1 00:00:11,928 --> 00:00:13,304 Laten we nu gaan! 2 00:00:14,889 --> 00:00:16,975 DECEMBER 1989 3 00:00:23,148 --> 00:00:28,153 Kylie Minogue heeft haar nieuwe man voorgesteld, INXS-zanger Michael Hutchence. 4 00:00:28,236 --> 00:00:31,281 Het stel heeft eindelijk hun romance openbaar gemaakt. 5 00:00:33,533 --> 00:00:37,328 Mijn team maakte zich zorgen. Ze dachten: "Oh nee." 6 00:00:39,122 --> 00:00:40,248 O nee! 7 00:00:42,125 --> 00:00:46,087 Kylie is te goed voor Michael, en Michael is te gemeen voor haar. 8 00:00:48,506 --> 00:00:51,760 Mensen zullen zeker geschokt zijn. 9 00:00:53,803 --> 00:00:59,684 Kylie Minogue heeft nee gezegd heb nog nooit harddrugs gebruikt. 10 00:00:59,768 --> 00:01:03,229 Probeer je hem ooit aan te trekken? iets moeilijkers? 11 00:01:03,980 --> 00:01:05,690 Hoe waren de baravonden? 12 00:01:06,316 --> 00:01:08,026 Plezier. -Goed. 13 00:01:14,741 --> 00:01:17,702 Hij kan doen wat hij wil. Ik ben niet verleidelijk. 14 00:01:17,786 --> 00:01:20,789 Hij is al zo in de wolken, dat je niets nodig hebt. 15 00:01:21,372 --> 00:01:22,415 Hoe grappig? 16 00:01:23,124 --> 00:01:24,626 Het was echt leuk. 17 00:01:24,709 --> 00:01:25,710 Hoe grappig? 18 00:01:28,880 --> 00:01:32,133 Volgens sommige tijdschriften je hebt seks gevonden. 19 00:01:32,217 --> 00:01:35,637 Wil je dat ik daar commentaar op geef? - Ik wil. 20 00:01:36,262 --> 00:01:38,306 Nou... dat kan ik niet. Sorry. 21 00:01:38,389 --> 00:01:40,433 Wat probeer je te weten te komen? 22 00:01:41,392 --> 00:01:43,353 Hoe ondeugend was ik? 23 00:01:45,063 --> 00:01:46,898 Ik was stout genoeg. 24 00:01:53,363 --> 00:01:56,574 Laten we het snel over je zus hebben. Is hij verliefd? 25 00:01:57,075 --> 00:02:03,248 Michael was een sexy rockgod, bewonderd door zowel mannen als vrouwen. 26 00:02:04,958 --> 00:02:09,629 Hij straalde vertrouwen uit, en vertrouwen is sexy. 27 00:02:12,048 --> 00:02:16,261 In de wereld van dorpen vertrouwen was alles. 28 00:02:20,056 --> 00:02:22,016 Ik herinner het me 29 00:02:22,767 --> 00:02:24,853 dat hij helemaal verliefd was. 30 00:02:25,979 --> 00:02:27,438 Dat is zeker. 31 00:02:31,901 --> 00:02:35,029 DEEL II 32 00:02:42,787 --> 00:02:44,581 Ja. - Dus dat is prima. 33 00:02:44,664 --> 00:02:48,918 We zitten in de Orient Express-trein 26 juni. 34 00:02:49,002 --> 00:02:53,548 Een Amerikaans echtpaar is aan het filmen jong Australisch koppel, 35 00:02:53,631 --> 00:02:55,925 wie is hier om plezier te hebben. 36 00:02:56,009 --> 00:02:57,719 Je wordt gefotografeerd. -Ja. 37 00:02:58,928 --> 00:03:01,181 Michael was een wilde kerel, 38 00:03:02,223 --> 00:03:07,395 maar hij had goede bedoelingen, ook al hebben we ons niet goed gedragen. 39 00:03:07,937 --> 00:03:11,816 Alles werd met veel liefde gedaan. 40 00:03:12,358 --> 00:03:14,235 Ze dronken alle champagne op. 41 00:03:14,736 --> 00:03:16,279 Over. -Over. 42 00:03:16,362 --> 00:03:17,405 Over. 43 00:03:18,948 --> 00:03:21,034 Met hem heb ik veel nieuwe dingen meegemaakt. 44 00:03:21,117 --> 00:03:22,327 Kylie. 45 00:03:23,286 --> 00:03:24,162 Hallo. 46 00:03:24,245 --> 00:03:27,332 Ik had niet het gevoel dat ik geslaagd was labels met ogen, 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,836 maar hij heeft ze eraf gehaald. 48 00:03:33,504 --> 00:03:37,425 RANKIN - KYLIE BIJBEL 49 00:03:38,968 --> 00:03:41,679 Ik had de perfecte leeftijd: 21 jaar oud. 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,480 Dit is leuk. 51 00:04:02,325 --> 00:04:04,202 Hij was hilarisch… 52 00:04:04,285 --> 00:04:07,288 Ik hou van je Kylie 53 00:04:07,372 --> 00:04:10,500 …en beschaafd en aanhankelijk. 54 00:04:14,712 --> 00:04:19,676 Het is leuk om foto's te zien, waar we niet poseren. 55 00:04:19,759 --> 00:04:22,387 Het zijn momenten rond foto's. 56 00:04:26,516 --> 00:04:29,269 Ik voelde dat hij mijn juiste persoon was. 57 00:04:30,019 --> 00:04:31,396 Mag ik je fotograferen? 58 00:04:31,479 --> 00:04:32,855 Ik voelde het echt. 59 00:04:34,023 --> 00:04:35,817 Een filmster. 60 00:04:35,900 --> 00:04:38,361 Filmster in Italië. -In Italië. 61 00:04:38,444 --> 00:04:41,364 Je kunt het zien op alle foto's uit die tijd. 62 00:04:47,078 --> 00:04:49,956 Misschien dan het leven ging niet zo snel 63 00:04:50,957 --> 00:04:53,376 omdat ik het me allemaal herinner. 64 00:04:53,960 --> 00:04:59,882 Alsof ik op die boot zat in Hong Kong hoopvol. 65 00:05:01,759 --> 00:05:02,760 Ik was als een juweel. 66 00:05:03,845 --> 00:05:06,806 Als het valt, zou het breken, maar als je het zou beschermen, 67 00:05:08,891 --> 00:05:10,560 het zou kunnen schijnen. 68 00:05:16,190 --> 00:05:17,400 Ga je haar neuken? 69 00:05:18,151 --> 00:05:22,405 Het zou leuk zijn als hij voorstelde: maar we zullen zien. 70 00:05:33,291 --> 00:05:37,587 Ik ging naar de studio om te volgen INXS-opnames. 71 00:05:37,670 --> 00:05:38,588 STEMMEN 72 00:05:39,297 --> 00:05:40,798 Ik vond het geweldig. 73 00:05:42,342 --> 00:05:45,261 Ik vond het geweldig om er deel van uit te maken. 74 00:05:45,803 --> 00:05:48,765 Het voelde alsof ik een stam had gevonden. 75 00:05:49,307 --> 00:05:52,810 Het was geweldig om te zien hoe ze samen liedjes maakten - 76 00:05:52,894 --> 00:05:55,313 en was eigenaar van de uitkomst. 77 00:05:56,773 --> 00:05:59,984 Wij zijn gelijk. Wij bespreken dingen. 78 00:06:00,068 --> 00:06:03,696 Ik zal je mijn gedachten vertellen, en als iedereen het erover eens is, 79 00:06:03,780 --> 00:06:05,365 het komt terecht in de liedjes. 80 00:06:07,075 --> 00:06:10,828 Het moet zo zijn. Je moet trouw zijn aan jezelf. 81 00:06:11,996 --> 00:06:13,915 Op dat moment ging er een lampje in mijn hoofd uit. 82 00:06:18,836 --> 00:06:21,464 Ik wilde mezelf meer uiten, 83 00:06:21,547 --> 00:06:24,342 en ik had de kans niet gehad. 84 00:06:31,849 --> 00:06:34,811 Ik wist dat het een keerpunt was. 85 00:06:36,229 --> 00:06:37,063 LONDEN 86 00:06:37,146 --> 00:06:38,481 Het vriendje was een rocker. 87 00:06:39,982 --> 00:06:42,819 Michael gaf Kylie vertrouwen. 88 00:06:43,319 --> 00:06:46,239 Ik wist dat Kylie niets leuk zou vinden, wat zou ik doen 89 00:06:51,786 --> 00:06:53,204 Snuffel mee. 90 00:06:54,872 --> 00:06:56,124 Gitaar. 91 00:06:57,291 --> 00:06:58,751 Meer gitaar. 92 00:06:59,710 --> 00:07:01,337 Hier is een hihat. 93 00:07:03,172 --> 00:07:04,799 Ik begon ophef te maken. 94 00:07:05,967 --> 00:07:09,554 ‘Ik heb een idee. Wat dacht je ervan om dit of dat te doen?" 95 00:07:09,637 --> 00:07:14,892 We hadden geen tijd om te praten. Er was gewoon geen tijd. 96 00:07:16,602 --> 00:07:18,604 Ik raakte gefrustreerd. 97 00:07:19,105 --> 00:07:21,357 Ik vocht tegen het systeem. 98 00:07:23,109 --> 00:07:24,902 Nog 15 uit de lijst. 99 00:07:25,653 --> 00:07:28,739 We hebben 142 top 20-hits gemaakt. 100 00:07:29,323 --> 00:07:30,908 Ik kan de rekeningen niet meer bijhouden. 101 00:07:30,992 --> 00:07:35,538 Ik wilde verschillende ideeën onderzoeken en sta open voor verandering. 102 00:07:36,164 --> 00:07:38,791 Dat wil het publiek niet. 103 00:07:38,875 --> 00:07:41,043 Het wil 'Ik zou zo gelukkig moeten zijn'. 104 00:07:43,629 --> 00:07:44,630 Nou… 105 00:07:45,965 --> 00:07:48,384 Ik ben het beu om op safe te spelen. 106 00:07:49,385 --> 00:07:51,804 Ik zou moeten mogen spreken. 107 00:07:51,888 --> 00:07:54,724 Ik zou invloed moeten kunnen uitoefenen. 108 00:07:54,807 --> 00:07:59,061 Ik wil meedoen aan mijn werk. 109 00:07:59,145 --> 00:08:01,105 Ik wil er gewoon niet het gezicht van zijn. 110 00:08:08,070 --> 00:08:12,492 Het voelde alsof iemand stikte al mijn creativiteit. 111 00:08:14,911 --> 00:08:17,371 Toen ik gedwongen werd te zwijgen, 112 00:08:17,455 --> 00:08:21,250 om mijn mond te houden en luister, ik heb veel geleerd. 113 00:08:24,086 --> 00:08:26,255 Als de zaken niet veranderen, 114 00:08:27,298 --> 00:08:28,883 Ik ga niet meer verder. 115 00:08:33,137 --> 00:08:35,348 Tenzij de dingen op mijn manier worden gedaan. 116 00:08:37,892 --> 00:08:40,853 Kijk, ik heb twee dochters, 117 00:08:40,937 --> 00:08:44,857 en op een gegeven moment ze weten meer dan papa. 118 00:08:48,861 --> 00:08:50,947 Dat heet opgroeien. 119 00:08:51,030 --> 00:08:52,949 Ik kon geen nee zeggen. 120 00:08:54,242 --> 00:08:55,451 Nu kan dat. 121 00:08:55,535 --> 00:08:58,788 Ik kan het echt. Ja. 122 00:09:05,670 --> 00:09:08,089 Ik heb mezelf weer gevonden. 123 00:09:13,678 --> 00:09:18,558 Toen merkte ik het dat er nog veel meer Kylies waren. 124 00:09:19,600 --> 00:09:22,311 Nu komen wij naar jou toe en wij zullen je verbazen - 125 00:09:22,395 --> 00:09:25,773 met ongelooflijke, buitenaardse geluiden. 126 00:09:25,856 --> 00:09:27,775 Klaar. Dit is waar het begint. 127 00:09:30,945 --> 00:09:33,239 Ik denk dat mijn manager zei: 128 00:09:35,032 --> 00:09:39,495 dat Kylie-avond eraan kwam. Ik had nog nooit van zoiets gehoord. 129 00:09:40,413 --> 00:09:41,664 "Wat in hemelsnaam?" 130 00:09:51,632 --> 00:09:54,760 “Dragartiesten zijn dat wel verkleed als jij." 131 00:09:54,844 --> 00:09:57,346 "Wil je gaan?" "Ja." 132 00:10:01,392 --> 00:10:03,561 Het was krankzinnig. 133 00:10:09,775 --> 00:10:12,612 Het waren flitsendere versies van mij. 134 00:10:17,116 --> 00:10:21,245 Toen was het nog in de mode, dat ik niet aardig gevonden werd. 135 00:10:26,500 --> 00:10:29,920 Ik belandde op het podium van een dragbar. 136 00:10:30,004 --> 00:10:33,674 Daar voelde ik Kylie het minst. 137 00:10:33,758 --> 00:10:38,346 Ik dacht dat ik beter moest worden. Ik moet wimpers en contouren aanbrengen. 138 00:10:43,934 --> 00:10:48,356 Pete Waterman stemde in met de druk daarna om te vragen: "Oké. Wat wil je?" 139 00:10:49,273 --> 00:10:54,236 "Wat voor soort muziek wil je maken?" Hij vroeg het voor het eerst. 140 00:10:54,737 --> 00:10:56,656 Ik had er genoeg van. 141 00:10:58,866 --> 00:11:00,201 Hij ging naar clubs. 142 00:11:00,993 --> 00:11:03,996 Hij maakte deel uit van de clubscene. 143 00:11:06,540 --> 00:11:08,918 Dan wil hij zijn platen klinkt zo. 144 00:11:14,840 --> 00:11:17,802 Waarom wil je als bimbo worden afgeschilderd? 145 00:11:17,885 --> 00:11:20,388 Het is gemakkelijk, en dan ben ik geen bedreiging. 146 00:11:21,764 --> 00:11:25,726 De jonge Kylie Minogue wel iets opmerkelijks. 147 00:11:26,227 --> 00:11:29,480 Hij wordt gebeld op roddelsites naar "zingende parkiet". 148 00:11:30,398 --> 00:11:32,817 Nou, de parkiet is nu geïrriteerd. 149 00:11:33,734 --> 00:11:36,654 maandag 29 januari precies om 22.30 uur 150 00:11:37,238 --> 00:11:38,739 Ik herinner me dat optreden. 151 00:11:38,823 --> 00:11:42,034 ZINGENDE BUDLUATS 152 00:11:42,118 --> 00:11:45,204 Wij hebben onszelf uitgenodigd in "zingende parkieten". 153 00:11:46,539 --> 00:11:47,623 Ik herinner me mijn outfit. 154 00:11:48,207 --> 00:11:52,628 Mijn prachtige glanzende panty, waar ik geobsedeerd door was. 155 00:11:54,422 --> 00:11:58,426 Ik herinner het me dat Michael midden in het publiek zat. 156 00:11:59,552 --> 00:12:02,638 Kylie's imago is lief en onschuldig. 157 00:12:03,389 --> 00:12:05,933 Zo is hij niet dan mensen denken. 158 00:12:06,600 --> 00:12:07,810 Hij is sterk. 159 00:12:08,561 --> 00:12:11,021 "Zingende parkiet" is een vreselijke naam. 160 00:12:11,605 --> 00:12:16,193 De uitvinder moet dik en kaal zijn Een 50-jarige die er 70 jaar oud uitziet. 161 00:12:16,277 --> 00:12:20,030 Hij heeft een slechte adem, en hij kan zichzelf niet inhouden. 162 00:12:20,906 --> 00:12:22,783 Hij moet jaloers zijn. 163 00:12:25,661 --> 00:12:32,001 Uit "Ik zou zoveel geluk moeten hebben" we zijn in één klap overgestapt op de diva Kylie. 164 00:12:33,252 --> 00:12:37,882 Hij wilde de videomakers ontmoeten en zoek je eigen stylisten. 165 00:12:37,965 --> 00:12:42,553 Hij wilde niet meer werken met oude factoren. 166 00:12:43,888 --> 00:12:46,891 Het ging over de stylisten of over fotografen... 167 00:12:48,476 --> 00:12:50,895 …In plaats daarvan werk ik met hen samen, 168 00:12:50,978 --> 00:12:53,355 om mij ideeën te geven. 169 00:12:56,442 --> 00:12:59,278 Ik ontvluchtte de jaren tachtig. 170 00:12:59,361 --> 00:13:02,323 De glorie van die tijd. 171 00:13:02,406 --> 00:13:05,701 Die manipulatie en het gebrek aan inhoud. 172 00:13:07,077 --> 00:13:11,457 Zodra ik mijn beeld in eigen handen kreeg... 173 00:13:13,626 --> 00:13:15,711 …Ik dacht dat ik gek werd. 174 00:13:26,430 --> 00:13:30,309 We hebben zojuist het eerste fragment gehoord over je nieuwe single. 175 00:13:30,392 --> 00:13:32,228 Rechts. -Er is ook een video over. 176 00:13:32,311 --> 00:13:36,315 Het wordt morgen verzonden, en het is heel anders. 177 00:13:36,398 --> 00:13:37,316 Echt? 178 00:13:37,900 --> 00:13:39,735 Goedheid. 179 00:13:39,819 --> 00:13:42,696 Hij houdt het vast. -Dit is het moment. 180 00:13:42,780 --> 00:13:44,448 Kijk naar het haar. 181 00:13:45,157 --> 00:13:47,034 O, goede tijd! 182 00:13:48,536 --> 00:13:51,872 Ik denk dat ik de macht voor mezelf heb teruggenomen. 183 00:13:57,378 --> 00:14:00,256 Ik zei alleen maar: "Daar ga je." 184 00:14:01,715 --> 00:14:02,550 "Loslaten." 185 00:14:04,677 --> 00:14:06,220 Wat denk je? 186 00:14:06,303 --> 00:14:10,140 De pers ontkent het. Ik weet dat het verboden zal worden. 187 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Hoe zit het met Terry? -Ze haten het. 188 00:14:12,309 --> 00:14:14,520 Hoe zit het met mama? -Wat zegt je vader? 189 00:14:17,898 --> 00:14:18,941 Het is verboden. 190 00:14:25,281 --> 00:14:29,827 Kylie Minogue, het onschuldige buurmeisje, begint vandaag zijn tour. 191 00:14:30,536 --> 00:14:33,747 Hij test zijn nieuwe stijl en geluid. 192 00:14:34,874 --> 00:14:37,251 Nu. Rechts. 193 00:14:40,337 --> 00:14:42,256 Wat kunnen fans verwachten? 194 00:14:42,339 --> 00:14:46,010 Het optreden is leuk. Het is anderhalf uur - 195 00:14:46,093 --> 00:14:48,637 tot rust komen en plezier maken. 196 00:14:48,721 --> 00:14:51,599 Volgens Britse kranten je optreden is nu ordinair. 197 00:14:51,682 --> 00:14:55,311 Is dat waar? - Ze hebben overdreven. 198 00:14:55,394 --> 00:14:57,479 Het is geen K18-optreden. 199 00:14:58,898 --> 00:15:04,153 Was dat dan zo toen ik echt rafelige outfits had? 200 00:15:09,366 --> 00:15:12,286 Het was het ergste dat hij kon doen. 201 00:15:13,370 --> 00:15:17,249 Kylie arriveerde in Dublin met de bus vanuit Belfast. 202 00:15:19,168 --> 00:15:20,920 Het is geweldig om hier te zijn. 203 00:15:21,503 --> 00:15:24,465 Er wordt gezegd dat het beeld van Kylie Minogue is is veranderd. 204 00:15:24,548 --> 00:15:25,966 Ik zag het in de krant. 205 00:15:26,592 --> 00:15:29,845 Mooi kapsel, Yvonne! -Goed. 206 00:15:35,476 --> 00:15:37,811 Wat kunnen mensen van je show verwachten? 207 00:15:40,940 --> 00:15:41,774 Nou… 208 00:15:44,485 --> 00:15:46,153 Veel choreografie. 209 00:15:46,236 --> 00:15:47,947 Geweldige outfits. 210 00:15:48,030 --> 00:15:50,282 Ze zijn ontworpen door John Galliano. 211 00:15:51,533 --> 00:15:56,080 Ik zag hoe hij danste en bewoog en ik leerde zijn persoonlijkheid kennen. 212 00:15:56,163 --> 00:15:58,540 Daarna heb ik tekeningen gemaakt. 213 00:15:59,249 --> 00:16:02,252 De eerste outfit is geïnspireerd door Lolita. 214 00:16:06,590 --> 00:16:11,637 Eronder wordt een gegolfd vest gedragen en een petticoat met aangehechte petticoats. 215 00:16:15,224 --> 00:16:19,478 Iedereen zei: "Dit is..." Ik zei: "Nee, nee, nee. Wacht even." 216 00:16:20,062 --> 00:16:21,313 "Kylie hoopte hier op." 217 00:16:21,397 --> 00:16:24,233 Ben je klaar? Vii, luu, zie je, kaa. 218 00:16:24,316 --> 00:16:25,985 En yy, kaa, koo, nee. 219 00:16:26,068 --> 00:16:28,028 "Dit is wat hij wil doen." 220 00:16:31,448 --> 00:16:34,368 …drie. Kont zwaait. Gewoon zo. Zwaai ermee. 221 00:16:34,451 --> 00:16:36,745 Hij moet het zelf uitzoeken. 222 00:16:38,497 --> 00:16:42,751 Ik wil niet dat mensen het van tevoren weten maar met een open blik op de toekomst. 223 00:17:01,353 --> 00:17:05,357 Wij zijn iets te ver gegaan. Ik ga niet liegen. 224 00:17:12,865 --> 00:17:17,369 Misschien was het live goed, maar op het stilstaande beeld zag het er niet goed uit. 225 00:17:21,165 --> 00:17:23,709 Dat is wat ik verdedig. 226 00:17:28,589 --> 00:17:31,467 Helpt dat? Ik denk dat het helpt. 227 00:17:35,929 --> 00:17:38,432 Ik weet waar je naartoe gaat. 228 00:17:41,435 --> 00:17:43,645 Onze gast schokte zijn jonge fans - 229 00:17:43,729 --> 00:17:46,440 opstarten op het podium in zo'n outfit. 230 00:17:46,523 --> 00:17:48,067 Het hoeft niet beschreven te worden. 231 00:17:48,150 --> 00:17:49,860 Goedemorgen, Kylie. -Hoe is het met je? 232 00:17:49,943 --> 00:17:51,862 Goed, bedankt. Hoe reageerde je? 233 00:17:51,945 --> 00:17:55,407 Heb je de recensies gelezen of weggegooid? 234 00:17:55,491 --> 00:17:57,743 Ik heb er een paar gezien. 235 00:17:57,826 --> 00:18:00,037 EROTISCHE KYLIE SCHOKT MOEDERS 236 00:18:01,663 --> 00:18:05,626 Ze zeggen dat je op Madonna lijkt of je probeert hem te imiteren. 237 00:18:05,709 --> 00:18:09,129 Dus nu hebben we het over de middagkranten. -Dus. 238 00:18:09,213 --> 00:18:13,133 Het was moeilijk om mijn beslissingen te verdedigen. 239 00:18:20,057 --> 00:18:23,018 Je nieuwe tournee heeft voor veel opschudding gezorgd. 240 00:18:23,102 --> 00:18:25,854 Ik ben een beetje verrast. 241 00:18:25,938 --> 00:18:26,814 ALLEEN HET OPPERVLAK 242 00:18:29,108 --> 00:18:33,320 Hij ging te ver terwijl ze in ondergoed op het podium dartelen. 243 00:18:33,403 --> 00:18:34,905 Ze wendde zich af van het buurmeisje... 244 00:18:36,073 --> 00:18:38,325 ...als het ervaren buurmeisje. 245 00:18:38,408 --> 00:18:39,243 WALGELIJK 246 00:18:39,326 --> 00:18:40,536 De uitvoering was obscener. 247 00:18:40,619 --> 00:18:44,498 Ja, dat zou ik niet echt zeggen mezelf obsceen. 248 00:18:44,581 --> 00:18:46,834 We hebben net je nieuwe obscene video gezien. 249 00:18:46,917 --> 00:18:48,460 Een nieuw onzedelijk imago. 250 00:18:48,544 --> 00:18:51,839 Dat is behoorlijk ruw, nietwaar? -Raju? 251 00:18:52,589 --> 00:18:54,925 Ik bedoel obsceen. 252 00:18:56,218 --> 00:19:00,389 zei je ooit dat je nog gekker bent dan je zus. 253 00:19:00,472 --> 00:19:02,474 Hij heeft zijn imago veranderd. 254 00:19:02,558 --> 00:19:04,351 Dat is hij wel. 255 00:19:04,434 --> 00:19:09,606 Ik herinner me dat ik dacht: dat het echt saai was 256 00:19:10,524 --> 00:19:12,067 eentonig, 257 00:19:13,610 --> 00:19:15,404 en dom. 258 00:19:15,487 --> 00:19:17,781 Als Kylie Minogue te sexy is, 259 00:19:17,865 --> 00:19:21,285 het is hetzelfde als Maija Poppase zou een hoer zijn geworden. 260 00:19:24,204 --> 00:19:27,916 stel je voor, dat je elke dag naar je werk gaat, en... 261 00:19:30,836 --> 00:19:35,257 Er is zelfs in Australië gespeculeerd, dat u een borstoperatie heeft ondergaan. 262 00:19:35,883 --> 00:19:36,800 Goedheid. 263 00:19:37,342 --> 00:19:40,512 Er is zelfs één tijdschrift verschenen voor en na foto's. 264 00:19:41,597 --> 00:19:42,931 Ze zijn volwassen geworden 265 00:19:45,058 --> 00:19:46,643 Het is vermoeiend. 266 00:19:49,646 --> 00:19:51,481 Als een vrouwelijke popartiest - 267 00:19:52,316 --> 00:19:53,984 iets proberen te zeggen 268 00:19:54,067 --> 00:19:57,946 dit is een schoonmoeder en een diva met een groot ego. 269 00:19:58,530 --> 00:20:00,365 Veel moeders klagen. 270 00:20:00,449 --> 00:20:06,747 Nou, als je mij interviewt na bestudering van de roddelbladen, 271 00:20:06,830 --> 00:20:08,332 praat niet tegen mij 272 00:20:08,415 --> 00:20:11,585 omdat ik de moeders niet heb zien vertrekken met hun kinderen. 273 00:20:11,668 --> 00:20:14,338 Als een man zegt: "Hou je mond, het is niet waar", 274 00:20:14,421 --> 00:20:17,007 mensen zeggen: "Oké, hij heeft gelijk." 275 00:20:17,090 --> 00:20:19,676 Ik word ondervraagd vanwege één moeder. 276 00:20:19,760 --> 00:20:22,721 De ouders zijn blijkbaar met hun kinderen vertrokken. 277 00:20:22,804 --> 00:20:23,972 Een hoop rotzooi. 278 00:20:24,056 --> 00:20:25,891 WIE DENKT KYLIE DAT ZIJ IS? 279 00:20:25,974 --> 00:20:30,771 Ik ben teleurgesteld omdat ik gewoon mezelf probeer te zijn. 280 00:20:34,775 --> 00:20:40,781 Toen ik het moeilijk had, Ik kreeg liefde en steun van Michael. 281 00:20:42,658 --> 00:20:45,994 “INXS is de eerste niet-Amerikaanse band, 282 00:20:46,078 --> 00:20:49,998 die er zes op rij heeft gewonnen top 10 hits voor de Hot 100-lijst - 283 00:20:50,082 --> 00:20:52,918 vervolgens Culture Club in 1983-1984." 284 00:20:53,001 --> 00:20:54,378 Wauw. - Rechts? 285 00:20:54,461 --> 00:20:55,295 Echt? 286 00:20:57,381 --> 00:21:00,759 Michael was op tournee over de hele wereld. 287 00:21:02,010 --> 00:21:06,098 Het was moeilijk voor ons om elkaar te zien. 288 00:21:14,982 --> 00:21:18,485 Daarom stuurde ik hem videoboodschappen. 289 00:21:20,362 --> 00:21:22,239 Is de verlichting slecht? 290 00:21:23,532 --> 00:21:25,158 Eén, twee, drie. 291 00:21:25,242 --> 00:21:28,704 Kylie groet Michael! 292 00:21:30,247 --> 00:21:32,291 Mam en Yvonne, zeg hallo. -Hallo! 293 00:21:32,374 --> 00:21:33,709 Hallo Michaël! 294 00:21:34,376 --> 00:21:35,877 Ik ga weer het podium op. 295 00:21:36,378 --> 00:21:39,339 Ik zal binnenkort met een nieuw bericht komen. 296 00:21:42,342 --> 00:21:45,387 Het werd echter steeds moeilijker. 297 00:21:45,971 --> 00:21:47,764 Ben je nog steeds verliefd op Kylie? 298 00:21:48,473 --> 00:21:50,142 Oh mijn God, Jef. 299 00:21:52,227 --> 00:21:55,230 Vraag dat niet. Het is te persoonlijk. 300 00:21:56,106 --> 00:21:59,151 Wij zijn tenminste goede vrienden en dat zullen wij ook zijn. 301 00:22:00,902 --> 00:22:02,446 Niet dat… -Hoe zit het met de beste? 302 00:22:03,280 --> 00:22:04,406 Wie weet? 303 00:22:05,699 --> 00:22:06,742 Wie weet? 304 00:22:12,247 --> 00:22:14,333 Hij was in veel opzichten een primeur. 305 00:22:21,965 --> 00:22:25,886 Ook het eerste liefdesverdriet. 306 00:22:32,184 --> 00:22:33,810 Ik was gebroken. 307 00:22:38,815 --> 00:22:41,735 Hij was een rockster. En dat betekent niet alleen, 308 00:22:43,362 --> 00:22:45,822 dat er vrouwen in zijn leven moesten zijn, 309 00:22:45,906 --> 00:22:49,493 maar dat... dat hij moest gaan waar hij moest. 310 00:22:53,830 --> 00:22:56,833 Maar ik hoorde van degenen die dicht bij hem stonden: 311 00:22:57,667 --> 00:23:01,254 dat hij over mij sprak en aan mij dacht. 312 00:23:06,843 --> 00:23:08,345 We konden het goed met elkaar vinden. 313 00:23:11,640 --> 00:23:17,062 Je kunt je altijd zorgen maken, maar het leven gaat door. 314 00:23:17,938 --> 00:23:22,692 Toch was het dat zeker geweldige periode. 315 00:23:22,776 --> 00:23:26,988 Sindsdien ben ik aan het zoeken iets soortgelijks, maar ik heb het niet gevonden. 316 00:23:30,659 --> 00:23:31,618 Echt? 317 00:23:32,536 --> 00:23:33,495 Ja. 318 00:23:34,079 --> 00:23:36,289 Als je vandaag aan hem denkt, 319 00:23:37,124 --> 00:23:38,625 hoe voel je je 320 00:23:43,338 --> 00:23:46,633 goed, ook al springen de tranen in mijn ogen omdat... 321 00:23:47,426 --> 00:23:48,802 Alles was goed. 322 00:23:50,512 --> 00:23:51,346 Dus. 323 00:23:51,430 --> 00:23:52,806 Wanneer er iemand is 324 00:23:54,182 --> 00:23:57,227 met wie je je een goed team voelt. 325 00:23:57,978 --> 00:23:58,895 Dus. 326 00:24:01,565 --> 00:24:04,192 Hoe dan ook, laten we verder gaan. 327 00:24:09,948 --> 00:24:12,409 Ik wist niet waar ik heen moest of wat ik moest doen. 328 00:24:12,492 --> 00:24:15,954 Ik wilde niet in Londen zijn noch in Australië. 329 00:24:16,455 --> 00:24:17,289 Dus… 330 00:24:18,206 --> 00:24:19,708 …Ik ging naar Parijs. 331 00:24:21,293 --> 00:24:25,380 Ik had een klein Engels-Frans woordenboek. 332 00:24:27,674 --> 00:24:29,551 Ik kende daar niemand, 333 00:24:29,634 --> 00:24:34,014 maar ik had het twee telefoonnummers op een vel papier. 334 00:24:34,097 --> 00:24:35,807 Een van de cijfers was - 335 00:24:35,891 --> 00:24:40,437 de vriend van mijn vriend. 336 00:24:44,900 --> 00:24:46,026 En… 337 00:24:47,527 --> 00:24:49,613 …hij woonde samen met een meisje genaamd Kat. 338 00:24:50,197 --> 00:24:55,785 Voor mijn beste en oudste vriend Katerina Jebbin, in wiens appartement we zijn. 339 00:24:57,370 --> 00:24:59,498 Kat houdt er niet van om voor de camera te staan. 340 00:24:59,581 --> 00:25:01,583 Ik verdwijn. -Doei. 341 00:25:01,666 --> 00:25:03,668 Laat het me weten als je iets nodig hebt. -Duidelijk. 342 00:25:05,170 --> 00:25:06,213 Dan schreeuw ik. 343 00:25:06,296 --> 00:25:11,468 Hij is een geweldige fotograaf, die een ongelooflijk oog en hart heeft. 344 00:25:11,551 --> 00:25:12,469 Doei. 345 00:25:12,552 --> 00:25:16,223 Van overal. -Van overal. 346 00:25:16,973 --> 00:25:20,143 We zeggen altijd: "Liefde van overal." 347 00:25:22,979 --> 00:25:25,565 Prenten van Kat Jebb. Wat is hier? 348 00:25:25,649 --> 00:25:26,816 Parijs. 349 00:25:30,737 --> 00:25:33,365 Ik verhuisde naar zijn appartement. 350 00:25:33,448 --> 00:25:36,034 Ik sliep op de bank in een slaapzak. 351 00:25:38,453 --> 00:25:43,917 Ik was er kapot van en ik rende weg voor mijn gevoelens. 352 00:25:45,293 --> 00:25:48,547 We hadden fotosessies. 353 00:25:51,132 --> 00:25:52,384 Privé. 354 00:25:53,885 --> 00:26:00,350 Ik kende hem niet omdat ik dat niet was gewoon blootgesteld aan de popcultuur. 355 00:26:02,519 --> 00:26:07,065 Wij begrepen elkaar echter onmiddellijk. 356 00:26:10,277 --> 00:26:13,738 Is dit goed? Ik weet het niet. 357 00:26:14,906 --> 00:26:18,076 Ik ben aan het filmen bijna mijn hele leven. 358 00:26:19,828 --> 00:26:21,246 Maar het was anders. 359 00:26:23,665 --> 00:26:26,585 We hebben het niet op verzoek van iemand gedaan. 360 00:26:28,086 --> 00:26:29,879 We filmden omdat we dat wilden. 361 00:26:31,715 --> 00:26:35,594 Publieke figuur vergeleken met een particulier. 362 00:26:35,677 --> 00:26:40,974 Hoeveel in staat zichzelf volledig te openbaren? 363 00:26:42,642 --> 00:26:46,438 Ik had donkere wimpers gebruikt en droeg een bouffant kapsel. 364 00:26:46,521 --> 00:26:48,315 Kat suggereerde, 365 00:26:48,815 --> 00:26:54,821 om mijn haar natuurlijk te laten zijn en ik zou de wenkbrauwen ingetogener maken. 366 00:26:54,904 --> 00:26:56,656 Uiteindelijk heb ik geen make-up gedragen. 367 00:26:59,159 --> 00:27:02,495 Hoewel een foto een moment kan vastleggen en vertel een verhaal, 368 00:27:02,579 --> 00:27:04,372 het is moeilijk om jezelf te zien. 369 00:27:05,915 --> 00:27:09,127 Er is een muur tussen de camera en de persoon. 370 00:27:09,210 --> 00:27:12,631 Je kunt er doorheen kijken, maar het is er nog steeds. 371 00:27:15,717 --> 00:27:19,971 Bij hem was de onzichtbare muur verdwenen. 372 00:27:22,390 --> 00:27:25,143 Ik keek naar de foto's gemaakt door Kati - 373 00:27:25,226 --> 00:27:27,562 en ik zag mezelf. 374 00:27:29,522 --> 00:27:32,108 Hij was mijn redder. 375 00:27:32,901 --> 00:27:35,987 Ik begon me goed te voelen en zelfverzekerd zijn - 376 00:27:36,071 --> 00:27:39,157 als onafhankelijke vrouw. 377 00:27:42,494 --> 00:27:45,914 Hij noemde het het einde van een tijdperk. Ze gaven geen commentaar. 378 00:27:45,997 --> 00:27:51,670 Kylie's vijfjarige relatie met haar platenmaatschappij Pete Waterman Ltd is geëindigd. 379 00:27:52,712 --> 00:27:56,633 Kylie vertelde MTV News: dat het voor PWL moeilijk was om de verandering te accepteren. 380 00:27:57,217 --> 00:27:59,344 Eerlijk gezegd was ik niet verdrietig. 381 00:28:00,095 --> 00:28:02,472 Ik herinner het me en dit is waar... 382 00:28:02,555 --> 00:28:05,767 Ik moest het personeel uitleggen: 383 00:28:05,850 --> 00:28:09,562 dat op een gegeven moment ook zij zijn uit hun huis verhuisd. 384 00:28:09,646 --> 00:28:15,735 Nu ging Kylie het huis verlaten en onafhankelijk worden. Dat was het zo'n beetje. 385 00:28:16,277 --> 00:28:17,821 Het hoort bij het opgroeien. 386 00:28:18,571 --> 00:28:19,823 Dus… 387 00:28:26,830 --> 00:28:28,331 We waren aan een einde gekomen. 388 00:28:28,415 --> 00:28:30,291 Alles zal op tijd eindigen. 389 00:28:32,001 --> 00:28:33,670 LONDEN 390 00:28:35,547 --> 00:28:38,341 Ik heb een deal gesloten Met deconstructierecords. 391 00:28:40,468 --> 00:28:42,595 De platenmaatschappij voelde zich onafhankelijk. 392 00:28:42,679 --> 00:28:45,390 David. -Leuk je te ontmoeten, Kylie. 393 00:28:48,351 --> 00:28:51,396 Ze stonden open voor experimenten - 394 00:28:52,188 --> 00:28:54,899 en wilde dat ik er meer bij betrokken zou zijn. 395 00:28:57,235 --> 00:29:00,822 We hadden het over een heel andere zangstijl. 396 00:29:11,833 --> 00:29:14,502 Ik had zulke noten niet gezongen. 397 00:29:14,586 --> 00:29:17,547 Ik was bang, maar ik deed het toch. 398 00:29:25,305 --> 00:29:27,640 Zoiets had ik nog niet gedaan. 399 00:29:35,982 --> 00:29:41,696 Kylie Minogue keert terug naar de popwereld met de nieuwe plaat en het geluid. 400 00:29:48,369 --> 00:29:51,164 Je nieuwe album, Kylie Minogue, heeft het zo gezien 401 00:29:51,247 --> 00:29:55,168 dat je het ermee probeert gezien worden als een serieuze kunstenaar. 402 00:29:55,251 --> 00:29:56,294 Denk je dat? 403 00:30:02,258 --> 00:30:04,677 Kan ik praten zoals ik wil? 404 00:30:16,481 --> 00:30:19,317 Als Kylie Minogue is de Australische droom 405 00:30:19,400 --> 00:30:22,779 Nick Cave is dat zeker Australische nachtmerrie. 406 00:30:27,367 --> 00:30:29,202 Hij wordt gevolgd als een sekte - 407 00:30:29,285 --> 00:30:32,413 van verdraaide teksten en vanwege het donkere beeld. 408 00:30:32,497 --> 00:30:33,414 Hallo. -Hallo. 409 00:30:33,998 --> 00:30:35,542 Ga helemaal. 410 00:30:38,628 --> 00:30:43,299 Die liedjes hebben nogal een hekel aan dingen. 411 00:30:49,514 --> 00:30:52,392 Ik ben iemand die veel walging ervaart. 412 00:30:53,935 --> 00:30:54,811 Weet je. 413 00:30:57,814 --> 00:31:01,693 Ik was... een waarnemer. 414 00:31:03,111 --> 00:31:05,488 Ik had hem altijd leuk gevonden. 415 00:31:05,989 --> 00:31:10,159 Elke keer als ik hem op tv zag, Er was iets dat ik leuk aan hem vond. 416 00:31:11,452 --> 00:31:14,998 Ik heb echter niet naar zijn platen geluisterd. 417 00:31:15,081 --> 00:31:16,749 Ik was geen ‘echte’ fan. 418 00:31:19,460 --> 00:31:23,423 Maar ik herkende iets in hem, waarop ik reageerde. 419 00:31:25,633 --> 00:31:28,303 Vind je het niet leuk om gefotografeerd te worden? - Dat doe ik niet. 420 00:31:28,386 --> 00:31:31,514 Dus laten we opschieten. 421 00:31:33,516 --> 00:31:38,146 Kylie was een vreemd geval. Hoewel hij populair was bij de massa, 422 00:31:38,229 --> 00:31:40,231 hij had al het andere, 423 00:31:40,315 --> 00:31:41,900 maar geen geloofwaardigheid. 424 00:31:41,983 --> 00:31:45,445 Ik keek naar haar… 425 00:31:46,404 --> 00:31:49,532 …omdat ik geloofwaardigheid had, maar niet veel anders. 426 00:31:57,332 --> 00:32:01,127 In die tijd was ik aan het schrijven veel moordliederen, 427 00:32:01,753 --> 00:32:04,923 dus ik kreeg een gedurfd idee, 428 00:32:05,006 --> 00:32:08,134 dat Kylie Minogue een moordballad zou doen. 429 00:32:10,303 --> 00:32:11,471 Doei. 430 00:32:12,472 --> 00:32:16,893 Managers en anderen wel verzetten zich er met alle macht tegen. 431 00:32:16,976 --> 00:32:18,895 Ze zeggen dat het een slecht idee was. 432 00:32:18,978 --> 00:32:20,355 Zoals het was. 433 00:32:21,105 --> 00:32:22,440 Dit is cool. 434 00:32:22,941 --> 00:32:25,944 van "Waar de wilde rozen groeien". storyboard. 435 00:32:26,027 --> 00:32:27,528 Dit is echt gaaf! 436 00:32:28,237 --> 00:32:31,616 'Nick kijkt naar Kylie's gezicht en lichaam in het water." 437 00:32:32,700 --> 00:32:35,370 Ik was een bekende drugsgebruiker. 438 00:32:35,453 --> 00:32:38,581 ‘Close-up. Kylie ligt in het water een traan op de wang. 439 00:32:38,665 --> 00:32:40,333 Vliegt rond" 440 00:32:40,416 --> 00:32:44,587 Het lied was twijfelachtig van aard. 441 00:32:44,671 --> 00:32:48,341 “Van dichtbij gestopt. Nick pakt de steen weer." 442 00:32:50,385 --> 00:32:53,221 Het is mij altijd nauw aan het hart gebleven. 443 00:32:53,304 --> 00:32:56,224 Nick nam contact op. 444 00:32:58,309 --> 00:33:00,019 Ik vroeg me af wie. 445 00:33:00,103 --> 00:33:05,858 Ik maakte geen deel uit van Nick Cave and the Bad Seeds naar de doelgroep. 446 00:33:05,942 --> 00:33:08,611 Maar Australiërs zijn zo. 447 00:33:08,695 --> 00:33:11,948 Ze doen gewoon dingen. 448 00:33:12,031 --> 00:33:16,285 Ze denken niet te veel na, maar dingen uitproberen. 449 00:33:16,369 --> 00:33:19,956 Kylie zei: 'Goed.' En… 450 00:33:20,039 --> 00:33:22,750 Ik was naïef. Ik wist het niet. 451 00:33:26,504 --> 00:33:29,298 We wachtten op hem in de studio. 452 00:33:32,218 --> 00:33:35,513 Niemand van ons had elkaar waarschijnlijk ontmoet Reis eerder. 453 00:33:37,432 --> 00:33:41,728 Wij bij de Bad Seeds waren donker. 454 00:33:43,271 --> 00:33:47,525 We waren een stelletje gekken, verwarde, gebroken mannen. 455 00:33:49,694 --> 00:33:55,575 Hoog op drugs en minachtend, pessimistisch wereldbeeld. 456 00:33:57,493 --> 00:33:59,662 Maar toen hij naar de studio kwam, 457 00:34:01,831 --> 00:34:05,793 het is niet mogelijk om valonsäde te gebruiken. 458 00:34:09,922 --> 00:34:12,550 Hij was ongelooflijk positief. 459 00:34:16,179 --> 00:34:21,934 We hadden elkaar nog nooit ontmoet iemand die van het leven hield. 460 00:34:24,729 --> 00:34:27,023 Hij was moedig - 461 00:34:27,815 --> 00:34:28,816 helder. 462 00:34:29,609 --> 00:34:33,446 Het maakte ons tot op zekere hoogte bang. 463 00:34:38,993 --> 00:34:43,414 Toen hij ging opnemen, zong hij: 464 00:34:43,498 --> 00:34:49,462 "Net als de dorpen", repeteerde, gebruikte zangtechnieken. 465 00:34:49,545 --> 00:34:54,300 Wij zeiden: 'Vergeet dat allemaal. Zing gewoon.' 466 00:34:59,722 --> 00:35:03,684 “Zing minder. Maak er een verhaal van.” 467 00:35:05,478 --> 00:35:07,230 "En wees een karakter." 468 00:35:10,900 --> 00:35:15,321 Hij heeft het liedje gemaakt op een mooie manier aangrijpend. 469 00:35:19,867 --> 00:35:22,036 We waren verbijsterd. 470 00:35:33,256 --> 00:35:37,218 Avond. Wij bieden u vandaag iets speciaals op Top of the Pops. 471 00:35:39,679 --> 00:35:42,098 Ik herinner me een optreden van Top of the Pops. 472 00:35:42,640 --> 00:35:46,686 Esityksestä näkee, dat ik niet weet wat er aan de hand is. 473 00:35:48,229 --> 00:35:50,231 Ik mompel en tirade alleen maar. 474 00:35:51,691 --> 00:35:56,070 De mensen die naar mijn concerten gingen waren gek. 475 00:35:56,904 --> 00:36:01,492 Wij pakten de eerste rij van de groep ijzeren staven, scharen en messen. 476 00:36:01,576 --> 00:36:06,164 dus ik weet het Wat een gevaarlijk publiek is. 477 00:36:06,664 --> 00:36:13,171 Ik heb echter niets meegemaakt Zoals het publiek van Kylie Minogue. 478 00:36:13,254 --> 00:36:16,299 Ze waren eng. 479 00:36:17,758 --> 00:36:22,763 Afschuwelijke, afschuwelijke tienermeisjes. 480 00:36:24,223 --> 00:36:26,517 Ze vonden mij niet leuk. 481 00:36:26,601 --> 00:36:29,896 Ze wilden mij niet dichtbij zijn prinses. 482 00:36:29,979 --> 00:36:35,902 Nick was bang dat mijn fans het niet leuk vonden over hem of dat project. 483 00:36:35,985 --> 00:36:38,529 Ik denk van niet. 484 00:36:38,613 --> 00:36:43,784 De meisjes zeiden: ‘Die oude klootzak. Wat ben je aan het doen, klootzak?" 485 00:36:44,744 --> 00:36:46,746 Ze waren gemeen. 486 00:36:47,246 --> 00:36:50,958 Ik kon het niet laten mijn armen eromheen te slaan Rondom de dorpen. 487 00:36:52,919 --> 00:36:55,922 Ze maakten het gebaar van het doorsnijden van de keel - 488 00:36:56,005 --> 00:36:58,090 en zei: "Hoor niet..." 489 00:36:58,633 --> 00:37:02,136 Toen draaiden de camera's naar hen, en ze waren zo: 490 00:37:04,305 --> 00:37:07,725 Kylie en Nick Cave en de slechte zaden. Nou dan… 491 00:37:07,808 --> 00:37:10,061 Nare mensen. 492 00:37:14,565 --> 00:37:16,359 Ik voel me beter als ik je zie. 493 00:37:18,110 --> 00:37:20,196 Heeft u over ons gelezen in het magazine? - Dat doe ik niet. 494 00:37:21,113 --> 00:37:23,658 Wat is er gebeurd? - Ze zeggen dat we gekust hebben. 495 00:37:25,284 --> 00:37:26,744 Hoe zit het ermee? - Ja... 496 00:37:26,827 --> 00:37:28,079 Wat dan? 497 00:37:28,162 --> 00:37:32,124 Ze hebben de show niet gezien. -Enemmän suutelemista kuin laulamista. 498 00:37:33,709 --> 00:37:35,336 Onze werelden kwamen met elkaar in botsing. 499 00:37:35,962 --> 00:37:38,005 Zie deze toisenlaista… 500 00:37:38,631 --> 00:37:40,007 … liefde. 501 00:37:45,054 --> 00:37:49,016 Het klinkt alsof ik de hele tijd verliefd ben geweest maar het was echt... 502 00:37:52,228 --> 00:37:56,440 ...een soort vakbond, wat niet romantisch was. 503 00:37:58,693 --> 00:38:00,486 Ik denk dat we geïdentificeerd hebben... 504 00:38:00,569 --> 00:38:03,531 een kwetsbaarheid in ons hart, 505 00:38:04,657 --> 00:38:08,494 die we destijds probeerden - 506 00:38:09,578 --> 00:38:10,621 paeta. 507 00:38:12,290 --> 00:38:14,792 Ik raakte verstrikt in de levensstijl, 508 00:38:14,875 --> 00:38:17,670 wat steeds problematischer werd. 509 00:38:20,256 --> 00:38:21,549 Maar met Kylie - 510 00:38:22,967 --> 00:38:24,885 ik zag de wereld… 511 00:38:27,471 --> 00:38:29,181 ...in een positief daglicht. 512 00:38:33,686 --> 00:38:38,149 Bedankt. Ik wil graag uitnodigen Kylie Minogue hier. 513 00:38:42,111 --> 00:38:47,616 Ik denk dat hij dat wilde loskomen van beperkingen, 514 00:38:47,700 --> 00:38:50,411 wiens gevangene hij zich voelde te zijn. 515 00:38:54,373 --> 00:38:56,292 Hij was een gevangene van zijn imago. 516 00:38:58,878 --> 00:39:05,426 Het beeld dat hij hersenloos was pop-soap, gewoon gek. 517 00:39:05,509 --> 00:39:08,888 Toch had hij iets te zeggen. 518 00:39:08,971 --> 00:39:10,848 Vooral in de teksten. 519 00:39:10,931 --> 00:39:14,060 Het is het belangrijkste dat je kunt doen. 520 00:39:14,143 --> 00:39:18,105 Als je de teksten zelf schrijft, nee Zing de gedachten van anderen. 521 00:39:18,189 --> 00:39:20,816 Dan definieer je jezelf. 522 00:39:20,900 --> 00:39:22,818 Nick Cave vertelde me: 523 00:39:22,902 --> 00:39:24,528 "Waar zijn je teksten?" 524 00:39:26,489 --> 00:39:28,908 Ik zei: "Ik ben nog geen songwriter." 525 00:39:28,991 --> 00:39:31,702 Als je dingen voelt, je kunt ze schrijven. 526 00:39:32,203 --> 00:39:34,872 Ik hoop dat je dat doet, Kylie. 527 00:39:35,998 --> 00:39:38,334 Weet je wat ik heb gevonden? Songteksten. 528 00:39:40,169 --> 00:39:44,465 Ik herinner me dat ik iets probeerde te schrijven, die met mij zou praten. 529 00:39:46,842 --> 00:39:50,137 'Ik wilde je eenzame cowboy zijn en heb lief totdat het pijn doet." 530 00:39:51,347 --> 00:39:52,348 Er waren woorden. 531 00:39:52,431 --> 00:39:54,934 Dit is niet mijn handschrift, maar dat van iemand anders. 532 00:39:55,017 --> 00:39:58,813 ‘Hij wilde op tijd op zijn plek blijven. Het was de beste avond...“ 533 00:39:58,896 --> 00:40:00,898 Dit is niet op de plaat terechtgekomen. 534 00:40:00,981 --> 00:40:04,110 Dus... Dit is verschrikkelijk. 535 00:40:04,193 --> 00:40:08,280 Dit klinkt vreselijk als ik het zeg. Je kunt niet wachten, toch? 536 00:40:09,073 --> 00:40:14,161 ‘Wie had dat kleine meisje gedacht zijn stoutste dromen waarmaken?" 537 00:40:15,329 --> 00:40:18,040 Het klinkt niet altijd goed hardop. 538 00:40:18,124 --> 00:40:21,836 Er is hier veel complete rommel. 539 00:40:21,919 --> 00:40:23,879 Er moet hier iets zijn! 540 00:40:25,840 --> 00:40:32,388 ‘Soms wilde ik onverantwoordelijk zijn. Ik wilde achter mijn keuze staan." 541 00:40:33,264 --> 00:40:34,723 Pretty revealing. 542 00:40:34,807 --> 00:40:35,975 Op welke manier? 543 00:40:37,935 --> 00:40:41,730 Als het niet duidelijk is, het is niet erg onthullend. 544 00:40:45,067 --> 00:40:48,279 Toen kreeg ik de ether van creativiteit in handen. 545 00:40:51,365 --> 00:40:54,702 Het voelde als vuur - 546 00:40:55,744 --> 00:40:57,121 zou in mij zijn gedoken. 547 00:40:57,204 --> 00:40:58,122 Oh jeetje. 548 00:41:00,708 --> 00:41:04,545 Het leek op opgekropte woede. 549 00:41:07,798 --> 00:41:11,677 “Ik wilde een manier vinden om al mijn vernietiging te beëindigen. 550 00:41:11,760 --> 00:41:13,888 Ik wilde weten wat ik waard was." 551 00:41:14,555 --> 00:41:16,891 Hij was echt... ik bedoel. 552 00:41:20,769 --> 00:41:22,062 Ik zat erin. 553 00:41:23,189 --> 00:41:24,648 Ik zat in het lied. 554 00:41:25,691 --> 00:41:28,152 Ik zou het langzamer en korter maken. 555 00:41:31,280 --> 00:41:34,909 Ik wilde veelzijdiger zijn. 556 00:41:35,868 --> 00:41:39,955 Ik heb zoveel karakters, dat het eng is. 557 00:41:40,039 --> 00:41:41,373 Ik ben bezeten. 558 00:41:45,586 --> 00:41:47,379 Ik heb de grenzen geprobeerd. 559 00:41:49,340 --> 00:41:51,342 Ik zat duidelijk aan mijn limiet. 560 00:41:52,718 --> 00:41:54,178 Dat wilde ik niet zeggen. 561 00:41:55,763 --> 00:41:57,014 Wat bedoel je? 562 00:42:00,017 --> 00:42:03,562 Zijn nieuwe album werd gemaakt voor twee jaar. 563 00:42:04,355 --> 00:42:09,276 Laten we hem hier uitnodigen. De onmogelijke prinses zelf, Kylie Minogue. 564 00:42:10,778 --> 00:42:13,489 Heb je je vroege liedjes weggegooid? 565 00:42:14,448 --> 00:42:18,452 Ik kan het al jaren niet meer zeggen dat ik geluk nodig heb. 566 00:42:18,536 --> 00:42:20,746 Het was een soort bevrijding. 567 00:42:23,082 --> 00:42:28,337 Het had eerlijkheid en zuiverheid. "Nu laat ik het allemaal zien." 568 00:42:29,088 --> 00:42:32,049 Dat is het zeker mijn meest persoonlijke werk. 569 00:42:33,968 --> 00:42:35,928 Enthousiast om het te publiceren? 570 00:42:36,428 --> 00:42:38,264 Er is. Angstaanjagend. 571 00:42:41,809 --> 00:42:44,019 Toen zag ik het op een reclamebord. 572 00:42:44,103 --> 00:42:46,105 Kende je dat reclamebord nog niet? 573 00:42:46,939 --> 00:42:47,773 Kijk. 574 00:42:47,856 --> 00:42:49,942 Op het reclamebord stond: 575 00:42:50,526 --> 00:42:53,445 "Wij hebben besloten, wat we met Kylie's muziek doen. 576 00:42:54,572 --> 00:42:55,823 Noem het niet." 577 00:43:00,452 --> 00:43:01,996 Een behoorlijke klap. 578 00:43:02,913 --> 00:43:04,582 Geluid testen? -Ja. 579 00:43:04,665 --> 00:43:07,543 Yy, kaa, koo, nee, vii. Wij zijn bij Tower Records. 580 00:43:07,626 --> 00:43:09,169 Ben je begonnen? -Spoedig. 581 00:43:09,253 --> 00:43:10,087 Sorry. 582 00:43:10,629 --> 00:43:11,672 Bedankt. 583 00:43:12,339 --> 00:43:15,509 Zullen we beginnen? Kylie, first a question about the new album. 584 00:43:15,593 --> 00:43:18,137 Mijn muziek speelde helemaal niet op de radio. 585 00:43:18,220 --> 00:43:19,763 Hoe is het begonnen? 586 00:43:20,806 --> 00:43:24,810 Sommige stations weigerden from calling me. 587 00:43:27,896 --> 00:43:31,150 Jason Donovan is hier in zijn nieuwe hanenkam. 588 00:43:31,233 --> 00:43:33,527 Volg jij de carrière van Kylie Minogue? 589 00:43:33,611 --> 00:43:36,405 Zijn nieuwe album is meer indie. 590 00:43:36,488 --> 00:43:39,533 Wat vind je ervan? - Ik denk niet dat het heeft gewerkt. 591 00:43:39,617 --> 00:43:44,371 Kylie! 592 00:43:45,789 --> 00:43:46,874 ONGELOOFLIJK IN DE PRINS 593 00:43:46,957 --> 00:43:47,833 TELEURSTELLING 594 00:43:47,916 --> 00:43:48,959 VERVELEND 595 00:43:49,043 --> 00:43:51,462 Kylie! 596 00:43:51,545 --> 00:43:53,756 Sommigen willen gewoon... 597 00:43:53,839 --> 00:43:55,424 VOLLEDIGE FRAUDE 598 00:43:55,507 --> 00:43:58,344 …zie de crash en ga door naar de volgende. 599 00:43:58,427 --> 00:44:00,638 Pop is wegwerpbaar. 600 00:44:00,721 --> 00:44:02,640 Tienersterren zijn gekomen en gegaan. 601 00:44:02,723 --> 00:44:06,560 Wat is jouw aantrekkingskracht, en waarom ben je niet verdwenen? 602 00:44:06,644 --> 00:44:09,480 Je zou het aan iemand anders dan mij moeten vragen. 603 00:44:09,563 --> 00:44:12,816 Zo kan ik mezelf niet analyseren. 604 00:44:13,776 --> 00:44:18,947 denk ik vaak was het alle moeite waard? 605 00:44:19,573 --> 00:44:22,910 Vertel me over de plaat. The name is not very imaginative. 606 00:44:24,662 --> 00:44:27,581 Zodra je jezelf gaat verdedigen... 607 00:44:29,750 --> 00:44:30,959 …ze hebben gewonnen. 608 00:44:32,294 --> 00:44:35,130 Is het waar? Dat jij en Dannii niet praten? 609 00:44:36,048 --> 00:44:37,841 Excuseer mij, maar wie vertegenwoordigt u? 610 00:44:37,925 --> 00:44:39,593 Ben je serieus? -Ja. 611 00:44:39,677 --> 00:44:41,679 Oh, is het waar dat we niet praten? -Dus. 612 00:44:41,762 --> 00:44:44,848 Dat is belachelijk. 613 00:44:47,309 --> 00:44:49,937 Is zijn carrière in de muziekindustrie voorbij? 614 00:44:50,020 --> 00:44:52,022 Ik geloofde het eerst niet. 615 00:44:53,399 --> 00:44:54,858 Ik heb geen geld meegenomen naar de platenmaatschappij. 616 00:44:54,942 --> 00:44:55,776 SLECHTE VERKOOP 617 00:44:55,859 --> 00:44:58,529 Niets. Ik zal niets doen. 618 00:44:58,612 --> 00:44:59,655 GEEN GELUK MEER 619 00:45:00,280 --> 00:45:01,990 Ik werd eruit gezet. 620 00:45:03,826 --> 00:45:05,703 Ik dacht dat ik weer zou gaan acteren, 621 00:45:05,786 --> 00:45:10,582 want velen dachten en zeiden zelfs: 622 00:45:10,666 --> 00:45:12,960 dat mijn muziekcarrière voorbij was. 623 00:45:33,605 --> 00:45:35,524 Toen kreeg ik een telefoontje. 624 00:45:36,024 --> 00:45:36,900 Dus… 625 00:45:41,572 --> 00:45:46,326 Ik weet niet meer welke woorden hij gebruikte, maar hij zei: "Hij is weg." 626 00:45:52,249 --> 00:45:55,711 Ik vloog terug naar Sydney voor de begrafenis. 627 00:45:58,547 --> 00:46:03,761 Ik dacht: "Oh, nog een nieuwe ervaring." 628 00:46:04,511 --> 00:46:06,555 Het was mijn eerste begrafenis. 629 00:46:07,139 --> 00:46:10,601 "Altijd nieuwe ervaringen." 630 00:46:15,397 --> 00:46:18,817 We zijn bijeengekomen om te rouwen om een man, 631 00:46:18,901 --> 00:46:23,155 die de meesten van ons wist het niet helemaal. 632 00:46:26,450 --> 00:46:28,076 We luisterden naar zijn lied - 633 00:46:29,787 --> 00:46:32,623 en wij voelden dat het alleen voor ons bedoeld was. 634 00:46:33,791 --> 00:46:36,710 We zijn bijeengekomen om te rouwen - 635 00:46:37,961 --> 00:46:39,505 Overlijden van Michael Hutchence. 636 00:46:43,342 --> 00:46:50,224 Mijn herinneringen aan hem en die tijd kan disproportioneel zijn. 637 00:46:52,893 --> 00:46:57,606 Maar ik voelde bescherming, zorg en waardering. 638 00:46:58,440 --> 00:47:00,108 Hij geloofde in mij. 639 00:47:02,569 --> 00:47:05,864 Een vertrouwd persoon is weg. 640 00:47:05,948 --> 00:47:09,701 Ik herinner me dat we in de kerk waren, en het was geweldig. 641 00:47:09,785 --> 00:47:12,287 Hij kreeg veel liefde. 642 00:47:12,371 --> 00:47:15,082 Je steen is weg. 643 00:47:15,165 --> 00:47:19,378 Dit klinkt gek, maar ik voelde dat hij zei: 644 00:47:19,461 --> 00:47:22,214 "Alles is in orde. Alles komt goed." 645 00:47:25,676 --> 00:47:27,678 Ik heb het gevoel dat hij altijd bij mij is. 646 00:47:30,764 --> 00:47:32,432 Gek, maar zo is het. 647 00:47:35,602 --> 00:47:37,020 Het is zo… 648 00:47:37,104 --> 00:47:40,816 Er kunnen relaties zijn... 649 00:47:41,692 --> 00:47:44,069 Ik heb relaties gehad met verschillende mensen, 650 00:47:44,152 --> 00:47:46,655 maar als er iemand is die werkelijk gelooft... 651 00:47:47,614 --> 00:47:49,783 Gelooft heel veel in jou. 652 00:47:53,620 --> 00:47:55,706 Tämä op tärkeä juttu. 653 00:47:56,498 --> 00:48:01,503 Dat wilde hij niet dat ik iemand anders voor hem zou zijn. 654 00:48:03,338 --> 00:48:05,465 Hij moedigde mij aan - 655 00:48:07,134 --> 00:48:08,427 om mezelf te vinden. 656 00:48:18,645 --> 00:48:19,688 Hel. 657 00:48:30,240 --> 00:48:34,286 LONDEN 658 00:48:34,786 --> 00:48:37,122 Ik heb een gek idee. 659 00:48:37,956 --> 00:48:44,129 Ik zal nu de eerste van de getalenteerde mensen voorstellen en veelzijdige artiesten... 660 00:48:44,212 --> 00:48:48,342 Ik werd gevraagd om op te treden tijdens het Poetry Olympics-evenement. 661 00:48:48,425 --> 00:48:53,430 Tijdens het evenement werd poëzie opgevoerd twee dagen en nachten in één keer, - 662 00:48:53,513 --> 00:48:57,601 en werd gehouden in de Royal Albert Hall. 663 00:48:58,185 --> 00:49:02,147 “Hier is de liefde die dat doet overeenkomst met slechte gewoonten." 664 00:49:02,230 --> 00:49:05,317 'Vertel me leugens over Vietnam.' 665 00:49:05,400 --> 00:49:07,527 ‘Je kunt met iedereen seks hebben, 666 00:49:08,195 --> 00:49:11,490 maar met wie kun je slapen?" 667 00:49:11,573 --> 00:49:17,245 Er waren goede dichters, maar meestal was het eindeloos - 668 00:49:17,329 --> 00:49:18,664 belangrijk - 669 00:49:19,998 --> 00:49:20,832 kunst. 670 00:49:20,916 --> 00:49:26,588 ‘Als ik mijn hoofd eraf haal, het kijkt naar mijn bloedende nek." 671 00:49:26,672 --> 00:49:29,216 "Een verdomde baby huilt, een verdomde bloem sterft." 672 00:49:29,299 --> 00:49:32,260 "Ik ben ook geen assistent van de president." 673 00:49:32,344 --> 00:49:38,725 Er zaten mensen de hele dag naar gedichten luisteren. 674 00:49:42,020 --> 00:49:43,647 Ik zag Kylie vaak. 675 00:49:43,730 --> 00:49:44,856 Bedankt. 676 00:49:45,941 --> 00:49:49,027 Ik zei: "Kom mee en zeg iets." 677 00:49:50,362 --> 00:49:51,822 Ik dacht dat hij gek was. 678 00:49:53,532 --> 00:49:57,035 ‘Het zwaard van Damocles hangt boven ons allemaal." 679 00:49:57,619 --> 00:50:01,373 Het is niet mijn wereld. Ik kom niet uit de literaire wereld. 680 00:50:01,456 --> 00:50:05,252 "Given that, wat kunnen we rationeel bespreken?" 681 00:50:05,752 --> 00:50:08,880 Ik probeerde het op alle mogelijke manieren te vermijden. 682 00:50:08,964 --> 00:50:14,052 Hij zei dat hij het probeerde te vermijden. -Echt? Het paste niet bij hem. 683 00:50:15,053 --> 00:50:19,141 "Wat is vrijheid zonder de vrijheid om te handelen?" 684 00:50:19,224 --> 00:50:20,767 Ik zei tegen Nick: 685 00:50:21,351 --> 00:50:23,478 “Hoe kunnen we het podium op gaan Na Allah?" 686 00:50:23,562 --> 00:50:25,605 Hij zei: "Zelfs Jezus deed dat." 687 00:50:25,689 --> 00:50:27,107 Daarna ging hij het podium op. 688 00:50:33,697 --> 00:50:36,283 Ik herinner het me als… 689 00:50:36,366 --> 00:50:40,787 Het is een wonder dat ik me iets herinner koska olimme niin kännissä. 690 00:50:47,419 --> 00:50:48,545 Bedankt. 691 00:50:49,087 --> 00:50:53,550 Naast het podium komt de vurige Kylie Minogue. 692 00:50:55,927 --> 00:50:57,929 Hij kwam op het podium. 693 00:51:00,182 --> 00:51:03,226 De popprinses ontmoette - 694 00:51:03,310 --> 00:51:07,856 de meest elitaire kunstvorm, van poëzie. 695 00:51:07,939 --> 00:51:09,399 Nou, bedankt. 696 00:51:10,567 --> 00:51:12,110 Ik had niet verwacht dat ik hier zou zijn, 697 00:51:12,194 --> 00:51:15,530 maar ik heb hier woorden dat ik niet schreef 698 00:51:15,614 --> 00:51:16,907 en ik zal ze je voorlezen. 699 00:51:28,710 --> 00:51:30,504 "In mijn verbeelding- 700 00:51:31,421 --> 00:51:33,298 er is geen aarzeling. 701 00:51:34,132 --> 00:51:35,967 Ik droomde de hele tijd over jou." 702 00:51:38,011 --> 00:51:44,893 Ik kon de goedkeuring horen. Het publiek stond aan onze kant. 703 00:51:45,936 --> 00:51:49,231 ‘Er is geen probleem met mijn verbeelding. 704 00:51:49,731 --> 00:51:51,817 Wij lopen hand in hand.” 705 00:51:51,900 --> 00:51:53,610 Hij begon die avond... 706 00:51:53,693 --> 00:51:57,114 ‘En ik droomde, dat je verliefd op mij bent." 707 00:51:57,197 --> 00:52:00,200 …met poëzie begrepen we het. 708 00:52:03,161 --> 00:52:04,955 “Ik heb geluk nodig. 709 00:52:06,790 --> 00:52:09,584 Veel geluk, veel geluk, veel geluk. 710 00:52:11,419 --> 00:52:15,006 Ik heb geluk nodig in de liefde.” Dank je. 711 00:52:17,801 --> 00:52:20,470 Het was alsof ik oog in oog stond met mijn oude zelf. 712 00:52:23,557 --> 00:52:26,184 Degene die ik probeerde de rug toe te keren. 713 00:52:29,563 --> 00:52:31,523 Ik weet niet of ik het rechtstreeks zei, 714 00:52:31,606 --> 00:52:36,153 maar ik dacht daarom deed hij in vredesnaam indie. 715 00:52:36,236 --> 00:52:40,115 Niemand wil dat vrijwilliger om indie te zijn. 716 00:52:43,493 --> 00:52:45,162 Dat zou je kunnen beweren. 717 00:52:48,206 --> 00:52:50,292 Ze was Kylie Minogue. 718 00:52:51,626 --> 00:52:56,840 Maar Kylie is niet zo. Kylie is een kracht... 719 00:53:02,137 --> 00:53:07,350 …wat duizenden treft en opnieuw voor duizenden mensen. 720 00:53:10,478 --> 00:53:12,147 Hij richt alles naar buiten. 721 00:53:13,398 --> 00:53:15,066 Het is geven. 722 00:53:17,068 --> 00:53:19,946 Dan heb je een enorme positieve impact. 723 00:53:20,030 --> 00:53:23,158 Als mensen gaan naar zijn eerste popconcert, 724 00:53:23,241 --> 00:53:26,494 het is een levensveranderend moment, als ze zich voelen - 725 00:53:27,621 --> 00:53:29,956 iets waar ze nog niet van wisten. 726 00:53:31,958 --> 00:53:37,088 Het mooie van popmuziek is dat dat het een bron van vreugde is. 727 00:53:40,800 --> 00:53:43,553 De coolste man ter wereld... 728 00:53:45,680 --> 00:53:48,099 …vraagt waar de popsongs zijn. 729 00:53:52,395 --> 00:53:56,316 Laten we de raketrugzakken aantrekken en laten we weer de dansvloer op gaan. 730 00:53:58,401 --> 00:54:02,405 Maar als dit niet werkt, is mijn carrière voorbij. 731 00:55:50,597 --> 00:55:54,184 Ondertitels: Jenni Polkko