1 00:03:16,200 --> 00:03:18,600 Hei, Sariawan. 2 00:03:21,800 --> 00:03:22,800 Seriawan. 3 00:03:24,000 --> 00:03:27,200 Seriawan! Ayo ambil Lolly Madonna itu. 4 00:03:27,800 --> 00:03:29,200 Ayo. 5 00:03:46,400 --> 00:03:47,800 Hawk, maukah kamu diam omong kosongmu? 6 00:03:47,800 --> 00:03:49,800 Anda selalu mendapatkan ekor Anda bulu-bulu menjadi gempar. 7 00:03:49,800 --> 00:03:52,400 Mengapa Anda tidak membiarkan pekerja keras kawan, tidurlah? 8 00:03:52,400 --> 00:03:54,600 - Tunggu, kamu punya sedikit... - Keluar dari sini! 9 00:04:01,200 --> 00:04:03,000 Ayo keluar. 10 00:04:03,200 --> 00:04:05,800 Hal yang bagus kami menemukan kartu posnya. 11 00:04:05,800 --> 00:04:09,200 Ludie Gutshall tidak akan ikut menikah, tidak mungkin. 12 00:04:09,400 --> 00:04:10,600 Siapa yang menonton still. 13 00:04:10,600 --> 00:04:13,200 Sial, kami tidak akan melakukannya akan pergi lama. 14 00:04:13,200 --> 00:04:15,000 Seperti apa rupa Lolly Madonna itu? 15 00:04:15,200 --> 00:04:16,800 Dia mungkin menderita kutil. 16 00:04:49,800 --> 00:04:53,000 - Itu Elang dan Sariawan. - Mereka membelinya. 17 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Ayo pergi. Dasar bajingan. Dia jatuh cinta pada hal itu. 18 00:05:06,000 --> 00:05:07,800 Ayolah, Ludie. 19 00:05:09,600 --> 00:05:11,800 Awas, sekarang, kita akan mendapatkan babi kita kembali. 20 00:05:46,400 --> 00:05:47,600 Tunggu di seberang jalan. 21 00:05:47,800 --> 00:05:50,000 Gudang Merah datang setiap 30 menit. 22 00:05:50,000 --> 00:05:51,800 Terima kasih. 23 00:06:00,800 --> 00:06:04,000 Namaku Roonie Gill. 24 00:06:04,000 --> 00:06:07,400 Saya baru saja berganti bus dalam perjalanan ke Nashville. 25 00:06:08,800 --> 00:06:12,600 Sebenarnya, aku tidak melakukannya sangat peduli kemana aku pergi. 26 00:06:12,800 --> 00:06:15,800 Senang rasanya menjadi seperti itu sendirian untuk pertama kalinya. 27 00:06:18,600 --> 00:06:20,400 Saya belum pernah mendengarnya keluarga Bulu 28 00:06:20,400 --> 00:06:22,600 atau Gutshalls sebelum itu. 29 00:06:24,800 --> 00:06:26,800 Saya mengetahuinya kemudian, itu Ludie Gutshall 30 00:06:27,000 --> 00:06:29,400 telah menanam kartu pos di kotak surat Feather 31 00:06:29,400 --> 00:06:31,600 untuk mengusir mereka dari diam. 32 00:06:33,200 --> 00:06:36,000 Dia menandatanganinya, Lolly Madonna. 33 00:06:36,000 --> 00:06:38,400 Dan itulah siapa mereka mengira aku seperti itu. 34 00:06:41,200 --> 00:06:44,000 Pada saat aku tahu apa yang terjadi.. 35 00:06:44,000 --> 00:06:46,600 Tidak banyak Lagipula aku bisa melakukannya. 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,200 Turunkan aku! 37 00:08:48,600 --> 00:08:50,800 Membantu! Membantu! 38 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Membantu! 39 00:09:45,000 --> 00:09:46,400 Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan, Ludie? 40 00:09:46,600 --> 00:09:48,600 Pap baru saja memberitahu kami untuk mendapatkan babi itu. 41 00:09:58,200 --> 00:10:00,600 Berengsek! 42 00:10:00,600 --> 00:10:03,200 Ludie! Zeb! Mereka sedang dalam perjalanan kembali. 43 00:10:03,200 --> 00:10:05,200 Ayo! 44 00:10:09,800 --> 00:10:12,400 Ya, kami punya satu. 45 00:10:12,600 --> 00:10:14,200 Pulanglah, sayang. 46 00:10:14,400 --> 00:10:16,200 Ayo. Ayo. 47 00:10:20,000 --> 00:10:23,200 Tunggu sebentar, mari kita isi bug itu. 48 00:10:23,200 --> 00:10:24,200 Anda mendapatkannya? 49 00:10:24,400 --> 00:10:25,600 Oke, tunggu. 50 00:10:25,600 --> 00:10:28,000 Dan beritahu ayah Aku sedang memeriksa gambar diamnya. 51 00:12:02,200 --> 00:12:04,800 Baiklah, kenapa kamu tidak memberitahukannya kebenarannya kali ini. 52 00:12:05,800 --> 00:12:08,800 Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. 53 00:12:08,800 --> 00:12:11,000 Aku sedang menunggu bus, dan itu saja. 54 00:12:11,600 --> 00:12:13,400 Saya tahu itu. 55 00:12:15,000 --> 00:12:16,400 Gutshall seharusnya untuk menjemputmu 56 00:12:16,400 --> 00:12:19,400 setelah bus datang ke sini. 57 00:12:19,400 --> 00:12:22,800 Saya tidak kenal orang-orang ini, itu kamu terus menelepon keluarga Gutshalls. 58 00:12:22,800 --> 00:12:25,000 Saya tidak tahu siapa pun di sekitar sini. 59 00:12:27,200 --> 00:12:29,200 Berikan aku kartu posnya. 60 00:12:40,200 --> 00:12:42,000 "Ludie sayang. 61 00:12:42,000 --> 00:12:46,400 "Aku dijadwalkan tiba di Persimpangan Hankey 62 00:12:46,400 --> 00:12:48,600 "di bus jam 8:30. 63 00:12:48,800 --> 00:12:50,400 "Aku akan membeli gaun pengantinku 64 00:12:50,600 --> 00:12:55,200 "di Hankey, jadi Elspeth dapat membantu saya memilihnya. 65 00:12:56,400 --> 00:12:59,000 "Aku akan menunggumu di halte bus." 66 00:13:00,400 --> 00:13:02,400 "Aku mencintaimu." 67 00:13:03,600 --> 00:13:06,400 "Cium. Cium. Cium." 68 00:13:08,800 --> 00:13:11,000 "Loli Madonna." 69 00:13:14,400 --> 00:13:16,000 Sekarang.. 70 00:13:16,800 --> 00:13:18,800 Anda menyangkal bahwa Anda menulis itu? 71 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Namaku Roonie Gill. 72 00:13:21,200 --> 00:13:23,200 Dan ini tidak bahkan tulisan tanganku. 73 00:13:26,000 --> 00:13:28,400 Beri aku sepotong kertas dan saya akan menunjukkannya kepada Anda. 74 00:13:34,400 --> 00:13:36,200 Siapapun bisa berubah tulisan tangan mereka. 75 00:13:36,400 --> 00:13:38,200 Itu tidak berarti apa-apa. 76 00:13:41,000 --> 00:13:42,200 Dengar, kenapa kamu tidak menelepon saja 77 00:13:42,400 --> 00:13:45,000 Kesejahteraan Kabupaten Departemen di Memphis. 78 00:13:45,000 --> 00:13:47,200 Dan mereka akan memberitahumu siapa aku. 79 00:13:48,000 --> 00:13:50,200 Kami tidak punya telepon. 80 00:14:08,800 --> 00:14:11,000 - Chickie, berikan aku botolnya. - Apa itu tadi? 81 00:14:12,400 --> 00:14:13,400 Seriawan. 82 00:14:13,400 --> 00:14:15,800 Gutsalls pecah diam lagi. 83 00:14:18,400 --> 00:14:21,000 Kapan pria itu akan meninggalkanmu sendirian? 84 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 Pertama dia mengambil padang rumput, sekarang ini. 85 00:14:24,200 --> 00:14:26,400 Tidak ada habisnya, Laban, Aku memberitahumu itu. 86 00:14:28,000 --> 00:14:30,400 Tidak apa-apa kali ini, Chickie. 87 00:14:30,400 --> 00:14:32,800 Kami punya sesuatu Pap Gutshall mau. 88 00:14:34,200 --> 00:14:36,200 Aku akan mengambil dombaku kembali. 89 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 Ayolah sayang! 90 00:15:04,200 --> 00:15:06,400 Ludie. 91 00:15:20,000 --> 00:15:21,600 Apakah kamu sudah memberitahunya? 92 00:15:21,600 --> 00:15:24,200 Saya tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya, Robert. 93 00:15:24,200 --> 00:15:27,800 Setelah apa yang Larry katakan, dia tampak sangat sedih. 94 00:15:27,800 --> 00:15:29,200 Larry.. 95 00:15:38,600 --> 00:15:41,200 Bank menelepon lagi. 96 00:15:41,200 --> 00:15:43,400 Yah, itu harus menunggu. 97 00:15:43,400 --> 00:15:45,400 Ambilkan biskuitnya, sayang. 98 00:15:45,400 --> 00:15:48,200 Tidak tahu bagaimana mereka bisa mengharapkan pembayaran apa pun ketika .. 99 00:15:48,400 --> 00:15:50,600 Feather bahkan tidak mengizinkanku dekat padang rumput. 100 00:15:50,800 --> 00:15:53,000 Katakanlah, Anda tidak akan pernah melakukannya jauhkan itu darinya. 101 00:15:53,000 --> 00:15:55,800 Saya sudah melakukannya. Itu milikku. 102 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Sial, jawabanku benar di sekitar sini seperti yang dia lakukan. 103 00:15:59,000 --> 00:16:00,600 Sepuluh tahun di sini tidak bermaksud apa-apa, Pap. 104 00:16:00,600 --> 00:16:03,400 Sejauh yang dia ketahui. Anda baru saja lewat. 105 00:16:04,600 --> 00:16:07,400 Apa yang pernah dilakukan Feather, kecuali membuat neraka? 106 00:16:08,800 --> 00:16:10,000 Dia akan mengalami masa-masa sulit 107 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 mengembalikannya bersama-sama. 108 00:16:13,000 --> 00:16:14,400 Aku tidak memberitahumu untuk menghancurkan segalanya. 109 00:16:14,400 --> 00:16:16,600 Aku sudah bilang padamu untuk mendapatkan babi-babi itu kembali. 110 00:16:17,000 --> 00:16:18,800 Babi. 111 00:16:18,800 --> 00:16:22,400 Dan bisnis kartu pos itu. Itu sungguh bodoh. 112 00:16:22,400 --> 00:16:25,000 Berhasil, bukan? Apa yang kamu keluhkan? 113 00:16:25,000 --> 00:16:26,800 Saya pikir itu bagus. 114 00:16:26,800 --> 00:16:28,800 Itu tadi hal terbodoh yang pernah saya baca. 115 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Nah, itu lucu sekarang, Aku mendapatkannya dari salah satu milikmu 116 00:16:31,200 --> 00:16:33,200 majalah romansa hati sejati. 117 00:16:33,200 --> 00:16:35,200 Saya tidak mengerti apa hebatnya itu? 118 00:16:35,400 --> 00:16:37,000 Itu strateginya, bodoh. 119 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Saya mengirim mereka pergi dalam pengejaran angsa liar. 120 00:16:39,200 --> 00:16:41,200 Itu luar biasa! 121 00:16:41,200 --> 00:16:43,600 Bertanya-tanya di mana mereka mendapatkan gadis itu? 122 00:16:43,600 --> 00:16:44,800 Gadis apa? 123 00:16:44,800 --> 00:16:48,000 Ada seorang gadis di truk mereka ketika mereka kembali. 124 00:16:48,200 --> 00:16:49,800 Apa yang dia bicarakan? 125 00:16:49,800 --> 00:16:51,400 Kalahkan aku. 126 00:16:51,400 --> 00:16:53,200 Villum, apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 127 00:16:53,400 --> 00:16:55,200 Saya tidak tahu, hanya seorang gadis yang aku tahu. 128 00:16:55,400 --> 00:16:59,200 - Beri aku garamnya. - Dan apa yang dia lakukan? 129 00:16:59,200 --> 00:17:02,200 Dia tidak melakukan apa-apa. Dia semua terjepit. 130 00:17:03,600 --> 00:17:06,800 - Nah, siapa dia? - Loli Madonna. 131 00:17:07,000 --> 00:17:10,600 Tidak ada Lolly Madonna. Aku mengarangnya, bodoh. 132 00:17:10,800 --> 00:17:13,200 Oh, nak, apakah dia cepat. 133 00:17:13,200 --> 00:17:15,200 Yah, mereka pasti punya seorang gadis. 134 00:17:15,200 --> 00:17:17,400 Karena aku dan kacamata lapanganku dilatih tepat padanya. 135 00:17:17,600 --> 00:17:19,600 Hal kecil dengan potongan cepak. 136 00:17:21,200 --> 00:17:22,800 Berikan aku garamnya, sayang. 137 00:17:22,800 --> 00:17:24,400 Lihat apa yang bisa kamu ketahui, Ludie. 138 00:17:24,400 --> 00:17:26,200 Permisi. 139 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Gulungan ini tidak terlalu bagus. 140 00:17:32,200 --> 00:17:34,200 Anda memperbaikinya lain kali, oke? 141 00:17:41,000 --> 00:17:43,400 Ma, kopinya udah jadi belum? 142 00:17:43,400 --> 00:17:45,600 - Dua kartu. - Dua. 143 00:17:47,400 --> 00:17:50,200 Saya tidak tahu apa Ludie Gutshall ingin bersamanya. 144 00:17:50,200 --> 00:17:53,400 Hal kecil mungil seperti dia. 145 00:17:53,400 --> 00:17:56,000 Dia tidak akan menjadi apa-apa, tapi masalah bagi kami. 146 00:17:56,000 --> 00:17:57,400 Bu, dia tidak tidak melakukan apa pun pada kami. 147 00:17:57,400 --> 00:17:59,600 - Maksudnya itu apa? Dia.. - Ambil tiga. 148 00:17:59,600 --> 00:18:02,200 Mereka merusak ladangnya. 149 00:18:02,200 --> 00:18:04,600 Ya, tapi dia mencuri Babi milik Pap Gutshall. 150 00:18:04,600 --> 00:18:08,200 Dia menyuruh Pap untuk menyimpannya babi dari padang rumput. 151 00:18:08,200 --> 00:18:10,200 Bu, Pap bisa melakukan apa saja dia ingin dengan tanah itu 152 00:18:10,200 --> 00:18:11,600 karena itu miliknya sekarang. 153 00:18:11,600 --> 00:18:13,800 Saya pikir ayahmu akan melakukannya ada yang ingin kukatakan tentang itu. 154 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Untuk apa aku ikut? 155 00:18:18,000 --> 00:18:19,200 Laban.. 156 00:18:22,400 --> 00:18:23,800 Laban.. 157 00:18:27,800 --> 00:18:29,800 Kenapa kamu tidak mau tidur? 158 00:18:31,600 --> 00:18:35,400 Ingin Hawk naik untuk diam dan meringankan Zack? 159 00:18:36,400 --> 00:18:37,600 Ayahmu ingin kamu naik ke atas 160 00:18:37,800 --> 00:18:39,200 ke tempat diam dan jagalah mereka babi. 161 00:18:39,200 --> 00:18:41,400 Baiklah, aku mendengarnya. 162 00:18:42,400 --> 00:18:44,400 Baiklah, lanjutkan saja. 163 00:18:45,400 --> 00:18:47,600 Pergi. aku pergi. 164 00:18:47,800 --> 00:18:49,200 Saya tidak tahu kenapa kami tidak memakannya daging babi 165 00:18:49,200 --> 00:18:51,600 bukannya mengasuh bayi. 166 00:19:23,200 --> 00:19:26,600 Skylar, sayang, ayahmu menginginkan seseorang 167 00:19:26,800 --> 00:19:29,400 untuk mengawasi di rumah malam ini. 168 00:19:34,000 --> 00:19:36,400 Baiklah. 169 00:19:38,400 --> 00:19:41,200 Bagaimana dengan Nona Muffet kecil? 170 00:19:41,200 --> 00:19:43,400 Dia tidak akan pergi ke mana pun. 171 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 Kamu masih bangun? 172 00:19:53,000 --> 00:19:55,400 Tampaknya tidak untuk sangat peduli padamu. 173 00:20:16,000 --> 00:20:18,200 Apa ayah bilang kamu bisa melakukan itu? 174 00:20:18,200 --> 00:20:19,400 Apa yang kamu lakukan kembali begitu cepat? 175 00:20:19,400 --> 00:20:21,600 Kami baru saja mengirim Hawk ke sana untuk menjemputmu. 176 00:20:22,800 --> 00:20:24,800 Bosan menunggu. 177 00:20:35,800 --> 00:20:37,600 Kopinya panas. 178 00:20:40,000 --> 00:20:41,800 Jangan biarkan berantakan. 179 00:21:15,400 --> 00:21:19,800 Zack, kamu tidak pergi untuk memberinya sedikit ciuman? 180 00:21:19,800 --> 00:21:22,600 Harus terus berlatih, banyak uang sepertimu. 181 00:21:24,800 --> 00:21:28,000 Mungkin aku tidak membutuhkannya sebanyak yang Anda lakukan. 182 00:21:28,000 --> 00:21:30,400 Tentu, itu mungkin benar. 183 00:21:30,600 --> 00:21:32,600 Kamu begitu murni dan sebagainya. 184 00:21:34,200 --> 00:21:36,400 Sebaiknya kau percaya, sayang. 185 00:22:37,400 --> 00:22:38,600 Hei, Suster E, tak satu pun dari rambut itu yang mendengus 186 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 kali ini, aku memberitahumu. 187 00:22:40,200 --> 00:22:42,200 Yah, aku tidak bisa melakukannya dengan benar tanpa embun keriting, Zeb 188 00:22:42,200 --> 00:22:43,800 dan hanya itu saja. 189 00:22:43,800 --> 00:22:46,400 - Sekarang, diamlah. - Kenapa kamu tidak melakukannya ibu saja? 190 00:22:46,600 --> 00:22:48,000 Sekarang giliranmu. 191 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 Selain itu, saya harus berlatih pada rambut halus bayi. 192 00:22:51,000 --> 00:22:52,800 Yesus. 193 00:22:52,800 --> 00:22:56,600 - Oh, sial, ayah, mereka belum... - Oh, diamlah. Diam! 194 00:22:56,600 --> 00:22:58,400 Ya, mereka punya seseorang di atas sana atau tidak? 195 00:22:58,600 --> 00:23:00,600 - Ya, mereka punya seseorang. - Siapa itu? 196 00:23:00,800 --> 00:23:04,200 Bagaimana aku bisa tahu? Apakah itu panas? 197 00:23:04,200 --> 00:23:06,600 Hei, mungkin mereka menculik seseorang. 198 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Mereka mendapat kartu pos Ludie. 199 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 Sial, mereka mungkin tertipu. 200 00:23:10,200 --> 00:23:11,800 Mereka berpikir mereka mendapatkan Lolly Madonna. 201 00:23:11,800 --> 00:23:13,800 Itu sungguh brilian, Ludie. 202 00:23:13,800 --> 00:23:16,800 Sekarang, nak, tepatnya, apa yang kamu lihat di atas sana? 203 00:23:16,800 --> 00:23:20,400 Seperti yang dikatakan Villam, kurus dan cepak. 204 00:23:20,400 --> 00:23:21,600 Lihat, apa yang kubilang padamu, ayah. 205 00:23:21,600 --> 00:23:23,200 - Apa yang kubilang padamu... - Apakah dia cantik? 206 00:23:23,400 --> 00:23:26,800 Ya, dia tidak tidak ada anjing seberat dua ton sepertimu. 207 00:23:26,800 --> 00:23:29,000 Jangan bicara padanya seperti itu, Ludie. 208 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Ya, apa-apaan ini apakah dia pikir kita sedang berlari 209 00:23:31,000 --> 00:23:32,800 di sini ada kontes kecantikan? 210 00:23:32,800 --> 00:23:36,000 Apa-apaan ini yang sedang dilakukan bajingan itu? 211 00:23:36,000 --> 00:23:38,400 Baiklah, kita berangkat saja cari hukum, ayah, suka 212 00:23:38,600 --> 00:23:39,800 sepertinya mereka pantas mendapatkannya. 213 00:23:40,000 --> 00:23:43,400 Sekarang, hukum macam apa yang kamu bicarakan? 214 00:23:43,400 --> 00:23:46,800 Tidak ada wakil di daerah ini yang bisa melangkahkan kaki ke tanah Bulu. 215 00:23:48,200 --> 00:23:50,000 Saya ingin berpikir. 216 00:23:50,000 --> 00:23:52,800 Kamu pikir sesukamu, Pap. 217 00:23:53,000 --> 00:23:55,400 Tapi kamu tidak mengerti aku untuk kembali ke atas sana. 218 00:23:55,400 --> 00:23:58,000 - Mustahil. - Sekarang, lihat ke sini, Nak. 219 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Tidak. Kamu lihat di sini. 220 00:24:01,200 --> 00:24:03,200 Sekarang, bagaimana caranya? semua keputusan 221 00:24:03,400 --> 00:24:05,600 dan saya akhirnya mengambil semua risikonya? 222 00:24:07,400 --> 00:24:10,600 Karena kali ini ini masalah prinsip. 223 00:24:10,800 --> 00:24:14,400 Nah, bagi saya itu sebuah pertanyaan dari keberatan. Saya merasa keberatan. 224 00:24:16,400 --> 00:24:19,200 Keberatan macam apa? 225 00:24:19,200 --> 00:24:20,800 Buruk. 226 00:24:20,800 --> 00:24:22,800 Anda tahu bagaimana dengan keragu-raguan, Pap. 227 00:24:22,800 --> 00:24:26,000 Sial, kamu mungkin mendapat banyak keberatan seperti aku. 228 00:24:26,200 --> 00:24:29,800 Ya, keberatan tapi.. 229 00:24:31,200 --> 00:24:34,800 Saya tidak berpikir ini jatuh di sini termasuk dalam kategori keberatan. 230 00:24:36,200 --> 00:24:38,400 Ia lebih bersandar dari keberatan dasarmu 231 00:24:38,600 --> 00:24:41,000 dengan prinsip dasar Anda. 232 00:24:41,000 --> 00:24:44,400 Dan prinsip dasar saya apakah itu kamu dan aku dan.. 233 00:24:44,600 --> 00:24:46,400 Dan kita semua.. 234 00:24:46,400 --> 00:24:49,000 Harus melakukan sesuatu untuk membantu gadis itu. 235 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Anda tahu apa keberatan dasar saya? 236 00:24:51,000 --> 00:24:52,600 Apa? 237 00:24:52,600 --> 00:24:56,800 Bukan untuk membuat pantatku tertembak untuk prinsip dasar Anda. 238 00:24:58,200 --> 00:24:59,800 - Hei, Ludie. - Apa? 239 00:24:59,800 --> 00:25:01,600 Mengapa kita tidak naik saja ke sana dan jelaskan kepada mereka 240 00:25:01,600 --> 00:25:03,000 kartu pos itu hanya tipuan? 241 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Pak, kami baru saja putus pria itu diam. 242 00:25:06,000 --> 00:25:08,800 Kamulah orangnya itu merusak ketenangannya. 243 00:25:09,000 --> 00:25:11,200 Tidak takut untuk berbicara dengannya, Pap. 244 00:25:11,200 --> 00:25:13,600 Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu. 245 00:25:14,600 --> 00:25:17,000 Aku akan menamparnya Kepala Thrush masuk. 246 00:25:22,800 --> 00:25:24,600 Yang saya dapatkan hanyalah ini benang kuning atau coklat. 247 00:25:24,600 --> 00:25:26,000 Yang mana yang kamu inginkan? 248 00:25:26,200 --> 00:25:28,200 Oh, ayolah, Chickie. 249 00:25:28,400 --> 00:25:30,200 Aku ingin dia keluar dari sini. 250 00:25:30,200 --> 00:25:31,600 Anda membawanya ke gudang. 251 00:25:31,800 --> 00:25:33,200 Sayang, aku tidak peduli kemana kamu membawanya. 252 00:25:33,200 --> 00:25:35,800 Supaya dia keluar dari sini. 253 00:25:36,000 --> 00:25:39,400 Ayolah, Chickie. Bukan apa-apa. 254 00:25:39,400 --> 00:25:41,200 Bawalah cahaya itu lebih dekat. 255 00:25:42,400 --> 00:25:44,600 Benar, itu akan berhasil. Terima kasih, sayang. 256 00:25:45,600 --> 00:25:48,600 Dengar, aku tidak ingin ada jahitan. Oke? 257 00:25:48,800 --> 00:25:51,600 Anda akan membawanya keluar dari sini. Sebaiknya lanjutkan saja. 258 00:25:51,800 --> 00:25:54,000 Pegang dia. 259 00:25:56,400 --> 00:25:58,400 Jaga agar kepalanya tetap diam. 260 00:26:02,000 --> 00:26:03,200 Ayo. 261 00:26:11,200 --> 00:26:13,200 Pegang kepalanya dengan tenang. 262 00:26:34,800 --> 00:26:37,000 Berikan aku perbannya. 263 00:26:37,200 --> 00:26:39,200 Hei, Sariawan. 264 00:26:39,200 --> 00:26:43,000 - Kamu benar-benar menangis. - Ya, aku tahu. 265 00:26:43,200 --> 00:26:45,800 Lihat saja di sana. 266 00:26:46,000 --> 00:26:47,200 Diam. 267 00:26:49,200 --> 00:26:51,200 Yah, lihat saja dia. 268 00:26:53,800 --> 00:26:57,800 Jangan pukul aku, Sariawan. Saya tidak melakukan apa pun. 269 00:26:58,000 --> 00:27:00,600 Jauhkan dari wajahku, oke? 270 00:27:03,800 --> 00:27:06,000 aku akan menaruhnya perban ini di sini. 271 00:28:01,200 --> 00:28:03,600 Itu di sana.. 272 00:28:03,600 --> 00:28:05,800 Itu tidak berarti apa-apa. 273 00:28:12,800 --> 00:28:15,600 Saya kira kami berdua terluka. 274 00:28:15,800 --> 00:28:19,200 Orang tua ada di atas sana di mana Anda dapat melihatnya. 275 00:28:19,400 --> 00:28:22,800 Chickie tua, dia menarik diri jarum dan benang itu 276 00:28:22,800 --> 00:28:24,800 dan zup, zup, zup. 277 00:28:24,800 --> 00:28:27,000 Dia memperbaiki keadaanku. 278 00:28:28,600 --> 00:28:30,800 Nah, kamu punya sesuatu tidak ada yang bisa melihat. 279 00:28:32,600 --> 00:28:35,400 Aku juga benar-benar menangis. 280 00:28:36,600 --> 00:28:38,600 Saya tahu Anda melakukannya. 281 00:28:38,600 --> 00:28:42,600 aku tidak membuat kesenanganmu di sana. 282 00:28:42,600 --> 00:28:44,800 Itu sungguh pasti terluka parah. 283 00:28:46,800 --> 00:28:49,400 Tidak. Itu tidak menyakitkan. 284 00:28:51,000 --> 00:28:53,200 Chickie baru saja memperbaikinya. 285 00:29:20,800 --> 00:29:22,800 Hei, kamu ikut? 286 00:29:25,200 --> 00:29:27,400 Ayo! 287 00:29:30,600 --> 00:29:32,800 Ah, rasanya luar biasa. 288 00:29:46,600 --> 00:29:49,000 Bukankah kamu pernah melihatnya seorang pria tanpa baju sebelumnya? 289 00:29:54,800 --> 00:29:56,200 Ayo. 290 00:30:00,400 --> 00:30:02,400 Ayo, bawa pikiranmu ke sini. 291 00:30:39,000 --> 00:30:41,400 - Kamu membuatnya menangis, kan? - Mungkin. 292 00:30:41,600 --> 00:30:43,400 Dia di dalam sana. 293 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Ada sesuatu untukmu untuk makan di sana. 294 00:30:57,800 --> 00:31:00,600 Jadi bagaimana kabar Sariawan? 295 00:31:00,600 --> 00:31:02,400 Dia akan baik-baik saja. 296 00:31:03,400 --> 00:31:06,400 Aku penasaran kenapa Ludie tidak pernah memberitahuku tentang dia. 297 00:31:06,600 --> 00:31:08,400 Dia seorang Gutshall, kawan. 298 00:31:11,200 --> 00:31:14,200 Sepertinya dia tidak melakukannya memberitahumu segalanya. 299 00:31:28,200 --> 00:31:30,200 Tidak apa-apa? 300 00:31:35,000 --> 00:31:37,600 'Nah, itu pohon apel ini.' 301 00:31:41,600 --> 00:31:44,600 Ayo, aku akan mengambilkanmu beberapa. 302 00:31:46,400 --> 00:31:48,000 Ayo. 303 00:32:10,800 --> 00:32:13,400 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, Skylar? 304 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 Apa? 305 00:32:15,800 --> 00:32:17,200 Orang-orang ini Anda menelepon Gutshall 306 00:32:17,400 --> 00:32:19,600 kenapa kalian semua saling membenci? 307 00:32:19,800 --> 00:32:21,800 Oh, sebenarnya itu bukan kebencian. 308 00:32:21,800 --> 00:32:24,000 Lalu apa itu? 309 00:32:25,000 --> 00:32:27,200 Agak sulit untuk dijelaskan. 310 00:32:28,400 --> 00:32:31,200 Saya rasa apa intinya adalah.. 311 00:32:31,400 --> 00:32:33,800 Sebidang tanah di antaranya kami dan Gutshall. 312 00:32:34,000 --> 00:32:35,800 Lalu milik siapa? 313 00:32:35,800 --> 00:32:37,200 Itu milik kita.. 314 00:32:38,600 --> 00:32:41,800 Sampai Pap Gutshall menariknya beberapa bisnis mewah 315 00:32:41,800 --> 00:32:44,000 atas pajak kembali. 316 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Pergi untuk dilelang, dia mendapatkannya. 317 00:32:47,000 --> 00:32:48,400 Tidak ada orang lain di kota yang menawarnya. 318 00:32:48,400 --> 00:32:50,400 Mereka tahu itu hak ayah. 319 00:32:54,200 --> 00:32:56,600 Sepertinya tanah tidak berarti banyak untukmu. 320 00:32:58,600 --> 00:33:01,600 Semua tanah ini dulunya milik kepada orang-orang ayahku. 321 00:33:01,600 --> 00:33:05,000 Seratus tahun sebelum Gutshall bahkan muncul. 322 00:33:05,000 --> 00:33:07,200 Ada apa ini? ada hubungannya denganku? 323 00:33:09,200 --> 00:33:12,000 Bukankah Ludie memberitahumu tidak ada apa-apa tentang kita? 324 00:33:13,000 --> 00:33:15,400 Aku bukan Lolly Madonna. 325 00:33:17,000 --> 00:33:18,600 Aku tidak pernah bilang begitu. 326 00:33:19,800 --> 00:33:22,000 Kenapa kamu tidak membiarkanku pergi? 327 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 saya tidak bisa. 328 00:33:25,000 --> 00:33:27,400 Zack tidak berkata apa-apa akan terjadi padamu. 329 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Hadirin sekalian, kami dengan bangga mengumumkan bahwa kami telah melakukannya 330 00:34:20,000 --> 00:34:23,800 muncul di sini untuk pertama kalinya, satu-satunya waktu 331 00:34:23,800 --> 00:34:27,600 yang terkenal dan dicintai kepribadian musik 332 00:34:27,600 --> 00:34:29,600 langsung dari Memphis, Tennessee. 333 00:34:29,600 --> 00:34:33,200 Hadirin sekalian, mari kita mendapat sambutan yang meriah 334 00:34:33,200 --> 00:34:36,200 untuk Hawk Hudson. 335 00:34:37,200 --> 00:34:38,600 Terima kasih terima kasih. 336 00:34:38,600 --> 00:34:40,000 Terima kasih banyak. 337 00:34:40,200 --> 00:34:41,200 Baiklah, Tuan Hudson... 338 00:34:41,200 --> 00:34:44,200 Hanya.. Panggil saja aku Elang. 339 00:34:47,600 --> 00:34:49,200 Apa yang kamu pikirkan tentang itu, teman-teman? 340 00:34:49,200 --> 00:34:50,600 Pemain hebat. 341 00:34:50,600 --> 00:34:53,200 Hanya salah satu yang terhebat sepanjang masa. 342 00:34:54,800 --> 00:34:57,600 Nah, Elang, itu sungguh menyenangkan. 343 00:34:57,800 --> 00:35:00,200 Terima kasih. 344 00:35:00,400 --> 00:35:02,200 Sangat senang berada di sini.. 345 00:35:03,600 --> 00:35:07,400 Selalu tahu Aku akan sampai di sini suatu hari nanti. 346 00:35:07,400 --> 00:35:11,000 Baiklah, Hawk, kamu sudah melakukannya tentu saja telah menempuh perjalanan jauh. 347 00:35:11,200 --> 00:35:13,400 Sekarang, apa yang akan kamu lakukan bermain untuk kita? 348 00:35:13,600 --> 00:35:15,200 Yah, eh.. 349 00:35:15,200 --> 00:35:17,600 Saya pikir saya akan membukanya konser dengan beberapa nomor 350 00:35:17,800 --> 00:35:22,200 dari penjualan terbaikku Album Hollywood. 351 00:35:22,200 --> 00:35:25,600 Berjudul "Hit Hollywood Hawk Hudson". 352 00:35:25,600 --> 00:35:27,800 Itu baru saja keluar. 353 00:35:31,400 --> 00:35:35,000 Anak laki-laki. Dan satu, dan dua, tiga.. 354 00:35:47,800 --> 00:35:49,600 Kamu juga tidak terlalu seksi. 355 00:35:50,800 --> 00:35:52,600 Jangan tersinggung, jangan tersinggung. 356 00:35:52,800 --> 00:35:55,600 Itu hal yang ceroboh babi-babi itu. 357 00:35:58,400 --> 00:36:01,200 Astaga, Thrush, siapa yang melakukan itu? 358 00:36:02,000 --> 00:36:03,800 Singkirkan hal itu. 359 00:36:07,200 --> 00:36:09,000 Tentu, Sariawan. 360 00:36:36,800 --> 00:36:39,400 Sariawan. 361 00:36:39,400 --> 00:36:42,400 Apakah itu kamu yang kulihat? 362 00:36:47,600 --> 00:36:50,800 Anak yang nakal kamu harus menertawakan Hawky. 363 00:36:57,600 --> 00:37:00,400 Setidaknya wajahku tidak terlihat seperti Truk Mack menabraknya. 364 00:37:00,400 --> 00:37:03,400 saya tidak pernah.. Aku belum pernah melihat yang begitu menyedihkan.. 365 00:37:14,600 --> 00:37:16,800 Ya, baiklah, kamu tidak membantu, kamu tahu. 366 00:37:19,000 --> 00:37:21,600 Saya seharusnya bergabung dengan tentara ketika mereka mengejarku. 367 00:37:23,400 --> 00:37:26,600 sial, orang-orang berseragam itu.. 368 00:37:26,600 --> 00:37:29,000 Mereka bisa mendapatkannya semua ekor yang mereka inginkan. 369 00:37:29,200 --> 00:37:30,200 Ya.. 370 00:37:30,400 --> 00:37:32,800 Aku baru bisa menemuimu sekarang. 371 00:37:33,000 --> 00:37:34,200 Ya! Anda memiliki.. 372 00:37:34,200 --> 00:37:38,000 Kuningan itu berkancing dan menjatuhkanmu, kamu tahu.. 373 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Mereka membungkus nuansa. 374 00:37:42,400 --> 00:37:44,200 Aku mungkin nyata anak laki-laki yang cantik, ya? 375 00:37:47,000 --> 00:37:50,800 Misalkan itu alasannya kami belum menikah, sekarang.. 376 00:37:50,800 --> 00:37:53,600 Mengapa, sayang, kamu tidak pernah bertanya padaku. 377 00:38:37,200 --> 00:38:38,600 Jauhkan dariku. 378 00:38:38,600 --> 00:38:40,800 Oh, sekarang, itu tidak ramah. 379 00:38:49,200 --> 00:38:50,600 Anda mabuk. 380 00:38:51,800 --> 00:38:53,600 Sekarang, itu tidak benar. 381 00:38:53,600 --> 00:38:55,400 Kami baru saja berbicara tentang berapa banyak 382 00:38:55,400 --> 00:38:57,200 kami ingin mempunyai teman wanita. 383 00:38:57,200 --> 00:38:59,200 Saya pikir kamu punya seorang gadis di atas sini? 384 00:38:59,200 --> 00:39:01,400 Kami tidak hanya punya seorang gadis. 385 00:39:01,400 --> 00:39:03,200 Kami mendapatkan Lolly Madonna. 386 00:39:03,200 --> 00:39:04,400 Loli Madonna 387 00:39:04,600 --> 00:39:05,800 Dan sekarang kami mendapatkanmu. 388 00:39:06,000 --> 00:39:08,800 Sekarang, kamu bersikap seperti itu kamu belum ke sana! 389 00:39:09,000 --> 00:39:10,200 Akan datang ke atas! 390 00:39:10,200 --> 00:39:12,600 Saya tidak datang untuk membuat panggilan sosial apa pun! 391 00:39:12,800 --> 00:39:14,800 Lalu untuk apa kamu datang, Kakak E? 392 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 Aku ingin bertemu Skylar. 393 00:39:21,000 --> 00:39:22,800 Dengan baik.. 394 00:39:22,800 --> 00:39:24,400 Skylar tidak ada di sini. 395 00:39:25,600 --> 00:39:28,000 Sekarang, jika Anda datang menemui kami.. 396 00:39:28,000 --> 00:39:30,400 ...itu satu hal. 397 00:39:30,600 --> 00:39:33,400 Kalau tidak, sepertinya begitu kamu hanya masuk tanpa izin 398 00:39:33,400 --> 00:39:39,200 pada milik pribadi. 399 00:39:39,200 --> 00:39:40,400 Ya. 400 00:39:40,600 --> 00:39:42,000 Yah, pernahkah kamu mendengar? 401 00:39:42,000 --> 00:39:44,400 apa yang kita lakukan terhadap wanita kulit putih? 402 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Lipstik apa itu seluruh wajahmu? 403 00:39:50,200 --> 00:39:51,600 Cat perang? 404 00:39:51,600 --> 00:39:55,200 Salah! Bukankah itu bagian hak kesuburan. 405 00:39:55,200 --> 00:39:57,400 Anda! Bagian lainnya. 406 00:40:00,200 --> 00:40:02,800 Seorang pemimpin muda yang besar seperti saya. 407 00:40:02,800 --> 00:40:06,400 - Kamu telah mengambil apa yang kamu inginkan. - Hah? 408 00:40:06,400 --> 00:40:10,600 Wanita kulit putih, pria merah, membuat bayi berwarna merah muda. 409 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 Ketua India, kakiku! 410 00:40:13,800 --> 00:40:16,800 Kamu terlihat seperti seorang aneh kecil yang menyebalkan! 411 00:40:16,800 --> 00:40:19,800 Oh, sekarang, sayang, kamu tidak akan kemana-mana. 412 00:40:20,000 --> 00:40:21,600 Mudah, sayang. 413 00:40:21,600 --> 00:40:25,400 Sekarang, kamu tahu, Skylar tidak menyukaimu lagi. 414 00:40:25,600 --> 00:40:27,200 Tapi saya melakukannya. 415 00:40:27,400 --> 00:40:29,400 Tenang sayang, sayang kecil yang santai. 416 00:40:29,600 --> 00:40:31,200 Lihat, lihat itu. 417 00:40:39,400 --> 00:40:42,000 Kita akan mendapatkan kita suatu saat yang sangat menyenangkan. 418 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 Mudah sekarang, mudah. 419 00:41:04,400 --> 00:41:06,400 Bukan dia! 420 00:41:06,400 --> 00:41:08,600 Bukan dia! 421 00:41:17,400 --> 00:41:18,800 Yah.. 422 00:41:20,400 --> 00:41:23,800 Hal pertama, sanggurdinya terlalu panjang. 423 00:41:26,200 --> 00:41:27,800 Baiklah, bagaimana? 424 00:41:28,800 --> 00:41:30,000 Kaki masuk. 425 00:41:33,400 --> 00:41:35,000 Apakah semuanya baik-baik saja? 426 00:41:36,000 --> 00:41:37,400 Anda yakin. 427 00:41:38,800 --> 00:41:40,800 - Selamat malam. - Selamat malam. 428 00:41:41,800 --> 00:41:43,800 Selamat malam. 429 00:41:48,800 --> 00:41:50,000 Di Sini. 430 00:41:51,600 --> 00:41:53,800 Untuk apa ini? 431 00:41:53,800 --> 00:41:56,600 Oh, bajumu berantakan. Di sini, Anda juga bisa mandi. 432 00:41:58,200 --> 00:42:00,600 Lebih baik cepat jika kamu akan melakukannya. 433 00:42:02,400 --> 00:42:05,000 Hei, bukan maksudmu aku harus melakukannya mandi di luar sana, ya? 434 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Hah, kenapa tidak? 435 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 Yah, aku tidak bisa berdiam diri tanpa mengenakan pakaian! 436 00:42:10,000 --> 00:42:12,200 Ya Tuhan, aku tidak akan melakukannya mengintipmu. 437 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 Hei, aku tidak peduli, Aku tidak akan melakukannya. 438 00:42:20,600 --> 00:42:22,400 Dengar, sebaiknya kamu melakukannya atau aku akan menelanjangimu 439 00:42:22,600 --> 00:42:25,000 dan menggosokmu sendiri. 440 00:42:25,000 --> 00:42:26,600 Anda tidak akan melakukannya. 441 00:42:32,400 --> 00:42:34,600 Apakah kamu tidak mengandalkannya. 442 00:42:52,400 --> 00:42:56,000 Villum, apakah deterjennya ada di sana? 443 00:42:56,000 --> 00:42:59,200 - Ini aku. Aku sedang di toilet. - Y-yah, serahkan padaku. 444 00:43:00,200 --> 00:43:01,800 Itu tidak ada di sini. 445 00:43:01,800 --> 00:43:05,800 Ya, benar. Saya baru saja melakukannya lantai dengan itu. 446 00:43:05,800 --> 00:43:08,200 - Aku tidak bisa menemukannya. - Oh, demi Tuhan. 447 00:43:08,400 --> 00:43:11,000 Buka pintunya. Itu benar di luar sana terlihat jelas. 448 00:43:12,000 --> 00:43:14,200 Aku akan berangkat sebentar lagi. 449 00:43:16,600 --> 00:43:18,600 Kakak E? 450 00:43:18,600 --> 00:43:20,200 'Ada apa denganmu?' 451 00:43:20,200 --> 00:43:22,200 'Sekarang, buka pintu ini.' 452 00:43:22,800 --> 00:43:24,000 saya tidak bisa. 453 00:43:24,800 --> 00:43:27,000 Apa maksudmu tidak bisa? 454 00:44:01,000 --> 00:44:03,600 Saya ingat ibu saya duduk bersamaku. Sekali. 455 00:44:03,600 --> 00:44:05,000 Sebelah sini saja. 456 00:44:08,600 --> 00:44:11,000 Saya sudah menikah semuanya dalam dua hari. 457 00:44:12,800 --> 00:44:16,400 Aku baru saja mengemasi tasku, melakukan perjalanan pulang ke rumah. 458 00:44:17,400 --> 00:44:19,200 Aku juga bermaksud untuk tinggal di sana. 459 00:44:23,600 --> 00:44:25,000 Saat itu, Anda tahu 460 00:44:25,200 --> 00:44:29,800 gadis-gadis itu tidak diberitahu apa pun tentang apa yang terjadi.. 461 00:44:29,800 --> 00:44:32,400 Yah, kurasa Saya tahu sedikit. 462 00:44:32,400 --> 00:44:34,600 Saya memiliki saudara perempuan yang lebih tua dari saya. 463 00:44:36,600 --> 00:44:39,200 Itu masih datang sebagai kejutan yang menyedihkan. 464 00:44:42,000 --> 00:44:44,600 Yah, itu tidak terlalu banyak.. 465 00:44:44,600 --> 00:44:47,200 Seks itu tampak konyol. 466 00:44:49,400 --> 00:44:51,200 Sepertinya sangat kasar. 467 00:44:54,800 --> 00:44:57,400 Aku tidak berniat melakukannya ada lagi hubungannya dengan itu. 468 00:45:00,800 --> 00:45:03,000 Apa yang dia katakan padamu? 469 00:45:05,800 --> 00:45:08,800 Oh, katanya rasanya seperti minum kopi. 470 00:45:11,000 --> 00:45:14,000 Uh, sesuatu yang kamu harus mendapatkan selera. 471 00:45:16,800 --> 00:45:19,800 Bahkan sampai hari ini, Saya masih memikirkan hal itu 472 00:45:19,800 --> 00:45:21,400 saat aku bersama ayahmu. 473 00:45:22,800 --> 00:45:24,800 Kamu kembali padanya. 474 00:45:26,600 --> 00:45:29,600 Yah, aku tidak punya banyak pilihan. 475 00:45:29,600 --> 00:45:33,200 Dia sudah pindah adikku Bobby ke kamarku. 476 00:45:33,200 --> 00:45:35,600 Dia tidak mau mengalah. 477 00:45:35,600 --> 00:45:37,200 Jadi.. 478 00:45:38,200 --> 00:45:40,600 Kembali aku pergi.. 479 00:45:40,600 --> 00:45:42,800 Untuk memulai dari awal lagi. 480 00:45:45,000 --> 00:45:49,200 Hal pertama yang saya tahu, saya sedang hamil. 481 00:45:49,200 --> 00:45:50,600 Dengan Rubin. 482 00:45:52,600 --> 00:45:54,200 Lalu itu berbeda. 483 00:45:59,200 --> 00:46:00,800 aku pernah membayangkan.. 484 00:46:01,000 --> 00:46:04,200 Skylar itu dan aku akan memiliki anak suatu hari nanti. 485 00:46:07,000 --> 00:46:10,400 Oh, y-yah, i-tidak selalu berubah seperti itu. 486 00:46:12,400 --> 00:46:14,400 Akan ada orang lain. 487 00:46:19,200 --> 00:46:22,000 Saya berharap saya bisa mulai dari awal lagi. 488 00:46:23,800 --> 00:46:25,800 Y-ya, kamu akan melakukannya, sayang. 489 00:46:26,800 --> 00:46:28,800 Saat kamu jatuh cinta lagi. 490 00:46:30,600 --> 00:46:33,600 Semua hal buruk menghilang begitu saja. 491 00:46:35,800 --> 00:46:38,200 Semua hal buruk memudar. 492 00:46:58,800 --> 00:47:01,200 - Dia bilang siapa orangnya? - Tidak. 493 00:47:04,200 --> 00:47:07,800 Yah, sepertinya aku akan melakukannya pergi ke sana setelah semua. 494 00:47:08,000 --> 00:47:09,800 Tidak, kami tidak tahu siapa orang itu, Ludie. 495 00:47:09,800 --> 00:47:13,000 Sekarang, siapa kamu sebenarnya? pikir itu? Smokey si Beruang? 496 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 Hanya tidak mau salah melompat, itu saja. 497 00:47:16,200 --> 00:47:18,000 Bisa saja salah satu dari mereka laki-laki. 498 00:47:18,000 --> 00:47:19,600 Saya akan mencari tahu dengan cukup cepat. 499 00:47:19,600 --> 00:47:20,800 Aku tidak ingin kamu naik ke sana. 500 00:47:20,800 --> 00:47:22,800 Aku harus punya waktu untuk memikirkan apa yang benar. 501 00:47:22,800 --> 00:47:25,800 Nah, sekarang, itu baik-baik saja. 502 00:47:26,000 --> 00:47:28,600 Ini pertanyaan Lolly Madonna atau siapa pun 503 00:47:28,600 --> 00:47:29,800 gadis kecil di atas sana. 504 00:47:29,800 --> 00:47:31,800 Segera kamu ingin aku mengisi daya. 505 00:47:31,800 --> 00:47:35,200 Tapi putrimu sendiri sekarang, kamu harus punya waktu untuk berpikir. 506 00:47:35,200 --> 00:47:38,000 - Beberapa prinsip yang kamu punya. - Beraninya kamu berbicara seperti itu. 507 00:47:38,000 --> 00:47:40,600 Tidak, tidak, aku ingin mendengarnya membela diri 508 00:47:40,600 --> 00:47:42,200 dan semuanya merupakan prinsip yang bagus! 509 00:47:42,200 --> 00:47:44,800 - B-dia ayahmu. - Dia penuh omong kosong! 510 00:47:46,400 --> 00:47:48,200 Dengar, Nak, kamu sedang membicarakan tentang pembunuhan. 511 00:47:48,200 --> 00:47:50,000 Sekarang, kamu benar sekali. 512 00:47:50,000 --> 00:47:52,600 Oh, apa yang terjadi padamu, Ludie? 513 00:47:52,600 --> 00:47:54,000 Anda tidak dibesarkan seperti itu. 514 00:47:54,000 --> 00:47:55,200 Bukankah aku sekarang? 515 00:47:55,400 --> 00:47:57,400 Dia membesarkanku menjadi tentara bukan? 516 00:47:57,600 --> 00:47:59,800 Tentang apa tentara itu jika itu tidak membunuh? 517 00:47:59,800 --> 00:48:01,800 Itu berbeda. 518 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Bukan bagi Rubin, bukan! 519 00:48:24,200 --> 00:48:26,000 Tidakkah kamu membiarkanku panggil sheriff, Pap? 520 00:48:26,000 --> 00:48:27,200 Tidak. 521 00:48:29,800 --> 00:48:31,600 Ini jauh di luar kendali. 522 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Saya akan menanganinya. 523 00:48:35,600 --> 00:48:38,400 Milikku yang harus dilakukan dan aku akan melakukannya. 524 00:48:38,600 --> 00:48:41,400 - Aku tidak akan membunuh siapa pun. - Tidak ada yang memintamu melakukannya. 525 00:48:44,000 --> 00:48:46,000 Ketika Anda bertanya kepada saya, saya tidak akan melakukannya. 526 00:49:08,000 --> 00:49:10,400 - Skylar. - Hei, ada apa, kawan? 527 00:49:11,800 --> 00:49:13,200 Untuk apa itu? 528 00:49:13,200 --> 00:49:15,000 Jika Anda punya rencana pernikahan dengan adikku 529 00:49:15,000 --> 00:49:16,200 sebaiknya kau batalkan saja. 530 00:49:16,200 --> 00:49:18,800 Dia sebenarnya tidak seperti itu lily murni tidak lagi. 531 00:49:19,000 --> 00:49:20,800 Ayolah, Ludie, apa yang ingin kamu katakan padaku? 532 00:49:20,800 --> 00:49:22,400 Dia telah diperkosa. 533 00:49:23,800 --> 00:49:25,200 Dia, eh.. 534 00:49:28,200 --> 00:49:30,200 Saya tidak tahu siapa di antara kalian yang melakukannya. 535 00:49:30,200 --> 00:49:31,600 Tapi kamu tahu, kamu memberitahunya 536 00:49:31,600 --> 00:49:34,600 lain kali aku melihatnya Saya mungkin akan menggunakan ini saja. 537 00:51:11,200 --> 00:51:12,600 Dari mana kamu mendapatkan ini? 538 00:51:12,600 --> 00:51:15,000 - Apa? - Dimana kamu mendapatkan gaun ini? 539 00:51:16,400 --> 00:51:18,000 Dulu milik seseorang. 540 00:51:18,200 --> 00:51:19,600 Siapa? Ibumu? 541 00:51:20,600 --> 00:51:22,000 Tidak, istriku. 542 00:51:25,200 --> 00:51:27,000 Jadi, kamu sudah menikah? 543 00:51:27,000 --> 00:51:29,600 Tidak, tidak lagi. 544 00:51:29,600 --> 00:51:30,800 Dimana dia? 545 00:51:30,800 --> 00:51:32,400 Dia sudah mati. 546 00:51:35,800 --> 00:51:38,400 Ibuku meninggal.. 547 00:51:38,400 --> 00:51:40,200 Dan saya tidak ingat sebenarnya sebanyak itu tentang dia 548 00:51:40,200 --> 00:51:42,200 kecuali saat aku masih sangat muda. 549 00:51:42,200 --> 00:51:44,200 Dia selalu berbau seperti bunga lili di lembah. 550 00:51:44,400 --> 00:51:46,400 Dan tangannya selalu sangat keren. 551 00:51:50,000 --> 00:51:52,400 Bagaimana dengan ayahmu? Apakah dia masih hidup? 552 00:51:53,200 --> 00:51:56,800 Tidak. Dia meninggal saat aku berumur 12 tahun. 553 00:51:56,800 --> 00:51:59,200 Dan mereka menempatkan saya di panti asuhan setelah itu. 554 00:52:00,200 --> 00:52:02,400 Anda punya saudara laki-laki atau perempuan? 555 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Kau tahu, aku selalu seperti itu bertanya-tanya seperti apa jadinya 556 00:52:08,000 --> 00:52:10,200 untuk memiliki keluarga besar sepertimu. 557 00:52:12,000 --> 00:52:13,600 Itu berisik. 558 00:52:15,600 --> 00:52:17,400 Sekarang, jika Anda adalah bayinya seperti aku di keluarga 559 00:52:17,400 --> 00:52:18,800 kamu tidak mendapatkan apa pun dari dirimu sendiri. 560 00:52:18,800 --> 00:52:22,200 Ini adalah sepatu bot Thrush, Celana Hawk, kemeja Hawk.. 561 00:52:26,200 --> 00:52:30,600 Skylar akan memberiku ini anak anjing sekali beberapa tahun yang lalu. 562 00:52:30,600 --> 00:52:33,400 Namun pada saat dia memiliki semuanya dilatih di rumah dan segalanya 563 00:52:33,400 --> 00:52:36,200 dia lebih memilih dia daripada aku, jadi.. 564 00:52:36,200 --> 00:52:38,400 Saya rasa itu adil bagaimana segala sesuatunya berjalan lancar. 565 00:52:42,400 --> 00:52:43,800 Aku tahu. 566 00:52:43,800 --> 00:52:47,000 Saya tidak pernah punya sebanyak itu untuk menelepon milikku juga. 567 00:52:48,000 --> 00:52:50,600 Tapi aku selalu agak berpikir begitu.. 568 00:52:50,600 --> 00:52:53,600 Aku ingin punya banyak anak, mungkin enam atau tujuh. 569 00:52:53,600 --> 00:52:55,800 Dan mereka semua akan berkeliaran dan keributan dan kebohongan 570 00:52:56,000 --> 00:52:57,800 lalu minta roti jeli padaku. 571 00:52:59,800 --> 00:53:01,800 Bagaimana Anda ingin memilikinya sepatu bot yang tidak berbau 572 00:53:01,800 --> 00:53:02,800 seperti kaki orang lain? 573 00:53:04,400 --> 00:53:07,000 Bukankah kamu punya sepatu bot sendiri kapan kamu menjadi tentara? 574 00:53:07,200 --> 00:53:08,800 Tidak, aku tidak perlu masuk. 575 00:53:09,000 --> 00:53:11,800 Bagaimana dengan draf pemberitahuan itu di atas sana dengan namamu di atasnya. 576 00:53:12,000 --> 00:53:14,400 Itu tidak berarti apa-apa. 577 00:53:14,600 --> 00:53:16,000 Anda tahu, mereka bisa memasangnya namamu dimanapun kamu mau 578 00:53:16,000 --> 00:53:18,600 tapi itu tidak berarti mereka bisa membuatmu pergi kemana saja. 579 00:53:18,800 --> 00:53:21,000 Mereka mencobanya dengan Thrush, ayah memukul mereka dengan senapan 580 00:53:21,000 --> 00:53:23,200 jadi mereka tidak berusaha terlalu keras sekarang. 581 00:53:29,200 --> 00:53:31,400 Apakah kamu tidak menyetujui hal itu? 582 00:53:33,200 --> 00:53:35,600 Bukan itu.. 583 00:53:35,800 --> 00:53:38,800 Aku hanya tidak tahu kenapa kamu tetap menyimpannya menatapku seperti itu. 584 00:53:41,800 --> 00:53:43,800 Mencoba mencari tahu, itu saja. 585 00:53:46,200 --> 00:53:49,600 Mengapa kamu ingin menikah seseorang seperti Ludie Gutshall? 586 00:53:49,800 --> 00:53:53,200 Saya belum pernah mendengar tentang Ludie Gutshall sampai kemarin. 587 00:53:53,200 --> 00:53:54,800 Jujur kepada Tuhan. 588 00:53:56,000 --> 00:53:57,800 Namaku sebenarnya Roonie Gill. 589 00:53:59,400 --> 00:54:01,400 Mengapa saya berbohong tentang hal itu? 590 00:54:03,200 --> 00:54:04,600 Aku tidak tahu. 591 00:54:14,200 --> 00:54:16,800 Aku tidak bisa tidur denganmu menatapku seperti itu. 592 00:54:19,600 --> 00:54:22,600 Baiklah, aku akan tidur sendiri. 593 00:54:22,800 --> 00:54:25,600 Jangan mencoba kabur padahal di tengah malam. 594 00:54:25,600 --> 00:54:27,800 Aku harus pergi mengejarmu. 595 00:54:35,400 --> 00:54:37,200 Kamu masih menatap. 596 00:54:40,400 --> 00:54:42,200 Ini cocok untukmu? 597 00:55:36,000 --> 00:55:39,200 Hei, sekarang, hei, sekarang kamu tahu semua orang tidak cukup bahagia 598 00:55:39,200 --> 00:55:41,400 bukan? Sebagaimana adanya. 599 00:55:41,400 --> 00:55:43,800 Hai. Sekarang, lihat aku. 600 00:55:43,800 --> 00:55:45,400 Sekarang, aku akan melakukannya menjaganya, bukan? 601 00:55:45,400 --> 00:55:48,400 Ayo. Apakah aku akan mengurusnya? 602 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 - Biarkan aku mendengarmu mengatakan ya. - Ya. 603 00:55:50,400 --> 00:55:51,400 - Apa? - Ya. 604 00:55:52,600 --> 00:55:53,400 Beri aku ciuman. 605 00:55:53,600 --> 00:55:55,000 Ayo. Beri aku ciuman. 606 00:56:12,200 --> 00:56:14,800 Bulu Laban! 607 00:56:15,000 --> 00:56:16,800 Aku harus bicara denganmu. 608 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Kakak E bersamanya. 609 00:56:27,200 --> 00:56:29,400 Dengarkan aku, Bulu. 610 00:56:29,400 --> 00:56:32,000 Saya tidak punya senjata. Aku hanya ingin berbicara denganmu. 611 00:56:35,000 --> 00:56:36,400 Apa yang kamu inginkan? 612 00:56:37,600 --> 00:56:40,000 Urusanku bukan denganmu, cewek. 613 00:56:44,200 --> 00:56:45,800 Saya tidak melihat pistol. 614 00:56:46,600 --> 00:56:48,400 Tangkap anak-anak itu. 615 00:56:50,800 --> 00:56:52,000 Baiklah! 616 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Kalau begitu kamu bisa masuk. 617 00:57:10,800 --> 00:57:12,000 Untuk apa kamu duduk di sana? 618 00:57:12,200 --> 00:57:13,600 Berdiri ketika seorang wanita masuk ke kamar. 619 00:57:13,800 --> 00:57:15,400 Sekarang, Chicky, kamu ambilkan kursi untuk Tuan Gutshall. 620 00:57:15,600 --> 00:57:17,600 aku akan berdiri jika kamu tidak keberatan. 621 00:57:17,600 --> 00:57:19,600 Apa yang ingin saya katakan tidak akan memakan waktu lama. 622 00:57:19,600 --> 00:57:22,400 Oke, sekarang kamu saja katakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu. 623 00:57:24,400 --> 00:57:26,000 Katakan padanya. 624 00:57:31,200 --> 00:57:32,600 Katakan padanya apa yang terjadi. 625 00:57:32,600 --> 00:57:34,800 Pap, aku tidak bisa. 626 00:57:40,000 --> 00:57:42,800 Dia diperkosa oleh anak buahmu, Bulu. 627 00:57:51,600 --> 00:57:53,000 Katakan padaku. 628 00:57:56,200 --> 00:57:58,600 Itu adalah Elang dan Sariawan. 629 00:58:05,200 --> 00:58:07,600 Anda sudah sampai pada titik diam. 630 00:58:07,600 --> 00:58:09,800 Apakah kamu sudah sampai di tempat diam? 631 00:58:10,000 --> 00:58:11,600 Kedua tanah saya diposting. Tahukah Anda apa maksudnya? 632 00:58:11,600 --> 00:58:14,000 Ya, tuan. 633 00:58:14,000 --> 00:58:17,000 Itu berarti mereka telah diposting bahwa siapa pun dapat menginjakkan satu kakinya 634 00:58:17,000 --> 00:58:19,000 hanya satu kaki yang masuk tanpa izin. Apakah kamu mengerti? 635 00:58:19,000 --> 00:58:20,400 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 636 00:58:20,400 --> 00:58:22,000 Lihatlah itu. 637 00:58:34,200 --> 00:58:36,400 Oke, Gutshal, kamu menyampaikan maksudmu. 638 00:58:38,000 --> 00:58:39,600 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 639 00:58:39,800 --> 00:58:42,200 Aku akan memberitahumu apa yang kuinginkan. 640 00:58:42,400 --> 00:58:44,400 Aku ingin anak-anak itu dicambuk. 641 00:58:46,400 --> 00:58:48,800 Aku ingin babiku kembali. 642 00:58:49,000 --> 00:58:51,800 Dan aku ingin kamu menyimpannya keluar dari padang rumput itu. 643 00:58:52,600 --> 00:58:55,000 Bagaimana dengan gadis itu? 644 00:58:55,200 --> 00:58:56,600 Dan dia. 645 00:58:58,600 --> 00:59:00,800 Tidak, tidak, tidak, tidak. 646 00:59:01,000 --> 00:59:03,600 Anda mengembalikan tanah Anda kepada saya, kamu mendapatkan gadis itu. 647 00:59:03,600 --> 00:59:05,400 Lihat, bajingan. 648 00:59:05,400 --> 00:59:08,800 Aku ingin dia keluar dari sini besok pagi atau aku datang setelahnya. 649 00:59:14,400 --> 00:59:17,000 Jangan mengancamku. 650 00:59:17,000 --> 00:59:18,200 Itu bukan ancaman. 651 00:59:19,200 --> 00:59:20,600 aku akan melakukannya. 652 00:59:24,400 --> 00:59:26,600 Anda puas dengan mereka. 653 00:59:31,400 --> 00:59:32,800 Ayo. 654 00:59:40,600 --> 00:59:42,600 Apakah yang dia katakan itu benar? 655 00:59:42,600 --> 00:59:44,600 Apa itu? 656 00:59:44,600 --> 00:59:46,800 Bahwa kamu memperkosanya. 657 00:59:48,400 --> 00:59:50,200 Kata siapa? 658 00:59:50,400 --> 00:59:52,000 Dia berkata. 659 00:59:56,200 --> 00:59:57,200 Beri tahu saya. 660 00:59:59,800 --> 01:00:04,000 Lihat, ayah, eh, dia memang datang ke sana. 661 01:00:04,200 --> 01:00:06,000 Saya tidak menyangkal hal itu. 662 01:00:06,000 --> 01:00:08,600 Dia masuk tanpa izin ke tanah kami. 663 01:00:08,600 --> 01:00:10,400 Apa-apaan ini? 664 01:00:10,400 --> 01:00:12,800 Dia hanya mencoba untuk bersikap ramah. 665 01:00:13,000 --> 01:00:14,000 Ramah? 666 01:00:20,200 --> 01:00:22,200 Sekarang apakah kamu benar atau tidak? 667 01:00:22,200 --> 01:00:24,400 Kami tidak pernah melakukan apa pun padanya yang belum dilakukan Skylar. 668 01:00:24,400 --> 01:00:25,600 Tidak ada yang pernah berkata apa pun padanya. 669 01:00:25,600 --> 01:00:28,400 Anda menyimpan milik Anda saudara keluar dari itu. 670 01:00:28,600 --> 01:00:30,600 Lihat, ayah, itu idenya. 671 01:00:30,800 --> 01:00:33,400 Anda pembohong. 672 01:00:33,400 --> 01:00:34,800 cewek.. 673 01:00:36,200 --> 01:00:37,600 suruh Finch keluar dari sini. 674 01:00:37,600 --> 01:00:39,800 Ayolah, Finch. 675 01:00:42,600 --> 01:00:44,400 Ya Tuhan. 676 01:00:52,000 --> 01:00:54,000 Kalian, membuat dua kesalahan. 677 01:00:55,800 --> 01:00:57,800 Pertama, kamu berbohong padaku.. 678 01:00:58,800 --> 01:01:00,800 Dan kemudian Anda memberi Gutshall 679 01:01:00,800 --> 01:01:03,800 keluhan hukum terhadap saya, dan itu yang terburuk. 680 01:01:05,000 --> 01:01:08,600 Lalu kenapa kamu tidak membiarkannya Pap Gut akan mengalahkan kita? 681 01:01:08,800 --> 01:01:10,800 Apa yang memberi Anda hak? 682 01:01:10,800 --> 01:01:12,800 Aku, berikan aku haknya. 683 01:01:13,800 --> 01:01:16,600 Itukah kamu menjaga kami tetap di sini? 684 01:01:16,800 --> 01:01:18,400 Untuk menggunakan hak Anda? 685 01:01:18,400 --> 01:01:21,400 Anda tidak suka di sini, Anda dapat membersihkannya kapan saja. 686 01:01:21,400 --> 01:01:24,200 Oke. Saya akan pergi sekarang. 687 01:01:24,200 --> 01:01:26,600 Mendengar itu sebelumnya. 688 01:01:26,600 --> 01:01:28,800 Lihatlah kamu. 689 01:01:28,800 --> 01:01:31,400 Kamu tidak baik untuk apa pun. 690 01:01:33,400 --> 01:01:35,200 Kecuali kuda. 691 01:01:37,000 --> 01:01:39,800 Dan Anda berbicara cukup baik dengan kuda. 692 01:01:55,800 --> 01:01:58,200 Oke, ayah. Terserah Anda. 693 01:02:09,200 --> 01:02:12,000 Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu naik ke tempat diam. 694 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Kamu membuatku terlihat seperti itu bodoh sekali. 695 01:02:17,800 --> 01:02:20,400 - 'Apa kata Bulu?' - Diam. 696 01:02:20,600 --> 01:02:22,800 Keluarkan kabelnya. 697 01:03:22,200 --> 01:03:25,000 - Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? - Ya. 698 01:03:26,600 --> 01:03:29,400 Istrimu, apakah dia cantik? 699 01:03:29,600 --> 01:03:30,800 Ya. 700 01:03:32,800 --> 01:03:34,600 Apakah menurut Anda aku cantik? 701 01:03:36,400 --> 01:03:37,600 Kamu baik-baik saja. 702 01:03:37,600 --> 01:03:41,000 Anda membiarkan rambut Anda tumbuh dan jaga kebersihan wajahmu. 703 01:03:45,000 --> 01:03:47,800 Seperti apa dia, Zack? 704 01:03:49,600 --> 01:03:50,800 Semuanya, maksudku.. 705 01:03:50,800 --> 01:03:54,400 Dia cantik, hangat, cerdas. 706 01:03:57,000 --> 01:03:59,200 Semua orang mencintainya. 707 01:04:02,200 --> 01:04:03,800 Lihat, kami tidak pernah punya anak perempuan di keluarga kami, kamu tahu? 708 01:04:03,800 --> 01:04:06,000 Jadi dia benar-benar sesuatu yang lain. 709 01:04:08,000 --> 01:04:10,600 Apakah dia suka di sini? 710 01:04:10,600 --> 01:04:13,800 Dia tergila-gila pada hal itu. 711 01:04:13,800 --> 01:04:16,200 Dia suka melakukannya segala macam hal. 712 01:04:16,200 --> 01:04:21,000 Seperti, eh, mengendarai mobil Ayah seperti dia memotong barisan belakangnya. 713 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 Dia biasa membawanya di kota bersamanya. 714 01:04:23,000 --> 01:04:25,800 Biarkan dia yang memegang kemudi dalam perjalanan kembali. 715 01:04:27,200 --> 01:04:30,000 Itu sangat menakutkan dari dia, dia menyukainya. 716 01:04:33,400 --> 01:04:36,400 Dia biasa membawanya, eh, tembak sasaran. 717 01:04:39,200 --> 01:04:41,800 Pulanglah sambil membual betapa baiknya dia. 718 01:04:52,000 --> 01:04:55,000 Apakah kamu pikir kamu akan melakukannya? pernah menikah lagi? 719 01:04:56,000 --> 01:04:58,200 Maukah Anda memberhentikan hal itu? 720 01:06:40,000 --> 01:06:42,000 Kotoran. 721 01:06:42,000 --> 01:06:43,400 Baiklah, ambillah Skylar dan pergilah ke kota 722 01:06:43,400 --> 01:06:45,400 ambil minyak tanah dan maksudku banyak hal. 723 01:06:45,600 --> 01:06:48,000 Kamu... kamu ikut denganku. 724 01:06:48,200 --> 01:06:49,600 Kenapa, apa yang terjadi, ayah? 725 01:06:49,600 --> 01:06:50,800 Tangkap Zack. 726 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 - Nah, apa... - Diam. 727 01:07:13,200 --> 01:07:16,800 Sepertinya dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. 728 01:07:16,800 --> 01:07:18,800 Pos demi pos. 729 01:07:18,800 --> 01:07:22,000 Tanda demi tanda, mereka akan mengusir kita. 730 01:07:22,200 --> 01:07:24,200 Aku sudah bilang padamu. 731 01:07:52,600 --> 01:07:55,000 Bagaimana menurut anda akan mereka lakukan? 732 01:07:56,200 --> 01:07:58,000 Aku tidak terlalu peduli, selama mereka tidak melakukannya 733 01:07:58,200 --> 01:08:00,200 keluar di padang rumput kami. 734 01:08:03,000 --> 01:08:05,600 Kamu akan kembali untuk bekerja besok? 735 01:08:05,600 --> 01:08:07,400 Sial, tidak, kawan. 736 01:08:09,200 --> 01:08:11,800 Segalanya menjadi baik. 737 01:08:16,800 --> 01:08:20,400 Jangan pernah berpikir meninggalkan tempat ini? 738 01:08:20,400 --> 01:08:23,600 Hah, tidak ada apa-apa di bawah sana. 739 01:08:26,000 --> 01:08:28,200 Tentu, ada banyak. 740 01:08:35,000 --> 01:08:37,800 Tidak, aku suka di atas sini. Itu indah. 741 01:08:43,000 --> 01:08:44,800 Anda tahu, Anda tumbuh dewasa di gunung.. 742 01:08:44,800 --> 01:08:46,800 Anda tidak turun. 743 01:08:49,400 --> 01:08:51,800 Tidak ada apa-apanya hubungannya dengan ayah.. 744 01:08:51,800 --> 01:08:54,400 Sejauh Saya khawatir sekarang. 745 01:08:57,200 --> 01:09:00,200 Ini tanah bersamaku, hanya itu yang ada. 746 01:09:03,600 --> 01:09:06,600 Apakah kamu tidak menginginkan apa pun hal lain dalam hidupmu? 747 01:09:06,800 --> 01:09:08,000 Tidak. 748 01:09:09,800 --> 01:09:13,200 Apakah kamu tidak takut untuk merokok dengan semua jerami ini? 749 01:09:13,200 --> 01:09:15,400 Ya Tuhan, kamu khawatir. Ini, cobalah. 750 01:09:27,600 --> 01:09:30,400 Anda tidak menghirupnya, sekarang, awasi aku. 751 01:09:48,800 --> 01:09:51,800 Anda tidak tahu bagaimana melakukannya banyak hal, bukan? 752 01:09:54,200 --> 01:09:56,800 Di mana kamu mendapatkan potongan rambut itu? 753 01:10:32,000 --> 01:10:34,800 Ada apa? 754 01:10:39,000 --> 01:10:42,600 Yah, tidak ada seorang pun yang pernah menciumku seperti itu sebelumnya. 755 01:10:44,200 --> 01:10:45,800 Saya tahu itu. 756 01:10:52,200 --> 01:10:54,800 Bukankah kamu pernah? pernah jatuh cinta sebelumnya? 757 01:10:57,600 --> 01:10:59,800 Oh, ayolah, semuanya perempuan sedang jatuh cinta 758 01:11:00,000 --> 01:11:02,800 pada saat mereka berada enam tahun, saya tahu itu. 759 01:11:04,200 --> 01:11:05,800 saya belum. 760 01:11:06,800 --> 01:11:08,400 Ayo. 761 01:11:14,200 --> 01:11:15,800 Hei, Rooni, Aku harus bermain-main denganmu. 762 01:11:16,000 --> 01:11:18,400 Jangan marah padaku. 763 01:11:32,400 --> 01:11:33,800 Zack! 764 01:11:35,800 --> 01:11:38,800 Ya, apa yang kamu inginkan? 765 01:11:38,800 --> 01:11:41,600 Ayah berkata saat hari mulai gelap, dia ingin kamu turun di padang rumput. 766 01:11:43,000 --> 01:11:44,600 Untuk apa? 767 01:11:44,600 --> 01:11:47,400 Aku tidak tahu untuk apa, aku hanya memberitahumu apa yang ayah katakan. 768 01:11:48,600 --> 01:11:51,400 Baiklah, beritahu dia Aku akan berada di bawah sana. 769 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Oke, aku akan memberitahunya. 770 01:12:49,600 --> 01:12:52,400 - Ini aku. - Kami tahu itu kamu. 771 01:12:56,400 --> 01:12:58,800 Hei, Vill, apa kamu sudah memberi tahu Pap? 772 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 - Ayah. - Ludie. 773 01:13:16,200 --> 01:13:17,600 Ya. 774 01:13:17,800 --> 01:13:20,200 Mereka di atas sana? 775 01:13:20,400 --> 01:13:21,600 Hai, Bu. 776 01:13:21,600 --> 01:13:24,000 Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di sini? 777 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 Turun. 778 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Apa yang terjadi? 779 01:13:50,600 --> 01:13:52,400 Untuk apa kamu membawa gadis itu? 780 01:13:52,400 --> 01:13:55,000 Kamu menyuruhku untuk mengawasinya. 781 01:13:55,000 --> 01:13:57,400 Saya tidak mau tinggalkan dia di sana sendirian. 782 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 Baiklah, berikan itu padaku. 783 01:14:16,400 --> 01:14:18,600 Apa yang terjadi? 784 01:14:18,600 --> 01:14:20,800 Memberikan pesta kejutan. 785 01:14:46,200 --> 01:14:48,200 Hei, Gutshal! 786 01:14:48,200 --> 01:14:50,800 Aku punya hadiah untukmu! 787 01:14:54,800 --> 01:14:57,200 Tangkap mereka, ayah. Wah! 788 01:15:38,600 --> 01:15:40,600 Semua orang menyanyikannya. Ganti pipa. 789 01:15:40,600 --> 01:15:44,000 Karena dia orang yang sangat baik karena dia orang yang sangat baik 790 01:15:46,600 --> 01:15:48,400 Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun 791 01:15:48,400 --> 01:15:50,600 Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun 792 01:15:50,600 --> 01:15:53,200 Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun Yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun 793 01:15:53,200 --> 01:15:56,800 Dia orang yang sangat baik karena dia orang yang sangat baik 794 01:15:57,000 --> 01:15:59,200 Karena dia orang yang sangat baik 795 01:16:01,400 --> 01:16:03,800 Berhenti! Tidak! 796 01:16:14,800 --> 01:16:16,200 Tidak, ayah, tunggu. 797 01:16:18,400 --> 01:16:20,400 Berhenti! 798 01:16:23,400 --> 01:16:25,200 Berhenti! 799 01:16:33,400 --> 01:16:34,800 Elspeth! 800 01:16:36,000 --> 01:16:37,200 Mumi! 801 01:17:13,400 --> 01:17:15,600 Mumi. 802 01:17:27,600 --> 01:17:29,600 Ayah.. 803 01:18:02,400 --> 01:18:04,400 Skylar? 804 01:18:06,400 --> 01:18:08,600 Apakah kamu datang? 805 01:18:09,800 --> 01:18:12,000 Jika Elsbeth mati, maka.. 806 01:18:13,400 --> 01:18:15,800 Aku akan membunuh salah satu dari kalian. 807 01:18:15,800 --> 01:18:17,800 Dia menangkapku lebih dulu. 808 01:18:17,800 --> 01:18:20,400 Apa maksudmu, mengerti? 809 01:18:20,400 --> 01:18:22,400 Anda tahu sebaik saya. 810 01:18:24,200 --> 01:18:26,400 Ya, kamu tidak punya untuk mengambil itu darinya. 811 01:18:27,800 --> 01:18:29,800 Oh, Skylar. 812 01:18:30,000 --> 01:18:32,600 Anda tidak! 813 01:18:32,800 --> 01:18:34,800 Tentu saja. 814 01:18:37,000 --> 01:18:39,000 Mengapa? 815 01:18:41,000 --> 01:18:44,200 Penyebabnya kuda adalah milikku. 816 01:18:44,200 --> 01:18:48,000 Kuda itu membunuh Lyda Jo... milikku. 817 01:19:55,800 --> 01:19:57,800 Apakah kamu menembaknya? 818 01:19:57,800 --> 01:20:00,000 - Bagaimana aku tahu? - Jawab aku. 819 01:20:03,400 --> 01:20:05,600 Apa bedanya? 820 01:20:05,600 --> 01:20:08,800 Skylar, pergilah ke sana Gutshall ingin melihat keadaannya. 821 01:20:16,400 --> 01:20:17,400 Ayah. 822 01:20:18,800 --> 01:20:21,600 Anda tahu itu bukan tentang apa ini. 823 01:20:21,600 --> 01:20:23,600 Anda menutup mulut Anda. 824 01:20:23,600 --> 01:20:25,400 Dasar bajingan gila. 825 01:20:28,000 --> 01:20:30,200 Mereka seharusnya mengurungmu. 826 01:20:36,800 --> 01:20:39,000 Oh, hai, ayah. 827 01:20:41,800 --> 01:20:45,800 Oh, ayolah, ayah. 828 01:20:45,800 --> 01:20:47,400 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. 829 01:20:47,400 --> 01:20:49,400 Bangun. 830 01:20:55,600 --> 01:20:58,400 Biarkan dia sendiri, astaga, aku sungguh-sungguh... 831 01:21:01,800 --> 01:21:03,800 Dasar bajingan gila. 832 01:22:33,000 --> 01:22:35,200 Jahit dia. 833 01:23:01,600 --> 01:23:02,600 Zack? 834 01:23:02,600 --> 01:23:03,600 Ya? 835 01:23:06,000 --> 01:23:07,600 Sariawan sudah mati. 836 01:23:09,000 --> 01:23:11,200 Ayah membunuhnya. 837 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Baiklah, aku akan segera turun. 838 01:23:17,200 --> 01:23:19,200 Anda harus keluar dari sini. 839 01:23:20,200 --> 01:23:21,600 Selagi kamu punya kesempatan. 840 01:23:52,400 --> 01:23:54,600 Ada tempat yang cantik dekat padang rumput. 841 01:23:56,200 --> 01:23:58,400 Kami akan menguburkannya di sana. 842 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Ayo, kami siap. 843 01:24:39,400 --> 01:24:42,800 Aku selalu berusaha untuk tidak memilikinya favorit dengan anak laki-laki saya 844 01:24:43,000 --> 01:24:44,800 tapi dia lahir lebih dulu. 845 01:24:47,000 --> 01:24:48,600 Dia pandai menangani kuda. 846 01:24:49,800 --> 01:24:52,200 Itu karena dia menghormati mereka. 847 01:24:52,200 --> 01:24:55,200 Anda harus memilikinya menghormati sesuatu. 848 01:24:56,600 --> 01:24:59,600 Anda harus berdiri untuk apa yang kamu sukai. 849 01:25:01,000 --> 01:25:02,600 Dan di situlah saya gagal. 850 01:25:03,800 --> 01:25:06,600 Mungkin aku gagal dengan semua anak buahku. 851 01:25:06,800 --> 01:25:09,200 Tapi dengan Thrush, jumlahnya banyak. 852 01:25:11,600 --> 01:25:14,600 Apa yang kamu lakukan padanya malam itu, itu banyak hal. 853 01:25:14,600 --> 01:25:18,000 Anda membunuh anak itu kapan kamu membunuh kudanya. 854 01:25:18,200 --> 01:25:19,600 Dia tidak pernah sama. 855 01:25:20,800 --> 01:25:24,200 Lyda Jo, dia tidak pernah mencintaimu seperti yang dilakukan Thrush. 856 01:25:25,400 --> 01:25:28,400 Dia menyembah tanah tempat kamu berjalan. 857 01:25:31,600 --> 01:25:35,200 Mulai hari ini sampai hari kematianmu.. 858 01:25:35,400 --> 01:25:37,800 Kamu tidak ada untukku. 859 01:25:39,600 --> 01:25:42,200 Kamu tidak ada. 860 01:26:43,800 --> 01:26:46,200 Saya tidak berpikir Aku bisa membuatnya sendiri sekarang. 861 01:26:48,600 --> 01:26:51,200 Itulah yang saya pikirkan ketika Lyda Jo meninggal. 862 01:26:54,200 --> 01:26:56,200 Hari-hari berlalu, hidup menyebalkanmu. 863 01:27:00,400 --> 01:27:03,600 Bukan aku... aku tidak bisa melakukannya. 864 01:27:06,200 --> 01:27:08,200 Saya tidak bisa melakukannya. 865 01:27:15,000 --> 01:27:17,400 Anda tidak mati karena kesedihan. 866 01:27:17,400 --> 01:27:19,200 Anda tahu, Anda pikir Anda akan melakukannya. Tapi kamu tidak melakukannya. 867 01:27:25,800 --> 01:27:28,400 Tinggalkan aku sendiri, ya? 868 01:27:30,000 --> 01:27:31,800 Ya baiklah. 869 01:28:19,400 --> 01:28:22,200 Terima kasih. Terima kasih. 870 01:28:24,000 --> 01:28:25,400 Terima kasih. 871 01:28:26,000 --> 01:28:27,200 Terima kasih. 872 01:28:41,400 --> 01:28:42,800 Hitung mereka. 873 01:28:42,800 --> 01:28:45,400 Biarkan saya menyelesaikan pemuatan granatku, Ludie. 874 01:28:47,000 --> 01:28:51,800 Sepertinya dia mendapat dua ribu, seumur hidup, dan.. 875 01:28:51,800 --> 01:28:54,600 Lima lagi untuknya kematian karena kecelakaan. 876 01:29:01,800 --> 01:29:03,400 Sekarang apa yang ada di dunia ini bisakah seseorang 877 01:29:03,400 --> 01:29:06,000 lakukan untuk kehilangan satu kaki? 878 01:29:06,000 --> 01:29:08,600 Atau pemandangan satu mata? 879 01:29:12,600 --> 01:29:14,600 Mereka akan membayar satu nikel untuk tempurung lutut. 880 01:29:16,800 --> 01:29:19,400 Saya pernah mengenal seorang pria menghancurkan kedua tempurung lututnya 881 01:29:19,400 --> 01:29:21,200 ketika sebuah traktor menimpanya. 882 01:29:24,600 --> 01:29:26,200 Apa yang akan kamu lakukan dengan uangnya, Pap? 883 01:29:26,200 --> 01:29:28,600 Anda akan membeli station wagon yang lain? 884 01:29:30,800 --> 01:29:33,800 Menurutku bukan Bulu mendapatkan premi mereka dibayar. 885 01:29:33,800 --> 01:29:36,600 Ludie, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan? 886 01:29:36,600 --> 01:29:38,800 Kita berada di dalamnya sekarang, Zeb. Ini adalah mata ganti mata. 887 01:29:38,800 --> 01:29:40,600 Jangan beri aku apa pun dari omong kosong Alkitab itu. 888 01:29:40,600 --> 01:29:42,400 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? jangan ikut campur. 889 01:29:42,400 --> 01:29:44,800 Ya, sejak kapan apakah kamu yang bertanggung jawab? 890 01:29:47,400 --> 01:29:48,600 Tidak bisakah kamu melihat bagaimana keadaannya semua akan berubah? 891 01:29:48,600 --> 01:29:50,600 Itu tidak akan terjadi jadilah si Bulu. 892 01:29:50,800 --> 01:29:52,400 Sial, mereka mungkin akan membayar lebih untuk kaki dan mata 893 01:29:52,400 --> 01:29:54,600 daripada yang mereka lakukan untuk kehidupan manusia. 894 01:29:59,600 --> 01:30:01,000 Pria! 895 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 Rubin tua mendapat harga murah. 896 01:30:05,400 --> 01:30:08,400 Setidaknya aku punya satu anak laki-laki saya bisa bangga. 897 01:30:17,600 --> 01:30:19,000 Sembilan puluh dua, Ludie. 898 01:30:21,200 --> 01:30:22,800 Muat mereka. 899 01:30:24,800 --> 01:30:26,800 Ini airnya? 900 01:31:33,000 --> 01:31:35,800 Ini pertama kalinya aku memegangnya tangan dengan seorang gadis yang baik. 901 01:31:37,200 --> 01:31:39,800 Lyda Jo tidak pernah memegang tanganku. 902 01:31:44,200 --> 01:31:47,000 Lyda Jo melakukannya dengan cantik banyak yang dia inginkan. 903 01:31:54,000 --> 01:31:56,600 Anda punya sesuatu pergi dengan Zack? 904 01:32:01,400 --> 01:32:03,400 Anda tinggal bersamanya. 905 01:32:07,000 --> 01:32:09,000 Keluarkan dia dari sini. 906 01:32:17,600 --> 01:32:19,800 Lihat, eh.. 907 01:32:21,400 --> 01:32:23,200 Kami tidak selalu seperti ini. 908 01:32:25,200 --> 01:32:28,400 Karena mereka punya banyak cinta untuk kekasih kita. 909 01:32:28,600 --> 01:32:30,400 Banyak cinta. 910 01:32:34,600 --> 01:32:37,000 Aku punya saudara lelaki yang hebat. 911 01:32:43,200 --> 01:32:46,000 Ayah hanya, eh.. 912 01:32:47,000 --> 01:32:48,400 Dia hanya.. 913 01:32:49,800 --> 01:32:52,400 Baru saja keluar dari miliknya keberatan ketika dia meninggal.. 914 01:32:52,400 --> 01:32:54,800 Kamu tahu? 915 01:32:56,200 --> 01:32:58,200 Dia langsung turun. 916 01:33:01,200 --> 01:33:03,200 Dan semua orang pergi turun bersamanya. 917 01:33:09,800 --> 01:33:11,200 - Baiklah. Dimana yang lainnya? - Di rumah. 918 01:33:11,400 --> 01:33:13,200 Apakah mereka akan datang ke sini? 919 01:33:14,200 --> 01:33:15,400 Seberapa cepat? 920 01:33:15,600 --> 01:33:18,000 Aku tidak tahu. Ludie jadi gila. 921 01:33:18,200 --> 01:33:19,600 Dia akan membunuh Hawk. 922 01:33:25,000 --> 01:33:26,000 Saya tidak punya untuk datang ke sini? 923 01:33:26,200 --> 01:33:27,800 Ya, itulah yang terjadi Aku sudah berpikir, kawan. 924 01:33:27,800 --> 01:33:29,800 - Oh, sial. Itu hanya isyarat. - Duduklah di sini. 925 01:33:29,800 --> 01:33:32,000 - Hanya isyarat sederhana... - Duduklah! 926 01:33:39,800 --> 01:33:42,000 Aku akan mengambil tali. 927 01:34:19,000 --> 01:34:20,200 Yesus. 928 01:34:21,600 --> 01:34:23,400 Ya, dia sudah pergi, sayang. Duduk! 929 01:34:23,400 --> 01:34:24,800 Hei, kawan. 930 01:34:29,400 --> 01:34:31,600 Menurutmu apa yang harus kita lakukan? 931 01:34:31,600 --> 01:34:33,400 - Hubungi sheriff. - Diam! 932 01:34:34,600 --> 01:34:37,000 Lakukan apa yang dia katakan, Zack, dia benar. 933 01:34:37,000 --> 01:34:39,200 - Ya, Zack, biarkan aku... - Kamu diam! 934 01:34:39,200 --> 01:34:40,800 aku akan pergi. 935 01:34:43,000 --> 01:34:44,600 Rooni? 936 01:34:44,800 --> 01:34:47,000 Kamu ingin pergi? Masih ada waktu. 937 01:34:52,200 --> 01:34:53,400 Oke. 938 01:35:59,200 --> 01:36:01,600 Yah, aku tidak mengaturnya dia siap untuk itu. 939 01:36:01,800 --> 01:36:03,600 Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak melakukannya. 940 01:36:07,400 --> 01:36:09,000 Ya Tuhan! 941 01:36:22,200 --> 01:36:25,600 Untuk apa kamu melakukan itu? Itu tadi kesempatan kita untuk menahannya, mama. 942 01:37:18,800 --> 01:37:20,200 Bulu Laban.. 943 01:37:21,600 --> 01:37:24,400 Saya ingin berbicara dengan Anda. 944 01:37:24,400 --> 01:37:26,000 Ayah? 945 01:37:30,600 --> 01:37:32,800 Katakan padanya aku sedang sibuk. 946 01:37:36,800 --> 01:37:38,200 Dia sibuk. Apa yang kamu inginkan? 947 01:37:38,400 --> 01:37:41,200 Kirimkan saja gadis itu keluar, dan kami akan menyebutnya genap. 948 01:37:42,400 --> 01:37:44,000 Ada kesepakatan? 949 01:37:44,000 --> 01:37:47,400 Kirim Madonna keluar. Mereka tidak akan menyakitinya. 950 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Sebaiknya kau menjawabnya. 951 01:37:57,800 --> 01:38:00,200 Nah, bagaimana saya tahu hanya itu yang kamu inginkan? 952 01:38:00,400 --> 01:38:02,800 Anda memegang janji saya. 953 01:38:06,000 --> 01:38:07,400 Bagaimana dengan kata-kata Ludie? 954 01:38:07,400 --> 01:38:09,400 Anak-anakku melakukan apa yang aku perintahkan.. 955 01:38:11,400 --> 01:38:12,400 Aku harus diam! 956 01:38:12,600 --> 01:38:14,800 Baiklah, masuklah ke kamarmu, pak tua. 957 01:38:18,000 --> 01:38:19,400 Apa? 958 01:38:19,400 --> 01:38:21,200 Anda mendengar apa yang saya katakan. 959 01:38:46,400 --> 01:38:47,800 Kirim dia keluar. 960 01:38:48,000 --> 01:38:49,400 Tidak, biarkan aku pergi. 961 01:38:50,800 --> 01:38:53,200 Itulah yang sebenarnya mereka inginkan. 962 01:38:59,200 --> 01:39:01,200 Dengar, aku mungkin harus bicara dengannya itu keputusannya. 963 01:39:01,400 --> 01:39:02,800 - Kamu tidak akan pergi... - Aku baik-baik saja, mama. 964 01:39:02,800 --> 01:39:04,000 Aku tidak ingin berbicara denganmu, Zack. 965 01:39:04,000 --> 01:39:05,800 Aku ingin bicara dengan ayahmu. 966 01:39:05,800 --> 01:39:08,200 Ya, dia tidak melakukannya ingin berbicara denganmu! 967 01:39:10,200 --> 01:39:13,000 Hei, Zack! Dimana Skylar? 968 01:39:17,000 --> 01:39:18,200 Dia pergi bersama Zeb! 969 01:39:18,400 --> 01:39:21,000 Itu lucu. Saya tidak melihatnya! 970 01:39:22,800 --> 01:39:24,200 Anda akan melakukannya! 971 01:39:26,600 --> 01:39:29,000 Berhenti mengulur waktu, Feather, dan mengirim gadis itu keluar. 972 01:39:29,000 --> 01:39:31,400 Ya! Dan-dan Elang! 973 01:39:33,000 --> 01:39:35,600 - Zack, kalau itu satu-satunya... - Tidak. 974 01:39:35,800 --> 01:39:37,000 Biarkan aku melakukannya, Zack. 975 01:39:38,200 --> 01:39:41,000 Ayolah. Bagaimanapun juga aku sudah mati. 976 01:39:45,400 --> 01:39:47,600 Kamu sudah memutuskan, Feather? 977 01:39:50,800 --> 01:39:52,600 Chickie, maukah kamu menceritakan ini bodoh membiarkanku keluar? 978 01:39:52,600 --> 01:39:55,600 Sekarang kamu berbaring saja. Biarkan aku mengangkat kakimu. 979 01:39:55,600 --> 01:39:59,600 Hei, Bulu, apa yang kamu tunggu? Musim semi? 980 01:39:59,600 --> 01:40:02,200 Anda tidak perlu melakukan itu. 981 01:40:02,200 --> 01:40:05,000 Aku tahu aku tidak perlu melakukannya.. 982 01:40:05,000 --> 01:40:06,400 Kembali ke sini. 983 01:40:06,400 --> 01:40:08,600 Dan kamu tidak pergi ke sana. 984 01:40:11,200 --> 01:40:14,200 Maukah kamu melihat hal sialan itu? 985 01:40:15,200 --> 01:40:17,200 Lihatlah itu. 986 01:40:20,600 --> 01:40:22,000 Kristus. 987 01:40:25,800 --> 01:40:28,200 Tolong biarkan aku keluar dengan gaya. 988 01:40:39,000 --> 01:40:40,600 Oke. 989 01:40:43,200 --> 01:40:45,600 Tidak, tinggalkan dia sendiri! 990 01:40:52,800 --> 01:40:55,000 Anda ingin pistol saya? Hmm? 991 01:40:55,800 --> 01:40:58,000 Untuk apa? 992 01:40:58,200 --> 01:41:00,200 Berikan saja jaket bagusku. 993 01:41:00,200 --> 01:41:01,400 Oke. 994 01:41:05,200 --> 01:41:07,200 Ini dia, Bubba. Ayo. 995 01:41:35,000 --> 01:41:36,400 Hadirin sekalian.. 996 01:41:38,800 --> 01:41:41,800 Kami dengan bangga mengumumkannya bahwa kita punya pahlawan di sini.. 997 01:41:42,000 --> 01:41:45,000 Pertama, satu-satunya.. 998 01:41:45,200 --> 01:41:48,000 Terkenal.. 999 01:41:48,000 --> 01:41:50,200 Langsung dari.. 1000 01:41:50,200 --> 01:41:51,800 Hadirin sekalian.. 1001 01:41:51,800 --> 01:41:54,000 Mari kita sambut dengan meriah.. 1002 01:41:54,000 --> 01:41:57,000 Untuk Hawk Hudson.. 1003 01:41:59,000 --> 01:42:02,400 - Ayah! Kami menangkapnya, ayah! - Zeb! 1004 01:42:02,400 --> 01:42:04,200 TIDAK! 1005 01:42:31,600 --> 01:42:33,800 Geronimo! 1006 01:42:39,000 --> 01:42:40,400 Ayah! 1007 01:42:42,800 --> 01:42:45,400 Ayah, lihat, ayah. 1008 01:42:47,000 --> 01:42:49,200 Oh ibu!