1 00:00:30,054 --> 00:00:36,254 -L'opération a duré huit heures, mais nous avons sauvé une vie. Cynthia est là, près de moi, 2 00:00:36,254 --> 00:00:41,287 si belle, si désirable. -Mon amour... 3 00:00:45,554 --> 00:00:49,321 J'ai envie de sentir ses mains, si fortes et si habiles, 4 00:00:49,321 --> 00:00:54,087 sur mon corps. -Cynthia... 5 00:00:54,087 --> 00:00:58,087 Cynthia... -Gabriel... Gabriel... 6 00:00:58,087 --> 00:01:01,454 -Cynthia... Cynthia... 7 00:01:05,321 --> 00:01:08,254 -Gabriel... Gabriel! 8 00:01:12,454 --> 00:01:19,354 -Vous vous foutez de moi! Je me moque de savoir si vous avez bossé comme un malade. 9 00:01:19,354 --> 00:01:23,987 Coup de cul aux urgences, c'est pour la semaine prochaine. -C'est Coup de coeur aux urgences. 10 00:01:23,987 --> 00:01:28,688 -Il y en avait que la moitié. Et puis, dites donc, c'est un peu neuneu. 11 00:01:28,688 --> 00:01:34,287 Vous pourriez pimenter un peu. Mettez un peu de cul. C'est pas compliqué, bordel! 12 00:01:34,287 --> 00:01:37,421 -Une tournante chez les grands brûlés, ça vous irait? 13 00:01:41,354 --> 00:01:45,154 -Et puis l'autre, là... Pour la collection Horreur... 14 00:01:45,154 --> 00:01:46,688 Il sera livré quand? 15 00:01:50,121 --> 00:01:59,654 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres 16 00:01:59,654 --> 00:02:08,221 Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre 17 00:02:08,221 --> 00:02:18,221 Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes 18 00:02:18,221 --> 00:02:23,254 Je vous aime 19 00:02:26,121 --> 00:02:30,920 Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien 20 00:02:30,920 --> 00:02:36,754 Mais cependant je veux encore Écouter ces mots que j'adore 21 00:02:36,754 --> 00:02:41,721 Votre voix aux sons caressants Qui les murmure en frémissant 22 00:02:41,721 --> 00:02:47,221 Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire 23 00:02:47,221 --> 00:02:51,554 (sirène) 24 00:02:54,721 --> 00:03:00,688 -Oui, ma chérie. J'arrive. T'es garée où? À tout de suite. 25 00:03:10,054 --> 00:03:18,987 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres 26 00:03:18,987 --> 00:03:28,920 Je vous aime Je vous aime 27 00:03:43,887 --> 00:03:52,187 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres 28 00:03:52,187 --> 00:03:55,287 Je vous aime 29 00:04:07,987 --> 00:04:13,721 -Alors? Où tu en es, de ton roman? -J'en ai deux à finir. Belin va pas me lâcher. 30 00:04:13,721 --> 00:04:20,588 -Je te parle pas de ça. Je te parle de ton roman. -Tu as tellement de talent! Tu ne peux pas le gaspiller. 31 00:04:20,588 --> 00:04:24,387 Tu sais bien que je peux t'aider. Je peux avoir les média. 32 00:04:24,387 --> 00:04:28,754 -Il faudrait que j'aie le temps. -Tu t'arrêtes et tu t'y mets. 33 00:04:28,754 --> 00:04:33,121 -Mais c'est très simple: comment je vis? -Disons que je te sponsorise. 34 00:04:33,121 --> 00:04:38,254 D'ailleurs, j'en ai trouvé un. -De quoi? -Un sponsor. Pour notre mariage, Tom. 35 00:04:38,254 --> 00:04:42,087 -On n'a pas besoin de sponsor. -Tu veux rire? 36 00:04:42,087 --> 00:04:46,887 J'ai 200 invités minimum. -On devait faire ça entre nous. 37 00:04:46,887 --> 00:04:55,421 -Allez... fais pas la tête, mon petit coeur. (sonnerie) 38 00:04:55,421 --> 00:05:00,787 Allô? Je reste en ligne. Je sais pas, mais je reste en ligne. 39 00:05:00,787 --> 00:05:06,287 -Il y a une dame qui voudrait vous parler. -Où ça? -Près du comptoir. 40 00:05:06,287 --> 00:05:12,621 -Non! Je n'ai plus de place. Mais non, c'est vraiment VIP! C'est qui? Mais non! 41 00:05:12,621 --> 00:05:17,954 Mais enfin... Lolo, c'est nobody. Je sais pas... mais cherche. 42 00:05:21,387 --> 00:05:26,854 -Bonsoir, mademoiselle. -Bonsoir. -Bonsoir, Tom. -Arrange-toi pour le retrouver. 43 00:05:26,854 --> 00:05:28,654 Oui, c'est ça. 44 00:05:32,287 --> 00:05:37,354 -Je peux m'asseoir? -Oui. Je vous en prie. Écoute, Lolo. On fait comme ça. 45 00:05:37,354 --> 00:05:42,488 Oui. N'oublie pas de vérifier l'orthographe des noms. À demain. 46 00:05:45,454 --> 00:05:49,421 Eh bien, Tom, tu nous présentes pas? -Bien sûr. 47 00:05:49,421 --> 00:05:54,254 Nina, mon ex-femme. Ariane, ma fiancée. -Ah, bonsoir. 48 00:05:54,254 --> 00:05:58,887 C'est pour bientôt? -Un mois et demi. Je peux boire? 49 00:05:58,887 --> 00:06:02,887 -Bien sûr, je vous en prie. Il y a des verres. -Merci. 50 00:06:04,920 --> 00:06:09,721 (musique italienne romantique) 51 00:06:22,354 --> 00:06:25,920 -J'avais soif. -Oui. On a bien vu. 52 00:06:33,020 --> 00:06:37,221 -Excusez-moi de vous déranger. -Pas du tout. Il faut que j'y aille. 53 00:06:37,221 --> 00:06:42,920 -Tu vas où? -Je dois absolument passer à l'anniversaire de Jean-Yves. 54 00:06:42,920 --> 00:06:48,020 Si j'y vais pas, il va me faire une maladie. Je t'appelle. Bisou. 55 00:06:50,754 --> 00:06:54,521 À tout à l'heure. Je lui passe le bonjour de ta part. 56 00:06:54,521 --> 00:07:01,054 Ravie de vous connaître. -Moi aussi. -Je t'appelle tout à l'heure. 57 00:07:01,054 --> 00:07:09,454 (propos en italien) -Qu'est-ce que tu fais là? 58 00:07:09,454 --> 00:07:15,754 -Je passais dans le quartier. La gardienne m'a dit que tu étais dans ce restaurant. 59 00:07:15,754 --> 00:07:21,321 -Comment t'as eu mon adresse? -Dans l'annuaire. 60 00:07:21,321 --> 00:07:25,987 -T'aurais pu appeler avant. -Je sais, mais j'avais pas l'argent. 61 00:07:25,987 --> 00:07:34,754 -T'avais pas l'argent pour appeler? -C'est un peu compliqué. 62 00:07:34,754 --> 00:07:42,087 Quand je suis rentrée, la porte était fermée à clé. -Pourquoi t'appelles pas un serrurier? 63 00:07:42,087 --> 00:07:44,154 -J'avais que l'argent pour le pain. 64 00:07:47,254 --> 00:07:53,020 -C'est pas compliqué. Désolé, j'ai que 5 euros. 65 00:07:53,020 --> 00:07:58,421 -Je suis morte de fatigue. Je suis venue à pied de la porte de la Villette. 66 00:07:58,421 --> 00:08:00,688 Je suis crevée. 67 00:08:05,054 --> 00:08:13,154 -Tout le monde nous regarde. -Je m'en fous! (chant religieux) 68 00:08:20,521 --> 00:08:23,721 Tom! C'est encore loin? On y est presque. 69 00:08:23,721 --> 00:08:26,354 (tintements de cloches) 70 00:08:30,154 --> 00:08:33,987 -Je t'assure, c'est un vrai cauchemar. -Prends un taxi. 71 00:08:33,987 --> 00:08:38,987 -Je peux pas rentrer chez moi, Tom. -Mais pourquoi? -Parce que c'est pas chez moi. 72 00:08:38,987 --> 00:08:43,387 C'est chez Baxter et j'ai pas les clés. -Baxter, c'est... 73 00:08:46,721 --> 00:08:51,554 Il est où, Baxter? -Il est déjà dans l'avion pour Philadelphie. 74 00:08:54,287 --> 00:09:00,721 -Il est parti pendant que tu allais chercher le pain? -Oui. 75 00:09:00,721 --> 00:09:06,787 -C'est un vrai gentleman, ce type. Mais il va pas me la bouffer, ce con! 76 00:09:06,787 --> 00:09:12,221 -C'est le bon code? -Arrête tes questions stupides. Tu vas me la rendre, espèce d'enfoirée de machine? 77 00:09:12,221 --> 00:09:15,954 Saloperie! -Inutile de s'énerver sur une machine. 78 00:09:15,954 --> 00:09:23,354 -Nina, épargne-moi tes commentaires, s'il te plaît. -C'est pas grave. -Pour toi, c'est pas grave. 79 00:09:23,354 --> 00:09:30,354 Moi, il va falloir que je revienne la chercher. C'est pas vrai, putain... C'est pas vrai... 80 00:09:30,354 --> 00:09:35,254 -Je te remercie beaucoup, Tom. Je vais me débrouiller autrement. 81 00:09:39,854 --> 00:09:45,488 -Il me reste du liquide à la maison. Tu viens? Tu viens? 82 00:09:52,488 --> 00:09:55,554 J'en ai pour deux minutes. -J'ai envie de faire pipi. 83 00:09:55,554 --> 00:09:59,187 -Tu pouvais pas faire ça au resto? -J'avais pas envie. 84 00:09:59,187 --> 00:10:04,787 Pourquoi tu me parles sur ce ton? -N'essaie pas de me faire culpabiliser, Nina. 85 00:10:04,787 --> 00:10:08,820 T'es experte en la matière. Mais là, c'est peine perdue. 86 00:10:08,820 --> 00:10:12,987 -J'essaie rien du tout. Je veux pas te créer d'ennuis. 87 00:10:12,987 --> 00:10:16,987 -Ah oui? Pourquoi t'es venue me trouver? 88 00:10:16,987 --> 00:10:22,187 À quel moment tu t'es rappelé mon existence? En revenant, ton bâtard sous le bras? 89 00:10:22,187 --> 00:10:25,987 Je fais pas d'humour, hein. En cherchant dans les Pages jaunes? 90 00:10:25,987 --> 00:10:29,854 À la rubrique "Bonne poire"? "Steiner. Tiens, je le connais, celui-là." 91 00:10:29,854 --> 00:10:34,488 -Les toilettes? -Hein? -Les toilettes. -Couloir de la chambre. 92 00:10:38,521 --> 00:10:42,854 Ah! Voilà. Voilà. 93 00:10:42,854 --> 00:10:44,387 Putain! Saleté! 94 00:10:47,121 --> 00:10:48,954 Merde! 95 00:10:52,854 --> 00:10:56,354 C'est pas vrai! C'est pas vrai! Je le trouve pas. 96 00:11:00,787 --> 00:11:07,221 J'ai pas de liquide. Je te fais un chèque. -Je me suis fait virer de ma banque. 97 00:11:33,221 --> 00:11:38,688 -Pourquoi moi? Pourquoi t'es venue me voir, moi? 98 00:11:38,688 --> 00:11:40,287 -Je savais pas où aller. 99 00:11:42,954 --> 00:11:48,154 -T'as pas d'amis? Toi qui hurlais que le mariage t'empêchait d'avoir des amis... 100 00:11:48,154 --> 00:11:55,588 -Si, j'ai des amis, mais ils habitent en banlieue. -C'est parfait. Tu les appelles, ils viennent te chercher. 101 00:11:55,588 --> 00:12:01,854 Au pire, je te dépose. -Je peux pas. Eux-mêmes habitent chez des amis. 102 00:12:06,020 --> 00:12:10,654 -Pourquoi tu vas pas voir ta mère? -Elle vit à Londres 103 00:12:10,654 --> 00:12:15,854 avec un type qui organise des courses de chiens. -Il y a un hôtel à côté. 104 00:12:15,854 --> 00:12:19,721 Je t'accompagne. Je paye en chèque et tu dors là-bas. 105 00:12:19,721 --> 00:12:24,154 -Merci. C'est très gentil. -Tu viens? 106 00:12:28,054 --> 00:12:34,488 (respiration saccadée) -Qu'est-ce qu'il y a? -J'ai mal. 107 00:12:34,488 --> 00:12:39,187 -Ça va pas? -Si je mets les jambes en l'air, ça va aller mieux. 108 00:12:42,187 --> 00:12:46,754 J'ai tellement marché. Mais d'ici cinq minutes, ça va passer. 109 00:12:46,754 --> 00:12:52,488 Demain, je passerai chez Lulu, le garçon avec qui je travaille. 110 00:12:52,488 --> 00:12:56,588 On s'arrangera. C'est juste la question d'une nuit. 111 00:13:04,454 --> 00:13:08,354 -T'as continué la peinture? -Je fais des chantiers avec Lulu. 112 00:13:08,354 --> 00:13:13,354 Mais lui, c'est un vrai peintre. Il expose dans un squat à Arcueil. 113 00:13:13,354 --> 00:13:16,121 Tu devrais voir. C'est magnifique. 114 00:13:19,254 --> 00:13:23,087 Aïe! -Qu'est-ce qu'il y a? -Ça recommence. 115 00:13:23,087 --> 00:13:28,287 -C'est pas vrai. C'est pas vrai! J'appelle un toubib. -Mais ça va passer, je te jure. 116 00:13:28,287 --> 00:13:33,287 -Non. J'ai pas envie qu'il y ait de complications. -OK. Passe-moi le téléphone. 117 00:13:33,287 --> 00:13:36,488 J'appelle mon médecin. C'est une amie. 118 00:13:45,221 --> 00:13:51,187 (radio-émetteur) -Monsieur, s'il vous plaît, circulez! 119 00:13:51,187 --> 00:13:55,454 (sirène) (brouhaha) 120 00:13:55,454 --> 00:13:58,920 -Pardon. Excusez-moi. Pardon. -On ne passe pas. 121 00:13:58,920 --> 00:14:02,287 -Dr Sarrazin. Urgences psychiatriques. -Allez-y! -Merci. 122 00:14:02,287 --> 00:14:07,421 -Je veux passer, moi aussi! -Non, madame. (sonnerie) 123 00:14:07,421 --> 00:14:11,187 -Allô? Psy 24/24, j'écoute? Oui, Nina. Qu'est-ce qui se passe? 124 00:14:11,187 --> 00:14:15,254 -Allez, fais pas l'idiot! Range ton arme et laisse-nous entrer! -Mais tu es où, là? (sirènes) 125 00:14:15,254 --> 00:14:21,187 La porte a un code? (coups de feu et cris) Parfait. Je serai là d'ici une heure. 126 00:14:21,187 --> 00:14:28,521 -Attention! (fracas) -C'est pas moi! C'est pas moi! 127 00:14:28,521 --> 00:14:30,554 -J'ai une urgence. 128 00:14:34,688 --> 00:14:41,454 (cri désespéré) -Barrez-vous ou je tire. 129 00:14:41,454 --> 00:14:47,854 -René, c'est Marie-Pierre. Qu'est-ce qui se passe? -Je vais tous les péter un par un. 130 00:14:47,854 --> 00:14:51,287 -Bien sûr. Mais avant, ouvrez-moi. J'ai un autre rendez-vous. 131 00:14:51,287 --> 00:14:54,154 Il n'y a pas que vous qui avez des problèmes, René. 132 00:14:59,054 --> 00:15:02,954 -Faites gaffe! Faites gaffe! Fais gaffe! 133 00:15:02,954 --> 00:15:06,454 -Je fais extrêmement gaffe. Elle est où, Madeleine? 134 00:15:06,454 --> 00:15:09,954 -Madeleine? Je sais pas. -Madeleine? 135 00:15:09,954 --> 00:15:13,920 -Je suis là. -Où ça? -Dans le placard. 136 00:15:16,521 --> 00:15:21,121 -René. René! S'il vous plaît. Voyons! 137 00:15:23,787 --> 00:15:28,387 -Elle sortira pas! C'est moi qui ai la clé! -Je suis dans le placard. 138 00:15:28,387 --> 00:15:31,521 -Donnez-moi la clé. -Non! J'ouvrirai pas! 139 00:15:31,521 --> 00:15:35,421 -Donnez-moi la clé, René. On va pas la laisser dans le placard. 140 00:15:35,421 --> 00:15:39,020 Je vous ai apporté quelque chose. -Quoi? 141 00:15:41,987 --> 00:15:44,387 -Donnez-moi la clé. 142 00:15:47,488 --> 00:15:49,321 Merci. 143 00:15:54,987 --> 00:15:59,354 -Pistolet d'alarme. -D'accord. Venez, Madeleine. 144 00:15:59,354 --> 00:16:04,354 Tout va bien, maintenant. Tout va bien. -Pardon. 145 00:16:04,354 --> 00:16:09,154 -Ça lui a pris quand? -En regardant Des chiffres et des lettres. 146 00:16:09,154 --> 00:16:15,721 -Je vous l'ai dit: pas de jeux télévisés. Ça l'agresse. -J'étais descendue pour faire pisser Loulou. 147 00:16:15,721 --> 00:16:19,354 -Loulou... (cri de rage) 148 00:16:19,354 --> 00:16:23,688 -Mon cadeau! Il est où, mon cadeau? (aboiements) 149 00:16:26,621 --> 00:16:30,887 -Tenez. -J'aime pas qu'il lise ça. 150 00:16:30,887 --> 00:16:36,287 -Vous avez tort. Ça lui fait beaucoup de bien. C'est écrit avec les pieds, mais ça le détend. 151 00:16:44,521 --> 00:16:48,387 -C'est toi, ça? -Oui. -Je peux? 152 00:16:53,754 --> 00:16:57,920 (rire) 153 00:17:04,787 --> 00:17:10,287 (rire) -Excusez-moi de vous déranger. 154 00:17:10,287 --> 00:17:15,421 Qu'est-ce qui vous fait rire, dans ce bouquin? -L'univers du mec. Il est... 155 00:17:15,421 --> 00:17:17,254 Il doit être super glauque. 156 00:17:19,954 --> 00:17:24,721 -Mais... glauque comment? -Glauque, glauque. Genre dégueulasse. 157 00:17:24,721 --> 00:17:29,354 Les mains moites, des verrues partout, une haleine de chacal... 158 00:17:35,854 --> 00:17:39,887 -Parce que... c'est moi. -C'est vous quoi? 159 00:17:39,887 --> 00:17:45,387 -Heu... l'auteur. C'est moi qui ai écrit ça. -Ténébric, c'est vous? 160 00:17:45,387 --> 00:17:48,854 -C'est un pseudo. Thomas Steiner. 161 00:17:48,854 --> 00:17:54,954 -J'ai fait une super gaffe! Je suis désolée! Je vous voyais pas comme ça. -Oui, je sais. 162 00:17:54,954 --> 00:17:56,920 Les verrues, les mains... 163 00:18:02,588 --> 00:18:07,454 Vous faites du dessin? -Oui. Je suis aux Beaux-Arts. 164 00:18:07,454 --> 00:18:12,020 Et vous? Vous en écrivez un nouveau? -Ouais. 165 00:18:12,020 --> 00:18:18,521 Et la première victime, il lui avait cousu les paupières. Il lui avait coupé les doigts dans le sens de la longueur. 166 00:18:18,521 --> 00:18:23,987 -Ça doit faire mal! -Très. La police comprend pas pourquoi il y a 20 traces de doigts. 167 00:18:23,987 --> 00:18:29,287 -Ils étaient plusieurs. -Mais non! Ça faisait dix doigts à chaque main. 168 00:18:29,287 --> 00:18:32,521 Deux fois dix, vingt. -C'est génial. Il sort quand? 169 00:18:32,521 --> 00:18:37,654 -Le mois prochain. Je connais pas votre nom. 170 00:18:37,654 --> 00:18:41,621 -Nina. -Vous faites quelque chose, ce soir? 171 00:18:41,621 --> 00:18:46,454 -J'ai envie de vomir. -Hein? Quoi? 172 00:18:46,454 --> 00:18:49,154 -J'ai envie de vomir! J'arrive pas à me lever! 173 00:18:51,354 --> 00:18:56,121 -Pas les poils! Arrête! Tu me tires les poils. Viens par là. Viens. 174 00:18:58,521 --> 00:19:02,154 À gauche. -Ne me regarde pas! 175 00:19:07,787 --> 00:19:13,020 Tom! -Quoi encore? -J'ai tout vomi sur ma robe. 176 00:19:13,020 --> 00:19:14,787 T'aurais pas un peignoir? 177 00:19:40,920 --> 00:19:46,121 Je suis pas très jojo... -Tiens. Mets ça. 178 00:19:49,221 --> 00:19:56,321 "...un couteau s'enfonça violemment (sonnette) dans la chair sanguinolente." 179 00:20:02,654 --> 00:20:08,054 -Allô? J'entends plus. Je suis en fin de batterie. -Oui? -Allô? C'est foutu. 180 00:20:10,321 --> 00:20:14,421 Je suis Marie-Pierre. Qu'est-ce qui se passe? -Elle a vomi. 181 00:20:14,421 --> 00:20:18,920 -Deux petites choses. Un: est-ce que je pourrais recharger ma batterie? 182 00:20:18,920 --> 00:20:23,187 Deux: utiliser votre téléphone? Merci bien. 183 00:20:39,820 --> 00:20:45,221 C'est Marie-Pierre. Il passera une petite semaine à Sainte-Anne 184 00:20:45,221 --> 00:20:50,721 et il sera d'aplomb. L'autre, ça a pas été possible. Il est pour trois mois en HP. 185 00:20:50,721 --> 00:20:54,154 Il a failli m'arracher le pouce. À bientôt. 186 00:20:54,154 --> 00:21:01,321 -Je croyais que vous étiez gynéco. -Pas du tout. Je suis psychiatre. 187 00:21:01,321 --> 00:21:05,854 Donc, j'ai fait médecine, si ça peut vous rassurer. 188 00:21:05,854 --> 00:21:09,321 Comment va-t-elle? -Je vous l'ai déjà dit. Elle a vomi. 189 00:21:09,321 --> 00:21:15,754 -Je parle pas de ça. Son état émotionnel? -Allez voir vous-même. C'est au fond du couloir. 190 00:21:15,754 --> 00:21:21,820 Mais, dites donc... On se serait pas déjà croisés quelque part? 191 00:21:21,820 --> 00:21:24,221 -C'est possible, mais j'en ai pas le souvenir. 192 00:21:26,754 --> 00:21:29,054 -Marie-Pierre, c'est toi? -On arrive. 193 00:21:33,254 --> 00:21:36,820 Pas d'inquiétude. Tout va bien. -Tu parles! 194 00:21:36,820 --> 00:21:42,920 J'ai pas une culotte, pas une brosse à dents, rien. Je suis dans une merde noire. Qu'est-ce que je vais faire? 195 00:21:42,920 --> 00:21:46,887 -T'as pas 36 solutions: tu t'incrustes. -Chez Tom? -Pour l'instant. 196 00:21:46,887 --> 00:21:52,887 -Ça, jamais! -Chut... -Il a commencé à m'envoyer des vieux trucs à la tête. 197 00:21:52,887 --> 00:21:57,621 -Il cherche à renouer le dialogue. -J'ai jamais été aussi humiliée! 198 00:21:57,621 --> 00:22:03,887 Devoir faire appel à lui, mais quelle honte pour moi! -Écoute, Nina. 199 00:22:03,887 --> 00:22:07,787 Ça, ton gosse, ce n'est pas son problème. Toi, tu vas pondre. 200 00:22:07,787 --> 00:22:12,087 Tu as besoin d'un nid. C'est une pulsion vitale. C'est la nidification. 201 00:22:17,287 --> 00:22:20,920 Et ici, il y a un nid... 202 00:22:20,920 --> 00:22:27,187 même provisoire. "Quand il préparait... 203 00:22:27,187 --> 00:22:33,154 mitonnait une nouvelle recette, le cuistot affichait une effroyable... 204 00:22:33,154 --> 00:22:36,987 jovialité." -Ils sont où, les apprentis? 205 00:22:36,987 --> 00:22:40,854 (grondement de tonnerre) -Ils sont là, chef. 206 00:22:40,854 --> 00:22:48,987 -Dépêchez-vous! Doubles andouilles! Soyez très attentifs. 207 00:22:48,987 --> 00:22:52,987 Pour le crâne à la coque, tout est dans le coup de main. 208 00:22:52,987 --> 00:22:57,287 Regardez. Il faut bien découper à ce niveau, sinon le crâne se brise. 209 00:22:57,287 --> 00:23:01,754 Des bouts d'os vous rentrent dans les dents. C'est très désagréable. 210 00:23:01,754 --> 00:23:03,387 Regardez bien. 211 00:23:05,354 --> 00:23:10,987 (vrombissement et cri) -C'est pas terrible, terrible. -Comment ça? 212 00:23:10,987 --> 00:23:18,020 -Nina est dans un état d'épuisement assez avancé. (tintements de cloche) 213 00:23:18,020 --> 00:23:21,688 Je vais lui prescrire un traitement. Les facteurs psychologiques 214 00:23:21,688 --> 00:23:29,087 sont, hélas, plus difficiles à traiter. (tintements de cloche et vrombissements) 215 00:23:29,087 --> 00:23:33,321 -Vous connaissez le facteur qui l'a laissée tomber? -Baxter. 216 00:23:33,321 --> 00:23:38,987 Il fait de la sculpture conceptuelle. Vous connaissez? -Je vous remercie. 217 00:23:38,987 --> 00:23:43,787 -Sans vouloir être pessimiste, si Nina ne bénéficie pas d'un repos complet... 218 00:23:43,787 --> 00:23:48,920 Vous savez, le premier enfant à 36 ans... C'est un peu délicat. -Mais j'y suis pour rien! 219 00:23:48,920 --> 00:23:56,721 Elle m'a pas donné signe de vie depuis le divorce. Pas un coup de fil, pas une carte. Rien. En sept ans. 220 00:23:56,721 --> 00:24:00,321 Elle débarque dans ma vie comme si elle lui appartenait encore. 221 00:24:04,321 --> 00:24:07,521 -Aucun contact pendant sept ans? -Rien! 222 00:24:10,854 --> 00:24:15,954 -La dernière fois qu'on s'est vus, c'était chez le juge. Depuis, silence radio, jusqu'à ce soir. 223 00:24:18,954 --> 00:24:25,887 Ça fait un drôle d'effet. Comme un coup sur le crâne. 224 00:24:25,887 --> 00:24:33,354 Et puis, surtout, c'est pas la même femme. J'ai le souvenir de quelqu'un de positif, plein d'énergie. 225 00:24:33,354 --> 00:24:39,521 Je vois arriver une espèce de pauvre chose. Toujours aussi chiante, d'ailleurs. 226 00:24:39,521 --> 00:24:42,954 Dites-moi si je vous ennuie. -Non. Allez-y, j'ai l'habitude. 227 00:24:44,987 --> 00:24:48,820 -Comment ça? -J'ai l'habitude d'écouter les gens. 228 00:24:48,820 --> 00:24:54,421 -Oh! C'est pas au psy que je m'adresse. Dans mon état, je pourrais me confier à une porte. 229 00:24:54,421 --> 00:24:59,621 -Mais rassurez-vous, je n'analyse jamais personne sans le prévenir. 230 00:24:59,621 --> 00:25:03,087 Ça fait 45 euros. -Pardon? 231 00:25:03,087 --> 00:25:08,521 -C'est trop cher? -Vous la suivez gratuitement. -Si quelqu'un peut payer le tarif, 232 00:25:08,521 --> 00:25:14,254 c'est normal que je l'applique. Logique. -"Logique." 233 00:25:17,554 --> 00:25:23,087 À propos... Vous qui êtes une amie de Nina, pourquoi vous ne l'hébergez pas? 234 00:25:23,087 --> 00:25:28,820 -Ça m'est impossible, et croyez bien que je regrette. -Pourquoi? Vous habitez dans une mansarde? 235 00:25:28,820 --> 00:25:32,321 -Pas du tout. J'ai des raisons que je n'ai pas à vous expliquer. 236 00:25:32,321 --> 00:25:34,721 -C'est bien, de compter sur ses amis. 237 00:25:45,321 --> 00:25:50,054 -Steiner... -Sarrazin... 238 00:25:50,054 --> 00:25:54,854 C'est marrant, ça me dit quelque chose, ce nom. Sarrazin... 239 00:25:59,154 --> 00:26:04,488 Un pion, à Henri-IV, s'appelait comme ça. Un sale con. Je rêvais de lui casser la gueule. 240 00:26:04,488 --> 00:26:08,488 Peut-être un parent? -Peut-être. Je ne suis pas très famille. 241 00:26:08,488 --> 00:26:15,820 -C'est par là. -Merci. Bonsoir. Ah... 242 00:26:15,820 --> 00:26:20,454 Une dernière petite chose... Ne virez pas Nina avant demain soir. 243 00:26:20,454 --> 00:26:25,054 Qu'elle se remette. -Vous me prenez pour qui? -Pour quelqu'un 244 00:26:25,054 --> 00:26:29,588 qui a jamais pardonné à sa femme de l'avoir plaqué. (claquement de porte) 245 00:26:29,588 --> 00:26:34,954 -Grosse conne! Sarrazin, je suis sûr que c'est de sa famille. 246 00:26:37,621 --> 00:26:42,187 Ouais. "Il... ligota... 247 00:26:42,187 --> 00:26:45,688 la grosse dame..." -N'ayez pas peur, petite madame. 248 00:26:45,688 --> 00:26:51,521 C'est rien. Je vous greffe le cuissot du porc et je greffe vous jolies jambes sur le porc. 249 00:26:51,521 --> 00:26:57,920 Occupez-vous du porc, et moi, de la grosse. (couinements) 250 00:26:59,087 --> 00:27:05,287 (cri et vrombissement) (rire et couinements) 251 00:27:05,287 --> 00:27:10,087 -Alors, mon amour? En pleine création? 252 00:27:10,087 --> 00:27:14,221 Tu m'as pas entendue rentrer? -Excuse-moi, ma chérie. 253 00:27:19,887 --> 00:27:24,054 -Je crois... que j'ai trouvé l'homme... 254 00:27:24,054 --> 00:27:27,387 de la situation. -De quoi tu parles? 255 00:27:27,387 --> 00:27:32,154 -Bourdin. Éditions Saint-Éloi. Je l'ai rencontré chez Jean-Yves. Il est intéressé. 256 00:27:32,154 --> 00:27:36,621 Il veut absolument te rencontrer. -C'est génial, non? -Oui. 257 00:27:36,621 --> 00:27:41,787 -Mais il faut que je bosse. -Ah non. Non, non, non... 258 00:27:41,787 --> 00:27:46,254 On va fêter ça. -Ariane, j'ai un petit problème. 259 00:27:46,254 --> 00:27:52,588 -C'est pas grave. Tu finiras plus tard. -C'est pas ça. Je ne suis pas seul. 260 00:27:52,588 --> 00:27:57,354 -Comment ça? -Il y a mon ex-femme qui dort dans la chambre. 261 00:27:57,354 --> 00:28:01,820 Une histoire de fou. Elle a pas un sou. J'ai pas pu m'en débarrasser. 262 00:28:01,820 --> 00:28:05,854 -C'est pas grave. Je m'en occupe demain. J'appelle une association. 263 00:28:05,854 --> 00:28:13,321 Pas de quoi paniquer. J'ai envie de faire l'amour. 264 00:28:13,321 --> 00:28:17,521 (soupir) -D'accord. 265 00:28:23,354 --> 00:28:29,920 Elle pourrait se réveiller, pour faire chier. -On fera comme des teenagers qui habitent chez leurs parents. 266 00:28:29,920 --> 00:28:35,820 Tu as toujours le CD new age? -Non, pas de musique. 267 00:28:35,820 --> 00:28:39,488 Ça va la réveiller. -C'est fait pour les insomniaques. 268 00:28:45,121 --> 00:28:48,787 (musique d'ambiance) 269 00:29:00,688 --> 00:29:04,721 -Mais qu'est-ce qui se passe? Je suis avec des amis. 270 00:29:04,721 --> 00:29:10,820 Enfin, Nina. Je comprends bien, mais... ce n'est quand même pas si dramatique. 271 00:29:10,820 --> 00:29:16,954 Tu veux pas essayer de prendre un peu sur toi? Tu sais très bien que si je pouvais te loger... 272 00:29:16,954 --> 00:29:20,887 Tu connais le problème. Ne panique pas. Calme-toi. 273 00:29:20,887 --> 00:29:25,087 On va trouver une solution. (halètements et gémissements) 274 00:29:25,087 --> 00:29:28,187 (musique zen) 275 00:29:37,954 --> 00:29:40,920 -Chéri, où es-tu? -Je suis là. Je suis là. 276 00:29:46,987 --> 00:29:50,787 C'est pas vrai... C'est pas vrai! 277 00:29:50,787 --> 00:29:56,020 -Quoi? -Petit problème... que je vais régler tout de suite. 278 00:29:56,020 --> 00:30:00,488 Le voilà, ton putain de cabas. Et maintenant, tu te tires. 279 00:30:05,354 --> 00:30:09,987 -Excusez-moi. Je m'en vais. -C'est pas la peine de t'excuser. C'est fait. 280 00:30:09,987 --> 00:30:13,920 Fait chier. -Mais t'énerve pas! 281 00:30:13,920 --> 00:30:17,554 Tom m'a dit que vous étiez limite SDF, mais on va arranger ça. 282 00:30:17,554 --> 00:30:21,654 -Pas du tout, mademoiselle. J'ai eu un petit coup de fatigue, 283 00:30:21,654 --> 00:30:28,321 mais je rentre chez moi. Au revoir. Excusez-moi encore de vous avoir dérangés. 284 00:30:28,321 --> 00:30:32,421 -Qu'est-ce que tu as raconté? -C'est la vérité. Elle tape l'incruste. 285 00:30:32,421 --> 00:30:38,087 -Je "tape l'incruste"? Ça te fait plaisir de m'humilier? 286 00:30:38,087 --> 00:30:43,521 T'as pas changé. Tu profites de la situation pour m'enfoncer la tête sous l'eau. 287 00:30:43,521 --> 00:30:50,754 C'est vraiment dégueulasse! -C'est ma faute si t'es enceinte et si t'es tombée sur un salaud? 288 00:30:50,754 --> 00:30:55,354 -Tom, arrête! C'est insupportable. Je déteste ce genre de situation. 289 00:30:55,354 --> 00:31:00,521 -Ariane, laisse-moi t'expliquer. -Je te trouve odieux. -Ce n'est pas ma faute. 290 00:31:00,521 --> 00:31:05,721 -J'allais descendre. -Une envie de pisser qui me prend à la gorge. 291 00:31:05,721 --> 00:31:10,287 -Marie-Pierre... -Qu'est-ce que vous foutez là? -Envie pressante. 292 00:31:10,287 --> 00:31:14,287 -C'est occupé. -Non, c'est libre. 293 00:31:14,287 --> 00:31:20,787 Je vous laisse en famille. Ça vaut mieux. -Ariane... J'ai pas envie qu'on s'engueule. 294 00:31:20,787 --> 00:31:25,254 C'est une connerie de ma part. Je reconnais. -Demain, j'ai la soirée multiplex 295 00:31:25,254 --> 00:31:30,820 avec un boulot jusque-là. Alors, règle tes problèmes et on se rappelle. 296 00:31:35,221 --> 00:31:39,588 Appelez-moi. J'ai beaucoup de relations dans l'immobilier. 297 00:31:39,588 --> 00:31:43,387 -Merci. -Elles sont pratiquement parties. 298 00:31:43,387 --> 00:31:47,488 -Ce genre de situation est très stressant. Je vais me coucher. 299 00:31:47,488 --> 00:31:49,654 (fermeture de porte) 300 00:31:57,454 --> 00:32:00,854 -Tom... -Ta gueule! -Quel dommage! 301 00:32:00,854 --> 00:32:04,987 Le dialogue est bloqué. -Je vous ai demandé de partir. 302 00:32:04,987 --> 00:32:06,754 -Pas de problème. Nous partons. 303 00:32:10,521 --> 00:32:15,887 Mais c'est pas malin d'avoir fait venir votre maîtresse. -Pardon? -Je dirais même 304 00:32:15,887 --> 00:32:19,920 que c'est infantile. -C'est ma fiancée. C'est la femme de ma vie. 305 00:32:19,920 --> 00:32:25,221 On se marie dans deux mois. Je devrais justifier sa présence devant cette baleine, 306 00:32:25,221 --> 00:32:30,688 alors que j'ai rien demandé à personne? -T'en fais pas. Je vais pas te pourrir la vie longtemps. 307 00:32:30,688 --> 00:32:36,020 -Où tu vas? -Pisser! Mon utérus gros comme une pastèque me comprime la vessie. 308 00:32:36,020 --> 00:32:39,987 Ça te va? -J'ai l'impression de vivre dans des chiottes publiques. 309 00:32:39,987 --> 00:32:47,521 -Je peux rester ici, à attendre, ou bien je... (sonnerie de téléphone) 310 00:32:52,054 --> 00:32:57,588 Vous ne... -Vous êtes bien chez Tom Steiner, Leonard Grey 311 00:32:57,588 --> 00:33:01,121 et Vic Mortus, mais je ne suis pas là. Laissez-moi un message. 312 00:33:01,121 --> 00:33:07,454 -C'est Belin. J'espère que vous en mettez un coup. Je vous lâcherai pas. La semaine prochaine. Compris? 313 00:33:07,454 --> 00:33:13,654 -Alors, comme ça, vous êtes Vic Mortus? -Qu'est-ce que ça peut vous foutre? 314 00:33:13,654 --> 00:33:19,488 -À moi, rien. Mais certains de mes patients vous apprécient. Je ne connaissais pas Leonard Grey. 315 00:33:19,488 --> 00:33:24,354 Au niveau de la thérapie. -Reposez ce bouquin. 316 00:33:29,521 --> 00:33:36,354 -Viens, Marie-Pierre. On s'en va. J'en peux plus. -C'est elle qui a voulu partir. Merde, à la fin. 317 00:33:36,354 --> 00:33:38,020 -Bien sûr. 318 00:33:41,521 --> 00:33:45,087 On dit ça. Bonne nuit. -Bonne nuit. 319 00:33:45,087 --> 00:33:49,488 Où est-ce que je vais aller? -Chez moi. Je m'arrangerai avec Geneviève. 320 00:33:53,154 --> 00:33:57,121 -Mais t'es sûre que ça va aller? -Ne t'inquiète pas, Nina. 321 00:34:01,521 --> 00:34:03,287 C'est pas vrai... 322 00:34:06,187 --> 00:34:10,887 Les filles, venez voir! Oh non! 323 00:34:10,887 --> 00:34:14,654 (sonnette) -J'ai un problème avec ma voiture. 324 00:34:14,654 --> 00:34:18,254 Si vous pouviez nous déposer... -Je pourrais appeler les flics. 325 00:34:18,254 --> 00:34:20,354 -C'est un point de vue qui se conçoit. 326 00:34:22,488 --> 00:34:28,321 Pardonnez-moi d'insister, mais Nina ne va pas bien. Il n'y a pas de taxi libre. Je vais pas la faire marcher. 327 00:34:28,321 --> 00:34:33,121 -Vous pouvez dégager avant que je vous écrase? -Je crains de devoir l'emmener à l'hosto. 328 00:34:33,121 --> 00:34:38,020 -C'est pas mon problème. -Ça pourrait le devenir. Si jamais quelque chose arrivait... 329 00:34:38,020 --> 00:34:44,254 Ça va vous prendre quoi? Deux heures à tout casser. C'est mieux que cinquante analyses. 330 00:34:44,254 --> 00:34:48,954 (musique forte et rires) 331 00:35:07,387 --> 00:35:12,621 -Merci. C'est vraiment sympa de ta part. -Vous êtes super chou. On s'appelle. 332 00:35:12,621 --> 00:35:18,121 -Qu'est-ce que vous foutiez? Le show va commencer dans cinq minutes. Dépêchez-vous! 333 00:35:20,087 --> 00:35:25,621 -C'est très gentil. -Fermez-la ou je vous sors à coups de pompe. 334 00:35:25,621 --> 00:35:29,754 -M'autorisez-vous à vous parler? -Quoi? 335 00:35:29,754 --> 00:35:34,488 -Il est possible qu'il y ait un léger souci pour que Nina reste chez moi. 336 00:35:34,488 --> 00:35:37,654 -Tu avais dit d'accord! -Sur les faits, elle acceptera. 337 00:35:37,654 --> 00:35:41,521 Sur le principe, elle peut refuser. -C'est pas chez vous? 338 00:35:41,521 --> 00:35:46,121 -Si. C'est chez moi. Mais j'habite avec une personne un peu rigide. 339 00:35:46,121 --> 00:35:49,221 -Ah. D'accord. D'accord, d'accord. 340 00:35:49,221 --> 00:35:56,054 -Dois-je voir une connotation particulière? -Pas du tout. Je pense tout haut. 341 00:36:04,121 --> 00:36:06,554 -J'en ai pour cinq petites minutes. 342 00:36:13,954 --> 00:36:18,454 -Regarde-moi la touche qu'elle a. Elle serait pas gouine, ta copine? 343 00:36:18,454 --> 00:36:22,887 -Mais pas du tout. Pourquoi tu dis ça? -Elle peut pas ramener qui elle veut. 344 00:36:22,887 --> 00:36:25,554 -Non. 345 00:36:27,488 --> 00:36:34,121 -Ce sera très passager. Elle prend la chambre du fond. -J'ai dit non. 346 00:36:37,020 --> 00:36:41,488 Ah non. Tu fumes dans ta chambre. Pas ici. 347 00:36:41,488 --> 00:36:47,521 -Avec l'âge, Geneviève, tu as les névroses qui s'ossifient. Ce n'est pas désespéré mais c'est à deux doigts. 348 00:36:47,521 --> 00:36:52,654 -Tu n'es pas bien placé pour me faire la morale, Jean-Eusèbe. 349 00:36:52,654 --> 00:36:57,654 -Connasse... -Connard! 350 00:36:57,654 --> 00:37:03,721 -C'est une histoire de cinglés, ça. -Ce sont des choses qui arrivent. 351 00:37:03,721 --> 00:37:07,987 -Oui, bien sûr. C'est très banal, ça. J'ai plein d'amis qui ont changé de sexe. 352 00:37:07,987 --> 00:37:11,787 Et la plupart continuent de vivre avec leur ex-femme, d'ailleurs. 353 00:37:11,787 --> 00:37:17,854 -Nous, on n'a pas eu ce problème, vu qu'on n'avait rien. Imagine qu'on ait eu un grand appartement. 354 00:37:17,854 --> 00:37:23,454 Qu'est-ce qui se passe? On le vend à la va-vite? Ils préféraient vivre dans un grand appartement. 355 00:37:23,454 --> 00:37:28,221 Ça se défend. -Marie-Pierre... 356 00:37:28,221 --> 00:37:33,754 Cela dit, c'est bien fait. Il devait pas être trop viril, quand même, parce que... 357 00:37:35,721 --> 00:37:41,321 Le physique est un peu ingrat, mais bon... Marie-Pierre Sarrazin... 358 00:37:44,721 --> 00:37:49,654 Mais c'est ça! Ce pion à la con qui m'a fait chier, c'est elle! 359 00:37:49,654 --> 00:37:53,321 C'est lui! Je savais que je l'avais déjà vu. 360 00:37:53,321 --> 00:37:59,020 Il avait un prénom à rallonge prétentieux. -J'ai fait ce que j'ai pu. 361 00:37:59,020 --> 00:38:04,754 -Jean Zob! Jean Zob... C'est comme ça qu'on l'appelait. 362 00:38:04,754 --> 00:38:09,154 -Enfin... C'était il y a plus de trente ans. -Jean-Eusèbe Sarrazin. 363 00:38:09,154 --> 00:38:12,454 Ça va, Jean Zob? -J'ai changé, Tom. 364 00:38:12,454 --> 00:38:15,954 -Vous êtes toujours aussi chieur. -Chieuse. 365 00:38:15,954 --> 00:38:19,987 Je suis de sexe féminin et je me suis battue pour ça. -Mais arrêtez de vous engueuler! 366 00:38:19,987 --> 00:38:24,321 C'est insupportable. -Il y a une heure, t'étais au bord de la fausse couche. 367 00:38:24,321 --> 00:38:30,554 Et moi qui me fais avoir comme un con, qui fais le taxi. -Vous devenez lourd. -Descends. 368 00:38:30,554 --> 00:38:34,721 -Quoi? -Terminus. Tu descends. 369 00:38:34,721 --> 00:38:39,454 -Ne faites pas ça. Je dis ça aussi dans votre intérêt. -Ne vous approchez pas trop. 370 00:38:39,454 --> 00:38:41,754 -Laisse, Marie-Pierre. 371 00:38:45,987 --> 00:38:49,887 -Voilà. -Merci, Tom. -De rien. 372 00:39:06,254 --> 00:39:12,421 -T'en fais pas, Tom. Je sors demain matin. Ça va bien se passer. 373 00:39:12,421 --> 00:39:16,488 -Il est pas trop tard. On peut encore changer d'avis. 374 00:39:16,488 --> 00:39:20,287 -On aura un bébé quand on pourra l'élever correctement. 375 00:39:32,920 --> 00:39:38,221 -Je t'aime, Nina. Je t'aime. -Je le sens dans mon ventre. 376 00:39:42,154 --> 00:39:46,887 -On en aura plein. Trois, quatre, si tu veux. 377 00:39:46,887 --> 00:39:48,920 Même douze. 378 00:39:55,221 --> 00:40:01,187 -Ça va aller, Tom. On s'aime, hein? 379 00:40:01,187 --> 00:40:03,121 C'est ça, le plus important. 380 00:40:47,421 --> 00:40:52,354 -Tom? -Quoi encore? 381 00:40:52,354 --> 00:40:56,887 -J'ai faim. Je peux me faire quelque chose? Je te dérangerai pas. 382 00:41:01,354 --> 00:41:05,221 -C'est pas vrai... -Excuse-moi. 383 00:41:29,987 --> 00:41:32,820 Je reviendrai prendre le reste dans la semaine. 384 00:41:43,087 --> 00:41:46,187 J'aurais préféré que ça se passe autrement, mais... 385 00:41:52,121 --> 00:41:54,121 C'est mieux comme ça, Tom. 386 00:41:57,254 --> 00:42:03,521 On va pas passer notre vie à s'engueuler... pour rien, à se faire du mal. 387 00:42:03,521 --> 00:42:09,920 -Je te le fais pas dire. C'est pas pour ça que tu me quittes. 388 00:42:16,154 --> 00:42:18,020 -Le taxi est en bas. 389 00:42:20,187 --> 00:42:22,488 Au revoir, Tom. -S'il te plaît... non. 390 00:42:45,854 --> 00:42:48,654 (claquement de porte) 391 00:42:55,820 --> 00:42:59,854 (chants d'oiseaux) 392 00:43:31,987 --> 00:43:34,887 (aspirateur en marche) 393 00:43:38,521 --> 00:43:43,987 Qu'est-ce que tu fais? Nina! Qu'est-ce que tu fabriques? 394 00:43:43,987 --> 00:43:46,820 -Tu vois bien. Je passe l'aspirateur. 395 00:43:50,887 --> 00:43:55,488 -Pas la peine. La femme de ménage vient tout à l'heure. T'as mal aux yeux? 396 00:43:55,488 --> 00:44:01,387 -J'avais l'air d'une grenouille. C'est les nerfs. Bien travaillé? -Oui. Merci. 397 00:44:01,387 --> 00:44:07,554 Tu remettras les lunettes à leur place. C'est à Ariane. -Je t'ai emprunté quelques affaires. 398 00:44:07,554 --> 00:44:10,920 J'ai mis mes vêtements à laver. Ça te dérange pas? 399 00:44:14,187 --> 00:44:16,887 Je te fais des oeufs au bacon. -Non. Surtout pas! 400 00:44:18,854 --> 00:44:23,187 -Tu prends plus d'oeufs, le matin? -J'ai arrêté d'en prendre 401 00:44:23,187 --> 00:44:29,321 le jour où je me suis aperçu que j'aimais pas ça. -Pourquoi tu les mangeais, alors? 402 00:44:29,321 --> 00:44:35,787 -Pour te faire plaisir. Le peignoir, s'il te plaît. -"Pour me faire plaisir"? 403 00:44:37,920 --> 00:44:43,154 -T'avais l'intime conviction de remplir pleinement ta mission d'épouse 404 00:44:43,154 --> 00:44:47,387 en me bourrant d'oeufs au plat. -La raison est plus simple que ça. 405 00:44:47,387 --> 00:44:51,121 -Ah bon? -Tu as arrêté 406 00:44:51,121 --> 00:44:55,787 quand tu n'as plus eu personne pour te les faire. -Cette hypothèse se défendrait 407 00:44:55,787 --> 00:45:01,354 si t'avais su faire les oeufs au plat. Mais malheureusement, t'as jamais su faire cuire un oeuf. 408 00:45:01,354 --> 00:45:06,754 Du moins, à l'époque. On y va? -Où ça? 409 00:45:06,754 --> 00:45:13,421 -À la banque. Récupérer ma carte. Toujours besoin d'argent? -Ne sois pas humiliant, s'il te plaît. 410 00:45:13,421 --> 00:45:18,588 -Excuse-moi de te proposer de te prêter du fric. Allons-y. 411 00:45:18,588 --> 00:45:24,221 -Je peux t'attendre ici? Je te ferai du café. -Non. 412 00:45:24,221 --> 00:45:29,421 -Avec du pain perdu. Je fais très bien le pain perdu, maintenant. 413 00:45:29,421 --> 00:45:33,754 -Arrête. On prendra un café en bas. Et rends-moi les lunettes. 414 00:45:41,254 --> 00:45:44,787 -J'ai pas dormi de la nuit. À retourner tout ça dans ma tête, 415 00:45:44,787 --> 00:45:49,621 à pleurer sous l'oreiller, pour pas te réveiller. 416 00:45:49,621 --> 00:45:51,887 -Garde-les. 417 00:45:56,121 --> 00:45:58,787 -J'ai le temps de mettre mes chaussures? 418 00:46:03,920 --> 00:46:07,421 -Je te comprends, hein. C'est dégueulasse. 419 00:46:09,421 --> 00:46:14,121 Ça va peut-être s'arranger. Appelle-le. 420 00:46:14,121 --> 00:46:20,354 S'il est parti hier soir, il a dû arriver. -Qu'est-ce que ça changera? 421 00:46:20,354 --> 00:46:23,920 Je vais tomber sur sa femme. Ça va encore faire des histoires. 422 00:46:26,154 --> 00:46:32,287 -Pardon? -Je sais bien ce que tu vas me dire: je suis une imbécile. 423 00:46:32,287 --> 00:46:37,688 -Je ne dis rien. Des enfants? 424 00:46:39,954 --> 00:46:45,987 -Un cappuccino et deux autres espressos! -Et c'est un accident? 425 00:46:45,987 --> 00:46:49,521 -Quoi? -Ton gosse. 426 00:46:49,521 --> 00:46:56,387 -Pas du tout. Je le voulais. À 36 ans, c'est normal. Je voulais faire une chose positive une fois dans ma vie. 427 00:46:56,387 --> 00:47:01,754 -Tu vas l'élever comment? -Je me débrouillerai. -D'accord. 428 00:47:01,754 --> 00:47:07,787 Je rêve! Qu'est-ce qui t'est arrivé, Nina? 429 00:47:07,787 --> 00:47:13,488 J'ai le souvenir d'une femme intelligente, équilibrée. Je retrouve une vieille baba qui va mettre au monde un enfant 430 00:47:13,488 --> 00:47:18,221 sans savoir comment elle va l'élever. -Tu es même pas capable de... 431 00:47:18,221 --> 00:47:21,920 -De quoi? -De rien. -De quoi? -Mais lâche-moi. 432 00:47:25,787 --> 00:47:30,087 -Eh! -Pardon. 433 00:47:30,087 --> 00:47:35,488 -Même pas capable de faire un môme à cause des oreillons? Tu me le reproches encore? -J'ai jamais dit ça. 434 00:47:35,488 --> 00:47:39,454 -C'est con, la vie. Ton filleul était un débile porteur de germes 435 00:47:39,454 --> 00:47:43,521 qui m'a gâché la vie. -C'est absolument pas la faute de Dimitri. 436 00:47:43,521 --> 00:47:49,287 -Mais c'est la faute de personne. Toi, tu m'en as voulu. C'est même pour ça que tu m'as quitté. 437 00:47:49,287 --> 00:47:55,087 -C'est pas vrai. -Tu parles! Tu m'en voulais. Tu me l'as fait payer cher, ton IVG. 438 00:47:55,087 --> 00:48:01,020 -Mais c'est faux! Je t'ai rassuré. On avait même parlé d'adoption. T'as oublié? 439 00:48:01,020 --> 00:48:04,820 -J'en voulais un à moi! L'autre qui fait des mômes à tour de bras! 440 00:48:04,820 --> 00:48:11,454 Il s'en fout, il les élève pas. Et c'est moi qui devrais réconforter la mère abandonnée? 441 00:48:17,488 --> 00:48:22,254 Je voudrais récupérer ma carte Bleue, qui a été avalée hier soir. 442 00:48:22,254 --> 00:48:26,920 -Un instant, monsieur Steiner. J'ai adoré Passions tropicales. 443 00:48:26,920 --> 00:48:30,154 -Merci. Oui, Ariane. 444 00:48:30,154 --> 00:48:34,588 Oui. Ça va. Vendredi, c'est pas possible. 445 00:48:34,588 --> 00:48:39,421 -Tu peux pas rater ça, Tom. Bourdin y sera. C'est... -On met laquelle? 446 00:48:39,421 --> 00:48:43,787 -C'est vraiment important pour toi. Mais où est le problème? 447 00:48:43,787 --> 00:48:49,521 -Ça me paraît difficile. -Tout est pris en charge. J'ai les billets. J'ai tout. 448 00:48:49,521 --> 00:48:53,387 Je t'envoie même un taxi samedi matin. Tu vas voir, ça va être super. 449 00:48:53,387 --> 00:48:57,054 Une mini lune de miel. 450 00:49:02,387 --> 00:49:08,688 -Aurais-tu l'extrême générosité de me dépanner de 5 euros? De quoi prendre le RER. 451 00:49:08,688 --> 00:49:13,354 -Cinq? -Merci. 452 00:49:19,787 --> 00:49:24,421 -Elle est là. À la fois si proche et si lointaine. 453 00:49:24,421 --> 00:49:28,187 Unis dans le même combat pour la vie. Compresse. 454 00:49:28,187 --> 00:49:33,887 -Cette situation ne peut plus durer. C'est trop douloureux. Ça mène à une impasse. 455 00:49:37,121 --> 00:49:41,287 -Je ne pourrai jamais quitter Anne-Marie. Elle n'a que moi. 456 00:49:41,287 --> 00:49:45,287 Ses jours sont comptés. Je resterai avec elle jusqu'à la fin. 457 00:49:47,387 --> 00:49:49,221 -Je te quitte, Gabriel. 458 00:49:55,787 --> 00:50:04,721 (cloches et discussions à l'extérieur) (sonnette) 459 00:50:10,254 --> 00:50:14,721 (sonnette) -Oui! 460 00:50:18,287 --> 00:50:26,754 (sonnerie de téléphone) -Éditions du Spectre. Un pli pour Mme Belin. Merci. 461 00:50:26,754 --> 00:50:30,721 -Vous êtes bien chez Tom Steiner, Leonard Grey et Vic Mortus. 462 00:50:30,721 --> 00:50:34,787 Laissez-moi un message. -Tom, c'est Marie-Pierre. 463 00:50:34,787 --> 00:50:38,087 Décrochez. Il y a urgence. C'est au sujet de Nina. 464 00:50:38,087 --> 00:50:42,521 Décrochez, s'il vous plaît. Nina a fait une bêtise. -Qu'est-ce qui se passe? 465 00:50:42,521 --> 00:50:47,287 -Elle va bien. Ce n'est pas de cet ordre-là. Elle m'a appelée du commissariat. 466 00:50:47,287 --> 00:50:52,521 Je peux pas y aller car j'ai un placement. Je dois accompagner un malade à Sainte-Anne. 467 00:50:52,521 --> 00:50:59,787 Bien, oui, mais... Je comprends bien, mais là... Monsieur Alvarez... Monsieur Alvarez... 468 00:50:59,787 --> 00:51:03,087 S'il vous plaît, lâchez-moi. Attendez. J'ai un problème. 469 00:51:03,087 --> 00:51:08,820 Je peux pas entrer dans les détails. Lâchez ça. Monsieur Alvarez, lâchez ce manteau. 470 00:51:11,154 --> 00:51:18,987 -Elle a mordu le nez d'un de mes auxiliaires. Mais... elle a pas l'air dans son état normal. 471 00:51:18,987 --> 00:51:24,187 Vous êtes... de la famille? -Je l'ai été. 472 00:51:24,187 --> 00:51:28,421 -Tu les aurais vus! Des brutes! Ils ont tout piétiné, tout saccagé. 473 00:51:28,421 --> 00:51:34,054 Lulu avait fait une installation magnifique... -J'en ai rien à foutre. Je suis crevé. Je te dépose? 474 00:51:34,054 --> 00:51:37,787 -En fait, tout s'arrange. Baxter avait laissé les clés à une amie 475 00:51:37,787 --> 00:51:41,321 qui les a données à Lulu... Et puis, j'ai un ticket de métro. 476 00:51:41,321 --> 00:51:45,287 -Formidable. -Je voulais quand même te remercier 477 00:51:45,287 --> 00:51:49,987 pour ce que tu as fait. -Bonne chance. 478 00:51:49,987 --> 00:51:53,754 -Tom! Attends! 479 00:51:53,754 --> 00:52:01,020 Je voulais te dire que... je te demande pardon pour ce que je t'ai dit, avant-hier. 480 00:52:01,020 --> 00:52:05,154 C'était vraiment très injuste. -Non. T'as bien fait. 481 00:52:05,154 --> 00:52:08,621 Tu m'as dis pourquoi tu m'avais quitté. Après 7 ans, c'est bien. 482 00:52:08,621 --> 00:52:12,187 -Je pouvais pas le faire avant. Je me sentais coupable. 483 00:52:23,987 --> 00:52:30,020 Il voulait pas que je fasse le ménage. Ça lui bloquait l'inspiration. 484 00:52:30,020 --> 00:52:34,554 -De là à laisser des ordures... -C'est une sculpture. 485 00:52:34,554 --> 00:52:38,421 -Pardon. -Oui. C'est une installation. 486 00:52:38,421 --> 00:52:45,154 C'est sur la dégradation des objets de consommation. -Ah oui. C'est bien. 487 00:52:45,154 --> 00:52:50,020 C'est bien dégradé. -Bon. 488 00:52:50,020 --> 00:52:57,121 Je dois tout ranger. Je sais juste pas par où commencer. Je vais me faire un café. T'en veux un? 489 00:52:57,121 --> 00:52:59,087 -Non. 490 00:53:03,020 --> 00:53:08,920 Pourquoi t'as arrêté de peindre? Je trouvais ça anecdotique à côté de ce que faisait Baxter. 491 00:53:12,588 --> 00:53:15,354 (pleurs) 492 00:53:21,521 --> 00:53:26,221 -Ce type mérite pas tes pleurs. -C'est pas ça. 493 00:53:26,221 --> 00:53:30,920 Mais c'est toi qui avais raison, Tom. Je serai incapable d'élever ce gosse. 494 00:53:30,920 --> 00:53:36,887 -J'ai dit ça sous le coup de la colère. -C'est toi qui as raison. 495 00:53:36,887 --> 00:53:42,421 J'y arriverai jamais. J'ai la trouille. Si tu savais comme j'ai la trouille. 496 00:53:42,421 --> 00:53:47,920 -T'as aucune raison d'avoir peur. Je suis sûr que tu seras une très bonne mère. 497 00:53:47,920 --> 00:53:52,454 -Tu dis ça pour me rassurer. Je serai nulle. -Tu dis n'importe quoi. 498 00:53:52,454 --> 00:53:57,954 Rappelle-toi... Quand Bernard nous avait confié Justin... 499 00:53:57,954 --> 00:54:02,521 tu t'en étais bien occupée. -C'était un chien. 500 00:54:02,521 --> 00:54:04,154 -Oui, mais quand même. 501 00:54:07,454 --> 00:54:11,554 -Au fait, comment il va? -Bien. Toujours dans les assurances. 502 00:54:11,554 --> 00:54:16,787 -Je te parle du chien. -Justin? Il est mort l'année dernière. 503 00:54:16,787 --> 00:54:21,387 -C'est pas vrai! C'est affreux! 504 00:54:21,387 --> 00:54:26,854 -Il faut pas pleurer pour ça! Il était très vieux. Il est mort en dormant. Il a pas souffert. 505 00:54:30,954 --> 00:54:36,887 -Il était tellement mignon. Tu te souviens quand il faisait comme ça avec ses oreilles? 506 00:54:36,887 --> 00:54:41,920 -Quand il pétait, c'était une infection. Pour un chien si petit, c'était dingue. 507 00:54:48,920 --> 00:54:53,187 Ça va aller. Il faut juste que je m'organise. 508 00:54:59,387 --> 00:55:01,087 Merci. 509 00:55:09,054 --> 00:55:12,521 -Tu peux rester chez moi ce week-end. Je rentre dimanche soir. 510 00:55:16,387 --> 00:55:24,954 Si tu veux laver des affaires, il y a pas de problème. -T'es vraiment gentil, Tom. 511 00:55:24,954 --> 00:55:31,354 -On est adultes, maintenant. On peut peut-être commencer à avoir des rapports normaux. 512 00:55:31,354 --> 00:55:40,421 (chants de mouettes et discussions animées) -Ariane! C'est pour quand, la grande fête? 513 00:55:40,421 --> 00:55:45,087 -Dans deux mois. Les cartons partent dans une semaine. Je compte sur vous. 514 00:55:48,354 --> 00:55:52,254 -Tu vas pas l'inviter! -Elle est adorable. Tout va bien? 515 00:55:52,254 --> 00:55:58,387 -Parfait. -Formidable. Ça nous fait l'occasion d'être reçus dans sa maison en Toscane. 516 00:55:58,387 --> 00:56:03,887 Bonjour. Ça fait plaisir. Tu aurais pu faire un effort. 517 00:56:03,887 --> 00:56:07,121 -Ah bon? Merci. 518 00:56:09,221 --> 00:56:14,321 -Bourdin. Éditions Saint-Éloi. -Où ça? -Derrière. Viens, je vais te présenter. 519 00:56:14,321 --> 00:56:19,287 -Avec Diététique et Religion, on fait tout de même 8000. -Bien. 520 00:56:19,287 --> 00:56:23,121 -Messieurs... -On se revoit à Paris. -Pas de problème. 521 00:56:23,121 --> 00:56:28,521 -Jean-Henri, je vous présente Thomas Steiner. -Bonjour. -Enchanté. 522 00:56:28,521 --> 00:56:33,987 -Je vous laisse. Je vais vérifier les tables. Je vous le confie. 523 00:56:36,654 --> 00:56:42,521 -Ariane m'a un peu expliqué votre parcours. Original. -Ah oui. 524 00:56:42,521 --> 00:56:48,187 -Cette expérience de littérature de gare, cette plongée volontaire dans un genre mineur... 525 00:56:48,187 --> 00:56:53,854 Vous êtes une sorte d'Alain Bombard de l'écriture. -Vous êtes tombé juste. Je n'arrête pas de ramer. 526 00:56:53,854 --> 00:56:58,521 -Votre projet pourrait m'intéresser. Il faut qu'on en parle. -Mon projet? 527 00:56:58,521 --> 00:57:03,321 -Bien sûr, votre projet. -Oui, bien sûr. Mon projet. 528 00:57:03,321 --> 00:57:07,421 Bien sûr. Bien sûr. Excusez-moi. 529 00:57:13,087 --> 00:57:20,787 -Nous avons 120 personnes ce soir, mais prévoyez 20 de plus. Bien. Tout va bien... Le champagne! 530 00:57:20,787 --> 00:57:25,854 Très frais, parce que ça part très, très vite. -Qu'est-ce que t'as raconté? 531 00:57:25,854 --> 00:57:30,054 -Qu'est-ce qu'il y a? -À l'éditeur. -La vérité. Leonard Grey et Vic Mortus. 532 00:57:30,054 --> 00:57:34,887 -Et mon projet? T'es au courant avant moi. 533 00:57:34,887 --> 00:57:39,954 -C'est pas un mensonge. On a tous des projets. Vous avez pris rendez-vous? 534 00:57:39,954 --> 00:57:43,054 -Non. Pourquoi? -Ça, je m'en occupe. 535 00:57:43,054 --> 00:57:48,421 J'ai un briefing avec des journalistes. Je compte sur vous. La toque. 536 00:57:48,421 --> 00:57:53,121 Je file. -Mon arrière-grand-père éditait La Vie des saints. 537 00:57:53,121 --> 00:57:58,054 Cette maison est un lieu en prise directe avec la vie contemporaine. 538 00:57:58,054 --> 00:58:02,121 Par exemple, l'année dernière, on a publié le livre du père Roger, 539 00:58:02,121 --> 00:58:05,621 La Croix et le Loto. Vous l'avez lu? 540 00:58:05,621 --> 00:58:08,287 -Non. Je n'ai pas eu l'occasion. 541 00:58:11,020 --> 00:58:17,154 -Alors. Parlez-moi de votre projet, Steiner. -Mon projet. 542 00:58:19,421 --> 00:58:22,721 Comment dire... c'est... C'est très personnel. 543 00:58:22,721 --> 00:58:27,454 Je ne pense pas que vous serez intéressé. -Mais... nous sommes très ouverts. 544 00:58:29,721 --> 00:58:34,187 -À ce propos... Vous connaissez le milieu SM? 545 00:58:34,187 --> 00:58:35,820 -Pardon? 546 00:58:38,187 --> 00:58:42,054 -Le sadomasochisme. -Ah... non. Pas du tout. 547 00:58:42,054 --> 00:58:48,221 -C'est le sujet de mon livre. Je ne sais pas si... -Au contraire. J'ai refusé Le Journal d'une salope. 548 00:58:48,221 --> 00:58:54,287 Vendu à 150 000. Je m'en suis mordu les doigts. -J'ai été... 549 00:58:54,287 --> 00:59:00,087 un grand maître du sadomasochisme. -Dites donc... 550 00:59:00,087 --> 00:59:06,721 -Sans me vanter, j'étais parmi les... deux ou trois plus pointus en Europe. 551 00:59:06,721 --> 00:59:14,121 -C'est passionnant. Continuez. -J'organisais des soirées très courues dans le milieu. 552 00:59:14,121 --> 00:59:18,321 Les plus belles femmes de Paris venaient se faire... piquer à la fourchette. 553 00:59:18,321 --> 00:59:21,454 -"À la fourchette"? 554 00:59:23,421 --> 00:59:29,187 -Vous savez pas tout ce qu'on peut faire. De toute façon, j'avais tout. 555 00:59:29,187 --> 00:59:33,887 J'avais... les fouets... les menottes... 556 00:59:33,887 --> 00:59:37,987 les crochets. J'avais... 557 00:59:37,987 --> 00:59:42,121 J'avais même une grande moutonneuse du XVIIIe avec un mécanisme à godets. 558 00:59:45,987 --> 00:59:47,521 J'ai tout arrêté. 559 00:59:50,854 --> 00:59:53,121 Excusez-moi. C'est l'émotion. 560 00:59:56,054 --> 01:00:00,254 -Qu'est-ce qui a motivé votre décision d'arrêter? 561 01:00:03,987 --> 01:00:09,454 -J'aborderai le sujet, mais je compte sur votre discrétion jusqu'à la parution du livre. 562 01:00:09,454 --> 01:00:11,887 -Ça restera entre nous, monsieur Steiner. 563 01:00:14,354 --> 01:00:18,121 -Voilà. C'est pas facile. 564 01:00:20,254 --> 01:00:24,787 Je me suis laissé aller à une... à une déviance. 565 01:00:26,820 --> 01:00:35,387 Un jour, j'ai... j'ai voulu sodomiser un zèbre et l'animal est mort de peur. 566 01:00:35,387 --> 01:00:40,154 J'ai eu la SPA au cul. (fou rire) 567 01:00:40,154 --> 01:00:46,287 Ça a été très dur, parce que... la bête était mineure. 568 01:00:48,987 --> 01:00:52,020 -Navrant. Profondément navrant. 569 01:00:57,187 --> 01:01:00,521 -Tu vas faire la gueule longtemps? -C'est inqualifiable. 570 01:01:00,521 --> 01:01:04,554 Tu m'as complètement grillée. -C'est pas méchant. Ça m'est venu comme ça. 571 01:01:04,554 --> 01:01:08,054 -Arrête de rire! J'ai fait ça pour toi. 572 01:01:08,054 --> 01:01:12,754 Pour que tu te sortes de cette médiocrité. J'avais réussi à te vendre. 573 01:01:12,754 --> 01:01:16,887 Tu as piétiné ta chance. -Mais t'as pas à me vendre, Ariane. 574 01:01:16,887 --> 01:01:22,087 -Que tu écrives ce genre de choses à 30 ans, passe encore. Mais à ton âge, je comprends plus. 575 01:01:22,087 --> 01:01:26,787 -Il y a un malentendu. -Oui. Merci de me le dire. J'avais pas remarqué. 576 01:01:26,787 --> 01:01:31,421 -Ariane! Je n'aurai jamais le prix Goncourt, 577 01:01:31,421 --> 01:01:36,254 et d'ailleurs, je m'en tape. L'homme que tu vas épouser est un gros romancier. 578 01:01:36,254 --> 01:01:40,754 T'as du mal à le comprendre. -J'ai mis du temps, mais c'est fait. 579 01:01:43,887 --> 01:01:46,754 (vrombissement) 580 01:01:50,187 --> 01:01:54,354 -T'as qu'à prendre un taxi. -Réagis pas comme ça. 581 01:01:54,354 --> 01:01:59,554 -On n'a pas les mêmes valeurs, toi et moi. Je ne vois plus ce qu'on peut faire ensemble. 582 01:01:59,554 --> 01:02:05,187 -T'es sérieuse? -Je suis déçue... je suis déçue... 583 01:02:05,187 --> 01:02:12,087 Mais je me félicite de ne pas avoir envoyé les cartons. -Quels cartons? -De notre mariage, Tom. 584 01:02:31,954 --> 01:02:34,187 (rire d'attendrissement) 585 01:02:45,254 --> 01:02:49,987 -Le salaud... "En souvenir d'un tendre week-end." 586 01:02:53,221 --> 01:02:55,387 (sonnette) 587 01:02:58,387 --> 01:03:04,387 Oui. J'arrive! (sonnette) 588 01:03:04,387 --> 01:03:06,621 Oui. 589 01:03:09,121 --> 01:03:12,721 -T'aurais pas une bière? -Qu'est-ce qui t'arrive? 590 01:03:12,721 --> 01:03:15,020 -Une petite mise au point avec Geneviève. 591 01:03:23,787 --> 01:03:29,521 Je vends l'appartement. On a eu une discussion extrêmement serrée. 592 01:03:29,521 --> 01:03:31,920 Le ton a monté. Elle m'a collé un direct. 593 01:03:34,121 --> 01:03:40,254 Je lui ai refilé un coup de pied dans le ventre. -Mais ça va? -Ça va. Ça va. 594 01:03:43,521 --> 01:03:50,287 Excuse-moi. Il faut que j'aille pisser. Je pisse toutes les 5 minutes, en ce moment. 595 01:03:50,287 --> 01:03:54,054 -Avec ce que tu descends comme bière... -C'est pas ça. 596 01:03:54,054 --> 01:03:56,987 Depuis l'opération, j'ai la vessie trop petite. 597 01:04:01,854 --> 01:04:08,854 -"Souvenir d'un tendre week-end. Été 96. Carole." Bien sûr. C'est gonflé, quand même. 598 01:04:08,854 --> 01:04:15,121 (fracas) Marie-Pierre? Marie-Pierre? 599 01:04:18,187 --> 01:04:21,454 Pourquoi t'as fait ça? -Je suis qu'une merde. 600 01:04:23,987 --> 01:04:28,121 -Pourquoi tu vas pas voir un confrère? -Pour qu'il se foute de ma gueule? 601 01:04:28,121 --> 01:04:31,987 J'ai pas envie que tout Paris le sache. -Et le secret professionnel? 602 01:04:31,987 --> 01:04:37,020 -Tu parles, Charles! Bon. J'espère que ça va tenir. 603 01:04:37,020 --> 01:04:41,121 -Nina? T'es là? -J'arrive. 604 01:04:41,121 --> 01:04:46,254 -Il rentre ce soir? -T'inquiète pas. Il a pas intérêt à me chercher, ce salopard. 605 01:04:52,454 --> 01:04:58,754 T'as passé un bon week-end? -Pas vraiment. -T'as eu un problème? -Ariane et moi, on a rompu. 606 01:04:58,754 --> 01:05:05,154 -Pourquoi? Elle a appris que tu la trompais? -Pardon? -Comme tu m'as trompée! 607 01:05:05,154 --> 01:05:10,421 -Qu'est-ce que tu racontes? -Fais l'innocent. T'es dégueulasse. 608 01:05:12,454 --> 01:05:16,787 -Moi, je t'ai trompée? C'est ça que t'es en train de me dire? 609 01:05:16,787 --> 01:05:22,688 D'où tu sors ça? -Et ça? Qu'est-ce que c'est? Été 96. 610 01:05:22,688 --> 01:05:28,154 Quelle explication tu vas me fournir? -T'as fouillé dans mes papiers? Mais de quel droit? 611 01:05:28,154 --> 01:05:32,321 J'ai la gentillesse de t'héberger et t'en profites pour fouiner. 612 01:05:32,321 --> 01:05:39,521 -Je n'ai pas "fouiné", j'ai rangé. -Tu commences à me faire chier. -Ne change pas de sujet! 613 01:05:39,521 --> 01:05:44,721 Qui est cette Carole? -Un très bon coup, si tu tiens à le savoir. 614 01:05:44,721 --> 01:05:47,287 -Comment tu peux être aussi abject? 615 01:05:54,954 --> 01:06:00,187 -Écoute, Nina. C'était en juillet 1996. On était séparés depuis 3 mois. 616 01:06:00,187 --> 01:06:05,321 Ta crise n'est pas justifiée. -Tu m'as trompée quand j'ai eu le dos tourné. 617 01:06:05,321 --> 01:06:11,820 -C'était il y a sept ans! Il y a prescription. On a divorcé. T'es plus ma femme. 618 01:06:11,820 --> 01:06:17,221 -Moi, j'ai mis un an à m'en remettre. Avec toutes les occasions que j'aurais pu avoir! 619 01:06:17,221 --> 01:06:22,354 Des occasions ratées. Des occasions superbes. 620 01:06:22,354 --> 01:06:28,820 J'ai été vraiment conne. Avec Leduc, par exemple. 621 01:06:28,820 --> 01:06:33,454 -Qui ça? -Oui. Hervé Leduc. Ce type intelligent, raffiné. 622 01:06:33,454 --> 01:06:38,020 Tellement gentil... -Ah oui. Leduc. 623 01:06:38,020 --> 01:06:42,254 Ce con qui était aux Beaux-Arts avec toi, qui se prenait pour André Breton. 624 01:06:42,254 --> 01:06:47,254 -Il écrivait des poèmes lettristes extraordinaires. -Je me souviens. 625 01:06:47,254 --> 01:06:55,054 "A, a, a, b, b, b, b, d, d, e, e, e." T'aurais dû l'épouser. Tu te serais pas fait chier. 626 01:06:55,054 --> 01:07:01,554 -Il était tellement séduisant. Ses taches de rousseur le long de la colonne vertébrale... 627 01:07:01,554 --> 01:07:04,254 -T'as couché avec Leduc? 628 01:07:07,321 --> 01:07:11,421 T'as couché avec cette asperge molle? -Qu'est-ce que ça peut te foutre? 629 01:07:11,421 --> 01:07:16,754 Il y a prescription. Ça fait 7 ans. (sirène) 630 01:07:16,754 --> 01:07:20,621 -Oui? Pas la peine de hurler, je vous entends. 631 01:07:20,621 --> 01:07:27,121 Vous l'aurez après-demain, à 15 h. Ça va. Tu dégages. Je veux plus te voir. 632 01:07:32,987 --> 01:07:36,754 -L'échange était très nourri. Tous les comptes ne sont pas réglés. 633 01:07:36,754 --> 01:07:41,754 C'est quoi, cette histoire avec ce Leduc? -Il s'est jamais rien passé. 634 01:07:41,754 --> 01:07:48,154 J'ai dit ça uniquement pour le faire chier. -Intéressant, comme démarche. 635 01:07:48,154 --> 01:07:51,787 J'ai le temps de prendre une bière juste avant de partir? 636 01:07:57,321 --> 01:08:00,121 (ruissellement de la douche) 637 01:08:03,087 --> 01:08:10,287 -Fait chier! -Ça n'a pas tenu. -Bien fait. J'espère qu'il s'est fait bien mal. 638 01:08:10,287 --> 01:08:14,721 -Qu'est-ce que t'as foutu? -J'ai dû tirer un peu fort en me douchant. 639 01:08:14,721 --> 01:08:21,488 C'est tellement vieux. -Ça a failli m'assommer! Tu peux pas t'empêcher de faire des conneries. 640 01:08:21,488 --> 01:08:26,221 -C'est moi. J'en assume l'entière responsabilité. 641 01:08:26,221 --> 01:08:30,287 Je vous enverrai mon plombier. -Qu'est-ce qu'elle fout là? 642 01:08:30,287 --> 01:08:35,087 -Elle passait dans le quartier. -Elle en a profité pour me ruiner la plomberie? 643 01:08:35,087 --> 01:08:40,987 -Piquer une crise pour un malheureux tuyau... -Si vous partez pas vite, je vais pas pouvoir me contrôler. 644 01:08:40,987 --> 01:08:45,154 -Personnellement, je trouve ça extrêmement dommage. -Quoi donc? 645 01:08:45,154 --> 01:08:49,488 -Nous aurions pu parler. -De quoi? De votre libido? 646 01:08:49,488 --> 01:08:52,754 -Ou de la vôtre, par exemple? -Comment ça? 647 01:08:52,754 --> 01:08:58,154 -Laisse tomber. On y va. -Attends. Je suis psychiatre. Je sais interpréter certains signes. 648 01:08:58,154 --> 01:09:04,287 -Arrête, Tom. -Laisse-le s'exprimer. -Et là, vous interprétez quoi? 649 01:09:04,287 --> 01:09:08,588 -Vous avez le désir inconscient de votre ex-femme qui remonte à la surface. 650 01:09:08,588 --> 01:09:13,054 -Faux! J'ai le désir de vous foutre mon poing dans la gueule depuis 1973. 651 01:09:13,054 --> 01:09:18,221 -Ça se rejoint. -Lâche-la. Tu vas lui faire mal. Marie-Pierre! 652 01:09:18,221 --> 01:09:22,521 T'es complètement malade! Ça va? -J'ai l'habitude. 653 01:09:22,521 --> 01:09:28,354 -J'ai envie que vous m'oubliiez, vous et Nina. -Vous avez surtout envie d'oublier Nina. 654 01:09:28,354 --> 01:09:35,187 -Tu ne peux pas faire ça! -La preuve que si. Ça fait 30 ans que j'attendais ça. 655 01:09:35,187 --> 01:09:39,987 -Il t'a fait mal? -C'est fou ce que je me sens détendu, d'un seul coup. 656 01:09:42,087 --> 01:09:48,287 -De la part de Jean Zob. -Arrêtez, s'il vous plaît! 657 01:09:48,287 --> 01:09:54,321 Vous êtes devenus fous! -Qu'est-ce que tu cherches? Il n'y a plus rien. 658 01:09:54,321 --> 01:09:59,954 -Espèce de trou du cul caractériel! -Arrêtez! 659 01:10:01,954 --> 01:10:05,087 Pousse-toi de là, Nina! Tu vas te prendre un mauvais coup. 660 01:10:11,688 --> 01:10:17,154 -Je vais te fermer ton clapet, Sarrazin! -Ce n'est pas en m'étranglant que tu étoufferas tes pensées! 661 01:10:19,654 --> 01:10:25,254 -Mon Dieu! J'ai mal! J'ai mal! -Nina! Je t'ai fait mal? 662 01:10:25,254 --> 01:10:30,688 -J'ai des contractions. Marie-Pierre! -Pas de panique. Je suis là. 663 01:10:30,688 --> 01:10:34,187 -Viens t'allonger. C'est rien du tout. Viens là. 664 01:10:34,187 --> 01:10:38,387 Viens là. Ça va aller. Voilà. Allonge-toi là. Hop là. Et voilà. 665 01:10:38,387 --> 01:10:45,321 C'est rien du tout. Voilà. Ça va. Faites quelque chose. Vous êtes toubib ou quoi? 666 01:10:45,321 --> 01:10:48,521 -Où est ma sacoche? -J'en sais rien, abrutie! 667 01:10:48,521 --> 01:10:54,488 -Voilà. Elle est là. Elle est là. Et vous, appelez une ambulance, bon sang! 668 01:10:54,488 --> 01:10:59,454 Restez pas là! Tout va bien. Tout va bien. 669 01:10:59,454 --> 01:11:03,087 -Il est où, le téléphone? -Tout va bien. -Ça y est. Je l'ai. 670 01:11:03,087 --> 01:11:07,488 -Tout va bien. Tout va bien. -Allô? 671 01:11:07,488 --> 01:11:12,187 C'est un disque. C'est pas vrai! On peut crever, il y a un disque. 672 01:11:12,187 --> 01:11:16,121 -Raccrochez, mon vieux. C'est plus le moment. -La vache! -Aïe! 673 01:11:16,121 --> 01:11:21,787 -Vous avez déjà fait sage-femme? Parce que moi, j'ai pas pratiqué depuis l'internat. 674 01:11:21,787 --> 01:11:27,187 Allons-y. (halètements de douleur) -Soyons rassurants. Souriez. 675 01:11:27,187 --> 01:11:30,588 (gémissement) 676 01:11:34,321 --> 01:11:38,654 -Ah... 677 01:11:41,121 --> 01:11:44,920 -Café? -Merci. Long, sans sucre. 678 01:11:49,121 --> 01:11:54,454 Vous vous en êtes pas mal tiré, pour un débutant. -J'ai failli m'évanouir trois fois. 679 01:11:54,454 --> 01:11:56,887 -Sincèrement, je m'en suis pas aperçue. 680 01:12:02,121 --> 01:12:05,854 Merci. J'avais pas pratiqué depuis 15 ans. 681 01:12:05,854 --> 01:12:09,854 Finalement, ça se perd pas. C'est comme le vélo. 682 01:12:09,854 --> 01:12:16,421 Excusez-moi pour ce que je vous ai dit hier soir. Je vous avais mal jugée. 683 01:12:16,421 --> 01:12:22,521 (pleurs d'un nourrisson) -Ne vous en faites pas. Moi aussi. 684 01:12:22,521 --> 01:12:26,221 Je vous ai pris pour un frimeur. Vous m'avez pris pour une fumiste. 685 01:12:28,221 --> 01:12:30,187 On est quittes. 686 01:12:41,121 --> 01:12:47,287 Tiens, le jour se lève. Je visite un appartement cet après-midi. 687 01:12:47,287 --> 01:12:52,254 Si ça me convient, j'emménage dans huit jours. Enfin la paix! 688 01:12:52,254 --> 01:12:58,787 -Ça va vous simplifier la vie! -Ça va surtout simplifier la vôtre! 689 01:12:58,787 --> 01:13:04,287 -Pourquoi? -J'aurai la place de prendre Nina et le bébé. 690 01:13:04,287 --> 01:13:10,521 -Formidable. (chants d'oiseaux) 691 01:13:10,521 --> 01:13:16,087 -J'adore voir le jour se lever. Ça me file une de ces pêches... 692 01:13:16,087 --> 01:13:20,087 Pas vous? -Non. 693 01:13:23,020 --> 01:13:27,154 (croassements) -Non. Ça va. 694 01:13:27,154 --> 01:13:32,221 C'est une fille. Cette nuit. Oui. 695 01:13:34,488 --> 01:13:36,187 Je voulais que tu saches. 696 01:13:38,521 --> 01:13:40,421 Ah bon? Quand? 697 01:13:42,421 --> 01:13:46,387 Dans un mois? Non. Je comprends. 698 01:13:48,421 --> 01:13:53,754 Appelle Marie-Pierre. Elle saura où nous joindre. 699 01:13:53,754 --> 01:13:57,787 Bye! (soupir) 700 01:13:57,787 --> 01:14:03,221 (geignements du bébé) C'était Baxter. Il va revenir dans un mois. 701 01:14:03,221 --> 01:14:06,854 -Tu vois... Tout s'arrange. 702 01:14:06,854 --> 01:14:13,987 -Je sais pas. On verra. -Elle est très belle. 703 01:14:13,987 --> 01:14:18,087 Comment tu l'appelles? -Chloé. Comme dans... -L'Écume des jours. 704 01:14:18,087 --> 01:14:20,454 (geignements du bébé) 705 01:14:22,820 --> 01:14:24,454 Je te laisse te reposer. 706 01:14:32,187 --> 01:14:39,020 (babils) -Au fait, le cul, ça vous intéresse? 707 01:14:39,020 --> 01:14:42,887 -Pardon? -Un livre de cul, ça vous tente pas? 708 01:14:42,887 --> 01:14:47,588 On va créer une collection. -C'est pas mon truc. J'en ai fait le tour. 709 01:14:47,588 --> 01:14:52,987 -Vous avez tort. C'est vite écrit et c'est un créneau porteur. 710 01:14:52,987 --> 01:14:59,121 -Je suis sur un autre projet. -Ah bon? Racontez-moi. 711 01:14:59,121 --> 01:15:02,654 -C'est personnel. Pas le genre qui vous intéresse. 712 01:15:04,987 --> 01:15:10,521 (sonnette) -Ça doit être Louis-Adrien. Tu veux bien me la tenir? 713 01:15:10,521 --> 01:15:12,054 -Oui. 714 01:15:14,421 --> 01:15:19,954 (brouhaha à l'extérieur) (babils) 715 01:15:19,954 --> 01:15:23,554 -Et voilà. -Ç'a été d'une extrême complexité 716 01:15:23,554 --> 01:15:27,887 pour trouver une place. Je me suis garé au coin de l'église. 717 01:15:27,887 --> 01:15:33,387 Je sais pas si je vais rester longtemps. Je te prends tes bagages. -J'arrive. 718 01:15:36,854 --> 01:15:43,987 -À bientôt. (babils et brouhaha) 719 01:15:43,987 --> 01:15:48,087 -Tu veux que je la pose? -Oui. Je veux bien. 720 01:15:52,521 --> 01:15:57,454 -Et voilà. (geignement) 721 01:15:57,454 --> 01:15:59,754 -Tiens, ma puce. 722 01:16:02,087 --> 01:16:09,521 -Tu veux que je la descende? -Non. Ça va. Bon, bien... 723 01:16:09,521 --> 01:16:14,321 Au revoir. Tu me fais pas la bise? 724 01:16:14,321 --> 01:16:19,087 -Je suis pas très démonstratif. -On peut quand même se faire la bise, non? 725 01:16:34,654 --> 01:16:40,820 (babil) -Excuse-moi. Ça m'a échappé. -T'aurais pas dû. 726 01:16:46,054 --> 01:16:52,954 -Je pensais pas que ça te traumatiserait. -C'est juste que c'était pas la peine. 727 01:16:52,954 --> 01:16:59,020 -J'avais cru comprendre que t'en avais envie, toi aussi. -N'importe quoi! 728 01:16:59,020 --> 01:17:02,920 -Jure-le-moi sur la tête de la petite. -Lâche-moi, s'il te plaît. 729 01:17:02,920 --> 01:17:06,087 -Tu m'as pas répondu. -Écoute, Tom. 730 01:17:06,087 --> 01:17:10,854 On peut pas vivre ensemble sans s'engueuler. À quoi ça servirait? 731 01:17:10,854 --> 01:17:16,354 -Qui t'a parlé de vivre ensemble? -T'as un culot monstrueux. 732 01:17:16,354 --> 01:17:20,920 -Embrasse-moi. Viens dans mes bras. -Je me sens tout à fait capable 733 01:17:20,920 --> 01:17:27,020 d'élever cette enfant toute seule. -Bon... 734 01:17:27,020 --> 01:17:34,887 Tu m'embrasses ou il faut que je me mette à genoux? -J'en ai envie, mais ça m'arrange pas du tout. 735 01:17:34,887 --> 01:17:36,854 -D'accord. 736 01:17:49,454 --> 01:17:56,321 On se connaît pas très bien, tous les deux. J'ai de bons côtés, j'en ai de mauvais aussi. 737 01:18:00,321 --> 01:18:07,421 Ta mère et moi, on risque de se lancer des assiettes à la tête. Mais nous aurons de la vaisselle en plastique. 738 01:18:07,421 --> 01:18:14,854 Il se peut aussi que tes parents se jettent l'un sur l'autre pour s'embrasser passionnément. 739 01:18:14,854 --> 01:18:20,221 Quelquefois, même devant toi. Et à Noël, si tu as été sage, 740 01:18:20,221 --> 01:18:26,787 ton papa américain t'enverra des sculptures que nous vendrons et dont l'argent sera versé sur ton livret de Caisse d'épargne. 741 01:18:30,521 --> 01:18:34,454 Alors... Tu la connais mieux que moi. 742 01:18:34,454 --> 01:18:36,221 Qu'est-ce qu'elle en pense? 743 01:18:39,920 --> 01:18:45,754 (petit cri) -Elle pèse le pour et le contre. 744 01:18:45,754 --> 01:18:49,221 Elle aura une mère déplorable et extrêmement bordélique... 745 01:18:53,221 --> 01:18:58,654 Si ses parents arrivent à se supporter, elle est prête à faire des concessions. 746 01:18:58,654 --> 01:19:02,187 -"Elle se dit que si ses parents arrivent à se supporter, 747 01:19:04,354 --> 01:19:07,154 elle est prête à faire des concessions." 748 01:19:12,287 --> 01:19:15,954 (vrombissement) 749 01:19:23,287 --> 01:19:25,054 Très bien. Impeccable. 750 01:19:30,588 --> 01:19:34,321 Voilà. -Merci. C'est tellement romantique. 751 01:19:34,321 --> 01:19:38,654 -C'est pour qui? -Jean Zob. 752 01:19:38,654 --> 01:19:43,854 (babil) -C'est gentil d'être venue. C'est... 753 01:19:43,854 --> 01:19:48,087 -C'est Chloé. C'est la choupinette. Je fais baby-sitter. 754 01:19:48,087 --> 01:19:51,087 Expérience enrichissante. -Vous l'avez lu? 755 01:19:51,087 --> 01:19:55,820 -Oui. Très bien. Un peu moins intéressant 756 01:19:55,820 --> 01:19:59,721 au niveau thérapeutique... il n'y a pas de point de fixation. 757 01:19:59,721 --> 01:20:05,221 Mais très bonne structure. Le personnage de Louis-Adrien, le psy, est bien vu. 758 01:20:05,221 --> 01:20:10,488 Un peu forcé, mais bien vu. Pourquoi vous n'avez pas rappelé? 759 01:20:10,488 --> 01:20:16,820 -Ce n'est pas le moment d'en discuter. -Vous avez raison. On aura l'occasion de se revoir. 760 01:20:22,221 --> 01:20:24,920 -Pour qui? 761 01:20:30,920 --> 01:20:32,754 -Tom? 762 01:20:35,654 --> 01:20:37,920 Nous sommes là. On vous attend. 763 01:20:43,987 --> 01:20:49,721 -Je lui ai envoyé le bouquin, elle a pas répondu. -Personne ne vous met en accusation. 764 01:20:49,721 --> 01:20:57,454 -J'en ai déduit qu'elle n'avait plus besoin de moi. -Vous sentez ce fumet? La petite vient de faire. 765 01:20:57,454 --> 01:21:03,454 C'est curieux comme des choses aussi merveilleuses peuvent arriver à émettre des odeurs aussi nauséabondes. 766 01:21:03,454 --> 01:21:07,154 Voilà, ma chérie. On va te changer. -Pourquoi elle n'est pas venue? 767 01:21:07,154 --> 01:21:10,920 Elle trouve le bouquin à chier? -Le gros caca... 768 01:21:10,920 --> 01:21:15,287 Non. Je crois qu'elle a été choquée. -"Choquée"? De quoi? 769 01:21:15,287 --> 01:21:18,854 -Attends. Tenez. Voilà. 770 01:21:18,854 --> 01:21:25,121 De l'utilisation que vous avez faite de sa vie privée. -J'ai parlé de ma vie. Elle en fait partie, c'est tout. 771 01:21:25,121 --> 01:21:32,187 Tous les noms sont changés. Elle veut me faire un procès? -Je vous signale que la couche a coulé sur votre pantalon. 772 01:21:32,187 --> 01:21:37,688 -Merde! -Ça porte bonheur. Un petit coup de main? 773 01:21:37,688 --> 01:21:44,020 -Non, merci. Ça va. -Si vous voulez avoir l'opinion de Nina sur votre livre, 774 01:21:44,020 --> 01:21:47,920 vous n'avez qu'à l'appeler. Hein? 775 01:21:47,920 --> 01:21:51,721 Logique! Tenez. 776 01:21:51,721 --> 01:21:55,920 On y va. On y va. 777 01:21:55,920 --> 01:22:02,020 Heureusement, je travaille de nuit. Pardon. C'est la pleine lune. Ça va être chargé. 778 01:22:02,020 --> 01:22:04,887 Voilà, ma choupinette. Voilà. 779 01:22:08,187 --> 01:22:13,121 En tout cas, bravo pour votre succès. Comme quoi... -"Comme quoi" quoi? 780 01:22:13,121 --> 01:22:17,787 -"Comme quoi" rien. Attention! Hop! 781 01:22:27,121 --> 01:22:32,488 -S'il vous plaît? S'il vous plaît? -Ouais? 782 01:22:32,488 --> 01:22:37,087 -J'ai appelé pour Nina. -Elle est pas revenue. Vous êtes pressé? 783 01:22:37,087 --> 01:22:39,154 -Disons que j'ai des choses à faire. 784 01:22:45,521 --> 01:22:50,488 Pourquoi elle prend pas son portable? -On se le partage. C'est mon jour. 785 01:22:50,488 --> 01:22:55,454 -Bien sûr. -Vous lui direz que Tom est passé. Elle a mon numéro. 786 01:22:55,454 --> 01:22:59,920 -C'est vous, l'ex? -Oui. Et je vous emmerde. 787 01:23:02,554 --> 01:23:07,354 -Tiens... T'es là? 788 01:23:07,354 --> 01:23:12,887 -J'aimerais qu'on se parle. -Tu viens m'aider? 789 01:23:12,887 --> 01:23:17,920 Tu voudrais bien prendre les deux pots de peinture? -Ouais. -Merci. 790 01:23:23,087 --> 01:23:29,187 C'est pas trop lourd? -Non. Ça va. -Ton ex est toujours comme ça? -Quoi? 791 01:23:29,187 --> 01:23:35,554 -Tête de con. -Tu diras à ton copain de venir chercher ses pots de peinture. 792 01:23:35,554 --> 01:23:40,454 -Qu'est-ce qui se passe, Lulu? -Demande-lui. -Ah! C'est le fameux Lulu! 793 01:23:40,454 --> 01:23:43,688 C'est l'artiste. J'aurais dû m'en douter. 794 01:23:43,688 --> 01:23:47,287 -C'est quoi, cette attitude? T'es venu insulter mes amis? 795 01:23:47,287 --> 01:23:52,321 -Je fais à tes amis mes plus plates excuses. -Qu'est-ce que t'as sur la cuisse? 796 01:23:52,321 --> 01:23:57,287 -Une tache de merde. (émission d'une radio) 797 01:24:06,854 --> 01:24:12,521 Désolé. Je me suis énervé. Excuse-moi, Nina. Et vous aussi, Lulu. 798 01:24:12,521 --> 01:24:15,254 -C'est bon. Pas de malaise. 799 01:24:18,954 --> 01:24:22,820 Bon. Je vais m'acheter un sandwich. 800 01:24:22,820 --> 01:24:24,488 Personne n'en veut? 801 01:24:28,554 --> 01:24:33,887 -Comment t'as su où me joindre? -Marie-Pierre est venue à la signature avec Chloé. 802 01:24:33,887 --> 01:24:38,221 Elle est adorable. -Quelle signature? 803 01:24:38,221 --> 01:24:41,787 -Celle de mon bouquin. D'ailleurs, on peut en parler. 804 01:24:41,787 --> 01:24:49,054 -Je comprends rien à ce que tu dis. Quel bouquin? -Celui que je t'ai envoyé. Pas Vic Mortus ni Leonard Grey. 805 01:24:49,054 --> 01:24:54,787 J'ai écrit le plus objectivement possible. -T'as écrit un bouquin sous ton nom? C'est génial! 806 01:24:54,787 --> 01:25:00,187 Tu veux bien me passer le chiffon, s'il te plaît? De quoi ça parle? 807 01:25:00,187 --> 01:25:04,887 -Tu l'as pas reçu? Je te l'ai envoyé chez Marie-Pierre. 808 01:25:04,887 --> 01:25:11,754 -Ça a dû se perdre. Elle m'en a jamais parlé. -La salope... la salope... 809 01:25:11,754 --> 01:25:15,987 -Pardon? -Non. Rien. 810 01:25:24,488 --> 01:25:26,488 -T'aurais pu appeler. 811 01:25:28,521 --> 01:25:34,087 -T'aurais pu appeler aussi. -J'ai eu trois mois d'emmerdes. 812 01:25:34,087 --> 01:25:39,954 Baxter a rappliqué. Je me suis rendu compte que c'était une erreur. 813 01:25:39,954 --> 01:25:44,521 Je me suis débarrassée de lui. -T'as viré Baxter? 814 01:25:44,521 --> 01:25:50,421 -Je me suis remise à peindre, pas seulement sur les chantiers. -Ça, c'est une bonne nouvelle. 815 01:25:50,421 --> 01:25:57,321 -Et toi, alors? Raconte! Ton livre, ça marche? -Pas mal, ouais. Bonnes critiques. 816 01:25:57,321 --> 01:26:02,321 -C'est formidable, Tom. Je suis vachement contente pour toi. 817 01:26:02,321 --> 01:26:06,488 Tu me le fais lire quand? -Heu... je sais pas si ça va te plaire. 818 01:26:06,488 --> 01:26:08,020 -Pourquoi? 819 01:26:13,221 --> 01:26:15,920 -Comme ça, il y aura pas de malentendu. 820 01:26:19,020 --> 01:26:24,187 -L'Ex-femme de ma vie? -Ça parle de nous. 821 01:26:24,187 --> 01:26:29,354 Bon. Il faut que j'aille me changer. J'ai la jambe qui fouette. 822 01:26:29,354 --> 01:26:31,221 C'est Chloé qui a eu une fuite. 823 01:26:34,521 --> 01:26:39,521 -Ça se finit comment? -Bien. Ça se termine bien. 824 01:26:39,521 --> 01:26:42,688 C'est du roman, hein. C'est pas comme dans la vie. 825 01:26:45,287 --> 01:26:48,887 Bon. À un de ces quatre. -On s'appelle un de ces jours! 826 01:26:54,187 --> 01:26:57,254 (sonnerie) 827 01:27:01,887 --> 01:27:05,854 -Bonjour. Vous êtes chez Thomas Steiner. Vous pouvez laisser un message après le bip 828 01:27:05,854 --> 01:27:10,154 et je vous rappelle. -Tom? C'est Nina. Est-ce que t'es là? 829 01:27:10,154 --> 01:27:13,754 Allô? Allô? il n'y a personne à la maison? Je te rappelle... 830 01:27:13,754 --> 01:27:20,554 -Allô? Allô? Nina? Pas du tout. J'étais en train de me faire cuire... des céréales. 831 01:27:20,554 --> 01:27:25,754 Tu l'as déjà lu? T'as été vite, dis donc. 832 01:27:25,754 --> 01:27:31,887 Tu veux pas qu'on en discute? Quand tu veux. Je sais pas. T'es libre à déjeuner? 833 01:27:31,887 --> 01:27:39,221 -Tu vois, Chloé. La situation se débloque. Je sais que tu n'as pas toujours été d'accord avec mes méthodes. 834 01:27:39,221 --> 01:27:44,054 On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs, comme dirait Freud. 835 01:27:44,054 --> 01:27:52,421 (rire)  Parlez-moi d'amour 836 01:27:52,421 --> 01:28:01,421 Redites-moi des choses tendres Votre beau discours 837 01:28:01,421 --> 01:28:10,654 Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours 838 01:28:10,654 --> 01:28:19,221 Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime 839 01:28:22,087 --> 01:28:25,387 Je vous aime 840 01:28:29,488 --> 01:28:34,654 Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien 841 01:28:34,654 --> 01:28:39,920 Mais cependant je veux encore Écouter ces mots que j'adore 842 01:28:39,920 --> 01:28:45,087 Votre voix aux sons caressants Qui les murmure en frémissant 843 01:28:45,087 --> 01:28:51,387 Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire 844 01:28:51,387 --> 01:28:57,554 Parlez-moi d'amour 845 01:28:57,554 --> 01:29:06,254 Redites-moi des choses tendres Votre beau discours 846 01:29:06,254 --> 01:29:12,221 Mon coeur n'est pas las de l'entendre 847 01:29:12,221 --> 01:29:20,688 Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes 848 01:29:20,688 --> 01:29:25,721 Je vous aime 849 01:29:28,054 --> 01:29:32,121 Je vous aime 850 01:29:42,621 --> 01:29:47,421 -Il est si doux mon cher trésor, d'être un peu fou. 851 01:29:47,421 --> 01:29:53,221 La vie est parfois trop amère si l'on ne croit pas aux chimères 852 01:29:53,221 --> 01:29:57,521 Le chagrin est vite apaisé Et se console d'un baiser 853 01:29:57,521 --> 01:30:03,654 Du coeur on guérit la blessure Par un serment qui le rassure 854 01:31:24,488 --> 01:31:33,554 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres 855 01:31:33,554 --> 01:31:42,887 Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre 856 01:31:42,887 --> 01:31:51,421 Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes 857 01:31:51,421 --> 01:31:53,787 Je vous aime 858 01:32:01,954 --> 01:32:05,354 Je vous aime 859 01:32:13,521 --> 01:32:17,054 -Je vous aime. (rire) 860 01:32:28,954 --> 01:32:31,987 Adaptation: Sabrina Collon pour Eclair Group