1
00:00:05,520 --> 00:00:09,480
في نظام العدالة الجنائية، جنسيا
تعتبر الجرائم القائمة

2
00:00:09,480 --> 00:00:10,620
شنيعة بشكل خاص.

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,940
في مدينة نيويورك، المخصص
المحققين الذين يحققون في هذه الحلقة

4
00:00:14,940 --> 00:00:19,320
الجنايات هم أعضاء في فرقة النخبة
المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة. هذه

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
هي قصصهم.

6
00:00:25,640 --> 00:00:26,640
صباح الخير يا كاب

7
00:00:29,900 --> 00:00:34,160
حسناً، إذا كان هذا اعتذاراً لعدم...

8
00:00:34,600 --> 00:00:37,500
أخبرني أن (فين) فقد بندقيته،
بصراحة، أنا لا أكره ذلك. تسليمها.

9
00:00:38,260 --> 00:00:41,280
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح. أنا أعلم
إنه قرار غبي، ولكن أقسم

10
00:00:41,280 --> 00:00:42,840
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,020
يعرف فين أنه وضعك في موقف سيء
بقعة.

12
00:00:45,400 --> 00:00:49,920
وبصراحة، لا أعرف أنني سأفعل ذلك
لقد فعلت أي شيء مختلف إذا كنت في

13
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
موقفك.

14
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
نحن جيدون.

15
00:00:58,020 --> 00:00:59,040
هل هناك شيء آخر؟

16
00:01:01,480 --> 00:01:07,520
إدارة مكافحة المخدرات تريد منك حراسة سرية
تعاطي مخدرات راميريز. أعني أنني فهمت ذلك. ذلك

17
00:01:07,520 --> 00:01:10,180
الشعور بكل تجربتك مع
الكارتلات.

18
00:01:11,020 --> 00:01:12,340
هل تثق بالوكلاء؟

19
00:01:13,120 --> 00:01:17,560
يبدو الأمر مستقيمًا، لكننا حقيقيون
واضح بشأن الحفاظ على هذا الأمر برمته

20
00:01:17,560 --> 00:01:20,560
يلتف. حتى منك، وأنا أعلم أنني أضع
أنت في وضع سيء.

21
00:01:20,880 --> 00:01:23,840
وإذا كنت تريد الإبلاغ عن ذلك، أنا
يفهم.

22
00:01:24,260 --> 00:01:27,720
ولكن كان علي فقط أن أسأل. لا، لا، لا،
فيلاسكو.

23
00:01:28,080 --> 00:01:29,980
هذا يبقى بيننا.

24
00:01:31,200 --> 00:01:33,400
لكن عليك أن تبقيني على اطلاع.

25
00:01:33,740 --> 00:01:34,740
عليك أن تكون حذرا.

26
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
شكرًا لك.

27
00:02:13,960 --> 00:02:15,080
سنعود على الفور.

28
00:02:40,220 --> 00:02:44,600
هكذا كان الرئيس تينان وأبي
الشركاء مرة أخرى عندما كانوا في دورية

29
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
-7.

30
00:02:45,720 --> 00:02:48,420
وعندما توفي، النوع الرئيسي من
أخذتني تحت جناحها.

31
00:02:48,720 --> 00:02:52,700
حسناً، لابد أنه من الجميل أن يكون لديك شخص ما،
كما تعلمون، ابحث عنك من هذا القبيل.

32
00:02:52,900 --> 00:02:53,679
نعم، أنا أوافق.

33
00:02:53,680 --> 00:02:56,580
على الرغم من أنك تعرف أنني أعرف كيف جديد
المهمة قد تبدو لك.

34
00:02:57,500 --> 00:02:58,660
حسنًا، كيف تعتقد أنه قد يبدو؟

35
00:03:01,000 --> 00:03:02,420
وكأنني نوع من الجاسوس.

36
00:03:03,920 --> 00:03:07,900
حسنا، ماذا كنت تأمل
كشف دورك كجاسوس؟

37
00:03:08,670 --> 00:03:10,110
ليس لدي أي فكرة لأنني لست جاسوسا.

38
00:03:10,470 --> 00:03:11,950
هذا ليس ما طلب مني الرئيس أن أفعله
افعل.

39
00:03:12,330 --> 00:03:13,610
ماذا طلبت منك أن تفعل؟

40
00:03:14,650 --> 00:03:16,310
لتتعلم كيف تصبح محققًا جيدًا.

41
00:03:18,130 --> 00:03:23,930
حسنًا، أعلم أنك قدت ميدتاون
الجنوب في سرقة المتصلين لمدة ثلاث سنوات

42
00:03:23,930 --> 00:03:25,590
تشغيل. لماذا لا السطو المركزي؟

43
00:03:26,710 --> 00:03:29,430
لأن الرئيس يقول أنك الأفضل
رئيس في القسم.

44
00:03:30,150 --> 00:03:32,170
كما قلت، إنها تعتني بي.

45
00:03:33,850 --> 00:03:38,580
حسنًا... انظر يا غريفين، أنا أقدر لك
لعب البطاقات الخاصة بك. أنا حقا أفعل. لكن

46
00:03:38,580 --> 00:03:44,300
هنا، نحن نركز بشدة على الضحية، و
ضحايانا معرضون للخطر للغاية.

47
00:03:44,980 --> 00:03:51,880
نحن نعمل كفريق واحد هنا. ليس لدي
أي مجال للمحققين الذين،

48
00:03:51,940 --> 00:03:56,780
كما تعلمون، لديهم أجندات مختلفة. أستطيع
أعدك، جدول الأعمال الوحيد الذي لدي هو

49
00:03:56,780 --> 00:03:58,280
للتعلم. هذا كل شيء. أنت الرئيس.

50
00:03:59,320 --> 00:04:02,580
أنا ممتن حقًا لهذا
فرصة مذهلة أن أكون هنا. هذا

51
00:04:04,060 --> 00:04:05,080
هل هي واعية؟

52
00:04:07,760 --> 00:04:09,240
نعم، أنا في طريقي.

53
00:04:13,580 --> 00:04:14,580
حسنًا يا جريف.

54
00:04:15,440 --> 00:04:17,200
التعليم يبدأ الآن.

55
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
أنت تركب معي.

56
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
تمام.

57
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
لا،

58
00:04:39,760 --> 00:04:44,920
لا، لا بأس، مايا. كل ما تحتاجه هو ذلك
راحة الآن، حسنا؟ يمكننا التحدث لاحقا.

59
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
تمام.

60
00:04:48,020 --> 00:04:50,900
دكتور، أي فكرة قد تكون أكثر من ذلك
متماسك؟

61
00:04:51,620 --> 00:04:53,400
لقد كانت نتيجة اختبارها إيجابية بالنسبة للأبجدية.

62
00:04:54,060 --> 00:04:56,940
جي إتش بي، إم دي إم إيه، إل إس دي. انها سوف تكون قليلا.

63
00:04:57,160 --> 00:05:00,140
حسنًا، وهل قالت أي شيء لأي منهن؟
موظفيك الذين قد يساعدون؟

64
00:05:00,380 --> 00:05:02,100
ربما مثل اسم النادي؟

65
00:05:02,700 --> 00:05:04,260
جيسيكا، حدث شيء سيء.

66
00:05:04,520 --> 00:05:08,280
لقد تمزق فستانها، لذلك قمنا باغتصابها
عدة، كدمات تتفق مع الجنسية

67
00:05:08,280 --> 00:05:10,520
اعتداء. لقد أرسلنا الفستان أيضًا.
ذكي.

68
00:05:10,800 --> 00:05:15,380
تمام. فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون واضحة،
حسنا؟ نعم. حسنًا أيها المحقق، أنت

69
00:05:15,380 --> 00:05:16,359
هل لديك أي شيء تضيفه؟

70
00:05:16,360 --> 00:05:17,660
أنا بخير، كات. إنها لفة.

71
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
شكرًا لك.

72
00:05:21,760 --> 00:05:24,140
سمعت عن هذا الرجل. يسمونه
باتمان.

73
00:05:24,560 --> 00:05:28,200
كانت جولته الأخيرة لمدة ثلاث سنوات في وسط المدينة
جنوب أنتيكرون. هذا بالضبط ما نحن عليه

74
00:05:28,200 --> 00:05:30,100
بحاجة، رجل آخر يعتقد أنه
خارقة.

75
00:05:30,400 --> 00:05:31,760
أعتقد أن الشخص هو الذي اتصل به
ذلك.

76
00:05:32,010 --> 00:05:34,090
حسنًا، لديه بعض الأصدقاء الأقوياء، لذا
انتبه لنفسك.

77
00:05:34,350 --> 00:05:39,570
حسنًا يا شباب. لذلك، قل مرحبا لجيك
غريفين. تم تعيينه حديثا.

78
00:05:40,030 --> 00:05:41,030
ما الأمر يا باتمان؟

79
00:05:41,530 --> 00:05:42,650
أنا آسف، باتمان؟

80
00:05:43,030 --> 00:05:46,450
نعم، اللقب الغبي الذي يستخدمه الغوغاء
كان تايمز سكوير يتصل بي. أين

81
00:05:46,450 --> 00:05:49,630
روبن؟ فهو لا يحتاج إلى روبن. لقد حصل
رئيس مرتاح يراقب ظهره. الكل

82
00:05:49,630 --> 00:05:53,190
حسنًا، حسنًا. انظروا يا شباب، نحن جميعا
لدينا قصصنا الأصلية الفريدة.

83
00:05:53,650 --> 00:05:56,050
لذلك، دعونا نبدأ العمل. جريف، تشغيله
أسفل.

84
00:05:56,710 --> 00:05:58,530
اه نعم. حسنًا، إذن...

85
00:05:59,190 --> 00:06:01,430
الضحية هي مايا موريتي، 35 عاماً.

86
00:06:01,970 --> 00:06:04,690
إنها نائب الرئيس الأول في Oakville Wealth
صندوق وسط المدينة.

87
00:06:04,990 --> 00:06:09,610
إنها حاليا غير متماسكة إلى حد ما. ال
طقم الاغتصاب كان لديه بعض الكدمات.

88
00:06:12,610 --> 00:06:14,050
و... مسرح الجريمة؟

89
00:06:14,310 --> 00:06:18,830
في هذه المرحلة، ليس لدينا واحد، ولكن
بمجرد عودتها معنا، نحن بحاجة إلى ذلك

90
00:06:18,830 --> 00:06:23,410
أسفل. الآن، في هذه الأثناء، أنا بحاجة إليك
للعثور على كل نادي في

91
00:06:23,410 --> 00:06:26,370
من 41 و 8. يجب أن يكون هناك حوالي
30 ناديًا في تلك المنطقة.

92
00:06:27,110 --> 00:06:28,110
أوه، أنت لم...

93
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
ليس عليك أن ترفع يدك.

94
00:06:29,950 --> 00:06:34,610
حسنًا، آسف. عندما كنا في غرفتها، أنا
رأيت مايا لديها وشم على معصمها، ولكن

95
00:06:34,610 --> 00:06:37,070
لقد كان أكثر من مجرد رمز. لقد كان QR
كود.

96
00:06:37,350 --> 00:06:38,350
كما لو كانت وصفت؟

97
00:06:39,150 --> 00:06:43,830
ربما مثل الطابع الدائم؟ هل
مسحها ضوئيا؟ نعم نعم. هل يمكنني استخدام هذا؟ أنا

98
00:06:43,830 --> 00:06:44,389
الذهاب لاستخدام هذا.

99
00:06:44,390 --> 00:06:50,390
يأخذك إلى موقع على شبكة الانترنت للأعضاء
-النادي الوحيد في شارع 41 يسمى Sensate.

100
00:06:51,000 --> 00:06:54,780
أنا أعرف هذا المكان. عندما كنت في IAB،
كان بعض البوزو يعملون خارج أوقات العمل هناك.

101
00:06:54,900 --> 00:06:58,320
يتظاهر رجال الشرطة بأنهم حراس في أ
نادي العافية؟ حسنا، كنا نظن أنه كان

102
00:06:58,320 --> 00:06:59,420
لنادي الجنس الراقية.

103
00:06:59,660 --> 00:07:03,040
يجب أن تنتمي إلى النادي للحصول على الوشم،
مما يعني أن مايا موريتي عضوة. هكذا

104
00:07:03,040 --> 00:07:04,100
ماذا حدث للتحقيق؟

105
00:07:04,600 --> 00:07:05,900
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

106
00:07:06,340 --> 00:07:09,920
فتح IAB التحقيق، ولكن 1PP
اغلاقه بقوة.

107
00:07:10,580 --> 00:07:13,780
وعندما رد مديري، وجد
نقل نفسه إلى جزيرة ستاتن.

108
00:07:15,000 --> 00:07:19,340
حسنا، 1PP يمكن أن ترسل لي في أي مكان هم
تريد، ولكن لا أحد.

109
00:07:19,660 --> 00:07:20,660
سيتم اغلاق لنا.

110
00:08:15,000 --> 00:08:18,580
مايا تحاول التحقق من نفسها
المستشفى. جريف، أنت معي.

111
00:08:23,320 --> 00:08:25,240
كان عليك أن تخبرني عن مايا
وشم.

112
00:08:25,520 --> 00:08:28,420
أنا آسف، أردت فقط التأكد من ذلك
يعني شيئا قبل أن أقول أي شيء.

113
00:08:28,460 --> 00:08:32,640
حسنًا، لقد فهمت الأمر، لكن هذا ما كنت عليه
أتحدث عنه عندما قلت أننا نعمل

114
00:08:32,640 --> 00:08:34,280
فريق واحد، حسنا؟

115
00:08:36,120 --> 00:08:37,640
التكتيكات الرأسمالية لا تناسبني.

116
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
كن شفافًا.

117
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
مفهوم يا كابتن

118
00:08:40,940 --> 00:08:42,240
أنا آسف. شكرًا لك.

119
00:08:47,440 --> 00:08:52,320
لقد أخبرتك أنني أريد الخروج من هنا. أنا
يفهم. فكيف نتحدث مرة أخرى في

120
00:08:52,320 --> 00:08:54,420
مكتبي، أليس كذلك؟ لا أريد أن أتحدث.

121
00:08:54,680 --> 00:08:59,340
تمام. مايا، أنت لست في أي مشكلة،
وأنا لا أهتم بتعاطي المخدرات. ال

122
00:08:59,340 --> 00:09:02,100
الشيء الذي يهمني هو الفهم
ماذا حدث.

123
00:09:02,320 --> 00:09:03,319
أين حذائي؟

124
00:09:03,320 --> 00:09:04,320
تمام.

125
00:09:04,620 --> 00:09:05,840
اعذرني. أعطني ثانية واحدة.

126
00:09:06,380 --> 00:09:09,580
فقط أعطني ثانية واحدة. اسمع، هو
هناك شخص يمكنني أن أدعو لك؟

127
00:09:09,880 --> 00:09:13,240
ربما يمكنهم أن يجلبوا لك تغييرًا
الملابس، وربما شيء أكثر من ذلك بقليل

128
00:09:13,240 --> 00:09:15,640
مريحة من ذلك. لا أحتاج إلى ذلك
التحدث معه. تمام.

129
00:09:17,610 --> 00:09:19,170
أستطيع مساعدتك. أستطيع مساعدتك.

130
00:09:19,470 --> 00:09:20,670
حقا، أستطيع.

131
00:09:24,470 --> 00:09:25,510
لن تفهم.

132
00:09:25,750 --> 00:09:26,910
سأفعل، وسأفعل.

133
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
أفعل.

134
00:09:29,850 --> 00:09:31,910
لم يحدث شيء. هذا ليس ما لك
قال من قبل.

135
00:09:33,670 --> 00:09:36,910
ابتعد عن طريقي، من فضلك. المحقق,
تنحى جانبا من فضلك. أنت حر في ذلك

136
00:09:42,210 --> 00:09:47,050
أنا آسف. اعتقدت أنك كنت...
إنها ضحية وعليها أن تدفع.

137
00:09:47,450 --> 00:09:51,590
ونحن نكرم ذلك هنا. نعم فهمت
الذي - التي. وبعيدًا عن معالجة الاعتداء،

138
00:09:51,790 --> 00:09:55,030
إنها أيضًا تعالج العار. في غير محله
عار.

139
00:09:55,230 --> 00:10:00,270
نوع الخجل الذي يجعلك ترغب في ذلك
مغادرة المستشفى في وقت مبكر جدا والكذب

140
00:10:00,270 --> 00:10:01,790
حول ما حدث.

141
00:10:02,030 --> 00:10:06,650
تمام؟ لذا فإن وظيفتي، ووظيفتك الآن، هي أن
اكتشف ذلك على أي حال.

142
00:10:07,050 --> 00:10:08,050
حسنًا أيها المحقق؟

143
00:10:09,950 --> 00:10:10,950
هذا كل شيء.

144
00:10:11,510 --> 00:10:12,510
تمام.

145
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
سأفعل ما هو أفضل.

146
00:10:18,030 --> 00:10:19,090
مرحبا بكم في Sense8.

147
00:10:19,690 --> 00:10:20,910
المالك هو ديريك سيمبسون.

148
00:10:21,130 --> 00:10:24,290
لديه قائمة طويلة من الأندية الفاشلة
العودة إلى أكثر من عقد من الزمان.

149
00:10:24,750 --> 00:10:26,550
الأول الذي حقق أي ربح.

150
00:10:27,110 --> 00:10:29,530
لن يتمكن أحد من فعل ذلك بشكل مستقيم
لنادي الجنس.

151
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
هذه هي النقطة.

152
00:10:30,810 --> 00:10:31,910
فكيف تريد أن تلعب هذا؟

153
00:10:32,190 --> 00:10:35,730
حسنًا، أول شيء نحتاج إلى اكتشافه
هذا إذا كان هذا حتى مسرح جريمتنا. و

154
00:10:35,730 --> 00:10:36,810
أريد أن أرى مع من نتعامل.

155
00:10:38,150 --> 00:10:42,650
أيمكنني مساعدتك؟ مرحبًا، كابتن كاري و
المحقق فيلاسكو، ضحايا خاصون.

156
00:10:42,650 --> 00:10:43,650
أبحث عن ديريك سيمبسون.

157
00:10:48,040 --> 00:10:51,080
أستطيع أن أعود مع بعض الأصدقاء، ولكن أنا
لا تريد أن تفسد بابك الجميل.

158
00:10:54,860 --> 00:10:58,700
إذا تم الاعتداء على شخص ما، فهذا خبر
أنا. ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

159
00:10:58,920 --> 00:11:00,460
هل لديك أي كاميرات هنا يا سيد؟
سيمبسون؟

160
00:11:00,740 --> 00:11:02,920
نود مراجعة اللقطات. لا،
أبدا.

161
00:11:03,420 --> 00:11:06,120
هذه سمة فريدة للنادي. أنا
لا تراقب الأعضاء

162
00:11:06,740 --> 00:11:10,140
ماذا عن قائمة الأشخاص الذين كانوا
هنا الليلة الماضية؟ أنا آسف لأننا لا نحتفظ

163
00:11:10,140 --> 00:11:10,959
أي قائمة.

164
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
المياه البركانية؟

165
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
نحن جيدون.

166
00:11:15,200 --> 00:11:17,340
نود أن نبدأ بقائمة
الأعضاء فيه.

167
00:11:17,690 --> 00:11:22,030
لا أقصد أن أبدو متشددًا،
محقق، لكن هذا نادي خاص.

168
00:11:22,030 --> 00:11:23,310
لا تكشف عن عضويتنا.

169
00:11:23,610 --> 00:11:25,130
نحن نحقق في اعتداء جنسي.

170
00:11:25,450 --> 00:11:30,590
أنا أفهم ذلك تمامًا، وأستطيع ذلك
أؤكد لك إذا حدث ذلك، سأفعل

171
00:11:30,590 --> 00:11:31,590
تعرف عن ذلك على الفور.

172
00:11:32,170 --> 00:11:33,170
لست مطمئنا.

173
00:11:33,990 --> 00:11:39,030
انظر، نحن جميعًا بالغون هنا. أنت تعرف
طبيعة هذه المنظمة، ما نحن

174
00:11:39,030 --> 00:11:44,930
تقديم. يتمتع أعضاؤنا بالحرية
للتعبير عن أنفسهم، وهم يدفعون أ

175
00:11:44,930 --> 00:11:46,310
قسط للخصوصية.

176
00:11:46,720 --> 00:11:49,300
أعطنا قائمة بمن كان هنا آخر مرة
الليل، وربما يمكننا الاحتفاظ بالأشياء

177
00:11:49,300 --> 00:11:51,960
متحفظ. أود التحدث إلى المحامي الخاص بي
قبل أن يستمر هذا.

178
00:11:52,200 --> 00:11:55,840
أنت بحاجة إلى محامٍ للتعاون مع
التحقيق في الجرائم الجنسية. انا بحاجة الى

179
00:11:55,840 --> 00:11:58,380
المحامي لأنني لا أحب هذه الطريقة
المحادثة تسير.

180
00:12:00,200 --> 00:12:01,240
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

181
00:12:03,040 --> 00:12:04,040
تمام.

182
00:12:04,480 --> 00:12:07,300
هذا حقك يا سيد سيمبسون، لكني
لدي شعور بأننا سوف نعود.

183
00:12:13,930 --> 00:12:17,170
لقد ظهرت نوادي الجنس مثل Sense8
في جميع أنحاء مانهاتن وبروكلين.

184
00:12:17,470 --> 00:12:21,450
كل الكلام الشفهي، يجب على شخص ما أن يشهد
لكي تنضم. الأعضاء قوة غنية

185
00:12:21,450 --> 00:12:24,770
اللاعبون الذين سئموا مواقع المواعدة و
القضبان وتريد قطعها مباشرة إلى

186
00:12:24,770 --> 00:12:25,770
مطاردة، الجنس المجهول.

187
00:12:26,030 --> 00:12:30,410
مقابل رسوم عضوية قدرها 50.000 دولار. فإذا
إنه نادي جنسي، لماذا لا نقبض عليهم فحسب

188
00:12:30,410 --> 00:12:34,510
الدعارة؟ حسنا، الغرباء لديهم
الجنس بالتراضي مع المجهول ليس غير قانوني.

189
00:12:34,850 --> 00:12:38,830
المشكلة هي أن هذه الأماكن
عادة جبهات لتهريب المخدرات و

190
00:12:38,830 --> 00:12:42,370
غسيل الأموال. وهي أيضًا أ
أرض خصبة للاعتداء الجنسي.

191
00:12:42,800 --> 00:12:45,680
هذا هو موضوعنا غير المتعاون، ديريك
سيمبسون.

192
00:12:46,200 --> 00:12:47,540
هذا هو عضو المجلس ميلز.

193
00:12:47,820 --> 00:12:51,000
وهذا عضو الجمعية ريكسون.

194
00:12:51,720 --> 00:12:56,060
انتظر لحظة، أليس هذا، أليس كذلك؟
المشرف فلين؟ هذا ليس جيدا.

195
00:12:56,360 --> 00:12:57,360
هذا الرجل متصل.

196
00:12:57,580 --> 00:13:00,760
متصل بما يكفي للحصول على IAB الأولي
التحقيق مغلق.

197
00:13:01,020 --> 00:13:03,400
هل يجب أن نحصل على أمر قضائي، أم هذا؟
الذهاب إلى تلميح قبالة له؟

198
00:13:03,620 --> 00:13:06,800
لن أفعل، مما يعني أننا بحاجة إلى ذلك
الحصول على طريقة أخرى.

199
00:13:07,300 --> 00:13:08,600
دعونا ندخل هناك وننظر حولنا.

200
00:13:09,060 --> 00:13:10,300
متخفي؟ تبحث عن ماذا؟

201
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
مسرح الجريمة.

202
00:13:11,729 --> 00:13:13,270
شاهد. ضحية أخرى؟

203
00:13:14,930 --> 00:13:18,090
يا صديقي، إذا رفعت يدك مرة أخرى
الوقت، وأنا ذاهب لاطلاق النار عليه.

204
00:13:18,310 --> 00:13:22,090
حسنًا، آسف. أعتقد أن لدي طريقة للدخول
لديك مخبر في تايمز سكوير صحيح

205
00:13:22,090 --> 00:13:23,090
بالقرب من النادي.

206
00:13:24,870 --> 00:13:26,150
أي نوع من المخبر؟

207
00:13:26,350 --> 00:13:29,610
أوه، هو في كل شيء. انه يخدع
السياح، يبيع المقلدة.

208
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
سوف يعرف سيمبسون.

209
00:13:31,910 --> 00:13:32,910
وهو يحبني.

210
00:13:35,490 --> 00:13:36,490
تمام.

211
00:13:37,470 --> 00:13:39,250
لذا خذ برونو وحقق ذلك.

212
00:13:43,870 --> 00:13:45,410
مرحبًا، ها هو، مخبر المخابرات الخاص بي.

213
00:13:45,710 --> 00:13:46,710
اسمه جبن.

214
00:13:47,570 --> 00:13:48,850
هناك مباشرة في سترة الدنيم.

215
00:13:49,650 --> 00:13:50,930
يبدو أنه يدير عملية احتيال.

216
00:13:51,610 --> 00:13:52,890
الجبن؟ أوه، نعم، دائما.

217
00:13:53,650 --> 00:13:56,430
من المحتمل أنه يبيع لهم تذاكر مزيفة
إلى شارع الغروب.

218
00:13:57,210 --> 00:13:58,210
مهلا، الجبن!

219
00:13:59,190 --> 00:14:00,190
الجبن!

220
00:14:00,550 --> 00:14:03,850
اعتقدت أنك قلت أن هذا الرجل معجب بك.
نعم، ربما كانت كلمة "مثل" قوية جدًا.

221
00:14:06,410 --> 00:14:07,410
مهلا،

222
00:14:09,510 --> 00:14:11,070
مهلا مهلا. هيا، هيا، هيا،
هيا.

223
00:14:12,210 --> 00:14:13,210
أنت لن تزعجني.

224
00:14:13,910 --> 00:14:15,190
من أجل التذاكر المزورة، يا رجل.

225
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
هذا ليس صحيحا.

226
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
حسنًا، انظر.

227
00:14:20,590 --> 00:14:22,150
حصلت على بعض المعلومات القوية عن إبستين.

228
00:14:23,070 --> 00:14:25,310
ابستين؟ تجاهل ما يقوله، حسنًا؟ إنه
الهدية التي تستمر في الحصول عليها.

229
00:14:26,150 --> 00:14:27,310
أوه، غريفي، غريف، غريف.

230
00:14:28,890 --> 00:14:29,890
لقد كان الشارع يتحدث.

231
00:14:30,350 --> 00:14:31,890
يقولون أنك علقت أجنحة باتمان الخاصة بك؟

232
00:14:32,090 --> 00:14:33,090
فقط أغلق فمك واستمع لي.

233
00:14:33,810 --> 00:14:34,810
ديريك سيمبسون.

234
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
د... هاه.

235
00:14:35,950 --> 00:14:36,950
د. سيمبسون، نعم.

236
00:14:37,070 --> 00:14:38,069
رجل لديه خطة.

237
00:14:38,070 --> 00:14:39,070
انا بحاجة للقاء.

238
00:14:39,790 --> 00:14:40,790
هل يمكنك فعل ذلك؟

239
00:14:42,130 --> 00:14:43,250
د. سيمبسون ليس...

240
00:14:43,640 --> 00:14:45,820
صديق الأولاد الأزرق، يا رجل. نعم،
حسنًا، دعينا نقلق بشأن ذلك.

241
00:14:46,160 --> 00:14:47,680
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

242
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
هل ستهينني؟

243
00:14:49,900 --> 00:14:50,900
كفى تهريجاً.

244
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
ما الذي تبحث عنه؟

245
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
أنا؟

246
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
لا شئ.

247
00:14:54,400 --> 00:14:55,740
قد يقوم الرؤساء بتشغيل البنوك المفضلة.

248
00:14:56,960 --> 00:15:00,380
تبحث عائلة سمبسون هذه دائمًا عن المستوى العالي
على أية حال، اتصالات الأشخاص ذات القيمة الصافية.

249
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
افعل ذلك.

250
00:15:05,060 --> 00:15:06,060
فهمتها.

251
00:15:33,420 --> 00:15:34,219
أنا أطير منفردا.

252
00:15:34,220 --> 00:15:36,360
لا شركاء ولا نهايات فضفاضة. هل تشعر بي؟

253
00:15:37,220 --> 00:15:39,840
أحب ذلك. أنت تعمل مع أي شخص
آخر في الوقت الراهن؟

254
00:15:41,800 --> 00:15:44,020
إذا كنت تعتقد أنني سأعطيك بلدي
استئناف، لقد انتهيت.

255
00:15:44,380 --> 00:15:45,640
لا، لا، لا. قمت بالخروج.

256
00:15:46,420 --> 00:15:48,220
أول رحلة إلى الأسفل، عليك أن تكون متأكداً.

257
00:15:51,400 --> 00:15:53,240
الشاحنات مهمة.

258
00:15:54,820 --> 00:15:55,820
سفينة حربية لا رجل.

259
00:16:07,920 --> 00:16:12,960
توفر غرف الأكسجين عالي الضغط لدينا
أعضاء مع تجديد التصالحية

260
00:16:12,960 --> 00:16:19,120
تجربة تعزيز الشفاء والعامة
الرفاه هنا لدينا الصباح

261
00:16:19,120 --> 00:16:25,500
التأمل الذهني وفي هذه الغرفة
اليوغا الساخنة 10 صباحًا

262
00:16:25,500 --> 00:16:32,400
هذا يبدو صحيًا جدًا ومفيدًا للغاية
في وقت مبكر قيل لنا الخاص بك

263
00:16:32,400 --> 00:16:36,920
تصبح الليالي المتأخرة جامحة جدًا بيننا المتبادل
لقد ذكر صديقي السيد روجرز أنك قد تكون كذلك

264
00:16:36,920 --> 00:16:38,620
مهتم بحدثنا بعد ساعات العمل.

265
00:16:38,980 --> 00:16:41,540
أوه، السيد روجرز رجل ذكي للغاية.

266
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
بالفعل هو كذلك.

267
00:16:43,080 --> 00:16:44,280
أنا أحب باتيك الخاص بك.

268
00:16:44,540 --> 00:16:47,720
أوه، نعم، يجب أن أعرفك على بلدي
مشاهدة الرجل.

269
00:16:48,420 --> 00:16:50,880
يمكنه أن يوصلك إلى قمة أي انتظار
قائمة.

270
00:16:51,160 --> 00:16:54,540
مهلا، لدي سؤال لك. هل هناك
أي شيء يمكنك أن تبين لنا، كما تعلمون،

271
00:16:54,560 --> 00:16:57,900
إقناعنا بإسقاط 50 جرامًا على أ
العضوية؟

272
00:16:58,140 --> 00:17:00,040
حسناً، لماذا لا تأتي الليلة؟ أنت
يمكن أن يكون ضيفي.

273
00:17:01,180 --> 00:17:03,040
بالتأكيد، نعم، أعتقد أننا أحرار.

274
00:17:03,560 --> 00:17:05,099
والليلة ستكون كلها مجانية.

275
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
كل شيء مجاني.

276
00:17:06,880 --> 00:17:08,960
الحرية هي كلمتي المفضلة.

277
00:17:09,599 --> 00:17:11,400
هناك شكلية واحدة فقط.

278
00:17:12,260 --> 00:17:17,099
كل من يحتفل هنا يحتاج إلى التوقيع
نماذج الموافقة هذه.

279
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
محامون.

280
00:17:21,599 --> 00:17:24,760
مهلا، أنت رجل المراقبة، يا رجل. نعم. ماذا
هل تفكر في هذا؟

281
00:17:25,380 --> 00:17:29,640
اه، إنها قطعة جميلة. كوزموغراف ذهبي
دايتونا.

282
00:17:29,920 --> 00:17:31,120
هل يمكنني أن أسأل ماذا تدفع؟

283
00:17:32,899 --> 00:17:34,180
هذا غير معقول.

284
00:17:34,480 --> 00:17:38,100
يتنازل الموقع أدناه عن كافة الحقوق
فيما يتعلق بالموافقة ويتفهم ذلك

285
00:17:38,100 --> 00:17:42,040
تصرفات أي عضو خالية من الجميع
الدعاوى القضائية المحتملة، المدنية أو الجنائية.

286
00:17:42,220 --> 00:17:45,020
وبعبارة أخرى، اغتصب أي شخص تريد و
لا أحد يقول أي شيء. هل يمكنهم إنفاذ

287
00:17:45,020 --> 00:17:48,500
عقد مثل هذا؟ بالطبع لا.
هذا هو مجموع بكالوريوس. ولكن هذا ليس

288
00:17:48,540 --> 00:17:51,380
وحقيقة الأمر هي أن الجميع
أن يوقع أنه يعتقد أنه من الناحية القانونية

289
00:17:51,380 --> 00:17:55,380
ملزمة. بمعنى أن أي شيء يمكن أن يحدث
ولا يتم الإبلاغ عنها. لذلك أنا بدأت

290
00:17:55,380 --> 00:17:58,260
لفهم سبب عدم التحدث إلينا مايا.
إنها تعتقد أنها لا تستطيع ذلك.

291
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
علينا أن نتحرك.

292
00:17:59,960 --> 00:18:01,820
نعم. لذا استمع وكن حذرا.

293
00:18:02,360 --> 00:18:06,140
حسنًا، وكن مستعدًا فقط لأن هذه
يمكن أن يتحرك المتخفون جانبًا بسرعة.

294
00:18:06,320 --> 00:18:08,520
لقد كنت متخفيا من قبل، أيها الكابتن.
فقط انتظر. ليس مثل هذا.

295
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
تمام.

296
00:18:16,040 --> 00:18:17,220
أيها السادة، مرحبا بكم.

297
00:18:17,740 --> 00:18:19,880
تناول ماء الفطر والرأس
في الطابق السفلي.

298
00:18:20,100 --> 00:18:21,260
سوف تحتاج إلى الترطيب.

299
00:19:17,040 --> 00:19:18,040
تعال الى هنا.

300
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
تعال الى هنا.

301
00:19:23,220 --> 00:19:24,219
إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
تعال الى هنا.

303
00:19:27,520 --> 00:19:28,520
اتركه.

304
00:19:34,480 --> 00:19:38,400
كان الجميع هناك منخرطين في بعض
نوع الجنس.

305
00:19:38,960 --> 00:19:42,020
رأيت ذلك القاضي الذي ارتدت إليه
محكمة الأسرة، تلك التي كانت موجودة

306
00:19:42,020 --> 00:19:45,180
العامل بالجنس يجلس على حجره أثناء
الاستدعاءات. كرونومان، تلك القطعة من

307
00:19:45,680 --> 00:19:49,720
اثنين من لاعبي كرة السلة وذلك
رجل وول ستريت الذي وجه إليه الفيدراليون الاتهامات للتو

308
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
لهذا المخطط بونزي.

309
00:19:50,880 --> 00:19:53,280
لا أعلم أننا وجدنا شيئًا ما
خاص بضحيتنا

310
00:19:53,640 --> 00:19:56,560
لقد رأيت بالتأكيد نساء يشبهن
لم يريدوا أن يكونوا هناك.

311
00:19:57,380 --> 00:20:01,220
إذا قمنا بمداهمة هذا المكان خلال إحدى
أحداثهم، ونحن في طريقنا للحصول على بعض

312
00:20:01,220 --> 00:20:04,260
تماثيل نصفية وإحراج بعض النسبة المئوية.
ثم تحترق قضيتنا.

313
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
حسنًا يا شباب.

314
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
حسنًا، الجميع يذهبون إلى منازلهم.

315
00:20:09,520 --> 00:20:14,260
حسنًا، اذهب للمنزل، احصل على بعض النوم، و
سنكتشف الخطوات التالية غدًا.

316
00:20:17,350 --> 00:20:18,350
ليلة.

317
00:20:47,790 --> 00:20:50,330
لقد خرجت وحدك. أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
أحضر برونو معي.

318
00:20:50,530 --> 00:20:52,430
غريفين، هذا غير مقبول.

319
00:20:53,010 --> 00:20:57,670
لقد أخبرتك بالفعل مرتين أننا نفعل ذلك
الأمور مختلفة هنا. أنا آسف.

320
00:20:58,110 --> 00:20:59,110
آسف؟

321
00:20:59,750 --> 00:21:00,910
قلت ذلك من قبل.

322
00:21:01,670 --> 00:21:03,750
آسف يعني أنك ارتكبت خطأ، و
خمن ماذا؟

323
00:21:05,450 --> 00:21:06,450
لقد فعلت.

324
00:21:08,650 --> 00:21:11,610
أتعلم؟ لا أعتقد أن هذا هو
الذهاب للعمل بها. انا ذاهب فعلا

325
00:21:11,610 --> 00:21:16,710
اتصل بالرئيس تينان وأخبره أنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى رعاة البقر الذي يتخذ القرارات بشأنه

326
00:21:16,710 --> 00:21:17,710
الخاصة.

327
00:21:17,790 --> 00:21:19,890
هل يمكنك من فضلك أن تسمعني فقط ل
ثانيا من فضلك؟

328
00:21:20,990 --> 00:21:23,010
أعلم أنني اتخذت النهج الخاطئ. أنت
فعل. تمام؟

329
00:21:23,870 --> 00:21:26,150
لقد كرهت أن عميلنا السري لم يحصل على ذلك
بما فيه الكفاية.

330
00:21:26,790 --> 00:21:30,330
لقد كان يأكلني، كما تعلمون، وأنا
ظللت أسمع صوتك يقول لي، نحن

331
00:21:30,330 --> 00:21:34,770
للإهتمام بالضحية، حسناً؟ لذلك اسمحوا لي
غرائزي تشوه حكمي. ذهبت

332
00:21:34,770 --> 00:21:37,710
مرة أخرى، ولكن رأيت شيئا. ماذا فعل
ترى؟ المرة الأولى التي ذهبنا فيها، كان هناك

333
00:21:37,710 --> 00:21:40,930
فتاة، وكانت تعطينا جولة.
تمام. لقد كانت في الطابق السفلي أخيرًا

334
00:21:40,970 --> 00:21:42,150
لكنها كانت خارج الأمر تمامًا.

335
00:21:42,440 --> 00:21:46,420
كان هناك رجل يداعبها للتو. هي
لم أستطع حتى دفعه بعيدا. فذهبت

336
00:21:46,420 --> 00:21:49,540
في. أعلم أنه كان يجب علي فعل الأشياء
بشكل مختلف. وأنا أقدر تعاطفك.

337
00:21:49,540 --> 00:21:50,880
حقا تفعل. لقد وجدتها.

338
00:21:51,500 --> 00:21:52,920
حسنًا؟ حصلت على رقمها.

339
00:21:54,160 --> 00:21:55,019
إيزابيلا كروز.

340
00:21:55,020 --> 00:21:56,620
يمكنها مقابلتنا خلال ساعة.

341
00:22:04,380 --> 00:22:07,380
كنت أعيش مع والدي في فلوريدا.

342
00:22:08,660 --> 00:22:11,400
وأخبرني صديقي من المدرسة الثانوية
كان لها هذا...

343
00:22:11,989 --> 00:22:13,970
عمل عظيم هنا كفتاة النار.

344
00:22:15,370 --> 00:22:18,170
قال أن المال كان مجنونًا، لذلك حصلت على
حافلة.

345
00:22:18,930 --> 00:22:20,030
وذلك عندما التقيت فيمسون؟

346
00:22:20,810 --> 00:22:21,810
لطيف للغاية.

347
00:22:23,630 --> 00:22:25,290
عرضت ربط لي مع النمذجة
الوكالات.

348
00:22:25,890 --> 00:22:27,530
أعطوني وظيفة في النادي كفرصة
فتاة.

349
00:22:28,510 --> 00:22:29,530
في البداية كان رائعا.

350
00:22:29,750 --> 00:22:31,270
أعني، أموال سخيفة.

351
00:22:31,770 --> 00:22:32,850
أي دواء تريده.

352
00:22:33,890 --> 00:22:34,890
العيش في نيويورك.

353
00:22:36,050 --> 00:22:40,490
لكن بعد بضعة أشهر..

354
00:22:41,830 --> 00:22:44,290
المخدرات، مثل، ذهب بعيدا.

355
00:22:44,510 --> 00:22:49,630
لقد جعلك مدمن مخدرات، وبعد ذلك
كان لديه شيء يتلاعب بك به

356
00:22:52,050 --> 00:22:54,790
وقال أن هناك طريقة يمكنني القيام بها
المزيد من المال في النادي.

357
00:23:00,230 --> 00:23:01,230
تمام.

358
00:23:01,870 --> 00:23:03,730
إيزابيلا، لا بأس. خذ وقتك،
حقا.

359
00:23:06,870 --> 00:23:10,970
أحاول فقط الخروج من المنطقة والسماح لها بذلك
يفعلون ما يريدون، ولكن...

360
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
أنا أكره ذلك.

361
00:23:14,630 --> 00:23:15,690
أنا لا شيء بالنسبة لهم.

362
00:23:16,130 --> 00:23:20,690
يمكنهم فقط دفع ثمن ما يريدون
أريد، ويجب أن أعتبر.

363
00:23:28,130 --> 00:23:29,130
أنا عالقة.

364
00:23:29,850 --> 00:23:30,990
لقد وقعت هذا العقد.

365
00:23:31,610 --> 00:23:35,150
وقال إذا حاولت المغادرة، فهو
سوف يدمر حياتي، وأنا أصدقه.

366
00:23:35,590 --> 00:23:40,110
أعني، الأشخاص الذين يعرفهم، سأكون كذلك
أفضل حالا لو كنت ميتا. هذا ليس كذلك

367
00:23:40,210 --> 00:23:42,940
إيزابيلا. وسوف نقوم بحمايتك.

368
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
هذا ما قاله.

369
00:23:50,340 --> 00:23:52,300
لم أفكر في أي شخص في هذه المدينة بأكملها
اهتم.

370
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
نحن نفعل.

371
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
يمكننا مساعدتك.

372
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
كل ما يمكنني فعله.

373
00:24:04,220 --> 00:24:07,720
أنا انتهيت. أنا جاهز. أنا لا أريد هذا
أن يحدث لأي شخص آخر.

374
00:24:20,010 --> 00:24:22,350
مهلا، هذه ملكية خاصة.

375
00:24:22,610 --> 00:24:24,410
اخرج من النادي الخاص بي بحق الجحيم.

376
00:24:25,470 --> 00:24:26,490
ابقى في الأسفل.

377
00:24:26,710 --> 00:24:27,710
عد.

378
00:24:30,030 --> 00:24:31,030
قبطان.

379
00:24:39,130 --> 00:24:40,130
أهلاً.

380
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
هل أنت بخير؟

381
00:24:46,210 --> 00:24:48,810
أنا الكابتن كاري من شرطة نيويورك. أنت
آمنة؟

382
00:24:49,610 --> 00:24:50,810
نحن جميعا هنا فقط لمساعدتك.

383
00:24:51,410 --> 00:24:52,770
أعلم أنه ليس علي أن أقول أي شيء.

384
00:25:23,669 --> 00:25:27,750
قامت SVU بإعدام محذر النادي الجنسي،
ووجدنا مجموعة من الشابات

385
00:25:27,750 --> 00:25:30,790
التي نعتقد أنه يتم الاتجار بها.
ويبدو أن لديك قضية لشخصين

386
00:25:30,790 --> 00:25:31,790
منهم قبل بضع سنوات.

387
00:25:32,790 --> 00:25:35,050
ليلى إرديم وتانيا سانتياغو؟

388
00:25:35,510 --> 00:25:39,270
يمين. بيت دعارة في شارع 44 من شارع 8 حسنا،
إنهم شهود لنا الآن.

389
00:25:39,710 --> 00:25:41,530
المشكلة الوحيدة هي... أنهم
محامى.

390
00:25:42,330 --> 00:25:44,870
ما أنت أيها العراف؟ لو كنت كذلك، أنا
لن تكون أعزب.

391
00:25:45,350 --> 00:25:48,430
لا، لقد كنت كتلة. حاولت الحصول على
النساء ينقلبون على أصحاب بيوت الدعارة،

392
00:25:48,630 --> 00:25:51,490
asshat اسمه سيمبسون، لكنهم جميعا
تم الاحتجاج به.

393
00:25:51,710 --> 00:25:52,710
أنتقل الضيوف الآن.

394
00:25:53,370 --> 00:25:55,650
داني بوي أولين؟ من الواضح أن أولين كان أ
مستشار المنزل.

395
00:25:56,110 --> 00:25:59,570
لم أستطع الحصول على سيمبسون، لذا... النساء
نزل كما اتهم.

396
00:25:59,770 --> 00:26:03,190
أعني، كنت أعلم أن أولين كان بارعًا، لكن
يمثل بيت دعارة كامل للجنس

397
00:26:03,190 --> 00:26:06,150
فقط لحماية المالك؟ هذا أ
مستوى مختلف من حثالة.

398
00:26:08,070 --> 00:26:10,450
إذن، ما هي خطتك؟

399
00:26:11,170 --> 00:26:14,330
سأتحرك لإزالته من
القضية برمتها.

400
00:26:15,390 --> 00:26:16,770
هل يمكنني إسقاط تلك الحركة؟

401
00:26:17,050 --> 00:26:19,090
الانتقام الجميل لما فعله في بلدي
حالة.

402
00:26:20,990 --> 00:26:21,990
قطعاً.

403
00:26:25,469 --> 00:26:29,390
مهلا، بينما كنت في ذلك، تريد
مساعدتي في اتخاذ هذا الوخز إلى أسفل؟

404
00:26:30,750 --> 00:26:31,750
ثانيا يا سيدي.

405
00:26:34,350 --> 00:26:35,350
نعم أفعل.

406
00:26:36,190 --> 00:26:37,470
حسنًا، افعل ذلك.

407
00:26:40,850 --> 00:26:44,210
حضرة القاضي، لقد ذهب الناس خلف السيد.
سيمبسون وكأنه جون جوتي.

408
00:26:44,490 --> 00:26:48,990
إنه يدير ناديًا نظيفًا، ولم يكن كذلك من قبل
تم القبض عليه من قبل، وعلى ما أعرفه...

409
00:26:49,240 --> 00:26:52,700
(كاريسي) ليس لديه شهود حقيقيين. حسنا،
في الواقع، أيها القاضي، إلى هذه النقطة، أنا كذلك

410
00:26:52,700 --> 00:26:58,680
نقل أنك تستبعد السيد أولين.
إنه يعمل هنا كمستشار لمجلس النواب. عقد

411
00:26:58,800 --> 00:26:59,599
ما هذا؟

412
00:26:59,600 --> 00:27:03,660
حسنًا، بالإضافة إلى تمثيل السيد.
سيمبسون، وهو يمثل أيضًا عددًا من

413
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
الشهود المحتملين.

414
00:27:04,940 --> 00:27:05,940
مثير للاهتمام.

415
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
السيد أولين.

416
00:27:08,800 --> 00:27:12,540
أنا لست متفاجئًا من أن السيد كاريسي كذلك
خائف من مواجهتي في المحاكمة.

417
00:27:13,340 --> 00:27:14,360
ولكن هنا الحل.

418
00:27:15,639 --> 00:27:20,100
سأنهي تمثيلي
أي شخص ينتمي إلى هذه القضية و

419
00:27:20,100 --> 00:27:21,380
يمثل السيد سيمبسون.

420
00:27:22,360 --> 00:27:26,400
سيد كريسي، طالما أنك لا تفعل ذلك
توقع استدعاء السيد أولين باعتباره أ

421
00:27:26,400 --> 00:27:29,360
التعامل فقط مع الشهود الصادقين، الخاص بك
شرف. كافٍ. الحركة غير مؤهلة.

422
00:27:29,560 --> 00:27:32,820
رفض. تم تحديد الكفالة بمبلغ 25000 دولار. التالي
حالة.

423
00:27:36,480 --> 00:27:38,400
كابتن، يجب أن ترى هذا.

424
00:27:40,860 --> 00:27:42,000
ماذا؟ ما الذي ننظر إليه؟

425
00:27:42,330 --> 00:27:45,750
لقد بحثت في الموقع عن مراجع ل
Sense8، وهذا برزت.

426
00:27:49,510 --> 00:27:50,510
هذه هي ضحيتنا.

427
00:27:55,370 --> 00:27:57,410
هل تبدو وكأنها توافق على
أي شيء؟

428
00:27:57,670 --> 00:27:58,670
لا، لا تفعل ذلك.

429
00:28:01,830 --> 00:28:04,090
ربما يمكننا التعرف على واحد من هؤلاء الرجال
مع محفظة.

430
00:28:05,590 --> 00:28:07,570
تعرف على عدد المقاطع التي يمكنك العثور عليها.

431
00:28:13,930 --> 00:28:15,890
لقد وعدنا السيد سيمبسون بكل شيء.

432
00:28:17,550 --> 00:28:22,630
العمل والسكن وفرصة للقاء
الناس الأقوياء.

433
00:28:23,670 --> 00:28:27,910
ولكن بمجرد أن جعلني مدمنًا على المخدرات، قام بذلك
أجبرني على بيع المخدرات وممارسة الجنس

434
00:28:27,910 --> 00:28:28,649
الأعضاء.

435
00:28:28,650 --> 00:28:30,630
هل وافقت على ممارسة الجنس مع
أعضاء؟

436
00:28:31,090 --> 00:28:32,090
لم يكن لدي خيار.

437
00:28:33,250 --> 00:28:36,390
أخبرنا بذلك من خلال التوقيع على تلك الموافقة
العقد، وكان علينا أن نفعل ما قاله.

438
00:28:36,650 --> 00:28:37,750
لماذا لم تغادر فحسب؟

439
00:28:38,770 --> 00:28:40,470
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

440
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
شكرا لك، إيزابيلا.

441
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
ليس لدي شيء لأحد.

442
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
السيد أولين.

443
00:28:47,220 --> 00:28:48,220
شكرا لك أيها القاضي.

444
00:28:48,720 --> 00:28:49,720
السيدة كروز.

445
00:28:50,440 --> 00:28:52,400
سأطلب منك القليل فقط
أسئلة.

446
00:28:52,720 --> 00:28:54,740
إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم أو
لا.

447
00:28:55,900 --> 00:28:56,739
هل السيد.

448
00:28:56,740 --> 00:28:59,460
سيمبسون يجبرك جسديًا على التوقيع على
التنازل عن الموافقة؟

449
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
لا.

450
00:29:02,040 --> 00:29:05,260
هل أجبرك جسديًا على ذلك
ممارسة الجنس مع أي شخص؟

451
00:29:06,700 --> 00:29:07,820
لا، ولكن... هذا يكفي.

452
00:29:08,780 --> 00:29:10,600
هل لديك أي سجلات على الإطلاق؟

453
00:29:11,040 --> 00:29:14,520
وهذا من شأنه أن يثبت أن السيد سيمبسون دفع
هل تريد ممارسة الجنس مع أي شخص؟

454
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
السجلات؟

455
00:29:17,740 --> 00:29:18,740
نعم.

456
00:29:20,580 --> 00:29:22,820
لا، ليس لدي أي سجلات.

457
00:29:23,260 --> 00:29:26,320
هل لمسك السيد سيمبسون على الإطلاق؟
طريقة غير مناسبة؟

458
00:29:26,700 --> 00:29:31,000
لا، ولكن... يبدو لي وكأنك قد فعلت
كل الأخطاء التي يمكن أن ترتكبها المرأة، و

459
00:29:31,000 --> 00:29:33,620
الآن أنت هنا تحاول وضع كل منهم
على موكلي البريء.

460
00:29:34,400 --> 00:29:35,400
الاعتراض مستمر.

461
00:29:35,960 --> 00:29:36,960
أنا انتهيت.

462
00:29:42,250 --> 00:29:45,630
أنا أدير ناديًا نظيفًا وآمنًا وخاليًا من الجنس.

463
00:29:46,010 --> 00:29:47,450
لم يكن لدينا أي انتهاك واحد.

464
00:29:47,710 --> 00:29:48,710
ليس واحدا.

465
00:29:48,830 --> 00:29:50,350
دعونا نتحدث عن هذه الادعاءات.

466
00:29:51,310 --> 00:29:53,070
هل قدمت المخدرات لأحد؟

467
00:29:53,490 --> 00:29:54,550
بالتأكيد لا.

468
00:29:54,810 --> 00:29:56,030
ماذا عن الدعارة؟

469
00:29:56,890 --> 00:30:03,610
سيد أولين، أنا أوفر مكانًا آمنًا له
الناس لاستكشاف حياتهم الجنسية

470
00:30:03,610 --> 00:30:07,130
الرغبات. الآن، أعرف أنه قد يبدو
مميزة للبعض.

471
00:30:07,650 --> 00:30:10,910
وأنا أقبل أنه قد يبدو حتى
مقيت.

472
00:30:11,390 --> 00:30:16,110
لكن هل نريد حقًا أن نعيش في عالم؟
حيث تملي الحكومة كيف

473
00:30:16,110 --> 00:30:17,850
يمارس الناس حياتهم الجنسية؟

474
00:30:19,130 --> 00:30:20,510
لا شيء أكثر من ذلك، أيها القاضي.

475
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
السيد كاريسي.

476
00:30:22,990 --> 00:30:26,230
في الواقع، حضرة القاضي، ستكون آدا جونز
التعامل مع هذا الصليب.

477
00:30:26,870 --> 00:30:28,070
مرحبًا، أدا جونز.

478
00:30:28,330 --> 00:30:29,330
شكرا لك، حضرة القاضي.

479
00:30:35,590 --> 00:30:39,430
لقد قلت للتو أن كل ذلك
ما يحدث داخل ناديك يتم بالتراضي.

480
00:30:39,610 --> 00:30:40,610
لأنه كذلك.

481
00:30:41,020 --> 00:30:44,560
ثم لماذا لديك أعضائك التوقيع
هذه التنازلات الموافقة؟

482
00:30:44,880 --> 00:30:46,780
وكان المحامون هم الذين رسموا ذلك.

483
00:30:47,460 --> 00:30:50,160
لقد سمعت للتو المحققين برونو و
غريفين يشهد، صحيح؟

484
00:30:50,400 --> 00:30:54,420
الرجال الذين كذبوا للحصول على الدخول؟ سمعت
لهم. نعم، المحققون الذين ذهبوا

485
00:30:54,420 --> 00:30:56,080
سرية لفضح المجرم الخاص بك
السلوك.

486
00:30:56,600 --> 00:30:57,680
الاعتراض مستمر.

487
00:30:58,000 --> 00:31:02,620
ألم تخبرهم بذلك لكي
للدخول، كانوا بحاجة إلى التوقيع على هذا

488
00:31:02,620 --> 00:31:03,760
التنازل؟ فعلتُ.

489
00:31:04,300 --> 00:31:07,900
لأنك تعلم أن بعض الناس
لن يفهموا أنهم يستطيعون ذلك

490
00:31:07,900 --> 00:31:09,660
بعيدا عن موافقتهم عندما يدخلون الخاص بك
club.

491
00:31:11,020 --> 00:31:14,700
مرة أخرى، كان المحامي. لا يهمني
ما يعتقده المحامون. السيد سيمبسون، آي

492
00:31:14,700 --> 00:31:15,700
تريد أن تعرف ما هو رأيك.

493
00:31:16,080 --> 00:31:19,420
هل تعتقد أنه يمكن لشخص ما التوقيع
بعيدا عن موافقتهم؟

494
00:31:20,180 --> 00:31:23,860
أنا لست الشخص الذي يقرر ذلك. افعل
تعتقد أن أي امرأة تدخل

495
00:31:23,860 --> 00:31:28,280
يوافق ناديك الذي تبلغ قيمته 50000 دولار على أن يكون كذلك
اغتصبت؟

496
00:31:28,500 --> 00:31:31,220
هذا ليس ما أنا... هل أنت فعلا
تشغيل بيت الدعارة حيث

497
00:31:31,220 --> 00:31:35,700
يتم تخدير النساء واستخدامهن من قبل الأقوياء
الرجال؟ أنا لا أفعل ذلك. أنت مجرد

498
00:31:35,700 --> 00:31:39,060
خنزير، السيد سيمبسون. السيدة جونز، ليس في بلدي
قاعة المحكمة.

499
00:31:39,689 --> 00:31:40,689
سوف تتجاهل هيئة المحلفين.

500
00:31:45,330 --> 00:31:46,490
أعتذر يا حضرة القاضي.

501
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
لا شيء أبعد من ذلك.

502
00:32:00,270 --> 00:32:04,230
لدي محام. غير مسموح لك
إلى... لست هنا لاستجوابك،

503
00:32:04,290 --> 00:32:07,370
أنا هنا لأنني أعتقد أنك بحاجة
لرؤية شيء ما.

504
00:32:19,330 --> 00:32:23,450
يا إلهي، لماذا تظهر لي ذلك؟ أنا
لا أريد رؤيته. لأن أي شخص

505
00:32:23,450 --> 00:32:26,790
ينظر إلى هذا الفيديو يمكن أن يرى ما هو
يحدث.

506
00:32:27,510 --> 00:32:31,930
ومن ينظر إلى ذلك يستطيع أن يرى ذلك
أنت غير موجود.

507
00:32:32,770 --> 00:32:37,170
ليس هناك طريقة وافقت عليها
ذلك، بغض النظر عن قطعة من الورق ذلك

508
00:32:37,170 --> 00:32:38,089
قمت بالتوقيع.

509
00:32:38,090 --> 00:32:39,350
أشعر بالخجل الشديد.

510
00:32:39,650 --> 00:32:44,330
مايا، الشعب الوحيد الذي ينبغي أن يكون
يخجل الرجال الذين فعلوا هذا

511
00:32:44,330 --> 00:32:47,310
فعلت هذا بنفسي، حسنا؟

512
00:32:47,690 --> 00:32:52,390
كل الناس الذين ذهبوا إلى هذا النادي
كانوا هناك لنفس السبب. لممارسة الجنس،

513
00:32:52,530 --> 00:32:55,370
أليس كذلك؟ للحصول على المتعة. أن تتمتع بالحرية.

514
00:32:56,150 --> 00:33:02,710
وكل هؤلاء الرجال يستمتعون و
حرية. لكنك لم تكن كذلك. كنت

515
00:33:02,710 --> 00:33:07,850
ضحية. وبعد ذلك استخدموا العار ل
صمتك. أنظر إلى هذا. لقد قمت بالتسجيل

516
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
لذلك، حسنا؟

517
00:33:08,930 --> 00:33:11,730
فعلتُ. هذا ما سيفعله الجميع
قل.

518
00:33:11,990 --> 00:33:16,250
أنني دفعت الكثير من المال.

519
00:33:16,940 --> 00:33:18,500
لممارسة الجنس مع الغرباء.

520
00:33:18,780 --> 00:33:21,300
لكنك لم تسجل لتتعرض للاغتصاب.

521
00:33:25,900 --> 00:33:30,060
عليك فصل الأمر يا مايا. أعتقد
يجب أن تذهب. أنا آسف.

522
00:33:30,760 --> 00:33:37,160
لا أستطيع مساعدتك. لا أستطيع مساعدتك
لأنني لا أستطيع أن أشهد لأن الناس

523
00:33:37,160 --> 00:33:40,000
انظر حول هذا الموضوع في العمل. أصدقائي سوف
انظر حول هذا الموضوع. كل هذا سوف يفعله فقط

524
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
تدمر حياتي.

525
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
أنا لا أعتقد ذلك.

526
00:33:43,920 --> 00:33:46,580
ما الذي أنت خائف منه؟ ما الناس
سيقول عنك؟

527
00:33:47,320 --> 00:33:48,520
سوف يطلقون عليك أسماء.

528
00:33:49,520 --> 00:33:50,780
ماذا سوف يتصلون بك؟

529
00:33:51,240 --> 00:33:52,240
لا،

530
00:33:52,440 --> 00:33:57,260
لن أدعوك بذلك. ال
لن يتصل بك الأشخاص في فريقي

531
00:33:57,360 --> 00:34:03,660
وأي شخص لا يرى ذلك أنت
وقعوا ضحية ذلك الفيديو،

532
00:34:03,760 --> 00:34:06,340
لا يستحق الاستماع إليه، دعني أخبرك
أنت.

533
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
أنت تعرف.

534
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
أنت تستطيع.

535
00:34:25,280 --> 00:34:26,880
لا تأخذ على ما ليس لك.

536
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
تمام؟

537
00:34:57,040 --> 00:34:59,540
أتذكر أن أحدهم دفعني.

538
00:35:01,660 --> 00:35:03,500
وقلت لهم أن يتوقفوا.

539
00:35:06,660 --> 00:35:07,980
كنت أصرخ.

540
00:35:09,620 --> 00:35:16,460
ووضع أحدهم يده على فمي
و

541
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
أوقفني.

542
00:35:19,160 --> 00:35:21,240
لم أخبر أحدا.

543
00:35:31,590 --> 00:35:37,390
وأنت لست أول امرأة تشعر بذلك
مثله. لقد استخدموا خجلك ل

544
00:35:37,390 --> 00:35:38,410
صمتك.

545
00:35:40,790 --> 00:35:42,450
فكر فيما يحدث.

546
00:35:54,380 --> 00:35:58,740
أعلم الآن أنه تم تخديري وإغرائي
السلوك الذي لم أرغب في القيام به.

547
00:35:59,060 --> 00:36:02,360
ومايا، هل رأيت السيد سيمبسون من قبل
بيع المخدرات في النادي؟

548
00:36:02,680 --> 00:36:03,399
فعلتُ.

549
00:36:03,400 --> 00:36:06,700
وهل رأيته يوما يدفع للشابات
لتوفير الجنس للأعضاء؟

550
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
نعم فعلت.

551
00:36:08,740 --> 00:36:10,080
وكيف تعرف كل هذا؟

552
00:36:10,740 --> 00:36:14,160
لأنني كنت هناك. لقد كنت عضوا و
رأيت كل شيء.

553
00:36:15,000 --> 00:36:17,040
وأنا أرفض أن أبقى صامتاً بعد الآن.

554
00:36:17,460 --> 00:36:19,300
شكرا لك مايا. ليس لدي أي شيء آخر.

555
00:36:25,260 --> 00:36:30,700
لقد قمت بالتوقيع على نموذج التنازل عن الموافقة،
أليس كذلك؟

556
00:36:31,060 --> 00:36:32,840
نعم، فعلت، ولكن... شكرا لك.

557
00:36:33,620 --> 00:36:35,160
هل تم تهديدك بالتوقيع عليه؟

558
00:36:35,680 --> 00:36:39,340
لا، ولكن قيل لي أن كل عضو كان
المطلوبة للتوقيع عليه.

559
00:36:39,720 --> 00:36:44,280
وعرفت ذلك بالتوقيع على
وثيقة، كنت تتنازل عن الموافقة؟

560
00:36:45,540 --> 00:36:48,760
أعلم الآن أن الإنسان لا يمكنه التنازل أبدًا
هذا الحق.

561
00:36:49,630 --> 00:36:54,030
لكنك أردت ممارسة الجنس الحر لذلك
سيئة، كنت قد وقعت على أي شيء في

562
00:36:54,030 --> 00:36:55,030
الوقت، صحيح؟

563
00:36:56,230 --> 00:36:58,350
لقد قمت بالتسجيل لنفس الشيء للجميع
فعل آخر.

564
00:36:58,630 --> 00:36:59,630
شكرًا لك.

565
00:37:00,490 --> 00:37:02,090
لم أقم بالتسجيل ليتم اغتصابي.

566
00:37:02,490 --> 00:37:03,970
اعتراض غير مستجيب.

567
00:37:04,310 --> 00:37:05,310
نقض.

568
00:37:06,850 --> 00:37:09,850
السيد سيمبسون لم يعتدي جسديًا أبدًا
أنت، صحيح؟

569
00:37:10,290 --> 00:37:14,210
لا، لم أتطرق إليك أبدًا في علاقة جنسية
بطريقة؟

570
00:37:14,650 --> 00:37:17,970
لا، في الواقع، موكلي لم يقم بذلك أبدًا
لقد هددك، أليس كذلك؟

571
00:37:20,310 --> 00:37:24,350
نعم، لقد فعل ذلك، في الواقع. هذا يكفي.
دعها تكمل إجابتها، حضرة القاضي.

572
00:37:24,430 --> 00:37:26,410
السيد أولين، لقد طرحت السؤال.

573
00:37:27,550 --> 00:37:29,050
سيدة موريتي، من فضلك استمري.

574
00:37:33,250 --> 00:37:39,850
في إحدى الليالي، كان (ديريك) يصرخ في وجهي
إحدى الفتيات المصابات بالرصاص دخلت إليها

575
00:37:39,850 --> 00:37:40,850
وجه.

576
00:37:41,730 --> 00:37:46,310
ذهبت إليه وقلت أن أعطيها
كسر، وهو فقط...

577
00:37:49,110 --> 00:37:50,110
فقدته.

578
00:37:51,090 --> 00:37:54,710
وقال أنه إذا لم أبتعد عنه،
سوف يتأكد من أنني حصلت على حقا،

579
00:37:54,770 --> 00:37:55,770
ليلة سيئة حقا.

580
00:37:58,670 --> 00:37:59,690
لقد صدقته.

581
00:38:06,870 --> 00:38:11,430
سيدتي رئيسة، يرجى قراءة الخاص بك
الحكم. أما بالنسبة لعد واحد، تعزيز

582
00:38:11,430 --> 00:38:15,510
الدعارة من الدرجة الثالثة كيف
هل وجدت المتهم (ديريك سيمبسون)؟

583
00:38:16,030 --> 00:38:20,450
مذنب. أما بالنسبة للعد الثاني، فهو الاتجار بالجنس
في الدرجة الثانية كيف تجد

584
00:38:20,450 --> 00:38:21,308
المدعى عليه؟

585
00:38:21,310 --> 00:38:25,930
مذنب. وأما العد الثالث فهو مجرم
بيع مادة خاضعة للرقابة في

586
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
الدرجة الثالثة؟

587
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
مذنب.

588
00:38:40,190 --> 00:38:42,110
تهانينا. نراكم في الخارج.

589
00:38:43,190 --> 00:38:45,030
أحسنت. شكرا لك، الكابتن.

590
00:38:45,610 --> 00:38:48,170
كان وضع عيني على الموقف بمثابة مسمار
في التابوت.

591
00:38:53,410 --> 00:38:54,630
ها أنا معها. أنا أحبها.

592
00:38:55,050 --> 00:38:56,490
لقد قمت بالفعل بنقله.

593
00:38:59,090 --> 00:39:04,530
ليلة سعيدة، كات.

594
00:39:05,050 --> 00:39:06,050
أوه، ليلة سعيدة.

595
00:39:08,110 --> 00:39:13,150
مرحبًا، أنا... لقد أفسدت الأمر حقًا
هذا النادي وحده.

596
00:39:15,660 --> 00:39:16,660
أنا أملك ذلك.

597
00:39:18,560 --> 00:39:25,480
كما تعلمون، أردت دائمًا أن أصبح شرطيًا،
وبمجرد أن رأيت أنني كنت جميلة

598
00:39:25,480 --> 00:39:31,560
جيد في ذلك، لم أتساءل أبدًا
نفسي، هل تعلم؟

599
00:39:33,000 --> 00:39:38,680
والآن، لأكون صادقًا، يبدو الأمر لطيفًا
غريب عليك

600
00:39:38,680 --> 00:39:44,680
أعرف. نعم، حسنًا، كما ناقشنا، أنت
أعلم أنه منحنى التعلم.

601
00:39:45,230 --> 00:39:48,150
وليس الجميع مناسبًا لـ SVU.
صحيح، نعم،

602
00:39:48,910 --> 00:39:51,230
نعم. حسنا، سأفهم إذا كان لديك
لشحن لي.

603
00:39:55,190 --> 00:40:01,530
حسنًا، رأت إيزابيلا أثناء الرحلة شيئًا ما
فيك، وأشعرتها بالأمان، و

604
00:40:01,530 --> 00:40:04,990
لا يمكنك تعليم ذلك.

605
00:40:07,190 --> 00:40:08,350
إذن هذه هي الصفقة.

606
00:40:10,390 --> 00:40:14,330
طالما أننا جميعا في نفس الفريق،

607
00:40:17,670 --> 00:40:19,110
قد يكون لدينا منزل هنا.

608
00:40:20,890 --> 00:40:22,530
نعم. نعم حسنا.

609
00:40:23,270 --> 00:40:24,270
شكرًا لك.

610
00:40:24,510 --> 00:40:26,510
مهلا، وأنا أفهم التسلسل القيادي،
حسنا؟

611
00:40:27,230 --> 00:40:31,310
أعدك أنني لن أتخلف أبدًا
ظهرك. حسنا، هذا أمر جيد أن نعرف.

612
00:40:33,490 --> 00:40:34,490
نعم.

613
00:40:35,890 --> 00:40:36,950
طاب مساؤك. ليلة.

614
00:40:55,240 --> 00:40:56,038
مهلا، جون.

615
00:40:56,040 --> 00:40:57,040
مهلا، شيت.

616
00:40:58,440 --> 00:40:59,440
من الجيد رؤيتك.

617
00:40:59,840 --> 00:41:01,500
الرئيس تينان بالداخل في انتظارك.

618
00:41:02,380 --> 00:41:03,380
شكرًا لك.