1 00:00:15,974 --> 00:00:18,018 Laat het met rust. Iemand anders kan het wel aan. 2 00:00:20,353 --> 00:00:21,813 Nu. -Nu. 3 00:00:21,896 --> 00:00:24,065 Anchors off. -Ankers… 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,859 Veel succes op je reis. - Bus doei! 5 00:00:30,238 --> 00:00:32,115 JANUARI 2000 6 00:00:32,198 --> 00:00:35,785 Dat was ik al een paar jaar opzij en ik dacht: 7 00:00:35,869 --> 00:00:38,371 dat ik eerlijker tegen mezelf wil zijn. 8 00:00:40,248 --> 00:00:42,250 We zeiden allemaal hetzelfde. 9 00:00:43,376 --> 00:00:46,046 "Laten we pop maken. Echte pop." 10 00:00:56,639 --> 00:00:58,558 Ironisch genoeg, 11 00:00:59,976 --> 00:01:01,853 ‘Kylie’ betekent boemerang. 12 00:01:03,313 --> 00:01:04,856 Dus ik zal proberen terug te komen. 13 00:01:08,485 --> 00:01:12,447 Ik heb tijd gedaan... Nu slik ik als Kermit de Kikker. 14 00:01:12,530 --> 00:01:15,950 Dappere en gedurfde dingen, maar... 15 00:01:17,035 --> 00:01:18,703 Deze zijn behoorlijk gewaagd. 16 00:01:19,913 --> 00:01:22,791 …gouden korte broek bracht het naar een nieuw niveau. 17 00:01:23,374 --> 00:01:24,959 Ze kosten 50 cent. 18 00:01:27,045 --> 00:01:30,799 Ik vroeg de regisseur: "Is dit ook..." 19 00:01:30,882 --> 00:01:33,176 Hij zei: "Ik hou van ze. Ze blijven." 20 00:01:37,555 --> 00:01:40,934 Ik heb voor het eerst gewerkt met een vrouwelijke regisseur. 21 00:01:42,852 --> 00:01:44,479 Ik wist het echter niet 22 00:01:45,814 --> 00:01:47,732 dat de foto's zo dichtbij waren 23 00:01:48,775 --> 00:01:49,818 totdat ik ze zag. 24 00:01:49,901 --> 00:01:53,238 De volgende vrouw snapt het ik ook om minishorts te dragen. 25 00:01:53,321 --> 00:01:56,366 Prachtige Kylie Minogue! 26 00:02:02,205 --> 00:02:06,084 Kylie Minogue heeft het zijn vijfde hitparade in Groot-Brittannië. 27 00:02:06,167 --> 00:02:08,920 Het nummer is 'Spinning Around'. Hij is nu aan de telefoon. 28 00:02:09,003 --> 00:02:12,382 Gefeliciteerd, Kylie. Dit is je grootste hit in meer dan 10 jaar. 29 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 Ik zeg het maar 30 00:02:16,136 --> 00:02:17,720 that it was nice to be back. 31 00:02:20,181 --> 00:02:25,061 Ensimmäinen enkele herätti veel ophef over krappe korte broeken. 32 00:02:25,145 --> 00:02:28,064 Zou jij in zulke kleding naar buiten gaan? 33 00:02:28,148 --> 00:02:29,858 Laten we dat maar zeggen... 34 00:02:30,358 --> 00:02:33,111 Het zou vreselijk zijn als ik ze vandaag zou dragen. 35 00:02:36,823 --> 00:02:40,869 Je kont is een natuurkracht geworden. Er zijn websites die hieraan gewijd zijn, 36 00:02:40,952 --> 00:02:45,165 kinderen zijn er naar vernoemd. Het is een fenomeen geworden. 37 00:02:45,248 --> 00:02:46,416 Je kont is enorm. 38 00:02:50,378 --> 00:02:52,839 Dat was een goed refrein. 39 00:02:52,922 --> 00:02:54,757 Je stem klinkt goed. 40 00:02:54,841 --> 00:02:55,925 Dat is goed. 41 00:02:56,009 --> 00:02:59,137 Laten we verder gaan met de volgende paragraaf. 42 00:03:04,684 --> 00:03:06,978 Ik heb er een demo van gehoord. 43 00:03:09,063 --> 00:03:11,232 Toen begon ik in paniek te raken en zei: 44 00:03:11,316 --> 00:03:14,110 ‘Is het de mijne? Microfoon aan, nu zijn we aan het opnemen." 45 00:03:16,070 --> 00:03:17,655 Britse top 40-grafiek. 46 00:03:17,739 --> 00:03:21,201 Tweede beste nieuws, 'Smooth Criminal' van Alien Ant Farm. 47 00:03:24,495 --> 00:03:28,791 We hebben een nieuwe nummer één, en hij is nu aan de telefoon. 48 00:03:28,875 --> 00:03:32,420 Hallo Kylie. Je bent weer nummer één. - Ik ben heel blij. 49 00:03:32,503 --> 00:03:34,631 Je maakt deze look gemakkelijk. 50 00:03:34,714 --> 00:03:36,591 Toen explodeerde de populariteit. 51 00:03:38,968 --> 00:03:42,639 Natuurlijk ben ik aangekomen bovenop een gigantische cd-speler. 52 00:03:46,184 --> 00:03:48,603 Ik hield eigenlijk niets vast. 53 00:03:54,984 --> 00:03:57,153 Jij bent de creatief directeur. 54 00:03:57,237 --> 00:03:59,405 Kunt u ons iets vertellen over uw rol? 55 00:03:59,489 --> 00:04:01,115 Ik rook. 56 00:04:04,869 --> 00:04:07,455 Het doel is om de aandacht op hem te vestigen. 57 00:04:09,082 --> 00:04:11,793 Ik wil niet dat de gezichten van de dansers zichtbaar zijn. 58 00:04:12,794 --> 00:04:15,964 Als er veel gezichten zijn, de aandacht verschuift van hem af. 59 00:04:16,047 --> 00:04:19,509 Daarom zijn ze gedekt, en daarom haten ze mij allemaal. 60 00:04:23,096 --> 00:04:25,723 Natuurlijk heeft ze sexyheid. 61 00:04:26,557 --> 00:04:28,268 En seks verkoopt. 62 00:04:30,561 --> 00:04:33,314 Je bent erg sexy. Vind je het leuk om er zo uit te zien? 63 00:04:34,857 --> 00:04:35,900 Ik vind het leuk. 64 00:04:37,568 --> 00:04:41,239 Ik voelde me bevrijd and strong. 65 00:04:41,322 --> 00:04:43,908 Ik dacht: oké, ja. 66 00:04:44,701 --> 00:04:48,705 Wat een video sexy maakt, is dat dat het mijn persoonlijkheid laat zien - 67 00:04:48,788 --> 00:04:51,666 en iets wat sexy bedoeld is. 68 00:04:51,749 --> 00:04:54,210 Dat ben ik gewoon. 69 00:04:55,670 --> 00:04:59,382 Misschien kwam het door de pakkende beat of een cougar-jurk... 70 00:04:59,966 --> 00:05:01,134 Een heel goed nummer. 71 00:05:01,217 --> 00:05:02,468 Dit is de meeste kazerne. 72 00:05:02,552 --> 00:05:06,723 ...Kylie Minogue's pakkende dansnummer succesvol in de Verenigde Staten. 73 00:05:06,806 --> 00:05:11,227 We hadden het over Kylie Minogue en "Kan je niet uit mijn hoofd krijgen". 74 00:05:11,311 --> 00:05:14,814 Ik heb er op gehamerd, en jij vond het ook leuk. 75 00:05:16,274 --> 00:05:18,443 KYLIE VEROVERT DE VS DE 15 JAAR WACHTEN IS VOORBIJ 76 00:05:18,526 --> 00:05:21,446 Hoi, hoe gaat het? Leuk om te zien. -Hallo. Aangenaam. 77 00:05:21,529 --> 00:05:22,989 Goed. -Dus. 78 00:05:24,657 --> 00:05:25,491 Gezond. 79 00:05:25,575 --> 00:05:27,744 Dit zou verdomd goed kunnen zijn. 80 00:05:42,967 --> 00:05:46,346 Sommigen vragen naar mijn sexyheid met een toon die suggereert: 81 00:05:46,429 --> 00:05:49,057 “Klopt dat? Moet je dat doen?” 82 00:05:49,140 --> 00:05:53,311 Ik antwoord dat ik niet wil voelen dat ik mezelf niet kon zijn. 83 00:05:54,312 --> 00:05:58,066 Het maakt deel uit van mijn aard. Het was bewust. 84 00:05:58,149 --> 00:05:59,150 En speels. 85 00:06:00,693 --> 00:06:03,154 Zou ik er nog zo één mogen hebben? -Natuurlijk. 86 00:06:03,237 --> 00:06:05,198 Zat er genoeg honing in? 87 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 O, was het? - Echt goed. 88 00:06:07,533 --> 00:06:09,869 Kunnen we er nog één doen? - Ja. 89 00:06:09,952 --> 00:06:11,621 Gewoon omdat het kan. 90 00:06:17,418 --> 00:06:21,589 Voor de eerste keer Ik probeerde niet iemand anders te zijn. 91 00:06:29,722 --> 00:06:33,810 Homo's hebben altijd van je gehouden. 92 00:06:33,893 --> 00:06:35,395 Dus. -Waarom? 93 00:06:35,478 --> 00:06:38,272 Aan het begin van mijn carrière was er een tijd 94 00:06:38,356 --> 00:06:43,069 toen ik alleen maar omdat werd geblaft dat ik mezelf was. 95 00:06:43,736 --> 00:06:46,906 Mijn homoseksuele publiek zou zich daar wel mee kunnen identificeren. 96 00:06:49,784 --> 00:06:52,578 Ik zou oorlog kunnen voeren met mijn homoseksuele publiek. 97 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 KYLIE: BEN IK HET HOMO-PICTOGRAM? 98 00:06:54,956 --> 00:06:58,751 Ze vonden mij leuk tijdens toen ik het meest impopulair was. 99 00:06:58,835 --> 00:07:02,046 Ik wil jullie allemaal bedanken uit de grond van mijn hart dat 100 00:07:02,130 --> 00:07:04,757 dat je mij hebt gesteund. 101 00:07:05,675 --> 00:07:08,469 Ik wil dat je het weet dat ik je steun. 102 00:07:12,765 --> 00:07:14,517 De Grammy Award kan... 103 00:07:14,600 --> 00:07:17,979 Kylie Minogue. -Kylie Minogue. 104 00:07:18,062 --> 00:07:20,064 Kylie Minogue! 105 00:07:22,233 --> 00:07:24,610 Het was geweldig om daar te zijn onder mensen die 106 00:07:24,694 --> 00:07:27,822 die mij prees zoals ik ben. 107 00:07:28,698 --> 00:07:34,036 Een paar jaar geleden pop leek een scheldwoord. 108 00:07:34,120 --> 00:07:35,413 Niet meer! 109 00:07:36,789 --> 00:07:38,541 ZE WERD DE KONINGIN VAN DE POP 110 00:07:44,130 --> 00:07:48,426 Ik heb het... Ik hoop dat je foto's maakt. 111 00:07:50,761 --> 00:07:54,307 ...die ik misschien niet had hemelse stem. 112 00:08:03,483 --> 00:08:06,736 Ik heb de stem van niemand anders. 113 00:08:13,451 --> 00:08:15,495 Ik heb mijn eigen stem. 114 00:08:28,007 --> 00:08:31,802 De eerste helft was goed. Toen zong je een vreemde noot. 115 00:08:34,055 --> 00:08:35,598 Dus. 116 00:08:35,681 --> 00:08:38,684 Hoger gaat het niet. Dat is een beetje slecht. 117 00:08:40,686 --> 00:08:41,646 Oké. 118 00:08:42,980 --> 00:08:44,690 Laten we het proberen. - Proost. 119 00:08:47,235 --> 00:08:48,236 Sorry. 120 00:09:11,842 --> 00:09:13,469 Geweldig. Goed gedaan! 121 00:09:13,553 --> 00:09:14,804 Jawel! 122 00:09:14,887 --> 00:09:17,306 Het was de juiste noot. -Goed! 123 00:09:18,224 --> 00:09:21,060 mag ik komen - Dat doe je niet. Nog één keer. 124 00:09:21,143 --> 00:09:23,646 Dan ben je klaar. -Mikäkin laiskimus. 125 00:09:23,729 --> 00:09:25,356 Popsterren van nu! 126 00:09:25,439 --> 00:09:26,315 DEEL III 127 00:09:30,903 --> 00:09:33,698 Mijn laatste gast is een pop-megaster. 128 00:09:34,198 --> 00:09:36,284 De camera werkt. Aandacht. 129 00:09:36,367 --> 00:09:39,245 Welkom, Kylie Minogue. 130 00:09:41,038 --> 00:09:43,916 De laatste keer dat u te gast was, We hebben over je relaties gesproken. 131 00:09:44,000 --> 00:09:45,668 Je hebt een nieuw vriendje. 132 00:09:45,751 --> 00:09:50,006 Frans. Zijn de Fransen beter dan het Engels? 133 00:09:50,089 --> 00:09:52,049 Hoe kon ik dat zeggen? 134 00:09:53,175 --> 00:09:54,635 PARIJS 135 00:09:54,719 --> 00:09:59,056 De volgende gast is Frans acteur. Welkom, Olivier Martinez. 136 00:09:59,849 --> 00:10:01,726 Ik kan niet motorrijden, 137 00:10:01,809 --> 00:10:05,187 maar ik hou van rijden. Het is prachtig. 138 00:10:07,189 --> 00:10:10,610 Vooral, als ze rijdt met de man van wie ze houdt. 139 00:10:11,902 --> 00:10:14,405 Maar is Olivier degene? 140 00:10:15,239 --> 00:10:17,158 Dat zou hij kunnen zijn. Ik weet het niet. 141 00:10:20,119 --> 00:10:23,831 Het gaat niet om mij. Ik heb het gevoel dat ik in de wereld ben. 142 00:10:23,914 --> 00:10:28,711 Ik kan dingen zien, maar niemand kan mij zien. Het is vrijheid. in Parijs. 143 00:10:31,881 --> 00:10:36,886 Hoe zit het met de kinderen? Je bent nu 35. Je laat het tot de laatste druppel over, nietwaar? 144 00:10:36,969 --> 00:10:39,055 Daar ben ik me van bewust, Michaël. 145 00:10:40,056 --> 00:10:41,891 Geweldig. -Het is nog niet te laat. 146 00:10:43,726 --> 00:10:49,857 Maar een vrouw van mijn leeftijd Natuurlijk kun je niet anders dan erover nadenken. 147 00:10:53,778 --> 00:10:55,946 WAARDE'S BOERDERIJ 148 00:10:59,116 --> 00:11:00,076 Hier. 149 00:11:01,577 --> 00:11:02,411 Bovendien… 150 00:11:02,495 --> 00:11:04,914 Eindelijk. Hoe gaat het? 151 00:11:05,706 --> 00:11:09,919 ...Ik kom van het Glastonbury-festival headliner, wat een groot probleem was... 152 00:11:10,961 --> 00:11:12,171 Dat is een goed idee. 153 00:11:13,089 --> 00:11:15,966 …omdat ik een popartiest was. 154 00:11:16,050 --> 00:11:17,343 Doei. 155 00:11:20,137 --> 00:11:22,056 Wij waren niet de headliners. 156 00:11:25,976 --> 00:11:27,978 Laat me weten wanneer je komt. 157 00:11:29,480 --> 00:11:31,857 Als ik anderen heb gezien daar optreden... 158 00:11:31,941 --> 00:11:34,110 Goedenavond, Glastonbury. 159 00:11:36,320 --> 00:11:38,989 …de reikwijdte van het publiek begrijpen… 160 00:11:41,325 --> 00:11:42,910 ...is onmogelijk geweest. 161 00:11:46,247 --> 00:11:50,084 Het was dus een groot probleem. Ik was er klaar voor. 162 00:11:51,961 --> 00:11:55,423 De verwachting is dat het evenement uitverkocht zal zijn over zeven uur. 163 00:11:56,507 --> 00:11:57,675 KYLIE-KOPPEN 164 00:12:00,177 --> 00:12:03,431 Het leven was dus goed. 165 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Ik geloof in het lot. 166 00:12:06,517 --> 00:12:08,477 Ergens daarboven staat: 167 00:12:08,561 --> 00:12:12,940 "Hij denkt dat alles in orde is, maar alles gaat mis.” 168 00:12:20,990 --> 00:12:24,243 Oké, en de achtergrondtape! 169 00:12:24,326 --> 00:12:25,619 Kom op. 170 00:12:37,590 --> 00:12:38,758 En aan de overkant. 171 00:12:39,300 --> 00:12:41,343 Ik was erg moe. 172 00:12:42,678 --> 00:12:43,888 Ik herinner het me 173 00:12:45,347 --> 00:12:48,517 dat ik wat vaker een dutje deed. 174 00:12:50,144 --> 00:12:52,605 Er zijn foto's waarop ik slaap. 175 00:12:53,481 --> 00:12:55,107 Past er nog eentje in de buis? 176 00:12:56,442 --> 00:12:58,778 Laten we het nog een keer doen. 177 00:12:58,861 --> 00:13:02,198 Er was toch niet veel van mij. 178 00:13:03,199 --> 00:13:07,536 Ik was vrij klein maar toen was ik nog een beetje kleiner. 179 00:13:09,789 --> 00:13:11,165 Hoe voel je je? 180 00:13:12,583 --> 00:13:15,795 Ik kan nog niet praten. Sorry. -Geen probleem. 181 00:13:15,878 --> 00:13:16,962 ik heb… 182 00:13:19,298 --> 00:13:20,299 Achtergrondtape! 183 00:13:20,382 --> 00:13:23,135 Ik zei dat ik hier misschien te oud voor ben. 184 00:13:29,308 --> 00:13:31,602 Ik was onbewust ziek. 185 00:13:36,607 --> 00:13:40,903 Het ging over kanker. Ik denk dat ik dat woord niet eens heb gezegd. Dus. 186 00:13:44,281 --> 00:13:47,243 Ik was destijds op wereldtournee. 187 00:13:48,035 --> 00:13:51,288 Ik moest over een paar dagen optreden. 188 00:13:51,789 --> 00:13:54,625 Er moest een hele goede reden zijn om niet te gaan. 189 00:13:58,170 --> 00:13:59,421 Twee. 190 00:13:59,505 --> 00:14:04,093 Ik ging naar Londen om de knobbel te controleren, 191 00:14:04,176 --> 00:14:09,807 en mij werd verteld dat het onschadelijk was. 192 00:14:14,979 --> 00:14:19,149 Laten we dit zeggen, dat toen ik in Australië aankwam, 193 00:14:19,650 --> 00:14:21,110 het was niet langer onschadelijk. 194 00:14:27,533 --> 00:14:29,660 Ik werd gescreend. 195 00:14:32,580 --> 00:14:34,665 Na een paar proefstukken - 196 00:14:35,833 --> 00:14:37,334 Ik hoorde het nieuws. 197 00:14:39,169 --> 00:14:43,007 Ik zakte gewoon op de stoel. 198 00:14:43,632 --> 00:14:47,469 Ik ben daar totaal teleurgesteld weggegaan. 199 00:14:48,596 --> 00:14:50,180 Wat is er gebeurd? 200 00:14:50,764 --> 00:14:52,182 Wat betekent dat? 201 00:14:53,392 --> 00:14:58,314 Het voelde alsof de aarde op een andere as stond. Waar is de werkelijkheid gebleven? 202 00:14:58,898 --> 00:15:04,528 Niets voelde echt, maar het was realiteit. 203 00:15:06,280 --> 00:15:09,617 Hebben jij en Kylie ruzie gehad toen je jong was? -Natuurlijk. 204 00:15:11,035 --> 00:15:12,286 Wij zijn zussen. 205 00:15:13,162 --> 00:15:15,456 Ik was in Londen. 206 00:15:15,539 --> 00:15:16,999 Mijn ouders belden. 207 00:15:18,334 --> 00:15:19,627 Ze zeiden: 208 00:15:19,710 --> 00:15:23,672 "We wilden dit niet via de telefoon doen, maar we moeten het vertellen 209 00:15:25,132 --> 00:15:26,300 dat het niet goed gaat met Kylie. 210 00:15:29,136 --> 00:15:32,640 Je hebt 24 uur terugkeer naar Australië, 211 00:15:32,723 --> 00:15:34,725 voordat het nieuws zich verspreidt." 212 00:15:36,018 --> 00:15:39,647 De vlucht duurt echter 26 uur. 213 00:15:43,859 --> 00:15:46,528 Ik en onze familie waren één ding, 214 00:15:46,612 --> 00:15:48,906 maar toen was er het nieuws. 215 00:15:49,490 --> 00:15:51,367 Wat zouden wij zeggen en doen? 216 00:15:52,242 --> 00:15:54,161 Als we het zouden vertellen, zou dat het zijn. 217 00:15:54,244 --> 00:15:55,496 We hebben de krantenkoppen. 218 00:15:55,579 --> 00:15:57,289 Het zou in het nieuws zijn. 219 00:15:57,373 --> 00:16:00,626 "De regering presenteert haar agenda." -Rechts. 220 00:16:00,709 --> 00:16:06,256 Ik had rust nodig om te begrijpen wat er aan de hand is. 221 00:16:08,550 --> 00:16:13,597 Mijn hele team heeft het podium gebouwd en wachtte op mij. 222 00:16:14,932 --> 00:16:15,808 Dus… 223 00:16:16,976 --> 00:16:19,061 ...natuurlijk werd de tour geannuleerd. 224 00:16:22,022 --> 00:16:24,650 Om zes uur: popzangeres Kylie Minogue - 225 00:16:24,733 --> 00:16:27,653 er is borstkanker in een vroeg stadium vastgesteld. 226 00:16:27,736 --> 00:16:31,073 De 36-jarige ster heeft zijn wereldtournee uitgesteld. 227 00:16:31,156 --> 00:16:34,076 Zangeres Kylie Minogue heeft borstkanker. 228 00:16:34,159 --> 00:16:35,327 …borstkanker. 229 00:16:35,411 --> 00:16:36,704 …Kylie Minogue. 230 00:16:43,502 --> 00:16:47,089 Dannii is vandaag vanuit Londen gevlogen aan zijn zus. 231 00:16:49,550 --> 00:16:53,387 Iemand zei: de filmploeg wilde mij interviewen. 232 00:16:55,305 --> 00:16:58,934 Ik zei dat ik niet eens had gesproken nog steeds bij mijn zus. 233 00:17:00,686 --> 00:17:03,772 Ik heb last van een jetlag - 234 00:17:03,856 --> 00:17:06,483 en ik dacht: oh shit. 235 00:17:07,109 --> 00:17:09,820 "Als dit hier de situatie is..." 236 00:17:14,825 --> 00:17:20,456 De familie Minogue is bij elkaar gekomen om een van zijn moeilijkste dagen tegemoet te treden. 237 00:17:24,835 --> 00:17:27,838 Het was zo'n inbreuk, 238 00:17:29,715 --> 00:17:32,051 die niemand van ons had meegemaakt. 239 00:17:32,134 --> 00:17:36,972 Kunt u reageren op het nieuws, Is die Kylie terug in Melbourne? 240 00:17:37,056 --> 00:17:42,436 Meestal nieuws over ziekte weken later zou zijn vrijgelaten. 241 00:17:42,519 --> 00:17:45,522 Maar aangezien hij hier een concert moest geven, 242 00:17:45,606 --> 00:17:49,651 de details van zijn ziekte moest onmiddellijk publiceren. 243 00:17:50,903 --> 00:17:52,571 Hoe gaat het vandaag met Kylie? 244 00:17:52,654 --> 00:17:54,740 Iedereen wil meer weten. 245 00:17:54,823 --> 00:17:57,951 Onze informatie over de ziekte staan nog in de kinderschoenen, 246 00:17:58,035 --> 00:18:00,245 dus we zijn als een deel van de familie. 247 00:18:04,374 --> 00:18:07,586 Wij dachten dat de buurman de beste was. 248 00:18:07,669 --> 00:18:10,589 Ken jij Kylie? Weet jij hoe het met hem is? 249 00:18:12,508 --> 00:18:13,884 Ja, hij zal herstellen. 250 00:18:15,094 --> 00:18:19,348 Het ergste was dat dat de vader met de hond moest gaan wandelen. 251 00:18:19,932 --> 00:18:22,976 De hond moest gaan wandelen. 252 00:18:25,187 --> 00:18:26,522 Papa kon er niet uit. 253 00:18:30,109 --> 00:18:32,236 Het was op geen enkele manier gezond. 254 00:18:34,113 --> 00:18:36,073 Het is echt - 255 00:18:37,574 --> 00:18:39,159 maakte me kwaad. 256 00:18:41,703 --> 00:18:44,748 Volgens informatie hij gaat vandaag naar het ziekenhuis. 257 00:18:46,792 --> 00:18:49,086 Weten we waar hij wordt behandeld? 258 00:18:50,754 --> 00:18:53,507 Blijkbaar een operatie, waar de knobbel wordt verwijderd, 259 00:18:53,590 --> 00:18:58,637 gedaan in het Cabrini-ziekenhuis, met extra veiligheidsmaatregelen. 260 00:18:58,720 --> 00:19:04,434 Voor verplegend personeel Er werd veel geld geboden voor de foto's. 261 00:19:05,936 --> 00:19:08,647 Ik zat diep… 262 00:19:11,817 --> 00:19:13,443 ...in volledige onzekerheid. 263 00:19:15,445 --> 00:19:17,573 En dat was nog maar het begin. 264 00:19:18,073 --> 00:19:22,828 Kylie Minogue keerde 's middags terug naar huis opgerold op de achterbank. 265 00:19:24,621 --> 00:19:28,041 Ik was echt bang, wat ik voor me zou hebben. 266 00:19:35,549 --> 00:19:39,344 Gelukkig had ik mijn familie. 267 00:19:40,304 --> 00:19:43,765 Behoorlijk hypnotiserend, nietwaar? - Het is cool. 268 00:19:43,849 --> 00:19:47,978 "Wat zeiden ze?" "Niets, ik staarde alleen maar." 269 00:19:48,061 --> 00:19:49,438 Wat er ook is gebeurd, 270 00:19:49,521 --> 00:19:54,318 Ik weet dat mijn broer, mijn zus en mijn ouders staan altijd voor mij klaar. 271 00:19:54,401 --> 00:19:56,069 De vlucht duurde 26 uur... 272 00:19:56,153 --> 00:19:57,404 Wij steunen elkaar. 273 00:19:57,487 --> 00:19:59,072 …de paparazzi stonden te wachten. 274 00:19:59,656 --> 00:20:02,159 Zo werkt ons gezin. 275 00:20:02,701 --> 00:20:05,871 Hoe zijn de afgelopen dagen geweest? 276 00:20:06,788 --> 00:20:10,459 als je hebt nagedacht terwijl anderen staren? 277 00:20:11,126 --> 00:20:12,377 Hoe voelde het? 278 00:20:14,463 --> 00:20:16,089 Interessant. -Echt? 279 00:20:16,173 --> 00:20:17,090 Dus. 280 00:20:19,301 --> 00:20:22,471 Wij hebben dit nog niet eerder gedaan. 281 00:20:22,971 --> 00:20:26,141 Het is niet zo eng zoals ik dacht. 282 00:20:26,642 --> 00:20:28,518 Misschien omdat we in het donker zitten. 283 00:20:29,853 --> 00:20:30,812 Goedheid. 284 00:20:30,896 --> 00:20:32,606 Absoluut. 285 00:20:33,690 --> 00:20:36,360 Je bent echt volhardend geweest. 286 00:20:36,443 --> 00:20:38,904 Dus. - Waar heeft hij het vandaan? 287 00:20:38,987 --> 00:20:40,405 Jij gaf het voorbeeld. 288 00:20:41,907 --> 00:20:44,243 Mijn moeder is er altijd voor mij geweest. 289 00:20:45,077 --> 00:20:48,538 Hij houdt wel van Danni en mijn tegendeel. 290 00:20:48,622 --> 00:20:50,832 Hij wil niet voor de camera staan. 291 00:20:50,916 --> 00:20:55,462 Zullen we het Carol eens laten zien. Hij is daar. Is hij te zien, Ray? 292 00:20:55,545 --> 00:20:56,546 Daar is hij. 293 00:20:56,630 --> 00:20:59,800 Verbergen. -Verbergen. Goed, Carol. 294 00:21:01,802 --> 00:21:04,721 Hij toerde de hele beginperiode met mij mee. 295 00:21:05,722 --> 00:21:07,557 Mijn moeder rent weg van de camera, 296 00:21:07,641 --> 00:21:10,185 omdat hij niet gezien wil worden. Hij is altijd… 297 00:21:10,269 --> 00:21:14,648 Hij waste de kleding van de dansers en gelijmde steentjes op de outfits. 298 00:21:14,731 --> 00:21:17,067 Dit is dus mijn moeder. 299 00:21:17,150 --> 00:21:19,236 Mama heeft het allemaal gezien. 300 00:21:20,445 --> 00:21:24,324 We hebben je naar Mardi Gras gesleept. Het was hilarisch. 301 00:21:24,408 --> 00:21:28,370 En de tweede keer dat je U2 ontmoette. 302 00:21:28,912 --> 00:21:31,748 Je kon je niet herinneren dat je ze had ontmoet, en The Edge rende naar je toe. 303 00:21:31,832 --> 00:21:34,543 "Carol! Carol!" Moeder vroeg: "Wie is dat?" 304 00:21:34,626 --> 00:21:38,213 Ik zei: 'Hij is The Edge van U2. Je hebt hem ontmoet.” 305 00:21:38,297 --> 00:21:41,383 Hij heeft echt genoeg steen in zich. 306 00:21:41,466 --> 00:21:44,428 Ik heb je niet eens ontmoet. -Hij is een beetje verlegen. 307 00:21:44,511 --> 00:21:46,346 Jij bent echt Minogue. 308 00:21:46,847 --> 00:21:49,057 Dit is waar al het moois vandaan komt. 309 00:21:49,141 --> 00:21:51,810 Als hij iets niet leuk vond, hij keek. 310 00:21:51,893 --> 00:21:54,563 Hoe is het met je? -Goed. 311 00:21:54,646 --> 00:21:57,649 Mensen van wie ik hou dachten: "Nooit meer." 312 00:21:57,733 --> 00:21:59,776 Ze zijn nog steeds getraumatiseerd. 313 00:21:59,860 --> 00:22:04,364 Je rende het raam uit om te gaan bowlen, en toen kwam mama. 314 00:22:04,948 --> 00:22:09,202 Ik maakte mijn worp en draaide. ik niet... - Handen in de wind, hè? 315 00:22:09,286 --> 00:22:12,205 …vergeet het nooit. 316 00:22:12,289 --> 00:22:14,041 Had hij die blik? -Dus. 317 00:22:14,124 --> 00:22:15,208 Het licht kwam van achter mij. 318 00:22:15,292 --> 00:22:17,336 Als in een film. - Ik ging de trap op. 319 00:22:17,419 --> 00:22:19,546 Je vonkt en vlamt. 320 00:22:21,381 --> 00:22:23,133 Maar telkens als het moeilijk werd, 321 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 hij was ondersteunend. 322 00:22:45,447 --> 00:22:48,784 Iedereen heeft betaald om Kylie Minogue te zien. 323 00:22:48,867 --> 00:22:52,662 We dachten een vriend te eren, wie is er niet. 324 00:22:58,293 --> 00:23:00,295 Ik heb het Glastonbury-festival gezien... 325 00:23:05,967 --> 00:23:07,469 …vanuit mijn slaapkamer. 326 00:23:09,930 --> 00:23:12,349 Het was heel emotioneel. 327 00:23:15,143 --> 00:23:21,316 Coldplay was eigenaar van het nummer "Fix You" voor mij. Ik heb verkracht. 328 00:23:29,449 --> 00:23:31,493 Ik was een gevangene in mijn huis. 329 00:23:32,285 --> 00:23:34,830 Waar hij ook verzorgd werd, 330 00:23:35,414 --> 00:23:37,874 hij zou daar maanden moeten blijven. 331 00:23:39,167 --> 00:23:41,253 Ik weet nog dat ik tegen mijn ouders zei: 332 00:23:41,336 --> 00:23:43,296 "Ik kan hier niet blijven." 333 00:23:43,880 --> 00:23:47,968 "Ik wil chemotherapie ondergaan in Parijs." 334 00:23:53,682 --> 00:23:55,684 Mijn vader wilde niet dat ik ging. 335 00:23:55,767 --> 00:23:59,604 Ik kan het me alleen maar voorstellen dat het instinct van de ouders vertelt - 336 00:24:00,730 --> 00:24:02,649 om hun eigen kind te beschermen. 337 00:24:06,528 --> 00:24:09,156 Vooral in die situatie. 338 00:24:09,656 --> 00:24:12,409 Ik zei dat ik moet gaan. 339 00:24:14,453 --> 00:24:17,622 Het was echt zwaar. 340 00:24:28,216 --> 00:24:29,885 Mijn moeder ging met mij mee. 341 00:24:29,968 --> 00:24:31,928 Dus iemand hield mij in de gaten. 342 00:24:38,226 --> 00:24:41,021 Het was een grote zegen. 343 00:24:43,440 --> 00:24:47,486 Ik had hem nodig meer dan ooit. 344 00:25:00,123 --> 00:25:03,960 Dit duidt op kanker, wat niet zichtbaar is in het normale beeld. 345 00:25:05,670 --> 00:25:09,299 Hier kun je de verspreiding ervan zien naar de lymfeklieren. En deze… 346 00:25:09,382 --> 00:25:11,968 Ravasi-ziekenhuis. 347 00:25:12,052 --> 00:25:14,304 Wij kunnen het lokaal doen of uitgebreide verwijdering. 348 00:25:14,387 --> 00:25:15,555 Bij chemotherapie. 349 00:25:15,639 --> 00:25:17,224 Eenvoudig of groot. 350 00:25:17,307 --> 00:25:18,475 Bij radiotherapie. 351 00:25:19,309 --> 00:25:22,312 Er was nog een lange weg te gaan. 352 00:25:25,649 --> 00:25:29,444 Ik was onzeker omdat ik mijn haar zou verliezen. 353 00:25:30,570 --> 00:25:32,322 Eerst heb ik ze gesneden. 354 00:25:33,949 --> 00:25:36,326 Het was precies zoals ze zeggen. 355 00:25:39,120 --> 00:25:42,916 Kan alleen het woord "tukko" gebruiken. De haren kwamen er in bosjes uit. 356 00:25:44,125 --> 00:25:46,169 Dus ik reed met de egel. 357 00:25:49,923 --> 00:25:51,550 Hoe voelde het? 358 00:25:52,259 --> 00:25:55,262 Dat was op dat moment het minste van mijn zorgen. 359 00:25:56,930 --> 00:25:59,015 Ik herinner me die pijnen. 360 00:26:00,016 --> 00:26:03,520 Zelfs op straat lopen was een prestatie. 361 00:26:05,313 --> 00:26:07,274 Ik voelde me losgekoppeld van mijn lichaam. 362 00:26:09,442 --> 00:26:11,319 Afgesneden van de wereld. 363 00:26:15,365 --> 00:26:17,826 Mijn gedachten verzonken in donkere gedachten. 364 00:26:19,703 --> 00:26:21,830 Chemotherapie was echt zwaar. 365 00:26:23,832 --> 00:26:25,125 Fysiek. 366 00:26:25,709 --> 00:26:27,043 Geestelijk. 367 00:26:27,669 --> 00:26:28,753 En… 368 00:26:29,546 --> 00:26:32,882 Je hebt mijn zus ontmoet. Hij is klein. 369 00:26:35,135 --> 00:26:39,097 Ik weet nog dat mijn moeder mij belde. ‘We liggen weer op de intensive care. 370 00:26:39,180 --> 00:26:42,684 Hij kan zijn vingers niet voelen. Ik kan de kamer niet in." 371 00:26:45,061 --> 00:26:48,440 We wisten niet of hij ooit beter zou worden. 372 00:26:56,031 --> 00:26:59,159 De situatie was zo slecht. "Zal hij dit overleven?" 373 00:27:05,081 --> 00:27:07,375 Hallo, ik ben... Laten we het nog een keer doen. 374 00:27:08,043 --> 00:27:11,504 Noem je single. Zeg: "Ik ben Dannii Minogue, dit is..." 375 00:27:11,588 --> 00:27:15,216 Ik werkte toen in Londen. 376 00:27:15,300 --> 00:27:17,719 Ik ben Dannii Minogue, en dit is mijn nieuwe single. 377 00:27:18,553 --> 00:27:19,387 Was het goed? 378 00:27:21,348 --> 00:27:24,434 Dus ik kon naar hem toe gaan. 379 00:27:24,934 --> 00:27:30,148 Het werd aan moeder gegeven het nodige uitstel. 380 00:27:33,318 --> 00:27:34,402 Ik herinner me dat ik zei: 381 00:27:35,111 --> 00:27:39,574 ‘Als ik één van mijn handen kon afhakken, om hier een einde aan te maken zou ik het doen. 382 00:27:40,283 --> 00:27:41,368 Ik zou het doen.” 383 00:27:42,452 --> 00:27:43,870 hoe ging het -Hoe gaat het? 384 00:27:43,953 --> 00:27:45,580 Klinkt dat goed? -Ja. 385 00:27:45,664 --> 00:27:47,499 Ik voelde me hulpeloos. 386 00:27:47,582 --> 00:27:49,501 wat doe je vandaag 387 00:27:49,584 --> 00:27:51,878 Ik kon niets doen om hem te helpen. 388 00:27:51,961 --> 00:27:53,588 Ik heb één pas gedaan. 389 00:27:53,672 --> 00:27:57,050 Nu doen we niet de hele walkthrough, maar slechts een deel. 390 00:27:57,133 --> 00:28:00,136 Je komt een beetje in de stemming. -Welk liedje hoor ik? 391 00:28:01,304 --> 00:28:03,139 Dat is "Lights Camera Action", 392 00:28:03,223 --> 00:28:05,934 "In Your Eyes", "Ga uit mijn weg", "Wat moet ik doen". 393 00:28:06,017 --> 00:28:07,268 Toen dacht ik… 394 00:28:07,352 --> 00:28:09,354 Hallo! Leuk. 395 00:28:09,437 --> 00:28:11,272 …die ons bij elkaar hield. 396 00:28:13,608 --> 00:28:16,111 Oké, ik speel muziek. Dat is wat ik doe. 397 00:28:23,118 --> 00:28:25,245 Het bracht ons naar een bekende plek. 398 00:28:26,996 --> 00:28:28,123 Wij zijn teruggekomen - 399 00:28:28,707 --> 00:28:29,833 naar het begin. 400 00:28:30,542 --> 00:28:32,919 Naar dat gevoel bij de platenspeler. 401 00:28:34,754 --> 00:28:36,923 Naar het familiegevoel. 402 00:28:47,142 --> 00:28:50,645 Dannii zette de muziek op en bracht mij in beweging. 403 00:28:52,814 --> 00:28:54,441 Moeder was bij ons. 404 00:28:56,317 --> 00:28:58,069 De meisjes waren samen. 405 00:28:59,863 --> 00:29:01,781 Tijdens zijn herstel… 406 00:29:03,742 --> 00:29:05,493 …muziek heeft ons geholpen. 407 00:29:12,876 --> 00:29:14,169 Eén nacht - 408 00:29:15,712 --> 00:29:19,174 tijdens chemotherapie... Er was een klein raam. 409 00:29:20,300 --> 00:29:25,346 Ik zag vanuit het raam, hoe de Eiffeltoren begon te schitteren. 410 00:29:26,055 --> 00:29:31,978 Ik dacht dat het op mij glinsterde. Ik dacht dat dit niet het einde was. 411 00:29:32,061 --> 00:29:34,522 Ik wilde nog geen afscheid nemen. 412 00:29:40,487 --> 00:29:45,617 De dag dat ik één wimper had was geweldig. 413 00:29:45,700 --> 00:29:49,579 Of als ik een beetje make-up opdoe, 414 00:29:49,662 --> 00:29:53,374 het was echt een groot probleem. 415 00:29:54,501 --> 00:29:56,127 Het was echt spannend. 416 00:29:56,628 --> 00:29:59,964 dacht ik dat we nu diamanten dragen. 417 00:30:10,892 --> 00:30:14,813 We zien Kylie Voor het eerst zonder sjaal. 418 00:30:18,483 --> 00:30:22,529 Toen ik niet langer het gevaar liep te sterven, 419 00:30:22,612 --> 00:30:24,322 er was nog een lange weg te gaan. 420 00:30:27,033 --> 00:30:29,035 Hallo Kylie. 421 00:30:29,869 --> 00:30:32,789 Ik wilde gewoon bij mijn zus zijn. 422 00:30:33,289 --> 00:30:34,833 Je ziet er leuk uit. 423 00:30:35,750 --> 00:30:37,877 De Londense krant Sun meldde het nieuws: 424 00:30:37,961 --> 00:30:41,172 die Kylie's fans over de hele wereld hebben gewacht. 425 00:30:41,256 --> 00:30:46,261 Na maanden chemotherapie de popprinses is kankervrij. 426 00:31:38,062 --> 00:31:40,815 Deskundigen noemen het Voor het "Kylie-effect". 427 00:31:41,608 --> 00:31:45,111 Elke dag duizend vrouwen meer maak een afspraak voor screening. 428 00:31:46,613 --> 00:31:48,197 In dit interview - 429 00:31:48,281 --> 00:31:51,826 Kylie spreekt voor de eerste keer over zijn strijd tegen kanker. 430 00:31:52,660 --> 00:31:55,705 Je ziet er geweldig uit. -Bedankt. 431 00:31:55,788 --> 00:32:01,586 Geen grapje. Je straalt en ziet er gezond uit. Je ogen lichten op en je glimlacht. 432 00:32:02,128 --> 00:32:03,546 Het is leuk om hier te zijn. 433 00:32:04,130 --> 00:32:05,757 Ik zie de dingen anders. 434 00:32:05,840 --> 00:32:07,800 Ik heb noch de kracht, noch het lef. 435 00:32:07,884 --> 00:32:11,262 Ik heb niets wat ik als vanzelfsprekend beschouwde. 436 00:32:11,346 --> 00:32:12,639 Het gaat nog steeds door. 437 00:32:12,722 --> 00:32:14,933 Het is niet alsof het voorbij is en ik... 438 00:32:15,016 --> 00:32:18,394 Daar houdt het niet alleen op, toch? -Nee. Ik word nog steeds behandeld. 439 00:32:18,478 --> 00:32:23,816 Ik heb niet precies over mijn ervaring geschreven. Misschien zou ik vandaag schrijven. 440 00:32:23,900 --> 00:32:27,820 Maar toen wilde ik niet maak een heel album - 441 00:32:28,488 --> 00:32:29,530 van mijn ervaringen. 442 00:32:30,114 --> 00:32:32,492 Ze waren te dichtbij. Laten we eens kijken. 443 00:32:32,575 --> 00:32:36,245 Heb je dat huwelijk zelf bepaald? En de kinderen komen later? 444 00:32:37,246 --> 00:32:39,499 Ik niet. ik ben gewoon... 445 00:32:41,042 --> 00:32:42,669 Ik ben net verder gegaan. 446 00:32:44,087 --> 00:32:46,339 Aha, nou. 447 00:32:48,299 --> 00:32:49,133 Wat is het? 448 00:32:50,468 --> 00:32:52,595 Ik had niet gedacht dat we het hierover zouden hebben. 449 00:32:55,682 --> 00:32:59,394 Kanker is veel meer dan alleen: 450 00:32:59,477 --> 00:33:02,355 ‘Je wordt er ziek van, Je komt er doorheen en het komt goed met je." 451 00:33:03,231 --> 00:33:04,899 Of is voorlopig prima. 452 00:33:11,239 --> 00:33:13,658 Ik was 36 toen ik de diagnose kreeg. 453 00:33:13,741 --> 00:33:17,996 Dan moet je denken - 454 00:33:18,538 --> 00:33:19,622 kinderen. 455 00:33:21,040 --> 00:33:26,921 Dus ik probeerde het. Ik heb zelfs chemotherapie uitgesteld om het te proberen. 456 00:33:28,715 --> 00:33:35,596 Het was eng, omdat ik gewoon van kanker af wilde. 457 00:33:35,680 --> 00:33:37,056 Ik wilde voelen - 458 00:33:38,349 --> 00:33:41,602 veilig zijn. Ik wilde het niet. 459 00:33:45,648 --> 00:33:50,695 Toch heb ik het een paar keer geprobeerd in-vitrofertilisatie. 460 00:33:51,195 --> 00:33:55,450 Er was altijd heel weinig hoop. 461 00:33:58,202 --> 00:34:00,038 Maar ik kon het niet laten om het te proberen. 462 00:34:03,082 --> 00:34:05,376 Hij is geweldig met kinderen. 463 00:34:06,919 --> 00:34:09,172 Hij is altijd goed geweest met kinderen. 464 00:34:11,132 --> 00:34:13,176 Hij is natuurlijk… 465 00:34:13,259 --> 00:34:14,093 Eén. 466 00:34:14,177 --> 00:34:15,011 …ongelooflijk. 467 00:34:15,094 --> 00:34:17,013 Twee. 468 00:34:17,638 --> 00:34:20,475 Een. Twee. Goed. 469 00:34:20,558 --> 00:34:22,226 Ik weet dat ik kinderen zal krijgen. 470 00:34:23,227 --> 00:34:25,772 Dat weet ik. Ik zou er geen genoegen mee nemen. 471 00:34:25,855 --> 00:34:27,774 Ik zou graag meer willen. -Duidelijk. 472 00:34:29,233 --> 00:34:32,737 Hij is geweldig met zijn neefjes. 473 00:34:35,698 --> 00:34:38,951 Ik heb mezelf nooit als ouder gezien, 474 00:34:39,452 --> 00:34:41,329 maar hij zag. 475 00:34:41,412 --> 00:34:43,456 En het is… 476 00:34:49,879 --> 00:34:51,380 Het is hartverscheurend. 477 00:34:55,176 --> 00:34:59,097 Ik heb IVF geprobeerd meerdere keren. 478 00:35:00,556 --> 00:35:02,100 Als het gelukt was, 479 00:35:03,017 --> 00:35:05,353 het zou heel dicht bij een wonder zijn geweest. 480 00:35:07,105 --> 00:35:09,190 Het lukte echter niet. 481 00:35:10,650 --> 00:35:17,490 Dit was als een brief aan 482 00:35:18,783 --> 00:35:20,576 wat had kunnen zijn. 483 00:35:23,121 --> 00:35:27,500 "Verre kind, mijn bloem, vlieg je in de wind? 484 00:35:28,626 --> 00:35:31,462 ken jij mij als ik je leven inblaas? 485 00:35:33,840 --> 00:35:37,343 Gehuld in een deken van hoop, slapen in een bed van dromen. 486 00:35:38,970 --> 00:35:42,140 Mijn stap naar de eeuwigheid is niet zoals het had kunnen zijn. 487 00:35:44,058 --> 00:35:47,395 Of is het niet, want wie weet waar de wind zal waaien. 488 00:35:49,021 --> 00:35:52,567 Of is het niet, want wie weet waar de wind waait." 489 00:36:10,960 --> 00:36:15,089 Zou jij ooit kinderen willen? -Dat zou ik heel graag willen. 490 00:36:16,174 --> 00:36:19,468 Dat valt nog te bezien. Dus. 491 00:36:22,597 --> 00:36:24,932 Ik kan het niet helpen, maar denk, 492 00:36:25,892 --> 00:36:28,227 hoe het zou zijn geweest. 493 00:36:29,604 --> 00:36:31,689 Ik ben close met mijn eigen familie. 494 00:36:34,442 --> 00:36:38,738 Het was gewoon niet mijn pad. 495 00:36:39,989 --> 00:36:42,575 Dus dat is waar ik over schreef. 496 00:36:43,910 --> 00:36:46,245 Ook al werd het kind niet geboren, 497 00:36:47,038 --> 00:36:50,124 hij is ergens. Iedereen wordt iets. 498 00:36:50,208 --> 00:36:54,086 Hoewel as. Dan worden we iets anders. 499 00:36:55,087 --> 00:36:58,424 Ik was hoopvol en realistisch tegelijk. 500 00:36:58,507 --> 00:37:00,426 Mijn box is nu leeg. 501 00:37:12,980 --> 00:37:15,358 Zullen we een kampvuur aansteken? -Nee! 502 00:37:16,692 --> 00:37:17,693 LONDEN 503 00:37:17,777 --> 00:37:20,363 De trap op. -Ja. 504 00:37:21,322 --> 00:37:27,536 Na de kanker zei ik tegen mijn manager: 'Bel zus en zo. 505 00:37:27,620 --> 00:37:30,998 Ik begrijp het als ze dat niet willen werkt niet meer bij mij." 506 00:37:31,874 --> 00:37:34,085 Ik dacht dat het misschien voorbij was. 507 00:37:34,168 --> 00:37:35,670 Hallo. 508 00:37:35,753 --> 00:37:37,255 Hallo allemaal. 509 00:37:38,756 --> 00:37:41,801 Ik wist dat ik emotioneel zou worden. 510 00:37:42,593 --> 00:37:44,845 Ik ben weer op school. 511 00:37:46,013 --> 00:37:49,141 Hallo. Ik groet jullie één voor één. 512 00:37:49,225 --> 00:37:51,560 Mensen hadden kaartjes voor zijn optreden. 513 00:37:51,644 --> 00:37:56,190 Wij boden ze een kans retourtickets, 514 00:37:56,691 --> 00:37:58,901 en ze zouden hun geld terugkrijgen. 515 00:38:00,695 --> 00:38:02,113 Niemand deed dat. 516 00:38:02,196 --> 00:38:07,285 Omhoog. Kaa, koo, nee, vii. Laten we hier dan op terugkomen. 517 00:38:08,911 --> 00:38:11,414 Ik hoorde dat mensen hun kaartjes bewaarden. 518 00:38:13,332 --> 00:38:16,294 "Wij zijn hier, als je klaar bent om terug te komen." 519 00:38:19,964 --> 00:38:23,676 Ik was niet zo sterk en ik was niet in goede vorm. 520 00:38:25,428 --> 00:38:29,181 Ze zouden zich zorgen hebben gemaakt. "Ben je er klaar voor? Kun je het?" 521 00:38:29,890 --> 00:38:31,892 Ik had een berg te beklimmen 522 00:38:31,976 --> 00:38:35,646 maar ik wilde niet aan de voet van de berg blijven. 523 00:38:38,399 --> 00:38:41,360 Ik vroeg wanneer we de tour konden hervatten. 524 00:38:43,195 --> 00:38:44,739 Nee, jij doet dit. 525 00:38:45,323 --> 00:38:47,450 Hij wilde de tour afmaken. 526 00:38:47,533 --> 00:38:49,410 Hij is echt professioneel. 527 00:38:49,910 --> 00:38:51,412 Jjjjjj… 528 00:38:53,122 --> 00:38:56,500 Ik dacht: "Wij willen je in leven houden." 529 00:38:57,168 --> 00:38:59,628 Dit is langzamer dan de vorige keer... 530 00:38:59,712 --> 00:39:03,507 Maar hij was vastbesloten. "Ik denk niet aan het ergste." 531 00:39:03,591 --> 00:39:04,592 Begrijp je het? -Ja. 532 00:39:04,675 --> 00:39:07,470 Stap en loop terwijl u uw hand opsteekt. 533 00:39:07,553 --> 00:39:09,597 Kun je het nog steeds doen? -Ik kan het aan. 534 00:39:09,680 --> 00:39:15,311 Ik wilde me weer capabel voelen. Dat is hoe ik me wilde voelen. 535 00:39:17,188 --> 00:39:21,567 Yy, kaa, koo, nee. 536 00:39:23,694 --> 00:39:24,779 Jjjjjj… 537 00:39:24,862 --> 00:39:27,073 Je zou denken dat het maar een show is. 538 00:39:28,032 --> 00:39:28,991 Volg mee. 539 00:39:29,784 --> 00:39:30,618 Geweldig. 540 00:39:30,701 --> 00:39:33,245 Voor mij is het niet zomaar een show. 541 00:39:33,329 --> 00:39:34,372 Hier. 542 00:39:34,455 --> 00:39:36,290 Het is mijn tweede thuis. 543 00:39:36,374 --> 00:39:38,042 Goed nieuws voor Kylie-fans. 544 00:39:38,125 --> 00:39:42,004 Zijn concerten gaan door op de "thuiskomsttour". 545 00:39:42,088 --> 00:39:45,424 De tour gaat verder. Natuurlijk heeft hij nog steeds uitdagingen. 546 00:39:46,842 --> 00:39:48,302 Oké. Duidelijk. 547 00:39:48,386 --> 00:39:50,179 Laten we een pauze nemen. 548 00:39:52,181 --> 00:39:55,017 Het was echter niet gemakkelijk. 549 00:39:57,269 --> 00:39:59,397 Ik was echt uitgeput. 550 00:39:59,480 --> 00:40:01,023 Doe het rustig aan. 551 00:40:01,107 --> 00:40:03,567 Mijn lichaam voelde als een slagveld. 552 00:40:03,651 --> 00:40:04,693 Sneller. 553 00:40:05,820 --> 00:40:08,739 Het was moeilijk om er weer in te komen prestatie staat. 554 00:40:08,823 --> 00:40:11,575 Schreeuw als het pijn doet. 555 00:40:14,787 --> 00:40:15,704 Nee, het heeft... 556 00:40:15,788 --> 00:40:18,666 Ik moest mijn stem weer krachtig krijgen. 557 00:40:18,749 --> 00:40:21,001 Iets dichter bij A. 558 00:40:21,085 --> 00:40:22,002 Duidelijk. 559 00:40:23,379 --> 00:40:25,714 Ik wist niet of ik het kon. 560 00:40:26,924 --> 00:40:28,300 Nou, hier. 561 00:40:29,051 --> 00:40:32,096 Toen begon ik brieven te krijgen. 562 00:40:35,015 --> 00:40:38,561 'Kylie, dat heb ik nooit gedaan geschreven voor een beroemdheid. 563 00:40:38,644 --> 00:40:40,521 Ik dans al jaren in mijn kamer, 564 00:40:40,604 --> 00:40:43,482 zong in een haarborstel en deed zich voor als jij. 565 00:40:43,566 --> 00:40:46,402 dus ik moet het je vertellen dat ik aan je denk." 566 00:40:46,485 --> 00:40:49,822 "Ik was verdrietig om te horen, dat je ziek bent.” 567 00:40:49,905 --> 00:40:54,076 ‘Ik zou je graag bij een concert zien. Mijn moeder probeert kaartjes te bemachtigen." 568 00:40:54,160 --> 00:40:56,203 "Als je bang begint te worden, weet dan: 569 00:40:56,287 --> 00:41:01,542 dat elke seconde van elke dag een van je fans denkt aan je." 570 00:41:02,543 --> 00:41:07,798 Het is geweldig om te weten dat anderen net zo van hem hielden als wij. 571 00:41:11,886 --> 00:41:15,389 "Beste Kylie...binnenkort." 572 00:41:16,182 --> 00:41:18,684 Ik denk dat er staat: "Beterschap". 573 00:41:20,227 --> 00:41:25,733 Deze letters in die donkere momenten betekende veel voor mij. 574 00:41:34,909 --> 00:41:37,119 Aha, deze mist een "u". 575 00:41:38,454 --> 00:41:40,623 Het is nog steeds aangekomen. 576 00:41:44,084 --> 00:41:45,669 Het ondersteunde - 577 00:41:46,253 --> 00:41:48,339 heeft hem echt geholpen ermee om te gaan. 578 00:41:49,131 --> 00:41:51,342 ‘Ik denk aan je en moedig je aan. 579 00:41:51,926 --> 00:41:55,221 Sorry voor de envelop, kon de kaart niet betalen. Kusjes." 580 00:42:01,143 --> 00:42:06,190 Kylie is aangekomen in Sydney en maakt zich klaar tot zijn eerste optreden. 581 00:42:06,690 --> 00:42:07,525 Kylie! 582 00:42:09,401 --> 00:42:12,988 Eén, twee, drie, nu! 583 00:42:13,072 --> 00:42:14,073 Loslaten! 584 00:42:14,156 --> 00:42:18,661 Kylie Minogue is terug in de stad. We wisten dat ze zou komen, Sydney. 585 00:42:18,744 --> 00:42:21,038 Kaarten zijn uitverkocht. 586 00:42:26,043 --> 00:42:28,796 Alle mensen die ik ken gaan naar een optreden. 587 00:42:28,879 --> 00:42:31,090 Ik houd van je! 588 00:42:34,969 --> 00:42:36,845 Wat zal er hierna gebeuren? 589 00:42:45,771 --> 00:42:47,106 Vlaggenlijn. 590 00:42:47,773 --> 00:42:48,983 Alsjeblieft. -Bedankt. 591 00:42:49,066 --> 00:42:49,942 Fijne avond. 592 00:42:52,278 --> 00:42:55,197 Twintig minuten. - O, 20 minuten? 593 00:42:57,908 --> 00:43:03,330 Kylie! 594 00:43:03,956 --> 00:43:06,917 Kylie! 595 00:43:12,256 --> 00:43:15,968 Dit lied is geschreven na kankerscreening. 596 00:43:19,513 --> 00:43:21,640 ‘Een golf van liefde spoelt over mij heen. 597 00:43:22,266 --> 00:43:24,727 Je stem galmt in mijn oren. 598 00:43:26,937 --> 00:43:30,524 De zon komt weer op. Ik kreeg een tweede kans." 599 00:43:30,608 --> 00:43:32,318 Goedheid. 600 00:43:35,154 --> 00:43:36,280 Ik probeer me te verstoppen. 601 00:43:44,288 --> 00:43:46,332 “Nog een kans. Ik zal het opnieuw doen. 602 00:43:46,415 --> 00:43:48,542 de kleuren van de regenboog, geen regen meer." 603 00:43:57,551 --> 00:44:01,639 Ik probeerde mezelf vooruit in de tijd voor te stellen... 604 00:44:02,222 --> 00:44:05,934 Ik probeerde gewoon weer op het podium te komen. Op het podium heeft het leven zin. 605 00:44:14,401 --> 00:44:16,945 "Glitterregen." Dat is wat het podium voor mij is. 606 00:44:17,529 --> 00:44:19,573 "Glitterregen, ik zit op mijn knieën." 607 00:44:19,657 --> 00:44:21,700 Ik wilde op het podium op mijn knieën vallen. 608 00:44:24,244 --> 00:44:26,747 “Je stem galmt in mijn oren. 609 00:44:34,129 --> 00:44:36,340 De zon komt weer op. 610 00:44:36,840 --> 00:44:39,218 Ik kreeg een tweede kans. Ik zal het opnieuw doen. 611 00:44:39,301 --> 00:44:41,053 de kleuren van de regenboog, geen regen meer." 612 00:45:00,197 --> 00:45:04,118 “Liefde draagt je pijn. Grappig wat het leven kan brengen. 613 00:45:04,201 --> 00:45:06,662 Oh ja. Het voelt als een golf van liefde.” 614 00:45:13,127 --> 00:45:15,713 Na dat alles Toch dacht ik niet 615 00:45:15,796 --> 00:45:18,298 dat wat popmuziek ertoe doet. 616 00:45:22,302 --> 00:45:24,513 Het is niet erg belangrijk. 617 00:45:28,350 --> 00:45:31,854 Maar op dat moment dat is het allerbelangrijkste. 618 00:46:45,385 --> 00:46:46,762 Ik was gered. 619 00:46:47,387 --> 00:46:48,680 Dat was het echt. 620 00:46:52,684 --> 00:46:55,521 Jef? - Neem hem mee om zich om te kleden. 621 00:46:55,604 --> 00:47:00,025 Zo leer je het natuurlijk wat doorzettingsvermogen en liefde betekenen. 622 00:47:02,778 --> 00:47:05,322 Absoluut ongelooflijk! 623 00:47:06,532 --> 00:47:08,784 Absoluut fantastisch. 624 00:47:10,786 --> 00:47:13,163 Kan niet wachten op de tweede helft. 625 00:47:16,083 --> 00:47:18,335 Papa danst! 626 00:47:18,418 --> 00:47:20,879 Doet hij de papadans? 627 00:47:22,798 --> 00:47:25,008 Na kanker - 628 00:47:25,592 --> 00:47:28,887 het is belangrijk om te onthouden dat het nog steeds dezelfde persoon is. 629 00:47:29,596 --> 00:47:32,766 Ik herinner me dat toen het voorbij was, 630 00:47:33,308 --> 00:47:36,103 Ik was meer mezelf als nooit tevoren. 631 00:48:22,274 --> 00:48:23,442 En… 632 00:48:24,985 --> 00:48:28,530 Ik had nog onafgemaakte zaken. 633 00:48:29,031 --> 00:48:30,908 Laten we dat maar zeggen. 634 00:48:31,575 --> 00:48:34,620 Er komt groot nieuws van Kylie. Wat zijn ze? 635 00:48:34,703 --> 00:48:38,040 Hij heeft aangekondigd dat hij zal optreden bij Glastonbury. 636 00:48:39,416 --> 00:48:41,168 Laten we het zo doen. -Ja. 637 00:48:41,251 --> 00:48:45,047 Mijn zenuwen waren echter gespannen. 638 00:48:46,673 --> 00:48:50,344 Ik kon niet eens 'Glastonbury' zeggen. Het was "dat korte optreden". 639 00:48:51,011 --> 00:48:53,513 Een kort optreden is volledig afhankelijk van het publiek. 640 00:48:55,015 --> 00:48:57,142 Veel Glastonbury-fans waren teleurgesteld. 641 00:48:57,225 --> 00:49:00,228 Kaarten waren uitverkocht Over 40 minuten vanmorgen. 642 00:49:01,104 --> 00:49:04,274 Wachten op de gebeurtenis ongeveer 200.000 bezoekers. 643 00:49:04,358 --> 00:49:07,361 Het zou op televisie worden uitgezonden. Het zou echt gebeuren. 644 00:49:08,862 --> 00:49:11,198 Kylie is opgewonden om op te treden. 645 00:49:11,281 --> 00:49:13,575 Dit wordt absoluut geweldig. 646 00:49:16,870 --> 00:49:19,247 Rechtstreeks naar "Lucky", hè? Geen probleem. 647 00:49:19,331 --> 00:49:22,292 Geen probleem. -Oké, "probleem". 648 00:49:23,001 --> 00:49:25,087 Ik was doodsbang 649 00:49:25,587 --> 00:49:28,799 dat het zou mislukken zoals bij Spinal Tap. 650 00:49:29,591 --> 00:49:31,093 Het is mijn taak om bezorgd te zijn. 651 00:49:31,176 --> 00:49:34,179 Of is het mijn taak om te presenteren, dat ik niet ongerust ben? 652 00:49:38,642 --> 00:49:41,478 Er staan ​​enorme sets op het podium. 653 00:49:48,276 --> 00:49:53,156 In de dagen voorafgaand aan de show Ik heb mijn huis opnieuw ingericht. 654 00:49:54,574 --> 00:49:59,454 Ik dacht: "Ik moet iets doen. Ook al..." 655 00:49:59,538 --> 00:50:03,083 Ik heb de neiging om te versieren. 656 00:50:05,168 --> 00:50:07,713 Ik ben nog nooit zo stijlvol geweest. - Tot ziens. 657 00:50:07,796 --> 00:50:08,880 Hallo. 658 00:50:08,964 --> 00:50:11,216 Ik moet mezelf bezig houden. 659 00:50:11,299 --> 00:50:14,428 'Ja, laten we de wijnstokken pakken. Laten we ze ophangen.' 660 00:50:14,928 --> 00:50:17,347 "Wat is hij aan het doen?" "Laat hem zijn." 661 00:50:22,310 --> 00:50:24,271 Morgen opent Pyramid Stage - 662 00:50:25,022 --> 00:50:27,441 op een van de grootste festivals ter wereld. 663 00:50:28,442 --> 00:50:30,152 Voor veel artiesten is 664 00:50:31,069 --> 00:50:32,821 vooral voor beginners... 665 00:50:34,781 --> 00:50:37,242 …dit is de stilte voor de storm. 666 00:50:40,579 --> 00:50:41,580 Nu. 667 00:50:50,464 --> 00:50:54,718 WAARDE'S BOERDERIJ 668 00:50:56,303 --> 00:50:57,971 Radio1 nieuws. 669 00:50:58,055 --> 00:50:59,973 Nu het belangrijkste nieuws van de dag. 670 00:51:00,057 --> 00:51:03,143 Kylie neemt voorzorgsmaatregelen rubberen laarzen en regenkleding. 671 00:51:03,226 --> 00:51:06,354 Hij treedt op in Glastonbury voor de eerste keer. 672 00:51:06,438 --> 00:51:07,939 Hier is de lijst met artiesten. 673 00:51:08,440 --> 00:51:13,695 Naast hem zijn er Het Killers-, Hozier- en Vampire-weekend. 674 00:51:14,446 --> 00:51:19,242 In 2005 heeft mijn soort het niet gered optreden op Glastonbury. 675 00:51:20,535 --> 00:51:25,415 Er zijn ook legendes, zoals Interpol, Wu-Tang Clan en The Cure. 676 00:51:26,208 --> 00:51:31,171 Dus ik wist het niet zou iemand mij komen opzoeken 677 00:51:32,464 --> 00:51:34,257 Het gaat bijna beginnen. 678 00:51:35,008 --> 00:51:36,927 De opwinding is voelbaar. 679 00:51:37,010 --> 00:51:38,845 Kylie Minogue op het piramidepodium. 680 00:51:43,767 --> 00:51:45,644 Ik was vreselijk zenuwachtig. 681 00:51:46,186 --> 00:51:47,979 Je kunt het je niet eens voorstellen. 682 00:51:49,022 --> 00:51:52,901 zei iemand dat voordat hij daar verscheen - 683 00:51:52,984 --> 00:51:55,403 David Bowie kon met niemand praten. 684 00:51:55,904 --> 00:51:57,489 Ik voelde me er beter door. 685 00:51:59,449 --> 00:52:01,451 Ook al is het David Bowie, 686 00:52:02,244 --> 00:52:03,912 het blijft spannend. 687 00:52:18,301 --> 00:52:22,055 De plaats was vol. 688 00:52:29,688 --> 00:52:32,315 Hallo, Glastonbury! 689 00:52:35,735 --> 00:52:37,112 Ik ben bijna vies 690 00:52:43,451 --> 00:52:45,120 Hartelijk dank! 691 00:52:46,496 --> 00:52:53,503 Kylie! 692 00:52:54,212 --> 00:52:55,547 O, goede tijd! 693 00:52:58,800 --> 00:53:00,677 Het was een golf van liefde. 694 00:53:03,680 --> 00:53:05,849 Is het niet een ongelooflijk gezicht? 695 00:53:07,851 --> 00:53:08,852 Zie jij jezelf? 696 00:53:08,935 --> 00:53:11,521 Ik heb zoveel goeds ontvangen van zovelen... 697 00:53:11,605 --> 00:53:13,273 Zie jij jezelf? 698 00:53:13,899 --> 00:53:15,942 …die daar en elders waren. 699 00:53:17,944 --> 00:53:19,529 Ze hadden gehoopt 700 00:53:20,363 --> 00:53:22,157 dat ik op dat podium kon komen. 701 00:53:28,663 --> 00:53:31,416 Het was een moment waarop ik voelde 702 00:53:32,667 --> 00:53:34,085 dat misschien 703 00:53:34,586 --> 00:53:37,923 misschien is het mij gelukt. 704 00:53:53,563 --> 00:53:57,400 Het zou onbeleefd zijn geweest om het niet binnen te laten, 705 00:53:57,484 --> 00:54:02,781 want het was een teken die ik mezelf niet kon geven. 706 00:54:22,050 --> 00:54:26,304 Het moet Glastonbury zijn geweest de meest bekeken show aller tijden. 707 00:54:26,388 --> 00:54:30,058 Het was prachtig om te zien hoeveel liefde hij kreeg. 708 00:54:30,141 --> 00:54:32,978 De wereld houdt van Kylie 709 00:54:33,061 --> 00:54:35,313 dat hij daadwerkelijk iets heeft meegemaakt. 710 00:54:35,397 --> 00:54:39,985 Het is een soort definitie van vreugde, 711 00:54:40,068 --> 00:54:44,489 het vermogen om op te stijgen na een bepaald lijden. 712 00:54:45,323 --> 00:54:46,616 Ik hou van jullie! 713 00:54:53,623 --> 00:54:57,252 En bekijk de wereld positief. 714 00:55:00,588 --> 00:55:02,716 Zijn verbinding met het publiek... 715 00:55:04,676 --> 00:55:06,344 …er is geen sprake van doen alsof. 716 00:55:08,638 --> 00:55:10,557 Het is heel reëel voor hem. 717 00:55:12,475 --> 00:55:15,186 Dat is ware liefde. 718 00:55:19,774 --> 00:55:22,193 En op een bepaald niveau is dat genoeg. 719 00:55:28,950 --> 00:55:30,452 Kleine Kylie kwam daar aan. 720 00:55:41,171 --> 00:55:44,049 Unieke Nick-grot! 721 00:55:46,134 --> 00:55:47,218 Wauw! 722 00:55:48,094 --> 00:55:50,180 Waren zijn fans aardiger? 723 00:55:50,263 --> 00:55:53,350 Ik denk dat ze me medelijdend aankeken. 724 00:55:56,644 --> 00:55:58,396 "O, hij is er weer." 725 00:56:26,424 --> 00:56:28,843 Goed gesprek. Laten we gaan. 726 00:56:29,761 --> 00:56:31,679 Moeten we over de toekomst praten? 727 00:56:33,807 --> 00:56:36,101 Ik denk dat ik hier meer tijd zal doorbrengen, 728 00:56:37,102 --> 00:56:39,354 in een heerlijk rustige omgeving. 729 00:56:40,814 --> 00:56:45,151 En ik zoek balans, wat het ook is. 730 00:56:47,445 --> 00:56:49,114 Je zit al een hele tijd in het vak. 731 00:56:49,197 --> 00:56:51,116 Wij hebben je zien groeien. 732 00:56:51,199 --> 00:56:53,660 Hoe ga je het nog doen? 733 00:56:54,869 --> 00:56:58,498 Mensen vragen mij tegenwoordig naar mijn leeftijd veel pijnlijke vragen. 734 00:56:58,581 --> 00:57:01,626 Omdat ik een vrouw ben vragen wanneer ik ga stoppen. 735 00:57:02,210 --> 00:57:03,336 Hoe lang ga je door? 736 00:57:03,420 --> 00:57:06,756 Ik kan me het oude niet voorstellen grijze Kylie Minogue - 737 00:57:06,840 --> 00:57:08,466 dat allemaal doen. 738 00:57:08,550 --> 00:57:10,218 Ik weet het niet. 739 00:57:10,301 --> 00:57:12,720 Niemand weet hoe lang het zal duren. 740 00:57:12,804 --> 00:57:15,098 En ik weet niet hoe lang ik nog wil doorgaan. 741 00:57:15,181 --> 00:57:18,643 Er kan een dag komen dat ik denk dat ik wil stoppen. 742 00:57:22,021 --> 00:57:23,982 Soms denk ik, 743 00:57:24,065 --> 00:57:27,694 wat zou er gebeuren als ik van de draaimolen zou springen. 744 00:57:29,195 --> 00:57:30,572 En ik zou niets doen. 745 00:57:30,655 --> 00:57:31,531 Oké. 746 00:57:38,329 --> 00:57:40,582 Ik ben echter mijn eigen ergste vijand. 747 00:57:41,624 --> 00:57:43,460 "Ga weg, allemaal." 748 00:57:44,961 --> 00:57:46,337 "Waar is iedereen?" 749 00:57:49,048 --> 00:57:52,385 Tussen die zinnen bedraagt maximaal drie dagen. 750 00:57:53,219 --> 00:57:55,597 Soms maar een paar uurtjes. 751 00:57:57,807 --> 00:58:02,520 Nieuws. Kylie heeft een single uitgebracht Van zijn 16e album. 752 00:58:02,604 --> 00:58:04,689 Hij vertraagt ​​niet. 753 00:58:07,150 --> 00:58:10,236 Vervolgens gaan we op tournee! 754 00:58:11,362 --> 00:58:17,410 Kylie is terug met een nummer dat naar verluidt zijn dapperste single. 755 00:58:18,995 --> 00:58:22,540 Het is een hit. De grootste dancehit van het jaar. 756 00:58:22,624 --> 00:58:24,501 Wat? Goedheid! 757 00:58:24,584 --> 00:58:27,003 Kylie! -Goedheid! 758 00:58:33,134 --> 00:58:35,637 Het voelde alsof dit nog maar het begin was. 759 00:58:36,262 --> 00:58:39,724 Het is het lied van deze zomer, en het is viraal gegaan. 760 00:58:48,316 --> 00:58:52,487 Het nummer krijgt een Grammy "Padam Padam", Kylie Minogue. 761 00:59:12,549 --> 00:59:16,970 NOG EEN DING 762 00:59:18,221 --> 00:59:20,640 Welkom. 763 00:59:21,683 --> 00:59:23,142 Wauw. - Hallo, liefje. 764 00:59:23,851 --> 00:59:26,896 Hoe is het met je? -Hallo. Jeetje. Hallo. 765 00:59:28,398 --> 00:59:29,357 Kom hier. 766 00:59:29,983 --> 00:59:31,776 Gewoon doei. -Hoe is het met je? 767 00:59:31,859 --> 00:59:35,321 Wij hebben het meegemaakt liedjes en zangpartijen. 768 00:59:35,822 --> 00:59:36,864 Ja, deze. 769 00:59:36,948 --> 00:59:39,534 Laten we beginnen met het minst klaar. 770 00:59:59,053 --> 01:00:00,847 Ik moet meedoen! 771 01:00:10,106 --> 01:00:11,399 Mag ik vragen... 772 01:00:12,275 --> 01:00:14,193 Hoe is Kylie als collega? 773 01:00:15,194 --> 01:00:17,864 Nachtmerrie. - Ik dacht hetzelfde. Geen grapje. 774 01:00:31,836 --> 01:00:34,922 We maken al 25 jaar samen liedjes. 775 01:00:40,219 --> 01:00:42,972 Iedereen praat over jouw vreugde, maar er is meer. 776 01:00:44,807 --> 01:00:46,392 Wat nu? 777 01:00:46,476 --> 01:00:50,980 We hebben liedjes geschreven, waarvan alleen wij de betekenis kennen. 778 01:00:51,064 --> 01:00:55,109 Het is lastig om ze live te horen. Beautiful, but tough. 779 01:01:00,698 --> 01:01:01,532 Sorry. 780 01:01:01,616 --> 01:01:03,493 Ik heb het verprutst. - Het was een test. 781 01:01:03,576 --> 01:01:06,329 Nou, laten we nu gaan. Vermijd oogcontact. 782 01:01:10,792 --> 01:01:12,001 Shit. 783 01:01:13,378 --> 01:01:15,922 Wij kunnen dit doen. -Dit is goed. 784 01:01:16,005 --> 01:01:19,884 We schreven een nummer genaamd "Story". 785 01:01:21,135 --> 01:01:25,348 We hebben het geschreven omdat... 786 01:01:26,015 --> 01:01:26,974 ik… 787 01:01:33,356 --> 01:01:37,402 Ik kreeg opnieuw een diagnose van kanker begin 2021. 788 01:01:44,283 --> 01:01:46,202 Ik wil niet... 789 01:01:46,285 --> 01:01:47,286 Dus… 790 01:01:49,789 --> 01:01:54,168 Ik heb het voor mezelf kunnen houden en dat jaar doormaken. 791 01:01:54,669 --> 01:01:57,505 Anders dan de eerste keer. 792 01:01:57,588 --> 01:02:00,717 Ik denk niet dat je dit weet. 793 01:02:07,890 --> 01:02:08,891 Er is geen haast. 794 01:02:13,187 --> 01:02:14,188 Hé. 795 01:02:15,356 --> 01:02:17,942 Ik heb geprobeerd de juiste te vinden... 796 01:02:19,569 --> 01:02:21,571 Het juiste moment om erover te vertellen. 797 01:02:21,654 --> 01:02:24,240 Ik voel geen verplichting vertel het aan de wereld. 798 01:02:24,991 --> 01:02:28,411 Op dat moment kon ik het niet eens zeggen, omdat ik... 799 01:02:29,746 --> 01:02:31,247 …gewoon een menselijk omhulsel. 800 01:02:35,752 --> 01:02:37,879 Soms wilde ik het huis niet uit. 801 01:02:37,962 --> 01:02:39,046 Achtergrondband. 802 01:02:40,423 --> 01:02:43,050 "Padam Padam" opende vele deuren, 803 01:02:43,551 --> 01:02:48,973 maar ik wist dat het geen kanker was slechts een tijdelijke afleiding in mijn leven. 804 01:02:49,056 --> 01:02:50,391 Camera's draaien. 805 01:02:52,560 --> 01:02:54,771 Ik wilde je alleen laten weten... 806 01:02:56,939 --> 01:02:57,857 …wat er is gebeurd. 807 01:02:58,441 --> 01:02:59,817 Goedemorgen Kylie... 808 01:02:59,901 --> 01:03:01,444 Zodat ik het kon loslaten. 809 01:03:01,527 --> 01:03:03,905 Hallo, hoe gaat het met jullie? -Goed. 810 01:03:03,988 --> 01:03:06,741 Gefeliciteerd met het album... 811 01:03:06,824 --> 01:03:08,826 Ik heb interviews doorgenomen. 812 01:03:10,328 --> 01:03:13,456 Ik dacht elke keer, dat dit het juiste moment is. 813 01:03:13,539 --> 01:03:15,416 Hoe voel je je nu? 814 01:03:16,417 --> 01:03:18,795 Ik hield het echter voor mezelf. 815 01:03:19,295 --> 01:03:24,258 Ik moest iets doen als teken van die tijd. 816 01:03:26,844 --> 01:03:29,138 Ken jij akkoorden? -Ja. 817 01:03:31,140 --> 01:03:33,017 Ken ik de woorden? 818 01:03:33,100 --> 01:03:35,603 Ik huil mijn ogen uit. Hoe kan ik zingen? 819 01:03:38,815 --> 01:03:39,941 Oké, laten we het proberen. 820 01:03:40,691 --> 01:03:42,610 Het eindresultaat was iets, 821 01:03:44,070 --> 01:03:47,448 dat verwoordde wat ik wilde zeggen. 822 01:04:04,423 --> 01:04:07,051 Gelukkig heb ik het overleefd. 823 01:04:07,134 --> 01:04:08,177 Opnieuw. 824 01:04:09,637 --> 01:04:11,055 Alles is nu in orde. 825 01:04:14,100 --> 01:04:15,810 De toekomst is een raadsel. 826 01:04:19,730 --> 01:04:22,775 Maar popmuziek geneest mij. 827 01:04:25,027 --> 01:04:26,487 Pop maakt je blij. 828 01:04:26,571 --> 01:04:29,740 Als je depressief bent, kan het je kalmeren. 829 01:04:29,824 --> 01:04:34,370 Voor sommigen misschien wel een soort verlossing. 830 01:04:39,000 --> 01:04:42,420 Mijn passie voor muziek is groter dan ooit. 831 01:04:42,503 --> 01:04:46,007 Er moeten nog liedjes geschreven worden en mensen te bereiken. 832 01:04:47,008 --> 01:04:48,843 Dus mijn verhaal gaat verder. 833 01:04:48,926 --> 01:04:51,345 Jij maakt deel uit van mijn verhaal. 834 01:07:04,603 --> 01:07:07,732 Teksten: Jenni Polkko