1 00:00:02,172 --> 00:00:03,999 قبلاً در گم شده: 2 00:00:04,049 --> 00:00:08,379 مایل اینجا و سه نفر از افرادش حدود یک هفته پیش به جزیره آمد. 3 00:00:08,429 --> 00:00:11,465 دقیقاً دلیل حضور آنها در اینجا را با ما در میان بگذارید. 4 00:00:11,515 --> 00:00:12,678 ما برای او اینجا هستیم. 5 00:00:12,725 --> 00:00:14,848 چه زود او را تحویل می دهیم؟ 6 00:00:14,893 --> 00:00:16,174 ما نمی توانیم او را برگردانیم. 7 00:00:16,228 --> 00:00:20,308 به محض اینکه آنها مرا دارند، دستورات آنها است برای کشتن بقیه در جزیره 8 00:00:20,357 --> 00:00:22,397 او به جاسوسش در قایق به ما نمی گوید. 9 00:00:22,443 --> 00:00:23,723 مایکل است. 10 00:00:23,777 --> 00:00:25,022 بکش! 11 00:00:26,780 --> 00:00:29,106 - بچه ها چه کار می کنید؟ - تیراندازی به چیزها 12 00:00:29,158 --> 00:00:31,613 این نقشه معبد است. این یک پناهگاه است. 13 00:00:31,660 --> 00:00:34,827 شاید آخرین مکان امن باشد. همین الان برو، میتونی به اونجا برسی 14 00:00:34,872 --> 00:00:37,826 در یک روز و نیم مادرت از تو محافظت خواهد کرد. 15 00:00:43,964 --> 00:00:46,289 - کارل! نه! - بیا 16 00:00:46,342 --> 00:00:48,667 - بیا بیا، او رفته است. - نه! 17 00:00:53,682 --> 00:00:56,434 صبر کن، صبر کن، نکن! من دختر بن هستم! 18 00:00:56,477 --> 00:00:58,268 من دخترش هستم! 19 00:01:37,810 --> 00:01:40,051 شما نسخه ای برای آن دارید؟ 20 00:01:40,521 --> 00:01:43,640 آره خودم نوشتم 21 00:01:49,530 --> 00:01:50,692 وحشتناک به نظر میرسی 22 00:01:50,739 --> 00:01:52,898 خوب، ممنون 23 00:01:54,118 --> 00:01:55,576 آن ها چیست؟ 24 00:01:57,329 --> 00:02:01,113 آنتی بیوتیک ها من فقط یک حشره معده گرفتم 25 00:02:02,209 --> 00:02:04,000 شما باید کمی کراکر بخورید. 26 00:02:05,170 --> 00:02:07,412 کراکرها همیشه حالم را بهتر می کنند. 27 00:02:12,845 --> 00:02:15,514 چرا برنگشتند هنوز از قایق، جک؟ 28 00:02:17,641 --> 00:02:19,515 سید گفت موتور خاموش است. 29 00:02:19,560 --> 00:02:21,220 حدس من این است که دارند آن را درست می کنند 30 00:02:21,270 --> 00:02:24,603 و تعجب می کنم که چرا لعنتی آنها نمی توانند با ما در تماس باشند. 31 00:02:24,648 --> 00:02:26,440 - و شما نگران نیستید؟ - نه 32 00:02:26,483 --> 00:02:29,105 دل من می گوید ما پیاده می شویم این جزیره 33 00:02:29,153 --> 00:02:31,192 فکر کردم روده ات مریض است 34 00:02:33,240 --> 00:02:36,691 کمک کنید من به کمک نیاز دارم! کمک کنید 35 00:02:38,245 --> 00:02:41,863 کمک کنید من به کمک نیاز دارم! من به کمک نیاز دارم اینجا! 36 00:02:48,839 --> 00:02:51,757 سگ داشت پارس می کرد. من او را ندیدم. 37 00:02:51,800 --> 00:02:54,291 -به من دست بده - باشه، گرفتمش. 38 00:03:18,619 --> 00:03:21,074 میدونی این کیه؟ 39 00:03:22,373 --> 00:03:23,831 او در قایق ما بود. 40 00:03:26,669 --> 00:03:28,163 اون دکتره 41 00:03:32,966 --> 00:03:34,626 همه ما میمیریم 42 00:03:35,344 --> 00:03:38,795 آروم باش جوجه کوچولو آسمان هنوز سقوط نکرده است 43 00:03:38,847 --> 00:03:42,181 این دقیقا همان چیزی است که او می خواهد، بین خودمان دعوا کنیم 44 00:03:42,226 --> 00:03:45,310 - داری اشتباه بزرگی می کنی. - ساختن اوست، هوگو. 45 00:03:47,564 --> 00:03:48,845 بیایید با آن ادامه دهیم. 46 00:03:52,069 --> 00:03:53,444 درسته 47 00:03:56,824 --> 00:03:58,816 دارم به سیبری حمله می کنم. 48 00:04:03,288 --> 00:04:06,622 - ببخشید - باورم نمیشه استرالیا رو بهش دادی. 49 00:04:06,667 --> 00:04:10,118 - استرالیا کلید کل بازی است. - میگه تو 50 00:04:17,553 --> 00:04:19,925 اینجا توقف کن روی زانو. 51 00:04:20,514 --> 00:04:22,590 زانو بزن 52 00:04:29,898 --> 00:04:31,891 این مورد رو خاموش کن 53 00:04:36,572 --> 00:04:38,315 لطفا 54 00:04:38,365 --> 00:04:41,781 یه بچه هم همراهشونه فقط قول بده که نخواهی ... 55 00:04:41,827 --> 00:04:44,235 حصار را خاموش کنید. 56 00:04:54,214 --> 00:04:56,207 باشه خاموش است. 57 00:05:11,106 --> 00:05:13,941 کد 14-J. 58 00:05:13,984 --> 00:05:17,685 کد 14-J. کد 14-J. 59 00:05:17,738 --> 00:05:21,901 - کی هست؟ - فکر کنم برای بن باشه. 60 00:05:39,885 --> 00:05:42,091 کد 14-J چیست؟ 61 00:05:43,222 --> 00:05:46,306 -از کجا شنیدی؟ - تلفن زنگ خورد، آن را برداشتم. 62 00:05:46,350 --> 00:05:48,805 صدایی مدام "کد 14-J" را تکرار می کرد. 63 00:05:50,938 --> 00:05:54,686 باید بریم خونه دیگه موقعیت بهتر روی خطوط درخت 64 00:05:54,733 --> 00:05:57,485 -در مورد چی حرف میزنی؟ - آنها اینجا هستند. 65 00:07:08,349 --> 00:07:09,428 سلام. 66 00:07:14,188 --> 00:07:15,386 نه نه نه صبر کن 67 00:07:21,820 --> 00:07:24,228 صبر کن میتونم توضیح بدم آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 68 00:07:50,057 --> 00:07:51,468 باشه 69 00:07:51,517 --> 00:07:54,352 باشه، باشه باشه 70 00:08:03,737 --> 00:08:07,153 - تسلیم! تسلیم! - اوه، پس شما انگلیسی صحبت می کنید. 71 00:08:33,726 --> 00:08:37,260 بگذارید حدس بزنم، 14-J این کد نیست برای پسر پیتزا 72 00:08:37,312 --> 00:08:39,685 این یک سیستم هشدار اولیه است. 73 00:08:39,732 --> 00:08:41,012 هشدار برای چه؟ 74 00:08:41,066 --> 00:08:44,103 یک نفر سوئیچ پانیک را بست در حصار امنیتی ما 75 00:08:44,153 --> 00:08:46,062 یکی از افراد من اسیر شده است. 76 00:08:46,113 --> 00:08:50,360 بچه ها چقدر با هم بحث کردید خودتان از من بپرسید چرا تلفن زنگ خورد؟ 77 00:08:50,409 --> 00:08:54,193 - پنج دقیقه - خب، خیلی برای شروع ما. 78 00:08:54,246 --> 00:08:57,282 نگه دارید. من باید چنگ بزنم فرنچ و بچه ها 79 00:08:57,333 --> 00:09:00,915 آنها در امان هستند. من روسو فرستادم الکس و کارل دیروز دور شدند. 80 00:09:00,961 --> 00:09:02,159 دور کجا؟ 81 00:09:03,547 --> 00:09:06,418 هر چه باشد. کلر هنوز خوابه من او را می گیرم. 82 00:09:06,467 --> 00:09:09,551 - وقت نیست. - من وقت می گذارم. 83 00:09:10,596 --> 00:09:14,214 خیلی مهمه که زنده بمونی چه اتفاقی قرار است اینجا بیفتد 84 00:09:14,266 --> 00:09:17,516 - من نیاز دارم که به من نزدیک بشی. - و چرا این کار را بکنم؟ 85 00:09:17,561 --> 00:09:20,313 مردمی که می آیند خطر صدمه زدن به من را نخواهد داشت 86 00:09:20,356 --> 00:09:22,811 میخوای زندگی کنی؟ من بهترین شانس شما هستم 87 00:09:28,197 --> 00:09:30,403 گلویش بریده بود. 88 00:09:32,743 --> 00:09:35,151 شما چیزی در مورد آن می دانید؟ 89 00:09:36,705 --> 00:09:38,116 خیر 90 00:09:38,165 --> 00:09:40,952 - آخرین باری که دیدمش حالش خوب بود. - کدوم کی بود؟ 91 00:09:41,001 --> 00:09:42,793 "وقتی"... 92 00:09:42,836 --> 00:09:45,707 "وقتی" نوعی اصطلاح نسبی است. 93 00:09:49,426 --> 00:09:53,424 - ما در این مورد چیزی نمی دانیم. - آیا در تعمیر تلفن ثابت شانسی دارید؟ 94 00:09:54,431 --> 00:09:55,973 بله ببخشید نه... 95 00:09:56,016 --> 00:09:58,223 مایک خیلی خوب شکسته شد. 96 00:09:58,268 --> 00:10:02,136 بهترین سناریو، ما فقط می توانیم برای پخش تن صدا. 97 00:10:02,189 --> 00:10:03,268 بوق و بوق. 98 00:10:03,315 --> 00:10:06,980 بله، اما شما هنوز هم می توانید از آن استفاده کنید به عنوان یک تلگراف، درست است؟ 99 00:10:07,027 --> 00:10:09,483 اگر چند نوار فلز آهنی داشتم، 100 00:10:09,530 --> 00:10:13,907 گیره باتری نه ولتی و مقداری سیم کشی ... 101 00:10:13,951 --> 00:10:16,821 یه سری چیزا گرفتیم از هواپیما نجات پیدا کردیم 102 00:10:16,870 --> 00:10:19,326 - عالیه - من بهت نشون میدم کجاست. 103 00:10:25,170 --> 00:10:27,792 برنارد، شما یک ثانیه دارید؟ 104 00:10:32,845 --> 00:10:35,762 این افراد، شما از آنها می ترسید، نه؟ 105 00:10:35,806 --> 00:10:37,680 درسته جان. من هستم. 106 00:10:39,184 --> 00:10:40,727 چه خبر است؟ 107 00:10:44,106 --> 00:10:45,933 از پنجره دور شو، هوگو. 108 00:10:49,987 --> 00:10:52,904 - ساویر چطور می‌خواهد برگردد؟ - او نیست. 109 00:10:56,827 --> 00:10:59,781 سلام! می بینید که آیا کلر امروز صبح خانه اش را ترک کرد؟ 110 00:10:59,830 --> 00:11:03,697 - چرا اینو داری؟ - برگرد داخل و صبر کن تا... 111 00:11:09,048 --> 00:11:10,542 برگرد داخل! 112 00:11:12,676 --> 00:11:13,839 برو داخل 113 00:11:25,814 --> 00:11:27,225 کلر! 114 00:11:37,576 --> 00:11:39,070 کلر! 115 00:11:50,089 --> 00:11:51,334 کلر! 116 00:12:11,610 --> 00:12:14,813 - ظهر بخیر قربان. - من یک اتاق می خواهم، لطفا. 117 00:12:14,863 --> 00:12:18,908 البته آقا آیا این است اولین بار در تونس هستید؟ 118 00:12:20,869 --> 00:12:23,277 نه. اما مدتی گذشت. 119 00:12:24,623 --> 00:12:28,122 - اسمت؟ - من در واقع یک مهمان ترجیحی هستم. 120 00:12:28,168 --> 00:12:31,205 باید زیر نظر دین موریارتی باشد. 121 00:12:39,513 --> 00:12:41,589 حتما آقای موریارتی. 122 00:12:44,935 --> 00:12:49,680 - آیا می توانم در مورد چیز دیگری به شما کمک کنم؟ - بله. تاریخ امروز است؟ 123 00:12:49,732 --> 00:12:52,898 - 24 اکتبر آقا. - 2005؟ 124 00:12:53,736 --> 00:12:56,939 بله قربان 2005. 125 00:12:59,241 --> 00:13:00,320 متشکرم. 126 00:13:02,619 --> 00:13:04,114 ...سید جراح... 127 00:13:11,170 --> 00:13:13,328 ...سید جراح... 128 00:13:13,380 --> 00:13:16,215 لطفا، من فقط می خواهم دفن کنم همسرم در آرامش. 129 00:13:31,065 --> 00:13:33,556 فعلا باید بهم بگی چه خبر است 130 00:13:33,609 --> 00:13:36,278 من فکر می کنم اصطلاح فنی "شوک و هیبت" است. 131 00:13:36,320 --> 00:13:38,727 سعی در ترساندن من برای تسلیم شدن. 132 00:13:38,781 --> 00:13:42,280 - چرا تیراندازی نکردند؟ - اون خونه کلر بود؟ 133 00:13:42,826 --> 00:13:45,863 - کلر آنجا بود. - کودک را از پنجره دور کنید. 134 00:13:46,497 --> 00:13:48,205 او را در اتاق پشتی قرار دهید. 135 00:13:50,084 --> 00:13:54,033 گفتی که من باید از این وضعیت جان سالم به در ببرم. چرا؟ 136 00:13:54,088 --> 00:13:57,622 چون فقط یک نفر هست که می تواند به ما کمک کند، آن جیکوب است. 137 00:13:57,675 --> 00:14:01,375 -با هم باید بریم پیشش. - چی باعث میشه فکر کنی میتونم پیداش کنم؟ 138 00:14:01,428 --> 00:14:04,098 - من حتی نمی دانم کابین کجاست. - میدونم 139 00:14:04,682 --> 00:14:05,796 اما هرلی این کار را می کند. 140 00:14:07,267 --> 00:14:10,185 کلر! کلر! 141 00:14:10,979 --> 00:14:12,390 کلر! 142 00:14:17,111 --> 00:14:18,225 کلر 143 00:14:21,448 --> 00:14:23,357 حالت خوبه؟ 144 00:14:24,451 --> 00:14:26,859 - چارلی؟ - باشه، باشه، باشه. 145 00:14:26,912 --> 00:14:30,696 - هارون کجاست؟ - او با ماست. ما الان حرکت می کنیم 146 00:14:30,749 --> 00:14:31,828 برویم 147 00:14:39,883 --> 00:14:42,006 در ورودی را باز کن! 148 00:14:49,768 --> 00:14:52,094 هوگو، تو نمی خواهی این کار را بکنی. 149 00:14:55,399 --> 00:14:56,810 در لعنتی را باز کن! 150 00:14:58,152 --> 00:15:02,101 در را باز کن! در لعنتی را باز کن! 151 00:15:11,373 --> 00:15:14,244 - مواظب، مراقب - حالش خوبه؟ 152 00:15:14,293 --> 00:15:17,247 زنگش به صدا درآمد، اما او خوب خواهد شد 153 00:15:21,258 --> 00:15:23,796 تازه شروع به تیراندازی کردند. چرا؟ 154 00:15:26,013 --> 00:15:29,049 چرا بدون سلاخی مردم به ما می گویند چه می خواهند؟ 155 00:15:29,099 --> 00:15:31,258 آنها به قتل رسیدند تا تو را عصبانی کنند، 156 00:15:31,310 --> 00:15:34,595 بنابراین احتمال هجوم شما بیشتر است و مرا بسوی گرگها بینداز 157 00:15:34,646 --> 00:15:36,686 آره؟ چه اشکالی دارد؟ 158 00:15:37,024 --> 00:15:40,274 به نظر من یک برنامه عالی است. در مورد سه چه می گویید؟ 159 00:15:47,576 --> 00:15:50,114 - من اگر جای تو بودم این کار را نمی کردم. - خفه شو! 160 00:16:08,013 --> 00:16:09,389 مایل؟ 161 00:16:12,017 --> 00:16:14,555 - چه کسی تو را بیرون گذاشت؟ - افرادی که این را به من دادند. 162 00:16:18,440 --> 00:16:20,232 آنها می خواهند صحبت کنند. 163 00:16:42,089 --> 00:16:44,331 - برو اینجا - کجا؟ کجا؟ 164 00:16:44,383 --> 00:16:45,877 همینجا 165 00:18:02,670 --> 00:18:05,042 شما کرکس ها دنبال من تا تکریت می آیی؟ 166 00:18:05,089 --> 00:18:06,962 از من جاسوسی می کنی؟ 167 00:18:12,388 --> 00:18:14,297 اینجا چیکار میکنی؟ 168 00:18:14,682 --> 00:18:17,433 من اینجا هستم تا مرد را پیدا کنم که همسرت را به قتل رساند 169 00:18:26,652 --> 00:18:28,443 چگونه به اینجا رسیدید؟ 170 00:18:28,487 --> 00:18:31,938 از مرز سوریه گذشتم. اونقدرا هم سخت نیست... 171 00:18:31,991 --> 00:18:35,691 - چطور از جزیره خارج شدید؟ - دوستت دزموند قایق داشت. 172 00:18:35,744 --> 00:18:37,536 الیزابت؟ را به خاطر دارید 173 00:18:37,579 --> 00:18:40,415 مسیری را به سمت فیجی دنبال کردم. 174 00:18:40,457 --> 00:18:42,616 سپس یک هواپیما کرایه کردم. 175 00:18:44,044 --> 00:18:45,752 چرا حالا؟ 176 00:18:47,423 --> 00:18:50,174 نام را به خاطر بسپار چارلز ویدمور، نه؟ 177 00:18:51,510 --> 00:18:55,638 او سعی کرد جهان را متقاعد کند که شما هواپیما در ته اقیانوس بود؟ 178 00:18:55,681 --> 00:18:58,219 چه ربطی به من داره با نادیا؟ 179 00:18:58,267 --> 00:19:00,343 مردی در صفوف او بود. 180 00:19:02,146 --> 00:19:04,553 او اسماعیل بکیر نام دارد. 181 00:19:04,606 --> 00:19:06,895 او یکی از مردان ویدمور است. 182 00:19:09,320 --> 00:19:11,727 بکیر آخرین بار پنج روز پیش دیده شد. 183 00:19:12,489 --> 00:19:14,032 در لس آنجلس. 184 00:19:14,825 --> 00:19:17,233 توسط دوربین ترافیک گرفتار شد با سرعت دور شدن 185 00:19:17,286 --> 00:19:20,240 از گوشه La Brea و سانتا مونیکا 186 00:19:24,877 --> 00:19:28,162 این سه بلوک است از جایی که نادیا کشته شد. 187 00:19:36,847 --> 00:19:39,338 چرا این افراد می خواهید او را بکشید؟ 188 00:19:39,391 --> 00:19:40,720 من نمی دانم. 189 00:19:41,852 --> 00:19:43,761 اما آنها انجام دادند. 190 00:19:57,034 --> 00:19:58,943 چند نفر از آنها وجود دارد؟ 191 00:19:59,411 --> 00:20:03,076 - شاید شش. من مطمئن نیستم. - منظورت اینه که مطمئن نیستی؟ 192 00:20:03,123 --> 00:20:06,742 - تو با همان قایق آمدی. - به من گفتند امنیت هستند. 193 00:20:06,794 --> 00:20:09,581 - امنیت برای چی؟ - برای او 194 00:20:09,630 --> 00:20:12,880 وقتی او را گرفتند، تا او را به سرزمین اصلی اسکورت کند. 195 00:20:12,925 --> 00:20:16,258 مایلز، شبیه توست 3.2 میلیون دلار شما را جمع نمی کند. 196 00:20:18,347 --> 00:20:21,348 -فقط بگیر - چرا باید با آنها صحبت کنم؟ 197 00:20:21,809 --> 00:20:25,676 - چون گروگان دارند. - آنها بد محاسبه کرده اند. 198 00:20:25,729 --> 00:20:28,766 همه مردم من آماده اند برای این جزیره بمیرند. 199 00:20:28,816 --> 00:20:31,223 دختر شماست 200 00:20:47,084 --> 00:20:48,543 سلام. 201 00:20:50,337 --> 00:20:53,789 آیا دارم با بنجامین لینوس صحبت می کنم؟ 202 00:20:53,841 --> 00:20:55,299 درست است. 203 00:20:56,176 --> 00:21:00,044 اسم من مارتین کیمی است. من کارمند چارلز ویدمور هستم. 204 00:21:00,097 --> 00:21:02,054 - چارلز ویدمور کیست؟ - بعدا 205 00:21:02,099 --> 00:21:04,555 دوست دارم شما برید بیرون پنجره شرقی شما 206 00:21:04,601 --> 00:21:06,843 بنابراین ما می توانیم در مورد این رودررو صحبت کنیم. 207 00:21:13,736 --> 00:21:15,479 به سمت چپ. 208 00:21:16,822 --> 00:21:18,150 مرا می بینی؟ 209 00:21:19,325 --> 00:21:20,867 آره میبینمت 210 00:21:21,994 --> 00:21:24,485 خیلی خب، آقای لینوس، اینها شرایط من است. 211 00:21:24,538 --> 00:21:28,867 تو از در ورودی بیرون می آیی، شما دست بالای سرت، به سمت من برو. 212 00:21:28,917 --> 00:21:31,159 وقتی تو را در حبس خود گرفتم، 213 00:21:31,211 --> 00:21:34,830 پس من به شما قول می دهم که هیچ کس دیگری در آن خانه آسیب خواهد دید. 214 00:21:38,385 --> 00:21:40,544 من و تو هر دو می دانیم، وقتی من را داشته باشی، 215 00:21:40,596 --> 00:21:44,594 هیچ چیزی برای جلوگیری از کشتن شما وجود ندارد هر کس دیگری در این جزیره 216 00:21:44,641 --> 00:21:46,468 به نظر شما من چه نوع پسری هستم؟ 217 00:21:47,311 --> 00:21:51,439 مارتین کریستوفر کیمی، سابق گروهبان اول، تفنگداران دریایی ایالات متحده. 218 00:21:51,482 --> 00:21:54,566 خدمت با ممتاز از 1996 تا 2001، 219 00:21:54,610 --> 00:21:58,394 اما از آن زمان با یک شماره کار کرد سازمان های مزدور، 220 00:21:58,447 --> 00:22:00,190 به طور خاص در اوگاندا 221 00:22:02,159 --> 00:22:05,279 بنابراین من دقیقا می دانم چه نوع مردی است شما هستید، آقای کیمی، 222 00:22:05,329 --> 00:22:07,784 و ما می توانیم توزیع کنیم با تشریفات 223 00:22:09,625 --> 00:22:12,745 باشه، بن، متوجه شدی. 224 00:22:24,390 --> 00:22:25,469 بیا پایین 225 00:22:35,275 --> 00:22:37,233 الاغت را از اینجا بیرون بیاور... 226 00:22:39,363 --> 00:22:41,569 ... یا من دخترت را می کشم. 227 00:22:54,253 --> 00:22:56,660 من می خواهم یک پیشنهاد متقابل ارائه کنم. 228 00:22:59,633 --> 00:23:01,341 گوش می کنم. 229 00:23:02,636 --> 00:23:06,468 شما و دوستانتان، تو برگردی، 230 00:23:06,515 --> 00:23:08,673 به سمت هلیکوپتر خود برگردید، 231 00:23:08,726 --> 00:23:12,640 پرواز می کنی و فراموش می کنی تا به حال نام این جزیره را شنیده اید 232 00:23:21,405 --> 00:23:23,232 به پدرت خداحافظی کن. 233 00:23:25,659 --> 00:23:28,530 پدر؟ آنها جدی هستند. 234 00:23:28,579 --> 00:23:30,785 کارل را کشتند... 235 00:23:30,831 --> 00:23:33,037 ...و مادرم 236 00:23:33,083 --> 00:23:35,753 الکس؟ من این را تحت کنترل دارم. 237 00:23:36,587 --> 00:23:38,414 همه چیز درست میشه 238 00:23:38,464 --> 00:23:40,421 خواهش میکنم بابا! 239 00:23:41,342 --> 00:23:43,133 لطفا 240 00:23:45,763 --> 00:23:47,636 ده ثانیه فرصت داری، بن. 241 00:23:47,681 --> 00:23:50,303 - باشه، گوش کن. - نه... 242 00:23:51,268 --> 00:23:52,893 اون دختر من نیست 243 00:23:52,936 --> 00:23:54,217 هشت... 244 00:23:54,271 --> 00:23:57,307 من او را در کودکی دزدیدم از یک زن دیوانه 245 00:23:58,442 --> 00:24:00,600 او یک پیاده است، نه چیز دیگر. 246 00:24:02,571 --> 00:24:04,528 او برای من معنایی ندارد 247 00:24:09,912 --> 00:24:12,035 من از این خانه بیرون نمی آیم. 248 00:24:12,081 --> 00:24:14,369 پس اگر می خواهی او را بکشی، برو جلو و... 249 00:24:42,403 --> 00:24:43,565 من او را نمی بینم. 250 00:24:43,988 --> 00:24:47,191 جسدش را آنجا گذاشتند، در جنگل ناپدید شد 251 00:24:47,241 --> 00:24:48,818 آنها برای مدت طولانی از بین نخواهند رفت. 252 00:24:48,867 --> 00:24:52,533 20 دقیقه دیگه هوا تاریک میشه و سپس آنها به دنبال او خواهند آمد. 253 00:24:55,290 --> 00:24:57,330 پس بیایید او را تحویل دهیم. 254 00:24:58,544 --> 00:25:02,624 من فکر نمی کنم این افراد قصد داشته باشند تا بگذار زنده از اینجا بیرون برویم، جیمز، 255 00:25:02,673 --> 00:25:06,421 - مهم نیست چه کار می کنیم. - من قصد مرگ ندارم. 256 00:25:07,469 --> 00:25:09,509 او قوانین را تغییر داد. 257 00:25:10,431 --> 00:25:11,889 چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 258 00:25:13,976 --> 00:25:15,351 چه قوانینی؟ 259 00:25:22,318 --> 00:25:26,647 میدونی حق با منه بهترین شانس ما این است که او را بیرون بیاندازیم، خودمان دفاع کنیم. 260 00:25:29,116 --> 00:25:30,279 سلام! 261 00:25:30,951 --> 00:25:32,114 کجا میری؟ 262 00:25:34,830 --> 00:25:36,158 باز کن این در لعنتی! 263 00:25:37,750 --> 00:25:39,244 باز کن! 264 00:27:01,333 --> 00:27:02,911 پیاده روی کنید. 265 00:27:09,174 --> 00:27:11,962 تو کی هستی و چرا دنبالم می کنی؟ 266 00:27:12,011 --> 00:27:13,671 نام من بنجامین لینوس است. 267 00:27:16,390 --> 00:27:20,174 و من به شما نیاز دارم که یک پیام ارسال کنید به آقای ویدمور برای من 268 00:27:20,227 --> 00:27:22,184 و این چه پیامی است؟ 269 00:27:38,287 --> 00:27:39,864 که باید آن را انجام دهد. 270 00:27:43,208 --> 00:27:44,703 صبر کن 271 00:27:45,461 --> 00:27:47,370 فکر می کنی کجا می روی؟ 272 00:27:48,130 --> 00:27:50,039 ما اینجا تمام شد، سید. 273 00:27:50,549 --> 00:27:52,589 برگرد و دور شو. 274 00:27:53,802 --> 00:27:56,044 عزادار از دست دادنت باش، به زندگیت ادامه بده. 275 00:27:56,096 --> 00:27:57,425 من زندگی ندارم 276 00:27:57,473 --> 00:27:59,015 از من گرفتند. 277 00:27:59,058 --> 00:28:01,134 برو خونه سید 278 00:28:01,185 --> 00:28:04,767 وقتی اجازه دادی اندوهت به خشم تبدیل شود، هرگز از بین نخواهد رفت. 279 00:28:06,648 --> 00:28:08,191 من از روی تجربه صحبت می کنم. 280 00:28:09,943 --> 00:28:12,150 این جنگ من است. مال تو نیست 281 00:28:15,824 --> 00:28:21,198 هشت سال آخر عمرم را گذراندم در جستجوی زنی که دوستش دارم 282 00:28:23,082 --> 00:28:25,620 بالاخره پیداش کردم و باهاش ​​ازدواج کردم. 283 00:28:28,087 --> 00:28:29,830 بعد دیروز دفنش کردم. 284 00:28:29,880 --> 00:28:32,916 پس به من نگویید این جنگ من نیست. 285 00:28:39,723 --> 00:28:41,597 بنیامین... 286 00:28:43,185 --> 00:28:44,679 ... نفر بعدی کیست؟ 287 00:28:47,773 --> 00:28:49,184 من در تماس خواهم بود. 288 00:28:58,993 --> 00:29:00,617 در لعنتی را باز کن! 289 00:29:00,661 --> 00:29:04,445 پسر عوضی ما را اینجا گذاشت. در لعنتی را باز کن! 290 00:29:04,498 --> 00:29:05,873 چه خبر است؟ 291 00:29:05,916 --> 00:29:06,995 کلر؟ 292 00:29:09,128 --> 00:29:13,291 - خوبی عزیزم؟ - آره کمی لرزان، اما من زندگی خواهم کرد. 293 00:29:13,340 --> 00:29:15,380 من در مورد آن خیلی مطمئن نخواهم بود. 294 00:29:19,096 --> 00:29:20,555 ببخشید جیمز 295 00:29:20,723 --> 00:29:21,802 ببخشید؟ 296 00:29:24,852 --> 00:29:28,386 - اونجا چیکار میکردی؟ - با دقت به من گوش کن. 297 00:29:28,439 --> 00:29:30,562 من به همه شما نیاز دارم که انجام دهید دقیقا همانطور که من می گویم 298 00:29:30,607 --> 00:29:33,774 یک دقیقه دیگر باید فرار کنیم از این خانه تا جایی که می توانیم سریع. 299 00:29:33,819 --> 00:29:35,942 در آن لحظه که دستور می دهم، 300 00:29:35,988 --> 00:29:38,360 من می خواهم شما مستقیماً سر کنید برای خط درخت 301 00:29:38,407 --> 00:29:41,361 منظورت نسبت به بچه های اسلحه دار است؟ 302 00:29:41,410 --> 00:29:44,945 نه. ما می خواهیم به همان اندازه دور باشیم تا حد امکان از آنها 303 00:30:11,023 --> 00:30:13,181 باشه بیرون! الان بیرون! 304 00:30:20,532 --> 00:30:22,192 به عقب برگرد! 305 00:30:31,543 --> 00:30:33,583 چه کار کردی؟ 306 00:30:37,758 --> 00:30:39,715 آیا شما فقط به آن چیزی زنگ زدید؟ 307 00:30:54,441 --> 00:30:55,556 به عقب برگرد! 308 00:30:55,609 --> 00:30:57,103 برو! برو، برو! 309 00:30:58,779 --> 00:31:01,733 - به سمت نهر بروید. من میرسم - کجا میری؟ 310 00:31:02,908 --> 00:31:05,446 باید خداحافظی کنم به دخترم جان 311 00:32:11,185 --> 00:32:13,427 من نمی توانم آن را باور کنم. 312 00:32:14,021 --> 00:32:15,930 من در واقع یک سیگنال دارم. 313 00:32:17,191 --> 00:32:18,934 چی میفرستی؟ 314 00:32:20,694 --> 00:32:25,855 "چه اتفاقی برای ... 315 00:32:25,908 --> 00:32:29,491 ... دکتر"؟ 316 00:32:56,814 --> 00:33:00,646 باشه دقیقا نگفتند دکتر چی شد 317 00:33:00,693 --> 00:33:05,354 اما دوستان شما خوب هستند، هلیکوپتر صبح برمیگرده 318 00:33:07,616 --> 00:33:09,988 -خب؟ - دروغ میگه 319 00:33:10,035 --> 00:33:11,529 آنچه در پیام گفته شد این بود 320 00:33:11,578 --> 00:33:14,912 "در مورد چی حرف میزنی؟ دکتر خوب است». 321 00:33:23,674 --> 00:33:24,919 شما کد مورس را می دانید. 322 00:33:28,595 --> 00:33:32,759 این به چه معناست؟ "دکتر خوب است"؟ 323 00:33:32,808 --> 00:33:34,350 من نمی دانم. 324 00:33:35,352 --> 00:33:37,060 چرا دروغ میگی؟ 325 00:33:38,188 --> 00:33:42,685 چرا گفتی هلیکوپترها برمی گردند؟ 326 00:33:44,903 --> 00:33:46,066 جک. 327 00:33:46,113 --> 00:33:49,399 آیا شما هرگز ... آیا ما را از این جزیره می بری؟ 328 00:33:55,748 --> 00:33:56,827 خیر 329 00:33:59,043 --> 00:34:00,288 خیر 330 00:34:09,762 --> 00:34:11,137 جک. 331 00:34:31,241 --> 00:34:35,286 به دوستان هلی کوپتر خود فکر کنید اگر می‌خواهید به عقب برگردید، به آن سمت دوید. 332 00:34:35,329 --> 00:34:38,116 آره فکر کنم بمونم فعلا با شما بچه ها 333 00:34:58,227 --> 00:35:00,350 برای دخترت متاسفم 334 00:35:02,815 --> 00:35:04,439 ممنون جان 335 00:35:05,275 --> 00:35:07,233 اینطور که گفته شد، تو به من دروغ گفتی. 336 00:35:07,653 --> 00:35:10,737 تو به من گفتی که نمی دانی هیولای دود چی بود 337 00:35:11,365 --> 00:35:14,864 می توانید همه چیز را از جیکوب بپرسید وقتی به کابین می رویم 338 00:35:15,703 --> 00:35:18,372 صبر کن یعقوب؟ 339 00:35:20,290 --> 00:35:21,833 جیکوب کیه؟ 340 00:35:22,501 --> 00:35:25,668 او مردی است که به ما می گوید بعدش چیکار کنم جیمز 341 00:35:27,172 --> 00:35:29,924 میدونی چیه؟ من با همه اینها تمام شده ام. 342 00:35:29,967 --> 00:35:33,550 هرگز نباید شما را دنبال می کردم در وهله اول. 343 00:35:33,595 --> 00:35:37,344 دارم برمیگردم به ساحل کلر و بچه با من می آیند. 344 00:35:37,391 --> 00:35:38,671 شما با آن خوب هستید؟ 345 00:35:39,685 --> 00:35:41,927 آره من با آن خوب هستم. 346 00:35:41,979 --> 00:35:43,390 من با تو میام 347 00:35:44,815 --> 00:35:46,095 برویم 348 00:35:46,734 --> 00:35:48,726 تو هم هرلی 349 00:35:57,703 --> 00:36:00,870 - عقلت را از دست داده ای؟ - هوگو پیش ما می ماند. 350 00:36:05,919 --> 00:36:07,959 - شانسی نیست - من را از این موضوع رها کن! 351 00:36:08,005 --> 00:36:10,626 متاسفم، هوگو. ما به شما نیاز داریم برای پیدا کردن کابین 352 00:36:10,674 --> 00:36:13,379 او با تو جایی نمی رود، پسر عوضی 353 00:36:13,427 --> 00:36:16,298 بس کن اسلحه ها را زمین بگذارید من با لاک میرم 354 00:36:16,347 --> 00:36:18,007 - هوگو! - اشکالی نداره، سایر. 355 00:36:21,018 --> 00:36:22,133 لطفا 356 00:36:22,186 --> 00:36:23,265 تفنگت را زمین بگذار 357 00:36:26,315 --> 00:36:27,857 شما هم همینطور 358 00:36:27,900 --> 00:36:29,608 شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 359 00:36:31,570 --> 00:36:34,737 شما بچه ها به ساحل بروید دیر یا زود می رسم 360 00:36:44,083 --> 00:36:47,333 شما به اندازه یک تار مو ضرر می کنید روی سر مجعدش... 361 00:36:47,961 --> 00:36:49,753 ... می کشمت. 362 00:36:50,964 --> 00:36:52,507 به اندازه کافی منصفانه 363 00:36:59,515 --> 00:37:01,092 برویم 364 00:37:02,476 --> 00:37:03,756 برو، حرکت کن! 365 00:37:15,072 --> 00:37:16,447 کدام راه؟ 366 00:37:22,413 --> 00:37:23,788 دنبالم کن 367 00:37:35,634 --> 00:37:37,212 متشکرم. 368 00:37:45,561 --> 00:37:47,518 عصر بخیر قربان می توانم به شما کمک کنم؟ 369 00:37:47,563 --> 00:37:50,398 بله، من اینجا هستم تا ببینم آقا و خانم کندریک در 4E. 370 00:37:50,983 --> 00:37:54,268 - در این ساعت آقا؟ - آنها منتظر من هستند. 371 00:37:55,863 --> 00:38:00,026 با خیال راحت تماس بگیرید. 372 00:38:00,075 --> 00:38:02,745 نیازی نیست قربان شب بخیر آقا 373 00:38:58,050 --> 00:38:59,330 بیدار شو چارلز 374 00:39:11,355 --> 00:39:13,893 تعجب کردم وقتی تو قرار بود ظاهر شوند 375 00:39:16,986 --> 00:39:21,232 - می بینم که بیشتر آفتاب گرفته ای. - عراق در این زمان از سال دوست داشتنی است. 376 00:39:23,951 --> 00:39:27,284 از کی شروع کردی به خواب با یک بطری اسکاچ کنار تخت؟ 377 00:39:27,329 --> 00:39:29,737 وقتی کابوس ها شروع شد 378 00:39:41,593 --> 00:39:43,919 اومدی اینجا منو بکشی بنیامین؟ 379 00:39:44,638 --> 00:39:47,425 هر دوی ما می دانیم که من نمی توانم این کار را انجام دهم. 380 00:39:49,309 --> 00:39:51,219 پس چرا اینجایی؟ 381 00:39:55,649 --> 00:39:58,935 من اینجا هستم، چارلز، زیرا تو دخترم را به قتل رساندی 382 00:40:00,321 --> 00:40:04,235 اونجا نمان و به من نگاه کن با اون چشمای وحشتناکت 383 00:40:04,283 --> 00:40:08,067 و مرگ را مقصر بدانند آن دختر بیچاره روی من، 384 00:40:08,120 --> 00:40:13,541 وقتی هر دوی ما خیلی خوب می دانیم من اصلا نکشتمش بنیامین 385 00:40:14,877 --> 00:40:16,371 شما انجام دادید. 386 00:40:17,629 --> 00:40:19,706 نه، این درست نیست. 387 00:40:19,757 --> 00:40:22,758 بله بنیامین همینطوره 388 00:40:22,801 --> 00:40:26,336 تو وارد اتاق خواب من شدی در تاریکی شب، 389 00:40:26,388 --> 00:40:28,630 مثل موش، 390 00:40:28,682 --> 00:40:32,265 و جسارت تظاهر کردن را داشته باشید که شما قربانی هستید؟ 391 00:40:34,438 --> 00:40:36,561 میدونم کی هستی پسر 392 00:40:36,607 --> 00:40:38,646 آنچه هستی 393 00:40:39,443 --> 00:40:42,859 میدونم هر چی داری از من گرفتی 394 00:40:46,825 --> 00:40:49,743 بنابراین، یک بار دیگر از شما می خواهم ... 395 00:40:50,537 --> 00:40:52,696 ... چرا اینجایی؟ 396 00:40:53,832 --> 00:40:58,459 من اینجا هستم، چارلز، تا به شما بگویم که من دخترت را می کشم. 397 00:41:01,799 --> 00:41:03,838 پنه لوپه، اینطور است؟ 398 00:41:05,761 --> 00:41:08,050 و زمانی که او رفت ... 399 00:41:09,515 --> 00:41:11,803 ... یک بار او مرده است ... 400 00:41:13,352 --> 00:41:16,021 ... آن وقت می فهمی چه احساسی دارم. 401 00:41:18,816 --> 00:41:21,485 و شما آرزو می کنید که ای کاش نمی کردید قوانین را تغییر داد 402 00:41:28,534 --> 00:41:30,242 شما هرگز او را پیدا نخواهید کرد 403 00:41:34,164 --> 00:41:36,406 آن جزیره مال من است، بنجامین. 404 00:41:36,458 --> 00:41:39,993 همیشه بود. دوباره خواهد بود. 405 00:41:42,006 --> 00:41:44,378 اما شما هرگز آن را پیدا نخواهید کرد. 406 00:41:45,551 --> 00:41:48,302 سپس من فکر می کنم شکار در حال انجام است برای هر دوی ما 407 00:41:48,679 --> 00:41:50,221 من فکر می کنم آن است. 408 00:41:52,683 --> 00:41:54,557 آرام بخواب، چارلز.