24,274 من از شما سوال پرسیدم! 150 00:13:24,324 --> 00:13:25,901 من اگه جای تو بودم اردک میکردم 151 00:13:42,467 --> 00:13:44,044 بهتره عوض کنم 152 00:14:16,292 --> 00:14:18,036 یک روز خوب برای شنا 153 00:14:21,214 --> 00:14:23,206 اینجا چیکار میکنی؟ 154 00:14:23,258 --> 00:14:25,380 تصميم گرفت آب بخورد. 155 00:14:29,347 --> 00:14:31,221 چه چیزی را جشن می گیرید؟ 156 00:14:32,308 --> 00:14:34,052 من جشن نمیگیرم 157 00:14:49,993 --> 00:14:51,451 آیا آن قایق ماست؟ 158 00:14:52,078 --> 00:14:53,952 بود. 159 00:15:08,928 --> 00:15:10,553 این برای چیست؟ 160 00:15:10,597 --> 00:15:12,305 دارم میرم یه جای سرد 161 00:15:13,600 --> 00:15:14,845 و مال من کجاست؟ 162 00:15:16,060 --> 00:15:18,812 شما به یکی نیاز ندارید زیرا تو با من نمیای 163 00:15:18,855 --> 00:15:21,891 - بله، من با شما می روم. - نه جان، تو نیستی. 164 00:15:21,941 --> 00:15:24,100 یعقوب به من گفت که باید چه کار کنیم... 165 00:15:24,152 --> 00:15:26,987 بهت گفت چیکار کنی اما او به شما نگفت چگونه 166 00:15:27,030 --> 00:15:29,900 چون او می خواهد من رنج بکشم عواقب 167 00:15:30,658 --> 00:15:31,903 چه عواقبی؟ 168 00:15:38,541 --> 00:15:41,328 هر که جزیره را جابجا کند هرگز نمی تواند برگردد 169 00:15:44,505 --> 00:15:47,590 پس من از شما می خواهم که سوار آسانسور شوید، جان، و برگرد بالا. 170 00:15:47,634 --> 00:15:50,884 ریچارد و مردم من منتظر خواهند بود دو مایلی شرق ارکیده. 171 00:15:52,847 --> 00:15:56,975 - منتظرم؟ - آماده، مایل و توانا 172 00:15:57,018 --> 00:15:59,426 برای به اشتراک گذاشتن آنچه می دانند ... 173 00:16:02,732 --> 00:16:05,437 ... و سپس آنها را دنبال می کنند هر کلمه شما 174 00:16:08,071 --> 00:16:09,446 خداحافظ جان 175 00:16:14,702 --> 00:16:17,110 متاسفم که اینقدر زندگیت را بدبخت کردم 176 00:16:27,966 --> 00:16:29,341 من به آنها بگویم که چه کار کنند؟ 177 00:16:35,181 --> 00:16:38,384 تو راهتو پیدا میکنی جان شما همیشه انجام می دهید. 178 00:17:17,390 --> 00:17:18,765 سلام جان 179 00:17:27,567 --> 00:17:29,227 به خانه خوش آمدید 180 00:19:29,898 --> 00:19:32,768 امیدوارم الان خوشحال باشی جیکوب 181 00:20:45,348 --> 00:20:46,807 اون چیه؟ 182 00:21:57,837 --> 00:21:59,545 جزیره کجاست؟ 183 00:22:00,006 --> 00:22:01,749 جزیره کجاست؟! 184 00:22:08,056 --> 00:22:11,175 - جزیره کجاست لعنتی؟! - رفت. 185 00:22:17,315 --> 00:22:19,853 کجا فرود بیایم لعنتی این چیز 186 00:22:19,901 --> 00:22:23,352 یک جزیره کوچکتر دیگر وجود دارد نزدیک ما را بردند. 187 00:22:23,404 --> 00:22:28,066 من برای شما خبری دارم، دکتر! هیچی نیست اما آب در هر جهت 188 00:22:30,703 --> 00:22:34,286 حالا مهم نیست همین مردم، سوخت ما تمام شد! 189 00:22:44,425 --> 00:22:46,714 جلیقه نجات خود را بپوشید! ما وارد می شویم! 190 00:22:56,104 --> 00:22:57,728 خودتان را نگه دارید! 191 00:23:01,651 --> 00:23:03,275 دزموند، قایق نجات! 192 00:23:04,362 --> 00:23:06,022 صبر کن 193 00:23:44,068 --> 00:23:47,484 -سید حالت خوبه؟ - بله. جک؟ 194 00:23:47,530 --> 00:23:49,986 - خورشید؟ دزموند کجاست؟ - بچه رو بگیر 195 00:23:50,033 --> 00:23:51,491 من آن را دریافت کردم. 196 00:23:59,042 --> 00:24:00,666 دزموند! 197 00:24:03,546 --> 00:24:06,168 جک، به من دست بده! 198 00:24:11,137 --> 00:24:13,379 او را به قایق ببر، او را به قایق ببرید! 199 00:24:21,314 --> 00:24:22,393 بلندش کن 200 00:24:22,440 --> 00:24:25,607 -باید بلندش کنیم - نفس میکشه؟ آیا او نفس می کشد؟ 201 00:24:37,288 --> 00:24:38,367 اوه خدای من 202 00:24:42,043 --> 00:24:43,621 اوه، بیا، دزموند. 203 00:24:59,477 --> 00:25:01,553 یک، دو، سه، چهار... 204 00:25:04,774 --> 00:25:05,853 آره 205 00:25:07,527 --> 00:25:08,938 - آره - آره 206 00:25:10,697 --> 00:25:12,155 آره تو خوبی 207 00:25:14,284 --> 00:25:15,398 بنشین 208 00:25:17,954 --> 00:25:20,196 شما خوب هستید. همین. 209 00:25:35,513 --> 00:25:37,055 مشکلی نیست 210 00:25:37,515 --> 00:25:40,137 مشکلی نیست ما زنده ایم 211 00:26:19,766 --> 00:26:20,928 سلام؟ 212 00:26:23,686 --> 00:26:25,062 سلام کی هست؟ 213 00:26:54,801 --> 00:26:55,999 حرکت نکن 214 00:26:57,178 --> 00:26:59,135 به پسرم دست نزن! 215 00:27:09,816 --> 00:27:11,144 کلر 216 00:27:14,696 --> 00:27:18,314 - چطوری؟ - او را برنگردان، کیت. 217 00:27:23,121 --> 00:27:26,490 جرات نداری او را برگردانی 218 00:28:10,418 --> 00:28:11,829 متاسفم 219 00:28:17,425 --> 00:28:18,967 متاسفم 220 00:28:30,897 --> 00:28:32,177 او خوب است؟ 221 00:28:34,817 --> 00:28:36,228 او خوب است. 222 00:28:37,904 --> 00:28:39,315 این یک معجزه است. 223 00:28:44,827 --> 00:28:46,701 من نمی توانم باور کنم که او این کار را کرده است. 224 00:28:47,830 --> 00:28:48,910 چه کسی چه کرد؟ 225 00:28:49,666 --> 00:28:51,076 لاک. 226 00:28:52,377 --> 00:28:54,168 او جزیره را جابجا کرد. 227 00:28:55,171 --> 00:28:56,665 نه، او این کار را نکرد. 228 00:28:59,425 --> 00:29:00,968 اوه، واقعا؟ 229 00:29:01,511 --> 00:29:04,595 چون یک دقیقه آنجا بود، دفعه بعد رفت، 230 00:29:04,639 --> 00:29:08,257 بنابراین، مگر اینکه ما دوست داشته باشیم، نادیده گرفتم رفیق 231 00:29:08,309 --> 00:29:09,851 این دقیقاً همان کاری است که او انجام داد. 232 00:29:11,396 --> 00:29:15,607 اما اگر توضیح دیگری دارید، مرد، من دوست دارم آن را بشنوم 233 00:29:24,242 --> 00:29:25,653 خداوند متعال. 234 00:29:27,370 --> 00:29:28,864 یه قایق هست 235 00:29:31,207 --> 00:29:32,618 یک قایق آنجاست! 236 00:29:35,128 --> 00:29:36,242 سلام! 237 00:29:36,296 --> 00:29:39,415 - یه قایق هست! شما آن را می بینید؟ - سلام! 238 00:29:39,465 --> 00:29:42,419 - سلام! اینجا! - آیا ما را می بیند؟ 239 00:29:42,468 --> 00:29:44,461 من فکر می کنم این کار را انجام می دهد. 240 00:29:44,512 --> 00:29:46,421 - سلام! - سلام! 241 00:29:47,015 --> 00:29:48,094 آیا می چرخد؟ 242 00:29:49,142 --> 00:29:52,725 داره می چرخه! سلام! سلام! 243 00:29:52,770 --> 00:29:54,395 مجبوریم دروغ بگیم 244 00:29:57,650 --> 00:30:00,521 - چی؟ -باید دروغ بگیم 245 00:30:02,322 --> 00:30:05,773 -دروغ در مورد چی؟ - همه چیز همه اش. 246 00:30:05,825 --> 00:30:08,577 هر لحظه از زمانی که تصادف کردیم در جزیره 247 00:30:11,706 --> 00:30:14,279 جک، اکنون می دانم که در این گروه جدید هستم، 248 00:30:14,334 --> 00:30:17,999 اما آیا اینجا جایی نیست که همه می پرد و همدیگر را در آغوش می گیرد؟ 249 00:30:18,046 --> 00:30:21,664 کشتی باری شما، آن مردان آمدند به جزیره تا همه ما را بکشد. 250 00:30:23,259 --> 00:30:26,011 هواپیمای ما کشف شد در کف اقیانوس 251 00:30:26,054 --> 00:30:29,968 کسی آن را آنجا گذاشت، کسی که می خواهد همه فکر کنند ما مرده ایم. 252 00:30:31,517 --> 00:30:35,978 پس فکر می کنید چه اتفاقی برای ما می افتد وقتی به آنها می گوییم که هواپیمای ما نبود؟ 253 00:30:38,149 --> 00:30:41,435 فکر می کنید چه اتفاقی می افتد به مردمی که پشت سر گذاشتیم؟ 254 00:30:45,615 --> 00:30:47,239 جک، ما نمی توانیم. 255 00:30:48,868 --> 00:30:50,861 ما نمی توانیم آن را از بین ببریم. 256 00:30:53,706 --> 00:30:55,699 فقط بذار من حرف بزنم 257 00:31:44,465 --> 00:31:45,924 خانم ویدمور 258 00:31:50,305 --> 00:31:53,056 به آنها طناب بینداز آنها را به سمت عقب ببرید. 259 00:31:55,518 --> 00:31:57,143 پنی؟ 260 00:32:01,316 --> 00:32:02,561 پنی! 261 00:32:02,609 --> 00:32:04,067 پنی! 262 00:32:59,499 --> 00:33:01,207 حالت خوبه؟ 263 00:33:02,502 --> 00:33:04,293 من خوبم 264 00:33:04,337 --> 00:33:05,617 من خوبم 265 00:33:08,466 --> 00:33:09,925 چطوری منو پیدا کردی؟ 266 00:33:10,885 --> 00:33:12,510 تماس تلفنی شما 267 00:33:13,638 --> 00:33:16,923 من یک ایستگاه ردیابی دارم. 268 00:33:20,895 --> 00:33:22,520 دوستت دارم پنی 269 00:33:24,440 --> 00:33:26,599 و دیگر هرگز تو را ترک نخواهم کرد 270 00:33:42,417 --> 00:33:45,168 این پنی است. این... کیت است. 271 00:33:45,211 --> 00:33:46,456 - و هارون. - سلام 272 00:33:50,049 --> 00:33:52,884 این خورشید است. سید. 273 00:33:52,927 --> 00:33:54,338 - هرلی - سلام 274 00:33:55,513 --> 00:33:56,924 فرانک 275 00:33:58,933 --> 00:34:01,685 و جک جک، این پنی است. 276 00:34:01,728 --> 00:34:03,388 از آشنایی با تو خوشحالم، پنی. 277 00:34:03,438 --> 00:34:04,683 سلام 278 00:34:06,774 --> 00:34:08,317 اما ما باید صحبت کنیم. 279 00:34:22,206 --> 00:34:24,744 اسم این مکان چیست؟ 280 00:34:24,792 --> 00:34:26,287 ممباتا. 281 00:34:26,336 --> 00:34:28,044 ممباتا. 282 00:34:33,009 --> 00:34:34,883 چرا ما این کار را می کنیم، رفیق؟ 283 00:34:34,928 --> 00:34:37,928 3000 مایل قایقرانی به جزیره ای دیگر. 284 00:34:39,015 --> 00:34:41,720 چون این تنها راهه برای حفظ امنیت آنها 285 00:34:51,653 --> 00:34:55,520 - تا کی باید به زمین برسیم؟ - خوب، اگر باد خیلی وحشیانه نباشد، 286 00:34:55,573 --> 00:34:56,688 هشت، نه ساعت 287 00:34:58,201 --> 00:35:01,285 فقط به اندازه کافی طولانی است که به شما بدهد یک آفتاب سوختگی خوب و متقاعد کننده 288 00:35:01,329 --> 00:35:04,283 خوب، مایه لذت بود، فرانک. 289 00:35:04,332 --> 00:35:08,164 - امیدوارم دیگه هیچوقت همو نبینیم. - راجر که، دکتر. 290 00:35:12,966 --> 00:35:14,674 خداحافظ عزیزم 291 00:35:26,187 --> 00:35:28,014 از این مطمئنی برادر؟ 292 00:35:30,441 --> 00:35:31,521 مطمئنی؟ 293 00:35:34,112 --> 00:35:36,235 تا زمانی که پنی دارم... 294 00:35:37,615 --> 00:35:38,944 ...خوبم 295 00:35:41,119 --> 00:35:42,992 اجازه نده او تو را پیدا کند، دزموند. 296 00:35:44,789 --> 00:35:47,362 من تو را در زندگی دیگری خواهم دید برادر. 297 00:35:49,752 --> 00:35:50,832 بله 298 00:35:55,008 --> 00:35:56,253 بسیار خوب. 299 00:35:57,594 --> 00:35:59,136 بیا بریم خونه 300 00:39:25,677 --> 00:39:27,052 سلام جک 301 00:39:30,098 --> 00:39:32,933 متاسفم قصد ترساندن تو را نداشت 302 00:39:35,979 --> 00:39:38,267 آیا او به شما گفت که من خارج از جزیره بودم؟ 303 00:39:42,193 --> 00:39:43,818 بله، او انجام داد. 304 00:39:49,993 --> 00:39:51,701 کی باهاش ​​صحبت کردی؟ 305 00:39:54,706 --> 00:39:56,283 حدود یک ماه پیش. 306 00:39:56,332 --> 00:39:57,661 و کیت؟ 307 00:39:59,294 --> 00:40:00,574 آره 308 00:40:02,005 --> 00:40:04,044 آره اون هم اومده بود ببینه 309 00:40:04,674 --> 00:40:06,298 و او به شما چه گفت؟ 310 00:40:07,927 --> 00:40:09,552 او به من گفت ... 311 00:40:10,305 --> 00:40:12,630 ... که بعد از اینکه جزیره را ترک کردم ... 312 00:40:14,726 --> 00:40:17,098 ... اتفاقات خیلی بدی افتاد. 313 00:40:20,273 --> 00:40:22,562 و به من گفت تقصیر من بود... 314 00:40:23,568 --> 00:40:25,062 ... برای رفتن 315 00:40:27,739 --> 00:40:30,027 و گفت که باید برگردم. 316 00:40:31,659 --> 00:40:34,577 بله، شنیده ام که شما در حال پرواز بوده اید در هواپیماهای مسافربری 317 00:40:36,372 --> 00:40:38,661 به امید اینکه تصادف کنی 318 00:40:40,752 --> 00:40:43,753 تاریک است، جک، بسیار تاریک است. 319 00:40:44,589 --> 00:40:46,795 چرا اینجایی؟ 320 00:40:48,259 --> 00:40:51,675 من اینجا هستم تا این را به شما بگویم جزیره به شما اجازه نمی دهد تنها بیایید. 321 00:40:59,562 --> 00:41:02,018 همه شما باید برگردید. 322 00:41:02,065 --> 00:41:03,642 آیا شما... 323 00:41:07,195 --> 00:41:09,686 سید، من حتی نمی دانم جایی که سید هست 324 00:41:10,323 --> 00:41:11,734 هرلی... 325 00:41:12,367 --> 00:41:13,565 ... دیوانه است 326 00:41:14,577 --> 00:41:16,570 خورشید مرا سرزنش می کند که ... 327 00:41:19,165 --> 00:41:20,790 و کیت... 328 00:41:23,586 --> 00:41:25,793 او حتی دیگر با من صحبت نمی کند. 329 00:41:26,339 --> 00:41:28,378 شاید بتوانم در این مورد به شما کمک کنم. 330 00:41:31,928 --> 00:41:35,297 این راهی است که باید باشد، جک. این تنها راه است. 331 00:41:37,850 --> 00:41:40,176 همه شما باید با هم این کار را انجام دهید. 332 00:41:41,896 --> 00:41:43,225 چگونه؟ 333 00:41:44,482 --> 00:41:47,020 من چند ایده دارم. 334 00:42:01,249 --> 00:42:02,494 جک. 335 00:42:03,585 --> 00:42:05,328 گفتم همه شما 336 00:42:06,838 --> 00:42:08,712 ما هم باید او را بیاوریم.