1
00:00:37,875 --> 00:00:41,208
Bu, Damien adlı bir adam haqqında hekayədir.
2
00:00:42,166 --> 00:00:44,040
Damien hər şeyə sahib idi.
3
00:00:44,041 --> 00:00:47,250
Sərvət, cinsiyyət, güc.
4
00:00:48,125 --> 00:00:51,249
Çünki o, həm də çuxur idi.
5
00:00:51,250 --> 00:00:52,791
-Yaxşı, ayağa qalxdın.
- Hey.
6
00:00:53,458 --> 00:00:54,791
vidalaşacam.
7
00:00:56,291 --> 00:00:58,916
Dünən gecə inanılmaz idi.
8
00:00:59,791 --> 00:01:02,957
-Oldu.
-Sənə səhər yeməyi sifariş etdim.
9
00:01:02,958 --> 00:01:05,500
Bilmədim nə istəyirsən
buna görə sənə hər şeydən birini aldım.
10
00:01:06,208 --> 00:01:08,625
Təmizlik paltarınızın kimyəvi təmizlənməsidir.
11
00:01:09,125 --> 00:01:12,166
Ancaq evə getmək istəsəniz
daha təmkinli bir şeydə,
12
00:01:12,916 --> 00:01:14,291
Sənə yeni paltar aldım.
13
00:01:15,083 --> 00:01:16,583
Qəbz çantadadır.
14
00:01:17,083 --> 00:01:18,750
vay.
15
00:01:19,916 --> 00:01:21,375
Qadın üçün hər şey
16
00:01:22,583 --> 00:01:24,041
bakirəliyimi kim aldı.
17
00:01:25,333 --> 00:01:28,332
Sən məni sındıra bilməzsən
18
00:01:28,333 --> 00:01:30,540
Mənim çəndə benzin var
19
00:01:30,541 --> 00:01:32,708
Bankda pulum var...
20
00:01:33,291 --> 00:01:35,457
Bildiyimiz kimi, bu dünyada,
21
00:01:35,458 --> 00:01:39,333
çox vaxt ən pis insanlardır
bütün bunlara sahib kimi görünür.
22
00:01:40,250 --> 00:01:43,582
Deməli, bu varlıqdır
Ginnesin baş direktoru sizi alır.
23
00:01:43,583 --> 00:01:46,707
- Bütün adanın sahibidir?
- Yalnız yaxşı tərəfləri.
24
00:01:46,708 --> 00:01:50,833
Louis Oksforddan olan köhnə dostdur.
O, həmişə bu şəkildə iş aparır.
25
00:01:51,416 --> 00:01:55,208
Gözəlliklə əhatə olunmuş,
nə demək istədiyimi bilsəniz.
26
00:01:55,750 --> 00:01:57,040
Ancaq narahat olmayın.
27
00:01:57,041 --> 00:02:01,000
Damien almaq üzrədir
tam olaraq nəyə layiqdir.
28
00:02:02,500 --> 00:02:07,040
Beləliklə, şura mənim üzərimdədir
"Qadın təmsili" haqqında...
29
00:02:07,041 --> 00:02:07,957
Uh-huh.
30
00:02:07,958 --> 00:02:10,790
... aşkar etdikdə
Atlasda yoxdur
31
00:02:10,791 --> 00:02:14,124
qadın olan tək yaradıcı direktor.
32
00:02:14,125 --> 00:02:15,790
Bunun niyə əhəmiyyəti olmalıdır?
33
00:02:15,791 --> 00:02:19,332
Yaxşı, mənə dedilər
başqa yerdə axtarmalıyıq.
34
00:02:19,333 --> 00:02:20,290
Nə?
35
00:02:20,291 --> 00:02:22,499
- Bağışla, Fred.
- Buyurun.
36
00:02:22,500 --> 00:02:25,749
Mənə demək istəyirsən
ki, sən bizi bura qədər apardın
37
00:02:25,750 --> 00:02:26,874
bizi işdən çıxarmaq üçün, hə?
38
00:02:26,875 --> 00:02:29,915
Bəli, mən kişi hesab edirəm
bunları üz-üzə etməlidir.
39
00:02:29,916 --> 00:02:31,749
Üzr istəyirəm, amma bu mənim əlimdən deyil.
40
00:02:31,750 --> 00:02:34,874
- Louis, mən...
- Yox, mən... onlara nə deyəcəyimi bilmirəm.
41
00:02:34,875 --> 00:02:35,791
edirəm.
42
00:02:36,375 --> 00:02:38,083
Məlumatlarınız köhnəlmişdir.
43
00:02:40,291 --> 00:02:44,915
Biz sadəcə ən inanılmaz qadını tanıtdıq
keçən həftə yaradıcı direktora.
44
00:02:44,916 --> 00:02:45,999
Və optika üçün deyil,
45
00:02:46,000 --> 00:02:49,041
amma o olduğu üçün
iş üçün ən yaxşı insan.
46
00:02:49,583 --> 00:02:52,957
Feminizm Atlas üçün rəqəmlər oyunu deyil.
47
00:02:52,958 --> 00:02:55,707
- Mm.
- İdarə heyətinə bunu deyin.
48
00:02:55,708 --> 00:02:57,790
Hm.
49
00:02:57,791 --> 00:03:01,915
Mənə deyin, bu yeni qadın kimdir
keçən həftə təyin etdik?
50
00:03:01,916 --> 00:03:04,082
- Oh, bağışla. Keçən həftə dedim?
- Mm-hmm.
51
00:03:04,083 --> 00:03:05,749
Bu gün günortadan sonra nəzərdə tuturdum.
52
00:03:05,750 --> 00:03:08,290
Saat fərqi həmişə məni alır.
53
00:03:08,291 --> 00:03:09,666
Ağıllı əclaf.
54
00:03:11,333 --> 00:03:13,082
- Yaxşı, indi qulaq asın.
- Hm?
55
00:03:13,083 --> 00:03:16,707
Səninlə mənim aramda,
Gələn il təqaüdə çıxmağı düşünürəm,
56
00:03:16,708 --> 00:03:19,249
amma mən artıq
adınızı lövhənin yanından keçirdi.
57
00:03:19,250 --> 00:03:21,040
Beləliklə, mən narahat olduğum qədər,
58
00:03:21,041 --> 00:03:23,625
siz Atlas Agentliyinin növbəti baş direktorusunuz.
59
00:03:24,791 --> 00:03:25,958
Buna hazırsınız?
60
00:03:27,208 --> 00:03:29,040
Axmaq sual.
61
00:03:29,041 --> 00:03:30,416
Bəli, bəli
62
00:03:31,291 --> 00:03:33,833
Bəli, bəli, bəli...
63
00:03:34,708 --> 00:03:37,499
Salam, Atlas Agentliyi. Damien Sachsın ofisi.
64
00:03:37,500 --> 00:03:40,207
Ruby, məndə var
sizin üçün yüksək prioritet layihə.
65
00:03:40,208 --> 00:03:41,790
Yaxşı, mən HR ilə yoxladım,
66
00:03:41,791 --> 00:03:44,874
və qanuni olaraq məni ayrılmağa məcbur edə bilməzsən
yenidən qız yoldaşlarından biri ilə.
67
00:03:44,875 --> 00:03:48,082
Xeyr, yox. Mən heç vaxt səndən soruşmazdım
bunu etmək. Keçən dəfə sən pis idin.
68
00:03:48,083 --> 00:03:51,290
Məni tərtib etmənizə ehtiyacım var
qadın yaradıcılarının siyahısı
69
00:03:51,291 --> 00:03:52,582
belə ki, birini təbliğ edim.
70
00:03:52,583 --> 00:03:57,040
tamam. Beləliklə, siz məndən kateqoriyalara ayırmağımı istəyirsiniz
işçilərimiz yüksəliş üçün
71
00:03:57,041 --> 00:03:59,749
cinsə və/yaxud irqə görə?
72
00:03:59,750 --> 00:04:01,415
Xeyr. Yalnız cinsiyyətə görə.
73
00:04:01,416 --> 00:04:03,457
Və bunu yazmayın
sənədinizdə.
74
00:04:03,458 --> 00:04:05,082
Mm-hmm.
75
00:04:05,083 --> 00:04:06,040
Bəs bizdə kim var?
76
00:04:06,041 --> 00:04:08,874
- Bizim Alexandra Fox var.
- Mükəmməl.
77
00:04:08,875 --> 00:04:10,999
Görüş qurun
ona şad xəbər verə bilərəm.
78
00:04:11,000 --> 00:04:12,207
Onun kim olduğunu heç bilirsən?
79
00:04:12,208 --> 00:04:14,832
Sadəcə əlifba sırası ilə gedirdim.
80
00:04:14,833 --> 00:04:16,124
Ruby, düzünü desəm.
81
00:04:16,125 --> 00:04:18,415
Oh, və uçuşumu sabaha köçürün.
82
00:04:18,416 --> 00:04:21,790
Mən indicə müəyyən etdim
üç çox güclü namizəd
83
00:04:21,791 --> 00:04:24,249
bir neçə digər vəzifələr üçün.
84
00:04:24,250 --> 00:04:26,207
Siz çox proqnozlaşdırıla bilirsiniz.
85
00:04:26,208 --> 00:04:27,041
təşəkkür edirəm.
86
00:04:27,541 --> 00:04:29,457
- Ah, Aleks.
- Bəli.
87
00:04:29,458 --> 00:04:31,040
Digər kiçik yaradıcılardan bəziləri
88
00:04:31,041 --> 00:04:33,790
sonra görüşürlər
meyxanada xoşbəxt saatlar üçün və, uh...
89
00:04:33,791 --> 00:04:34,915
Oh, vay. təşəkkürlər.
90
00:04:34,916 --> 00:04:38,207
Ancaq xoşbəxt saat günlərimi düşünürəm
çoxdan arxamda qala bilər.
91
00:04:38,208 --> 00:04:40,125
Oh, səni dəvət etmirdim. Mən sadəcə, uh,
92
00:04:40,625 --> 00:04:43,124
bir az tez ayrılsaq ümid edirəm
yükləməyi tamamlaya bilərsiniz
93
00:04:43,125 --> 00:04:44,665
Morris kampaniyası üçün şəkillər.
94
00:04:44,666 --> 00:04:47,624
Bəli, tamamilə. Bəli, mən bunun üstündəyəm.
95
00:04:47,625 --> 00:04:48,458
Əla.
96
00:04:50,875 --> 00:04:53,624
- Alex.
- Oh, Ruby, gözəl görünürsən.
97
00:04:53,625 --> 00:04:55,832
Sadəcə sizə xəbər vermək üçün
Damien sizinlə görüşmək istərdi
98
00:04:55,833 --> 00:04:57,915
sabah saat 9-da.
99
00:04:57,916 --> 00:05:01,333
- Yox. Nəsə səhvdir?
- Yox, əslində əksinə.
100
00:05:03,000 --> 00:05:04,790
- Pro-- Promosyon?
- Mm-hmm.
101
00:05:04,791 --> 00:05:08,332
Beləliklə, təqdimatı bəyəndi
Mən Ginnes kampaniyasına göndərdim.
102
00:05:08,333 --> 00:05:11,332
Bilirəm bu mənim hesabım deyil
və həddini aşmaq istəmədim,
103
00:05:11,333 --> 00:05:13,040
amma hiss etdim
ona cavab verə bilər.
104
00:05:13,041 --> 00:05:14,957
Bəli, buna görə.
105
00:05:14,958 --> 00:05:16,874
vay.
106
00:05:16,875 --> 00:05:19,832
Aman Allahım, üzr istəyirəm. Bağışlayın.
Bilirəm ki, mən cəmi 20 il buradayam,
107
00:05:19,833 --> 00:05:22,374
və vaxt ayırdığım üçün peşman deyiləm
uşağımı ümumiyyətlə böyütmək üçün
108
00:05:22,375 --> 00:05:25,207
amma geri qayıtmaq çətin oldu
və hamı çox gəncdir,
109
00:05:25,208 --> 00:05:26,665
sadəcə bu qədər enerji ilə.
110
00:05:26,666 --> 00:05:29,625
Ona görə də mən sadəcə özümlə fəxr edirəm.
111
00:05:31,416 --> 00:05:33,207
Və, um, mən həyəcanlıyam,
112
00:05:33,208 --> 00:05:36,332
və mən... inana bilmirəm
ki, işdə ağlayıram.
113
00:05:36,333 --> 00:05:40,749
Tamam, bunu qətiyyən etməməlisən
başqasının qarşısında.
114
00:05:40,750 --> 00:05:41,958
- Xeyr, etmərəm.
- Bəli.
115
00:05:43,458 --> 00:05:46,208
- Körpə kornişon?
- Bəli.
116
00:05:49,958 --> 00:05:51,082
Salam, ana.
117
00:05:51,083 --> 00:05:53,332
Nə? Təbii ki, unutmamışam.
118
00:05:53,333 --> 00:05:56,790
Ad günün mübarək.
Bəli, indi maşındayam.
119
00:05:56,791 --> 00:05:58,832
Bəli, xüsusi olaraq geri uçdum.
120
00:05:58,833 --> 00:05:59,957
Um...
121
00:05:59,958 --> 00:06:02,333
Hə, sənə hədiyyəm var.
122
00:06:07,208 --> 00:06:09,707
Ruby, anama nə aldığımı xatırlat.
123
00:06:09,708 --> 00:06:11,665
Sən dəhşətli oğulsan.
124
00:06:11,666 --> 00:06:13,999
- Anladım. Mən etdim!
- Yox, etmədin! Sən öldün!
125
00:06:14,000 --> 00:06:15,790
- Ölmüsən.
- Darıxdınız!
126
00:06:15,791 --> 00:06:17,415
Damien əmi!
127
00:06:17,416 --> 00:06:18,415
- Salam, uşaqlar.
- Pew!
128
00:06:18,416 --> 00:06:19,499
Sən öldün.
129
00:06:19,500 --> 00:06:22,583
- Rəqsimə baxın.
- Mənə bax.
130
00:06:23,750 --> 00:06:25,624
vay!
131
00:06:25,625 --> 00:06:27,082
Mən ona toxunmadım!
132
00:06:27,083 --> 00:06:28,832
Bəli, etdin!
133
00:06:28,833 --> 00:06:29,915
- Yox, etməmişəm.
- Chris!
134
00:06:29,916 --> 00:06:31,915
Məncə oğlanlarınızın sizə ehtiyacı var.
135
00:06:31,916 --> 00:06:33,415
Günəşli!
136
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
Gəlir.
137
00:06:35,583 --> 00:06:37,957
- Ona nə etdin?
- Günəşli. Baxırsan…
138
00:06:37,958 --> 00:06:39,374
- Ehtiyatlı olun.
- ...gözəl.
139
00:06:39,375 --> 00:06:41,999
Saxta tərifləri qoruyun
fəthləriniz üçün.
140
00:06:42,000 --> 00:06:42,957
Hey, baba.
141
00:06:42,958 --> 00:06:45,290
Oh! Olmusan
bir az günəş alırsan, elə deyilmi?
142
00:06:45,291 --> 00:06:47,915
oxşamasın
o, bir az günəş alır, Chris?
143
00:06:47,916 --> 00:06:49,707
Həqiqətən yox.
Həmişəki kimi görünür.
144
00:06:49,708 --> 00:06:51,665
- Ana haradadır?
- Harada düşünürsən?
145
00:06:51,666 --> 00:06:53,499
- Tamam.
- Bizə bir yaxşılıq et.
146
00:06:53,500 --> 00:06:55,415
- Hm?
- Ona bildirin ki, bizə daha çox pivə lazımdır.
147
00:06:55,416 --> 00:06:57,374
- Və mənim üçün, Damien, yoldaş.
- Salam, ana.
148
00:06:57,375 --> 00:06:58,749
Oh!
149
00:06:58,750 --> 00:07:01,707
sevgilim. Siz bacardınız.
150
00:07:01,708 --> 00:07:04,707
- Əlbəttə. Ad günün mübarək.
- Oh, təşəkkür edirəm.
151
00:07:04,708 --> 00:07:08,000
Bu çox gözəl görünür. Oh, təşəkkür edirəm.
152
00:07:09,875 --> 00:07:12,249
Kədərli görünürsən.
153
00:07:12,250 --> 00:07:13,790
- Yaxşı, mən kədərlənmirəm.
- Oh...
154
00:07:13,791 --> 00:07:16,290
- Əslində çox xoşbəxtəm.
- Sənsən?
155
00:07:16,291 --> 00:07:19,082
- Çox yaxşı xəbərim var, ana.
- Mm-hmm?
156
00:07:19,083 --> 00:07:20,790
- Sənin kiçik oğlun...
- Hə?
157
00:07:20,791 --> 00:07:26,207
…olacaq
Atlas Agentliyinin növbəti baş direktoru.
158
00:07:26,208 --> 00:07:27,790
Oh!
159
00:07:27,791 --> 00:07:30,874
Və bunu paylaşacaq heç kim yoxdur.
160
00:07:30,875 --> 00:07:33,290
Xeyr, məndə var
paylaşmaq üçün çoxlu insan var.
161
00:07:33,291 --> 00:07:36,707
Əslində bunu altı qadınla paylaşdım
yalnız bu keçən həftə sonu.
162
00:07:36,708 --> 00:07:39,582
Ey yaramaz oğlan.
163
00:07:39,583 --> 00:07:40,832
Həftə sonu altı?
164
00:07:40,833 --> 00:07:43,040
- Bəli.
- Düzdü, xidmət edin.
165
00:07:43,041 --> 00:07:46,457
- Bunu götürə bilərəm?
- Yox, yox, yox. Yorulmuş olmalısınız.
166
00:07:46,458 --> 00:07:47,833
- Mən.
- Kristofer.
167
00:07:50,875 --> 00:07:53,083
Sunny, ananın sənə mətbəxdə ehtiyacı var!
168
00:07:53,916 --> 00:07:57,415
"Ginnes.
Sevgi vaxt tələb edir, amma buna dəyər”.
169
00:07:57,416 --> 00:07:59,665
Yaxşı, təqdimatınızdır
əslində həqiqətən yaxşıdır.
170
00:07:59,666 --> 00:08:01,540
Vay, sağ ol, əzizim.
171
00:08:01,541 --> 00:08:03,665
Mən bilmirəm
mənə toxunmaq və ya incitmək lazımdırsa.
172
00:08:03,666 --> 00:08:05,874
Bəlkə qeyd edək
mənə iPhone almaqla.
173
00:08:05,875 --> 00:08:09,540
iPhone? Məncə yeni telefonlar
atanızın domenidir.
174
00:08:09,541 --> 00:08:12,957
Bəli, amma indi
bütün pulunu Tinaya xərcləyir.
175
00:08:12,958 --> 00:08:15,040
Tina haqqında? Rebekkaya nə olub?
176
00:08:15,041 --> 00:08:16,790
30 yaşı tamam oldu.
177
00:08:16,791 --> 00:08:19,624
Oh, yazıq.
Yaxşı, bu, bizim ən yaxşılarımızın başına gəlir.
178
00:08:19,625 --> 00:08:23,499
- Yeni ofis alacağınızı düşünürsünüz?
- Yeni... Xeyr.
179
00:08:23,500 --> 00:08:26,832
Xeyr, mən hələ bunu qazanmamışam.
Mən isə... Olduğum yerdən xoşum gəlir. İş masamı bəyənirəm.
180
00:08:26,833 --> 00:08:28,790
İşlərin mərkəzində olmaq yaxşıdır.
181
00:08:28,791 --> 00:08:30,499
- Sən həmişə belə edirsən.
- Nə etmək?
182
00:08:30,500 --> 00:08:32,375
Heç nəyə layiq deyilmiş kimi davran.
183
00:08:33,583 --> 00:08:34,540
Xeyr, yox.
184
00:08:34,541 --> 00:08:37,207
Bəli, edirsiniz.
Özünüz üçün ayağa qalxmalısınız.
185
00:08:37,208 --> 00:08:39,791
Mən özüm üçün ayağa qalxıram.
186
00:08:41,500 --> 00:08:42,707
Əminsən.
187
00:08:42,708 --> 00:08:44,415
Hər halda, məncə, əladır.
188
00:08:44,416 --> 00:08:45,375
təşəkkür edirəm.
189
00:08:46,708 --> 00:08:48,458
Mən həyəcanlıyam.
190
00:08:57,375 --> 00:08:59,707
Mən o sitatı sizə çatdıracağam, hə?
Tezliklə görüşərik.
191
00:08:59,708 --> 00:09:00,708
Oh, salam.
192
00:09:03,083 --> 00:09:03,916
salam.
193
00:09:04,750 --> 00:09:05,665
Səndən sonra.
194
00:09:05,666 --> 00:09:08,333
Zəhmət olmasa. Əvvəlcə xanımlar.
195
00:09:18,750 --> 00:09:20,624
Deməli, təqdimatımı bəyənirsiniz?
196
00:09:20,625 --> 00:09:21,583
Mmm.
197
00:09:22,166 --> 00:09:25,375
- Mən.
- şadam. Çox iş qoydum.
198
00:09:26,750 --> 00:09:27,665
Aydındır.
199
00:09:27,666 --> 00:09:29,750
səbirsizliklə gözləyirəm
altında bir mövqe.
200
00:09:30,250 --> 00:09:31,915
tamam.
201
00:09:31,916 --> 00:09:34,665
Nə istəsən, etməyə hazıram.
202
00:09:34,666 --> 00:09:35,915
İndi sənsən?
203
00:09:35,916 --> 00:09:38,374
Və… Və ya istəsəniz…
204
00:09:38,375 --> 00:09:41,541
- Mən liderlik edə bilərəm.
- Çətin oynamağa nə oldu?
205
00:09:42,125 --> 00:09:43,832
Atlas-a xoş gəlmisiniz.
206
00:09:43,833 --> 00:09:47,957
- Bağışlayın?
- Felicity, nəhayət. Biz yenidən birləşdik.
207
00:09:47,958 --> 00:09:48,874
darıxmısan
208
00:09:48,875 --> 00:09:51,124
Yenidən xoş gəlmisiniz, Damien.
209
00:09:51,125 --> 00:09:54,416
Oh, nə vaxt olacağıq
bu gülünc oyundan əl çək
210
00:09:54,916 --> 00:09:56,499
və birlikdə qaçmaq? Hm?
211
00:09:56,500 --> 00:09:59,540
- Bəs 23 illik postumu itirdim?
- Mm.
212
00:09:59,541 --> 00:10:03,249
- Yer bərbad olardı.
- Yaxşı...
213
00:10:03,250 --> 00:10:07,415
Fədakarlığınıza hörmət edirəm,
amma bir gün sənə sahib olacam.
214
00:10:07,416 --> 00:10:09,582
- Bəli, edəcəm. edəcəm.
- Oh, dayan. yox.
215
00:10:09,583 --> 00:10:11,082
- Damien.
- Salam.
216
00:10:11,083 --> 00:10:13,207
- Mən indicə Ginnesdən eşitmişəm.
- Bəs?
217
00:10:13,208 --> 00:10:15,165
Sizin strategiyanız cazibədar oldu.
218
00:10:15,166 --> 00:10:16,999
Bu mənim oğlumdur.
219
00:10:17,000 --> 00:10:20,540
- Yaxşı, yaxşılardan öyrəndim. təşəkkür edirəm.
- Sabahınız xeyir, Felicity.
220
00:10:20,541 --> 00:10:21,832
Sabahınız xeyir, ser.
221
00:10:21,833 --> 00:10:23,666
Mmm. Müsabiqə.
222
00:10:26,625 --> 00:10:27,957
- Oh, bax.
- Uh-oh.
223
00:10:27,958 --> 00:10:31,249
- Bağışlayın.
- Uh... Uh... Uh... Uh...
224
00:10:31,250 --> 00:10:34,207
Qlenda, necə oldu ki, bu qədər balacasan
hələ həmişə yolundasan?
225
00:10:34,208 --> 00:10:36,290
Heç bir fikrim yoxdur. Bu sirrdir, ser.
226
00:10:36,291 --> 00:10:37,875
- İndi hərəkət et.
- Bəli, ser.
227
00:10:39,041 --> 00:10:40,958
Həftəsonundan sağ çıxdın, deməli?
228
00:10:43,625 --> 00:10:45,000
Mmm. Sabahiniz xeyir.
229
00:10:46,625 --> 00:10:47,999
Sənin qayıtmağıma sevindim, Damien.
230
00:10:48,000 --> 00:10:51,124
Ruby, sən çox yaxşı yalançı oldun.
Mən sizinlə çox fəxr edirəm.
231
00:10:51,125 --> 00:10:52,625
- Aleks sizin üçün hazırdır.
- Hm?
232
00:10:53,125 --> 00:10:54,874
- Aleks Foks.
- ÜST?
233
00:10:54,875 --> 00:10:58,666
- Bayaq yüksəltdiyiniz qadın.
- Ah, hə. Əlbəttə, onu içəri göndərin.
234
00:10:59,666 --> 00:11:00,582
təşəkkür edirəm.
235
00:11:00,583 --> 00:11:02,875
İndi hamımız təkik...
236
00:11:05,041 --> 00:11:06,750
Ah. Alex.
237
00:11:07,333 --> 00:11:10,249
Oh. Fikirləşdim... Bəlkə də düşündüm
sən mənim kim olduğumu anlamamışdın.
238
00:11:10,250 --> 00:11:12,541
Gülməli.
239
00:11:13,583 --> 00:11:15,915
Bunu bilirsinizmi
Mən səni həqiqətən özüm seçmişəm?
240
00:11:15,916 --> 00:11:18,791
Təbrik edirik. görüşəcəm
səhər yaradıcılıq görüşündə?
241
00:11:19,375 --> 00:11:22,041
- Mütləq.
- Mən bu barədə həyəcanlıyam.
242
00:11:22,541 --> 00:11:23,458
təşəkkür edirəm.
243
00:11:23,958 --> 00:11:25,707
Zəhmət olmasa deyin ki, sən onu vurmamısan.
244
00:11:25,708 --> 00:11:28,707
Ruby, əslində belədir
həqiqətən, həqiqətən təhqiredici.
245
00:11:28,708 --> 00:11:30,291
Onun mənim üçün 20 yaşı var.
246
00:11:30,875 --> 00:11:34,124
Guinness artırmaq istəyir
onların qadın bazar payı.
247
00:11:34,125 --> 00:11:37,082
Beləliklə, ehtiyacımız olacaq
yeni məhsul adı və kampaniya.
248
00:11:37,083 --> 00:11:40,582
Qadınlardan danışsaq, yenisi var.
249
00:11:40,583 --> 00:11:44,791
Bu bizim
yeni yaradıcı direktor, Aleks, um...
250
00:11:45,375 --> 00:11:46,958
Uh... Um...
251
00:11:48,250 --> 00:11:49,207
Tülkü.
252
00:11:49,208 --> 00:11:50,332
Düzgün.
253
00:11:50,333 --> 00:11:53,040
Və o olacaq
Bu meydanda mənimlə qaçan nöqtə.
254
00:11:53,041 --> 00:11:54,540
Vay, təşəkkür edirəm.
255
00:11:54,541 --> 00:11:56,665
- Demək istədim...
- Düzdür. Gəlin daxil olaq.
256
00:11:56,666 --> 00:11:59,290
- Məhsulun adı və ideyaları. gedək.
- Guinness Pink.
257
00:11:59,291 --> 00:12:01,124
- Mm.
- Ginnes qadını.
258
00:12:01,125 --> 00:12:02,415
Guinness Qız.
259
00:12:02,416 --> 00:12:04,749
Sevin. Dərhal,
qadınlar bunun onlar üçün olduğunu bilirlər.
260
00:12:04,750 --> 00:12:07,249
Hər şeydən əvvəl qadınlar
sadəcə eşitdiyini hiss etmək istəyirsən, elə deyilmi?
261
00:12:07,250 --> 00:12:08,499
Düşünürəm ki, onlar eşitmək olmaq istəyirlər.
262
00:12:08,500 --> 00:12:10,999
Bu eyni şeydir. Dediyim budur.
263
00:12:11,000 --> 00:12:13,290
- Araşdırma göstərir ki...
- Nə düşünürsən, Ostin?
264
00:12:13,291 --> 00:12:14,665
Yaxşı, bu qız var.
265
00:12:14,666 --> 00:12:16,124
- İnanılmaz dərəcədə uyğundur.
- Mm-hmm.
266
00:12:16,125 --> 00:12:18,915
Ginnes alır,
bir yudum alır, ona köpük bığ verir.
267
00:12:18,916 --> 00:12:20,957
Slogan, "Bir bığ uzatmaq bilməz."
268
00:12:20,958 --> 00:12:22,665
"Yaxşı, Ginnes Qızı səni anlayır."
269
00:12:22,666 --> 00:12:24,874
Çünki qızlar bığ uzada bilmir,
edə bilərlərmi?
270
00:12:24,875 --> 00:12:26,624
Bəli, Allaha şükür.
271
00:12:26,625 --> 00:12:29,165
Onlar... Bizi istədilər
qadınlara deyil, qızlara deyil.
272
00:12:29,166 --> 00:12:32,624
- Məndə var. Müqəddəs Pauli Qızı, elə deyilmi?
- Pivədən. Alman.
273
00:12:32,625 --> 00:12:35,165
Mit der goldenen Globen, mein Führer.
274
00:12:35,166 --> 00:12:36,290
Heil Titler.
275
00:12:36,291 --> 00:12:39,999
Beləliklə, biz öz Ginnes Qızımızı yaradırıq.
276
00:12:40,000 --> 00:12:41,624
- Oh.
- Amma o, daha qızğındır.
277
00:12:41,625 --> 00:12:42,957
Və alman deyil.
278
00:12:42,958 --> 00:12:44,665
- Və onlar çıxır.
- Bu yaxşıdır.
279
00:12:44,666 --> 00:12:47,249
Və sonra o və, uh...
Pauli Qızı meyxanada döyüşür,
280
00:12:47,250 --> 00:12:49,665
və Ginnes var,
və köpük, və bığ, və...
281
00:12:49,666 --> 00:12:51,500
İstəyirik
spirti zorakılığa bağlamaq üçün?
282
00:12:51,625 --> 00:12:54,582
Onlar döyüşürlər. Dərinin üstündəki dəridir.
Bir-birinin paltarını cırırlar...
283
00:12:54,583 --> 00:12:56,207
- Hə, amma dayan.
- Və bu...
284
00:12:56,208 --> 00:12:59,083
Biz bağlamaq istədiyimizə əminik
zorakılığa spirt, baxmayaraq ki?
285
00:13:00,500 --> 00:13:01,624
- Ağıllıdır.
- Çox doğru.
286
00:13:01,625 --> 00:13:04,791
- Haqlısan. Biz... Bu etibarlıdır.
- Dayan, anladım. Bu biridir.
287
00:13:05,750 --> 00:13:09,165
İki qadın meyxanaya girir.
Biz onları arxadan vururuq.
288
00:13:09,166 --> 00:13:11,749
Və sonra kamera gəlir,
və aşkar edirik
289
00:13:11,750 --> 00:13:14,832
əslində qadın paltarı geyinmiş iki oğlandır.
290
00:13:14,833 --> 00:13:17,790
- Və şirnikdirirlər.
- Yox, bu yersizdir, Aleks.
291
00:13:17,791 --> 00:13:19,124
Bir fikrin ortasındayam,
292
00:13:19,125 --> 00:13:21,082
ancaq otaqda olman yaxsidi.
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
293
00:13:21,083 --> 00:13:23,790
Hər halda, bu adamlar bara gedirlər,
294
00:13:23,791 --> 00:13:27,040
və sifariş edirlər,
"İki Ginnes qızı, xahiş edirəm."
295
00:13:27,041 --> 00:13:29,582
Beləliklə, qadınlar kimi,
amma biz bilirik ki, onlar oğlanlardır.
296
00:13:29,583 --> 00:13:31,999
Və sonra etiket gəlir.
297
00:13:32,000 --> 00:13:38,625
"Ginnes Qız. Çox yaxşıdır,
kişilərin qadın olmasını arzulayır”.
298
00:13:39,833 --> 00:13:41,749
Mən bu fikri sevirəm.
299
00:13:41,750 --> 00:13:43,540
- Oh, bu yaxşıdır.
- Mən bunu sevirəm. Bu…
300
00:13:43,541 --> 00:13:46,124
- Feministdir.
- Bu epikdir. Bu epikdir.
301
00:13:46,125 --> 00:13:47,416
Alex, fikirlər?
302
00:13:48,208 --> 00:13:49,083
Bu…
303
00:13:51,125 --> 00:13:52,000
inanılmaz.
304
00:13:53,000 --> 00:13:56,291
təşəkkür edirəm. Əladır
otaqda olmaq üçün.
305
00:13:57,625 --> 00:13:59,207
- Hey.
- Hey.
306
00:13:59,208 --> 00:14:01,415
Fikirləşdim ki, mən qaçıram
Ginnes meydanında.
307
00:14:01,416 --> 00:14:02,916
Oh. Bəli, bəli, sən.
308
00:14:03,541 --> 00:14:04,749
Sadəcə təzə qız lazımdır
309
00:14:04,750 --> 00:14:07,624
özümüzü örtmək
onların qadın perspektivində, elə deyilmi?
310
00:14:07,625 --> 00:14:10,000
- Anladım? Hər şey yaxşıdır.
- Hə, başa düşdüm. Bəli.
311
00:14:10,750 --> 00:14:12,375
- Salam.
- Salam.
312
00:14:13,416 --> 00:14:14,374
Bilməlisən
313
00:14:14,375 --> 00:14:17,458
"qadın perspektivi"
bütün bunları sadəcə eşitdim.
314
00:14:20,500 --> 00:14:21,415
tamam.
315
00:14:21,416 --> 00:14:25,166
Necə deyərlər, indicə eşitdim
Mən yalnız optika üçün buradayam.
316
00:14:25,750 --> 00:14:26,665
Mm.
317
00:14:26,666 --> 00:14:29,832
Yaxşı, siz artıq olmalıdır
müəyyən dərəcədə dərk etdi. Mm?
318
00:14:29,833 --> 00:14:33,415
Xeyr etmədim, çünki bu işdə yaxşıyam
və mən bu işə layiqəm.
319
00:14:33,416 --> 00:14:34,749
- Və--
- Ayın vaxtı?
320
00:14:34,750 --> 00:14:37,707
Nə? Nə dedin?
321
00:14:37,708 --> 00:14:41,957
Baxın, pulsuz promosyonunuz var
qadın olduğuna görə.
322
00:14:41,958 --> 00:14:43,791
Sadəcə, bunun asan olduğunu qəbul edin.
323
00:14:44,333 --> 00:14:47,540
- Bağışlayın, siz elə bilirsiniz ki, mən asanam?
- Məndən daha asandır.
324
00:14:47,541 --> 00:14:50,790
Heç kim sahib olmaq istəmir
artıq hakimiyyətdə düz kişi.
325
00:14:50,791 --> 00:14:54,124
100 dəfə daha yaxşı olmalıyam
digər namizədlərdən daha çox.
326
00:14:54,125 --> 00:14:57,290
- Danılmaz ən yaxşısı.
- Oh, bu zarafat deyil.
327
00:14:57,291 --> 00:14:59,999
- Siz... Ciddi danışırsınız.
- Bəli, dünya dəyişib.
328
00:15:00,000 --> 00:15:03,749
Bu sizin üçün daha yaxşıdır
və mənim üçün daha pis.
329
00:15:03,750 --> 00:15:05,832
Çünki iddia etmək lazımdır
siz misogynist deyilsiniz?
330
00:15:05,833 --> 00:15:07,333
Budur, M sözü.
331
00:15:07,875 --> 00:15:10,915
Günah keçisi
yanlış olan hər şey üçün, elə deyilmi?
332
00:15:10,916 --> 00:15:13,041
- Sizcə problem bundadır?
- Mm-hmm.
333
00:15:13,666 --> 00:15:14,791
Sənə xəbərim var.
334
00:15:15,416 --> 00:15:16,665
Zəhmət olmasa deyin.
335
00:15:16,666 --> 00:15:19,040
Problem sənsən.
336
00:15:19,041 --> 00:15:20,290
Oh, doğrudanmı?
337
00:15:20,291 --> 00:15:23,415
Təəssüf ki, sizin üçün
Mən heç yerə getmirəm.
338
00:15:23,416 --> 00:15:25,415
- Əslində...
- Uh-oh.
339
00:15:25,416 --> 00:15:26,915
- Köçürün.
- Uh.
340
00:15:26,916 --> 00:15:30,124
Əslində, tez deyil, gec
Mən bu yeri idarə edəcəm.
341
00:15:30,125 --> 00:15:33,833
Əgər bununla bağlı probleminiz varsa,
onda bəlkə də getməlisən.
342
00:15:34,666 --> 00:15:35,500
Yaxşı, onda.
343
00:15:37,125 --> 00:15:37,958
çıxdım.
344
00:15:38,583 --> 00:15:40,625
Sən nə?
345
00:15:42,041 --> 00:15:43,790
Sıx bir həyat yaşayın. Uğurlar.
346
00:15:43,791 --> 00:15:45,749
Bilirsən, məndə olacaq
gözəl həyat, təşəkkürlər,
347
00:15:45,750 --> 00:15:47,666
çünki sizdən fərqli olaraq mən yaxşı insanam.
348
00:15:51,666 --> 00:15:53,624
Təəssüf ki, işin öhdəsindən gələ bilmədiniz.
349
00:15:53,625 --> 00:15:56,207
- Aman Allah.
- Emosiyalarınız mane oldu.
350
00:15:56,208 --> 00:15:58,749
Sənə verən mənəm
inanılmaz fürsət,
351
00:15:58,750 --> 00:16:00,040
və sən hamısını atsan.
352
00:16:00,041 --> 00:16:03,124
Fikirlərim var, yaxşıları, bəlkə də əla,
353
00:16:03,125 --> 00:16:04,249
amma qulaq asmayacaqsan.
354
00:16:04,250 --> 00:16:05,957
Bilirsən, mən partlayan kukla deyiləm
355
00:16:05,958 --> 00:16:09,207
görüşlərinizə təkərlə gedə bilərsiniz
təkamül etdiyinizi sübut etmək üçün.
356
00:16:09,208 --> 00:16:11,915
Üfüqi kuklaları döyməyin.
Onlar sizdən daha uzun müddət davam edir.
357
00:16:11,916 --> 00:16:14,374
Məhz buna görə qadınlar yuxarı qalxmırlar.
358
00:16:14,375 --> 00:16:16,415
Hamınız çox həssassınız.
359
00:16:16,416 --> 00:16:19,874
Buna empatiya deyilir.
Nə vaxtsa cəhd etməlisən.
360
00:16:19,875 --> 00:16:21,416
- Oh, yeri gəlmişkən...
- Hey.
361
00:16:22,208 --> 00:16:24,750
sən atəş...
362
00:16:42,500 --> 00:16:44,083
Gözlərini aç.
363
00:16:45,250 --> 00:16:47,458
Buyurun. Gözlərini aç.
364
00:16:52,125 --> 00:16:54,165
Bizə nə baş verdiyini deyə bilərsən, sevgilim?
365
00:16:54,166 --> 00:16:56,957
- Zərər çəkmisən?
- Sadəcə başımı vurdum. mən yaxşıyam.
366
00:16:56,958 --> 00:16:58,415
Hər hansı bir dərman qəbul edirsiniz?
367
00:16:58,416 --> 00:16:59,749
- Həb?
- Həb?
368
00:16:59,750 --> 00:17:02,249
Yan təsirlər güclü ola bilər.
Bəzi kişilər bunun öhdəsindən gələ bilmirlər.
369
00:17:02,250 --> 00:17:03,665
Sadəcə işə qayıtmaq lazımdır.
370
00:17:03,666 --> 00:17:05,457
Yaxınlıqdadır? Biz sizi müşayiət edə bilərik.
371
00:17:05,458 --> 00:17:07,540
- Yox, ordadır, yaxşı olaram.
- Tamam.
372
00:17:07,541 --> 00:17:09,165
Bir az buz aldığınızdan əmin olun
bu barədə, hə?
373
00:17:09,166 --> 00:17:11,416
Hə, bax
o gözəl üz, eləmi?
374
00:17:14,541 --> 00:17:16,958
Sən heç vaxt buradan çıxmayacaqsan.
375
00:17:17,541 --> 00:17:19,541
Heç vaxt buradan çıxma.
376
00:17:22,791 --> 00:17:24,333
Atlas-a xoş gəlmisiniz.
377
00:17:31,500 --> 00:17:33,290
Damien, yaxşısan?
Nə geyinirsən?
378
00:17:33,291 --> 00:17:36,082
Mən nə geyinirəm?
Nə geyinirsən?
379
00:17:36,083 --> 00:17:37,582
Oh, sən cin kimi geyinmisən.
380
00:17:37,583 --> 00:17:39,208
- Bu kobuddur.
- Nə?
381
00:17:40,333 --> 00:17:42,832
Bir dəqiqə gözləyin. Ruby, mənə bir buz paketi gətir.
382
00:17:42,833 --> 00:17:44,790
Sizin quru təmizləmənizi də götürüm?
383
00:17:44,791 --> 00:17:46,290
Bəli, əgər hazırdırsa.
384
00:17:46,291 --> 00:17:49,582
Nə edirsən?
Siz sadəcə Aleksin ofisinə girə bilməzsiniz.
385
00:17:49,583 --> 00:17:53,499
Ha, təəccüblü dərəcədə gülməlisən.
Və yəqin ki, eşitdiyiniz kimi, Alex işdən çıxdı.
386
00:17:53,500 --> 00:17:54,915
üzr istəyirəm, nə?
387
00:17:54,916 --> 00:17:57,875
etdim?
388
00:17:58,958 --> 00:18:00,791
Bu "müdirin kimi geyinmək" günüdür?
389
00:18:01,541 --> 00:18:02,457
Çox əyləncəli.
390
00:18:02,458 --> 00:18:05,165
Yox, yox. Niyə hamı qəşəng paltardadır?
391
00:18:05,166 --> 00:18:06,458
Sən üzr istəməyə gəlmisən.
392
00:18:07,250 --> 00:18:10,665
- Davam et.
- Damien, mənim ofisimdə nə edirsən?
393
00:18:10,666 --> 00:18:14,000
Mm. Həqiqətən böyük bir üzr deyil.
Etmə... Orada oturma.
394
00:18:14,875 --> 00:18:16,290
Bir dəqiqə gözləyin, bütün bunlar nədir ...
395
00:18:16,291 --> 00:18:18,290
Ruby, sən nə etmisən
bütün əşyalarımla?
396
00:18:18,291 --> 00:18:19,499
Bağışlayın?
397
00:18:19,500 --> 00:18:20,415
Qəhvə.
398
00:18:20,416 --> 00:18:23,415
Oh, Fred, mənim kaşmir mələyim.
399
00:18:23,416 --> 00:18:25,207
Fred, sən nə geyinirsən?
400
00:18:25,208 --> 00:18:27,165
Mənim, məşq edirsən?
401
00:18:27,166 --> 00:18:30,040
Mənə sataşmağı dayandırmalısan
bu kardiganlarda.
402
00:18:30,041 --> 00:18:33,457
Buranın iş yeri olduğunu bilmirsən?
Diqqətimi yayındırmağa imkanım yoxdur.
403
00:18:33,458 --> 00:18:36,040
Yaxşı, Fred.
Onun sizinlə belə danışmasına imkan verməyin.
404
00:18:36,041 --> 00:18:37,124
- Yetər.
- Fred, bu...
405
00:18:37,125 --> 00:18:38,499
- Bəli.
- Yox, yox, yox. Yetər.
406
00:18:38,500 --> 00:18:40,749
Yaxşı, Damien.
Gəlin sizi masanıza qaytaraq.
407
00:18:40,750 --> 00:18:42,374
- Yox, yox. Bu mənim iş masamdır.
- Yox, elə deyil.
408
00:18:42,375 --> 00:18:43,749
Damien, xahiş edirəm.
409
00:18:43,750 --> 00:18:44,957
Hadi, ordan.
410
00:18:44,958 --> 00:18:46,499
- Mənə gülmə.
- Bağışlayın. Zəhmət olmasa.
411
00:18:46,500 --> 00:18:48,416
Yox, yox, gülməyi dayandır, Rubi.
412
00:18:49,083 --> 00:18:51,999
- Ya Rəbb, o, birini nokaut etməlidir.
- Mm-hmm.
413
00:18:52,000 --> 00:18:53,665
Sənə nə olub?
414
00:18:53,666 --> 00:18:56,832
Promosyondur? Stress
yeni kişi yaradıcı direktor olmaq?
415
00:18:56,833 --> 00:18:59,249
Kişi yaradıcı direktor?
Nə danışırsan?
416
00:18:59,250 --> 00:19:02,499
- Bu mənim ofisimdir. O, mənim ofisimdədir.
- Damien, sakitləşəcəksən?
417
00:19:02,500 --> 00:19:05,499
Bizə lazım olan son şeydir
bizə dəli demək üçün onlara bəhanə vermək.
418
00:19:05,500 --> 00:19:06,540
Kim bizə dəli deyir?
419
00:19:06,541 --> 00:19:08,749
- Oh, qadınlar.
- Qadınlarla kim maraqlanır?
420
00:19:08,750 --> 00:19:12,415
Onlar əsəbiləşə bilərlər.
Sən bu şirkətin qanlı baş direktorusan!
421
00:19:12,416 --> 00:19:15,624
- Bu Felicity üçün sürpriz olacaq.
- Felicity bizim resepsiyonistimizdir!
422
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
Xeyr, Damien, zəhmət olmasa...
423
00:19:18,625 --> 00:19:20,165
səni eşidirəm. Bəli.
424
00:19:20,166 --> 00:19:21,290
Felicity?
425
00:19:21,291 --> 00:19:22,291
sik!
426
00:19:22,875 --> 00:19:24,416
- Damien.
- Nə?
427
00:19:25,541 --> 00:19:27,915
İsa. Hamı bu işdə var?
428
00:19:27,916 --> 00:19:30,750
Hə? Bu nədir?
429
00:19:31,666 --> 00:19:33,957
Salam, Carol. necesen
430
00:19:33,958 --> 00:19:35,332
Sadəcə getdi?
431
00:19:35,333 --> 00:19:37,290
taksi. taksi.
432
00:19:37,291 --> 00:19:39,165
Bağışla, sevgi. Tələsik saatdır.
433
00:19:39,166 --> 00:19:40,957
Nə? Bizə təbəssüm bəxş et.
434
00:19:40,958 --> 00:19:41,916
Nə?
435
00:19:45,916 --> 00:19:47,500
Nə baş verir?
436
00:19:53,083 --> 00:19:54,375
Bu mənim evim deyil.
437
00:19:56,833 --> 00:19:58,500
Nə? Bunu bura kim qoyub?
438
00:20:00,250 --> 00:20:01,083
sik.
439
00:20:05,041 --> 00:20:06,625
siksin.
440
00:20:07,875 --> 00:20:09,000
"Harriet Potter"?
441
00:20:09,625 --> 00:20:10,957
"Üzüklərin xanımı"?
442
00:20:10,958 --> 00:20:13,415
Nə? "Donna Kixot"?
443
00:20:13,416 --> 00:20:14,708
Oh.
444
00:20:16,958 --> 00:20:20,166
Papa III Beatrice
bu gün Vatikana qayıdır.
445
00:20:20,833 --> 00:20:22,125
Oh, cəhənnəm.
446
00:20:23,666 --> 00:20:26,415
Kişi etirazçılar qışqırdılar,
"Mənim spermam, mənim seçimim."
447
00:20:26,416 --> 00:20:28,165
Nə?
448
00:20:28,166 --> 00:20:29,583
uh.
449
00:20:34,083 --> 00:20:36,000
Bu kimin pişiyidi?
450
00:20:40,083 --> 00:20:41,458
ana!
451
00:20:43,000 --> 00:20:44,500
Budur, əzizim.
452
00:20:46,541 --> 00:20:49,125
Damien əmi!
453
00:20:49,708 --> 00:20:51,290
Uşaqlar, nənə və baba haradadır?
454
00:20:51,291 --> 00:20:53,249
Məncə... Məncə
Mən əsəb böhranı keçirirəm.
455
00:20:53,250 --> 00:20:55,540
saçımı hörə bilərsən
keçən dəfə etdiyin kimi?
456
00:20:55,541 --> 00:20:57,583
Bəli və sonra mənimkini edin.
457
00:20:58,083 --> 00:20:59,541
Günəşli!
458
00:21:00,166 --> 00:21:02,415
Oğlanlarınızın sizə ehtiyacı var.
Onlarda səhv bir şey var.
459
00:21:02,416 --> 00:21:03,957
Chris!
460
00:21:03,958 --> 00:21:04,875
Gəlir!
461
00:21:05,833 --> 00:21:07,291
Salam, Damien. yaxşısan?
462
00:21:07,791 --> 00:21:11,624
Necəsən, balam? yaxşısan?
Oh, biz nə edirik? Bərbərlik?
463
00:21:11,625 --> 00:21:14,082
- Bəli.
- Tamam. Saçlarınız atanınki kimidir?
464
00:21:14,083 --> 00:21:15,374
Atam vaxtilə bərbər olub.
465
00:21:15,375 --> 00:21:17,125
- Ana?
- Damien.
466
00:21:18,458 --> 00:21:20,499
Fərqli görünürsən. Kökəlmisən?
467
00:21:20,500 --> 00:21:21,833
Nə? N… Xeyr.
468
00:21:22,416 --> 00:21:23,416
Mm.
469
00:21:25,500 --> 00:21:27,040
Nə... Nə... Nə baş verir?
470
00:21:27,041 --> 00:21:30,457
Damien, get özünü faydalı et
və atanıza mətbəxdə kömək edin.
471
00:21:30,458 --> 00:21:32,957
Və ona tez getməsini söylə. Biz ac qalırıq.
472
00:21:32,958 --> 00:21:34,041
- Salam, Damien.
- Hm?
473
00:21:34,625 --> 00:21:36,874
Bu mənim qızımdır.
474
00:21:36,875 --> 00:21:38,290
- Oh bax. Oh. Oh.
- Oh.
475
00:21:38,291 --> 00:21:40,457
- Bax, bacarmaz.
- Yox!
476
00:21:40,458 --> 00:21:41,415
Çörək hazırlaya bilərəm.
477
00:21:41,416 --> 00:21:43,582
Bura kiçik bir klip qoyun.
Bu xoşunuza gəlirmi?
478
00:21:43,583 --> 00:21:44,707
- Bəli.
- Budur klip.
479
00:21:44,708 --> 00:21:46,832
Yaxşı klipdir.
480
00:21:46,833 --> 00:21:48,165
ata?
481
00:21:48,166 --> 00:21:49,499
Oradadır!
482
00:21:49,500 --> 00:21:51,165
- Ata?
- Damien.
483
00:21:51,166 --> 00:21:54,332
- Nə geyinirsən?
- Oh, sevgilim. Tam vaxtında.
484
00:21:54,333 --> 00:21:56,583
Mənimlə gəl. Mən səni sevimli etdim.
485
00:21:57,250 --> 00:21:58,458
Mən bunun yaramaz olduğunu bilirəm.
486
00:21:59,458 --> 00:22:01,040
Evdə hazırlanmış mayonez.
487
00:22:01,041 --> 00:22:03,082
Ata, yaramaz deyil.
Mən mayonezi sevmirəm.
488
00:22:03,083 --> 00:22:05,124
Xahiş edirəm bunu dayandırın.
Bunu indi dayandırın.
489
00:22:05,125 --> 00:22:07,665
Anama və hamıya deyin
sadəcə normal olmaq.
490
00:22:07,666 --> 00:22:08,999
Xahiş edirəm, ata.
491
00:22:09,000 --> 00:22:12,707
- Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.
-Sənə nə var, əzizim?
492
00:22:12,708 --> 00:22:14,165
İşdir, elə deyilmi?
493
00:22:14,166 --> 00:22:16,457
Bu işə özünüzü çox verirsiniz.
494
00:22:16,458 --> 00:22:19,332
- Heç vaxt belə arvad tapa bilməzsən.
- Mən arvad istəmirəm!
495
00:22:19,333 --> 00:22:22,624
Belə cinayətdirmi
ananızı görmək istəməyim üçün
496
00:22:22,625 --> 00:22:26,166
Mən ölməmişdən əvvəl səni koridorda gəzdirdim?
497
00:22:41,708 --> 00:22:42,958
Do-do-ed, do-do...
498
00:22:47,375 --> 00:22:49,458
Bolloklar. Hələ burada.
499
00:22:51,666 --> 00:22:52,708
Məni geri götür.
500
00:22:55,416 --> 00:22:56,875
Aah!
501
00:22:59,666 --> 00:23:00,541
Ah, sikdirin.
502
00:23:01,041 --> 00:23:03,583
Məni geri götür!
503
00:23:06,291 --> 00:23:07,125
vay.
504
00:23:14,958 --> 00:23:16,625
Dünya alt-üst olub, hə?
505
00:23:18,791 --> 00:23:20,833
- Çıxar.
- Anladım.
506
00:23:21,416 --> 00:23:23,166
Mən də real dünya üçün darıxıram.
507
00:23:23,958 --> 00:23:25,375
Kişilər zirvədədir.
508
00:23:26,000 --> 00:23:28,582
Hər kəs kişi idmanına baxır,
qadınlardan daha çox.
509
00:23:28,583 --> 00:23:29,791
Bayaq nə dedin?
510
00:23:32,000 --> 00:23:34,166
qədər düşündüm. Sən yenisən.
511
00:23:35,375 --> 00:23:37,207
Sizdə bütün klassik əlamətlər var idi.
512
00:23:37,208 --> 00:23:40,124
Diorientasiya, inkar, sıxıntı.
513
00:23:40,125 --> 00:23:42,708
Baş üstə bərk cisimlərə qaçmaq.
514
00:23:43,458 --> 00:23:45,499
gözləyin. Sən də real dünyadansan?
515
00:23:45,500 --> 00:23:48,540
Bəli. Ona görə də mənə dəli deyirlər.
516
00:23:48,541 --> 00:23:50,582
- Çünki düz deyirəm!
- Bir dəqiqə gözləyin.
517
00:23:50,583 --> 00:23:52,332
Necə... Neçə vaxtdır burdasan?
518
00:23:52,333 --> 00:23:54,458
- Aa, ayın neçəsidir?
- sentyabr.
519
00:23:55,791 --> 00:23:58,582
- Doqquz il.
- Doqquz... Doqquz il?
520
00:23:58,583 --> 00:24:00,415
Mən şadam ki, sən buradasan, bilirsənmi?
521
00:24:00,416 --> 00:24:02,124
Markus geri göndəriləndən bəri...
522
00:24:02,125 --> 00:24:04,582
Geri göndərilib? sən nə…
Nə demək istəyirsən, geri göndərilib?
523
00:24:04,583 --> 00:24:09,332
- Oh, sən necə geri göndəriləcəyini bilmirsən.
- Xeyr. Mən buradan necə sikdirim?
524
00:24:09,333 --> 00:24:12,207
tamam. Yaxşı, dəyişiklik edirsən.
525
00:24:12,208 --> 00:24:13,666
Nə... Bu nə deməkdir?
526
00:24:14,750 --> 00:24:16,207
Dəyişiklik edirsən,
527
00:24:16,208 --> 00:24:18,375
və sonra siz məsul şəxs olursunuz.
528
00:24:18,958 --> 00:24:20,957
Məsul olan? Mən bunu necə edim?
529
00:24:20,958 --> 00:24:25,125
Beləliklə, müşahidə etdiyim qədər,
vəziyyətinizdən asılıdır.
530
00:24:25,625 --> 00:24:28,665
Harada işləyirsənsə,
zirvəyə qalxmalısan.
531
00:24:28,666 --> 00:24:31,040
Və sonra, poof, geri qayıdın.
532
00:24:31,041 --> 00:24:33,332
Hm. Bu o qədər də çətin səslənmir,
533
00:24:33,333 --> 00:24:36,374
çünki hazırda
Atlas resepsiyonist tərəfindən idarə olunur.
534
00:24:36,375 --> 00:24:38,125
Zirvəyə çıxmaq asan olmalıdır.
535
00:24:39,208 --> 00:24:40,416
Təşəkkür edirəm, Göyərçin Adam.
536
00:24:44,083 --> 00:24:45,125
Xoş gəldiniz!
537
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
Sən mənim pişiyim deyilsən!
538
00:24:58,083 --> 00:24:59,416
səndən xoşum gəlmir!
539
00:25:03,791 --> 00:25:06,875
ay! Sən mənim pişiyim deyilsən!
540
00:25:08,625 --> 00:25:09,791
Dedim, get get!
541
00:25:11,708 --> 00:25:13,749
Penisimə baxmağı dayandırın!
542
00:25:13,750 --> 00:25:18,750
Yaxşı olmazmı?
Ayaqqabılarınızda olmaq...
543
00:25:19,666 --> 00:25:21,208
- Hey, ana.
-Sabah, əzizim.
544
00:25:22,500 --> 00:25:24,165
- Bir, iki, bir, iki.
- Təşəkkür edirəm.
545
00:25:24,166 --> 00:25:25,790
Bir, bir, iki, iki.
546
00:25:25,791 --> 00:25:28,165
- Düzdür. Üç, üç, iki, iki.
- Salam, ana.
547
00:25:28,166 --> 00:25:29,457
Əlvida, əzizim. Gününüz xeyirli olsun.
548
00:25:29,458 --> 00:25:32,957
Bir, iki, bir, addım.
Bir, iki, bir, ördək. Bir, iki, bir...
549
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
İki, üç!
550
00:25:34,583 --> 00:25:37,750
Deməli, burada itləri təqib edirsən? Hm?
551
00:25:38,250 --> 00:25:40,957
Vay! Səudiyyə Ərəbistanı
kişilərə maşın sürməyə icazə verir.
552
00:25:40,958 --> 00:25:42,457
Cəsarətli və gözlənilməz bir hərəkətlə...
553
00:25:42,458 --> 00:25:44,165
- Sağ ol, Ronaldo.
- Səudiyyə krallığı
554
00:25:44,166 --> 00:25:46,666
rəsmi olaraq uzadıldı
kişilərə sürücülük imtiyazları.
555
00:25:47,750 --> 00:25:49,290
Alexo, səhər pleylistini çalın.
556
00:25:49,291 --> 00:25:54,665
Yaxşı olmazmı?
Ayaqqabılarınızda olmaq
557
00:25:54,666 --> 00:25:59,000
Cəmi bir günlük olsa belə?
558
00:25:59,625 --> 00:26:04,791
Yaxşı olmazmı?
Əgər özümüzdən uzaqlaşmağı arzulaya bilsəydik?
559
00:26:06,000 --> 00:26:08,041
Buyurun. Bunu edə bilərsiniz.
560
00:26:08,916 --> 00:26:10,250
- Uğurlar!
- Nə?
561
00:26:10,916 --> 00:26:12,750
-Sənə lazım olacaq.
- Təşəkkür edirəm.
562
00:26:16,416 --> 00:26:19,540
Damien.
necesen Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?
563
00:26:19,541 --> 00:26:21,332
- Bəli, daha yaxşıdır. təşəkkür edirəm.
- Mm-hmm.
564
00:26:21,333 --> 00:26:24,999
Səninlə mənim aramda,
Mən bu yeri fırtına ilə almağa hazıram.
565
00:26:25,000 --> 00:26:26,457
Bəli. İndi, Damien.
566
00:26:26,458 --> 00:26:30,207
Qulaq as, sən 20 ildir burdasan
və çətinliklə yaradıcı direktor oldu.
567
00:26:30,208 --> 00:26:32,040
Axmaq bir şey etməyin. Mm-hmm?
568
00:26:32,041 --> 00:26:33,415
Narahat olma, Fred.
569
00:26:33,416 --> 00:26:35,832
Bu Felicity. Məni sevir.
570
00:26:35,833 --> 00:26:37,833
Uh, Da... Damien, o, hazırda məşğuldur.
571
00:26:41,458 --> 00:26:42,833
Sabahınız xeyir, Felicity.
572
00:26:43,458 --> 00:26:46,000
-Sabah, David.
- Damien.
573
00:26:46,666 --> 00:26:48,707
- Damien Sachs.
- Ah, bəli.
574
00:26:48,708 --> 00:26:51,750
Bu, yeni kişi kreativ direktorumuzdur.
575
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
- Dilan.
- Damien.
576
00:26:56,333 --> 00:26:59,750
Mən Glenda Cartwright-ın yanındayam,
Atlas idarə heyətinin sədri.
577
00:27:01,000 --> 00:27:04,165
Biz ortadayıq
həqiqətən vacib bir şeydən.
578
00:27:04,166 --> 00:27:05,624
nə istəyirsən?
579
00:27:05,625 --> 00:27:08,666
Sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, amma...
580
00:27:10,333 --> 00:27:12,707
Mən sadəcə səni götürmək istəyirəm
bütün bunlardan,
581
00:27:12,708 --> 00:27:14,707
səni bəzilərinə apar
582
00:27:14,708 --> 00:27:16,625
edə biləcəyimiz sehrli yer
583
00:27:17,541 --> 00:27:18,791
saatlar uzaqda.
584
00:27:20,583 --> 00:27:21,541
Nə deyirsən?
585
00:27:24,625 --> 00:27:26,540
Sənə nə olub?
586
00:27:26,541 --> 00:27:28,541
Bağışlayın, o, sadəcə yanımdan keçdi.
çox üzr istəyirəm.
587
00:27:29,500 --> 00:27:30,874
Um...
588
00:27:30,875 --> 00:27:32,832
Yəni demək istədiyim o idi
589
00:27:32,833 --> 00:27:34,790
bütün agentlikdən kənar,
590
00:27:34,791 --> 00:27:38,290
Ən çalışqan mənəm,
həsr olunmuş və irəli çəkilməyə layiqdir.
591
00:27:38,291 --> 00:27:40,374
Bütün insanlardan başqa
əslində işləyənlər
592
00:27:40,375 --> 00:27:42,874
çarəsiz əvəzinə
ofisimdə özlərini satmağa çalışırsınız?
593
00:27:42,875 --> 00:27:45,958
Mən işə qayıdacağam.
594
00:27:46,666 --> 00:27:47,582
Bir daha təşəkkür edirəm.
595
00:27:47,583 --> 00:27:48,583
Out.
596
00:27:49,875 --> 00:27:52,541
İş, iş, iş. Sadəcə sev, işi sev.
597
00:27:53,250 --> 00:27:55,000
Bağışlayın, o, sadəcə ötüb keçdi.
598
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
Kişilər.
599
00:27:59,041 --> 00:28:01,707
Mənə bu haqda danış.
600
00:28:01,708 --> 00:28:03,665
Kişilər bellərinə baxırlar
601
00:28:03,666 --> 00:28:06,040
Guinnessin bir pint olmasından narahatdırlar
602
00:28:06,041 --> 00:28:07,708
həddən artıq yeməkdir.
603
00:28:08,375 --> 00:28:11,749
Beləliklə, yeni CEO genişlənməyə can atır
604
00:28:11,750 --> 00:28:13,540
şərab bazarına.
605
00:28:13,541 --> 00:28:16,290
Burada böyük bir fürsət var
606
00:28:16,291 --> 00:28:18,708
Ginnes şərabları üçün.
607
00:28:20,000 --> 00:28:21,707
- Alex!
- Yaxşı iş, Aleks.
608
00:28:21,708 --> 00:28:24,624
Təşəkkür edirəm, Felicity.
Başlayaq. Nəyimiz var?
609
00:28:24,625 --> 00:28:26,290
Beləliklə, mən düşünürdüm...
610
00:28:26,291 --> 00:28:28,415
Tamam, dayan, dayan. Məndə var.
611
00:28:28,416 --> 00:28:32,624
- Penisə bənzəyən butulka necə olacaq?
- Ooh.
612
00:28:32,625 --> 00:28:34,332
Bu cəsarətlidir və mənim xoşuma gəlir.
613
00:28:34,333 --> 00:28:36,582
Heç bir kişi dodaqlarını çəkməz
bir şüşə ətrafında -
614
00:28:36,583 --> 00:28:37,999
Bir dəqiqə gözləyin. Məndə bir şey var.
615
00:28:38,000 --> 00:28:40,624
Kişilər bəzən
onların xayalarına üzüm deyirlər.
616
00:28:40,625 --> 00:28:41,874
- Doğrudanmı?
- Yox, etmirlər...
617
00:28:41,875 --> 00:28:46,499
- Beləliklə, iki gözəl oğlanımız var, super uyğun ...
- Mm-hmm. Mmm.
618
00:28:46,500 --> 00:28:48,040
...əzələlərlə dolu,
619
00:28:48,041 --> 00:28:50,790
üzüm çənəsində çılpaq,
620
00:28:50,791 --> 00:28:53,790
biceps ilə üzümləri əzmək.
621
00:28:53,791 --> 00:28:56,374
- Şirələr axır...
- Və onların dar kiçik butt yanaqları.
622
00:28:56,375 --> 00:28:57,790
Onları sıxmaq.
623
00:28:57,791 --> 00:28:59,749
Amma buna istinad etmirlər.
Bu işləmir.
624
00:28:59,750 --> 00:29:03,999
Oh, və sonra kədərli bir qoca var
Damien kimi görünür.
625
00:29:04,000 --> 00:29:05,124
- Oh.
- Köhnə?
626
00:29:05,125 --> 00:29:08,707
Və əlində pivə,
kənardan seyr edir.
627
00:29:08,708 --> 00:29:11,040
- Qazanda oynaya bilmirəm.
- O, oynaya bilmir.
628
00:29:11,041 --> 00:29:13,374
"Məni seç. Məni seç."
629
00:29:13,375 --> 00:29:14,832
Tamam, amma...
630
00:29:14,833 --> 00:29:17,374
Tamam, dayan, dayan.
Düşünürəm ki, Damienin deməyə sözü var.
631
00:29:17,375 --> 00:29:21,082
- Demək istədiyiniz bir şey var idi?
- Bəli, təşəkkür edirəm. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
632
00:29:21,083 --> 00:29:23,082
Burada əsas məsələ həqiqətən...
633
00:29:23,083 --> 00:29:24,958
Aman Allah, məndə var. Məndə etiket var.
634
00:29:25,750 --> 00:29:29,915
Yaxşı, modellərlə çəngəldəyik,
və sonra biz bu qlamur kadrı kəsdik.
635
00:29:29,916 --> 00:29:33,332
İki böyük, qüsursuz üzüm
üzümdə asılı.
636
00:29:33,333 --> 00:29:35,332
- Ooh.
- Və sonra etiket gəlir.
637
00:29:35,333 --> 00:29:36,874
"Ginnes."
638
00:29:36,875 --> 00:29:39,999
“Ən böyük üzümümüz var
biznesdə”.
639
00:29:40,000 --> 00:29:42,415
- Oh! Bəli!
- Amma kişilər istinad etmir...
640
00:29:42,416 --> 00:29:44,165
- Bəli.
- Bəli!
641
00:29:44,166 --> 00:29:46,790
Slam dunk!
642
00:29:46,791 --> 00:29:49,208
Zəhmət olmasa, cümləmi tamamlaya bilərəm? Mən...
643
00:29:49,916 --> 00:29:51,832
Cümləni tamamlaya bilərəm, zəhmət olmasa?
644
00:29:51,833 --> 00:29:53,999
Damien, sən dincəlməlisən.
645
00:29:54,000 --> 00:29:54,999
Bağışlayın?
646
00:29:55,000 --> 00:29:57,957
- Dincəlmək lazımdır. Sakit ol.
- İstirahət etməyimə ehtiyac yoxdur.
647
00:29:57,958 --> 00:29:59,999
Mənə mane olmağı dayandırmağınız lazımdır
648
00:30:00,000 --> 00:30:01,749
ona görə də öz işimi görə bilərəm.
649
00:30:01,750 --> 00:30:03,165
Yaxşı, emosional olmayın.
650
00:30:03,166 --> 00:30:05,874
Mən deyil-- Mən... Mən emosional deyiləm.
651
00:30:05,875 --> 00:30:08,374
Mən əslində sadəcə... Mən məyus oldum.
652
00:30:08,375 --> 00:30:10,040
- Mm.
- Bəli, deyə bilərik, sevgi.
653
00:30:10,041 --> 00:30:12,165
Mən məyus oldum
heç kim məni dinləmir
654
00:30:12,166 --> 00:30:14,915
bunda bir nəfər
otaqdakı kişiləri kim başa düşür
655
00:30:14,916 --> 00:30:16,290
əslində heç eşidilmir.
656
00:30:16,291 --> 00:30:17,666
Bu absurddur.
657
00:30:18,375 --> 00:30:20,290
- Həftənin vaxtıdır?
- Nə?
658
00:30:20,291 --> 00:30:24,040
Allaha and olsun ki, kişilər əyilməsə
heç olmasa həftədə bir dəfə belə aqro olurlar.
659
00:30:24,041 --> 00:30:25,207
Sadəcə gərgin.
660
00:30:25,208 --> 00:30:26,665
Məni sik.
661
00:30:26,666 --> 00:30:30,041
İndi bunun qayğısına qalmaq lazımdırmı?
Yoxsa yaxşı olacaqsan?
662
00:30:31,583 --> 00:30:33,165
Düşünürəm ki, yaxşılaşacağam, təşəkkür edirəm.
663
00:30:33,166 --> 00:30:34,750
tamam.
664
00:30:35,333 --> 00:30:38,457
Yaxşı. Yaxşı, bu, əsasən məhsuldar idi.
665
00:30:38,458 --> 00:30:41,582
Məncə üzümləri araşdırırıq,
və sonra sabah yenidən toplaşırıq.
666
00:30:41,583 --> 00:30:43,082
- Mm-hmm.
- Damien?
667
00:30:43,083 --> 00:30:43,999
Bəli?
668
00:30:44,000 --> 00:30:46,457
Əgər olacaqsansa
bu gün olduğu kimi dağıdıcı,
669
00:30:46,458 --> 00:30:48,041
otaqda bizə ehtiyacınız yoxdur.
670
00:30:51,625 --> 00:30:53,832
Kaş ki, xüsusi olaydım...
671
00:30:53,833 --> 00:30:56,040
Penis şüşəsi fikrini bəyənirəm.
672
00:30:56,041 --> 00:31:01,540
Ancaq mən sürünən adamam...
673
00:31:01,541 --> 00:31:04,874
Üzr istəyirəm, amma o kabusdur.
674
00:31:04,875 --> 00:31:09,207
- O, bugünkü iclasda sınağa çəkildi.
- Yaxşı, mənə bu barədə danış.
675
00:31:09,208 --> 00:31:12,374
Günümün yarısını keçirdim
bu meninist inək bokunun üstündə.
676
00:31:12,375 --> 00:31:15,374
Dünən mən oturmalı oldum
altı saatlıq təlim videosu
677
00:31:15,375 --> 00:31:18,625
çünki Ostin məndən soruşdu
əgər qoz-fındıq alerjim olsaydı.
678
00:31:19,333 --> 00:31:21,833
Mən də dedim: “Sənin deyil”.
679
00:31:25,916 --> 00:31:27,749
- Aman Allahım.
- Çox düz.
680
00:31:27,750 --> 00:31:30,041
Bəli, amma bilirsən,
daha zarafat etməyə icazəmiz yoxdur.
681
00:31:31,708 --> 00:31:35,332
Evə getməyim daha yaxşıdır.
Mən Amex-i kəsməli olacağam
682
00:31:35,333 --> 00:31:39,208
Jonathan satın almadan əvvəl
Gucci xoruz üzüklərindən daha çox.
683
00:31:40,041 --> 00:31:41,291
- Gəlirsən?
- Xeyr.
684
00:31:41,791 --> 00:31:42,791
Hələ yox.
685
00:31:43,458 --> 00:31:45,791
Hələ bir razılaşma var
bağlamalıyam.
686
00:31:47,291 --> 00:31:48,791
Hm. Gözəl paket.
687
00:31:49,500 --> 00:31:51,125
Hər ikisinə gedin. edərdim.
688
00:31:53,875 --> 00:31:55,541
İkiniz də içki ala bilərəm?
689
00:31:56,375 --> 00:31:57,541
- Əlbəttə.
- Əlbəttə.
690
00:32:03,125 --> 00:32:06,000
Hamı işdə, mənimlə davranırlar
sanki mən tamamilə görünməzəm.
691
00:32:06,500 --> 00:32:10,166
Demək istəyirəm ki, mən necə irəli çəkilməliyəm?
dediklərimi heç kim dinləməsə?
692
00:32:10,791 --> 00:32:13,749
Mənim səmimi cavabımı istəyirsən?
693
00:32:13,750 --> 00:32:16,457
Sən mənim bacımsan. Tamamilə dürüst olun.
694
00:32:16,458 --> 00:32:19,291
Heç kim səni təbliğ etməyəcək
Əgər uzaqdan sikişmək mümkün deyilsinizsə.
695
00:32:19,958 --> 00:32:22,624
Və 55 yaşlı postmenopozal kişilər sadəcə...
696
00:32:22,625 --> 00:32:24,624
Əvvəla 51 yaşım var.
697
00:32:24,625 --> 00:32:27,165
İkincisi, mən hədsiz dərəcədə pisəm.
698
00:32:27,166 --> 00:32:29,665
Mənim təcrübəmdə,
biznesdə uğur qazanan kişilər
699
00:32:29,666 --> 00:32:31,915
necə göründükləri üçün çox səy göstərin.
700
00:32:31,916 --> 00:32:34,415
Onlar damat. Onlar işləyirlər.
Makiyaj edirlər.
701
00:32:34,416 --> 00:32:37,124
Düzgün paltar geyinirlər.
Diqqət almaq üçün lazım olan budur.
702
00:32:37,125 --> 00:32:39,540
Mən bunu bəyənmirəm, amma bu doğrudur.
703
00:32:39,541 --> 00:32:42,457
Və diqqət çəkməsən,
heç yerə çatmazsan.
704
00:32:42,458 --> 00:32:45,499
Siz sadəcə... uşaqsız başqa bir pişik adamısınız.
705
00:32:45,500 --> 00:32:46,874
Sən mənim pişiyimi necə bilirsən?
706
00:32:46,875 --> 00:32:49,332
Bu aydındır.
Hamınız onlara sahibsiniz, elə deyilmi?
707
00:32:49,333 --> 00:32:51,499
Qulaq as, Sunny.
708
00:32:51,500 --> 00:32:54,875
- Bəli?
- Bəlkə mənə kömək edərdin?
709
00:32:56,833 --> 00:32:58,166
Düşündüm ki, heç vaxt soruşmayacaqsan.
710
00:33:21,708 --> 00:33:23,790
- Bu, əslində necə işləyir?
- Narahat olma.
711
00:33:23,791 --> 00:33:25,457
Anlamalı olduğunuz şey budur.
712
00:33:25,458 --> 00:33:26,665
Bax, yaxşı görünmürsənsə,
713
00:33:26,666 --> 00:33:28,874
səni işdən çıxaracaqlar
fərqinə varmadan.
714
00:33:28,875 --> 00:33:30,915
- Düzdür.
- Əgər çox yaxşı görünürsənsə...
715
00:33:30,916 --> 00:33:33,374
Sizə diqqət yetirəcəklər,
amma sizi ciddiye almıram.
716
00:33:33,375 --> 00:33:36,999
Bax, ola bilməzsən
çox cəlbedici və ya çox cəlbedici.
717
00:33:37,000 --> 00:33:39,790
Çox kiçik pəncərədir
ilə işlədiyimiz.
718
00:33:39,791 --> 00:33:41,999
- Bu kabusdur.
- Salam? salam dostum.
719
00:33:42,000 --> 00:33:43,790
Səndə beş var,
yalnız ölçmə aparmaq üçün?
720
00:33:43,791 --> 00:33:45,957
- Əlbəttə.
- Qaynanamın bolokları.
721
00:33:45,958 --> 00:33:47,874
- Nə düşünürsən?
- 18G.
722
00:33:47,875 --> 00:33:48,958
Oh, bu səxavətlidir.
723
00:33:49,708 --> 00:33:50,707
Baterli.
724
00:33:50,708 --> 00:33:53,374
- Mm-hmm. Mm.
- Bir parça. Və ya push-up.
725
00:33:53,375 --> 00:33:55,165
- İndi sən 18Bsən.
- Düzdür.
726
00:33:55,166 --> 00:33:58,165
Push-up ilə,
sizi 20D göstərə bilərik.
727
00:33:58,166 --> 00:33:59,540
- Gəlin təkanla gedək.
- Hə?
728
00:33:59,541 --> 00:34:02,083
Çünki belə görünür
köhnə corabda bir neçə qolf topu.
729
00:34:02,875 --> 00:34:05,540
Ən yaxşı testis büstqalteri.
730
00:34:05,541 --> 00:34:07,874
Oh, məndə bunlar var. Belə rahat.
731
00:34:07,875 --> 00:34:10,415
Bunları arxaya apar,
kiçik keçidləri çəkin.
732
00:34:10,416 --> 00:34:11,915
Balaca yoldaşlarınızı uçuracaqlar.
733
00:34:11,916 --> 00:34:13,041
Sevimli.
734
00:34:14,375 --> 00:34:16,916
- Onları içəri salmaq üçün köməyə ehtiyacınız var, ser?
- Qətiyyən yox.
735
00:34:21,500 --> 00:34:24,665
Nə edəcəyik
o böyük yağ qarın haqqında.
736
00:34:24,666 --> 00:34:29,040
- Nə?
- Lipo və ya yüksək tezlikli heykəltəraşlıq.
737
00:34:29,041 --> 00:34:30,582
- Oh.
- Bu... Bu, həyəcanlıdır.
738
00:34:30,583 --> 00:34:32,165
- Çənə xətti.
- Get, Damien.
739
00:34:32,166 --> 00:34:35,040
- Dişlər.
- Bəli, gəlin o dişlərə üstünlük verək.
740
00:34:35,041 --> 00:34:37,332
- Əminliklə.
- Tam bədən epilyasiyası, elə deyilmi?
741
00:34:37,333 --> 00:34:38,665
- Hə. Ayaqlar.
- Əla.
742
00:34:38,666 --> 00:34:40,499
- Sinə, qarın, qulaqlar.
- Mütləq.
743
00:34:40,500 --> 00:34:42,707
Və mən sadəcə...
744
00:34:42,708 --> 00:34:43,665
Oh.
745
00:34:43,666 --> 00:34:46,082
Tam Avstraliya.
Gəlin o koldan qurtaraq.
746
00:34:46,083 --> 00:34:48,207
- Əla səslənir.
- Yaxşı.
747
00:34:48,208 --> 00:34:51,707
Mən unutmadan əvvəl bizim bir razılaşmamız var
bu ay penis dolgusunda.
748
00:34:51,708 --> 00:34:54,499
- Ooh.
- Oh. Bu, penisinizdən 25 il çəkəcək.
749
00:34:54,500 --> 00:34:56,874
- Penis doldurucusu?
- Buyurun, Damien.
750
00:34:56,875 --> 00:35:00,082
51 yaşın var. Bu, penis illərində qədimdir.
751
00:35:00,083 --> 00:35:02,416
Mən xoruz doldurmuram.
752
00:35:04,041 --> 00:35:05,083
Qalanını edə bilərsiniz.
753
00:35:15,750 --> 00:35:18,166
Ding dong. Kiminsə vəzifəsi yüksəlir.
754
00:35:24,458 --> 00:35:26,624
Özümü qadın kimi hiss edirəm...
755
00:35:26,625 --> 00:35:28,000
Oh mənim… Vay.
756
00:35:29,916 --> 00:35:31,125
Budur, gedirik.
757
00:35:47,375 --> 00:35:49,999
Yaxşı, deyə bilərsiniz
Yeri gəlmişkən, yerişimdən istifadə edirəm
758
00:35:50,000 --> 00:35:51,832
Mən qadın kişisiyəm
759
00:35:51,833 --> 00:35:52,957
Danışmağa vaxt yoxdur
760
00:35:52,958 --> 00:35:56,290
Musiqi yüksək və qadınlar isti
Məni təpiklədilər
761
00:35:56,291 --> 00:35:59,582
Mən doğulduğum gündən
İndi isə hər şey qaydasındadır, yaxşıdır
762
00:35:59,583 --> 00:36:01,875
Və siz başqa tərəfdən baxa bilərsiniz
763
00:36:02,375 --> 00:36:06,582
Ancaq biz başa düşməyə çalışa bilərik
New York Times-ın insana təsiri
764
00:36:06,583 --> 00:36:08,749
İstər qardaş ol
Və ya anasan
765
00:36:08,750 --> 00:36:11,124
Sən sağ qalırsan, sağ qalırsan
766
00:36:11,125 --> 00:36:13,665
Şəhərin parçalandığını hiss edin'
Və hamı titrəyir
767
00:36:13,666 --> 00:36:15,707
Və biz sağ qalırıq, sağ qalırıq
768
00:36:15,708 --> 00:36:20,291
Ah, ha, ha, ha
Sağ qalmaq, sağ qalmaq...
769
00:36:22,833 --> 00:36:26,207
Həyatda qalmaq...
770
00:36:26,208 --> 00:36:27,125
Mmm.
771
00:36:32,250 --> 00:36:34,332
Sizi yoxlayın.
772
00:36:34,333 --> 00:36:37,290
O kostyumda dar görünürsən.
773
00:36:37,291 --> 00:36:38,875
Siz bunun üzərindəki flop gördünüzmü?
774
00:36:39,458 --> 00:36:43,540
Kimsə mənə kömək et
Kimsə mənə kömək et, bəli...
775
00:36:43,541 --> 00:36:45,624
- Sənsən?
- Vay, Damien.
776
00:36:45,625 --> 00:36:47,040
Demək istəyirəm ki, HR-ə zəng etməyin
777
00:36:47,041 --> 00:36:50,665
amma görmək xoşdur
səy göstərirsən.
778
00:36:50,666 --> 00:36:52,750
Mən sadəcə beləcə çarpayıdan qalxdım.
779
00:36:57,000 --> 00:36:58,957
- İstəyirsən?
- Xeyr. Çox köhnə.
780
00:36:58,958 --> 00:36:59,874
Mm.
781
00:36:59,875 --> 00:37:02,332
Mən də onun üçün döş implantları aldım.
782
00:37:02,333 --> 00:37:04,665
Bir az alacaqdım.
O dedi: “Yox, edə bilməzsən”.
783
00:37:04,666 --> 00:37:07,040
Amma dedim ki,
"Səninlə bağlı deyil. Bu mənim haqqımdadır."
784
00:37:07,041 --> 00:37:09,540
- Sizinki əla görünür.
- Məncə, onlar yaxşı görünürlər.
785
00:37:09,541 --> 00:37:11,708
- Xoşuma gəlir... İnsanların məmələrimi görməsini xoşlayıram.
- Mm.
786
00:37:15,208 --> 00:37:17,083
Ginnesin nahar yeməyinə gedirsiniz?
787
00:37:19,750 --> 00:37:22,874
- Mmm.
- Oh, bu gün çox gözəl görünürsən, Darren.
788
00:37:22,875 --> 00:37:23,875
Damien.
789
00:37:24,375 --> 00:37:26,874
Düşünürəm və tamamilə səhv edə bilərəm,
790
00:37:26,875 --> 00:37:29,374
ki, Ginnesin yeni kişi CEO-su var.
791
00:37:29,375 --> 00:37:31,124
Bunun olması yaxşı bir fikir ola bilər
792
00:37:31,125 --> 00:37:34,915
masada çalışan bir kişi.
793
00:37:34,916 --> 00:37:36,333
Sadəcə bir fikir.
794
00:37:36,833 --> 00:37:38,707
Onların görməsi daha yaxşı ola bilər
795
00:37:38,708 --> 00:37:42,958
biz kişini yüksək qiymətləndiririk ... perspektiv.
796
00:37:44,083 --> 00:37:47,083
Xahiş edirəm aysberq pazını verim
797
00:37:47,791 --> 00:37:51,874
heç bir mavi pendir sarğı və heç bir donuz ilə.
798
00:37:51,875 --> 00:37:54,124
Sümüklü, qabırğası nadirdir.
799
00:37:54,125 --> 00:37:57,333
Soğanlı ikiqat çizburger
və trüf qızartması.
800
00:37:58,125 --> 00:37:59,790
Yaşıl salat alacam.
801
00:37:59,791 --> 00:38:01,124
Yaşıl salat, yaxşı seçimdir.
802
00:38:01,125 --> 00:38:03,083
- Mmm.
- Bəli, yaxşı seçimdir.
803
00:38:03,791 --> 00:38:07,000
Düşünürəm ki, vaxtımız çatıb...
804
00:38:07,833 --> 00:38:10,457
Mmm.
805
00:38:10,458 --> 00:38:12,125
…işlə məşğul oldum.
806
00:38:12,791 --> 00:38:15,290
Alex bura gəldi
ən möhtəşəm meydança ilə
807
00:38:15,291 --> 00:38:18,832
kişiləri necə əldə etmək olar
şərab üçün həyəcanlanmaq.
808
00:38:18,833 --> 00:38:21,707
- Və onun planı...
- Bağışla, amma səni dayandırmalıyam.
809
00:38:21,708 --> 00:38:25,041
Biz davam edəcəyik
irəlidə yeni bir agentliyə.
810
00:38:26,125 --> 00:38:27,040
Bağışlayın?
811
00:38:27,041 --> 00:38:30,832
Mən sizə şəxsən demək istədim,
lakin şirkətimiz yeni dövrə qədəm qoyur,
812
00:38:30,833 --> 00:38:32,999
və təcrübəsi olan bir agentliyə ehtiyacımız var
813
00:38:33,000 --> 00:38:35,582
kişi bazarına diqqət yetirmək.
814
00:38:35,583 --> 00:38:39,166
- Yaxşı, Harri, sənə kişi kimi deyə bilərəm...
- Baş direktor üçün heç kimin ilk seçimi deyildiniz.
815
00:38:40,750 --> 00:38:41,665
Bağışlayın?
816
00:38:41,666 --> 00:38:44,750
Ginnesi hamı tanıyır
cinsi qısnama iddiaları ilə əhatə olunub.
817
00:38:45,333 --> 00:38:47,749
Ona görə də bir kişiyə verdilər
hekayəni dəyişdirməyə çalışmaq.
818
00:38:47,750 --> 00:38:48,999
Alex.
819
00:38:49,000 --> 00:38:50,957
Düşünürəm ki, Alex nədir
burada deməyə çalışıram ki...
820
00:38:50,958 --> 00:38:52,583
İşləri tərsinə çevirirsən...
821
00:38:53,666 --> 00:38:54,582
bəxtdir.
822
00:38:54,583 --> 00:38:57,707
İşlər pis davam edərsə,
bunun səbəbi sən bacarıqsızsan.
823
00:38:57,708 --> 00:39:00,750
Və hər halda, siz çox emosionalsınız
və iş üçün aqressivdir.
824
00:39:01,333 --> 00:39:03,708
Hamı belədir
orada deyirlər, hə?
825
00:39:04,291 --> 00:39:05,375
Düzdü.
826
00:39:09,625 --> 00:39:11,875
Məsul şəxs olmaq yorucudur.
827
00:39:12,875 --> 00:39:14,207
Heç kim səni dinləmir.
828
00:39:14,208 --> 00:39:16,707
Və nə vaxtsa cəsarət etsən
məyusluğunu ifadə etmək,
829
00:39:16,708 --> 00:39:20,249
sənə deyirlər ki, dincəlməlisən.
830
00:39:20,250 --> 00:39:22,250
Gündə neçə dəfə
bu ifadəni eşidirsən?
831
00:39:23,333 --> 00:39:26,499
- Bir neçə.
- İstirahət etmək lazım deyil, Harri.
832
00:39:26,500 --> 00:39:28,499
Öz işini bacarmalısan.
833
00:39:28,500 --> 00:39:32,250
Ginnes içəndə,
bu "dincəlmək lazımdır" deyil.
834
00:39:32,791 --> 00:39:35,916
İstirahət etmək üçün alırsınız.
835
00:39:39,916 --> 00:39:41,166
Nə bilirsən?
836
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
mən…
837
00:39:47,250 --> 00:39:48,375
…bunu sevirəm.
838
00:39:53,416 --> 00:39:55,833
Alex, sən çox təsir edicisən.
839
00:39:59,833 --> 00:40:03,832
Dediklərini bəyəndim
görüşdə, Dawson.
840
00:40:03,833 --> 00:40:05,207
Damien.
841
00:40:05,208 --> 00:40:08,207
Bəlkə də bir tarix təyin etməliyik
Atlasda gələcəyinizi müzakirə etmək.
842
00:40:08,208 --> 00:40:12,291
Məncə sizin böyük potensialınız var...
843
00:40:13,208 --> 00:40:14,749
əhəmiyyətli artım.
844
00:40:14,750 --> 00:40:17,000
Mən böyüməyə çox həvəsliyəm.
845
00:40:17,625 --> 00:40:18,625
Mm.
846
00:40:19,291 --> 00:40:23,083
Bu gecə necə? Mənim yerim?
847
00:40:24,500 --> 00:40:25,541
Tamamilə.
848
00:40:26,916 --> 00:40:29,375
- Mm.
- Ostin sizə ünvanı verəcək.
849
00:40:34,291 --> 00:40:35,291
Hm.
850
00:40:36,583 --> 00:40:38,499
Yuxarı sol, dörd.
851
00:40:38,500 --> 00:40:40,040
- Qismən...
- Sualım var.
852
00:40:40,041 --> 00:40:42,040
- Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirəm.
- Damien, nə...
853
00:40:42,041 --> 00:40:44,499
Beləliklə, əgər müdirim əslində mənə təklif edirsə
854
00:40:44,500 --> 00:40:47,791
karyera yüksəlişi
bir neçə cinsi üstünlük müqabilində,
855
00:40:48,416 --> 00:40:49,624
Mən bunu etməliyəm, elə deyilmi?
856
00:40:49,625 --> 00:40:51,249
Xeyr, bu qanunsuzdur.
857
00:40:51,250 --> 00:40:54,457
Bu sözün əsl mənasında
cinsi qısnamanın tərifi.
858
00:40:54,458 --> 00:40:56,708
Sunny, sən ən yaxşısan.
Uğurlar, gənc.
859
00:40:59,625 --> 00:41:02,000
- Belə olmadı, hə?
- Uh-huh.
860
00:41:06,916 --> 00:41:07,791
bağışlayın.
861
00:41:08,291 --> 00:41:12,875
Uh, eşitdim ki, var
penis dolgusunda bu ay xüsusi.
862
00:41:13,458 --> 00:41:14,625
Edirik, ser.
863
00:41:25,416 --> 00:41:28,000
salam? Felicity?
864
00:41:29,625 --> 00:41:30,833
Darvin.
865
00:41:31,833 --> 00:41:33,499
Bəli, bu mənim adımdır.
866
00:41:33,500 --> 00:41:34,875
Sən sadəcə...
867
00:41:35,541 --> 00:41:38,166
dadlı.
868
00:41:38,750 --> 00:41:41,249
Bu qədər gec görüşdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.
869
00:41:41,250 --> 00:41:43,165
Baş direktorum nə istəyirsə.
870
00:41:43,166 --> 00:41:45,374
Düşündüm ki, araşdıraq
871
00:41:45,375 --> 00:41:47,500
yeni Ginnes məhsulumuz.
872
00:41:48,083 --> 00:41:51,415
Ah. Sonra bu, mütləq bunu edir
işgüzar görüş.
873
00:41:51,416 --> 00:41:54,583
Bu gün dediklərimi nəzərdə tuturdum.
874
00:41:55,666 --> 00:41:57,416
Məncə, ola bilərdiniz
875
00:41:58,000 --> 00:42:01,999
Atlasda çox parlaq gələcək.
876
00:42:02,000 --> 00:42:03,250
Yəni, etməliyəm.
877
00:42:03,750 --> 00:42:07,333
Olmamağımın yeganə səbəbi
Mən kişi olduğum üçün irəli çəkildim.
878
00:42:11,291 --> 00:42:15,375
Sizdə mütləq var
irəli getmək üçün inam.
879
00:42:20,541 --> 00:42:21,666
Ooh.
880
00:42:24,625 --> 00:42:26,250
Mm? Mm.
881
00:42:26,833 --> 00:42:28,125
Sizdə başqa nə var?
882
00:42:30,333 --> 00:42:31,332
Bağışlayın?
883
00:42:31,333 --> 00:42:33,540
Daha nə etməyə hazırsınız
884
00:42:33,541 --> 00:42:36,000
bu şirkətdə yüksəlmək üçün?
885
00:42:37,208 --> 00:42:39,500
- Hm?
- O çantada nə olduğunu niyə görmürsən?
886
00:42:41,333 --> 00:42:42,875
tamam.
887
00:42:48,125 --> 00:42:51,500
- Qoy.
- Məncə, buna ehtiyac yoxdur.
888
00:42:52,125 --> 00:42:56,166
Düşünürəm ki, siz də mənim qədər istəyirsiniz.
889
00:42:56,666 --> 00:43:00,666
Atlasda sizin üçün çox asanlaşdıra bilərəm,
890
00:43:01,416 --> 00:43:03,041
ya da çox çətin.
891
00:43:04,416 --> 00:43:06,375
Hansını seçəcəksən?
892
00:43:07,833 --> 00:43:08,833
Asan.
893
00:43:09,666 --> 00:43:11,833
Zəhmət olmasa, toplarımı buraxa bilərsinizmi?
894
00:43:19,708 --> 00:43:21,791
salam doody?
895
00:43:22,416 --> 00:43:23,958
- Salam.
- Um...
896
00:43:25,166 --> 00:43:27,000
Papağınızı başınıza qoyardınız?
897
00:43:31,875 --> 00:43:35,000
Oh, ana kimi.
898
00:43:35,666 --> 00:43:38,833
İndi, um, sadəcə silahlarınızı yelləyin.
899
00:43:45,791 --> 00:43:47,083
Pew pew.
900
00:43:47,583 --> 00:43:49,332
Mən... mən... bütün silahlarınızı nəzərdə tuturdum.
901
00:43:49,333 --> 00:43:50,958
Deməli siz…
902
00:43:53,708 --> 00:43:55,333
Mm?
903
00:44:07,708 --> 00:44:09,707
İndi mənimlə kovboy kimi danış,
904
00:44:09,708 --> 00:44:13,458
və mənə bütün paltarlarımı çıxarmağımı söylə.
905
00:44:16,166 --> 00:44:18,290
-Yaxşı, xanım.
- Kömək.
906
00:44:18,291 --> 00:44:23,415
Düşünürəm ki, onları çıxarmaq lazımdır
paltarlar həqiqətən yavaş kimi.
907
00:44:23,416 --> 00:44:24,582
Oh, yox.
908
00:44:24,583 --> 00:44:26,415
Çünki tətik barmağımda qaşınma var.
909
00:44:26,416 --> 00:44:29,165
Oh, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox.
910
00:44:29,166 --> 00:44:30,790
Mən bütün günü yəhərdə olmuşam,
911
00:44:30,791 --> 00:44:33,415
və bu məni etdi
günəşdə qurudulmuşdan daha sərt...
912
00:44:33,416 --> 00:44:34,874
Bu əladır!
913
00:44:34,875 --> 00:44:36,499
- ...totem dirəyi.
- Oh, daha çox!
914
00:44:36,500 --> 00:44:38,999
- Əslində, insanlar mənə Cənub Rahatlığı deyirlər...
- Bəli! Bəli!
915
00:44:39,000 --> 00:44:40,832
…'Çünki mən çox yaxşı yalayanam.
916
00:44:40,833 --> 00:44:42,124
- Alın?
- Bəli!
917
00:44:42,125 --> 00:44:44,499
Səni keçiddə yola salacağam...
918
00:44:44,500 --> 00:44:45,708
və sizi qurğuşunla doldurun.
919
00:44:50,041 --> 00:44:51,041
Pew pew.
920
00:44:52,500 --> 00:44:55,750
Kifayət qədər həzz aldınmı?
Mənə yüksəliş vermək, xanım?
921
00:44:57,750 --> 00:44:58,833
Felicity?
922
00:45:00,250 --> 00:45:02,915
Və beləliklə, onun cəsədini yerə qoyuruq.
923
00:45:02,916 --> 00:45:05,332
Ananın adına...
924
00:45:05,333 --> 00:45:07,832
…və qızından…
925
00:45:07,833 --> 00:45:10,374
...və Müqəddəs Ruhdan.
926
00:45:10,375 --> 00:45:12,500
- A-qadınlar.
- A-qadınlar.
927
00:45:13,125 --> 00:45:15,333
Bu, həyatımın ən pis günüdür.
928
00:45:16,833 --> 00:45:18,374
Hamımız üçün kədərli bir gündür.
929
00:45:18,375 --> 00:45:19,916
Xeyr, amma ən çox mənim üçün.
930
00:45:20,416 --> 00:45:21,583
Felicity mənə borclu idi.
931
00:45:23,125 --> 00:45:26,874
Mən bir şey etdim
sənə heç vaxt deməyəcəyəm
932
00:45:26,875 --> 00:45:28,082
sadəcə olaraq yüksələ bildim.
933
00:45:28,083 --> 00:45:30,875
İndi o öldü,
və hər şey boşuna idi.
934
00:45:31,500 --> 00:45:34,124
- Dəlisən?
- Hm?
935
00:45:34,125 --> 00:45:38,458
Kişilər zirvəyə yata bilsəydilər,
onsuz da orada çoxlarımız olacaqdı.
936
00:45:39,458 --> 00:45:42,124
Demək olar ki, hər bir oğlan
ofisdə Felicity ilə yatmışdı.
937
00:45:42,125 --> 00:45:43,166
Mm?
938
00:45:43,791 --> 00:45:45,750
Və bizi heç yerə aparmadı.
939
00:45:46,333 --> 00:45:48,957
Bir söz deməyə cəsarət etmə
bu həftə sonu bu barədə.
940
00:45:48,958 --> 00:45:50,541
Bu… Bu həftə sonu?
941
00:45:51,416 --> 00:45:53,957
Yığıncaq
Glenda Cartwright-ın bağ evində
942
00:45:53,958 --> 00:45:55,541
Felicity-nin şərəfinə.
943
00:45:56,375 --> 00:45:58,208
Deyəsən, səni dəvət etməyiblər.
944
00:46:06,041 --> 00:46:07,958
Hadi, çənəni qaldır.
945
00:46:08,458 --> 00:46:10,624
Bəli, baş direktoru öldürdünüz.
946
00:46:10,625 --> 00:46:14,165
Orada pis şou, lakin gümüş astarlı.
947
00:46:14,166 --> 00:46:15,582
İndi onlara yeni baş direktor lazımdır.
948
00:46:15,583 --> 00:46:17,915
Xeyr, artıq qərar verilib.
949
00:46:17,916 --> 00:46:19,916
Onlar Aleks Foksu seçdilər.
950
00:46:20,500 --> 00:46:22,499
Və heç vaxt olmadılar
onsuz da kişi seçəcəm.
951
00:46:22,500 --> 00:46:23,375
Doğrudur.
952
00:46:24,291 --> 00:46:26,166
Amma heç olmasa yaşamaq üçün bir yerin var,
953
00:46:26,666 --> 00:46:29,165
bu o deməkdir ki, biz bacardıq
hamısı bir yerdə yaşayır.
954
00:46:29,166 --> 00:46:31,207
- ÜST? "Biz"?
- Bəli.
955
00:46:31,208 --> 00:46:35,499
Sən, mən, Pat, Julian, Ramona,
bəzən Ronnie.
956
00:46:35,500 --> 00:46:38,000
Oh, siktir et meni. Mən buradan getməliyəm.
957
00:46:38,583 --> 00:46:40,375
Oh. Bu ayıbdır.
958
00:46:41,958 --> 00:46:42,833
gözləyin.
959
00:46:44,083 --> 00:46:45,582
Glendanın işinə gedəcəm.
960
00:46:45,583 --> 00:46:48,208
- Yaxşı, Qlenda kimdir?
- Atlas idarə heyətinin sədri.
961
00:46:49,041 --> 00:46:52,250
Mən onu heyran edəcəm və sadəcə siz baxın.
962
00:46:53,250 --> 00:46:55,000
Mən orada yeni baş direktoru buraxacağam.
963
00:46:55,541 --> 00:46:57,583
Mən bunu sevirəm. Əla plan.
964
00:46:58,708 --> 00:47:00,124
"Baxırsan" deyəndə...
965
00:47:00,125 --> 00:47:02,582
Oh, yox, yox, yox. Sən... Sən gəlmirsən.
966
00:47:02,583 --> 00:47:04,083
- Oh.
- Onlar da deyil.
967
00:47:18,416 --> 00:47:21,333
- Salam. Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
- Bəli, edə bilərsiniz.
968
00:47:21,916 --> 00:47:24,665
Mən Atlas toplantısı üçün buradayam.
Mən Damien Sachs.
969
00:47:24,666 --> 00:47:27,624
Üzr istəyirəm, amma bu hadisədir
yüksək səviyyəli rəhbərlər üçün
970
00:47:27,625 --> 00:47:29,290
və yalnız onların köməkçiləri.
971
00:47:29,291 --> 00:47:34,000
Və qorxuram ki, məndə yoxdur
Siyahımdakı Damien Sachs.
972
00:47:35,458 --> 00:47:36,541
Louis?
973
00:47:38,000 --> 00:47:40,291
-Onun altındakı sənsən? sənsən?
- Mmm.
974
00:47:40,833 --> 00:47:41,874
Louis.
975
00:47:41,875 --> 00:47:44,540
-Adımı hardan bilirsən?
- Sən eşikağası olmamalısan.
976
00:47:44,541 --> 00:47:47,749
Sən qaçmalısan
Guinness kimi ən yaxşı şirkət.
977
00:47:47,750 --> 00:47:49,083
- Ginnes?
- Bəli.
978
00:47:49,583 --> 00:47:51,291
- Mən?
- Bəli.
979
00:47:52,166 --> 00:47:55,290
- Mümkün deyildi.
- Bəli, edə bilərsən, Louis.
980
00:47:55,291 --> 00:47:58,791
Amma qadınlar,
edə bilməyəcəyinə səni inandırdılar.
981
00:48:03,041 --> 00:48:04,500
Qlenda.
982
00:48:07,000 --> 00:48:08,207
Louis.
983
00:48:08,208 --> 00:48:09,208
Vaxt gəldi
984
00:48:09,791 --> 00:48:11,000
geri döyüşmək.
985
00:48:12,125 --> 00:48:15,208
- Mm-hmm.
- Qardaşlıq üçün, Lui.
986
00:48:22,083 --> 00:48:23,291
Qardaşlıq üçün.
987
00:48:25,083 --> 00:48:27,582
Bu yolla addımlayın, cənab Saks.
988
00:48:27,583 --> 00:48:29,540
Oh, icazə ver bunu götürüm.
989
00:48:29,541 --> 00:48:31,416
Oh, yox, yox. Bu... Mm. Yaxşı.
990
00:48:32,750 --> 00:48:34,416
adına…
991
00:48:36,500 --> 00:48:37,708
Gəl, Louis.
992
00:48:45,208 --> 00:48:46,499
Sürpriz!
993
00:48:46,500 --> 00:48:47,833
Oh, yaxşı Allah.
994
00:48:52,708 --> 00:48:55,458
Mən başa düşmədim
bu axşam yeməyi təsadüfi idi.
995
00:48:56,541 --> 00:48:58,790
Və düşündüm ki, yaxşı mumlanmış sinəm var.
996
00:48:58,791 --> 00:49:00,915
- Kimi heyran etməyə çalışırsınız?
- Kimin olduğunu dəqiq bilirsən.
997
00:49:00,916 --> 00:49:02,540
Və axşamın sonunda,
998
00:49:02,541 --> 00:49:04,958
o olacaq
ovucumdan yeyirem.
999
00:49:05,916 --> 00:49:07,665
Damien, səmimiyyətlə inanmaq olmaz
1000
00:49:07,666 --> 00:49:10,499
ki, siz mübahisə edirsiniz
CEO vəzifəsi üçün.
1001
00:49:10,500 --> 00:49:12,332
Niyə olmasın? Mən kişi olduğum üçün?
1002
00:49:12,333 --> 00:49:16,040
Yox, çünki mən
Atlasda ən yüksək vəzifəli icraçı,
1003
00:49:16,041 --> 00:49:18,749
Felicity mənə bunun üçün baxırdı,
və Qlenda məni sevir.
1004
00:49:18,750 --> 00:49:20,665
Bütün həftə sonu formal xarakter daşıyır.
1005
00:49:20,666 --> 00:49:22,457
İş mənimdir.
1006
00:49:22,458 --> 00:49:24,041
Nə?
1007
00:49:25,666 --> 00:49:26,915
Sən qorxursan.
1008
00:49:26,916 --> 00:49:28,125
Bağışlayın?
1009
00:49:29,291 --> 00:49:31,125
Bunun çantada olduğunu düşündün.
1010
00:49:32,000 --> 00:49:34,332
Mən qaranlıq atam
ki, siz hesablamadınız.
1011
00:49:34,333 --> 00:49:35,582
Oh?
1012
00:49:35,583 --> 00:49:40,166
Mənimlə necə davranacağını bilmirsən, elə deyilmi?
Və bilirsən nə? Qorxmalısan.
1013
00:49:41,333 --> 00:49:44,875
Çünki mən bu işdə çox, çox yaxşıyam.
1014
00:49:58,125 --> 00:50:00,499
Felicity üçün.
1015
00:50:00,500 --> 00:50:01,958
Və sənə, Glenda.
1016
00:50:02,458 --> 00:50:05,000
Tamamilə qəşəng görünürsən.
İnanılmaz iyi gəlirsən.
1017
00:50:06,000 --> 00:50:09,915
Təsəvvür edin, əgər Atlas
ilk kişi CEO-ya sahib idi.
1018
00:50:09,916 --> 00:50:11,999
Alacağınız kredit
sənayenin qalan hissəsindən
1019
00:50:12,000 --> 00:50:12,916
ölçüyəgəlməz olardı.
1020
00:50:13,666 --> 00:50:16,666
Ona görə də növbəti rəqib
istedadlarına görə seçilməlidir...
1021
00:50:17,666 --> 00:50:20,249
…və təkcə cinsinə görə deyil.
1022
00:50:20,250 --> 00:50:22,499
ha! Bağışlayın.
1023
00:50:22,500 --> 00:50:25,082
Bu pianoçu hara gedib?
1024
00:50:25,083 --> 00:50:28,708
Öz dişlərimin gurultusunu eşitməyi xoşlamıram
pudinqi yeyəndə.
1025
00:50:31,541 --> 00:50:32,583
Zəhmət olmasa.
1026
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
Mənə icazə ver.
1027
00:50:39,541 --> 00:50:41,124
Hər hansı sorğu?
1028
00:50:41,125 --> 00:50:44,416
Romantik bir şey.
1029
00:50:46,541 --> 00:50:47,540
Hmm.
1030
00:50:47,541 --> 00:50:48,833
Bəs buna necə?
1031
00:50:50,875 --> 00:50:52,958
Mən sadəcə bakalavram
1032
00:50:54,958 --> 00:50:58,416
Mən tərəfdaş axtarıram
1033
00:50:59,708 --> 00:51:03,000
At sürməyi bilən biri
1034
00:51:04,208 --> 00:51:07,416
Hətta yıxılmadan
1035
00:51:25,083 --> 00:51:28,333
Əgər azğınsınızsa, gəlin bunu edək
1036
00:51:28,958 --> 00:51:30,958
Onu sür, mənim ponim
1037
00:51:31,541 --> 00:51:34,624
Yəhərim gözləyir
1038
00:51:34,625 --> 00:51:37,165
İçəri girin, üstünə atlayın
1039
00:51:37,166 --> 00:51:40,041
Əgər azğınsınızsa, gəlin bunu edək
1040
00:51:40,625 --> 00:51:43,165
Onu sür, mənim ponim
1041
00:51:43,166 --> 00:51:46,415
Yəhərim gözləyir
1042
00:51:46,416 --> 00:51:51,166
İçəri keçin, üstünə atlayın!
1043
00:51:53,500 --> 00:51:55,666
Bravo. Bəli!
1044
00:51:58,291 --> 00:51:59,540
Bravo.
1045
00:51:59,541 --> 00:52:02,124
Bravo, Dieqo.
1046
00:52:02,125 --> 00:52:06,082
Yaxşı, nahar üçün budur.
Hər kəsə təşəkkür edirəm.
1047
00:52:06,083 --> 00:52:07,915
Səhər görüşərik.
1048
00:52:07,916 --> 00:52:10,291
Nə gözəl mahnıdır.
1049
00:52:11,833 --> 00:52:14,540
Mən balaca olanda ponim var idi.
1050
00:52:14,541 --> 00:52:16,582
Onun adı Buttercup idi.
1051
00:52:16,583 --> 00:52:18,708
Oh. Nə gözəl.
1052
00:52:20,208 --> 00:52:22,707
Qulaq as, mən kluba enəcəkdim
1053
00:52:22,708 --> 00:52:24,874
nahardan sonra bəzi içkilər üçün.
1054
00:52:24,875 --> 00:52:26,625
Qoşulmaq istərdinizmi?
1055
00:52:27,125 --> 00:52:29,207
Mən... İstərdim... Mən çox istərdim.
1056
00:52:29,208 --> 00:52:30,750
Mən olduğu kimi.
1057
00:52:31,791 --> 00:52:33,000
Möhtəşəm!
1058
00:52:35,541 --> 00:52:39,291
Mən sadəcə bilməliyəm...
1059
00:52:40,625 --> 00:52:43,416
Felicity və mən alırdıq
burada bizim döşlər tamamilə off.
1060
00:52:44,666 --> 00:52:47,874
- İçki içən köhnə dostum üçün darıxacağam.
- Vay.
1061
00:52:47,875 --> 00:52:51,540
İndi, Aleks, CEO olmaq dözüm tələb edir.
1062
00:52:51,541 --> 00:52:54,207
Felicity həmişə mənimlə ayaqlaşardı.
1063
00:52:54,208 --> 00:52:56,250
Sual, edə bilərsiniz?
1064
00:52:58,583 --> 00:53:03,125
- Çağırışı səbirsizliklə gözləyirəm.
- Əla. Tekila ilə başlayaq.
1065
00:53:03,916 --> 00:53:05,124
- David.
- Bu Damiendir.
1066
00:53:05,125 --> 00:53:06,249
Nə olursa olsun.
1067
00:53:06,250 --> 00:53:09,457
İstəyirsən
qızılgül və ya bir az prosecco?
1068
00:53:09,458 --> 00:53:12,666
Uh, əslində, bir vuruşu sınamaq istərdim.
1069
00:53:13,250 --> 00:53:14,332
- Doğrudanmı?
- Mm.
1070
00:53:14,333 --> 00:53:16,291
Sevimli şənlik.
1071
00:53:16,791 --> 00:53:19,749
Nə etdiyini bilirəm,
və işləməyəcək.
1072
00:53:19,750 --> 00:53:22,165
Mən yenicə başlayıram.
1073
00:53:22,166 --> 00:53:23,000
Aşağıdan yuxarı.
1074
00:53:23,708 --> 00:53:24,833
Mm-hmm.
1075
00:53:29,041 --> 00:53:30,832
Pis cücə, mən sənin fantaziyan ola bilərdim
1076
00:53:30,833 --> 00:53:33,082
Deyə bilərəm ki, sizin böyük enerjiniz var
1077
00:53:33,083 --> 00:53:35,374
Onların sayı çox deyil
Bu məni idarə edə bilər
1078
00:53:35,375 --> 00:53:37,624
Lakin mən sizə bunu sınamağa icazə verə bilərəm
Hennessydən kənarda
1079
00:53:37,625 --> 00:53:39,415
Onları oxumağa vadar edin
Bir melodiya kimi bu təngə
1080
00:53:39,416 --> 00:53:42,082
Və əgər qızınız haqlı deyilsə
Çarəni aldım
1081
00:53:42,083 --> 00:53:44,624
Onların sayı çox deyil
Bu məni idarə edə bilər
1082
00:53:44,625 --> 00:53:46,500
Pis cücə, mən sənin fantaziyan ola bilərdim
1083
00:53:47,416 --> 00:53:50,499
Mənə bunu necə istədiyinizi deyin
Üç, iki, bir və mən onun üstündəyəm
1084
00:53:50,500 --> 00:53:52,540
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz, elə deyilmi?
Başlıq cücə, sən kapotda
1085
00:53:52,541 --> 00:53:56,040
İmma onu Oniks kimi bir dirəyə bürdü
Mən sadəcə səmimi deyirəm...
1086
00:53:56,041 --> 00:53:58,082
- Vallah, David.
- Damien.
1087
00:53:58,083 --> 00:54:00,665
Nə olursa olsun. Sən oyunsan.
1088
00:54:00,666 --> 00:54:01,875
Oh. tamam.
1089
00:54:03,250 --> 00:54:04,832
Mina bankda, bankda
1090
00:54:04,833 --> 00:54:08,415
Gördüklərimi bəyənirəm
Sənin kimi patrona mənim kimi rəis lazımdır
1091
00:54:08,416 --> 00:54:10,000
Küçədən ata
Beləliklə, o, aşağı düyməhərəkət edir
1092
00:54:11,666 --> 00:54:15,708
Qlenda! Qlenda! Qlenda! Qlenda!
1093
00:54:18,291 --> 00:54:19,957
Oh.
1094
00:54:19,958 --> 00:54:22,458
Oh yox. Yenə yox.
1095
00:54:23,875 --> 00:54:24,833
Buttercup?
1096
00:54:28,958 --> 00:54:31,125
İçkini kişi üçün yaxşı saxlayırsan.
1097
00:54:32,291 --> 00:54:33,541
Və başqa nə bilirsən?
1098
00:54:34,833 --> 00:54:36,791
Məndə 25 yaşlı bir gəncin cinsiyyət orqanı var.
1099
00:54:37,541 --> 00:54:39,375
Nə vaxt geri verəcəksən?
1100
00:54:47,041 --> 00:54:48,874
Louis, mən səni sevirəm.
1101
00:54:48,875 --> 00:54:52,207
Sizi də sevirəm xanım
ancaq... sadəcə buraxın... saçları yox.
1102
00:54:52,208 --> 00:54:54,290
Mm-hmm. Buyurun.
1103
00:54:54,291 --> 00:54:56,999
Və... Xanımın çəkmələrini də unutma.
1104
00:54:57,000 --> 00:54:59,874
- Məndə var. təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
- Mən səni sevirəm, Louis.
1105
00:54:59,875 --> 00:55:01,582
Siz də xanım. sən də.
1106
00:55:01,583 --> 00:55:03,999
Yaxşı, indi əldə etdik
onu qapıdan keçirtmək üçün.
1107
00:55:04,000 --> 00:55:04,875
tamam.
1108
00:55:05,416 --> 00:55:07,374
vay.
1109
00:55:07,375 --> 00:55:09,707
Əvvəlcə onu açmağınız məsləhətdir.
1110
00:55:09,708 --> 00:55:12,415
Məncə, sən onun boynunu sındırmısan.
1111
00:55:12,416 --> 00:55:14,458
Mən onun boynunu sındırmışam.
1112
00:55:21,208 --> 00:55:23,582
O, düşündüyümüzdən daha hiyləgərdir.
1113
00:55:23,583 --> 00:55:27,208
Yaxşı, çirkli oynayacaqsa,
sonra mən pis oynayacağam.
1114
00:55:27,708 --> 00:55:29,666
Mən onu məhv edəcəm.
1115
00:55:31,458 --> 00:55:33,749
Və mən öldürücü bir təqdimat yazacağam.
1116
00:55:33,750 --> 00:55:36,750
Və ona nə vurduğunu bilməyəcək.
1117
00:55:37,875 --> 00:55:38,708
Hmm.
1118
00:55:41,541 --> 00:55:43,083
Hamıya sabahınız xeyir.
1119
00:55:43,833 --> 00:55:47,582
Atlasın idarə heyəti adından,
1120
00:55:47,583 --> 00:55:50,374
Bu gün bizə mehribanlıqla qoşulan,
1121
00:55:50,375 --> 00:55:52,374
fikirlərinizi eşitməkdən məmnunuq
1122
00:55:52,375 --> 00:55:54,540
şirkətimizin gələcəyi haqqında.
1123
00:55:54,541 --> 00:55:55,875
Kim bizə başlamaq istəyər?
1124
00:55:57,083 --> 00:55:58,290
Alex.
1125
00:55:58,291 --> 00:56:00,125
Və Damien.
1126
00:56:01,166 --> 00:56:02,250
Yaxşı…
1127
00:56:03,375 --> 00:56:05,458
Cənablar, necə deyərlər, birinci.
1128
00:56:07,083 --> 00:56:07,916
Mm.
1129
00:56:08,791 --> 00:56:10,666
Çox sağ ol, Qlenda.
1130
00:56:14,041 --> 00:56:15,166
Dəyişmək.
1131
00:56:17,041 --> 00:56:18,625
Hamı bundan qorxur.
1132
00:56:19,541 --> 00:56:20,708
Və onları kim günahlandıra bilər?
1133
00:56:21,208 --> 00:56:24,165
Dəyişiklik qorxuncdur.
1134
00:56:24,166 --> 00:56:27,040
Bu daha asandır
tanış yola davam etmək,
1135
00:56:27,041 --> 00:56:28,874
hər hansı bir riskdən qaçınmaq.
1136
00:56:28,875 --> 00:56:32,166
Amma yenilikdən də qaçır...
1137
00:56:33,250 --> 00:56:37,082
...bu çox əsasdır
əsl liderliyə.
1138
00:56:37,083 --> 00:56:39,915
Yəni hakimiyyətdə olan bəzi qadınlar üstünlük verə bilər
1139
00:56:39,916 --> 00:56:42,999
kişiləri onların altında barama saxlamaq üçün,
1140
00:56:43,000 --> 00:56:45,749
öz potensialını tam reallaşdıra bilməmək,
1141
00:56:45,750 --> 00:56:48,916
digər daha maariflənmiş qadınlar
1142
00:56:49,416 --> 00:56:52,958
deməyə müdriklik və cəsarət var
1143
00:56:53,833 --> 00:56:57,416
"Dəyişiklik gətirin."
1144
00:57:05,625 --> 00:57:06,458
Oh!
1145
00:57:15,750 --> 00:57:16,958
Oh!
1146
00:57:21,250 --> 00:57:25,207
Bu kiçik kəpənək burada
Qlendada müdrik birini gördüm
1147
00:57:25,208 --> 00:57:29,582
kim öz potensialını həyata keçirir
tez-tez gizlənir və kilidlənir.
1148
00:57:29,583 --> 00:57:33,332
Sadəcə onu azad etmək lazımdır.
1149
00:57:33,333 --> 00:57:34,290
Və--
1150
00:57:34,291 --> 00:57:35,416
- Bağışlayın.
- Kobud.
1151
00:57:36,291 --> 00:57:39,499
Sanki qarşısını almağa çalışırsan
Qlenda deyəcəklərimi eşitdi.
1152
00:57:39,500 --> 00:57:42,832
Xeyr, mənim uşağımdır və zəng etməməyi bilirlər
fövqəladə hal olmasa.
1153
00:57:42,833 --> 00:57:43,749
- Deməli...
- Buyurun.
1154
00:57:43,750 --> 00:57:46,332
- Um... Sadəcə məni bağışlayacaqsan?
- Bunu çöldə edə bilərsinizmi?
1155
00:57:46,333 --> 00:57:48,915
- Ana.
- Allahım. Üzünüzə nə olub?
1156
00:57:48,916 --> 00:57:51,457
Mən Jack və Mia ilə skeytbordda idim,
və dişlərimi qırdım.
1157
00:57:51,458 --> 00:57:54,290
Atan zəng etdi
diş həkimi? Dr... Um... Uh...
1158
00:57:54,291 --> 00:57:56,124
- Onun adı nədir?
- Şabtay.
1159
00:57:56,125 --> 00:57:57,415
- Şabtay.
- Şabtay.
1160
00:57:57,416 --> 00:57:59,665
Onun ofisindən bildiriblər
Bazar ertəsinə qədər məni görə bilməz.
1161
00:57:59,666 --> 00:58:02,208
Və atam zəng elədi ki,
başqa beş yerdə və heç kim məni görə bilməz.
1162
00:58:02,791 --> 00:58:03,874
Yaxşı.
1163
00:58:03,875 --> 00:58:05,082
Uh...
1164
00:58:05,083 --> 00:58:06,415
Hər şey qaydasındadır?
1165
00:58:06,416 --> 00:58:08,208
- Um...
- Mən kömək edə bilərəm.
1166
00:58:11,583 --> 00:58:14,624
Mən son dərəcə yaxınam
Londonda ən yaxşı diş həkimi ilə.
1167
00:58:14,625 --> 00:58:15,707
Siz?
1168
00:58:15,708 --> 00:58:17,624
Onun altı aylıq gözləmə siyahısı var,
1169
00:58:17,625 --> 00:58:21,290
amma cəhd edə və görə bilərəm
əgər bu gün onun hər hansı imkanı varsa.
1170
00:58:21,291 --> 00:58:22,874
Oh, aferin, Damien.
1171
00:58:22,875 --> 00:58:25,290
Mən şəxsiyyətlərarası əlaqələrə inanıram
1172
00:58:25,291 --> 00:58:27,082
çox vaxt diqqətdən kənarda qalırlar.
1173
00:58:27,083 --> 00:58:28,499
Nə istəyirsən, cəld?
1174
00:58:28,500 --> 00:58:31,249
Johnny mənə dedi sən birsən
ona twat sözünü kim öyrətdi.
1175
00:58:31,250 --> 00:58:34,540
- Və günahı öz üzərinə götürməsi üçün Tommiyə pul ödədin.
- Bəli, həkim.
1176
00:58:34,541 --> 00:58:36,082
Gülməli.
1177
00:58:36,083 --> 00:58:40,582
Burada bir az diş təcili.
Həmkarının övladı dişini qırıb.
1178
00:58:40,583 --> 00:58:42,416
Ümid edirdik ki, bu gün onları görə bilərsiniz.
1179
00:58:44,958 --> 00:58:48,124
O, bu gün günortadan sonra Çarlini görə bilər.
1180
00:58:48,125 --> 00:58:50,665
- Əla, Damien.
- Yaxşı, Damien.
1181
00:58:50,666 --> 00:58:53,540
Charlie, bunu eşitdin?
Burada diş həkimi tanıyan var
1182
00:58:53,541 --> 00:58:55,707
sizi bu gün günorta kim ala bilər.
1183
00:58:55,708 --> 00:58:58,790
Odur ki, sizə ünvanı yazacam,
və sonra bacardığım qədər orada olacağam.
1184
00:58:58,791 --> 00:59:00,458
- Sağ olun, ana. Əlvida.
- Yaxşı, sağol.
1185
00:59:02,041 --> 00:59:05,624
çox üzr istəyirəm
amma mən onların yanında olmalıyam.
1186
00:59:05,625 --> 00:59:06,916
Əlbəttə.
1187
00:59:07,458 --> 00:59:08,540
başa düşürük.
1188
00:59:08,541 --> 00:59:11,666
Və əlimizdən gələni edəcəyik
sənsiz davam etmək, Alex.
1189
00:59:12,833 --> 00:59:14,790
Damien, bəlkə mənimlə gələ bilməzdin?
1190
00:59:14,791 --> 00:59:16,416
Diş həkimi ilə işi asanlaşdırmağa kömək edirsiniz?
1191
00:59:17,000 --> 00:59:18,040
Normalda soruşmazdım
1192
00:59:18,041 --> 00:59:22,165
nə qədər vacib olduğunu yalnız mən bilirəm
şəxsiyyətlərarası əlaqələr sizə aiddir.
1193
00:59:22,166 --> 00:59:26,540
Sevmək. Mən həqiqətən istərdim, amma Glenda belədir
təqdimatıma qulaq asmaq istəyirəm.
1194
00:59:26,541 --> 00:59:28,415
- Cəfəngiyatdır. Gedin kömək edin.
- Deməli, təəssüf ki...
1195
00:59:28,416 --> 00:59:30,874
Cənab Butterfly ilə burada yaxşı olacağıq.
1196
00:59:30,875 --> 00:59:35,083
Mən... Mən onun adını Marçello qoyacağam.
1197
00:59:38,291 --> 00:59:39,125
parlaq.
1198
00:59:41,125 --> 00:59:42,249
Yox, yox, yox.
1199
00:59:42,250 --> 00:59:44,582
Əgər ötsən, bir az yavaş, zəhmət olmasa.
1200
00:59:44,583 --> 00:59:45,583
Porsche-də deyil. yox.
1201
00:59:47,250 --> 00:59:49,165
Gözlər yolda.
1202
00:59:49,166 --> 00:59:51,582
Həqiqətən CEO ola biləcəyinizi düşünürsünüz?
1203
00:59:51,583 --> 00:59:52,624
Bəli, edirəm.
1204
00:59:52,625 --> 00:59:55,083
Çünki mən ən yaxşı insanam...
adam, iş üçün.
1205
00:59:55,666 --> 00:59:58,040
niyə gülürsən? mən.
1206
00:59:58,041 --> 01:00:00,290
Lövhənin topları varsa,
Baş direktor olardım.
1207
01:00:00,291 --> 01:00:02,665
"Toplar var idi"?
Bunu sadəcə uydurmusan?
1208
01:00:02,666 --> 01:00:04,915
Xeyr, bu, məşhur bir ifadədir.
1209
01:00:04,916 --> 01:00:06,457
Sizcə bu nə deməkdir?
1210
01:00:06,458 --> 01:00:08,790
Mən nə düşünürəm... Kişi olmaq deməkdir,
1211
01:00:08,791 --> 01:00:10,915
toplara sahib olmaq, güclü olmaq.
1212
01:00:10,916 --> 01:00:11,957
- Güclü olmaq.
- Toplar?
1213
01:00:11,958 --> 01:00:12,915
Bəli, toplar.
1214
01:00:12,916 --> 01:00:14,749
Zərif çuvallar
bədənindən sallanan,
1215
01:00:14,750 --> 01:00:17,583
ən kiçik kran harada
səni yerə ağlamağa göndərir?
1216
01:00:18,125 --> 01:00:19,665
Bəli.
1217
01:00:19,666 --> 01:00:21,208
Oh lanet!
1218
01:00:21,708 --> 01:00:23,499
- Nə gözləyirsən?
- Təkərimiz yandı.
1219
01:00:23,500 --> 01:00:26,875
- Təşəkkürlər qadın izahatına görə.
- eybi yoxdur. Mən qəzaya düşməyəcəyəm.
1220
01:00:33,250 --> 01:00:35,416
Təbii ki, bu indi baş verir.
1221
01:00:39,208 --> 01:00:41,375
Oh, orospu.
1222
01:00:42,375 --> 01:00:45,165
Vallah, təkər dəyişməmişəm
anam mənə yeniyetmə vaxtı öyrətdi.
1223
01:00:45,166 --> 01:00:46,666
Yaxşı, nəfəs al.
1224
01:00:47,208 --> 01:00:50,582
Yaxşı? Məgər mən o olmalı deyildim?
dram kimdir... kral?
1225
01:00:50,583 --> 01:00:52,749
Bəli və sən edirsən
olduqca yaxşı bir işdir.
1226
01:00:52,750 --> 01:00:54,625
tamam. Belə ehtiyatlı. Ehtiyatlı olun.
1227
01:01:00,166 --> 01:01:01,541
Təkər dəyişdirə bilərsinizmi?
1228
01:01:02,125 --> 01:01:03,875
Xeyr, mən kişiyəm.
1229
01:01:04,458 --> 01:01:07,249
Arxanızı içəri qoyun, gəlin.
1230
01:01:07,250 --> 01:01:09,916
Budur, gedirik.
1231
01:01:10,708 --> 01:01:11,708
Bu sənin uşağındır?
1232
01:01:13,166 --> 01:01:15,290
Yox, onların atası.
1233
01:01:15,291 --> 01:01:17,832
Əsasən mənə çətin anlar yaşatmağa çalışır.
1234
01:01:17,833 --> 01:01:20,832
Oh. Mükafat kimi səslənir. Nə oldu?
1235
01:01:20,833 --> 01:01:23,124
Oh, bu klassik hekayə idi. O, modeldir.
1236
01:01:23,125 --> 01:01:26,125
- Mm-hmm.
- O, qəşəng, seksual və əyləncəli idi.
1237
01:01:26,666 --> 01:01:29,333
Və sonra o, həbdə olduğu barədə yalan danışdı
və məni yıxdı.
1238
01:01:30,333 --> 01:01:31,874
Əsasən məni tələyə saldı.
1239
01:01:31,875 --> 01:01:33,957
- Heç olmasa Çarli var, hə?
- Bəli.
1240
01:01:33,958 --> 01:01:35,208
Bəli, Çarli əladır.
1241
01:01:36,000 --> 01:01:38,290
Bilirsən, mən heç vaxt özümü ana kimi görməmişəm,
1242
01:01:38,291 --> 01:01:39,875
amma əslində olduqca yaxşıdır.
1243
01:01:40,791 --> 01:01:41,915
Uşaq həqiqətən şirindir.
1244
01:01:41,916 --> 01:01:44,625
Düşünməyi dayandırdım,
"Daha çox, daha çox, daha çox" hər zaman.
1245
01:01:46,166 --> 01:01:47,375
Oyanış zəngi idi.
1246
01:01:48,833 --> 01:01:50,250
- Yenə odur?
- Yəqin ki.
1247
01:01:50,916 --> 01:01:52,207
Bax.
1248
01:01:52,208 --> 01:01:54,416
Ona görə də heç vaxt evlənmək istəməmişəm.
1249
01:01:55,166 --> 01:01:57,875
Bu, dəqiq ssenaridir.
1250
01:01:59,541 --> 01:02:01,499
Uşaq dişlərini qırır
1251
01:02:01,500 --> 01:02:03,124
bir yarışmanın ortasında olduğum vaxt
1252
01:02:03,125 --> 01:02:06,332
CEO olmaq
çox üstün namizədə qarşı.
1253
01:02:06,333 --> 01:02:09,124
Bunu deməyə davam etdiyim üçün üzr istəyirəm,
amma bu rəqabət deyil.
1254
01:02:09,125 --> 01:02:11,207
Oh, mən bunun fərqindəyəm.
1255
01:02:11,208 --> 01:02:13,499
- Bu tacqoyma mərasimidir.
- Aman Allahım. Məni zarafat edirsən.
1256
01:02:13,500 --> 01:02:15,790
Onlar qadını baş direktor vəzifəsinə götürmək istəmirlər.
1257
01:02:15,791 --> 01:02:20,624
Mən danılmaz ən yaxşı olmalıyam
hətta nəzərə alınmalıdır.
1258
01:02:20,625 --> 01:02:22,375
Və mənim üçün xoşbəxtlikdən, mən.
1259
01:02:28,208 --> 01:02:29,041
Nə?
1260
01:02:31,708 --> 01:02:32,874
heç nə.
1261
01:02:32,875 --> 01:02:35,750
Sadəcə daha pis səslənir
başqasından gəlir.
1262
01:02:42,833 --> 01:02:44,458
- Yaxşısan?
- Bəli.
1263
01:02:45,125 --> 01:02:46,125
Gəlin bir nəzər salaq.
1264
01:02:46,791 --> 01:02:48,749
Oof. Bu qəddardır.
1265
01:02:48,750 --> 01:02:50,915
- Sən kimsən?
- Bu Damiendir, mənim üçün işləyir.
1266
01:02:50,916 --> 01:02:52,958
- Sabah mənim üçün işləyəcək.
- Ha-ha.
1267
01:02:54,125 --> 01:02:55,665
Bu heç nə deyil.
1268
01:02:55,666 --> 01:02:58,791
Bu gözəllikləri sıralayacağıq
nahar vaxtı.
1269
01:02:59,500 --> 01:03:01,000
Oh. Yaxşı, bu bir rahatlamadır.
1270
01:03:01,666 --> 01:03:03,665
Yaxşı, geri dönəcəksən?
1271
01:03:03,666 --> 01:03:06,374
Düzünü desəm, gecdir,
və biz hər halda görüşü buraxdıq.
1272
01:03:06,375 --> 01:03:09,165
Səhər evə gedirlər.
Çarlini gözləyəcəm və evə gedəcəm.
1273
01:03:09,166 --> 01:03:12,207
Allaha şükür, uh,
'Çünki mən tamamilə yorulmuşam.
1274
01:03:12,208 --> 01:03:14,082
Beləliklə, mən də evə gedirəm,
1275
01:03:14,083 --> 01:03:16,415
və davam edək
səhər epik döyüşümüz.
1276
01:03:16,416 --> 01:03:19,665
- Sizə minmək lazımdır?
- Sükan arxasında sənlə?
1277
01:03:19,666 --> 01:03:21,416
Borunu götürəcəm. təşəkkür edirəm.
1278
01:03:23,166 --> 01:03:25,250
- Oh, Damien.
- Hə?
1279
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
təşəkkür edirəm.
1280
01:03:33,000 --> 01:03:34,041
Xoş gəldiniz.
1281
01:03:41,708 --> 01:03:45,040
Glenda, mən hazıram
illərlə mantiya götürmək.
1282
01:03:45,041 --> 01:03:46,540
Oh, Qlenda!
1283
01:03:46,541 --> 01:03:47,666
Damien?
1284
01:03:48,583 --> 01:03:49,874
- Oh lanet!
- Damien!
1285
01:03:49,875 --> 01:03:51,958
cəsarət etmə!
1286
01:03:52,666 --> 01:03:53,500
sik!
1287
01:03:55,041 --> 01:03:56,041
Piç!
1288
01:03:57,291 --> 01:03:58,790
- Zarafat edirsiniz?
- siz zarafat edirsiniz?
1289
01:03:58,791 --> 01:04:00,749
Sənin burda nə işin var?
1290
01:04:00,750 --> 01:04:01,999
Bura necə tez gəldin?
1291
01:04:02,000 --> 01:04:03,582
- qatara mindim.
- Qatarla getdin?
1292
01:04:03,583 --> 01:04:04,874
Evdə qaldığını söylədin.
1293
01:04:04,875 --> 01:04:07,332
- Siz sən evdə qaldığını söylədin.
- Hə, yaxşı, yalan danışmışam.
1294
01:04:07,333 --> 01:04:10,415
Mən çox pis vəziyyətdəyəm,
və bacardığım qədər aldatmalıyam.
1295
01:04:10,416 --> 01:04:13,624
Bu oyun deyil! Bu işdir!
1296
01:04:13,625 --> 01:04:16,832
Və sadəcə düzəldirsən
gələcək CEO-nuz çox, çox qəzəblidir.
1297
01:04:16,833 --> 01:04:18,000
Sadəcə etiraf et.
1298
01:04:18,541 --> 01:04:20,832
- Mən bu işdə səndən qat-qat yaxşıyam.
- Hə?
1299
01:04:20,833 --> 01:04:23,457
- Sənin götünü döyürəm.
- Kaş götümü təpikləyəydin.
1300
01:04:23,458 --> 01:04:25,332
Mən heç yerdə olmayacağam
qoxuyan götünün yanında.
1301
01:04:25,333 --> 01:04:26,458
Hə?
1302
01:04:35,250 --> 01:04:38,457
Hm. Doldurmağımız lazım olan bir forma var
Atlasda ikimiz də razı olduğumuzu söyləyərək.
1303
01:04:38,458 --> 01:04:39,833
razıyam. razıyam.
1304
01:04:40,583 --> 01:04:42,291
Arxanızda.
1305
01:04:43,791 --> 01:04:44,957
Deməli, zirvədə olmaq istəyirsən?
1306
01:04:44,958 --> 01:04:47,999
Mən həmişə zirvədəyəm.
1307
01:04:48,000 --> 01:04:51,040
- Yaxşı, təsadüfdür.
- Oh! Hə?
1308
01:04:51,041 --> 01:04:53,583
- Çünki mən də beləyəm.
- Oh.
1309
01:04:54,125 --> 01:04:56,916
Sizcə? Artıq yox.
1310
01:04:58,916 --> 01:05:01,125
- Aman Allah.
- Bura gəl.
1311
01:05:05,125 --> 01:05:06,832
Sizi xəbərdar etməliyəm.
1312
01:05:06,833 --> 01:05:09,082
Ən son birlikdə olduğum qadın
həzzdən öldü.
1313
01:05:09,083 --> 01:05:10,374
Hə? Oh!
1314
01:05:10,375 --> 01:05:12,500
Deməli canını alırsan
öz əlinizə.
1315
01:05:15,041 --> 01:05:16,958
Risk etmək istəyirsən?
1316
01:05:17,708 --> 01:05:18,541
edirəm.
1317
01:05:20,416 --> 01:05:22,708
Ola bilsin ki, növbə ilə gedirik
1318
01:05:23,208 --> 01:05:24,208
üstündə olmaq.
1319
01:05:25,666 --> 01:05:28,416
Əvvəlcə xanımlar.
1320
01:06:04,416 --> 01:06:05,250
Oh!
1321
01:06:05,875 --> 01:06:08,082
- Nə edirsən?
- Um...
1322
01:06:08,083 --> 01:06:09,625
siz nə edirsiniz?
1323
01:06:10,583 --> 01:06:11,915
Gizlicə çıxırsan?
1324
01:06:11,916 --> 01:06:13,750
Xeyr, mən gizlənmirəm.
1325
01:06:14,333 --> 01:06:17,165
Mən gizlicə çölə çıxmazdım.
Sizə çox gözəl bir qeyd buraxacaqdım.
1326
01:06:17,166 --> 01:06:20,165
-Sənə səhər yeməyi hazırlayacaqdım.
- Mən sizə səhər yeməyi sifariş edəcəkdim.
1327
01:06:20,166 --> 01:06:22,207
Demək istəyirəm ki, idman ayaqqabısı mənəm.
1328
01:06:22,208 --> 01:06:24,165
Siz sneakee olmaq üçün nəzərdə tutulursunuz.
1329
01:06:24,166 --> 01:06:26,124
- Bilirsən, dünən gecə əyləncəli idi.
- Mm.
1330
01:06:26,125 --> 01:06:28,499
Bu, həqiqətən çox əyləncəli idi. Bu, məsələn...
1331
01:06:28,500 --> 01:06:29,707
Bu şok edici dərəcədə əyləncəli idi.
1332
01:06:29,708 --> 01:06:33,500
Bəli, demək olar ki, belə idi
özümlə yatıram.
1333
01:06:34,458 --> 01:06:35,458
Eyni.
1334
01:06:36,208 --> 01:06:39,416
Amma bax, mən sənə çox hörmət edirəm
tamamilə dürüst olmaq deyil. mən…
1335
01:06:41,458 --> 01:06:43,332
Məni ciddi heç nə maraqlandırmır.
1336
01:06:43,333 --> 01:06:45,582
Oh, inan mənə,
Məni ciddi bir şey daha az maraqlandırır.
1337
01:06:45,583 --> 01:06:47,499
Mən münasibət qurmaq yerində deyiləm.
1338
01:06:47,500 --> 01:06:50,624
Xeyr, sözün əsl mənasında mənəm
əlaqə üçün yerdə deyil.
1339
01:06:50,625 --> 01:06:53,332
Bunu deməyə ehtiyac yoxdur, çünki
eşitmək istədiyim şey olduğunu düşünürsən.
1340
01:06:53,333 --> 01:06:54,749
Xeyr, mən eşitmək istədiyim şeydir.
1341
01:06:54,750 --> 01:06:57,040
Orada kimsə var
kim axtarır
1342
01:06:57,041 --> 01:06:58,958
tam olaraq axtardığınız şey.
1343
01:06:59,958 --> 01:07:02,415
Və onlar çox şanslıdırlar.
1344
01:07:02,416 --> 01:07:03,665
Vay!
1345
01:07:03,666 --> 01:07:05,541
İndi bu əla xəttdir.
1346
01:07:06,125 --> 01:07:07,082
üzr istəyirəm, nə?
1347
01:07:07,083 --> 01:07:08,915
Yaxşı, bu pulsuzdur,
1348
01:07:08,916 --> 01:07:10,582
optimistdir,
1349
01:07:10,583 --> 01:07:13,082
və hər şeyi tamamilə bağlayır.
1350
01:07:13,083 --> 01:07:14,125
Bu sənətkarlıqdır.
1351
01:07:14,750 --> 01:07:15,833
Mən onu oğurlaya bilərəmmi?
1352
01:07:16,500 --> 01:07:19,125
- Əlbəttə.
- Mən adətən kiçik hədiyyə verirəm.
1353
01:07:19,708 --> 01:07:20,999
- Kiçik bir hədiyyə?
- Bəli.
1354
01:07:21,000 --> 01:07:25,207
Paltar kimi
və ya həddindən artıq qiymətli şam.
1355
01:07:25,208 --> 01:07:28,165
Bilirsiniz, kiçik bir təşəkkür əlaməti
əyləncəli axşam üçün.
1356
01:07:28,166 --> 01:07:30,083
Uh, burada.
1357
01:07:31,500 --> 01:07:33,125
Dünən gecə üçün təşəkkür edirəm.
1358
01:07:34,583 --> 01:07:36,916
vay. Qələm.
1359
01:07:37,791 --> 01:07:40,375
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.
1360
01:07:42,083 --> 01:07:44,207
Demək istəyirəm ki, bu…
1361
01:07:44,208 --> 01:07:47,374
Bu, ən uzun söhbətdir
Mən səhərlər bir qadınla olmuşam.
1362
01:07:47,375 --> 01:07:50,000
Bəli.
1363
01:07:50,833 --> 01:07:52,333
Bilirəm ki, qalmaq istəmirsən,
1364
01:07:53,083 --> 01:07:54,666
amma getməməlisən.
1365
01:07:56,375 --> 01:07:57,874
Qalsaq nə edək?
1366
01:07:57,875 --> 01:08:00,124
Mən bilmirəm.
Mən adətən indiyə qədər 20 mil uzaqdayam.
1367
01:08:00,125 --> 01:08:02,958
Sən mənə de.
1368
01:08:04,125 --> 01:08:06,291
Oh.
1369
01:08:08,416 --> 01:08:11,583
- Um, bir dəqiqə sus.
- Nə, ləzzətlə inləmə?
1370
01:08:13,583 --> 01:08:14,749
Glenda, salam.
1371
01:08:14,750 --> 01:08:16,916
Anladım.
1372
01:08:17,500 --> 01:08:18,333
Mm-hmm.
1373
01:08:19,041 --> 01:08:21,874
Bu gün sonra danışacağıq.
1374
01:08:21,875 --> 01:08:23,540
İmzalamağınız lazım ola bilər
1375
01:08:23,541 --> 01:08:25,499
həmin razılıq forması
1376
01:08:25,500 --> 01:08:29,833
çünki sadəcə yatmısan
Atlas Agentliyinin baş direktoru ilə.
1377
01:08:32,208 --> 01:08:35,790
Amma sən heç çıxış etmədin.
O otaq mənim ovucumda idi.
1378
01:08:35,791 --> 01:08:37,749
Bu həftə sonu sizdən təsirləndim.
1379
01:08:37,750 --> 01:08:41,540
- Məncə, bir fürsət ola bilər...
- Yox, yox, yox. Mən müdir olmalıyam.
1380
01:08:41,541 --> 01:08:42,499
vay.
1381
01:08:42,500 --> 01:08:45,040
Xeyr, başa düşmürsən.
Mən məsul şəxs olmalıyam.
1382
01:08:45,041 --> 01:08:48,874
Promosyonlar belə işləmir.
Söhbət kimin nəyə lazım olması ilə bağlı deyil.
1383
01:08:48,875 --> 01:08:51,582
Bu hisslərlə bağlı deyil. haqqında
iş üçün ən yaxşı qadını tapmaq.
1384
01:08:51,583 --> 01:08:54,207
Tam olaraq, iş üçün ən yaxşı qadın.
Heç vaxt şansım olmayıb.
1385
01:08:54,208 --> 01:08:56,874
- Təbii ki, bunu kişi olmaqdan irəli gəlirsən.
- Kişi olmaqdan dir.
1386
01:08:56,875 --> 01:08:58,790
beynini bu qədər yuyubsan
bunu başa düşmürsən?
1387
01:08:58,791 --> 01:09:00,874
Anladım ki, məyussan.
1388
01:09:00,875 --> 01:09:04,999
Xeyr, başa düşmürsən
çünki bütün bu sistem sizin üçün işləyir.
1389
01:09:05,000 --> 01:09:07,499
Bu şirkət, bu dünya
1390
01:09:07,500 --> 01:09:09,415
böyük bir zarafatdır,
1391
01:09:09,416 --> 01:09:12,458
və siz CEO seçilirsiniz
ən böyük zarafatdır.
1392
01:09:13,291 --> 01:09:14,666
Yaxşı, sizin üçün xoşbəxtlik,
1393
01:09:15,250 --> 01:09:17,332
məşğul olmaq lazım deyil
artıq şirkətlə
1394
01:09:17,333 --> 01:09:19,333
çünki CEO kimi ilk fəaliyyətim
1395
01:09:20,416 --> 01:09:21,750
səni işdən çıxarmaqdır.
1396
01:09:22,583 --> 01:09:23,583
İndi çıx get.
1397
01:09:38,208 --> 01:09:40,665
- Sən olmalıydın, Dame.
- Böyük vaxt.
1398
01:09:40,666 --> 01:09:43,624
Alex heç vaxt bizim dəstəyimiz olmayacaq. Heç vaxt.
1399
01:09:43,625 --> 01:09:45,290
Təşəkkürlər, cənablar. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
1400
01:09:45,291 --> 01:09:46,666
Buyurun, gətirək.
1401
01:09:52,375 --> 01:09:53,375
tamam.
1402
01:09:55,666 --> 01:09:57,750
Bu, bir aldatmacadır, budur.
1403
01:10:00,458 --> 01:10:05,290
Ətrafımda tanış simalar var
1404
01:10:05,291 --> 01:10:08,082
Köhnəlmiş yerlər
1405
01:10:08,083 --> 01:10:11,540
Yaşlanmış üzlər
1406
01:10:11,541 --> 01:10:16,332
Gündəlik yarışlar üçün parlaq və erkən
1407
01:10:16,333 --> 01:10:22,208
Heç yerə getmə, heç yerə getmə
1408
01:10:22,875 --> 01:10:27,332
Onların göz yaşları
Eynəklərini doldururlar
1409
01:10:27,333 --> 01:10:33,041
İfadə yoxdur, ifadə yoxdur
1410
01:10:33,541 --> 01:10:37,625
Başımı gizlət
Kədərimi boğmaq istəyirəm
1411
01:10:38,375 --> 01:10:41,708
Sabah yox...
1412
01:10:44,958 --> 01:10:46,999
Mən bunu gülməli hesab edirəm...
1413
01:10:47,000 --> 01:10:50,041
Onlar bilir. Nə isə,
göyərçinlər həmişə bilir.
1414
01:10:50,541 --> 01:10:55,750
Öldüyüm yuxular
Mən indiyə qədər sahib olduğum ən yaxşılarıdır
1415
01:10:56,333 --> 01:11:00,707
Sənə deməkdə çətinlik çəkirəm
Mən bunu qəbul etməkdə çətinlik çəkirəm...
1416
01:11:00,708 --> 01:11:02,541
Biz səni sevirik, Alex!
1417
01:11:04,666 --> 01:11:09,540
CEO! CEO! CEO! CEO!
1418
01:11:09,541 --> 01:11:12,999
CEO! CEO! CEO!
1419
01:11:13,000 --> 01:11:15,958
Dəli dünya
1420
01:11:17,875 --> 01:11:20,999
Və bunu sizə söyləməkdə çətinlik çəkirəm
1421
01:11:21,000 --> 01:11:24,666
Mən bunu qəbul etməkdə çətinlik çəkirəm
İnsanlar qaçanda…
1422
01:11:25,666 --> 01:11:28,375
Dayandır. Necə istərdiniz
səni incitsəydim?
1423
01:11:28,875 --> 01:11:29,875
Ciddi.
1424
01:11:32,666 --> 01:11:34,500
Mən çıxanda geri hoppana bilərsiniz.
1425
01:11:37,166 --> 01:11:38,333
Salam, ana.
1426
01:11:39,416 --> 01:11:41,165
Əla cənnət, Damien.
1427
01:11:41,166 --> 01:11:42,457
Sənə nə olub?
1428
01:11:42,458 --> 01:11:43,791
işdən çıxarıldım.
1429
01:11:44,958 --> 01:11:46,249
Mən girə bilərəm?
1430
01:11:46,250 --> 01:11:47,999
aman Allah.
1431
01:11:48,000 --> 01:11:51,458
Chris! Sizin baldızınızın
bok örtülmüşdür!
1432
01:11:52,416 --> 01:11:55,000
Oh, nə olub?
1433
01:11:55,833 --> 01:11:56,749
Mən indi başa düşürəm.
1434
01:11:56,750 --> 01:11:59,416
Qadınlar burada məsul olublar
zamanın əvvəlindən.
1435
01:12:00,000 --> 01:12:03,457
Həqiqət budur ki, heç vaxt şansım olmayıb.
1436
01:12:03,458 --> 01:12:06,207
Yəni bilirdilər.
Hamısı bunu bilirdilər.
1437
01:12:06,208 --> 01:12:08,124
Sınadığınız üçün çox yaxşı, sevgi.
1438
01:12:08,125 --> 01:12:10,540
vay. Sağ ol, baba. Bu şirindir.
1439
01:12:10,541 --> 01:12:13,915
Hey, um, mənim bir dostum var
kim... O, hüquqşünasdır.
1440
01:12:13,916 --> 01:12:15,833
O... O, mənim spin sinfimə gedir.
1441
01:12:16,458 --> 01:12:18,332
Bu kimi işlərlə məşğul olur.
1442
01:12:18,333 --> 01:12:19,458
Onunla danışmaq istəyirsən?
1443
01:12:22,000 --> 01:12:25,665
Demək istəyirəm ki, burada əldə etdiyimiz şey aydındır
CEO üçün saxta yoxlama prosesi
1444
01:12:25,666 --> 01:12:27,832
qanunsuz xitamla birləşir.
1445
01:12:27,833 --> 01:12:30,082
Heç olmasa, işinizi geri qaytararıq.
1446
01:12:30,083 --> 01:12:31,000
Yaxşı.
1447
01:12:31,708 --> 01:12:35,041
Baxmayaraq ki, sizi xəbərdar etməliyəm.
Bu şeylər çirkinləşə bilər.
1448
01:12:36,583 --> 01:12:37,916
Siz sadiqsiniz
1449
01:12:38,500 --> 01:12:40,916
Atlas-ı məsuliyyətə cəlb etmək
və onlara ödəniş etmək?
1450
01:12:42,500 --> 01:12:43,583
Tamamilə.
1451
01:12:45,958 --> 01:12:47,207
Sən mənim ilhamımsan.
1452
01:12:47,208 --> 01:12:48,957
- Təşəkkür edirəm.
- Mən ilham alıram.
1453
01:12:48,958 --> 01:12:52,666
Bu dəqiqdir
niyə kişiləri işə götürməkdən çəkinməyə çalışırıq.
1454
01:12:53,250 --> 01:12:54,790
Təsdiq etməliyik, Alex,
1455
01:12:54,791 --> 01:12:57,625
ki, heç bir şey yoxdur
bəlkə bizə qarşı istifadə edə bilərlər.
1456
01:12:59,541 --> 01:13:01,375
Uyğun olmayan heç nə yoxdur?
1457
01:13:02,833 --> 01:13:05,165
Yaxşı, bir dəfə cinsi əlaqədə olduq.
1458
01:13:05,166 --> 01:13:06,416
aman Allah.
1459
01:13:07,583 --> 01:13:09,750
- Ancaq yalnız bir dəfə.
- Nə vaxt?
1460
01:13:11,125 --> 01:13:12,833
Yaxşı, məndən əvvəl, uh...
1461
01:13:13,875 --> 01:13:15,332
Bef... mən onu işdən çıxarmazdan əvvəl.
1462
01:13:15,333 --> 01:13:16,415
Oh, siktir et meni.
1463
01:13:16,416 --> 01:13:19,540
Bağışlayın, indi başa düşdüm
bu mənim tərəfimdən pis mühakimə idi.
1464
01:13:19,541 --> 01:13:22,915
Zəif mühakimə?
Bu pis qərarların Titanikidir.
1465
01:13:22,916 --> 01:13:24,375
O, bizi yumurtalıqlardan tutub.
1466
01:13:24,958 --> 01:13:27,625
Mübarizə aparsaq,
bizə sursat lazımdır.
1467
01:13:29,250 --> 01:13:30,999
Atlasda müşahidə etdiyiniz bir şey varmı?
1468
01:13:31,000 --> 01:13:33,749
ki, biz Aleksə qarşı istifadə edə bilərik?
1469
01:13:33,750 --> 01:13:37,125
Cinsi xarakterli hər hansı qarşılıqlı əlaqə
aşağı səviyyəli işçilərlə?
1470
01:13:37,666 --> 01:13:38,875
Onlara deyin, Damien.
1471
01:13:39,875 --> 01:13:42,457
- Düşün, Damien.
- Mənə dediklərini onlara de.
1472
01:13:42,458 --> 01:13:45,124
Bizə lazım olan tək bir nümunədir
uyğun olmayan davranış,
1473
01:13:45,125 --> 01:13:47,124
və bunu qazanmaq şansımız var
1474
01:13:47,125 --> 01:13:48,957
və sizi CEO kimi təyin edin.
1475
01:13:48,958 --> 01:13:51,499
- Onlara deyin.
- Nəsə fikirləşə bilirsən?
1476
01:13:51,500 --> 01:13:52,957
Damien, biz bunu deməliyik.
1477
01:13:52,958 --> 01:13:55,666
- Ümumiyyətlə bir şey?
- Onlara sirri danış.
1478
01:13:57,791 --> 01:13:59,874
Biz artıq bir əsas müştərimizi itirmişik,
1479
01:13:59,875 --> 01:14:02,040
və söz var ki, yolda daha çox şey var.
1480
01:14:02,041 --> 01:14:05,499
Glenda, xahiş edirəm narahat olma
müştərilər haqqında. Mən onların öhdəsindən gələ bilərəm.
1481
01:14:05,500 --> 01:14:07,665
Parlaq bir nöqtə odur ki, nədənsə
1482
01:14:07,666 --> 01:14:11,666
onların komandası hələ faktı gündəmə gətirməyib
Aleksin Damienlə yatdığını.
1483
01:14:12,500 --> 01:14:13,415
Onlar yoxdur?
1484
01:14:13,416 --> 01:14:15,957
- Bir söz yox.
- Sizcə, niyə belədir?
1485
01:14:15,958 --> 01:14:16,833
Fikir yoxdur.
1486
01:14:17,833 --> 01:14:19,540
Açığı, bunun heç bir mənası yoxdur.
1487
01:14:19,541 --> 01:14:22,375
- Ediləcək bir şey yoxdur?
- Çətinlikdir.
1488
01:14:23,666 --> 01:14:25,750
Ictimaiyyət underdog hekayə sevir.
1489
01:14:28,625 --> 01:14:30,207
- Aleks?
- Bəli?
1490
01:14:30,208 --> 01:14:34,374
Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik,
amma əminəm ki, baş direktor kimi
1491
01:14:34,375 --> 01:14:37,000
sənin başqa şeylərin var
indi məşğul olmalısan.
1492
01:14:39,125 --> 01:14:40,041
edirəm.
1493
01:14:44,041 --> 01:14:45,083
təşəkkür edirəm.
1494
01:14:46,875 --> 01:14:48,041
Yaxşı, yaxşı.
1495
01:14:49,041 --> 01:14:50,625
Dəyişiklik etmək vaxtıdır.
1496
01:14:53,875 --> 01:14:56,125
- Aleks?
- Damien.
1497
01:15:00,208 --> 01:15:01,416
sən burda nə edirsən?
1498
01:15:02,583 --> 01:15:06,750
- Heç bir əlaqəmiz olmamalı idi.
- Niyə cinsi əlaqədə olduğumuzu onlara demədin?
1499
01:15:10,750 --> 01:15:12,040
Mən bilmirəm.
1500
01:15:12,041 --> 01:15:15,250
Bu, işinizi slam dunk edəcəkdi.
Niyə etmədin?
1501
01:15:17,291 --> 01:15:21,125
Oh, bağışla. Bəli, bunu götürməliyəm.
1502
01:15:22,666 --> 01:15:24,083
Qlenda. salam.
1503
01:15:25,250 --> 01:15:26,791
Bəli.
1504
01:15:28,291 --> 01:15:29,500
başa düşürəm.
1505
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
Mm-hmm.
1506
01:15:32,625 --> 01:15:33,625
təşəkkür edirəm.
1507
01:15:34,291 --> 01:15:36,457
Hər şey yaxşıdır?
1508
01:15:36,458 --> 01:15:40,540
Siz yenicə baş direktor təyin olundunuz.
1509
01:15:40,541 --> 01:15:41,666
- Əla!
- Vay!
1510
01:15:42,875 --> 01:15:44,290
CEO?
1511
01:15:44,291 --> 01:15:46,541
eybi yoxdur. sənin üçün xoşbəxtəm.
1512
01:15:47,500 --> 01:15:50,333
məncə. Aydındır ki, mürəkkəbdir.
1513
01:15:51,083 --> 01:15:53,875
Sadəcə sənə öyrəşməliyəm
məsul şəxs olmaq.
1514
01:15:55,041 --> 01:15:56,499
Məsul olan?
1515
01:15:56,500 --> 01:15:58,082
Yəni bu o deməkdir ki…
1516
01:15:58,083 --> 01:16:00,125
Gözləyin, mən hələ qayıtmağa hazır deyiləm.
1517
01:16:01,041 --> 01:16:03,749
Gözləyin! Gözləyin, mən hələ qayıtmağa hazır deyiləm!
1518
01:16:03,750 --> 01:16:06,374
- Zəhmət olmasa! Xeyr, Aleks, getmə.
- Damien, nə baş verir?
1519
01:16:06,375 --> 01:16:07,500
Xahiş edirəm qalın!
1520
01:16:27,083 --> 01:16:28,458
Məni eşidirsən?
1521
01:16:30,416 --> 01:16:32,832
- Adın nədir?
- Aleks?
1522
01:16:32,833 --> 01:16:35,624
Alex? Dost, səkidən düş.
1523
01:16:35,625 --> 01:16:38,540
Et, et, et, et,
etmək-etmək, etmək-etmək, etmək-etmək...
1524
01:16:38,541 --> 01:16:39,624
Alex?
1525
01:16:39,625 --> 01:16:42,957
Et, et, et, et,
etmək-etmək, etmək-etmək, etmək-etmək...
1526
01:16:42,958 --> 01:16:44,125
aman Allahım.
1527
01:16:46,166 --> 01:16:47,250
Mən qayıtdım.
1528
01:16:53,625 --> 01:16:55,500
Atlas-a xoş gəlmisiniz.
1529
01:16:56,291 --> 01:16:57,291
Felicity?
1530
01:16:58,625 --> 01:17:00,332
- Sən sağsan.
- Əlbəttə, mən.
1531
01:17:00,333 --> 01:17:02,499
- Sən sağsan!
- Mən həmişə buradayam, 23 ildir.
1532
01:17:02,500 --> 01:17:05,666
- Oh.
- Sizə nə var? Oh, sevgilim.
1533
01:17:08,208 --> 01:17:09,915
Sən çirkin heyvan.
1534
01:17:09,916 --> 01:17:11,665
Nə? Yaxşısan, Damien?
1535
01:17:11,666 --> 01:17:14,499
Solğun görünürsən.
İstəyirsən sənə bir stəkan çay gətirim?
1536
01:17:14,500 --> 01:17:16,666
- Alex. Alex?
- Ay canım. O getdi.
1537
01:17:17,833 --> 01:17:18,833
Alex?
1538
01:17:21,958 --> 01:17:24,207
- Ruby? Ruby?
- Mm-hmm?
1539
01:17:24,208 --> 01:17:26,665
- Aleks haradadır?
- O, çox yüksək səslə susmadı?
1540
01:17:26,666 --> 01:17:27,999
Oh, mən çox pisəm!
1541
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Xeyr, yox.
1542
01:17:31,791 --> 01:17:33,333
Mən bunu sənə düzəldəcəm.
1543
01:17:34,208 --> 01:17:36,333
Çox uzun müddət mənim köməkçim olmusan.
1544
01:17:36,916 --> 01:17:39,040
- Sizə yüksəliş lazımdır.
- Damien, sən yüksəksən?
1545
01:17:39,041 --> 01:17:41,499
Xeyr, yox, yox, sənə söz verirəm
Mən sizə tövsiyə edəcəyəm
1546
01:17:41,500 --> 01:17:43,541
yüksək rəhbərliyin bir hissəsi olmaq.
1547
01:17:44,333 --> 01:17:45,416
Sən buna layiqsən.
1548
01:17:46,666 --> 01:17:49,207
- Tamam.
- Amma mənə bir lütf lazımdır.
1549
01:17:49,208 --> 01:17:52,665
Mənə Aleksin ünvanı lazımdır.
Elə indi. Təcili vəziyyətdir, xahiş edirəm.
1550
01:17:52,666 --> 01:17:54,333
Bunu indi sizin üçün alacam.
1551
01:17:57,250 --> 01:17:58,875
Damien. Damien.
1552
01:17:59,375 --> 01:18:01,249
Yeni Ginnes kampaniyasını bəyənin.
1553
01:18:01,250 --> 01:18:03,665
Gələndə məni içəri sal
qızları dinləmək, hə?
1554
01:18:03,666 --> 01:18:06,583
- Bilirsən nə demək istədiyimi?
- Nə demək istədiyinizi bilirəm.
1555
01:18:07,291 --> 01:18:09,290
Özündən utanmalısan.
1556
01:18:09,291 --> 01:18:10,457
- Anladım?
- Mm-hmm.
1557
01:18:10,458 --> 01:18:11,333
təşəkkür edirəm.
1558
01:18:13,416 --> 01:18:15,083
Damien, nə baş verir?
1559
01:18:15,833 --> 01:18:19,290
-Sənə nə olub?
- Mən böyümüşəm, Fred.
1560
01:18:19,291 --> 01:18:20,583
Bəlkə sən də etməlisən.
1561
01:18:21,083 --> 01:18:21,916
Hər kəs.
1562
01:18:22,708 --> 01:18:24,958
üzr istəmək istəyirəm
belə bir axmaq olduğuna görə.
1563
01:18:25,583 --> 01:18:27,500
Mən hər şeyi düzəltməyə çalışacağam.
1564
01:18:28,000 --> 01:18:29,457
söz verirəm.
1565
01:18:29,458 --> 01:18:30,999
- Və, Qlenda...
- Uh-oh.
1566
01:18:31,000 --> 01:18:33,749
- Hər şey üçün təşəkkür edirəm.
- Hey?
1567
01:18:33,750 --> 01:18:35,832
Amma siz çox ağıllısınız
1568
01:18:35,833 --> 01:18:37,165
təmizlikçi olmaq.
1569
01:18:37,166 --> 01:18:39,291
Üstəlik, istənilən kişini diri-diri içə bilərsiniz.
1570
01:18:39,875 --> 01:18:41,500
İşlər dəyişəcək.
1571
01:18:44,875 --> 01:18:46,207
Ooh.
1572
01:18:46,208 --> 01:18:50,750
Aydındır ki, iş yerində narkotik.
1573
01:18:58,166 --> 01:19:00,165
- Bağışlayın, bu sizindir?
- Oh. Bəli, təşəkkür edirəm.
1574
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
Xoş gəldiniz.
1575
01:19:25,166 --> 01:19:27,624
Oh, mənim pişiyim.
1576
01:19:27,625 --> 01:19:29,166
Sizi görməkdən məmnunam.
1577
01:19:29,958 --> 01:19:31,624
Charlie. Allaha şükür.
1578
01:19:31,625 --> 01:19:32,832
Anan içəridədir?
1579
01:19:32,833 --> 01:19:35,124
sən kimsən? adımı hardan bilirsən?
1580
01:19:35,125 --> 01:19:35,958
Mən Damien.
1581
01:19:36,541 --> 01:19:37,624
Damien işdən?
1582
01:19:37,625 --> 01:19:40,207
- Bəli. Bəli.
- Anamı işdən çıxaran?
1583
01:19:40,208 --> 01:19:42,790
- Yaxşı, texniki cəhətdən o, getdi.
- Əlbəttə.
1584
01:19:42,791 --> 01:19:45,415
Xeyr, qapını bağlamayın... Alex?
1585
01:19:45,416 --> 01:19:46,250
Alex?
1586
01:19:49,375 --> 01:19:50,582
- Oh, əsəbiləş.
- Alex.
1587
01:19:50,583 --> 01:19:53,083
Mənə lazımdır ki, sən Atlasa qayıt.
1588
01:19:55,666 --> 01:19:57,207
- Bağışlayın?
- Sən çıxa bilməzsən.
1589
01:19:57,208 --> 01:19:58,750
Sənə ehtiyacım var. Sənə ehtiyacımız var.
1590
01:19:59,250 --> 01:20:00,582
Atlasın sənə ehtiyacı var.
1591
01:20:00,583 --> 01:20:02,124
Xahiş edirəm tərk edin. tərk et.
1592
01:20:02,125 --> 01:20:04,833
Qulaq as, oxudum
sizin Ginnes meydançanız. Bu parlaqdır.
1593
01:20:06,291 --> 01:20:08,332
Bu... Yaradıcı və orijinaldır,
1594
01:20:08,333 --> 01:20:11,000
və surəti sadə və zərifdir.
1595
01:20:12,125 --> 01:20:15,833
"Sevgi zaman alır, amma buna dəyər."
1596
01:20:16,458 --> 01:20:18,290
Bu səhər niyə belə hiss etmədin?
1597
01:20:18,291 --> 01:20:20,208
Yaxşı, çünki mən tam bir axmaqam.
1598
01:20:20,708 --> 01:20:22,916
Mən oxumamışdım. sənə yalan dedim.
1599
01:20:23,625 --> 01:20:25,332
Amma indi var və bu məni inandırdı
1600
01:20:25,333 --> 01:20:29,208
ki, biz belə şanslı olardıq
Kampaniyanı Atlasda keçirməyiniz üçün.
1601
01:20:30,166 --> 01:20:32,082
Mənə hörmətsizlik etdin.
1602
01:20:32,083 --> 01:20:33,415
Məni təhqir etdin.
1603
01:20:33,416 --> 01:20:37,207
Və sən mənə düz dedin
Mən yalnız optika üçün orada idim.
1604
01:20:37,208 --> 01:20:38,457
çox üzr istəyirəm.
1605
01:20:38,458 --> 01:20:41,832
Məni heç vaxt ciddiyə almadın,
və mənə görünməz hiss etdirdin.
1606
01:20:41,833 --> 01:20:43,750
Dəhşətli idim və yanıldım.
1607
01:20:45,541 --> 01:20:47,290
Və, Aleks, mən bunu sənə düzəldəcəm.
1608
01:20:47,291 --> 01:20:48,458
Sadəcə mənə de
1609
01:20:49,000 --> 01:20:51,458
nə etməliyəm
səni geri qayıtmağa inandırmaq üçün.
1610
01:20:55,291 --> 01:20:58,791
Ostinin bilməsini istəyirəm
kampaniyanı aparan mən olacağam.
1611
01:20:59,458 --> 01:21:00,832
Bitdi.
1612
01:21:00,833 --> 01:21:04,165
Mən də eyni maaşı istəyirəm
kişi yaradıcı direktorlar kimi.
1613
01:21:04,166 --> 01:21:05,625
Tamamilə.
1614
01:21:08,500 --> 01:21:09,999
- Və mən ofis istəyirəm.
- Yaxşı.
1615
01:21:10,000 --> 01:21:12,665
Əslində ofisinizi istəyirəm.
1616
01:21:12,666 --> 01:21:14,540
Yeganə problem odur ki, ofisimdəyəm.
1617
01:21:14,541 --> 01:21:16,916
- Düzdür. Buyurun.
- Yaxşı, yaxşı. Siz ala bilərsiniz.
1618
01:21:19,125 --> 01:21:20,666
Sən... Sən buna layiqsən.
1619
01:21:23,250 --> 01:21:26,165
Sizə dəqiq nə olub
son üç saatda?
1620
01:21:26,166 --> 01:21:28,457
Yaxşı, mən... başımı vurdum.
1621
01:21:28,458 --> 01:21:30,000
Sonra oyandığımda…
1622
01:21:33,166 --> 01:21:36,165
- Mən sadəcə daha yaxşı insan olmaq istəyirəm.
- Başını vurdun?
1623
01:21:36,166 --> 01:21:39,125
Deməli, indi beyin sarsıntısı keçirmisiniz?
Yəni, sən…
1624
01:21:40,041 --> 01:21:41,915
yadına düşəcəksən
sabah bunlardan biri?
1625
01:21:41,916 --> 01:21:43,625
Nə bilirsən? Yazıya qoyacam.
1626
01:21:49,416 --> 01:21:50,458
bu nədir?
1627
01:21:53,250 --> 01:21:54,375
Sadəcə bir növ…
1628
01:21:56,708 --> 01:21:58,291
bir növ deja… deja vu.
1629
01:22:01,500 --> 01:22:04,208
Ofisə qayıda bilərikmi?
və bunu rəsmiləşdirin?
1630
01:22:05,166 --> 01:22:06,207
Um...
1631
01:22:06,208 --> 01:22:09,374
Zəhmət olmasa. Bunun üçün get.
Hər halda konki sürməyə gedəcəkdim.
1632
01:22:09,375 --> 01:22:12,666
Vay, vay, vay.
Bu işdə dişlərinizə diqqət edin, zəhmət olmasa.
1633
01:22:13,333 --> 01:22:15,958
- Nə?
- Sadəcə, həqiqətən diqqətli ol, tamam mı?
1634
01:22:16,458 --> 01:22:17,916
Əlbəttə.
1635
01:22:24,875 --> 01:22:25,750
Sadəcə…
1636
01:22:29,000 --> 01:22:31,624
gürz gətirirəm.
1637
01:22:31,625 --> 01:22:35,208
Bəli, bu tamamilə başa düşüləndir.
Bu, əslində həvəsləndirilir.
1638
01:22:38,583 --> 01:22:39,708
Əvvəlcə xanımlar.
1639
01:22:40,750 --> 01:22:42,000
Xeyr, xahiş edirəm.
1640
01:22:43,000 --> 01:22:44,125
Səndən sonra.
1641
01:22:45,583 --> 01:22:47,541
kimi hiss edirəm
Mən bunu heç vaxt düzgün qəbul etməyəcəyəm.
1642
01:22:48,041 --> 01:22:50,458
Yaxşı, bu yaxşı başlanğıcdır.
1643
01:22:55,208 --> 01:22:56,874
Beləliklə, bizdə var.
1644
01:22:56,875 --> 01:22:58,458
Bu, bizim hekayəmizdir.
1645
01:22:59,125 --> 01:23:00,832
Və gözəl olanı,
1646
01:23:00,833 --> 01:23:03,374
Demien nəinki layiq olduğunu aldı
1647
01:23:03,375 --> 01:23:05,790
Aleks də etdi.
1648
01:23:05,791 --> 01:23:07,791
Sus, uşaq
1649
01:23:09,125 --> 01:23:10,875
Və sən ağlama
1650
01:23:12,458 --> 01:23:15,208
Camaatınız sizi başa düşə bilər
1651
01:23:16,000 --> 01:23:17,750
Tərəfindən
1652
01:23:19,000 --> 01:23:20,458
Yalnız yuxarı hərəkət edin
1653
01:23:22,250 --> 01:23:24,541
Hədəfinizə doğru
1654
01:23:25,875 --> 01:23:29,000
Baxmayaraq ki, siz vaxtaşırı tapa bilərsiniz
1655
01:23:29,500 --> 01:23:31,249
Fərdləşmə...
1656
01:23:31,250 --> 01:23:34,999
Və bəlkə, bəlkə də,
1657
01:23:35,000 --> 01:23:37,333
sonsuza qədər xoşbəxt yaşamaq.
1658
01:23:38,125 --> 01:23:40,874
Yaxşı, bütün bunlara fikir vermə.
Mən buradan necə çıxım?
1659
01:23:40,875 --> 01:23:42,332
Bu sənə aid deyil, Fred.
1660
01:23:42,333 --> 01:23:43,916
Bu onlar haqqındadır.
1661
01:23:46,208 --> 01:23:48,125
Aşağı heç nə götürməyin
1662
01:23:49,458 --> 01:23:51,458
Ən yaxşıdan
1663
01:23:53,250 --> 01:23:56,332
İnsanların dediklərinə tabe olmayın
1664
01:23:56,333 --> 01:23:58,625
'Çünki siz sınaqdan keçə bilərsiniz
1665
01:24:00,208 --> 01:24:01,708
Yalnız yuxarı hərəkət edin
1666
01:24:03,708 --> 01:24:05,708
Sülh üçün tapacaqsınız
1667
01:24:07,375 --> 01:24:10,707
Gözəl insanların qülləsinə
1668
01:24:10,708 --> 01:24:12,708
Yalnız bir növ var
1669
01:24:14,041 --> 01:24:16,208
İndi sus, uşaq
1670
01:24:17,625 --> 01:24:19,208
Və sən ağlama
1671
01:24:21,000 --> 01:24:23,750
Camaatınız sizi başa düşə bilər
1672
01:24:24,541 --> 01:24:26,166
Tərəfindən
1673
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
Yuxarıya doğru hərəkət edin
1674
01:24:31,416 --> 01:24:33,416
Və arzulamağa davam edin
1675
01:24:34,875 --> 01:24:38,249
Xəyalınızı xatırlayın
Sizin yeganə sxeminizdir
1676
01:24:38,250 --> 01:24:40,125
İstəməyə davam edin
1677
01:24:55,875 --> 01:24:57,333
Dodağını dişləyin
1678
01:24:59,166 --> 01:25:00,750
Və səyahətə çıxın
1679
01:25:02,625 --> 01:25:05,832
Baxmayaraq ki, qarşıda yaş yol ola bilər
1680
01:25:05,833 --> 01:25:07,625
Və siz sürüşə bilməzsiniz
1681
01:25:09,500 --> 01:25:11,125
Yalnız yuxarı hərəkət edin
1682
01:25:12,750 --> 01:25:14,750
Daha böyük bir günə
1683
01:25:16,125 --> 01:25:19,749
Bir az inamla
Siz ağlınızı ona verə bilərsiniz
1684
01:25:19,750 --> 01:25:21,750
Siz bunu mütləq edə bilərsiniz