1 00:00:11,928 --> 00:00:13,304 А сега да вървим! 2 00:00:14,889 --> 00:00:16,975 ДЕКЕМВРИ 1989 г 3 00:00:23,148 --> 00:00:28,153 Кайли Миноуг представи новия си мъж, Певецът на INXS Майкъл Хъчънс. 4 00:00:28,236 --> 00:00:31,281 Двойката най-после направи публично достояние романса си. 5 00:00:33,533 --> 00:00:37,328 Екипът ми беше притеснен. Те си помислиха: „О, не“. 6 00:00:39,122 --> 00:00:40,248 О, не! 7 00:00:42,125 --> 00:00:46,087 Кайли е твърде добра за Майкъл, и Майкъл е твърде зъл за нея. 8 00:00:48,506 --> 00:00:51,760 Хората определено ще бъдат шокирани. 9 00:00:53,803 --> 00:00:59,684 Кайли Миноуг каза не никога не са употребявали твърди наркотици. 10 00:00:59,768 --> 00:01:03,229 Някога опитваш ли се да го привлечеш нещо по-трудно? 11 00:01:03,980 --> 00:01:05,690 Какви бяха вечерите в баровете? 12 00:01:06,316 --> 00:01:08,026 забавление. -Добре. 13 00:01:14,741 --> 00:01:17,702 Може да прави каквото иска. Не съм изкушаващ. 14 00:01:17,786 --> 00:01:20,789 Той вече е толкова в облаците, че нямаш нужда от нищо. 15 00:01:21,372 --> 00:01:22,415 Колко смешно? 16 00:01:23,124 --> 00:01:24,626 Беше наистина забавно. 17 00:01:24,709 --> 00:01:25,710 Колко смешно? 18 00:01:28,880 --> 00:01:32,133 Според някои списания намерихте секса. 19 00:01:32,217 --> 00:01:35,637 Искате ли да коментирам това? - Искам. 20 00:01:36,262 --> 00:01:38,306 Ами… не мога. съжалявам 21 00:01:38,389 --> 00:01:40,433 Какво се опитваш да разбереш? 22 00:01:41,392 --> 00:01:43,353 Колко палава бях? 23 00:01:45,063 --> 00:01:46,898 Бях достатъчно палав. 24 00:01:53,363 --> 00:01:56,574 Нека поговорим набързо за сестра ти. влюбен ли е 25 00:01:57,075 --> 00:02:03,248 Майкъл беше секси рок бог, възхищаван както от мъже, така и от жени. 26 00:02:04,958 --> 00:02:09,629 Излъчваше увереност, и увереността е секси. 27 00:02:12,048 --> 00:02:16,261 В света на селата увереността беше всичко. 28 00:02:20,056 --> 00:02:22,016 спомням си 29 00:02:22,767 --> 00:02:24,853 че е бил напълно влюбен. 30 00:02:25,979 --> 00:02:27,438 Това е сигурно. 31 00:02:31,901 --> 00:02:35,029 ЧАСТ II 32 00:02:42,787 --> 00:02:44,581 да - Така че това е добре. 33 00:02:44,664 --> 00:02:48,918 Ние сме във влака Orient Express 26 юни. 34 00:02:49,002 --> 00:02:53,548 Американска двойка снима млада австралийска двойка, 35 00:02:53,631 --> 00:02:55,925 който е тук, за да се забавлява. 36 00:02:56,009 --> 00:02:57,719 Снимат ви. - да 37 00:02:58,928 --> 00:03:01,181 Майкъл беше див човек, 38 00:03:02,223 --> 00:03:07,395 но имаше добри намерения, въпреки че не се държахме добре. 39 00:03:07,937 --> 00:03:11,816 Всичко беше направено с много любов. 40 00:03:12,358 --> 00:03:14,235 Изпиха цялото шампанско. 41 00:03:14,736 --> 00:03:16,279 Напречно. -Напречно. 42 00:03:16,362 --> 00:03:17,405 Напречно. 43 00:03:18,948 --> 00:03:21,034 Преживях много нови неща с него. 44 00:03:21,117 --> 00:03:22,327 Кайли. 45 00:03:23,286 --> 00:03:24,162 здравей 46 00:03:24,245 --> 00:03:27,332 Не се бях почувствал като преминал етикети с очи, 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,836 но той ги свали. 48 00:03:33,504 --> 00:03:37,425 РАНКИН - БИБЛИЯ НА КАЙЛИ 49 00:03:38,968 --> 00:03:41,679 Бях на перфектната възраст, на 21 години. 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,480 това е хубаво 51 00:04:02,325 --> 00:04:04,202 Той беше смешен… 52 00:04:04,285 --> 00:04:07,288 ОБИЧАМ ТЕ КАЙЛИ 53 00:04:07,372 --> 00:04:10,500 ...и цивилизовани и привързани. 54 00:04:14,712 --> 00:04:19,676 Страхотно е да гледаш снимки, където не позираме. 55 00:04:19,759 --> 00:04:22,387 Те са моменти около снимки. 56 00:04:26,516 --> 00:04:29,269 Чувствах, че той е моят правилен човек. 57 00:04:30,019 --> 00:04:31,396 Може ли да те снимам? 58 00:04:31,479 --> 00:04:32,855 Наистина се чувствах. 59 00:04:34,023 --> 00:04:35,817 Филмова звезда. 60 00:04:35,900 --> 00:04:38,361 Филмова звезда в Италия. - В Италия. 61 00:04:38,444 --> 00:04:41,364 Вижда се на всички снимки от онова време. 62 00:04:47,078 --> 00:04:49,956 Може би тогава животът не мина толкова бързо 63 00:04:50,957 --> 00:04:53,376 защото помня всичко. 64 00:04:53,960 --> 00:04:59,882 Все едно бях на тази лодка в Хонконг обнадежден. 65 00:05:01,759 --> 00:05:02,760 Бях като бижу. 66 00:05:03,845 --> 00:05:06,806 Ако бъде изпуснато, ще се счупи, но ако го защитиш, 67 00:05:08,891 --> 00:05:10,560 можеше да блести. 68 00:05:16,190 --> 00:05:17,400 Ще я чукаш ли? 69 00:05:18,151 --> 00:05:22,405 Би било хубаво, ако предложи, но ще видим. 70 00:05:33,291 --> 00:05:37,587 Стигнах до студиото, за да го последвам INXS записи. 71 00:05:37,670 --> 00:05:38,588 ГЛАСУВАНЕ 72 00:05:39,297 --> 00:05:40,798 Обожавах го. 73 00:05:42,342 --> 00:05:45,261 Обичах да съм част от него. 74 00:05:45,803 --> 00:05:48,765 Имах чувството, че съм намерил племе. 75 00:05:49,307 --> 00:05:52,810 Беше страхотно да се види как са правили песни заедно - 76 00:05:52,894 --> 00:05:55,313 и притежаваше резултата. 77 00:05:56,773 --> 00:05:59,984 Ние сме равни. Обсъждаме нещата. 78 00:06:00,068 --> 00:06:03,696 Ще ти кажа моите мисли, и ако всички са съгласни, 79 00:06:03,780 --> 00:06:05,365 завършва в песните. 80 00:06:07,075 --> 00:06:10,828 Сигурно е така. Трябва да си верен на себе си. 81 00:06:11,996 --> 00:06:13,915 Тогава в главата ми светна крушка. 82 00:06:18,836 --> 00:06:21,464 Исках да изразя себе си повече, 83 00:06:21,547 --> 00:06:24,342 и нямах възможност. 84 00:06:31,849 --> 00:06:34,811 Знаех, че това е повратна точка. 85 00:06:36,229 --> 00:06:37,063 ЛОНДОН 86 00:06:37,146 --> 00:06:38,481 Гаджето беше рокер. 87 00:06:39,982 --> 00:06:42,819 Майкъл вдъхна увереност на Кайли. 88 00:06:43,319 --> 00:06:46,239 Знаех, че Кайли няма да хареса нищо, какво бих направил 89 00:06:51,786 --> 00:06:53,204 Примка заедно. 90 00:06:54,872 --> 00:06:56,124 китара. 91 00:06:57,291 --> 00:06:58,751 Още китара. 92 00:06:59,710 --> 00:07:01,337 Ето хай-хет. 93 00:07:03,172 --> 00:07:04,799 Започнах да вдигам шум. 94 00:07:05,967 --> 00:07:09,554 „Имам идея. Какво ще кажете да направите това или онова?" 95 00:07:09,637 --> 00:07:14,892 Нямахме време да говорим. Просто нямаше време. 96 00:07:16,602 --> 00:07:18,604 Бях разочарован. 97 00:07:19,105 --> 00:07:21,357 Борих се със системата. 98 00:07:23,109 --> 00:07:24,902 още 15 от списъка. 99 00:07:25,653 --> 00:07:28,739 Направихме 142 топ 20 хита. 100 00:07:29,323 --> 00:07:30,908 Вече не мога да се справям със сметките. 101 00:07:30,992 --> 00:07:35,538 Исках да проуча различни идеи и бъдете отворени за промяна. 102 00:07:36,164 --> 00:07:38,791 Публиката не иска това. 103 00:07:38,875 --> 00:07:41,043 Иска "I Should Be So Lucky." 104 00:07:43,629 --> 00:07:44,630 добре... 105 00:07:45,965 --> 00:07:48,384 Уморих се да играя на сигурно. 106 00:07:49,385 --> 00:07:51,804 Трябва да ми бъде позволено да говоря. 107 00:07:51,888 --> 00:07:54,724 Трябва да мога да влияя. 108 00:07:54,807 --> 00:07:59,061 Искам да участвам в работата си. 109 00:07:59,145 --> 00:08:01,105 Просто не искам да бъда лицето на това. 110 00:08:08,070 --> 00:08:12,492 Имаше чувството, че някой се задушава цялото ми творчество. 111 00:08:14,911 --> 00:08:17,371 Когато бях принуден да мълча, 112 00:08:17,455 --> 00:08:21,250 да си държа устата затворена и слушай, научих много. 113 00:08:24,086 --> 00:08:26,255 Ако нещата не се променят, 114 00:08:27,298 --> 00:08:28,883 Няма да продължавам повече. 115 00:08:33,137 --> 00:08:35,348 Освен ако нещата не се правят по моя начин. 116 00:08:37,892 --> 00:08:40,853 Вижте, имам две дъщери, 117 00:08:40,937 --> 00:08:44,857 и в някакъв момент те знаят повече от татко. 118 00:08:48,861 --> 00:08:50,947 Нарича се израстване. 119 00:08:51,030 --> 00:08:52,949 Не можех да кажа не. 120 00:08:54,242 --> 00:08:55,451 Сега можете. 121 00:08:55,535 --> 00:08:58,788 Наистина мога. да 122 00:09:05,670 --> 00:09:08,089 Открих себе си отново. 123 00:09:13,678 --> 00:09:18,558 Тогава забелязах че имаше много други Кайли. 124 00:09:19,600 --> 00:09:22,311 Сега идваме при вас и ние ще ви удивим - 125 00:09:22,395 --> 00:09:25,773 с невероятни, неземни звуци. 126 00:09:25,856 --> 00:09:27,775 В готовност. Ето откъде започва. 127 00:09:30,945 --> 00:09:33,239 Предполагам, че мениджърът ми каза, 128 00:09:35,032 --> 00:09:39,495 че вечерта на Кайли идваше. Никога не бях чувал за такова нещо. 129 00:09:40,413 --> 00:09:41,664 — Какво за бога? 130 00:09:51,632 --> 00:09:54,760 „Драг изпълнителите са облечен като теб." 131 00:09:54,844 --> 00:09:57,346 — Искаш ли да тръгваме? — Да. 132 00:10:01,392 --> 00:10:03,561 Беше лудост. 133 00:10:09,775 --> 00:10:12,612 Те бяха по-блестящи версии на мен. 134 00:10:17,116 --> 00:10:21,245 Тогава все още беше модерно, че не ме харесаха. 135 00:10:26,500 --> 00:10:29,920 В крайна сметка се озовах на сцената на драг бар. 136 00:10:30,004 --> 00:10:33,674 Там се чувствах най-малко Кайли. 137 00:10:33,758 --> 00:10:38,346 Мислех, че трябва да се оправя. Трябва да поставя мигли и контури. 138 00:10:43,934 --> 00:10:48,356 Пийт Уотърман се съгласи с натиска след това да попитате: "Добре. Какво искате?" 139 00:10:49,273 --> 00:10:54,236 „Каква музика искаш да правиш?“ Той го попита за първи път. 140 00:10:54,737 --> 00:10:56,656 Имах достатъчно. 141 00:10:58,866 --> 00:11:00,201 Ходеше по клубове. 142 00:11:00,993 --> 00:11:03,996 Той беше част от клубната сцена. 143 00:11:06,540 --> 00:11:08,918 Точно тогава той иска своите записи звучи така. 144 00:11:14,840 --> 00:11:17,802 Защо искаш да те представят като бимбо? 145 00:11:17,885 --> 00:11:20,388 Лесно е и тогава не съм заплаха. 146 00:11:21,764 --> 00:11:25,726 Младата Кайли Миноуг има нещо забележително. 147 00:11:26,227 --> 00:11:29,480 Наричат го в клюкарските сайтове до "пеещо вълнисто папагало". 148 00:11:30,398 --> 00:11:32,817 Е, вълнистото папагалче вече е раздразнено. 149 00:11:33,734 --> 00:11:36,654 понеделник, 29 януари, точно в 22:30ч. 150 00:11:37,238 --> 00:11:38,739 Спомням си този концерт. 151 00:11:38,823 --> 00:11:42,034 ПЕЕЩИ БУДЛУАЦИ 152 00:11:42,118 --> 00:11:45,204 Сами се поканихме в "пеещи вълнисти папагалчета". 153 00:11:46,539 --> 00:11:47,623 Помня облеклото си. 154 00:11:48,207 --> 00:11:52,628 Моят прекрасен лъскав чорапогащник, от която бях обсебен. 155 00:11:54,422 --> 00:11:58,426 спомням си че Майкъл беше точно в средата на публиката. 156 00:11:59,552 --> 00:12:02,638 Образът на Кайли е сладък и невинен. 157 00:12:03,389 --> 00:12:05,933 Той не е такъв отколкото хората си мислят. 158 00:12:06,600 --> 00:12:07,810 Той е силен. 159 00:12:08,561 --> 00:12:11,021 „Пеещо вълнисто папагалче“ е ужасно име. 160 00:12:11,605 --> 00:12:16,193 Изобретателят му трябва да е дебел и плешив 50-годишен, който изглежда на 70 години. 161 00:12:16,277 --> 00:12:20,030 Има лош дъх, и не може да се сдържи. 162 00:12:20,906 --> 00:12:22,783 Сигурно ревнува. 163 00:12:25,661 --> 00:12:32,001 От "I Should Be So Lucky" с един замах преминахме към дивата Кайли. 164 00:12:33,252 --> 00:12:37,882 Той искаше да се срещне с създателите на видеоклипове и вземете свои собствени стилисти. 165 00:12:37,965 --> 00:12:42,553 Не искаше да работи повече със стари фактори. 166 00:12:43,888 --> 00:12:46,891 Ставаше дума за стилистите или за фотографите... 167 00:12:48,476 --> 00:12:50,895 ... вместо това работя с тях, 168 00:12:50,978 --> 00:12:53,355 да ме храни с идеи. 169 00:12:56,442 --> 00:12:59,278 Избягах от 80-те. 170 00:12:59,361 --> 00:13:02,323 Славата на онази епоха. 171 00:13:02,406 --> 00:13:05,701 Тази манипулация и липса на съдържание. 172 00:13:07,077 --> 00:13:11,457 Веднага след като взех образа си в собствените си ръце... 173 00:13:13,626 --> 00:13:15,711 … Мислех, че ще полудея. 174 00:13:26,430 --> 00:13:30,309 Току-що чухме първия клип относно новия ви сингъл. 175 00:13:30,392 --> 00:13:32,228 вярно -Има и видео за това. 176 00:13:32,311 --> 00:13:36,315 Ще бъде изпратено утре, и е доста различно. 177 00:13:36,398 --> 00:13:37,316 наистина ли 178 00:13:37,900 --> 00:13:39,735 доброта 179 00:13:39,819 --> 00:13:42,696 Той го държи. -Това е моментът. 180 00:13:42,780 --> 00:13:44,448 Вижте косата. 181 00:13:45,157 --> 00:13:47,034 О, добро време! 182 00:13:48,536 --> 00:13:51,872 Предполагам, че си върнах властта. 183 00:13:57,378 --> 00:14:00,256 Току-що казах, "Ето го." 184 00:14:01,715 --> 00:14:02,550 — Пусни. 185 00:14:04,677 --> 00:14:06,220 какво мислиш 186 00:14:06,303 --> 00:14:10,140 Пресата отрича. Знам, че ще бъде забранено. 187 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Ами Тери? - Те го мразят. 188 00:14:12,309 --> 00:14:14,520 Ами мама? - Какво казва баща ти? 189 00:14:17,898 --> 00:14:18,941 Забранено е. 190 00:14:25,281 --> 00:14:29,827 Кайли Миноуг, невинното съседско момиче, започва своето турне днес. 191 00:14:30,536 --> 00:14:33,747 Тества новия си стил и звук. 192 00:14:34,874 --> 00:14:37,251 Сега. вярно 193 00:14:40,337 --> 00:14:42,256 Какво могат да очакват феновете? 194 00:14:42,339 --> 00:14:46,010 Концертът е забавен. Час и половина е - 195 00:14:46,093 --> 00:14:48,637 разпускане и забавление. 196 00:14:48,721 --> 00:14:51,599 Според британски вестници твоят концерт е по-безсмислен сега. 197 00:14:51,682 --> 00:14:55,311 вярно ли е - Преувеличили са. 198 00:14:55,394 --> 00:14:57,479 Не е К18 концерт. 199 00:14:58,898 --> 00:15:04,153 Беше ли тогава когато имах наистина дрипави тоалети? 200 00:15:09,366 --> 00:15:12,286 Това беше най-лошото, което можеше да направи. 201 00:15:13,370 --> 00:15:17,249 Кайли пристигна в Дъблин с автобус от Белфаст. 202 00:15:19,168 --> 00:15:20,920 Страхотно е да съм тук. 203 00:15:21,503 --> 00:15:24,465 Говори се, че образът на Кайли Миноуг се е променило. 204 00:15:24,548 --> 00:15:25,966 Видях го във вестника. 205 00:15:26,592 --> 00:15:29,845 Хубава прическа, Ивон! -Добре. 206 00:15:35,476 --> 00:15:37,811 Какво могат да очакват хората от вашето шоу? 207 00:15:40,940 --> 00:15:41,774 добре... 208 00:15:44,485 --> 00:15:46,153 Много хореография. 209 00:15:46,236 --> 00:15:47,947 Страхотни тоалети. 210 00:15:48,030 --> 00:15:50,282 Те са проектирани от Джон Галиано. 211 00:15:51,533 --> 00:15:56,080 Гледах как танцува и се движи и опознах личността му. 212 00:15:56,163 --> 00:15:58,540 След това направих рисунки. 213 00:15:59,249 --> 00:16:02,252 Първият тоалет е вдъхновен от Лолита. 214 00:16:06,590 --> 00:16:11,637 Под него се носи жилетка с волани и фуста с прикачени фусти. 215 00:16:15,224 --> 00:16:19,478 Всички казаха: "Това е..." Казах: "Не, не, не. Чакай малко." 216 00:16:20,062 --> 00:16:21,313 — Кайли се надяваше на това. 217 00:16:21,397 --> 00:16:24,233 готови ли сте Vii, luu, виж, kaa. 218 00:16:24,316 --> 00:16:25,985 И yy, kaa, koo, nee. 219 00:16:26,068 --> 00:16:28,028 — Ето какво иска да направи. 220 00:16:31,448 --> 00:16:34,368 … три. Люлки на дупето. Просто така. Размахайте го. 221 00:16:34,451 --> 00:16:36,745 Той трябва да го разбере сам. 222 00:16:38,497 --> 00:16:42,751 Не искам хората да знаят предварително но с отворен ум към бъдещето. 223 00:17:01,353 --> 00:17:05,357 Прекалихме малко. Няма да лъжа. 224 00:17:12,865 --> 00:17:17,369 Може би беше добре на живо, но не изглеждаше добре на неподвижното изображение. 225 00:17:21,165 --> 00:17:23,709 Това защитавам. 226 00:17:28,589 --> 00:17:31,467 това помага ли Мисля, че помага. 227 00:17:35,929 --> 00:17:38,432 Знам къде отиваш след това. 228 00:17:41,435 --> 00:17:43,645 Нашият гост шокира младите си фенове - 229 00:17:43,729 --> 00:17:46,440 зареждане на сцената в такова облекло. 230 00:17:46,523 --> 00:17:48,067 Няма нужда да се описва. 231 00:17:48,150 --> 00:17:49,860 Добро утро, Кайли. -как си 232 00:17:49,943 --> 00:17:51,862 Добре благодаря Как реагирахте? 233 00:17:51,945 --> 00:17:55,407 Прочетохте ли рецензиите или ги изхвърлихте? 234 00:17:55,491 --> 00:17:57,743 Видях някои от тях. 235 00:17:57,826 --> 00:18:00,037 ЕРОТИЧНАТА КАЙЛИ ШОКИРА МАЙКИ 236 00:18:01,663 --> 00:18:05,626 Казват, че приличаш на Мадона или се опитвате да му подражавате. 237 00:18:05,709 --> 00:18:09,129 Така че сега говорим за следобедните вестници. -И така. 238 00:18:09,213 --> 00:18:13,133 Беше трудно да защитя решенията си. 239 00:18:20,057 --> 00:18:23,018 Вашето ново турне предизвика голям фурор. 240 00:18:23,102 --> 00:18:25,854 Малко съм изненадан. 241 00:18:25,938 --> 00:18:26,814 САМО ПОВЪРХНОСТТА 242 00:18:29,108 --> 00:18:33,320 Той отиде твърде далеч докато се лудува на сцената по бельо. 243 00:18:33,403 --> 00:18:34,905 Тя се обърна от съседното момиче... 244 00:18:36,073 --> 00:18:38,325 ...като опитното съседско момиче. 245 00:18:38,408 --> 00:18:39,243 ОТВРАТИТЕЛНО 246 00:18:39,326 --> 00:18:40,536 Изпълнението беше по-нецензурно. 247 00:18:40,619 --> 00:18:44,498 Да, не бих казал наистина себе си неприличен. 248 00:18:44,581 --> 00:18:46,834 Току-що видяхме новото ти неприлично видео. 249 00:18:46,917 --> 00:18:48,460 Нов неприличен образ. 250 00:18:48,544 --> 00:18:51,839 Това е доста грубо, нали? -Раджу? 251 00:18:52,589 --> 00:18:54,925 Имам предвид неприлично. 252 00:18:56,218 --> 00:19:00,389 ти каза веднъж че си по-развратна от сестра си. 253 00:19:00,472 --> 00:19:02,474 Той е променил имиджа си. 254 00:19:02,558 --> 00:19:04,351 Той един вид е. 255 00:19:04,434 --> 00:19:09,606 Спомням си как си помислих, че беше наистина скучно 256 00:19:10,524 --> 00:19:12,067 монотонен, 257 00:19:13,610 --> 00:19:15,404 и глупав. 258 00:19:15,487 --> 00:19:17,781 Ако Кайли Миноуг е твърде секси, 259 00:19:17,865 --> 00:19:21,285 то е същото като Maija Poppase щеше да стане курва. 260 00:19:24,204 --> 00:19:27,916 представете си, че ходиш на работа всеки ден и... 261 00:19:30,836 --> 00:19:35,257 В Австралия дори имаше спекулации, че сте претърпели операция на гърдите. 262 00:19:35,883 --> 00:19:36,800 доброта 263 00:19:37,342 --> 00:19:40,512 Едно списание дори публикува снимки преди и след. 264 00:19:41,597 --> 00:19:42,931 ТЕ СА ПОРАСТАЛИ 265 00:19:45,058 --> 00:19:46,643 Изтощително е. 266 00:19:49,646 --> 00:19:51,481 Ако жена поп изпълнител - 267 00:19:52,316 --> 00:19:53,984 опитвайки се да кажа нещо 268 00:19:54,067 --> 00:19:57,946 това е свекърва и дива с голямо его. 269 00:19:58,530 --> 00:20:00,365 Много майки се оплакват. 270 00:20:00,449 --> 00:20:06,747 Е, ако ме интервюираш след изучаване на таблоидите, 271 00:20:06,830 --> 00:20:08,332 не ми говори 272 00:20:08,415 --> 00:20:11,585 защото не видях майките да си тръгват с техните деца. 273 00:20:11,668 --> 00:20:14,338 Ако човек каже: "Млъкни, не е истина", 274 00:20:14,421 --> 00:20:17,007 хората казват: "Добре, той е прав." 275 00:20:17,090 --> 00:20:19,676 Разпитват ме заради една майка. 276 00:20:19,760 --> 00:20:22,721 Родителите явно са заминали с децата си. 277 00:20:22,804 --> 00:20:23,972 Купчина боклук. 278 00:20:24,056 --> 00:20:25,891 КОЯ МИСЛИ СЕ КАЙЛИ? 279 00:20:25,974 --> 00:20:30,771 разочарована съм защото просто се опитвам да бъда себе си. 280 00:20:34,775 --> 00:20:40,781 Когато ми беше трудно, Получих любов и подкрепа от Майкъл. 281 00:20:42,658 --> 00:20:45,994 „INXS е първият неамериканска група, 282 00:20:46,078 --> 00:20:49,998 който спечели шест поредни победи топ 10 хитове за списъка Hot 100 - 283 00:20:50,082 --> 00:20:52,918 след това Културен клуб през 1983–1984 г." 284 00:20:53,001 --> 00:20:54,378 уау - Нали? 285 00:20:54,461 --> 00:20:55,295 наистина ли 286 00:20:57,381 --> 00:21:00,759 Майкъл беше на турне по света. 287 00:21:02,010 --> 00:21:06,098 Беше ни трудно да се виждаме. 288 00:21:14,982 --> 00:21:18,485 Затова му изпратих видео съобщения. 289 00:21:20,362 --> 00:21:22,239 Лошо ли е осветлението? 290 00:21:23,532 --> 00:21:25,158 Едно, две, три. 291 00:21:25,242 --> 00:21:28,704 Кайли изпраща поздрави на Майкъл! 292 00:21:30,247 --> 00:21:32,291 Мамо и Ивон, кажете здравей. -Здравейте! 293 00:21:32,374 --> 00:21:33,709 Здравей Майкъл! 294 00:21:34,376 --> 00:21:35,877 Отново излизам на сцената. 295 00:21:36,378 --> 00:21:39,339 Скоро ще измисля нов пост. 296 00:21:42,342 --> 00:21:45,387 Ставаше обаче все по-трудно. 297 00:21:45,971 --> 00:21:47,764 Още ли си влюбен в Кайли? 298 00:21:48,473 --> 00:21:50,142 О, Господи, Джеф. 299 00:21:52,227 --> 00:21:55,230 Не питай това. Твърде лично е. 300 00:21:56,106 --> 00:21:59,151 Поне сме добри приятели и ние ще бъдем. 301 00:22:00,902 --> 00:22:02,446 Не че… -Ами най-доброто? 302 00:22:03,280 --> 00:22:04,406 кой знае 303 00:22:05,699 --> 00:22:06,742 кой знае 304 00:22:12,247 --> 00:22:14,333 Той беше първият в много отношения. 305 00:22:21,965 --> 00:22:25,886 Също и първото разбито сърце. 306 00:22:32,184 --> 00:22:33,810 Бях сломен. 307 00:22:38,815 --> 00:22:41,735 Той беше рок звезда. И това не означава само, 308 00:22:43,362 --> 00:22:45,822 че трябва да има жени в живота му, 309 00:22:45,906 --> 00:22:49,493 но това… че трябва да отиде където трябва. 310 00:22:53,830 --> 00:22:56,833 Чух обаче от близки до него, 311 00:22:57,667 --> 00:23:01,254 че говореше за мен и си мислеше за мен. 312 00:23:06,843 --> 00:23:08,345 Разбрахме се добре. 313 00:23:11,640 --> 00:23:17,062 Винаги можеш да се тревожиш, но животът продължава. 314 00:23:17,938 --> 00:23:22,692 Определено беше така страхотен период. 315 00:23:22,776 --> 00:23:26,988 Оттогава търся нещо подобно, но не го намерих. 316 00:23:30,659 --> 00:23:31,618 наистина ли 317 00:23:32,536 --> 00:23:33,495 да 318 00:23:34,079 --> 00:23:36,289 Когато мислиш за него днес, 319 00:23:37,124 --> 00:23:38,625 как се чувстваш 320 00:23:43,338 --> 00:23:46,633 добре, въпреки че в очите ми се стичат сълзи, защото... 321 00:23:47,426 --> 00:23:48,802 Всичко беше добре. 322 00:23:50,512 --> 00:23:51,346 И така. 323 00:23:51,430 --> 00:23:52,806 Когато има някой 324 00:23:54,182 --> 00:23:57,227 с когото се чувствате като добър екип. 325 00:23:57,978 --> 00:23:58,895 И така. 326 00:24:01,565 --> 00:24:04,192 Както и да е, да продължим. 327 00:24:09,948 --> 00:24:12,409 Не знаех къде да отида или какво да правя. 328 00:24:12,492 --> 00:24:15,954 Не исках да съм в Лондон нито в Австралия. 329 00:24:16,455 --> 00:24:17,289 така че... 330 00:24:18,206 --> 00:24:19,708 …Отидох в Париж. 331 00:24:21,293 --> 00:24:25,380 имах малък английско-френски речник. 332 00:24:27,674 --> 00:24:29,551 Не познавах никого там, 333 00:24:29,634 --> 00:24:34,014 но имах два телефонни номера на лист хартия. 334 00:24:34,097 --> 00:24:35,807 Едно от числата беше - 335 00:24:35,891 --> 00:24:40,437 приятел на моя приятел приятел на приятел. 336 00:24:44,900 --> 00:24:46,026 И… 337 00:24:47,527 --> 00:24:49,613 ... той живееше с момиче на име Кат. 338 00:24:50,197 --> 00:24:55,785 На моя най-добър и най-стар приятел Катерина Джебин, в чийто апартамент сме. 339 00:24:57,370 --> 00:24:59,498 Кат не обича да стои пред камерата. 340 00:24:59,581 --> 00:25:01,583 изчезвам. -Ще се видим по-късно. 341 00:25:01,666 --> 00:25:03,668 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. -Ясно. 342 00:25:05,170 --> 00:25:06,213 Тогава аз крещя. 343 00:25:06,296 --> 00:25:11,468 Той е прекрасен фотограф, който има невероятно око и сърце. 344 00:25:11,551 --> 00:25:12,469 чао 345 00:25:12,552 --> 00:25:16,223 Отвсякъде. - Отвсякъде. 346 00:25:16,973 --> 00:25:20,143 Винаги казваме: "Любов отвсякъде." 347 00:25:22,979 --> 00:25:25,565 Отпечатъци от Кат Джеб. какво има тук 348 00:25:25,649 --> 00:25:26,816 Париж. 349 00:25:30,737 --> 00:25:33,365 Преместих се в неговия апартамент. 350 00:25:33,448 --> 00:25:36,034 Спах на дивана в спален чувал. 351 00:25:38,453 --> 00:25:43,917 Бях с разбито сърце и избягах от чувствата си. 352 00:25:45,293 --> 00:25:48,547 Имахме фотосесии. 353 00:25:51,132 --> 00:25:52,384 Насаме. 354 00:25:53,885 --> 00:26:00,350 Не го познавах, защото не бях просто изложен на поп културата. 355 00:26:02,519 --> 00:26:07,065 Въпреки това веднага се разбрахме. 356 00:26:10,277 --> 00:26:13,738 това добре ли е аз не знам 357 00:26:14,906 --> 00:26:18,076 Снимала съм почти целият ми живот. 358 00:26:19,828 --> 00:26:21,246 Но беше различно. 359 00:26:23,665 --> 00:26:26,585 Не сме го направили по ничие желание. 360 00:26:28,086 --> 00:26:29,879 Снимахме, защото искахме. 361 00:26:31,715 --> 00:26:35,594 Обществена личност в сравнение с частно лице. 362 00:26:35,677 --> 00:26:40,974 колко способен да се разкрие напълно? 363 00:26:42,642 --> 00:26:46,438 Бях използвала тъмни мигли и носеше надута прическа. 364 00:26:46,521 --> 00:26:48,315 Кат предложи, 365 00:26:48,815 --> 00:26:54,821 за да оставя косата ми естествена и бих направил веждите по-сдържани. 366 00:26:54,904 --> 00:26:56,656 В крайна сметка не бях гримирана. 367 00:26:59,159 --> 00:27:02,495 Въпреки че една снимка може да улови момент и разкажи история, 368 00:27:02,579 --> 00:27:04,372 трудно е да се видиш. 369 00:27:05,915 --> 00:27:09,127 Между камерата и човека има стена. 370 00:27:09,210 --> 00:27:12,631 Можете да видите през него, но той все още е там. 371 00:27:15,717 --> 00:27:19,971 С него невидимата стена изчезна. 372 00:27:22,390 --> 00:27:25,143 Разгледах снимките, направени от Кати - 373 00:27:25,226 --> 00:27:27,562 и видях себе си. 374 00:27:29,522 --> 00:27:32,108 Той беше моят спасител. 375 00:27:32,901 --> 00:27:35,987 Започнах да се чувствам добре и да бъдеш уверен - 376 00:27:36,071 --> 00:27:39,157 като независима жена. 377 00:27:42,494 --> 00:27:45,914 Той го нарече края на една ера. Те не коментираха. 378 00:27:45,997 --> 00:27:51,670 Петгодишната връзка на Кайли с нейната звукозаписна компания Pete Waterman Ltd приключи. 379 00:27:52,712 --> 00:27:56,633 Кайли каза на MTV News, че за PWL е било трудно да приеме промяната. 380 00:27:57,217 --> 00:27:59,344 Честно казано, не бях тъжен. 381 00:28:00,095 --> 00:28:02,472 Помня и това е вярно... 382 00:28:02,555 --> 00:28:05,767 Трябваше да обясня на персонала, 383 00:28:05,850 --> 00:28:09,562 че в някакъв момент те също се изнесоха от дома си. 384 00:28:09,646 --> 00:28:15,735 Сега Кайли се изнасяше от къщата и стават независими. Това беше всичко. 385 00:28:16,277 --> 00:28:17,821 Това е част от израстването. 386 00:28:18,571 --> 00:28:19,823 така че... 387 00:28:26,830 --> 00:28:28,331 Бяхме стигнали до края. 388 00:28:28,415 --> 00:28:30,291 Всичко ще свърши навреме. 389 00:28:32,001 --> 00:28:33,670 ЛОНДОН 390 00:28:35,547 --> 00:28:38,341 Сключих сделка С Deconstruction Records. 391 00:28:40,468 --> 00:28:42,595 Звукозаписната компания се почувства независима. 392 00:28:42,679 --> 00:28:45,390 Дейвид. -Радвам се да се запознаем, Кайли. 393 00:28:48,351 --> 00:28:51,396 Бяха отворени за експерименти - 394 00:28:52,188 --> 00:28:54,899 и искаше да участвам повече. 395 00:28:57,235 --> 00:29:00,822 Говорихме за много различен стил на пеене. 396 00:29:11,833 --> 00:29:14,502 Не бях пяла такива ноти. 397 00:29:14,586 --> 00:29:17,547 Уплаших се, но все пак го направих. 398 00:29:25,305 --> 00:29:27,640 Не бях правил нищо подобно. 399 00:29:35,982 --> 00:29:41,696 Кайли Миноуг се завръща в поп света с новия запис и звук. 400 00:29:48,369 --> 00:29:51,164 Вашият нов албум, Кайли Миноуг, е виждал така 401 00:29:51,247 --> 00:29:55,168 че опитате с него да се възприема като сериозен артист. 402 00:29:55,251 --> 00:29:56,294 така ли мислиш 403 00:30:02,258 --> 00:30:04,677 Мога ли да говоря както искам? 404 00:30:16,481 --> 00:30:19,317 Ако Кайли Миноуг е австралийската мечта 405 00:30:19,400 --> 00:30:22,779 Ник Кейв със сигурност е такъв Австралийски кошмар. 406 00:30:27,367 --> 00:30:29,202 Той е следван като култ - 407 00:30:29,285 --> 00:30:32,413 на изопачени текстове и поради тъмния образ. 408 00:30:32,497 --> 00:30:33,414 здравей -Здрасти. 409 00:30:33,998 --> 00:30:35,542 Вървете докрай. 410 00:30:38,628 --> 00:30:43,299 Тези песни имат доста голяма неприязън към нещата. 411 00:30:49,514 --> 00:30:52,392 Аз съм човек, който изпитва много отвращение. 412 00:30:53,935 --> 00:30:54,811 ти знаеш 413 00:30:57,814 --> 00:31:01,693 Бях... наблюдател. 414 00:31:03,111 --> 00:31:05,488 Винаги съм го харесвал. 415 00:31:05,989 --> 00:31:10,159 Винаги, когато го видях по телевизията, имаше нещо, което харесвах в него. 416 00:31:11,452 --> 00:31:14,998 Но не съм слушал записите му. 417 00:31:15,081 --> 00:31:16,749 Не бях "истински" фен. 418 00:31:19,460 --> 00:31:23,423 Но разпознах нещо в него, на което реагирах. 419 00:31:25,633 --> 00:31:28,303 Не обичате да ви снимат? - Аз не. 420 00:31:28,386 --> 00:31:31,514 Така че нека побързаме. 421 00:31:33,516 --> 00:31:38,146 Кайли беше странен случай. Въпреки че беше популярен сред масите, 422 00:31:38,229 --> 00:31:40,231 той имаше всичко останало, 423 00:31:40,315 --> 00:31:41,900 но никаква достоверност. 424 00:31:41,983 --> 00:31:45,445 Погледнах я… 425 00:31:46,404 --> 00:31:49,532 ... защото имах доверие, но не много друго. 426 00:31:57,332 --> 00:32:01,127 По това време аз пишех много убийствени песни, 427 00:32:01,753 --> 00:32:04,923 така че ми хрумна смела идея, 428 00:32:05,006 --> 00:32:08,134 че Кайли Миноуг ще направи балада за убийство. 429 00:32:10,303 --> 00:32:11,471 чао 430 00:32:12,472 --> 00:32:16,893 Мениджъри и др., обаче се противопоставиха с всички сили. 431 00:32:16,976 --> 00:32:18,895 Казват, че това е лоша идея. 432 00:32:18,978 --> 00:32:20,355 Както беше. 433 00:32:21,105 --> 00:32:22,440 Това е страхотно. 434 00:32:22,941 --> 00:32:25,944 на "Където растат дивите рози". разкадровка. 435 00:32:26,027 --> 00:32:27,528 Това е наистина страхотно! 436 00:32:28,237 --> 00:32:31,616 „Ник гледа лицето на Кайли и тяло във водата." 437 00:32:32,700 --> 00:32:35,370 Бях известен употребяващ наркотици. 438 00:32:35,453 --> 00:32:38,581 „Едър план. Кайли лежи във водата сълза на бузата. 439 00:32:38,665 --> 00:32:40,333 лети наоколо" 440 00:32:40,416 --> 00:32:44,587 Песента беше съмнителна по природа. 441 00:32:44,671 --> 00:32:48,341 „Спрян близък план. Ник отново грабва камъка." 442 00:32:50,385 --> 00:32:53,221 Винаги ми е било на сърце. 443 00:32:53,304 --> 00:32:56,224 Ник се свърза. 444 00:32:58,309 --> 00:33:00,019 Чудех се кой. 445 00:33:00,103 --> 00:33:05,858 Не бях част от Nick Cave and the Bad Seeds към целевата група. 446 00:33:05,942 --> 00:33:08,611 Но австралийците са такива. 447 00:33:08,695 --> 00:33:11,948 Те просто правят неща. 448 00:33:12,031 --> 00:33:16,285 Те не мислят твърде много, но опитвайки нещата. 449 00:33:16,369 --> 00:33:19,956 Кайли каза: "Добре." И… 450 00:33:20,039 --> 00:33:22,750 Бях наивен. не знаех 451 00:33:26,504 --> 00:33:29,298 Чакахме го в студиото. 452 00:33:32,218 --> 00:33:35,513 Вероятно никой от нас не се е срещал Пътувайте по-рано. 453 00:33:37,432 --> 00:33:41,728 Ние в Bad Seeds бяхме тъмни. 454 00:33:43,271 --> 00:33:47,525 Бяхме група странници, объркани, счупени мъже. 455 00:33:49,694 --> 00:33:55,575 Надрусан и презрителен, песимистичен мироглед. 456 00:33:57,493 --> 00:33:59,662 Но когато дойде в студиото, 457 00:34:01,831 --> 00:34:05,793 той беше като лъч светлина. 458 00:34:09,922 --> 00:34:12,550 Беше невероятно позитивен. 459 00:34:16,179 --> 00:34:21,934 Никога не се бяхме срещали някой, който харесва живота. 460 00:34:24,729 --> 00:34:27,023 Той беше смел - 461 00:34:27,815 --> 00:34:28,816 светъл. 462 00:34:29,609 --> 00:34:33,446 Това до известна степен ни уплаши. 463 00:34:38,993 --> 00:34:43,414 Когато отиде да записва, той изпя - 464 00:34:43,498 --> 00:34:49,462 "Като селата", репетира, използвани техники за пеене. 465 00:34:49,545 --> 00:34:54,300 казахме: "Забравете всичко това. Просто пейте." 466 00:34:59,722 --> 00:35:03,684 „Пейте по-малко. Направете го като история. 467 00:35:05,478 --> 00:35:07,230 — И бъди характер. 468 00:35:10,900 --> 00:35:15,321 Той направи песента преследва по красив начин. 469 00:35:19,867 --> 00:35:22,036 Бяхме зашеметени. 470 00:35:33,256 --> 00:35:37,218 вечер. Предлагаме ви днес нещо специално в Top of the Pops. 471 00:35:39,679 --> 00:35:42,098 Спомням си едно изпълнение на Top of the Pops. 472 00:35:42,640 --> 00:35:46,686 Можете да видите от шоуто, че не знам какво става. 473 00:35:48,229 --> 00:35:50,231 Само мърморя и дрънкам. 474 00:35:51,691 --> 00:35:56,070 Хората, които ходеха на концертите ми бяха луди. 475 00:35:56,904 --> 00:36:01,492 Превзехме първия ред от групата железни пръти, ножици и ножове. 476 00:36:01,576 --> 00:36:06,164 така че знам каква опасна публика е. 477 00:36:06,664 --> 00:36:13,171 Аз обаче нищо не съм преживял Като публиката на Кайли Миноуг. 478 00:36:13,254 --> 00:36:16,299 Бяха страшни. 479 00:36:17,758 --> 00:36:22,763 Ужасни, ужасни тийнейджърки. 480 00:36:24,223 --> 00:36:26,517 Не ме харесаха. 481 00:36:26,601 --> 00:36:29,896 Не ме искаха близо до своята принцеса. 482 00:36:29,979 --> 00:36:35,902 Ник се притесняваше, че феновете ми не го харесват за него или този проект. 483 00:36:35,985 --> 00:36:38,529 Не мисля, че беше. 484 00:36:38,613 --> 00:36:43,784 Момичетата казаха: „Това старо копеле. Какво правиш, задник?" 485 00:36:44,744 --> 00:36:46,746 Те бяха злобни. 486 00:36:47,246 --> 00:36:50,958 Нямаше как да не го обгърна с ръце Около селата. 487 00:36:52,919 --> 00:36:55,922 Те направиха жеста с прерязано гърло - 488 00:36:56,005 --> 00:36:58,090 и каза: "Не чувай..." 489 00:36:58,633 --> 00:37:02,136 Тогава камерите се насочиха към тях, и те бяха така: 490 00:37:04,305 --> 00:37:07,725 Кайли и Ник Кейв и Bad Seeds. добре тогава... 491 00:37:07,808 --> 00:37:10,061 Гадни хора. 492 00:37:14,565 --> 00:37:16,359 Чувствам се по-добре, когато те видя. 493 00:37:18,110 --> 00:37:20,196 Четохте ли за нас в списанието? - Аз не. 494 00:37:21,113 --> 00:37:23,658 какво стана - Казват, че сме се целували. 495 00:37:25,284 --> 00:37:26,744 Какво за това? - Да... 496 00:37:26,827 --> 00:37:28,079 Какво тогава? 497 00:37:28,162 --> 00:37:32,124 Те не са гледали шоуто. -Повече целуване, отколкото пеене. 498 00:37:33,709 --> 00:37:35,336 Нашите светове се сблъскаха. 499 00:37:35,962 --> 00:37:38,005 Беше различно… 500 00:37:38,631 --> 00:37:40,007 …любов. 501 00:37:45,054 --> 00:37:49,016 Звучи сякаш съм се влюбвал през цялото време но наистина беше... 502 00:37:52,228 --> 00:37:56,440 ...някакъв съюз, което не беше романтично. 503 00:37:58,693 --> 00:38:00,486 Мисля, че идентифицирахме - 504 00:38:00,569 --> 00:38:03,531 някаква уязвимост в сърцата ни, 505 00:38:04,657 --> 00:38:08,494 което опитахме по това време - 506 00:38:09,578 --> 00:38:10,621 да избягам 507 00:38:12,290 --> 00:38:14,792 Бях увлечен от начина на живот, 508 00:38:14,875 --> 00:38:17,670 което ставаше все по-проблематично. 509 00:38:20,256 --> 00:38:21,549 Но с Кайли... 510 00:38:22,967 --> 00:38:24,885 видях света... 511 00:38:27,471 --> 00:38:29,181 ...в положителна светлина. 512 00:38:33,686 --> 00:38:38,149 благодаря Бих искал да поканя Кайли Миноуг тук. 513 00:38:42,111 --> 00:38:47,616 Мисля, че искаше освободи се от ограниченията, 514 00:38:47,700 --> 00:38:50,411 чийто затворник се чувстваше. 515 00:38:54,373 --> 00:38:56,292 Той беше пленник на образа си. 516 00:38:58,878 --> 00:39:05,426 Образът, че е безмозъчен поп-сапун, просто луд. 517 00:39:05,509 --> 00:39:08,888 Все пак имаше какво да каже. 518 00:39:08,971 --> 00:39:10,848 Особено в текстовете. 519 00:39:10,931 --> 00:39:14,060 Това е най-важното нещо, което можете да направите. 520 00:39:14,143 --> 00:39:18,105 Ако сам пишеш текстовете, не Пейте мислите на другите. 521 00:39:18,189 --> 00:39:20,816 След това се определяш. 522 00:39:20,900 --> 00:39:22,818 Ник Кейв ми каза: 523 00:39:22,902 --> 00:39:24,528 "Къде са вашите текстове?" 524 00:39:26,489 --> 00:39:28,908 Казах, "Все още не съм автор на песни." 525 00:39:28,991 --> 00:39:31,702 Ако чувстваш нещата, можете да ги напишете. 526 00:39:32,203 --> 00:39:34,872 Надявам се да го направиш, Кайли. 527 00:39:35,998 --> 00:39:38,334 Знаеш ли какво намерих? Текстове. 528 00:39:40,169 --> 00:39:44,465 Спомням си, че се опитвах да напиша нещо, който би говорил с мен. 529 00:39:46,842 --> 00:39:50,137 „Исках да бъда твоят самотен каубой и обичай, докато не боли." 530 00:39:51,347 --> 00:39:52,348 Имаше думи. 531 00:39:52,431 --> 00:39:54,934 Това не е мой почерк, а нечий друг. 532 00:39:55,017 --> 00:39:58,813 „Той искаше да остане на мястото си навреме. Беше най-добрата вечер..." 533 00:39:58,896 --> 00:40:00,898 Това не се записва в протокола. 534 00:40:00,981 --> 00:40:04,110 Така че... Това е ужасно. 535 00:40:04,193 --> 00:40:08,280 Това звучи ужасно, когато го казвам. Нямаш търпение, нали? 536 00:40:09,073 --> 00:40:14,161 „Кой би си помислил, че това малко момиченце да сбъдне най-смелите си мечти?" 537 00:40:15,329 --> 00:40:18,040 Не винаги звучи добре на глас. 538 00:40:18,124 --> 00:40:21,836 Тук има много пълен боклук. 539 00:40:21,919 --> 00:40:23,879 Трябва да има нещо тук! 540 00:40:25,840 --> 00:40:32,388 „Понякога исках да бъда безотговорен. Исках да застана зад избора си." 541 00:40:33,264 --> 00:40:34,723 Доста показателно. 542 00:40:34,807 --> 00:40:35,975 По какъв начин? 543 00:40:37,935 --> 00:40:41,730 Ако не е очевидно, не е много показателно. 544 00:40:45,067 --> 00:40:48,279 Тогава се хванах за ефира на творчеството. 545 00:40:51,365 --> 00:40:54,702 Усещаше се като огън - 546 00:40:55,744 --> 00:40:57,121 щеше да се потопи в мен. 547 00:40:57,204 --> 00:40:58,122 О боже 548 00:41:00,708 --> 00:41:04,545 Беше като спотаен гняв. 549 00:41:07,798 --> 00:41:11,677 „Исках да намеря начин за да сложа край на цялото си унищожение. 550 00:41:11,760 --> 00:41:13,888 Исках да знам стойността си." 551 00:41:14,555 --> 00:41:16,891 Той наистина беше… искам да кажа. 552 00:41:20,769 --> 00:41:22,062 Бях вътре в него. 553 00:41:23,189 --> 00:41:24,648 Бях вътре в песента. 554 00:41:25,691 --> 00:41:28,152 Бих го направил по-бавно и по-кратко. 555 00:41:31,280 --> 00:41:34,909 Исках да бъда по-гъвкав. 556 00:41:35,868 --> 00:41:39,955 Имам толкова много герои, че е страшно. 557 00:41:40,039 --> 00:41:41,373 Аз съм обладан. 558 00:41:45,586 --> 00:41:47,379 Опитах границите. 559 00:41:49,340 --> 00:41:51,342 Явно бях на предела си. 560 00:41:52,718 --> 00:41:54,178 Не исках да казвам това. 561 00:41:55,763 --> 00:41:57,014 какво искаш да кажеш 562 00:42:00,017 --> 00:42:03,562 Новият му албум правена е две години. 563 00:42:04,355 --> 00:42:09,276 Нека го поканим тук. Самата невъзможна принцеса, Кайли Миноуг. 564 00:42:10,778 --> 00:42:13,489 Зарязахте ли ранните си песни? 565 00:42:14,448 --> 00:42:18,452 От години не мога да кажа че имам нужда от щастие. 566 00:42:18,536 --> 00:42:20,746 Това беше нещо като освобождаване. 567 00:42:23,082 --> 00:42:28,337 Имаше честност и чистота. — Сега ти го показвам всичко. 568 00:42:29,088 --> 00:42:32,049 Определено е така моята най-лична работа. 569 00:42:33,968 --> 00:42:35,928 Вълнувате ли се да го публикувате? 570 00:42:36,428 --> 00:42:38,264 има. Ужасяващо. 571 00:42:41,809 --> 00:42:44,019 Тогава го видях на билборд. 572 00:42:44,103 --> 00:42:46,105 Не знаехте за този билборд? 573 00:42:46,939 --> 00:42:47,773 Вижте. 574 00:42:47,856 --> 00:42:49,942 На билборда пишеше: 575 00:42:50,526 --> 00:42:53,445 „Решихме, какво правим с музиката на Кайли. 576 00:42:54,572 --> 00:42:55,823 Не го наричай." 577 00:43:00,452 --> 00:43:01,996 Доста голям удар. 578 00:43:02,913 --> 00:43:04,582 Тестване на звука? - да 579 00:43:04,665 --> 00:43:07,543 Yy, kaa, koo, nee, vii. Ние сме в Tower Records. 580 00:43:07,626 --> 00:43:09,169 започнахте ли -Скоро. 581 00:43:09,253 --> 00:43:10,087 съжалявам 582 00:43:10,629 --> 00:43:11,672 благодаря 583 00:43:12,339 --> 00:43:15,509 да започваме ли Кайли, първо въпрос за новия албум. 584 00:43:15,593 --> 00:43:18,137 Моята музика изобщо не звучеше по радиото. 585 00:43:18,220 --> 00:43:19,763 Как започна? 586 00:43:20,806 --> 00:43:24,810 Някои станции отказаха от обаждането ми. 587 00:43:27,896 --> 00:43:31,150 Джейсън Донован е тук в новия си ирокез. 588 00:43:31,233 --> 00:43:33,527 Следите ли кариерата на Кайли Миноуг? 589 00:43:33,611 --> 00:43:36,405 Новият му албум е по-инди. 590 00:43:36,488 --> 00:43:39,533 Какво мислите за това? - Не мисля, че е проработило. 591 00:43:39,617 --> 00:43:44,371 Кайли! 592 00:43:45,789 --> 00:43:46,874 НЕВЕРОЯТНО В ПРИНЦА 593 00:43:46,957 --> 00:43:47,833 РАЗОЧАРОВАНИЕ 594 00:43:47,916 --> 00:43:48,959 ДОсаден 595 00:43:49,043 --> 00:43:51,462 Кайли! 596 00:43:51,545 --> 00:43:53,756 Някои просто искат да... 597 00:43:53,839 --> 00:43:55,424 ПЪЛНА ИЗМАМА 598 00:43:55,507 --> 00:43:58,344 …вижте катастрофата и преминете към следващата. 599 00:43:58,427 --> 00:44:00,638 Pop е за еднократна употреба. 600 00:44:00,721 --> 00:44:02,640 Тийнейджърските звезди идват и си отиват. 601 00:44:02,723 --> 00:44:06,560 Какво е вашето привличане, а ти защо не си изчезнал 602 00:44:06,644 --> 00:44:09,480 Трябва да попитате някой друг освен мен. 603 00:44:09,563 --> 00:44:12,816 Не мога да се анализирам по този начин. 604 00:44:13,776 --> 00:44:18,947 често си мисля струваше ли си всичките проблеми. 605 00:44:19,573 --> 00:44:22,910 Разкажи ми за записа. Името не е много въображаемо. 606 00:44:24,662 --> 00:44:27,581 Щом започнеш да се защитаваш... 607 00:44:29,750 --> 00:44:30,959 …те спечелиха. 608 00:44:32,294 --> 00:44:35,130 Вярно ли е че вие и Дани не говорите? 609 00:44:36,048 --> 00:44:37,841 Извинете, но кого представлявате? 610 00:44:37,925 --> 00:44:39,593 ти сериозно ли -да 611 00:44:39,677 --> 00:44:41,679 О, вярно ли е, че не си говорим? -И така. 612 00:44:41,762 --> 00:44:44,848 Това е нелепо. 613 00:44:47,309 --> 00:44:49,937 Приключи ли кариерата му в музикалната индустрия? 614 00:44:50,020 --> 00:44:52,022 Отначало не повярвах. 615 00:44:53,399 --> 00:44:54,858 Не съм донесъл пари на звукозаписната компания. 616 00:44:54,942 --> 00:44:55,776 ЛОШИ ПРОДАЖБИ 617 00:44:55,859 --> 00:44:58,529 нищо няма да правя нищо 618 00:44:58,612 --> 00:44:59,655 НЯМА ПОВЕЧЕ КЪСМЕТЛИ 619 00:45:00,280 --> 00:45:01,990 Изгониха ме. 620 00:45:03,826 --> 00:45:05,703 Мислех, че ще започна да действам отново, 621 00:45:05,786 --> 00:45:10,582 тъй като мнозина си помислиха и дори казаха, 622 00:45:10,666 --> 00:45:12,960 че музикалната ми кариера приключи. 623 00:45:33,605 --> 00:45:35,524 Тогава ми се обадиха. 624 00:45:36,024 --> 00:45:36,900 така че... 625 00:45:41,572 --> 00:45:46,326 Не помня какви думи използва, но той каза: Няма го. 626 00:45:52,249 --> 00:45:55,711 Отлетях обратно в Сидни за погребението. 627 00:45:58,547 --> 00:46:03,761 Помислих си: "О, още едно ново преживяване." 628 00:46:04,511 --> 00:46:06,555 Това беше първото ми погребение. 629 00:46:07,139 --> 00:46:10,601 „Винаги нови изживявания.“ 630 00:46:15,397 --> 00:46:18,817 Събрахме се да скърбим за един човек, 631 00:46:18,901 --> 00:46:23,155 което повечето от нас не знаеше напълно. 632 00:46:26,450 --> 00:46:28,076 Слушахме песента му - 633 00:46:29,787 --> 00:46:32,623 и се почувствахме че е предназначено само за нас. 634 00:46:33,791 --> 00:46:36,710 Събрахме се да скърбим - 635 00:46:37,961 --> 00:46:39,505 Смъртта на Майкъл Хътченс. 636 00:46:43,342 --> 00:46:50,224 Моите спомени за него и онова време може да е непропорционално. 637 00:46:52,893 --> 00:46:57,606 Но почувствах защита, грижа и признателност. 638 00:46:58,440 --> 00:47:00,108 Той вярваше в мен. 639 00:47:02,569 --> 00:47:05,864 Няма го доверен човек. 640 00:47:05,948 --> 00:47:09,701 Спомням си, когато бяхме в църквата, и беше страхотно. 641 00:47:09,785 --> 00:47:12,287 Той получи много любов. 642 00:47:12,371 --> 00:47:15,082 Твоята скала я няма. 643 00:47:15,165 --> 00:47:19,378 това звучи лудо, но го усетих да казва: 644 00:47:19,461 --> 00:47:22,214 "Всичко е наред. Всичко ще бъде наред." 645 00:47:25,676 --> 00:47:27,678 Чувствам, че той винаги е с мен. 646 00:47:30,764 --> 00:47:32,432 Лудост, но това е положението. 647 00:47:35,602 --> 00:47:37,020 Така е… 648 00:47:37,104 --> 00:47:40,816 Може да има връзки... 649 00:47:41,692 --> 00:47:44,069 Имал съм връзки с различни хора, 650 00:47:44,152 --> 00:47:46,655 но когато има някой, който наистина вярва... 651 00:47:47,614 --> 00:47:49,783 Много вярва в теб. 652 00:47:53,620 --> 00:47:55,706 Това е важно нещо. 653 00:47:56,498 --> 00:48:01,503 Той не искаше че ще бъда някой друг за него. 654 00:48:03,338 --> 00:48:05,465 Той ме насърчи - 655 00:48:07,134 --> 00:48:08,427 да намеря себе си. 656 00:48:18,645 --> 00:48:19,688 по дяволите 657 00:48:30,240 --> 00:48:34,286 ЛОНДОН 658 00:48:34,786 --> 00:48:37,122 Хрумна ми луда идея. 659 00:48:37,956 --> 00:48:44,129 Сега ще представя първия от талантливите и многостранни артисти... 660 00:48:44,212 --> 00:48:48,342 Помолиха ме да изпълнявам на събитието Поетична олимпиада. 661 00:48:48,425 --> 00:48:53,430 На събитието прозвуча поезия два дни и нощи наведнъж, - 662 00:48:53,513 --> 00:48:57,601 и се проведе в Royal Albert Hall. 663 00:48:58,185 --> 00:49:02,147 „Ето любовта, която прави съгласие с лошите навици." 664 00:49:02,230 --> 00:49:05,317 „Говори ми лъжи за Виетнам.“ 665 00:49:05,400 --> 00:49:07,527 "Можеш да правиш секс с всеки, 666 00:49:08,195 --> 00:49:11,490 но с кого можеш да спиш?" 667 00:49:11,573 --> 00:49:17,245 Имаше добри поети, но най-вече беше безкрайно - 668 00:49:17,329 --> 00:49:18,664 важно - 669 00:49:19,998 --> 00:49:20,832 чл. 670 00:49:20,916 --> 00:49:26,588 „Когато сваля главата си, гледа кървящия ми врат." 671 00:49:26,672 --> 00:49:29,216 "Проклето бебе плаче, проклето цвете умира." 672 00:49:29,299 --> 00:49:32,260 — Не съм и помощник на президента. 673 00:49:32,344 --> 00:49:38,725 Хората бяха насядали цял ден слушам стихове. 674 00:49:42,020 --> 00:49:43,647 Виждах Кайли често. 675 00:49:43,730 --> 00:49:44,856 благодаря 676 00:49:45,941 --> 00:49:49,027 Казах: "Ела и кажи нещо." 677 00:49:50,362 --> 00:49:51,822 Мислех, че е луд. 678 00:49:53,532 --> 00:49:57,035 „Дамоклевият меч виси над всички нас." 679 00:49:57,619 --> 00:50:01,373 Това не е моят свят. Не съм от литературния свят. 680 00:50:01,456 --> 00:50:05,252 „Като се има предвид това, какво можем да обсъждаме рационално?" 681 00:50:05,752 --> 00:50:08,880 Опитах се да го избегна по всякакъв начин. 682 00:50:08,964 --> 00:50:14,052 Той каза, че се е опитал да го избегне. -Наистина ли? Не му отиваше. 683 00:50:15,053 --> 00:50:19,141 „Какво е свободата без свободата да действаш?“ 684 00:50:19,224 --> 00:50:20,767 Казах на Ник: 685 00:50:21,351 --> 00:50:23,478 „Как можем да излезем на сцената След Бог?" 686 00:50:23,562 --> 00:50:25,605 Той каза: "Дори Исус го направи." 687 00:50:25,689 --> 00:50:27,107 След това излезе на сцената. 688 00:50:33,697 --> 00:50:36,283 Помня го като… 689 00:50:36,366 --> 00:50:40,787 Чудно е, че си спомням нещо защото бяхме много заети. 690 00:50:47,419 --> 00:50:48,545 благодаря 691 00:50:49,087 --> 00:50:53,550 До сцената идва огнената Кайли Миноуг. 692 00:50:55,927 --> 00:50:57,929 Той излезе на сцената. 693 00:51:00,182 --> 00:51:03,226 Поп принцесата се срещна - 694 00:51:03,310 --> 00:51:07,856 най-елитарната форма на изкуство, на поезията. 695 00:51:07,939 --> 00:51:09,399 Е, благодаря ти. 696 00:51:10,567 --> 00:51:12,110 Не очаквах да съм тук, 697 00:51:12,194 --> 00:51:15,530 но имам думи тук че не съм писал 698 00:51:15,614 --> 00:51:16,907 и аз ще ви ги прочета. 699 00:51:28,710 --> 00:51:30,504 „В моето въображение – 700 00:51:31,421 --> 00:51:33,298 няма колебание. 701 00:51:34,132 --> 00:51:35,967 Мечтаех за теб през цялото време." 702 00:51:38,011 --> 00:51:44,893 Можех да чуя одобрението. Публиката беше на наша страна. 703 00:51:45,936 --> 00:51:49,231 „Няма проблем с моето въображение. 704 00:51:49,731 --> 00:51:51,817 Вървим ръка за ръка." 705 00:51:51,900 --> 00:51:53,610 Той започна същата вечер... 706 00:51:53,693 --> 00:51:57,114 „И сънувах, че си влюбен в мен." 707 00:51:57,197 --> 00:52:00,200 …с поезия, която разбрахме. 708 00:52:03,161 --> 00:52:04,955 „Имам нужда от щастие. 709 00:52:06,790 --> 00:52:09,584 Успех, късмет, късмет. 710 00:52:11,419 --> 00:52:15,006 Имам нужда от късмет в любовта.” благодаря 711 00:52:17,801 --> 00:52:20,470 Сякаш бях лице в лице със старото си аз. 712 00:52:23,557 --> 00:52:26,184 Този, на когото се опитах да обърна гръб. 713 00:52:29,563 --> 00:52:31,523 Не знам дали го казах директно, 714 00:52:31,606 --> 00:52:36,153 но си помислих защо, по дяволите, правеше инди. 715 00:52:36,236 --> 00:52:40,115 Никой не иска доброволец да бъде независим. 716 00:52:43,493 --> 00:52:45,162 Може да се твърди така. 717 00:52:48,206 --> 00:52:50,292 Тя беше Кайли Миноуг. 718 00:52:51,626 --> 00:52:56,840 Но Кайли не е такава. Кайли е сила... 719 00:53:02,137 --> 00:53:07,350 ... което засяга хиляди и отново на хиляди хора. 720 00:53:10,478 --> 00:53:12,147 Той насочва всичко навън. 721 00:53:13,398 --> 00:53:15,066 Това е даване. 722 00:53:17,068 --> 00:53:19,946 Тогава имате огромно положително въздействие. 723 00:53:20,030 --> 00:53:23,158 Когато хората си отидат на първия си поп концерт, 724 00:53:23,241 --> 00:53:26,494 това е момент, променящ живота, когато усетят - 725 00:53:27,621 --> 00:53:29,956 нещо, за което не са знаели преди. 726 00:53:31,958 --> 00:53:37,088 Красотата на поп музиката е в това че е източник на радост. 727 00:53:40,800 --> 00:53:43,553 Най-готиният човек на света... 728 00:53:45,680 --> 00:53:48,099 ... пита къде са поп песните. 729 00:53:52,395 --> 00:53:56,316 Да сложим ракетните раници и да се върнем на дансинга. 730 00:53:58,401 --> 00:54:02,405 Но ако това не проработи, кариерата ми е свършена. 731 00:55:50,597 --> 00:55:54,184 Субтитри: Джени Полко