1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:03:17,541 --> 00:03:18,708
<i>أبي؟</i>

4
00:03:20,666 --> 00:03:22,458
<i>ماذا تقصد؟</i>

5
00:03:24,041 --> 00:03:25,500
<i>من فضلك، أريد التحدث إلى والدي.</i>

6
00:03:25,541 --> 00:03:26,833
<i>أريد التحدث معه.</i>

7
00:03:26,958 --> 00:03:27,958
<i>أبي...</i>

8
00:05:00,375 --> 00:05:01,375
<i>أمي...</i>

9
00:05:02,000 --> 00:05:03,791
<i>أرجو أن تغفر لي!</i>

10
00:05:04,500 --> 00:05:06,916
<i>أريد محو كل شيء
لقد حدث ذلك.</i>

11
00:05:08,625 --> 00:05:09,916
<i>لكنني لا أستطيع.</i>

12
00:05:10,708 --> 00:05:12,416
<i>ليس لدي أحد...</i>

13
00:05:12,791 --> 00:05:14,708
<i>ولكنك الآن!</i>

14
00:05:24,041 --> 00:05:27,833
<i>كرر إعادة تعيين KADHAL</i>

15
00:06:29,083 --> 00:06:31,208
<ط> عفوا، سيدتي.
ثلاثة جنيهات من فضلك.</i>

16
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
<i>- سوف يدفع.
- حسنًا!</i>

17
00:06:36,291 --> 00:06:38,000
<i>هذه ثلاثة جنيهات يا سيدي.</i>

18
00:09:19,916 --> 00:09:21,250
<i>سيدارت...</i>

19
00:09:23,208 --> 00:09:24,750
<i>يمكنك النوم هنا.</i>

20
00:09:35,750 --> 00:09:36,958
<i>- أديتي؟
- ط ط ط .</i>

21
00:09:42,250 --> 00:09:43,458
<i>اشرب العصير</i>

22
00:09:49,750 --> 00:09:50,833
<i>يجب عليك ذلك.</i>

23
00:10:28,666 --> 00:10:32,500
<i>♪ إنها الأجمل في العالم... ♪</i>

24
00:10:32,750 --> 00:10:36,208
<i>♪ وهي تتدفق عبر قلبي
مثل السقوط! ♪</i>

25
00:10:36,875 --> 00:10:38,875
<i>♪ إنها الأجمل في العالم... ♪</i>

26
00:10:39,000 --> 00:10:40,833
<i>♪ وهي تتدفق عبر قلبي
مثل السقوط! ♪</i>

27
00:10:40,958 --> 00:10:44,833
<i>♪ لقد تألمت للغوص في
أعماق عينيها الزرقاء! ♪</i>

28
00:10:44,958 --> 00:10:49,041
<i>♪ ازدهر الحب بداخلي،
مثل زهرة بلا جذور ولا مطر! ♪</i>

29
00:10:50,875 --> 00:10:54,041
<ط> يصدم! ما هي مشكلة اليوم
سيكون؟</i>

30
00:10:54,416 --> 00:10:55,625
<i>يا إلهي!</i>

31
00:11:22,166 --> 00:11:23,375
<ط>- مهلا!
- مهلا!</i>

32
00:11:23,541 --> 00:11:25,000
<ط>- انتظر.
- من أنت؟</i>

33
00:11:25,083 --> 00:11:27,250
<ط>انتظر.
استمع لي.</i>

34
00:11:27,791 --> 00:11:29,625
<i>- ما هذا المكان؟
- أديتي...</i>

35
00:11:29,791 --> 00:11:31,000
<i>هذه اسكتلندا.</i>

36
00:11:31,125 --> 00:11:32,083
<i>اسكتلندا؟</i>

37
00:11:32,333 --> 00:11:33,916
<i>كيف انتهى بي الأمر هنا؟</i>

38
00:11:34,875 --> 00:11:36,416
<i>ماذا أفعل معك هنا؟</i>

39
00:11:36,541 --> 00:11:38,375
<i>أديتي، استمعي لي.</i>

40
00:11:38,791 --> 00:11:41,000
<ط> أنت تحب الموسيقى.
أليس كذلك؟</i>

41
00:11:41,666 --> 00:11:43,375
<i>هناك مسابقة موسيقية
يحدث في اسكتلندا.</i>

42
00:11:43,458 --> 00:11:45,166
<i>لقد أردت حقًا الحضور،
لكن والدك لم يسمح بذلك.</i>

43
00:11:45,250 --> 00:11:46,833
<i>لقد جئنا إلى هنا دون إذنه،</i>

44
00:11:46,916 --> 00:11:48,541
<i>وتعرضت لحادث
بينما كنا هنا،</i>

45
00:11:48,750 --> 00:11:50,041
<i>مما جعلك تنسى كل شيء.</i>

46
00:11:50,125 --> 00:11:51,125
<i>ماذا؟!</i>

47
00:11:51,458 --> 00:11:53,125
<i>لقد فقدت ذكرياتي؟</i>

48
00:11:54,541 --> 00:11:56,375
<ط>- لا!
- نعم أديتي.</i>

49
00:11:56,500 --> 00:11:57,750
<i>هذه هي الحقيقة.</i>

50
00:11:57,875 --> 00:12:00,000
<ط> يا الله.
لا داعي للذعر.</i>

51
00:12:00,125 --> 00:12:01,458
<i>ما هو الارتباك؟</i>

52
00:12:01,666 --> 00:12:03,166
<i>أوه، هل المريض مستيقظ؟</i>

53
00:12:03,250 --> 00:12:04,208
<i>من أنت بحق الجحيم؟!</i>

54
00:12:04,375 --> 00:12:06,208
<ط> أنا؟
حسنا...</i>

55
00:12:06,541 --> 00:12:07,833
<i>أنا مانيكام.</i>

56
00:12:08,000 --> 00:12:09,083
<ط> د. بال مانيكام.</i>

57
00:12:09,166 --> 00:12:10,416
<i>يناديني الناس بالدكتور بال.</i>

58
00:12:10,541 --> 00:12:11,916
<i>أنا طبيب من الهند.</i>

59
00:12:12,041 --> 00:12:13,458
<i>لكنني استقرت في اسكتلندا.</i>

60
00:12:13,916 --> 00:12:14,833
<i>مرحبًا!</i>

61
00:12:15,000 --> 00:12:17,041
<i>- هل أنت طبيب؟
- أوه، نعم.</i>

62
00:12:17,125 --> 00:12:18,833
<ط>انتظر لحظة.
أين ذهبت؟</i>

63
00:12:18,916 --> 00:12:20,125
<ط> ومن هنا.
انظر...</i>

64
00:12:20,333 --> 00:12:21,375
<i>أنا طبيب.</i>

65
00:12:22,041 --> 00:12:25,375
<ط>جراحة البواسير، جراحة الكلى،
جراحة الكبد، جراحة الدماغ.</i>

66
00:12:25,458 --> 00:12:26,833
<i>أستطيع أن أفعل كل شيء!</i>

67
00:12:27,333 --> 00:12:28,833
<i>ما خطبي؟</i>

68
00:12:29,458 --> 00:12:31,583
<i>أنت تعاني من
فقدان الذاكرة التقدمي.</i>

69
00:12:31,666 --> 00:12:33,625
<i>- ما هذا؟
- إنها حالة غريبة.</i>

70
00:12:34,166 --> 00:12:35,583
<i>بعد الاستيقاظ</i>

71
00:12:35,750 --> 00:12:38,125
<i>ينسى المرضى الذين يعانون من هذه الحالة
كل شيء من اليوم السابق.</i>

72
00:12:38,375 --> 00:12:40,500
<i>الذكريات تبقى ليوم واحد فقط.</i>

73
00:12:40,625 --> 00:12:42,166
<i>كل يوم هو يوم جديد.</i>

74
00:12:42,333 --> 00:12:44,458
<ط> وبسبب هذا،
نوبات الهلع بسبب الارتباك،</i>

75
00:12:44,541 --> 00:12:46,958
<ط> وكلما زاد ذعرهم، كلما زاد ذلك
يشعرون بالارتباك،</i>

76
00:12:47,041 --> 00:12:49,416
<i>ينتهي الأمر بالصراخ طوال اليوم،
مثلك تمامًا!</i>

77
00:12:49,708 --> 00:12:51,333
<i>هذا أمر يصعب تصديقه.</i>

78
00:12:51,416 --> 00:12:53,166
<ط> هل تتذكر
ماذا حدث بالأمس؟</i>

79
00:12:59,791 --> 00:13:02,000
<ط> صحيح!
هذا هو فقدان الذاكرة التقدمي.</i>

80
00:13:02,875 --> 00:13:06,083
<i>لن تتذكر أي شيء
من آخر 2-3 سنوات.</i>

81
00:13:06,583 --> 00:13:08,125
<i>الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة</i>

82
00:13:08,250 --> 00:13:10,583
<i>بحاجة إلى توسيط أنفسهم
لتقليل الذعر.</i>

83
00:13:10,833 --> 00:13:12,291
<i>لماذا لا تتصل بوالدك؟</i>

84
00:13:12,458 --> 00:13:13,458
<i>السيد سيدارت...</i>

85
00:13:13,541 --> 00:13:14,583
<i>أعطني الهاتف.</i>

86
00:13:15,833 --> 00:13:16,875
<i>شكرًا لك.</i>

87
00:13:17,208 --> 00:13:18,375
<i>اتصل بوالدك.</i>

88
00:13:19,541 --> 00:13:20,875
<i>تحدث معه.</i>

89
00:13:23,583 --> 00:13:26,208
<ط>-
- هذا الرقم غير موجود.</i>

90
00:13:26,833 --> 00:13:29,000
<i>أنت تتصل بالرقم القديم لوالدك.</i>

91
00:13:29,125 --> 00:13:30,916
<i>لقد قام بتغييره منذ 3 سنوات.</i>

92
00:13:31,083 --> 00:13:32,458
<i>اتصل بشخصه الجديد.</i>

93
00:13:32,541 --> 00:13:34,750
<i>9055577712.</i>

94
00:13:35,458 --> 00:13:36,916
<i>تحتاج إلى إضافة 91.</i>

95
00:13:47,541 --> 00:13:49,666
<i>سوف يلتقطون الحلقة الخامسة.</i>

96
00:13:49,958 --> 00:13:51,541
<ط>- مرحبا!
- مرحبا يا أبي.</i>

97
00:13:51,625 --> 00:13:53,541
<i>- هذا أنا، أديتي.
- أديتي؟</i>

98
00:13:53,708 --> 00:13:55,750
<ط>-
- لا نعرف أحداً اسمه أديتي.</i>

99
00:13:55,916 --> 00:13:57,250
<i>سلّم الهاتف إلى والدي.</i>

100
00:13:57,333 --> 00:13:58,375
<ط>-
- أبي؟</i>

101
00:13:58,500 --> 00:14:00,416
<ط>-
- كان لديه ابنة اسمها أديتي</i>

102
00:14:00,541 --> 00:14:01,500
<ط>-
- ولكن ليس بعد الآن.</i>

103
00:14:01,583 --> 00:14:02,916
<ط>-
- إنها هاربة.</i>

104
00:14:03,333 --> 00:14:05,625
<ط>-
- لقد هربت بلا فائدة.</i>

105
00:14:05,750 --> 00:14:09,416
<i>لقد ألقى بها بعيدا مثل
أخبار الأمس يوم هروبها.</i>

106
00:14:09,541 --> 00:14:11,208
<i>لا تستمر في الاتصال به.</i>

107
00:14:11,291 --> 00:14:12,541
<i>أشعر بالريبة.</i>

108
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
<ط> أمي؟ أمي؟</i>

109
00:14:16,041 --> 00:14:17,041
<i>أغلقت الخط.</i>

110
00:14:20,291 --> 00:14:22,333
<i>هل هربت بسبب
كنت في حالة حب؟</i>

111
00:14:23,458 --> 00:14:24,958
<i>يقولون أنني ميت.</i>

112
00:14:25,083 --> 00:14:26,083
<i>استمع.</i>

113
00:14:26,208 --> 00:14:28,125
<ط> لا يوجد شيء خاطئ
ماذا قالت والدتك.</i>

114
00:14:28,333 --> 00:14:29,875
<i>مع من هربت؟</i>

115
00:14:30,916 --> 00:14:31,875
<i>مع هذا.</i>

116
00:14:31,958 --> 00:14:32,916
<i>إنه سيدارت.</i>

117
00:14:33,041 --> 00:14:34,541
<i>نحن نسميه سيدهو.</i>

118
00:14:34,666 --> 00:14:35,791
<ط>ت. سيدارت...</i>

119
00:14:35,875 --> 00:14:37,583
<ط>- قل مرحبا.
- ماذا؟!</i>

120
00:14:38,500 --> 00:14:40,333
<i>هل كنت أحبه حقًا؟</i>

121
00:14:40,541 --> 00:14:42,875
<i>لقد كنتم مع بعضكم البعض
لمدة 2-3 سنوات.</i>

122
00:14:43,041 --> 00:14:45,000
<i>ألق نظرة على الخاتم الذي أهديته له.</i>

123
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
<ط>ت. سيدارت، أظهر لها.</i>

124
00:14:47,041 --> 00:14:48,750
<ط> وهذا هو أ.
أ لأديتي.</i>

125
00:14:48,833 --> 00:14:50,708
<i>- هذا هو خاتمي.
- إنه خاتمك.</i>

126
00:14:50,833 --> 00:14:52,291
<i>لكنه الآن في إصبعه.</i>

127
00:14:52,375 --> 00:14:53,541
<i>إذن، فهو حبيبك.</i>

128
00:14:54,208 --> 00:14:56,416
<i>لقد أنقذك من هذا الحادث و...</i>

129
00:14:56,541 --> 00:14:58,208
<i>تم الاعتناء بك هنا
في المستشفى.</i>

130
00:14:59,000 --> 00:15:00,208
<i>مستشفى؟</i>

131
00:15:00,500 --> 00:15:02,000
<i>إنه منزل ومستشفى في نفس الوقت.</i>

132
00:15:02,083 --> 00:15:03,291
<i>أعمل من المنزل.</i>

133
00:15:03,541 --> 00:15:04,791
<i>مربك، أليس كذلك؟</i>

134
00:15:04,875 --> 00:15:06,625
<i>إنه فقدان الذاكرة التقدمي.</i>

135
00:15:07,291 --> 00:15:09,166
<ط> لا تقلق.
ستكون بخير قريبًا جدًا.</i>

136
00:15:09,666 --> 00:15:10,666
<ط>ت. سيدارت...</i>

137
00:15:10,791 --> 00:15:11,833
<i>اعتني بنفسك!</i>

138
00:15:13,375 --> 00:15:14,291
<i>الشاي.</i>

139
00:15:15,375 --> 00:15:16,333
<i>خذها.</i>

140
00:15:17,333 --> 00:15:19,875
<ط> تناول الشاي الخاص بك وتعال.
الفطور جاهز.</i>

141
00:15:29,458 --> 00:15:30,583
<i>مرحبا...</i>

142
00:15:32,041 --> 00:15:33,416
<i>هل أنسى كل يوم؟</i>

143
00:15:33,541 --> 00:15:34,541
<i>همم.</i>

144
00:15:48,541 --> 00:15:50,541
<ط> - هل ذهبت إلى الداخل؟
- لقد فعلت يا سيدي.</i>

145
00:15:51,000 --> 00:15:53,708
<i>هل اعتقدت أنني طبيبة،
أم أنها شككت؟</i>

146
00:15:54,250 --> 00:15:56,708
<i>- أود أن أقول أنك بالغت في التصرف.
- أنت!</i>

147
00:15:56,958 --> 00:16:00,583
<i>أدير متجرًا متعدد الأقسام،
ليس معهدًا للصحة العقلية.</i>

148
00:16:00,666 --> 00:16:02,291
<i>لكنني متأكد من أنني سأكون كذلك
اعترف لأحد قريبا.</i>

149
00:16:02,416 --> 00:16:05,583
<i>في هذه الأيام، لا يمكنني سوى فتح متجري
عندما تستيقظ.</i>

150
00:16:05,875 --> 00:16:06,833
<i>انطلق</i>

151
00:16:08,083 --> 00:16:11,375
<i>يمكنه الرقص مع الشيطان،
ولكن لماذا تجعلني أفعل ذلك؟</i>

152
00:16:26,125 --> 00:16:29,791
<i>♪ هل هي مفرقعة نارية،
حرق مشرق؟ ♪</i>

153
00:16:30,000 --> 00:16:33,416
<i>♪اللهم الولد
يستمر في محاولة إطفاء الضوء ♪</i>

154
00:16:33,500 --> 00:16:36,833
<i>♪ نفس الحكاية القديمة، تتكرر كل يوم ♪</i>

155
00:16:36,916 --> 00:16:40,708
<i>♪ وفي كل ليلة يتلاشى ♪</i>

156
00:16:40,791 --> 00:16:44,583
<i>♪ يسكب قلبه،
لكن عقلها يضرب الحذف ♪</i>

157
00:16:44,708 --> 00:16:48,291
<i>♪ إنه يغني اسمها بشكل جميل جدًا،
تقول هل يمكنك التكرار؟ ♪</i>

158
00:16:48,375 --> 00:16:52,208
<i>♪ هذا الحب يتكرر ويتكرر ♪</i>

159
00:16:52,333 --> 00:16:55,416
<i>♪ هذا الحب يتكرر ويتكرر ♪</i>

160
00:16:55,541 --> 00:16:59,375
<i>♪ وقع الصبي في الحب
وطارت مثل الطائرة الورقية ♪</i>

161
00:16:59,458 --> 00:17:03,125
<i>♪ إنه يتجول في العالم
عندما تدخل قلبه ♪</i>

162
00:17:03,250 --> 00:17:04,916
<i>♪ عندما يحل الليل،
لا تزال الشمس تشرق من أجلك ♪</i>

163
00:17:04,958 --> 00:17:06,750
<i>♪ تستيقظ مرة أخرى وتسأل،
من أنت؟ ♪</i>

164
00:17:06,833 --> 00:17:10,291
<i>♪ هذه الحكاية، مثل توم وجيري،
سينتهي عندما يقومون بالتعويض ♪</i>

165
00:17:10,375 --> 00:17:13,958
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

166
00:17:14,041 --> 00:17:17,666
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

167
00:17:17,750 --> 00:17:21,458
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

168
00:17:21,541 --> 00:17:25,333
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

169
00:17:47,375 --> 00:17:50,958
<i>♪ هل هي القمر
وهذا ما جعله يتبع؟ ♪</i>

170
00:17:51,083 --> 00:17:54,625
<i>♪ لكنها لمسة من الحرارة،
مثل وهج الصباح ♪</i>

171
00:17:54,791 --> 00:17:57,958
<i>♪ ضاعت أفكاره،
إنهم يغمسون ويتدفقون ♪</i>

172
00:17:58,041 --> 00:18:01,958
<i>♪ لكن حتى هذا يبدو جميلًا،
هل تعلم؟ ♪</i>

173
00:18:02,125 --> 00:18:05,666
<i>♪ أخبرها باسمها وما زالت لا تعرفه،
عقلها ضرب للتو إعادة تعيين ♪</i>

174
00:18:05,750 --> 00:18:09,500
<i>♪ عندما تفتح عينيها المتلألئة،
تتكرر الدورة ♪</i>

175
00:18:09,666 --> 00:18:13,000
<i>♪ هذا الحب يتكرر ويتكرر ♪</i>

176
00:18:13,083 --> 00:18:16,750
<i>♪ هذا الحب يتكرر ويتكرر ♪</i>

177
00:18:16,833 --> 00:18:21,125
<i>♪ أطلقت سهامًا على قلبه،
لا يزال يسقي الحب منذ البداية! ♪</i>

178
00:18:21,250 --> 00:18:24,583
<i>♪ نبت نبات الحب،
لكنها مزقتها! ♪</i>

179
00:18:24,666 --> 00:18:28,000
<i>♪ يركض طوال الليل ويضع الرهانات،
لكن الصباح لا يجلب سوى التهديدات! ♪</i>

180
00:18:28,083 --> 00:18:31,458
<i>♪ إنها تبقيه بعيدًا، باردًا وبطيئًا،
لكنه يتحرك بالقرب من ذراع الرافعة، ضربة واحدة! ♪</i>

181
00:18:31,583 --> 00:18:35,208
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

182
00:18:35,291 --> 00:18:38,916
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

183
00:18:39,000 --> 00:18:42,583
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

184
00:18:42,708 --> 00:18:46,291
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

185
00:19:09,208 --> 00:19:16,000
<i>♪ كانت نظرتها قوية،
لقد فقد أعصابه ♪</i>

186
00:19:16,083 --> 00:19:19,916
<i>♪ وقف روميو هناك كالأحمق! ♪</i>

187
00:19:20,250 --> 00:19:23,375
<i>♪ اقتربت الطفلة، ولم تنتظر ♪</i>

188
00:19:23,458 --> 00:19:27,333
<i>حولته إلى حساء على طبق العشاء! ♪</i>

189
00:19:27,500 --> 00:19:31,000
<i>♪ وقع السلطعون في مد وجزر ♪</i>

190
00:19:31,125 --> 00:19:34,708
<i>♪ لكنه بقي لأنه أحب عينيها! ♪</i>

191
00:19:36,583 --> 00:19:38,125
<i>♪ عالق في المد والجزر! ♪</i>

192
00:19:40,166 --> 00:19:41,708
<i>♪ لكنه أحب عينيها! ♪</i>

193
00:19:43,541 --> 00:19:45,125
<i>♪ عالق في المد والجزر! ♪</i>

194
00:19:47,583 --> 00:19:49,083
<i>♪ لكنه أحب عينيها! ♪</i>

195
00:19:49,166 --> 00:19:52,583
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

196
00:19:52,750 --> 00:19:56,291
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

197
00:19:56,416 --> 00:19:59,875
<i>♪ عزيزي غاجيني،
لقد نسيت أنني راجيني الخاص بك ♪</i>

198
00:20:00,041 --> 00:20:03,708
<i>♪ استدر أخيرًا
ستجدني في الخلف، أنتظر عن طيب خاطر ♪</i>

199
00:20:03,791 --> 00:20:05,208
<i>♪ عزيزي غاجيني! ♪</i>

200
00:20:19,625 --> 00:20:20,708
<i>أحتاج إلى الماء.</i>

201
00:20:39,458 --> 00:20:41,916
<ط> من يشرب الماء
دون دفع الفاتورة؟</i>

202
00:20:44,458 --> 00:20:45,791
<i>يا إلهي!</i>

203
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
<i>الآن لقد جاءوا
إلى متجري أيضًا.</i>

204
00:20:53,666 --> 00:20:54,583
<i>سيدي؟</i>

205
00:20:55,041 --> 00:20:57,500
<ط> مهلا!
لماذا أحضرتها إلى هنا؟</i>

206
00:20:57,583 --> 00:21:00,041
<i>سيدي، أعلم أن لديك متجرًا.
ولكن كيف أعرف أنه لك؟</i>

207
00:21:00,125 --> 00:21:01,333
<i>اذهب للاختباء في مكان ما.</i>

208
00:21:01,833 --> 00:21:03,666
<i>ارتديت زي الطبيب،
والآن لا بد لي من إخفاء؟</i>

209
00:21:03,750 --> 00:21:04,666
<i>هذا ليس عدلاً!</i>

210
00:21:04,750 --> 00:21:06,708
<i>سيدي، إنه ليوم واحد فقط.
سوف تنساك بحلول الغد.</i>

211
00:21:06,791 --> 00:21:07,916
<i>اذهب للاختباء الآن.</i>

212
00:21:08,208 --> 00:21:09,791
<i>إذا اختبأت فمن سيسعى؟</i>

213
00:21:09,916 --> 00:21:11,458
<i>هذا لا يعمل.
أخرجها.</i>

214
00:21:11,541 --> 00:21:13,416
<i>سأدفع الفاتورة بنفسي.
تضيع الآن.</i>

215
00:21:13,500 --> 00:21:14,875
<i>فقط ابتعد عن هنا.</i>

216
00:21:15,375 --> 00:21:16,291
<i>أديتي.</i>

217
00:21:19,750 --> 00:21:20,708
<i>سيدي...</i>

218
00:21:22,208 --> 00:21:23,125
<i>مرحبا.</i>

219
00:21:24,166 --> 00:21:26,791
<ط> أليس كذلك...
دكتور مانيكام؟</i>

220
00:21:26,958 --> 00:21:28,500
<i>بال مانيكام؟</i>

221
00:21:28,583 --> 00:21:30,250
<i>ليس لديها مشكلة
أتذكر كل هذا!</i>

222
00:21:30,458 --> 00:21:31,583
<ط> أوه...
أختي!</i>

223
00:21:31,666 --> 00:21:34,583
<ط> أنت تتحدث عنه
أخي الدكتور بال مانيكام.</i>

224
00:21:34,666 --> 00:21:37,291
<i>أنا شقيقه "تال" مانيكام، أختي.</i>

225
00:21:38,041 --> 00:21:39,375
<i>أخ؟</i>

226
00:21:40,458 --> 00:21:44,958
<i>درس أخي بجد، ونجح
امتحان NEET، وأصبح طبيبا.</i>

227
00:21:45,083 --> 00:21:49,875
<i>لكنني فشلت في الدراسة، وفشلت في الامتحانات،
وأصبحت نادلاً يا أختي.</i>

228
00:21:50,541 --> 00:21:52,750
<i>هل لدى اسكتلندا اختبارات NEET؟</i>

229
00:21:53,583 --> 00:21:57,958
<ط> نعم، فعلت. لكن الناس احتجوا بشدة
وتمت إزالته.</i>

230
00:21:58,458 --> 00:22:00,625
<i>حتى ملابسك تبدو متشابهة.</i>

231
00:22:00,708 --> 00:22:02,166
<i>هل شاهدت</i>

232
00:22:02,250 --> 00:22:06,041
<i>نحن مثل براشانث تمامًا
وتوأمه من الفيلم.</i>

233
00:22:06,166 --> 00:22:07,833
<ط> عندما يكون الأخ الأكبر
سأكون الأخ الأصغر...</i>

234
00:22:07,916 --> 00:22:09,958
<ط> عندما أكون الأخ الأصغر،
ومازلت الأصغر.</i>

235
00:22:10,166 --> 00:22:12,791
<i>مازلت في حيرة من أمري.</i>

236
00:22:12,958 --> 00:22:15,083
<ط> الخلط، أليس كذلك؟
وهذا هو الحال.</i>

237
00:22:15,208 --> 00:22:16,375
<i>لأننا أيضًا في حيرة من أمرنا.</i>

238
00:22:16,458 --> 00:22:20,750
<i>أعتقد أنك بحاجة للقاء
أخي بال مانيكام.</i>

239
00:22:20,833 --> 00:22:24,750
<i>الأخت، جولة واحدة من علاجه
وسوف تنسى سبب مجيئك!</i>

240
00:22:24,875 --> 00:22:25,833
<i>حسنًا؟</i>

241
00:22:25,958 --> 00:22:27,958
<ط> مهلا، بال باندي!
أنا قادم.</i>

242
00:22:47,750 --> 00:22:49,500
<ط> أعطاها العصير؟
هل هي نائمة؟</i>

243
00:22:49,583 --> 00:22:51,083
<i>لقد أضفت العصير، أليس كذلك؟</i>

244
00:22:52,541 --> 00:22:55,041
<ط> هل جعلتك تقف في الخارج
لسوء أدائك؟</i>

245
00:22:55,125 --> 00:22:57,083
<i>أنا هنا بسبب المبالغة في تصرفاتك.</i>

246
00:22:57,250 --> 00:22:58,666
<i>إلى الجحيم
السيد بال والسيد "طويل"!</i>

247
00:22:58,791 --> 00:23:01,166
<i>إنها لا تزال تخمن ما إذا كنت كذلك
أبناء العمومة أو الإخوة.</i>

248
00:23:01,208 --> 00:23:02,333
<i>أشعر بالسوء تجاهها!</i>

249
00:23:02,541 --> 00:23:04,708
<ط> نعم، أليس كذلك!
ماذا عني؟</i>

250
00:23:05,083 --> 00:23:08,333
<i> ركنت سيارتي بالخارج وتسللت إلى الداخل
حتى لا أزعج نومها.</i>

251
00:23:08,416 --> 00:23:10,875
<ط> لمدة عشرين يوما، لقد كنت
يدخل بيتي كاللص.</i>

252
00:23:11,000 --> 00:23:12,833
<i>إذاً، لا يمكنك الدخول الآن، أليس كذلك؟</i>

253
00:23:14,208 --> 00:23:15,791
<ط> بخير! تعالي نامي في غرفتي.</i>

254
00:23:21,458 --> 00:23:22,375
<i>سيدارت.</i>

255
00:23:22,666 --> 00:23:24,791
<i>لقد سمعت الكثير من قصص الحب.</i>

256
00:23:25,375 --> 00:23:27,666
<i>لكن عندما أرى موقفك...</i>

257
00:23:28,375 --> 00:23:29,500
<i>أنا فقط أشعر بالحزن.</i>

258
00:23:29,708 --> 00:23:31,833
<i>لقد كنتما واقعين في الحب</i>

259
00:23:31,958 --> 00:23:34,833
<i>والآن أنت تكافح
لجعلها تفهم.</i>

260
00:23:35,083 --> 00:23:36,958
<i>- لم نكن في حالة حب أبدًا.
- إذن؟</i>

261
00:23:37,208 --> 00:23:38,333
<i>لقد كنت أنا فقط.</i>

262
00:23:39,750 --> 00:23:41,083
<i>ماذا تقول؟</i>

263
00:23:42,208 --> 00:23:46,000
<i>إذا كانت لا تحبك،
لماذا تمر بكل هذا؟</i>

264
00:24:06,875 --> 00:24:07,875
<i>مرحبًا.</i>

265
00:24:07,958 --> 00:24:08,916
<i>صباح الخير!</i>

266
00:24:19,541 --> 00:24:20,958
<ط>- مرحبا يا سيدي.
- مرحبا!</i>

267
00:24:21,208 --> 00:24:22,750
<i>أحضر للسيد قهوته السوداء.</i>

268
00:24:36,541 --> 00:24:37,583
<i>لماذا أوقفت الموسيقى يا سيدي؟</i>

269
00:24:37,708 --> 00:24:40,333
<i>عندما يكون هنا،
يجب تشغيل موسيقاه فقط.</i>

270
00:25:54,041 --> 00:25:55,000
<i>سيدتي...</i>

271
00:25:55,125 --> 00:25:56,958
<i>سيدتي، موقف السيارات هذا ممتلئ.</i>

272
00:25:57,125 --> 00:25:58,458
<i>يرجى ركن السيارة في الطابق السفلي.</i>

273
00:26:26,750 --> 00:26:28,458
<i>أخي، ادخل!</i>

274
00:26:29,625 --> 00:26:30,750
<i>ما الذي ينوي فعله؟</i>

275
00:26:32,041 --> 00:26:34,041
<ط>-أغلق الباب.
- انتظر، فهو يفعل شيئا.</i>

276
00:26:34,708 --> 00:26:37,375
<ط> لا مانع منه.
لقد قمت بالضغط على الزر.</i>

277
00:26:49,000 --> 00:26:50,250
<ط>- مهلا!
- مرحبا!</i>

278
00:26:59,750 --> 00:27:01,625
<i>في الوقت المناسب، كما هو الحال دائمًا.</i>

279
00:27:02,083 --> 00:27:04,333
<i>كل الشكر لصاحب المقهى!</i>

280
00:27:08,750 --> 00:27:09,958
<i>إنه نظيف جدًا!</i>

281
00:27:12,333 --> 00:27:13,541
<i>أخت شانتي!</i>

282
00:27:14,500 --> 00:27:15,541
<i>شكرًا.</i>

283
00:27:25,666 --> 00:27:27,333
<i>- نعم يا أبي.
- ما الأمر يا عزيزي؟</i>

284
00:27:27,416 --> 00:27:29,208
<ط> لقد كنت أتصل.
لم تجب.</i>

285
00:27:29,375 --> 00:27:31,750
<i>كنت أقود السيارة، يا أبي.
لقد وصلت للتو إلى المكتب.</i>

286
00:27:31,875 --> 00:27:33,000
<i>هل أنت في المكتب</i>

287
00:27:33,083 --> 00:27:34,916
<i>أو إيقاف تشغيل الموسيقى والرقص
كالعادة؟</i>

288
00:27:35,000 --> 00:27:37,541
<i>- لماذا أنت دائما في شك؟
- ماذا تتوقع أيضًا؟</i>

289
00:27:37,875 --> 00:27:41,291
<i>لدينا أربع مزارع شاي هنا،
مع أكثر من 400 عامل.</i>

290
00:27:43,666 --> 00:27:46,291
<i>للانضمام إلى شركة صغيرة
للحصول على وظيفة وضيعة؟</i>

291
00:27:46,416 --> 00:27:49,333
<ط>-
- أبي، ليست نفس القصة مرة أخرى!</i>

292
00:27:49,541 --> 00:27:52,541
<i>هل تريد أن تعرف أين أنا، أليس كذلك؟</i>

293
00:27:52,750 --> 00:27:54,166
<i>هيا، لنجري مكالمة فيديو.</i>

294
00:27:54,375 --> 00:27:56,166
<i>ليس عليك فعل ذلك يا عزيزي.</i>

295
00:27:56,833 --> 00:27:59,500
<ط> ألق نظرة.
هل يمكنك أن ترى أين أنا الآن؟</i>

296
00:27:59,666 --> 00:28:02,250
<i>- هل تثق بي الآن؟
- ما هذا يا عزيزي؟</i>

297
00:28:02,666 --> 00:28:03,791
<i>انظر!</i>

298
00:28:03,958 --> 00:28:07,041
<i>إنها لا تعمل، فقط لحسن الحظ
الدردشة مع صديقها.</i>

299
00:28:07,125 --> 00:28:08,625
<i>- هذه شريا.
- من هو؟</i>

300
00:28:08,791 --> 00:28:10,208
<ط> والدي.
قُل مرحبًا!</i>

301
00:28:10,708 --> 00:28:12,291
<i>- مرحبا يا عمي.
- مرحبا.</i>

302
00:28:13,791 --> 00:28:15,541
<i>هل تراه؟</i>

303
00:28:15,666 --> 00:28:17,125
<i>حتى بعد الحصول على مذكرة،
ما زال لم يفهم ذلك و</i>

304
00:28:17,208 --> 00:28:18,875
<i>هو تناول السمبوسة بدون صلصة.</i>

305
00:28:19,000 --> 00:28:20,416
<i>- هو شنكار.
- لماذا...</i>

306
00:28:20,583 --> 00:28:22,875
<i>- مرحبا يا عمي!
- ليس عليك أن تقول مرحبًا.</i>

307
00:28:23,708 --> 00:28:26,958
<i>غانيش... شيفا...
وشاكتي صديقته.</i>

308
00:28:27,375 --> 00:28:28,458
<i>- راميش...
- مرحبا.</i>

309
00:28:28,583 --> 00:28:31,333
<ط> هل تعرف من هو؟
الشخص الذي يواجه بعيدًا.</i>

310
00:28:31,458 --> 00:28:34,250
<i>-لا أفعل.
- نفس الشيء هنا. انسَ الأمر.</i>

311
00:28:34,666 --> 00:28:37,083
<i>- هل تثق بي الآن؟
- نعم، حسنا، حسنا.</i>

312
00:28:37,208 --> 00:28:40,541
<i>- أبي... سأتصل بك لاحقا.
- حسنًا، حسنًا.</i>

313
00:28:41,916 --> 00:28:42,916
<i>نعم، آري.</i>

314
00:28:47,000 --> 00:28:49,666
<i>- آسف، كنت أتحدث مع والدي.
- </i>

315
00:28:53,416 --> 00:28:55,250
<ط>- نعم! الوداع.
- </i>

316
00:29:42,500 --> 00:29:43,416
<i>هل بدأت؟</i>

317
00:31:44,083 --> 00:31:45,000
<i>كل شيء جاهز.</i>

318
00:31:45,166 --> 00:31:47,375
<i>إذا كان جاهزًا،
نحن جاهزون للانطلاق.</i>

319
00:31:48,708 --> 00:31:49,916
<i>ماذا يجب أن نفعل الآن؟</i>

320
00:33:46,291 --> 00:33:47,583
<i>- آلان!
- نعم؟</i>

321
00:33:47,708 --> 00:33:49,791
<i>ليس كذلك</i>

322
00:33:50,375 --> 00:33:51,750
<i>إنه</i>

323
00:33:51,833 --> 00:33:52,833
<i>نعم، فهمت.</i>

324
00:34:07,458 --> 00:34:11,000
<ط> يا شباب! خمين ما؟
لدينا أخبار عظيمة.</i>

325
00:34:11,958 --> 00:34:15,125
<i>طلبت منا مؤسسة المواهب الموسيقية البريطانية ذلك
أرسل مسارنا للاختبار.</i>

326
00:34:15,333 --> 00:34:16,583
<i>لماذا تعتبر هذه مشكلة كبيرة؟</i>

327
00:34:16,708 --> 00:34:19,583
<i>إنها ليست مشكلة كبيرة!
لكن إذا فزنا بهذه المسابقة...</i>

328
00:34:19,750 --> 00:34:22,166
<i>سنكون الأكثر
فرقة معترف بها في العالم.</i>

329
00:34:22,708 --> 00:34:25,000
<i>يمكننا إقامة حفلات موسيقية حول العالم.</i>

330
00:34:25,541 --> 00:34:26,666
<i>سوف نستقر أخيرًا</i>

331
00:34:26,916 --> 00:34:27,875
<i>وفي المملكة المتحدة!</i>

332
00:34:28,000 --> 00:34:31,333
<ط>- واو! مدهش.
- أحلامنا على وشك أن تتحقق!</i>

333
00:34:31,416 --> 00:34:32,458
<ط> دعونا نفعل ذلك.
دعونا نفعل ذلك!</i>

334
00:34:32,541 --> 00:34:33,833
<ط>- وداعا، وإخوانه.
- إلى اللقاء، إلى اللقاء.</i>

335
00:34:33,916 --> 00:34:34,875
<i>إلى اللقاء يا شباب.</i>

336
00:34:36,125 --> 00:34:37,208
<ط>- وداعا.
- إلى اللقاء.</i>

337
00:34:42,125 --> 00:34:43,083
<i>أديتي.</i>

338
00:34:43,416 --> 00:34:44,750
<i>ما الذي تفكر فيه؟</i>

339
00:34:46,708 --> 00:34:50,625
<i>أحصل على جزء المنافسة،
ولكن كيف يمكننا الاستقرار في الخارج؟</i>

340
00:34:53,083 --> 00:34:55,541
<ط> وينبغي أن تكون الزوجة حيث
زوجها، أليس كذلك؟</i>

341
00:35:00,333 --> 00:35:03,666
<i>- مهلا... هل ستتركني؟
- لا.</i>

342
00:35:06,708 --> 00:35:08,375
<i>توقف هناك!</i>

343
00:35:08,666 --> 00:35:10,375
<i>إنه يعانقها قائلاً
انه زوجها! من هو؟</i>

344
00:35:10,500 --> 00:35:12,958
<i>سيدي، إنه صديق أديتي الفعلي.</i>

345
00:35:13,083 --> 00:35:15,416
<ط> ثم من أنت؟
عاشق التمثيل؟!</i>

346
00:35:15,500 --> 00:35:18,875
<i>سيدي، حب شخص ما لا يفعل ذلك
المطالبة بحبهم في المقابل.</i>

347
00:35:19,291 --> 00:35:23,458
<ط> قبول الحقيقة
والعيش معه هو الحب الحقيقي.</i>

348
00:35:23,666 --> 00:35:26,333
<ط> هذا صحيح.
جيد جداً.</i>

349
00:35:30,833 --> 00:35:33,916
<i>لكنني لا أفهم.
هل يمكنك التوضيح؟</i>

350
00:35:34,083 --> 00:35:36,333
<ط> آري.
وهو من المملكة المتحدة.</i>

351
00:35:36,791 --> 00:35:38,583
<i>إنه يحب الموسيقى مثلما يفعل أديتي تمامًا.</i>

352
00:35:38,708 --> 00:35:40,666
<i>جمعتهم الموسيقى معًا.</i>

353
00:35:40,791 --> 00:35:44,166
<i>ما الذي جمعهم معًا
لا يهم.</i>

354
00:35:44,291 --> 00:35:46,333
<i>هل عرفتها
ربما لمدة 10 أشهر؟</i>

355
00:35:46,458 --> 00:35:48,333
<i>- ليس 10 أشهر، يا سيدي.
- إذن؟</i>

356
00:35:48,458 --> 00:35:49,916
<i>لقد عرفتها منذ أن كنا في العاشرة من عمرنا.</i>

357
00:36:18,208 --> 00:36:20,166
<ط> هذا كل شيء لهذا اليوم.
يمكنكم جميعًا المغادرة الآن.</i>

358
00:36:20,291 --> 00:36:21,916
<i> شكرًا لك يا آنسة.</i>

359
00:36:23,375 --> 00:36:24,500
<i>سيدارت.</i>

360
00:36:25,291 --> 00:36:27,291
<ط> لماذا أنت واقف هناك؟
تعال هنا.</i>

361
00:36:30,458 --> 00:36:32,458
<ط> كيف تلعب
جميل جدًا يا أمي؟</i>

362
00:36:32,541 --> 00:36:35,083
<ط> عندما يحمل عقلك شيئا
تحب، الموسيقى تتدفق فقط.</i>

363
00:36:35,250 --> 00:36:36,750
<i>إذن، ما الذي كان يدور في ذهنك؟</i>

364
00:36:36,958 --> 00:36:38,083
<i>فكرت فيك و...</i>

365
00:36:38,208 --> 00:36:39,250
<i>لعب بشكل جيد.</i>

366
00:36:39,500 --> 00:36:40,916
<i>هل تريد أن تتعلم أيضًا؟</i>

367
00:36:41,625 --> 00:36:44,291
<i>سيدتي، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.</i>

368
00:36:45,458 --> 00:36:46,875
<i>مرحبًا، أنت؟</i>

369
00:36:47,041 --> 00:36:48,791
<i>أنا شانموجام من كوتاجيري.</i>

370
00:36:48,875 --> 00:36:51,250
<ط> هل سمعت عن
مزرعة شاي ندى الصباح؟</i>

371
00:36:51,791 --> 00:36:53,791
<i>- إنه ملك لي.
- أوه!</i>

372
00:36:53,916 --> 00:36:56,416
<i>أود أن تفعل ذلك ابنتي
انضم إلى صف الموسيقى الخاص بك.</i>

373
00:36:56,583 --> 00:36:58,625
<ط> بالتأكيد.
أليست هنا؟</i>

374
00:36:58,750 --> 00:36:59,708
<i>نعم، إنها هنا.</i>

375
00:36:59,833 --> 00:37:00,750
<i>أديتي.</i>

376
00:37:00,833 --> 00:37:02,708
<i>كانت هنا.
دعني أذهب وأحضرها.</i>

377
00:37:07,333 --> 00:37:08,250
<i>أديتي؟</i>

378
00:37:21,291 --> 00:37:22,250
<i>أديتي؟</i>

379
00:37:25,583 --> 00:37:27,083
<i>هذا الشخص هناك.</i>

380
00:37:27,500 --> 00:37:28,708
<i>إنها أديتي.</i>

381
00:37:32,250 --> 00:37:33,833
<i>ماذا تفعل هناك؟</i>

382
00:37:39,291 --> 00:37:40,208
<i>أمي...</i>

383
00:37:41,041 --> 00:37:44,750
<ط> أنا حقا أحب الموسيقى.
هل يمكنني تعلمها؟</i>

384
00:37:45,125 --> 00:37:47,750
<i>لقد مر عامان منذ ذلك الحين
توفيت والدة أديتي.</i>

385
00:37:48,291 --> 00:37:50,166
<i>لقد كانت كل شيء بالنسبة لأديتي.</i>

386
00:37:51,125 --> 00:37:54,208
<i>قلت لها إن المتوفى سيصبح نجومًا</i>

387
00:37:54,416 --> 00:37:58,500
<i>والآن تعتقد أن والدتها كذلك
واحد منهم.</i>

388
00:38:01,458 --> 00:38:03,541
<i>- أديتي.
- هاه؟</i>

389
00:38:13,500 --> 00:38:16,416
<i>وافقت أمي يا أبي.</i>

390
00:38:16,625 --> 00:38:17,958
<ط>- هاه؟
- همم.</i>

391
00:38:18,791 --> 00:38:20,458
<i>ماتت والدة أديتي؟!</i>

392
00:38:20,583 --> 00:38:22,833
<ط> ثم من الذي تتحدث إليه
على الهاتف كل يوم؟</i>

393
00:38:22,958 --> 00:38:25,625
<i>إذا كانت والدتها على قيد الحياة،
لماذا هي هنا يا سيدي؟</i>

394
00:38:25,791 --> 00:38:27,416
<i>لم تكن والدتها لتسمح لها بالتواجد هنا.</i>

395
00:38:27,541 --> 00:38:30,041
<ط> ولم تكن لتفعل ذلك
مثل هذا القرار الخاطئ.</i>

396
00:38:35,375 --> 00:38:36,750
<i>أنا لا أفهم هذا أيضًا.</i>

397
00:38:36,833 --> 00:38:38,250
<i>سيدي، تلك كانت زوجة أبيها.</i>

398
00:38:38,375 --> 00:38:40,083
<i>زوجة والدها الثانية.</i>

399
00:38:40,583 --> 00:38:45,125
<i>انضمت إلى صف والدتي
لتحويل نفسها والتركيز على الموسيقى.</i>

400
00:38:45,458 --> 00:38:50,583
<i>♪ لقد غذيت روحي،
أحلم بك ♪</i>

401
00:38:52,916 --> 00:38:58,166
<i>♪ في أعماق الحلم،
أصبح قلبي ضعيفًا ♪</i>

402
00:39:00,583 --> 00:39:05,833
<i>♪ لقد أسرتك في عيني ♪</i>

403
00:39:07,625 --> 00:39:14,083
<i>♪ I stayed wide awake so you could rest ♪</i>

404
00:39:16,000 --> 00:39:19,458
<i>♪ ملاكي الصغير ذو الأجنحة ♪</i>

405
00:39:19,541 --> 00:39:22,791
<i>♪ أنت نجم
هذا يومض في السماء ♪</i>

406
00:39:25,208 --> 00:39:29,166
<i>♪ من خلال المنحنيات
من قلبي الحنون ♪</i>

407
00:39:29,250 --> 00:39:32,750
<i>♪ أنت ترتفع وتتحطم
مثل المحيطات تبدأ ♪</i>

408
00:39:33,000 --> 00:39:36,625
<i>♪ هذه الرابطة المجهولة ♪</i>

409
00:39:36,791 --> 00:39:40,875
<i>♪ يحني روحي ♪</i>

410
00:39:50,875 --> 00:39:54,166
<ط> أوه؟ حب!
وهذا عندما بدأت؟</i>

411
00:39:54,250 --> 00:39:55,208
<i>نعم يا سيدي.</i>

412
00:39:57,125 --> 00:39:58,250
<i>بالنسبة لي.</i>

413
00:40:01,208 --> 00:40:03,708
<i>♪ عقلي يرقص على أنغامك... ♪</i>

414
00:40:03,875 --> 00:40:05,625
<ط>- وداعا يا أبي.
- إلى اللقاء يا عزيزي.</i>

415
00:40:05,750 --> 00:40:07,875
<i>- هذا هو صندوق الغداء الخاص بك.
- شكرا لك يا أبي.</i>

416
00:40:07,916 --> 00:40:09,375
<i>- أنهي الأمر، حسنًا؟
- بالتأكيد يا أبي.</i>

417
00:40:09,458 --> 00:40:10,500
<ط>- وداعا.
- إلى اللقاء.</i>

418
00:40:10,625 --> 00:40:16,125
<i>♪ أنا مثل أول نفس من الحب
يمكن للطفل في الرحم أن يشعر ♪</i>

419
00:40:16,750 --> 00:40:20,375
<i>♪ انظر إلى قلبي، إنه يطفو ويتأرجح ♪</i>

420
00:40:20,500 --> 00:40:25,291
<i>مثل فقاعة على أمواج المحيط ♪</i>

421
00:40:26,041 --> 00:40:29,583
<ط> جيد جدا.
لقد سجل أهدافًا جيدة جدًا.</i>

422
00:40:29,791 --> 00:40:33,208
<i>أليس من واجبنا التأكد
يدرس الأطفال حيث يريدون؟</i>

423
00:40:33,250 --> 00:40:34,166
<i>بالتأكيد سيدتي.</i>

424
00:40:34,250 --> 00:40:36,875
<i>- يمكنه الانضمام بمجرد دفع الرسوم.
- شكرا لك سيدتي!</i>

425
00:40:42,708 --> 00:40:48,166
<i>♪ لقد غذيت روحي،
أحلم بك ♪</i>

426
00:40:50,208 --> 00:40:54,083
<i>♪ في أعماق الحلم،
أصبح قلبي ضعيفًا ♪</i>

427
00:40:54,208 --> 00:40:56,458
<i>- صباح الخير يا أطفال!
- صباح الخير يا آنسة!</i>

428
00:40:56,583 --> 00:41:00,041
<i>لدينا مدرسة داخلية
مسابقة الموسيقى هذا الشهر.</i>

429
00:41:00,208 --> 00:41:03,375
<ط> أولئك الذين هم على استعداد للمشاركة
من فضلك ارفع يديك.</i>

430
00:41:03,541 --> 00:41:04,666
<i>إذن، هل قمت برفع مستوى اهتمامك؟</i>

431
00:41:04,791 --> 00:41:06,166
<i>هل تعرف الموسيقى، أليس كذلك؟</i>

432
00:41:09,875 --> 00:41:11,041
<i>ماذا كنت تفعل؟</i>

433
00:41:11,166 --> 00:41:15,333
<i>♪ أنت نجم
هذا يومض في السماء ♪</i>

434
00:41:17,416 --> 00:41:21,291
<i>♪ من خلال منحنيات قلبي الحنون ♪</i>

435
00:41:21,375 --> 00:41:24,750
<i>ترتفع وتتحطم كما تبدأ المحيطات ♪</i>

436
00:41:24,916 --> 00:41:28,750
<i>♪ هذه الرابطة المجهولة ♪</i>

437
00:41:28,916 --> 00:41:30,041
<i>أمي؟</i>

438
00:41:31,208 --> 00:41:32,916
<i>من فضلك أعطني لحنًا.</i>

439
00:42:18,916 --> 00:42:20,500
<i>إنك تلعب برشاقة شديدة!</i>

440
00:42:21,250 --> 00:42:22,958
<i>يجب أن يكون لديك شخص ما في ذهنك،</i>

441
00:42:23,208 --> 00:42:25,958
<i>لهذا السبب أنت تلعب جيدًا،
أفكر فيهم.</i>

442
00:42:26,416 --> 00:42:27,333
<i>أليس كذلك؟</i>

443
00:42:27,416 --> 00:42:30,416
<ط> مع العلم أن طفلا مصابا بشدة مثلك
يحب شخص ما...</i>

444
00:42:30,541 --> 00:42:32,125
<i>يجعلني سعيدًا جدًا.</i>

445
00:42:32,458 --> 00:42:34,041
<i>أيًا كان،</i>

446
00:42:34,333 --> 00:42:37,458
<i>كن هناك من أجلهم
أنا هناك من أجلك.</i>

447
00:42:38,416 --> 00:42:41,125
<ط> بغض النظر عن ما، أتمنى دائما
أشياء جيدة لهم.</i>

448
00:42:41,250 --> 00:42:42,208
<i>حسنًا؟</i>

449
00:42:59,083 --> 00:43:00,333
<i>شكرًا لك يا أمي.</i>

450
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
<i>إنها ضعيفة للغاية.</i>

451
00:43:57,791 --> 00:43:59,500
<i>اطلب منها تناول الأدوية بشكل صحيح.</i>

452
00:43:59,708 --> 00:44:01,791
<i>الفحوصات الطبية حاسمة.</i>

453
00:44:01,916 --> 00:44:04,583
<i>إذا أغمي عليها مرة أخرى، فقد يكون الأمر مميتًا.</i>

454
00:44:04,750 --> 00:44:05,666
<i>حسنًا يا سيدي.</i>

455
00:44:15,250 --> 00:44:16,541
<i>ماذا حدث يا أمي؟</i>

456
00:44:17,458 --> 00:44:20,000
<i>- لا شيء يا عزيزي.
- أخبرني ماذا حدث.</i>

457
00:44:22,333 --> 00:44:24,833
<i>هل يمكنك تشغيل أغنية لي؟</i>

458
00:44:55,250 --> 00:44:58,333
<ط> كن هناك من أجلهم
وكأنني هناك من أجلك.</i>

459
00:44:58,833 --> 00:45:01,541
<i>تمنى لهم الخير دائمًا.</i>

460
00:45:06,958 --> 00:45:09,625
<ط> منذ ذلك الحين،
أصبحت أديتي كل شيء بالنسبة لي.</i>

461
00:45:14,791 --> 00:45:16,541
<i>سيدي، قهوتك السوداء المعتادة؟</i>

462
00:45:18,625 --> 00:45:21,500
<ط> نعم! نعم! نعم!
لقد تم اختيارنا.</i>

463
00:45:21,583 --> 00:45:24,458
<i>أحلامنا سوف تتحقق.</i>

464
00:45:24,791 --> 00:45:27,375
<i>سنشارك ونفوز بهذا.</i>

465
00:45:27,458 --> 00:45:30,166
<i>سنفوز بهذه المسابقة!</i>

466
00:45:45,083 --> 00:45:48,666
<ط>- لقد حققنا ذلك.
- مذهل يا أديتي.</i>

467
00:46:04,833 --> 00:46:07,208
<ط> نعم! حصلت على التأشيرة!</i>

468
00:46:07,375 --> 00:46:08,583
<i>الطلب رقم 46!</i>

469
00:46:10,458 --> 00:46:12,333
<i>أنجو، لقد تركت هذا.</i>

470
00:46:13,333 --> 00:46:14,958
<i>أتمنى لك كل التوفيق، أنجو.</i>

471
00:46:17,625 --> 00:46:20,583
<i>الهتاف لها هنا ليس كافيًا،
إذن أنت الآن ذاهب إلى اسكتلندا؟</i>

472
00:46:20,708 --> 00:46:22,250
<i>أسوأ قصة حب على الإطلاق!</i>

473
00:46:29,500 --> 00:46:30,666
<i>أديتي سيدتي!</i>

474
00:46:31,041 --> 00:46:32,458
<i>يريد المدير العام رؤيتك.</i>

475
00:46:33,875 --> 00:46:35,916
<ط> أوه! من الجيد سماع ذلك يا سيدي.</i>

476
00:46:35,958 --> 00:46:37,208
<ط>- سيدي
- نعم ادخل.</i>

477
00:46:40,333 --> 00:46:41,583
<i>- مرحبا عزيزتي.
- أبي؟</i>

478
00:46:41,666 --> 00:46:42,833
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

479
00:46:43,000 --> 00:46:44,333
<i>لم تكن في المنزل.</i>

480
00:46:44,500 --> 00:46:46,125
<i>وأنت لم ترد على مكالمتي أيضًا.</i>

481
00:46:46,333 --> 00:46:47,500
<i>أين يمكنني البحث عنك أيضًا؟</i>

482
00:46:47,708 --> 00:46:50,625
<i>- أديتي، خذ مقعدك.
- اجلس.</i>

483
00:46:54,666 --> 00:46:56,500
<i>تُعتبر Morning Dew علامة تجارية ضخمة.</i>

484
00:46:57,125 --> 00:46:58,875
<i>لديك مزرعة الشاي الخاصة بك...</i>

485
00:46:59,000 --> 00:47:00,916
<i>لماذا تعمل في مثل هذا المنصب الوضيع؟</i>

486
00:47:02,208 --> 00:47:04,125
<i>لقد أرادت دائمًا أن تكون مستقلة.</i>

487
00:47:04,208 --> 00:47:05,500
<i>هذا جيد يا سيدي.</i>

488
00:47:06,750 --> 00:47:08,333
<i>- لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
- سوف نخرج.</i>

489
00:47:08,458 --> 00:47:09,916
<ط> لا، لا.
أنا أصر.</i>

490
00:47:10,041 --> 00:47:10,958
<i>مرحبا...</i>

491
00:47:13,125 --> 00:47:14,541
<i>لقد ظهرت فجأة؟</i>

492
00:47:14,625 --> 00:47:16,208
<i>- متى ستأتي؟
- أين؟</i>

493
00:47:16,333 --> 00:47:18,250
<ط> لقد طلبت لمدة عام،
والآن انتهى الوقت.</i>

494
00:47:18,416 --> 00:47:20,708
<i>لا أستطيع الاستمرار في تقديم المزيد
الأعذار لأمك.</i>

495
00:47:20,833 --> 00:47:22,166
<i>أحتاج إلى مزيد من الوقت.</i>

496
00:47:22,708 --> 00:47:25,291
<i>- أنا أستعد للمنافسة--
- آسف أديتي.</i>

497
00:47:25,541 --> 00:47:27,250
<i>لن أستمع إلى أي شيء.</i>

498
00:47:27,541 --> 00:47:29,666
<ط> لقد أرسلت لك صورة الرجل
على الواتساب.</i>

499
00:47:29,791 --> 00:47:33,041
<ط> ليس لك أن تقرر،
أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.</i>

500
00:47:33,166 --> 00:47:34,625
<i>لكن... أبي--</i>

501
00:47:34,708 --> 00:47:37,208
<i>خذ أسبوعين إضافيين إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
لكن تعال.</i>

502
00:47:37,333 --> 00:47:39,291
<i>سوف تحبه عندما
ترى صورته.</i>

503
00:47:39,625 --> 00:47:40,625
<i>أراك قريبًا.</i>

504
00:47:46,000 --> 00:47:49,666
<i>حلمي هو الفوز
هذه المسابقة الموسيقية.</i>

505
00:47:49,916 --> 00:47:54,041
<i>أنا أفكر في والدي.
يجب أن نبلغه، أليس كذلك؟</i>

506
00:47:55,250 --> 00:47:58,875
<i>المغادرة دون إخباره
أشعر بالخطأ بالنسبة لي.</i>

507
00:48:04,416 --> 00:48:05,875
<i>ليس هناك أي خطأ في ذلك.</i>

508
00:48:06,541 --> 00:48:09,000
<i>هذا هو مستقبلنا...</i>

509
00:48:09,208 --> 00:48:10,500
<i>ليس والدك.</i>

510
00:48:11,666 --> 00:48:13,958
<i>الكثير من الناس كذلك
في انتظار هذه الفرصة.</i>

511
00:48:16,500 --> 00:48:18,958
<i>الرحلة يوم الجمعة.
لا تفوتها.</i>

512
00:48:22,875 --> 00:48:23,916
<i>يجب أن تأتي.</i>

513
00:48:36,333 --> 00:48:38,041
<i>سوف يدفع فاتورتي.</i>

514
00:49:03,958 --> 00:49:06,166
<i>أنت لم تحضر،
رغم إصرار والدك.</i>

515
00:49:06,416 --> 00:49:08,000
<i>لقد رتبنا زواجك.</i>

516
00:49:09,125 --> 00:49:10,666
<i>لقد أعطى والدك كلمته.</i>

517
00:49:11,833 --> 00:49:14,541
<i>إذا كنت تريد رؤيته حيًا،
تعال هنا الآن.</i>

518
00:49:25,083 --> 00:49:28,125
<i>لا أعتقد أنها ستخرج.
أنا جائع بالفعل. هيا بنا.</i>

519
00:49:28,250 --> 00:49:29,583
<i>- دعنا ننتظر 30 دقيقة أخرى.
- هاه؟!</i>

520
00:49:29,666 --> 00:49:31,458
<i>أنت، أنا جائع!
لذلك، دعونا نذهب.</i>

521
00:49:33,250 --> 00:49:34,541
<i>اللعنة، المقعد ساخن.</i>

522
00:49:35,791 --> 00:49:37,875
<ط> اذهب.
أحضر لي البرياني.</i>

523
00:49:44,000 --> 00:49:44,916
<i>شكرًا لك.</i>

524
00:50:10,083 --> 00:50:13,166
<i>كيف تجلس هكذا طوال اليوم،
في المنزل وفي المتجر؟</i>

525
00:50:14,083 --> 00:50:15,666
<i>لماذا لا تتصل بها؟</i>

526
00:50:21,625 --> 00:50:23,916
<i>أوه، هل غادرت مع آري؟</i>

527
00:50:26,083 --> 00:50:27,000
<i>لا يا سيدي.</i>

528
00:50:33,166 --> 00:50:35,708
<i>هل حدث شيء ما في المكتب، يا سيدي؟</i>

529
00:50:40,708 --> 00:50:41,791
<i>ما خطبه؟</i>

530
00:50:41,875 --> 00:50:42,791
<i>ليس لدي أدنى فكرة يا سيدي.</i>

531
00:50:43,875 --> 00:50:44,833
<i>توقف في السيارة.</i>

532
00:50:47,083 --> 00:50:48,083
<i>هنا.</i>

533
00:50:48,833 --> 00:50:49,750
<i>شكرًا.</i>

534
00:51:04,833 --> 00:51:05,833
<i>أيها الحارس، افتح البوابة!</i>

535
00:51:05,916 --> 00:51:07,458
<i>سيدي، من أنت و
ماذا تريد؟</i>

536
00:51:07,625 --> 00:51:09,375
<i>أريد أن أرى الفتاة التي فقط
خرجت من السيارة الآن.</i>

537
00:51:09,458 --> 00:51:11,375
<ط> والدها على ما يرام.
يجب أن آخذها على الفور.</i>

538
00:51:11,458 --> 00:51:13,333
<i>لا أستطيع السماح لك بالدخول.</i>

539
00:51:13,416 --> 00:51:14,541
<i>سأحتاج إلى التحقق معها أولاً.</i>

540
00:51:14,625 --> 00:51:16,000
<i>أقول أن والدها مريض</i>

541
00:51:16,041 --> 00:51:18,333
<i>- وكل ما يهمك هو القواعد؟
- سيدي، يجب أن أتبع القواعد.</i>

542
00:51:18,458 --> 00:51:19,791
<i>فلتذهب قواعدك إلى الجحيم!</i>

543
00:51:19,875 --> 00:51:21,708
<i>- توقف عن الصراخ يا سيدي.
- أنت تتمادى كثيرًا.</i>

544
00:51:22,000 --> 00:51:23,625
<i>لا أستطيع السماح لأي شخص بالدخول
دون التحقق معها.</i>

545
00:51:23,708 --> 00:51:25,958
<ط> أنت مجرد الأمن.
توقف عن التصرف وكأنك تملك المكان.</i>

546
00:51:26,208 --> 00:51:28,375
<ط> من هو ليوقفنا؟
هيا بنا ندخل.</i>

547
00:51:28,833 --> 00:51:31,125
<i>نحن نقول أنها حالة طارئة،
وهو يتحدث عن القواعد.</i>

548
00:51:31,458 --> 00:51:32,500
<i>اركب السيارة!</i>

549
00:51:32,833 --> 00:51:33,750
<i>من يعتقد نفسه؟</i>

550
00:51:33,875 --> 00:51:35,125
<i>أيها السائق، دعنا نذهب.</i>

551
00:51:35,500 --> 00:51:38,916
<i>سيدي، من فضلك استمع.
من فضلك أوقف السيارة.</i>

552
00:51:39,166 --> 00:51:41,916
<ط>سيدي! سيدي!</i>

553
00:51:53,625 --> 00:51:55,791
<i>مرحبًا، هل يمكنني الحصول على مصعد؟</i>

554
00:52:01,583 --> 00:52:02,500
<i>مرحبا...</i>

555
00:52:02,625 --> 00:52:06,500
<i>عفوًا، هل يمكنك تركي؟
على الطريق الرئيسي من فضلك؟</i>

556
00:52:07,416 --> 00:52:08,750
<i>أين تريد الذهاب؟</i>

557
00:52:08,875 --> 00:52:10,541
<i>أحتاج للوصول إلى المطار بشكل عاجل.</i>

558
00:52:13,458 --> 00:52:15,041
<i>أنا أتجه إلى هذا الاتجاه أيضًا.</i>

559
00:52:15,250 --> 00:52:16,166
<i>استمر.</i>

560
00:52:18,166 --> 00:52:19,083
<i>شكرًا.</i>

561
00:52:40,250 --> 00:52:41,250
<i>شكرًا لك.</i>

562
00:52:45,083 --> 00:52:47,500
<i>ليس لدي أي شيء آخر أقدمه لك.</i>

563
00:52:47,708 --> 00:52:49,083
<i>يرجى أخذ هذا.</i>

564
00:52:49,458 --> 00:52:50,541
<i>شكرًا لك.</i>

565
00:52:51,333 --> 00:52:55,083
<i>♪ ينتعش الفرح في ذهني ♪</i>

566
00:52:55,166 --> 00:52:58,583
<i>♪ دمي يبدو مثل النبيذ الليلة
لماذا ذلك يا عزيزي؟ ♪</i>

567
00:52:58,958 --> 00:53:01,625
- <i>♪ أنا مثل أول نفس من الحب ♪</i>
- جواز السفر.

568
00:53:01,708 --> 00:53:05,333
<i>♪ يمكن للطفل في الرحم أن يشعر! ♪</i>

569
00:53:05,500 --> 00:53:07,291
<ط>- شكرا.
- نعم يا صديقي.</i>

570
00:53:07,375 --> 00:53:08,791
<ط> هناك خطأ ما
في منزل أديتي، على ما أعتقد.</i>

571
00:53:08,958 --> 00:53:10,166
<i>من المحتمل أنها تشاجرت</i>

572
00:53:10,250 --> 00:53:11,958
<i>انتهى حفل الزفاف،
ويهرب إلى اسكتلندا.</i>

573
00:53:12,083 --> 00:53:13,000
<i>اسكتلندا؟</i>

574
00:53:13,125 --> 00:53:14,666
<i>لماذا اسكتلندا فجأة؟</i>

575
00:53:14,875 --> 00:53:16,000
<i>لا أعرف.</i>

576
00:53:16,166 --> 00:53:19,125
<i>أحصل على جواز سفري من الغرفة و
أحضره إلى المطار على الفور.</i>

577
00:53:19,583 --> 00:53:20,750
<ط> مرحبا؟
أهلا؟!</i>

578
00:53:26,125 --> 00:53:27,625
<ط> مهلا! سيدارت!</i>

579
00:53:28,791 --> 00:53:30,333
<i>- ماذا حدث؟
- أين جواز السفر؟</i>

580
00:53:34,000 --> 00:53:35,708
<i>تأخذ الدراجة إلى المنزل.
سأتصل بك لاحقا.</i>

581
00:53:35,791 --> 00:53:36,708
<i>مرحبًا!</i>

582
00:53:36,916 --> 00:53:37,958
<i>سيدي، جواز السفر.</i>

583
00:53:40,458 --> 00:53:41,375
<i>شكرًا لك.</i>

584
00:54:15,916 --> 00:54:16,916
<i>مرحبا.</i>

585
00:54:17,166 --> 00:54:19,374
<i>مرحبًا، أنا من الهند.
فريقي هناك.</i>

586
00:54:19,375 --> 00:54:20,833
<i>نعم، فقط أعطني لحظة.</i>

587
00:54:21,041 --> 00:54:22,333
<i>تحلق عاليًا.</i>

588
00:54:23,875 --> 00:54:25,375
<i>- اسمك؟
- أديتي.</i>

589
00:54:25,458 --> 00:54:27,583
<i>أديتي، من الهند.
اه!</i>

590
00:54:27,750 --> 00:54:32,208
<i>تم تسجيل فريقك.
لكنني لا أرى اسمك في القائمة.</i>

591
00:54:34,458 --> 00:54:37,625
<i>- أوه، هل يمكنني على الأقل مقابلتهم؟
- نعم!</i>

592
00:54:38,500 --> 00:54:39,625
<i>اصعد إلى الطابق الثاني</i>

593
00:54:39,708 --> 00:54:41,458
<i>ستجدهم في الغرفة الخضراء.
حسنًا؟</i>

594
00:54:41,583 --> 00:54:42,541
<i>شكرًا لك.</i>

595
00:54:45,208 --> 00:54:46,166
<i>انتظر.</i>

596
00:54:47,125 --> 00:54:48,166
<i>سيدي، جئت معها.</i>

597
00:54:48,375 --> 00:54:49,708
<i>- تلك الفتاة؟
- نعم!</i>

598
00:54:50,375 --> 00:54:51,750
<i>- حسنًا، اذهب.
- شكرا لك.</i>

599
00:54:54,333 --> 00:54:55,916
<i>آلان، حان الوقت.</i>

600
00:54:56,125 --> 00:54:57,166
<i>نعم، أنا مستعد.</i>

601
00:54:57,375 --> 00:55:01,291
<i>عفوًا، هل يمكنك إخباري؟
أين تقع الغرفة الخضراء؟</i>

602
00:55:01,416 --> 00:55:03,000
<i>- إنه هناك.
- شكرا لك.</i>

603
00:55:14,333 --> 00:55:17,583
<i>♪ أعظم حب
يذبل أمام عيني ♪</i>

604
00:55:17,625 --> 00:55:18,916
<i>لم تمر حتى 10 أيام</i>

605
00:55:19,416 --> 00:55:20,500
<i>ولقد نسيت أديتي بالفعل.</i>

606
00:55:20,583 --> 00:55:24,291
<i>♪ وحتى دموعي جفت ♪</i>

607
00:55:27,083 --> 00:55:33,791
<i>♪ قلبي مكسور في صمت
بلا حب أو نور ♪</i>

608
00:55:34,041 --> 00:55:35,958
<i>لها، أكثر مني أو من الموسيقى،</i>

609
00:55:36,125 --> 00:55:38,250
<i>والدها وعائلتها و
الزواج هو الأهم.</i>

610
00:55:39,583 --> 00:55:40,875
<i>أنا لست ديفداس.</i>

611
00:55:41,666 --> 00:55:42,625
<i>يجب أن تستمر الحياة.</i>

612
00:55:42,666 --> 00:55:49,166
<i>♪ لقد أقسمت أنني كنت حبك الوحيد،
حتى أنفاسك الأخيرة ♪</i>

613
00:55:49,416 --> 00:55:50,500
<i>أنجو، استمع.</i>

614
00:55:51,791 --> 00:55:52,708
<i>أديتي هو الماضي.</i>

615
00:55:52,791 --> 00:55:55,541
<i>♪ لا يزال صدى كلماتك يتردد في الهواء ♪</i>

616
00:55:55,625 --> 00:55:57,208
<i>الآن، الموسيقى وأنت
هي مستقبلي.</i>

617
00:55:57,250 --> 00:55:59,833
<i>♪ لكنك انتقلت بالفعل ♪</i>

618
00:56:00,166 --> 00:56:05,166
<i>♪ لقد أسكتت الروح
قبل أنفاسها الأولى! ♪</i>

619
00:56:05,416 --> 00:56:10,416
<i>♪ لقد أسكتت روحي! ♪</i>

620
00:56:52,583 --> 00:56:53,500
<i>أبي؟</i>

621
00:56:54,083 --> 00:56:55,166
<i>من هذا؟</i>

622
00:56:57,208 --> 00:56:58,375
<i>إنها أديتي.</i>

623
00:56:58,750 --> 00:56:59,958
<i>أين أبي؟</i>

624
00:57:00,250 --> 00:57:01,291
<i>إنه يتنفس</i>

625
00:57:01,541 --> 00:57:02,583
<i>ولكن ليس العيش.</i>

626
00:57:03,333 --> 00:57:05,708
<ط> ما فعلته تسبب في نوبة قلبية.
وهو في المستشفى الآن.</i>

627
00:57:05,916 --> 00:57:07,666
<i>يقول الأطباء
ومن الصعب إنقاذه.</i>

628
00:57:07,791 --> 00:57:09,375
<ط> ماذا؟
هاه؟</i>

629
00:57:10,291 --> 00:57:11,291
<i>أبي؟!</i>

630
00:57:13,750 --> 00:57:15,000
<i>ماذا تقصد؟</i>

631
00:57:16,583 --> 00:57:17,791
<i>من فضلك، أريد التحدث إلى والدي.</i>

632
00:57:17,916 --> 00:57:19,208
<i>أريد التحدث معه.</i>

633
00:57:19,500 --> 00:57:21,000
<i>كان لديه ابنة اسمها أديتي.</i>

634
00:57:21,416 --> 00:57:22,500
<i>لكنها ميتة الآن.</i>

635
00:57:22,958 --> 00:57:27,000
<ط> نحن لا نهتم أين هي
أو حتى إذا كانت على قيد الحياة.</i>

636
00:58:31,250 --> 00:58:32,166
<i>مرحبًا!</i>

637
00:58:42,208 --> 00:58:43,125
<i>أديتي!</i>

638
00:58:53,083 --> 00:58:55,250
<ط>انتظر.
سأستمر من هنا.</i>

639
00:58:56,750 --> 00:58:57,666
<i>هاه!</i>

640
00:59:00,583 --> 00:59:02,875
<i>من بين جميع الأماكن،
كان من الممكن أن تسقط في مكان آخر.</i>

641
00:59:03,333 --> 00:59:05,416
<i>كان عليك أن تسقط على خيمتي،
أليس كذلك؟</i>

642
00:59:05,625 --> 00:59:09,250
<i>بسبب هذا الشعور بالذنب، تخليت عن منزلي
وأنا أتصرف كطبيبك.</i>

643
00:59:12,416 --> 00:59:15,333
<ط> لا، لا.
لا تلمسني!</i>

644
00:59:17,208 --> 00:59:18,666
<i>من أنت؟</i>

645
00:59:20,666 --> 00:59:21,791
<i>لماذا أنا هنا؟</i>

646
00:59:22,625 --> 00:59:24,208
<i>- مهلا، انتظر. تحتاج إلى الاستلقاء.
- أخبرني!</i>

647
00:59:24,500 --> 00:59:26,416
<ط>- توقف! إلى أين أنت ذاهب؟
- لا، لا تلمسني.</i>

648
00:59:27,541 --> 00:59:28,625
<i>من فضلك، توقف عن ذلك.</i>

649
00:59:28,666 --> 00:59:29,583
<i>لا، توقف!</i>

650
00:59:29,666 --> 00:59:31,833
<i>مرحبًا، غير مسموح لك بالدخول إلى وحدة العناية المركزة.
من فضلك استمع لي.</i>

651
00:59:32,083 --> 00:59:33,583
<i>- مهلا، توقف.
- لا، اتركني.</i>

652
00:59:33,833 --> 00:59:34,750
<i>اتركني.</i>

653
00:59:34,833 --> 00:59:35,958
<i>- دعني أذهب!
- أديتي...</i>

654
00:59:36,041 --> 00:59:37,458
<i>- أنت مجروح.
- أديتي، ماذا حدث؟</i>

655
00:59:37,583 --> 00:59:39,000
<ط> ليس من المفترض أن تأتي إلى هنا.
ارجع.</i>

656
00:59:39,041 --> 00:59:40,875
<i>- دعني أتحدث معها يا سيدي.
- اتركني!</i>

657
00:59:40,958 --> 00:59:42,583
<i>- أنت بحاجة إلى الراحة.
- من أنت؟</i>

658
00:59:43,333 --> 00:59:44,750
<i>هو الذي أنقذك.</i>

659
00:59:45,083 --> 00:59:46,416
<i>كيف تعرف اسمي؟</i>

660
00:59:47,208 --> 00:59:49,250
<i>أنت على قيد الحياة بسببه.</i>

661
00:59:49,416 --> 00:59:51,083
<i>هل كان هو الشخص
من أنقذني؟</i>

662
00:59:51,416 --> 00:59:52,541
<i>من أنت؟</i>

663
00:59:52,875 --> 00:59:53,958
<i>من أنت؟!</i>

664
00:59:54,791 --> 00:59:55,916
<i>كيف وصلت إلى هنا؟</i>

665
00:59:56,083 --> 00:59:57,208
<i>أديتي...</i>

666
00:59:57,458 --> 01:00:01,166
<i>أنت هنا للقاء آري
مسابقة موسيقية في اسكتلندا.</i>

667
01:00:01,666 --> 01:00:02,583
<i>آري؟</i>

668
01:00:03,416 --> 01:00:04,333
<i>من هذا؟</i>

669
01:00:04,458 --> 01:00:05,375
<i>أين والدي؟</i>

670
01:00:05,541 --> 01:00:07,833
<i>أديتي، لقد أتيت إلى هنا
ضد رغبات والدك.</i>

671
01:00:08,041 --> 01:00:09,666
<i>لقد أوقفت حفل زفافك أيضًا.</i>

672
01:00:09,791 --> 01:00:10,708
<i>ماذا؟</i>

673
01:00:11,416 --> 01:00:13,166
<i>هل أتيت إلى هنا بدون
موافقة والدي؟</i>

674
01:00:13,416 --> 01:00:14,375
<i>لقد جئت من أجل آري،</i>

675
01:00:14,541 --> 01:00:17,416
<ط>لكنه خانك، و
لقد أدار والدك ظهره لك.</i>

676
01:00:17,625 --> 01:00:19,916
<i>لقد أزعجك ذلك كثيرًا
لقد قفزت من الهاوية.</i>

677
01:00:20,125 --> 01:00:22,458
<i>- أحاول إنقاذك...
- كنت سأقتل نفسي؟!</i>

678
01:00:22,541 --> 01:00:23,541
<i>لقد قفزت أيضًا.</i>

679
01:00:24,708 --> 01:00:26,166
<i>ليس من الضروري أن أعيش.</i>

680
01:00:26,500 --> 01:00:27,666
<i>لست بحاجة للعيش.</i>

681
01:00:28,000 --> 01:00:28,916
<i>أريد أن أذهب.</i>

682
01:00:29,000 --> 01:00:30,625
<i>- أديتي! دكتور...
- أريد أن أقتل نفسي.</i>

683
01:00:30,791 --> 01:00:32,958
<i>- دكتور، افعل شيئًا من فضلك.
- لا أريد أن أعيش.</i>

684
01:00:33,083 --> 01:00:34,916
<i>من فضلك، اهدأ.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.</i>

685
01:00:35,000 --> 01:00:35,916
<i>دعني أذهب.</i>

686
01:00:39,708 --> 01:00:42,500
<i>تسببت إصابة خطيرة في الرأس
خلل وظيفي في الحصين.</i>

687
01:00:42,583 --> 01:00:43,625
<i>وهذا يعني؟</i>

688
01:00:44,000 --> 01:00:46,291
<i>إنها تعاني من
فقدان الذاكرة التقدمي.</i>

689
01:00:46,500 --> 01:00:48,625
<i>بسبب السقوط،
تلف الفص الصدغي.</i>

690
01:00:48,833 --> 01:00:51,583
<i>لن تتذكر أي شيء حديث.</i>

691
01:00:51,916 --> 01:00:54,208
<i>كل يوم هو يوم جديد بالنسبة لها.</i>

692
01:00:55,250 --> 01:00:56,166
<i>وأنت...؟</i>

693
01:00:56,250 --> 01:00:58,125
<i>نحن قريبون منها.</i>

694
01:00:58,291 --> 01:00:59,500
<i>وماذا عن والديها؟</i>

695
01:00:59,916 --> 01:01:02,708
<i>- والديها...
- وهم في الهند.</i>

696
01:01:02,875 --> 01:01:05,416
<i>أخبرهم أن يأتوا على الفور.
إنه وضع حرج.</i>

697
01:01:08,041 --> 01:01:10,041
<i>ماذا يقصد بفقدان الذاكرة؟</i>

698
01:01:10,291 --> 01:01:11,500
<i>ليس لدي أي فكرة عن هذا الأمر.</i>

699
01:01:12,208 --> 01:01:15,333
<ط> أنتم الذين سقطوا على خيمتي.
لم أفعل شيئًا.</i>

700
01:01:16,208 --> 01:01:18,333
<i>لدي متجر متعدد الأقسام هنا.</i>

701
01:01:18,625 --> 01:01:20,041
<i>سأساعدك بالمال،</i>

702
01:01:20,458 --> 01:01:22,583
<i>ولكن من فضلك أبعدني عن ذلك
أشياء الشرطة.</i>

703
01:01:22,916 --> 01:01:24,833
<ط> لا أستطيع التعامل مع الاستفسارات
وكل ذلك.</i>

704
01:01:27,291 --> 01:01:28,250
<i>يا إلهي!</i>

705
01:01:51,083 --> 01:01:53,041
<i>أين والديها و
متى سيأتون؟</i>

706
01:01:54,125 --> 01:01:55,041
<i>دكتور...</i>

707
01:01:55,541 --> 01:01:56,458
<i>هناك مشكلة.</i>

708
01:01:56,583 --> 01:01:57,500
<i>ما هذا؟</i>

709
01:01:57,833 --> 01:01:59,375
<i>لقد فقدت كل أمل في الحياة.</i>

710
01:01:59,875 --> 01:02:01,583
<i>على المريض أن يفعل ذلك
التعاون من أجل العلاج.</i>

711
01:02:01,833 --> 01:02:03,833
<i>تواصل مع والديها بطريقة ما.</i>

712
01:02:04,125 --> 01:02:06,041
<i>عندها فقط يمكننا ذلك
إعطاء العلاج بشكل صحيح.</i>

713
01:02:21,000 --> 01:02:21,916
<i>مرحبا يا عمي؟</i>

714
01:02:22,166 --> 01:02:23,166
- <i>مرحبا.</i>
- عمتي...

715
01:02:23,333 --> 01:02:26,625
- <i>من هذا؟</i>
- أنا صديق أديتي.

716
01:02:28,125 --> 01:02:29,041
<i>أديتي...</i>

717
01:02:29,958 --> 01:02:30,916
<i>أديتي...</i>

718
01:02:31,791 --> 01:02:34,041
<i>تعرض لحادث.</i>

719
01:02:34,291 --> 01:02:36,041
<i>الابن، لقد اتصلت
الرقم خاطئ.</i>

720
01:02:36,291 --> 01:02:38,125
<i>ليس لدينا ابنة اسمها أديتي.</i>

721
01:02:38,416 --> 01:02:40,916
<ط> هل يهم إذا كان شخص ما
من لم يوجد قط يعيش أو يموت؟</i>

722
01:02:41,125 --> 01:02:43,625
<i>الرجاء عدم الاتصال بهذا الرقم مرة أخرى
يسأل عنها.</i>

723
01:02:53,375 --> 01:02:54,416
<i>أين أنا؟</i>

724
01:02:54,583 --> 01:02:58,250
<i>- لا تتحرك. يرجى الاسترخاء.
- ماذا يحدث هنا؟</i>

725
01:02:59,291 --> 01:03:01,250
<ط> فقط أخبرني.
لا تلمسني.</i>

726
01:03:01,500 --> 01:03:04,625
<ط>- من فضلك، لا.
- لا تُصب بالذعر. حاول أن تفهم.</i>

727
01:03:19,000 --> 01:03:20,791
<ط> أريد أن أذهب.
أريد أن أذهب من هنا.</i>

728
01:03:20,958 --> 01:03:24,083
<i>أديتي، لقد جئنا إلى
اسكتلندا لمسابقة موسيقية.</i>

729
01:03:24,416 --> 01:03:25,333
<i>المنافسة؟</i>

730
01:03:25,416 --> 01:03:27,333
<ط>- نعم.
- من أنت؟</i>

731
01:03:29,166 --> 01:03:30,583
<i>لماذا يجب أن آتي معك؟</i>

732
01:03:30,875 --> 01:03:31,791
<i>لأن...</i>

733
01:03:33,041 --> 01:03:34,333
<i>نحن واقعون في الحب.</i>

734
01:03:39,291 --> 01:03:40,833
<i>هل كنت أحبك؟</i>

735
01:03:47,375 --> 01:03:49,833
<i>لا أعرف ماذا قلت أو فعلت.</i>

736
01:03:50,000 --> 01:03:51,958
<i>لكنها الآن هادئة ومستقرة.</i>

737
01:03:52,166 --> 01:03:55,125
<i>يرجى الاستمرار في فعل الشيء نفسه.
إنه أفضل دواء.</i>

738
01:03:55,750 --> 01:03:58,666
<ط> واو، أنت تفعل كل هذا من أجل فتاة
الذي لم يحبك أبدًا.</i>

739
01:03:58,750 --> 01:04:03,166
<ط> وقال الطبيب حتى الزناد الصغيرة
يمكن أن يعيد لها ذكرياتها القديمة.</i>

740
01:04:03,250 --> 01:04:04,750
<ط> لهذا السبب أنا آخذها
إلى صف الموسيقى.</i>

741
01:04:04,958 --> 01:04:06,458
<i>بمجرد أن تستعيد أديتي ذكرياتها،</i>

742
01:04:06,625 --> 01:04:08,583
<i>يجب أن تشارك في تلك المسابقة.</i>

743
01:04:08,833 --> 01:04:11,291
<ط> وبعد ذلك، سأعيدها
إلى والدها بالسلامة.</i>

744
01:04:11,500 --> 01:04:12,458
<i>وماذا عنك؟</i>

745
01:04:17,708 --> 01:04:19,583
<i>وهنا ينطلق ناقوس الخطر.</i>

746
01:04:20,083 --> 01:04:22,750
<i>سأذهب لإحضار سماعة الطبيب والمعطف.</i>

747
01:04:23,166 --> 01:04:24,083
<i>اللعنة على قدري!</i>

748
01:04:28,625 --> 01:04:30,958
<i>رائع يا رفاق.
أحببته.</i>

749
01:04:31,500 --> 01:04:32,791
<i>الخطوة التالية، من فضلك.</i>

750
01:04:37,083 --> 01:04:38,375
<i>مرحبًا، نحن من الهند.</i>

751
01:04:38,666 --> 01:04:40,000
<i>- آلان على الطبول.
- مرحبا.</i>

752
01:04:40,208 --> 01:04:41,291
<i>عمر على المفاتيح.</i>

753
01:04:41,875 --> 01:04:43,416
<i>المغني الرئيسي، أنجو.</i>

754
01:04:43,708 --> 01:04:45,708
<i>نفسي آري، أعزف على الجيتار والغناء.</i>

755
01:04:45,916 --> 01:04:47,375
<ط> عظيم يا شباب.
خذها بعيدًا.</i>

756
01:04:52,125 --> 01:04:56,083
<i>♪ يلا يلا، مرحبًا مرحبًا
شغل مقعدًا للعرض! ♪</i>

757
01:04:56,333 --> 01:04:58,833
<i>♪ استمتع بالإيقاع الشعبي، واشعر بالتدفق ♪</i>

758
01:04:58,916 --> 01:05:01,000
<i>انتظر، إنها تبدو مختلفة.
أليس كذلك؟</i>

759
01:05:01,083 --> 01:05:02,708
<i>هل أنت متأكد من أنها نفس الفتاة؟</i>

760
01:05:02,833 --> 01:05:06,416
<i>♪ ابن عمتي، زميل لطيف
استمع لحن هذه الفتاة على الفور! ♪</i>

761
01:05:06,500 --> 01:05:08,375
<i>توقف، توقف!</i>

762
01:05:08,875 --> 01:05:10,041
<i>نحن آسفون يا شباب.</i>

763
01:05:10,250 --> 01:05:14,791
<i>لذا، كان غناء الأنثى
المقدمة لهذا لا تتطابق مع صوتها.</i>

764
01:05:15,333 --> 01:05:17,083
<i>أين الفتاة الأخرى؟</i>

765
01:05:20,458 --> 01:05:23,750
<i>سيدتي، في الواقع إنها ليست على ما يرام.
لذلك، لم تتمكن من السفر معنا.</i>

766
01:05:23,833 --> 01:05:27,583
<i>لقد اخترنا فرقتك الموسيقية فقط
بسبب السحر الذي خلقه الصوت.</i>

767
01:05:27,833 --> 01:05:28,958
<i>إذا لم تأتي،</i>

768
01:05:29,458 --> 01:05:30,916
<i>نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في اختيارك.</i>

769
01:05:31,708 --> 01:05:33,166
<i>سيدي، من فضلك.</i>

770
01:05:33,375 --> 01:05:34,333
<i>آسف جدًا يا شباب.</i>

771
01:05:34,500 --> 01:05:35,541
<i>عليك أن تذهب.</i>

772
01:05:35,916 --> 01:05:37,125
<i>سيدي، من فضلك.</i>

773
01:05:37,250 --> 01:05:40,000
<ط> آسف يا شباب.
ربما في المرة القادمة، أعد الفتاة.</i>

774
01:05:44,500 --> 01:05:45,708
<i>اتركه يا رجل.</i>

775
01:05:46,083 --> 01:05:47,333
<i>لماذا أنت منزعج جدًا؟</i>

776
01:05:47,541 --> 01:05:49,375
<i>هناك دائمًا مسابقات أخرى
لكي نعمل سحرنا.</i>

777
01:05:50,125 --> 01:05:51,083
<i>مرحبًا!</i>

778
01:05:51,458 --> 01:05:53,833
كل هذه الأيام من العمل الشاق
كانت <i>هذه</i> الفرصة.

779
01:05:54,041 --> 01:05:55,666
<i>هل تتذكر جلسات التدريب تلك؟</i>

780
01:05:56,083 --> 01:05:57,375
<i>هذا هو حلمي.</i>

781
01:05:58,916 --> 01:06:01,458
<i>لماذا أحضرنا شخصًا ما؟
من لا يستطيع الغناء؟</i>

782
01:06:01,541 --> 01:06:02,458
<i>توقف عند هذا الحد.</i>

783
01:06:03,208 --> 01:06:04,791
<i>أنت تتحدث كما لو كانت هذه نغمتك الموسيقية.</i>

784
01:06:04,958 --> 01:06:07,041
<i>لقد أرسلت أغنية Aditi ليتم اختيارك.</i>

785
01:06:07,125 --> 01:06:08,250
<i>وهنا أنت تتحدث كقديس.</i>

786
01:06:08,333 --> 01:06:10,458
<i>مرحبًا، ماذا تعرف عن الموسيقى؟</i>

787
01:06:10,541 --> 01:06:11,958
<i>هل تعرف كيف تؤلف؟!</i>

788
01:06:12,041 --> 01:06:13,958
<i>لا تجرؤ على رفع الخاص بك
صوت ضدي!</i>

789
01:06:14,041 --> 01:06:16,291
<i>أنا لست أديتي لأتصرف مثلها
جرو من حولك.</i>

790
01:06:16,416 --> 01:06:18,250
<i>- ثم، تضيع.
- تضيع.</i>

791
01:06:19,083 --> 01:06:20,333
<i>أري، استرخي.</i>

792
01:06:20,416 --> 01:06:21,250
<i>فقط تضيع.</i>

793
01:06:21,333 --> 01:06:22,416
<i>ماذا تفعل يا آري؟</i>

794
01:06:22,916 --> 01:06:23,875
<i>اللعنة!</i>

795
01:06:27,083 --> 01:06:28,291
<i>ماذا نفعل الآن؟</i>

796
01:06:28,458 --> 01:06:29,583
<i>هل يجب أن أذهب للتحدث معه مرة أخرى؟</i>

797
01:06:30,041 --> 01:06:32,291
<ط> ليس هناك فائدة من التحدث معه.
فهو لن يستمع.</i>

798
01:06:39,208 --> 01:06:40,250
<i>نعم.</i>

799
01:06:41,291 --> 01:06:42,833
<i>لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك.</i>

800
01:06:45,791 --> 01:06:47,041
<i>سأتصل بك مرة أخرى.</i>

801
01:06:48,541 --> 01:06:49,916
- <i>أري؟</i>
- نعم؟

802
01:06:50,083 --> 01:06:51,500
<i>هذا والد أديتي.</i>

803
01:06:51,708 --> 01:06:53,416
<i>أخبرني يا عمي.</i>

804
01:06:54,125 --> 01:06:55,166
<i>أعلم.</i>

805
01:06:55,666 --> 01:06:57,916
<i>أعلم أن أديتي تتصل
زوجة أبيها كل يوم،</i>

806
01:06:58,000 --> 01:06:59,916
<i>لكنها تتعرض للتوبيخ دائمًا
وأغلق الخط.</i>

807
01:07:00,333 --> 01:07:02,166
<i>منذ دخولي إلى المستشفى،</i>

808
01:07:02,541 --> 01:07:04,000
<i>لا أستطيع الوصول إليها.</i>

809
01:07:04,250 --> 01:07:05,166
<i>العم...</i>

810
01:07:05,458 --> 01:07:07,458
<i>أنا لا أفهم ماذا
الذي تحاول قوله.</i>

811
01:07:07,708 --> 01:07:08,833
<i>أديتي...</i>

812
01:07:09,083 --> 01:07:11,541
<i>خرجت من حفل زفافها،
تركنا وراءنا،</i>

813
01:07:11,625 --> 01:07:13,541
<i>ورجعت لأكون معك فقط.</i>

814
01:07:13,833 --> 01:07:16,500
<i>في اللحظة التي احتاجتك فيها،
لقد فعلنا ذلك أيضًا.</i>

815
01:07:16,666 --> 01:07:17,583
<i>إذن</i>

816
01:07:18,250 --> 01:07:22,208
<i>حلمك كله يتعلق بالفرقة،
الموسيقى والحفلات الموسيقية، أليس كذلك؟</i>

817
01:07:22,458 --> 01:07:24,000
<i>يمكنني تحقيق حلمك أيضًا.</i>

818
01:07:24,541 --> 01:07:25,666
<i>أعيدها إلى الهند.</i>

819
01:07:25,833 --> 01:07:26,833
<i>لا أفهم ذلك.</i>

820
01:07:28,000 --> 01:07:29,208
<i>أديتي هنا؟</i>

821
01:07:29,375 --> 01:07:31,166
<i>أديتي معك.</i>

822
01:07:32,000 --> 01:07:32,916
<i>من فضلك</i>

823
01:07:33,791 --> 01:07:35,000
<i>أعيدها.</i>

824
01:07:35,833 --> 01:07:36,833
<i>العم؟</i>

825
01:07:37,041 --> 01:07:38,833
<i>أعتقد أنك ستحضرها إلى هنا.</i>

826
01:07:40,041 --> 01:07:40,875
<i>مرحبا؟</i>

827
01:07:41,666 --> 01:07:42,583
<i>آري؟</i>

828
01:07:43,458 --> 01:07:44,375
<i>هل أنت هناك؟</i>

829
01:07:45,875 --> 01:07:46,791
<i>مرحبا؟</i>

830
01:07:47,625 --> 01:07:48,541
<i>آري؟</i>

831
01:08:01,625 --> 01:08:02,541
<ط>- مهلا!
- آسف.</i>

832
01:08:02,666 --> 01:08:03,583
<i>شاهده.</i>

833
01:08:36,416 --> 01:08:37,416
<i>أديتي!</i>

834
01:09:27,250 --> 01:09:28,291
<i>مرحبًا!</i>

835
01:09:28,541 --> 01:09:29,500
<i>مهلا، توقف.</i>

836
01:09:29,750 --> 01:09:31,333
<i>أديتي، انتظر!</i>

837
01:09:41,583 --> 01:09:44,416
<i>السيرة الذاتية 67 ZBE.</i>

838
01:09:47,250 --> 01:09:48,166
<i>آري؟</i>

839
01:09:48,291 --> 01:09:49,458
<i>لماذا تم قطع المكالمة؟</i>

840
01:09:50,958 --> 01:09:51,875
<i>العم.</i>

841
01:09:52,291 --> 01:09:53,500
<i>سأحضر أديتي إلى المنزل!</i>

842
01:10:11,083 --> 01:10:12,958
<i>هل كنت أحبك حقًا؟</i>

843
01:10:22,958 --> 01:10:25,958
<i>هل كنت أنا أم أنت،
من اقترح أولاً؟</i>

844
01:10:28,041 --> 01:10:29,750
<i>- لقد فعلت.
- فعلت؟!</i>

845
01:10:34,083 --> 01:10:36,000
<i>لو كنا عشاق</i>

846
01:10:36,333 --> 01:10:38,583
<i>كنا بالتأكيد قريبين.</i>

847
01:10:38,916 --> 01:10:40,708
<i>لا بد أننا التقطنا صورًا.</i>

848
01:10:41,166 --> 01:10:42,500
<i>هل لديك أي منها؟</i>

849
01:10:44,208 --> 01:10:45,791
<i>أعطني هاتفك.</i>

850
01:10:47,041 --> 01:10:48,333
<i>أعطني إياها.</i>

851
01:10:50,416 --> 01:10:51,875
<i>أخرجه.</i>

852
01:11:10,166 --> 01:11:11,166
<i>فتح.</i>

853
01:11:11,791 --> 01:11:13,000
<i>افتحه.</i>

854
01:11:13,291 --> 01:11:14,583
<i>يا إلهي!</i>

855
01:11:16,750 --> 01:11:17,708
<i>نعم!</i>

856
01:11:34,916 --> 01:11:35,833
<i>الخبز؟</i>

857
01:11:36,000 --> 01:11:38,458
<i>انتظر، لا!</i>

858
01:11:38,583 --> 01:11:40,625
<i>أديتي، انتظر.</i>

859
01:11:40,833 --> 01:11:42,000
<i>أعلم أنك غاضب مني.</i>

860
01:11:42,208 --> 01:11:43,541
<i>لم يكن ينبغي لي أن أتركك.</i>

861
01:11:44,208 --> 01:11:46,375
<i>- كيف وصلت إلى هنا؟
- من أنت؟</i>

862
01:11:47,375 --> 01:11:49,208
<i>كيف تعرف اسمي؟</i>

863
01:11:49,291 --> 01:11:50,291
<i>سيدارت...</i>

864
01:11:50,458 --> 01:11:51,833
<ط> من هو؟
وهو يعرف اسمي وكل شيء؟</i>

865
01:11:51,916 --> 01:11:52,958
<i>من أنا؟!</i>

866
01:11:53,708 --> 01:11:54,833
<i>من هو؟!</i>

867
01:11:57,500 --> 01:11:59,500
<i>إنه صديقي سيدارت.</i>

868
01:12:00,208 --> 01:12:01,125
<i>صديقها؟</i>

869
01:12:01,250 --> 01:12:02,333
<i>نحن نعيش هنا.</i>

870
01:12:02,791 --> 01:12:04,000
<i>العيش معًا؟!</i>

871
01:12:04,166 --> 01:12:05,083
<i>نعم.</i>

872
01:12:05,708 --> 01:12:07,458
<i>من قال أنه صديقك؟</i>

873
01:12:08,125 --> 01:12:09,375
<i>لقد فعل ذلك.</i>

874
01:12:11,208 --> 01:12:13,750
<i>أديتي، أنا صديقك.</i>

875
01:12:14,125 --> 01:12:15,375
<i>سيدارت، من هو هذا الرجل؟</i>

876
01:12:15,541 --> 01:12:17,000
<i>لماذا يقول إنه صديقي؟</i>

877
01:12:17,500 --> 01:12:19,625
<ط> من أنا؟
بجدية؟</i>

878
01:12:20,958 --> 01:12:22,291
<i>مرحبًا، من أنت أصلاً؟</i>

879
01:12:22,416 --> 01:12:23,833
<i>كيف يمكنك أن تكون صديقها؟</i>

880
01:12:24,000 --> 01:12:25,666
<i>سوف أصفع هذا الوجه المتعجرف!</i>

881
01:12:25,750 --> 01:12:27,541
<ط> مرحبا! ماذا تفعل؟</i>

882
01:12:28,041 --> 01:12:29,708
<i>سيدارت، أخبره من أنت!</i>

883
01:12:29,833 --> 01:12:31,166
<i>اعرض له صورنا معًا.</i>

884
01:12:31,375 --> 01:12:33,416
<i>إنه لن يفعل ذلك.
لكنني سأفعل.</i>

885
01:12:35,916 --> 01:12:37,208
<ط>انظر.
ترى؟</i>

886
01:12:37,958 --> 01:12:38,875
<i>انظر هذا.</i>

887
01:12:39,458 --> 01:12:41,291
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

888
01:12:42,458 --> 01:12:44,375
<i>انظر كم كنا قريبين.</i>

889
01:12:45,750 --> 01:12:47,125
<i>أنت، ألقِ نظرة.</i>

890
01:12:49,000 --> 01:12:50,291
<i>شاهد ما يحدث لك.</i>

891
01:12:52,041 --> 01:12:54,458
<i>هذا نحن، نرقص في الحفلة الموسيقية.</i>

892
01:12:55,666 --> 01:12:56,666
<i>ثانية واحدة.</i>

893
01:12:56,958 --> 01:12:59,500
<ط>الرقص، يدق.
الساقين للأعلى والساقين للأسفل.</i>

894
01:12:59,750 --> 01:13:01,708
<i>يضرب، والساقين لأعلى، والساقين للأسفل.</i>

895
01:13:01,875 --> 01:13:04,208
<ط> يدق، والساقين لأعلى، والساقين لأسفل.
هاه؟</i>

896
01:13:08,750 --> 01:13:10,458
<i>أعلم أنك غاضب مني.</i>

897
01:13:10,750 --> 01:13:13,083
<i>- لكنه ليس من الضروري أن يكون صديقك.
- لا داعي للذعر.</i>

898
01:13:13,208 --> 01:13:15,083
<i>ما هو الارتباك؟
لماذا الخبز بالخارج؟</i>

899
01:13:15,250 --> 01:13:16,166
<i>من هو هذا المتسول؟</i>

900
01:13:16,250 --> 01:13:17,791
<i>دكتور، ماذا يحدث هنا؟</i>

901
01:13:18,083 --> 01:13:20,166
<i>- قلت أن سيدارت هو صديقي،
- نعم.</i>

902
01:13:20,250 --> 01:13:21,625
<i>والآن يطلق على نفسه هذا الاسم أيضًا.</i>

903
01:13:21,708 --> 01:13:22,583
<i>هل هو كذلك؟</i>

904
01:13:22,791 --> 01:13:24,875
<i>من أنت لتقول
شيء من هذا القبيل؟</i>

905
01:13:25,291 --> 01:13:27,166
<i>أنا صديقها، لذلك قلت ذلك.</i>

906
01:13:27,291 --> 01:13:28,208
<i>انظر.</i>

907
01:13:28,791 --> 01:13:29,791
<i>أوه!</i>

908
01:13:30,791 --> 01:13:31,916
<i>هل هو؟</i>

909
01:13:32,041 --> 01:13:33,916
<ط> نعم يا سيدي.
فهو هو.</i>

910
01:13:34,708 --> 01:13:36,083
<i>إذن، أنت هو؟</i>

911
01:13:36,500 --> 01:13:37,958
<i>دكتور، هناك الكثير من الالتباس.</i>

912
01:13:38,041 --> 01:13:39,583
<ط> لا، لا.
لا، ارتباك.</i>

913
01:13:39,750 --> 01:13:40,958
<i>أصبح كل شيء واضحًا الآن.</i>

914
01:13:41,125 --> 01:13:42,041
<i>انظر...</i>

915
01:13:42,583 --> 01:13:44,791
<i>إنه صديقك،
فهو ليس متسولاً.</i>

916
01:13:45,125 --> 01:13:46,791
<i>ماذا تقول يا دكتور؟</i>

917
01:13:47,166 --> 01:13:49,958
<i>لقد قلت شيئًا واحدًا هذا الصباح،
والآن أنت تقول شيئًا آخر.</i>

918
01:13:50,041 --> 01:13:52,000
<i>كانت تلك مجرد الخطوة الأولى
من العلاج.</i>

919
01:13:52,166 --> 01:13:54,208
<ط> العلاج؟
من أجل ماذا؟</i>

920
01:13:54,541 --> 01:13:55,958
<i>تعرضت أديتي لحادث.</i>

921
01:13:56,166 --> 01:14:00,375
<i>لذا، فهي في هذا المستشفى بسبب
إنها تتلقى العلاج.</i>

922
01:14:01,458 --> 01:14:02,750
<i>- المستشفى؟
- نعم.</i>

923
01:14:02,833 --> 01:14:03,958
<i>تحول المنزل إلى مستشفى.</i>

924
01:14:04,041 --> 01:14:06,291
<i>أنا الطبيب بال مانيكام،
العمل من المنزل.</i>

925
01:14:07,333 --> 01:14:08,791
<i>- إذن، من هو؟
- من؟</i>

926
01:14:08,875 --> 01:14:09,708
<i>هو؟</i>

927
01:14:09,791 --> 01:14:12,416
<i>إنه سيدارت.
دكتور سيدارت.</i>

928
01:14:13,125 --> 01:14:14,875
<i>العمل كصديق لأديتي.</i>

929
01:14:15,083 --> 01:14:16,000
<i>نعم.</i>

930
01:14:16,333 --> 01:14:17,541
<ط> صديقها؟
لماذا؟</i>

931
01:14:17,750 --> 01:14:19,458
<i>هذا هو الجزء الثاني من العلاج.</i>

932
01:14:21,000 --> 01:14:22,375
<i>ما هي الهراء الذي تتحدث عنه؟</i>

933
01:14:22,666 --> 01:14:24,458
<ط> إنها بخير.
سآخذها معي.</i>

934
01:14:24,541 --> 01:14:25,583
<i>هيا، أديتي.</i>

935
01:14:25,708 --> 01:14:26,625
<i>لا.</i>

936
01:14:27,833 --> 01:14:29,291
<i>أديتي هي مريضتي الآن.</i>

937
01:14:29,625 --> 01:14:31,583
<i>لا يمكنك إخراجها فحسب
وقتما تشاء.</i>

938
01:14:31,750 --> 01:14:33,291
<i>هل هذا مستشفى
أو بيت الضيافة؟</i>

939
01:14:33,458 --> 01:14:34,375
<i>عذرًا يا دكتور</i>

940
01:14:34,583 --> 01:14:35,958
<i>لست مضطرًا للاستماع إليه
كل ما تقوله.</i>

941
01:14:36,041 --> 01:14:37,416
<i>لقد دعوتني بالطبيب، أليس كذلك؟</i>

942
01:14:37,583 --> 01:14:38,791
<i>- أليس كذلك؟
- نعم.</i>

943
01:14:39,041 --> 01:14:40,375
<i>لذا، عليك أن تستمع إلي.</i>

944
01:14:40,458 --> 01:14:41,416
<i>ألق نظرة...</i>

945
01:14:42,125 --> 01:14:43,291
<i>على كل هذا الثلج!</i>

946
01:14:43,833 --> 01:14:46,125
<i>إذا خرجت في هذا الثلج،</i>

947
01:14:46,208 --> 01:14:51,208
<i>يمكن أن تصاب بالهستيريا، والدفتيريا،
بيلريا، بلغاريا، سيبيريا، ملاريا.</i>

948
01:14:53,208 --> 01:14:54,833
<i>هل تتلاعب بحياتها؟</i>

949
01:14:55,833 --> 01:14:59,375
<i>إذا قمت بإخراجها من عهدة الطبيب
وأخذها بالقوة،</i>

950
01:14:59,500 --> 01:15:02,625
<i>هل تعلم أن هذه جريمة بموجب
القسم NH45 من قانون العقوبات الهندي؟</i>

951
01:15:03,250 --> 01:15:04,583
<i>دكتور، هذا في الهند، أليس كذلك؟</i>

952
01:15:04,666 --> 01:15:05,791
<i>أليست هنديًا؟!</i>

953
01:15:05,916 --> 01:15:08,416
<ط>- نعم.
- ثم ينطبق.</i>

954
01:15:09,208 --> 01:15:11,125
<i>متى يمكنني اصطحاب أديتي معي؟</i>

955
01:15:11,625 --> 01:15:14,458
<i>إذا كنت تريد أن تأخذها،
هناك الكثير من الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار.</i>

956
01:15:14,708 --> 01:15:17,208
<i>أولاً تحتاج إلى النوم،
ولا بد أن يمر الليل، ثم تستيقظ.</i>

957
01:15:17,291 --> 01:15:18,583
<i>عندها فقط ستكون الأمور على ما يرام.</i>

958
01:15:19,541 --> 01:15:21,250
<i>كيف يمكنني أن أكون دون رؤية أديتي؟</i>

959
01:15:22,083 --> 01:15:23,125
<i>سؤال جيد.</i>

960
01:15:23,208 --> 01:15:24,208
<i>تعال.</i>

961
01:15:25,875 --> 01:15:29,125
<i>الضيوف يزورون المرضى
لديك غرفة منفصلة للإقامة.</i>

962
01:15:29,291 --> 01:15:30,916
<i>يمكنك الذهاب إلى هناك والراحة.</i>

963
01:15:31,458 --> 01:15:32,791
<i>- دكتور سيد.
- نعم يا دكتور.</i>

964
01:15:32,958 --> 01:15:34,583
<i>حان وقت راحة المريض.</i>

965
01:15:34,750 --> 01:15:36,583
<i>أعطها الدواء و
تأكد من نومها.</i>

966
01:15:38,000 --> 01:15:39,833
<i>- أديتي؟
- لا!</i>

967
01:15:40,000 --> 01:15:41,125
<i>غرفتك بهذا الاتجاه.</i>

968
01:15:41,333 --> 01:15:42,291
<i>لا...</i>

969
01:15:42,833 --> 01:15:44,000
<i>تحتوي على حمام أيضًا.</i>

970
01:15:52,916 --> 01:15:53,916
<i>أديتي.</i>

971
01:15:57,375 --> 01:15:58,458
<i>اعتني بنفسك.</i>

972
01:15:59,333 --> 01:16:00,833
<i>أحب الأداء.</i>

973
01:16:01,000 --> 01:16:03,041
<i>يمكنك تجربة التمثيل من أجل مستقبل أفضل.</i>

974
01:16:03,208 --> 01:16:04,250
<i>الآن، يمكنك الذهاب.</i>

975
01:16:06,041 --> 01:16:06,958
<i>يرجى الحضور.</i>

976
01:16:11,666 --> 01:16:12,666
<i>دكتور،</i>

977
01:16:13,833 --> 01:16:15,750
<i>أنا في حيرة من أمري.</i>

978
01:16:17,208 --> 01:16:20,541
<ط> أنا لا أعرف ماذا أصدق
وما لا يجب.</i>

979
01:16:24,166 --> 01:16:25,625
<i>لا تبالغ في التفكير في الأمر.</i>

980
01:16:26,166 --> 01:16:28,583
<i>احصل على قسط من النوم،
وكل شيء سيكون على ما يرام.</i>

981
01:16:28,791 --> 01:16:30,875
<ط> غدا، يمكنك الذهاب
مع صديقك.</i>

982
01:17:18,166 --> 01:17:20,958
<ط> أين أنا؟
من أنتم أيها الناس؟</i>

983
01:17:40,125 --> 01:17:41,625
<ط> أوه، لا.
لقد حان الوقت.</i>

984
01:17:46,458 --> 01:17:48,208
<ط> لا داعي للذعر.
لا داعي للذعر.</i>

985
01:17:49,458 --> 01:17:50,416
<ط> تعال. يأتي.
تعال.</i>

986
01:17:50,500 --> 01:17:51,541
<i>شكرًا لك يا دكتور</i>

987
01:17:51,750 --> 01:17:52,958
<i>تعال، تعال، تعال.</i>

988
01:17:53,041 --> 01:17:55,041
<ط> مهلا!
مرحبا، من أنت؟</i>

989
01:17:56,375 --> 01:17:58,291
<i>أديتي، ما خطبك؟</i>

990
01:17:58,583 --> 01:17:59,750
- <ط> د. بال، د.
- سيد.</i>

991
01:17:59,916 --> 01:18:01,416
<i>تسأل أديتي من أنا.</i>

992
01:18:02,041 --> 01:18:04,708
<ط> من هو، سيدارت؟
لماذا يناديك بالطبيب؟</i>

993
01:18:05,416 --> 01:18:06,625
<i>المريض مستيقظ، أليس كذلك؟</i>

994
01:18:06,833 --> 01:18:08,166
<ط>- نعم يا دكتور.
- نعم يا دكتور.</i>

995
01:18:10,208 --> 01:18:11,291
<i>أليست أديتي هي المريضة؟</i>

996
01:18:11,458 --> 01:18:12,500
<i>أنا الطبيب هنا.</i>

997
01:18:12,666 --> 01:18:14,125
<i>لذلك، يجب أن أخبر من هو المريض.</i>

998
01:18:14,541 --> 01:18:16,083
<i>دكتور، لماذا تربكني؟</i>

999
01:18:16,458 --> 01:18:18,208
<i>لماذا لا تستطيع أديتي التعرف علي؟</i>

1000
01:18:19,125 --> 01:18:20,541
<i>أنا أطلب منك نفس الشيء.</i>

1001
01:18:21,083 --> 01:18:22,833
<i>هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟</i>

1002
01:18:23,041 --> 01:18:25,333
<i>أوه، سأوضح لك من أنا.</i>

1003
01:18:28,458 --> 01:18:29,375
<i>انظر.</i>

1004
01:18:30,416 --> 01:18:31,333
<i>انظر.</i>

1005
01:18:31,416 --> 01:18:34,333
<i>- ألق نظرة جيدة!
- لماذا يدور هذا كثيرًا؟</i>

1006
01:18:35,875 --> 01:18:37,416
<i>لماذا تظهر لي كل هذا؟</i>

1007
01:18:37,500 --> 01:18:38,500
<i>من هذا؟</i>

1008
01:18:39,083 --> 01:18:41,166
<i>يا إلهي!
من أين جاء هذا؟</i>

1009
01:18:42,833 --> 01:18:44,000
<i>أين صورنا؟</i>

1010
01:18:44,166 --> 01:18:45,125
<i>سوف تظهر فقط إذا كانت تحتوي عليها.</i>

1011
01:18:45,208 --> 01:18:46,208
<i>لقد كان هناك.</i>

1012
01:18:46,458 --> 01:18:47,541
<i>إذا كان لديهم،
لكان قد أظهر.</i>

1013
01:18:47,625 --> 01:18:48,541
<i>إنه ليس هناك الآن.</i>

1014
01:18:48,750 --> 01:18:49,750
<i>نعم، ليس كذلك.</i>

1015
01:18:50,750 --> 01:18:52,000
<i>دكتور، ماذا حدث؟</i>

1016
01:18:52,083 --> 01:18:53,000
<i>ماذا يقول؟</i>

1017
01:18:54,708 --> 01:18:56,625
<i>تعرضت صديقته لحادث</i>

1018
01:18:57,208 --> 01:18:59,458
<i>ولم يتمكن من إنقاذها، حتى
بعد نقلها إلى المستشفى.</i>

1019
01:18:59,750 --> 01:19:00,958
<i>لقد عانى من العذاب.</i>

1020
01:19:01,583 --> 01:19:03,583
<i>أعني أنه كان يتألم من المعاناة.</i>

1021
01:19:04,083 --> 01:19:05,541
<i>وفقد عقله.</i>

1022
01:19:05,625 --> 01:19:07,041
<i>- من فعل؟
- لقد فعلت!</i>

1023
01:19:07,291 --> 01:19:08,291
<i>لم أفقدها.</i>

1024
01:19:08,500 --> 01:19:09,500
<i>أنتم تبدون مثل المحتالين!</i>

1025
01:19:09,625 --> 01:19:10,958
<i>أديتي، لا تصدقهم.</i>

1026
01:19:11,083 --> 01:19:12,000
<i>سأتصل بالعمي.</i>

1027
01:19:12,250 --> 01:19:13,250
<i>سوف تفهم ما يحدث.</i>

1028
01:19:13,375 --> 01:19:15,541
<i>كيف سيتم الاتصال بعمك
ساعدها على الفهم؟</i>

1029
01:19:16,708 --> 01:19:19,208
<i>- أين جهة الاتصال؟
- كان سيظهر لو كان هناك.</i>

1030
01:19:19,583 --> 01:19:21,458
<i>أوه، هل قمت بحذف ذلك أيضًا؟</i>

1031
01:19:21,625 --> 01:19:23,333
<i>أديتي، من فضلك، لا تصدقهم.</i>

1032
01:19:24,041 --> 01:19:25,458
<i>هل تتذكر هذه الخطوة؟</i>

1033
01:19:25,958 --> 01:19:28,083
<i>يدق، لأعلى، لأسفل.</i>

1034
01:19:28,250 --> 01:19:29,500
<i>- يدق. أعلى، أسفل--
- إنه جيد.</i>

1035
01:19:29,583 --> 01:19:32,208
<i>إذا توجهت إلى وسط المدينة ورقصت بهذه الطريقة،
سوف تكسب بضعة جنيهات.</i>

1036
01:19:33,625 --> 01:19:36,000
<i>- ماذا تفعل يا سيدي؟
- أنت مريضي.</i>

1037
01:19:36,166 --> 01:19:37,958
<i>لقد أتيت إلى هنا لتلقي العلاج.</i>

1038
01:19:38,125 --> 01:19:39,916
<i>الجناح ج.
المريض رقم 11</i>

1039
01:19:43,125 --> 01:19:45,583
<i>- هل أحضرت الحقنة؟
- سيدي، إنها في جيبك.</i>

1040
01:19:46,458 --> 01:19:47,375
<i>هل الأمر كذلك؟</i>

1041
01:19:48,166 --> 01:19:49,333
<i>سيدي!</i>

1042
01:19:49,875 --> 01:19:51,166
<i>مهلا، اتركني.</i>

1043
01:19:55,583 --> 01:19:56,583
<i>امسكه بقوة.</i>

1044
01:19:59,125 --> 01:20:00,750
<i>لا تدعه يذهب!</i>

1045
01:20:01,375 --> 01:20:02,375
<i>أمسك بقوة.</i>

1046
01:20:02,458 --> 01:20:03,750
<i>سيدي، احقنه على الفور.</i>

1047
01:20:03,833 --> 01:20:06,000
<i>- هل الكلوروفورم جاهز؟
- الكلوروفورم؟</i>

1048
01:20:06,916 --> 01:20:08,083
<i>مرحبًا، إنه يهرب.</i>

1049
01:20:08,166 --> 01:20:10,083
<ط> لا تقم بتشغيل.
توقف عند هذا الحد.</i>

1050
01:20:10,250 --> 01:20:11,166
<i>توقف.</i>

1051
01:20:11,250 --> 01:20:12,375
<i>اذهب يا رجل.</i>

1052
01:20:12,458 --> 01:20:13,791
<i>أديتي، تعالي.</i>

1053
01:20:13,916 --> 01:20:15,041
<ط> أنا ذاهب للتشغيل. اتبعني.</i>

1054
01:20:15,125 --> 01:20:16,500
<ط>سيدي، قبض عليه. إنه يبتعد.</i>

1055
01:20:18,583 --> 01:20:20,000
<i>أديتي، تعالي.</i>

1056
01:20:20,250 --> 01:20:21,416
<i>مهلا، توقف.</i>

1057
01:20:23,166 --> 01:20:24,333
<i>- توقف هناك.
- احصل عليه!</i>

1058
01:20:24,500 --> 01:20:26,375
<i>علينا أن نحقنه.
قبض عليه!</i>

1059
01:20:26,500 --> 01:20:27,750
<i>سريع!</i>

1060
01:20:27,958 --> 01:20:29,125
<i>أديتي، كن آمنًا.</i>

1061
01:20:29,375 --> 01:20:30,333
<i>سأعود.</i>

1062
01:20:34,208 --> 01:20:35,333
<i>هل هرب؟</i>

1063
01:20:36,458 --> 01:20:41,125
<i>سيدي، منذ أن جاء للبحث عن أديتي،
سيأتي بالتأكيد مرة أخرى.</i>

1064
01:20:42,416 --> 01:20:44,166
<i>وجودها هنا ليس آمنًا.</i>

1065
01:20:45,750 --> 01:20:47,208
<i>ثم افعل شيئًا واحدًا.</i>

1066
01:20:47,416 --> 01:20:49,083
<i>الانتقال إلى مكان آخر بحلول الغد.</i>

1067
01:20:49,291 --> 01:20:51,291
<i>بيت ضيافة صديقي
موجود في إدنبره.</i>

1068
01:20:51,583 --> 01:20:52,750
<i>يذهب كلاكما إلى هناك.</i>

1069
01:20:53,083 --> 01:20:55,041
<i>إذا عاد،
سأتعامل معه.</i>

1070
01:20:56,000 --> 01:20:56,916
<i>حسنًا يا سيدي.</i>

1071
01:21:31,291 --> 01:21:32,541
<ط>- مرحبا؟
- مرحبا.</i>

1072
01:21:32,750 --> 01:21:33,666
<i>العم!</i>

1073
01:21:33,958 --> 01:21:35,958
<i>- كنت أنتظر مكالمتك فقط.
- هل تحدثت مع أديتي؟</i>

1074
01:21:36,166 --> 01:21:37,375
<i>متى ستعودون يا رفاق؟</i>

1075
01:21:37,625 --> 01:21:40,541
<i>- عمي، أديتي تعرضت لحادث.
- ماذا؟</i>

1076
01:21:40,791 --> 01:21:42,708
<i>- حادث؟!
- نعم يا عمي.</i>

1077
01:21:43,208 --> 01:21:44,875
<i>لديها مشاكل في الذاكرة.</i>

1078
01:21:44,958 --> 01:21:46,500
<i>إنها حتى لا تستطيع التعرف علي.</i>

1079
01:21:46,583 --> 01:21:47,541
<i>مشاكل في الذاكرة؟!</i>

1080
01:21:48,166 --> 01:21:49,125
<i>ماذا تقول؟</i>

1081
01:21:49,250 --> 01:21:52,416
<i>اثنين من الغرباء يحتجزونها
احتجازهم والتحرش بها.</i>

1082
01:21:52,750 --> 01:21:54,208
<i>عندما حاولت الذهاب إليها،
لقد طردوني.</i>

1083
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
<i>ما هذا الهراء؟</i>

1084
01:21:55,375 --> 01:21:57,000
<i>من الذي يحتجزها؟</i>

1085
01:21:57,416 --> 01:21:59,666
<i>اسمع، افعل ما تريد.</i>

1086
01:21:59,875 --> 01:22:03,583
<i>لكن، أنقذ أديتي منهم و
خذها إلى مكان آمن.</i>

1087
01:22:03,708 --> 01:22:05,375
<ط> بغض النظر عن التكلفة،
سأعتني بالأمر.</i>

1088
01:22:05,500 --> 01:22:07,625
<i>انظر، سوف آخذ
الرحلة القادمة إلى اسكتلندا.</i>

1089
01:22:07,791 --> 01:22:08,750
<i>استمع إلي بعناية.</i>

1090
01:22:08,875 --> 01:22:11,041
<i>يجب أن تكون في مكان آمن.
هل تفهم؟</i>

1091
01:22:11,125 --> 01:22:12,041
<i>حسنًا يا عمي.</i>

1092
01:22:31,041 --> 01:22:32,458
<i>- هاريتشاندران؟
- آري!</i>

1093
01:22:32,666 --> 01:22:33,625
<i>عذرًا.</i>

1094
01:22:34,208 --> 01:22:35,708
<i> عذرًا، العنوان خاطئ!</i>

1095
01:22:36,833 --> 01:22:39,333
<i>مهلا، لا، لا.
انتظر، انتظر.</i>

1096
01:22:39,500 --> 01:22:41,083
<i>لقد بحثت في Google فقط و
اتصلت بكم يا رفاق.</i>

1097
01:22:41,166 --> 01:22:42,375
<i>وكالة أرنولد؟</i>

1098
01:22:43,000 --> 01:22:43,916
<i>نعم.</i>

1099
01:22:44,083 --> 01:22:45,041
<i>الرقم الإنجليزي</i>

1100
01:22:45,250 --> 01:22:46,458
<i>لا توجد لغة إنجليزية؟</i>

1101
01:22:47,791 --> 01:22:48,833
<i>أنا.</i>

1102
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
<i>هاريشاندران.</i>

1103
01:22:50,166 --> 01:22:52,000
<i>- آري.
- هاريتشاندران؟</i>

1104
01:22:52,125 --> 01:22:53,416
<i>آري؟</i>

1105
01:22:53,666 --> 01:22:55,083
<i>هاريشاندران!
آري!</i>

1106
01:22:55,166 --> 01:22:56,083
<i>نعم أنا.</i>

1107
01:22:56,625 --> 01:22:57,958
<i> أعطني إياها.</i>

1108
01:23:02,833 --> 01:23:04,625
<i>10,000 للرأس.
20.000 للسلاح.</i>

1109
01:23:04,875 --> 01:23:06,208
<i>و30000 للساقين؟!</i>

1110
01:23:06,750 --> 01:23:08,541
<i>ممنوع القتل، مجرد الاختطاف!</i>

1111
01:23:09,708 --> 01:23:10,708
<i>ماذا؟</i>

1112
01:23:12,791 --> 01:23:13,708
<i>فتاة.</i>

1113
01:23:14,458 --> 01:23:15,375
<i>ارفع.</i>

1114
01:23:16,458 --> 01:23:17,375
<i>اختطاف!</i>

1115
01:23:18,583 --> 01:23:19,500
<i>ماذا؟</i>

1116
01:23:20,291 --> 01:23:21,208
<i>امسك هذا.</i>

1117
01:23:21,875 --> 01:23:22,791
<i>تعال هنا.</i>

1118
01:23:25,125 --> 01:23:27,791
<ط> اختطاف.
خطف!</i>

1119
01:23:29,041 --> 01:23:30,458
<ط>- اختطاف!
- نعم.</i>

1120
01:23:30,583 --> 01:23:32,708
<ط> حسنا. تعال.</i>

1121
01:23:40,833 --> 01:23:42,041
<i>الاختطاف حسنًا؟</i>

1122
01:23:44,041 --> 01:23:45,208
<i>50,000.</i>

1123
01:23:45,625 --> 01:23:47,750
<i>30,000 بتهمة القتل.
ولكن 50000 للاختطاف؟</i>

1124
01:23:47,958 --> 01:23:51,083
<i>- نعم أم لا؟
- نعم!</i>

1125
01:23:51,291 --> 01:23:52,208
<i>عاجل؟</i>

1126
01:23:52,541 --> 01:23:53,958
<ط> المرحاض هناك.
اذهب، أنهي، وأرجع.</i>

1127
01:23:54,125 --> 01:23:55,000
<i>يا شباب، تعالوا.</i>

1128
01:23:56,125 --> 01:23:57,458
<i>مرحبًا، مرحبًا.</i>

1129
01:23:58,375 --> 01:24:00,333
<i>- المال!
- المال!</i>

1130
01:24:00,416 --> 01:24:01,541
<i>المال؟</i>

1131
01:24:02,416 --> 01:24:03,750
<i>العم سيأتي غدا.</i>

1132
01:24:03,833 --> 01:24:05,375
<ط>- المال.
- تقدم.</i>

1133
01:24:05,875 --> 01:24:06,916
<i> تقدم!</i>

1134
01:24:07,041 --> 01:24:07,958
<i>تقدم؟</i>

1135
01:24:08,208 --> 01:24:09,250
<i>نعم، تقدم.</i>

1136
01:24:17,333 --> 01:24:19,291
<i>كم من الوقت يستغرق
عد 16 جنيها؟</i>

1137
01:24:19,416 --> 01:24:22,083
<ط>- ماذا؟
- ماذا؟</i>

1138
01:24:22,458 --> 01:24:24,083
<i> نعم.</i>

1139
01:24:53,000 --> 01:24:55,083
<i> نعم، نعم.</i>

1140
01:25:21,041 --> 01:25:22,333
<i>تحرك، تحرك.</i>

1141
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
<ط> لا. ليس هو!</i>

1142
01:25:29,416 --> 01:25:30,333
<i>تعال.</i>

1143
01:25:42,000 --> 01:25:43,208
<i> تعال ببطء.</i>

1144
01:25:47,875 --> 01:25:49,625
<i> تعال وساعدني.</i>

1145
01:25:50,416 --> 01:25:53,333
<ط>- مهلا!
- هادئ، أبقيه منخفضًا.</i>

1146
01:25:54,208 --> 01:25:55,291
<i>أوه!</i>

1147
01:25:56,166 --> 01:25:57,083
<i>بودا.</i>

1148
01:25:57,291 --> 01:25:58,208
<i>ماذا؟</i>

1149
01:25:58,833 --> 01:26:00,125
<i>Poda</i> تعني شكرًا لك.

1150
01:26:00,916 --> 01:26:07,041
<ط> شكرا لك! شكرا لك!</i>

1151
01:26:07,458 --> 01:26:08,375
<i>نعم.</i>

1152
01:26:09,625 --> 01:26:10,541
<i>اللغة مختلفة.</i>

1153
01:26:10,625 --> 01:26:12,708
<ط>في الهند،
لغة الجسد مختلفة أيضًا.</i>

1154
01:26:12,916 --> 01:26:14,875
<i> مهلا، انتظر!</i>

1155
01:26:15,291 --> 01:26:16,833
<i>رفع الفتاة فقط.</i>

1156
01:26:17,083 --> 01:26:18,375
<i>ممنوع رفع السرير</i>

1157
01:26:21,750 --> 01:26:25,958
<ط> يا إلهي! هذه مجرد وسائد.
أين الفتاة؟</i>

1158
01:26:28,375 --> 01:26:31,250
<ط> أين ذهبت؟
إنها ليست هنا.</i>

1159
01:26:31,791 --> 01:26:33,916
<ط> لا فتاة، لا مال.
اذهب وابحث!</i>

1160
01:26:55,541 --> 01:26:56,541
<i>أديتي...</i>

1161
01:26:58,708 --> 01:26:59,666
<i>آري.</i>

1162
01:27:01,125 --> 01:27:03,333
<ط> لا داعي للذعر، من فضلك.
سأشرح لك كل شيء.</i>

1163
01:27:03,541 --> 01:27:05,541
<i>لا تثق بسيدارت أو الطبيب.</i>

1164
01:27:05,666 --> 01:27:08,083
<ط> سأتصل بوالدك.
وسوف يشرح لك كل شيء.</i>

1165
01:27:08,166 --> 01:27:09,833
<i>لا داعي للذعر، من فضلك.</i>

1166
01:27:10,833 --> 01:27:12,416
<i>مرحبًا، ماذا تفعل؟</i>

1167
01:27:12,541 --> 01:27:13,750
<i>الكلوروفورم.</i>

1168
01:27:13,875 --> 01:27:14,791
<i>ابتعد.</i>

1169
01:27:14,875 --> 01:27:19,250
<i>- شكرًا لكم، هيا يا رفاق.
- شكرا لك!</i>

1170
01:27:21,875 --> 01:27:23,708
<i>مهلا، لا تفعل ذلك!</i>

1171
01:27:30,416 --> 01:27:31,958
<i>هل أنت واحد منهم؟</i>

1172
01:27:32,083 --> 01:27:33,000
<i>لا تصرخ!</i>

1173
01:27:34,208 --> 01:27:36,166
<ط> اذهب، اذهب.
خذها.</i>

1174
01:27:41,458 --> 01:27:42,375
<i>نعم!</i>

1175
01:27:42,750 --> 01:27:43,916
<i>مرحبًا أديتي!</i>

1176
01:27:44,291 --> 01:27:45,208
<i>أديتي!</i>

1177
01:27:45,458 --> 01:27:46,375
<i>أديتي...</i>

1178
01:27:48,291 --> 01:27:49,250
<i>مرحبًا!</i>

1179
01:27:49,625 --> 01:27:52,458
<i>- اذهب، اذهب. سريع، سريع!
- انتظر! أوقف السيارة.</i>

1180
01:27:57,083 --> 01:27:58,833
<i>مرحبًا، ماذا حدث؟</i>

1181
01:27:59,000 --> 01:28:01,666
<i>- سيدي، هاريتشاندران اختطف أديتي.
- كيف حدث ذلك؟</i>

1182
01:28:01,875 --> 01:28:03,833
<ط>سيدي، لقد جاء مع عدد قليل من الرجال
وأخذها بعيداً.</i>

1183
01:28:03,958 --> 01:28:06,916
<i>أخشى على أديتي.
سوف تشعر بالرعب عندما تستيقظ.</i>

1184
01:28:07,125 --> 01:28:09,125
<ط> لا تقلق.
سأحضر السيارة.</i>

1185
01:28:09,250 --> 01:28:10,375
<i>يمكننا القبض عليهم.</i>

1186
01:28:21,583 --> 01:28:22,541
<i>تعال، تعال.</i>

1187
01:28:23,041 --> 01:28:23,958
<i>نعم.</i>

1188
01:28:25,083 --> 01:28:26,291
<i>عفوا.</i>

1189
01:28:26,458 --> 01:28:27,583
<i>من هذا؟</i>

1190
01:28:27,875 --> 01:28:29,958
<i>- هذه صديقتي.
- ماذا حدث لها؟</i>

1191
01:28:30,291 --> 01:28:32,333
<i>- إنها نائمة.
- لماذا يحملونها؟</i>

1192
01:28:32,583 --> 01:28:34,250
<i>ثالاتو</i> تقليد هندي.

1193
01:28:34,375 --> 01:28:36,000
<i>جعلها تنام،
مثل التهويدة.</i>

1194
01:28:36,833 --> 01:28:37,833
<i>صحيح.</i>

1195
01:28:38,083 --> 01:28:40,541
<ط>- الحجز باسم؟
- هاريتشاندران.</i>

1196
01:28:40,875 --> 01:28:42,583
<i> هاريتشاندران. آري.</i>

1197
01:28:42,666 --> 01:28:44,500
<ط>هاريشاندران. آري.</i>

1198
01:28:44,583 --> 01:28:47,208
<i>- هاريتشاندران. آري.
- نعم.</i>

1199
01:28:48,833 --> 01:28:49,875
<ط> صحيح. حسنًا.</i>

1200
01:28:49,958 --> 01:28:51,041
<i>بطاقة الائتمان؟</i>

1201
01:28:51,291 --> 01:28:52,583
<ط>- نعم.
- شكرا لك.</i>

1202
01:28:54,416 --> 01:28:57,750
<ط> صحيح! غرفتك
قاب قوسين أو أدنى. حسنًا؟</i>

1203
01:28:57,833 --> 01:28:59,291
<i>- استمتع بإقامتك. شكرًا لك.
- شكرا لك.</i>

1204
01:28:59,458 --> 01:29:00,500
<i>عفوا؟</i>

1205
01:29:00,625 --> 01:29:01,541
<i>الإيداع؟</i>

1206
01:29:01,875 --> 01:29:04,625
<ط> العم القادمة.
المال غدا.</i>

1207
01:29:05,208 --> 01:29:06,125
<i>غدًا.</i>

1208
01:29:13,250 --> 01:29:15,041
<ط> لست متأكدا من الاتجاه
دخلوا.</i>

1209
01:29:15,541 --> 01:29:16,458
<i>عفوا؟</i>

1210
01:29:16,791 --> 01:29:19,125
<ط> هل رأيت اللون الرمادي
سيارة ذات تسعة مقاعد، تمر بهذا الطريق؟</i>

1211
01:29:19,416 --> 01:29:20,333
<i>لا، آسف.</i>

1212
01:29:28,416 --> 01:29:29,583
<i>مهلا، توقف.</i>

1213
01:29:30,666 --> 01:29:32,833
<ط> هذا واحد.
من فضلك، قم بالترجيع قليلاً.</i>

1214
01:29:33,583 --> 01:29:34,583
<i>نعم، انتظر.</i>

1215
01:29:35,208 --> 01:29:36,125
<i>انظر.</i>

1216
01:29:36,583 --> 01:29:39,416
<i>من خلال فحص كاميرات المراقبة عند نهاية كل طريق،</i>

1217
01:29:39,500 --> 01:29:41,208
<i>يمكننا تتبع المكان الذي ذهبت إليه السيارة.</i>

1218
01:29:41,375 --> 01:29:43,208
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة للعثور عليهم.</i>

1219
01:29:43,958 --> 01:29:44,875
<i>شكرًا لك!</i>

1220
01:29:46,708 --> 01:29:47,958
<i>انطلق، انطلق.</i>

1221
01:29:49,083 --> 01:29:49,833
<i>شكرًا لك.</i>

1222
01:29:51,166 --> 01:29:52,291
<i>النوم، النوم.</i>

1223
01:29:52,916 --> 01:29:54,375
<i>حسنًا، شكرًا لك.</i>

1224
01:29:54,458 --> 01:29:57,250
- <i>بودا. بودا.</i>
- نعم. <i>بودا.</i>

1225
01:29:57,375 --> 01:29:59,166
نعم!<i>بودا، بودا.</i>

1226
01:29:59,291 --> 01:30:01,166
<i>بودا.</i>
ليلة سعيدة!

1227
01:30:28,500 --> 01:30:30,208
<i>كيف لا توجد كاميرات مراقبة هنا؟</i>

1228
01:30:34,541 --> 01:30:35,666
<ط>- اخرج.
- لا.</i>

1229
01:30:35,791 --> 01:30:38,041
<ط> من أنت؟
من هم هؤلاء الرجال؟</i>

1230
01:30:38,875 --> 01:30:40,125
<i>ما هذا المكان؟</i>

1231
01:30:40,291 --> 01:30:43,666
<i>- عزيزي، استرخ.
- هل تناديني بـ "حبيبي"؟ كيف تجرؤ!</i>

1232
01:30:44,291 --> 01:30:47,291
<i>حبيبي، يرجى الهدوء.
لقد التقيت بحادث!</i>

1233
01:30:47,708 --> 01:30:49,250
<i>لديك مشاكل في الذاكرة.</i>

1234
01:30:49,375 --> 01:30:50,666
<i>نحن في اسكتلندا.</i>

1235
01:30:51,666 --> 01:30:53,250
<i>نحن في اسكتلندا؟!</i>

1236
01:30:54,708 --> 01:30:56,125
<i>لماذا يجب أن أكون معك؟</i>

1237
01:30:56,958 --> 01:30:59,958
<i>- أين والدي؟
- أب! نعم، انتظر.</i>

1238
01:31:00,416 --> 01:31:02,250
<i>سأتصل بوالدك عبر مكالمة فيديو.</i>

1239
01:31:02,458 --> 01:31:04,125
<i>تحدث إلى والدك،
ستفهم كل شيء.</i>

1240
01:31:04,250 --> 01:31:06,291
<i>عمي، أديتي نهضت.</i>

1241
01:31:06,875 --> 01:31:09,000
<i>إنها لا تتعرف علي.
عم...</i>

1242
01:31:09,125 --> 01:31:10,458
<i>أعط الهاتف لأديتي.</i>

1243
01:31:10,541 --> 01:31:11,541
<i>والدك.</i>

1244
01:31:15,333 --> 01:31:18,333
<i>مرحبًا يا أبي.
أين أنت؟!</i>

1245
01:31:18,958 --> 01:31:21,291
<i>كيف انتهى بي الأمر في اسكتلندا؟</i>

1246
01:31:22,083 --> 01:31:23,541
<i>أديتي، يرجى الاسترخاء.</i>

1247
01:31:23,750 --> 01:31:25,416
<i>لا شيء، لقد تعرضت لحادث بسيط.</i>

1248
01:31:25,625 --> 01:31:27,916
<ط> لهذا السبب ذاكرتك
منزعج قليلا. هذا كل شيء.</i>

1249
01:31:28,583 --> 01:31:30,166
<i>تأثرت ذاكرتي؟</i>

1250
01:31:30,291 --> 01:31:31,916
<ط> نعم يا عزيزي.
لكن لا تقلق.</i>

1251
01:31:32,125 --> 01:31:34,000
<i>لهذا السبب أتيت إلى
يأخذك إلى المنزل.</i>

1252
01:31:34,125 --> 01:31:36,291
<ط> وحتى ذلك الحين،
ابق آمنًا مع Harichandran.</i>

1253
01:31:36,416 --> 01:31:37,750
<i>- هاريتشاندران؟
- نعم عزيزي.</i>

1254
01:31:38,125 --> 01:31:39,583
<i>إنه صديقك.</i>

1255
01:31:39,791 --> 01:31:41,458
<i>لقد ذهبت معه إلى اسكتلندا.</i>

1256
01:31:41,583 --> 01:31:42,916
<i>ماذا تقول يا أبي؟</i>

1257
01:31:43,333 --> 01:31:45,291
<i>هل هو صديقي؟!</i>

1258
01:31:45,416 --> 01:31:46,666
<ط>- نعم!
- نعم.</i>

1259
01:31:46,791 --> 01:31:47,791
<i>ثق به.</i>

1260
01:31:47,875 --> 01:31:49,625
<i>كن معه حتى أصل إلى هناك.</i>

1261
01:31:50,250 --> 01:31:52,333
<i>ثق به فقط.
حسنًا؟</i>

1262
01:31:52,416 --> 01:31:53,541
<i>أنا في المطار.</i>

1263
01:31:53,875 --> 01:31:55,208
<i>سأكون هناك قريبًا.</i>

1264
01:31:56,333 --> 01:31:58,583
<i>لا تقلق، سأكون هناك في الصباح.</i>

1265
01:32:15,291 --> 01:32:17,500
<i>معذرة، سمعنا فتاة تصرخ.</i>

1266
01:32:17,750 --> 01:32:19,333
<i>نريد مقابلتها على الفور.</i>

1267
01:32:20,000 --> 01:32:23,166
<i>- أنا آسف، من صرخ؟ لا أعرف.
- سيدتي، حياتها في خطر.</i>

1268
01:32:23,250 --> 01:32:25,916
<i>اختطفها أربعة رجال كبار يرتدون بدلات سوداء.
من فضلك ساعدنا في إنقاذها.</i>

1269
01:32:26,083 --> 01:32:28,541
<i>لقد نسيت كل شيء بعد الحادث.
أقسم!</i>

1270
01:32:39,041 --> 01:32:41,041
<i>أديتي، أنا صديقك.</i>

1271
01:32:41,708 --> 01:32:43,041
<i>من فضلك، صدقني.</i>

1272
01:32:43,541 --> 01:32:44,375
<i>من فضلك</i>

1273
01:32:44,708 --> 01:32:46,208
<i>أريد التحدث مع أبي.</i>

1274
01:32:46,791 --> 01:32:47,958
<i>أهذا كل شيء؟</i>

1275
01:32:48,750 --> 01:32:50,833
<i>سيدي، هذا الهاتف هو السبب.</i>

1276
01:32:51,000 --> 01:32:53,458
<i>إنه يستخدمها لصنع أديتي
التحدث إلى والدها وإدارة كل شيء.</i>

1277
01:32:54,500 --> 01:32:57,375
<ط> كما قلت، كان ينبغي لنا أن نلقي ذلك
الهاتف في النهر.</i>

1278
01:32:57,458 --> 01:32:58,416
<i>لم تستمع أبدًا.</i>

1279
01:32:58,708 --> 01:33:00,166
<i>ماذا نفعل الآن يا سيدي؟</i>

1280
01:33:00,791 --> 01:33:03,666
<i>بدون هذا الهاتف، فهو لا شيء.</i>

1281
01:33:04,750 --> 01:33:05,750
<i>الشحن...</i>

1282
01:33:07,750 --> 01:33:08,666
<i>مرحبًا!</i>

1283
01:33:10,208 --> 01:33:11,875
<i>الهاتف، اشحن.
بدون رسوم.</i>

1284
01:33:12,500 --> 01:33:14,583
<i>اشحنه في الغرفة.
حسنًا؟</i>

1285
01:33:15,166 --> 01:33:16,291
<ط> هنا تذهب.
مفتاح الغرفة.</i>

1286
01:33:17,000 --> 01:33:18,291
<i> اذهب وخذ كب كيك آخر.</i>

1287
01:33:22,250 --> 01:33:25,958
<i>آخر مرة عندما كنت في روسيا،
لقد دعاني السيد بوتين إلى حفلة فودكا.</i>

1288
01:33:26,083 --> 01:33:28,500
<i>- سيدي، إنه يغادر ومعه الهاتف.
- ابق هنا، ربما يتعرفون عليك.</i>

1289
01:33:35,958 --> 01:33:37,333
<i> ماذا يمكنني أن أفعل لك؟</i>

1290
01:33:37,791 --> 01:33:39,958
<i>من...أنت...هاه!</i>

1291
01:33:40,083 --> 01:33:41,875
<i>أنا، خدمة الغرف.</i>

1292
01:33:42,625 --> 01:33:43,833
<i> أوه، حسنًا.</i>

1293
01:33:46,833 --> 01:33:48,125
<i>شكرًا لك.</i>

1294
01:33:57,083 --> 01:33:58,083
<i>آري...</i>

1295
01:33:59,083 --> 01:34:01,041
<i>هل كنت أحبك حقًا؟</i>

1296
01:34:06,125 --> 01:34:07,166
<i>حسنًا، آسف.</i>

1297
01:34:07,708 --> 01:34:08,625
<i>تناول الطعام.</i>

1298
01:34:11,833 --> 01:34:15,083
<ط> أديتي، استمع لي.
أبي سيأتي غدا، أليس كذلك؟</i>

1299
01:34:15,291 --> 01:34:16,375
<i>لا داعي للذعر.</i>

1300
01:34:16,791 --> 01:34:19,458
<i>آه، مكالمة فيديو.
ثانية واحدة.</i>

1301
01:34:22,833 --> 01:34:23,875
<i>الباب مفتوح.</i>

1302
01:34:24,125 --> 01:34:25,250
<i>أين الهاتف؟</i>

1303
01:34:26,000 --> 01:34:28,375
<i>أين الهاتف؟
كان الباب مفتوحا!</i>

1304
01:34:28,750 --> 01:34:29,666
<i> لقد كان هناك.</i>

1305
01:34:29,791 --> 01:34:30,708
<i>انظر!</i>

1306
01:34:31,291 --> 01:34:32,208
<i>نعم!</i>

1307
01:34:32,958 --> 01:34:36,916
<i>- لقد تركته هناك.
- هل أنت متأكد؟</i>

1308
01:34:40,875 --> 01:34:42,541
<ط> مهلا! ماذا يحدث هنا؟</i>

1309
01:34:42,666 --> 01:34:44,666
<i>لا تتجمع كما لو كان مؤتمرًا!</i>

1310
01:34:44,791 --> 01:34:47,000
<ط> أين هو؟
أين هاتفي؟</i>

1311
01:34:47,083 --> 01:34:48,791
<i>لا أعرف!</i>

1312
01:34:48,916 --> 01:34:50,166
<i>أين هاتفي؟</i>

1313
01:34:50,291 --> 01:34:51,666
<ط>هاريشاندران. آري.</i>

1314
01:34:51,791 --> 01:34:52,958
<i> اغفر لنا!</i>

1315
01:34:53,041 --> 01:34:54,500
<ط>هاريشاندران. آري.</i>

1316
01:34:54,583 --> 01:34:55,958
<i> اغفر لنا!</i>

1317
01:34:56,083 --> 01:34:57,583
<ط>هاريشاندران. آري.</i>

1318
01:34:57,666 --> 01:34:59,166
<i>- اغفر لنا!
- هل يمكنني استخدام الهاتف؟</i>

1319
01:35:06,000 --> 01:35:08,916
<ط>مرحبا يا سيدي! وهذا في الواقع هاتفي،
وهو معك.</i>

1320
01:35:09,125 --> 01:35:10,375
<ط> أنا لا أعرف من أنت
أو أين أنت،</i>

1321
01:35:10,458 --> 01:35:12,208
<i>ولكن هل يمكنك تسليمها من فضلك
إلى فندق قلعة سورن؟</i>

1322
01:35:12,291 --> 01:35:13,291
<i>إنه أمر عاجل!</i>

1323
01:35:13,541 --> 01:35:14,791
<i>مرحبًا هاريتشاندران.</i>

1324
01:35:16,250 --> 01:35:17,875
<i>انتظر، هذا أنت!</i>

1325
01:35:19,041 --> 01:35:21,041
<ط> هل فعلت هذا؟
مع طبيب الاحتيال الخاص بك؟</i>

1326
01:35:21,250 --> 01:35:25,916
<i>أسمح لك وأديتي أن تكونا معًا
لأنني اعتقدت أنك رجل جيد.</i>

1327
01:35:26,250 --> 01:35:28,125
<ط> من أنت لتقرر
هل يمكننا أن نكون معًا؟</i>

1328
01:35:28,333 --> 01:35:29,333
<i>مرحبا...</i>

1329
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
<i>اللحظة التي خنت فيها
شخص وثق بك،</i>

1330
01:35:32,166 --> 01:35:33,708
<i>لقد اتخذت قراري.</i>

1331
01:35:34,291 --> 01:35:35,875
<i>طالما أنا على قيد الحياة...</i>

1332
01:35:36,416 --> 01:35:39,166
<i>لا يهم مدى صعوبة محاولتك،
أو أي شخص آخر يفعل ذلك.</i>

1333
01:35:39,541 --> 01:35:40,750
<i>لن تكون Aditi لك أبدًا.</i>

1334
01:35:40,958 --> 01:35:45,333
<i>ربما تكون قد حصلت على هاتفي،
لكنك لن تحصل على أديتي أبدًا.</i>

1335
01:35:45,583 --> 01:35:48,250
<i>- سنرى ذلك صباح الغد.
- سوف ترى!</i>

1336
01:35:50,666 --> 01:35:54,041
<ط> سأعرف صباح الغد، على ما يبدو.
تعرف ماذا؟</i>

1337
01:35:58,000 --> 01:36:02,125
<ط> أوه، لا! أوه لا!
أيها الحمقى، استعدوا!</i>

1338
01:36:11,000 --> 01:36:12,750
<i>لماذا تحدقون بي جميعًا؟</i>

1339
01:36:12,833 --> 01:36:13,791
<i>أديتي...</i>

1340
01:36:14,000 --> 01:36:15,166
<i>لا تغفو!</i>

1341
01:36:15,416 --> 01:36:16,458
<i>نعم، نعم.</i>

1342
01:36:16,583 --> 01:36:17,541
<i>لماذا؟</i>

1343
01:36:17,625 --> 01:36:19,250
<ط>إذا كنت تغفو،
سوف تنسى كل شيء.</i>

1344
01:36:19,375 --> 01:36:22,041
<i>بدون هاتفي، لا أستطيع الاتصال بك
بابا في الصباح ويهديكم.</i>

1345
01:36:22,166 --> 01:36:23,291
<i>نعم، نعم.</i>

1346
01:36:24,250 --> 01:36:25,916
<i>لذا، من فضلك، لا تغفو.</i>

1347
01:36:26,041 --> 01:36:27,916
<i>آري، لن يحدث شيء من هذا القبيل.</i>

1348
01:36:28,041 --> 01:36:29,291
<i>أنا متعب.</i>

1349
01:36:29,833 --> 01:36:32,166
<i>- ولكن سأحاول ألا أنام.
- لا تحاول، لا تحاول، لا تحاول.</i>

1350
01:36:32,250 --> 01:36:33,583
<i>يجب ألا تنام، هذا كل شيء.</i>

1351
01:36:34,791 --> 01:36:36,750
<i>نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.</i>

1352
01:36:37,833 --> 01:36:40,333
<i>ماذا يجب أن أفعل لإبقائك مستيقظًا؟</i>

1353
01:36:43,000 --> 01:36:44,833
<i>- الموسيقى؟
- الموسيقى!</i>

1354
01:36:45,541 --> 01:36:47,000
<i>مرحبًا، أوتارانتشال،
أعطني الجيتار.</i>

1355
01:36:47,166 --> 01:36:48,375
<i>جيتار، جيتار.</i>

1356
01:36:52,666 --> 01:36:53,625
<i>نعم.</i>

1357
01:36:54,416 --> 01:36:55,916
<i>الغناء، الغناء.</i>

1358
01:37:08,958 --> 01:37:12,041
<i>مرحبًا، أنا نجم موسيقى الروك.
المغني!</i>

1359
01:37:13,083 --> 01:37:14,250
<i>أنت أيها المهرجون!</i>

1360
01:37:14,500 --> 01:37:17,458
<i>هذا هراء، ليس لديهم أي حس موسيقي.</i>

1361
01:37:19,333 --> 01:37:20,250
<i>حسنًا.</i>

1362
01:37:21,708 --> 01:37:26,916
<i>♪ القمر الرقيق يمطر بنوره ♪</i>

1363
01:37:27,666 --> 01:37:32,958
<i>♪ يلامس قلبي، ويغمره بالنور ♪</i>

1364
01:37:33,416 --> 01:37:38,750
<i>♪ سحابة منجرفة تبدأ في الحلم ♪</i>

1365
01:37:39,125 --> 01:37:42,750
<i>♪ كما تلمع السماء
نور الإحتفال ♪</i>

1366
01:37:49,708 --> 01:37:51,125
<i>- آري.
- هاه!</i>

1367
01:37:52,208 --> 01:37:54,041
<i>- هذه هي أغنيتي المفضلة.
- هاه!</i>

1368
01:37:54,208 --> 01:37:55,875
<i>الأغنية التي أعزفها لتساعدني على النوم.</i>

1369
01:37:55,958 --> 01:37:58,541
<i>انتظر، لا!
دعونا نلغيه.</i>

1370
01:37:58,750 --> 01:38:00,666
<i>ربما شيء مفعم بالحيوية؟</i>

1371
01:38:01,125 --> 01:38:02,583
<i>مفعم بالحيوية؟</i>

1372
01:38:05,625 --> 01:38:06,583
<ط>أسرع. أسرع.</i>

1373
01:38:06,666 --> 01:38:08,625
<ط>- أسرع. أسرع.
- أسرع. أسرع.</i>

1374
01:38:09,000 --> 01:38:10,541
<i>- دقيقة واحدة.
- نعم.</i>

1375
01:38:10,791 --> 01:38:11,916
<i>دقيقة واحدة.</i>

1376
01:38:19,291 --> 01:38:20,583
<i> قم بتشغيل الأغنية!</i>

1377
01:38:49,750 --> 01:38:52,083
<ط> ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل؟</i>

1378
01:39:04,375 --> 01:39:07,000
<ط> توقف. لا، لا، لا.
توقف!</i>

1379
01:39:07,166 --> 01:39:09,458
<ط> أنا أقول لك الآن.
بعد الآن، سأتصل بالشرطة.</i>

1380
01:39:09,500 --> 01:39:11,666
<i>لا، لا تتصل بالشرطة.
سوف أقوم بإيقاف تشغيله.</i>

1381
01:39:11,916 --> 01:39:13,541
<ط>حسنا، حسنا.
تحرك.</i>

1382
01:39:14,666 --> 01:39:17,541
<i>سيدتي، لقد تم إيقاف التشغيل.
انظر، لا يوجد موسيقى.</i>

1383
01:39:18,791 --> 01:39:20,625
<ط>- شكرا لك.
- نعم هذا أفضل.</i>

1384
01:39:23,083 --> 01:39:24,875
<i>أديتي، من فضلك لا تفعل ذلك.</i>

1385
01:39:25,875 --> 01:39:26,833
<i>انطلق!</i>

1386
01:39:27,000 --> 01:39:28,583
<ط> حسنا! سوف نتراجع.</i>

1387
01:39:28,708 --> 01:39:31,958
<i>أديتي، من فضلك.
من فضلك، لا تنام.</i>

1388
01:39:32,375 --> 01:39:35,916
<i>- أشعر بالنعاس، آري.
- أوه لا، ماذا سأفعل الآن؟</i>

1389
01:39:36,458 --> 01:39:38,791
<i>- هل يمكنني تناول فنجان من القهوة؟
- القهوة!</i>

1390
01:39:39,000 --> 01:39:40,000
<i>نعم!</i>

1391
01:39:44,916 --> 01:39:46,125
<i>القهوة، القهوة.</i>

1392
01:39:48,083 --> 01:39:49,375
<i> هل هو مجاني؟</i>

1393
01:39:49,916 --> 01:39:52,125
<i>- مجاني.
- أوه، شكرا لك.</i>

1394
01:39:52,208 --> 01:39:53,250
<i>لا تذكر ذلك.</i>

1395
01:39:54,416 --> 01:39:56,250
<ط> القهوة؟
متى طلبت ذلك؟</i>

1396
01:39:59,208 --> 01:40:00,125
<i>القهوة، القهوة.</i>

1397
01:40:00,208 --> 01:40:01,708
<i>انظر، بسرعة كبيرة.
قهوة.</i>

1398
01:40:03,666 --> 01:40:06,208
<i>- نعم، من فضلك لا تنام.
- شكرا لك.</i>

1399
01:40:06,375 --> 01:40:07,833
<i>- عصير؟
- مجاني.</i>

1400
01:40:07,916 --> 01:40:09,541
<ط> هل هو مجاني؟
ثم دعونا نشرب.</i>

1401
01:40:12,250 --> 01:40:13,208
<i>اشرب.</i>

1402
01:40:15,208 --> 01:40:16,208
<i>تحياتي.</i>

1403
01:40:16,416 --> 01:40:18,583
<i>- هتاف.
- تحياتي.</i>

1404
01:40:24,208 --> 01:40:25,416
<i>العصير الطازج.</i>

1405
01:40:30,666 --> 01:40:32,250
<i>أنت لست نعسانًا، أليس كذلك؟</i>

1406
01:40:33,625 --> 01:40:34,833
<i>لا تنام.</i>

1407
01:40:41,875 --> 01:40:43,083
<i>لا تنام.</i>

1408
01:40:44,625 --> 01:40:45,750
<i>استمر، اشرب.</i>

1409
01:40:48,916 --> 01:40:49,833
<i>أولاد!</i>

1410
01:40:58,416 --> 01:40:59,333
<i>أولاد؟!</i>

1411
01:41:06,958 --> 01:41:08,666
<i>هل هذا هو العصير؟</i>

1412
01:41:10,833 --> 01:41:11,750
<i>هذا...</i>

1413
01:41:13,291 --> 01:41:14,500
<i>عصير البرتقال</i>

1414
01:41:15,041 --> 01:41:16,000
<i>سيدارت.</i>

1415
01:41:17,000 --> 01:41:17,958
<i>طبيب الاحتيال!</i>

1416
01:41:18,333 --> 01:41:19,750
<i>خلط العصير!</i>

1417
01:41:21,500 --> 01:41:22,708
<i>لا تنام.</i>

1418
01:41:23,833 --> 01:41:27,500
<i>إنهم هنا. طبيب الاحتيال.
دقيقة واحدة، دقيقة واحدة.</i>

1419
01:41:28,500 --> 01:41:29,583
<i>لا تنام.</i>

1420
01:41:32,666 --> 01:41:33,750
<ط>- أوه، لا.
- سيدي، الحق في هذا الاتجاه.</i>

1421
01:41:33,833 --> 01:41:34,750
<i>مرحبًا!</i>

1422
01:41:34,916 --> 01:41:35,916
<i>اركض، اركض.</i>

1423
01:41:37,541 --> 01:41:38,583
<ط>- مهلا.
- إنه مغلق.</i>

1424
01:41:38,666 --> 01:41:40,333
<i>لن تبتعد عني.</i>

1425
01:41:43,500 --> 01:41:45,416
<i>لن تحصل على أديتي.
ليس أنت...</i>

1426
01:41:45,625 --> 01:41:47,500
<i>لن تحصل على Aditi...</i>

1427
01:41:48,833 --> 01:41:50,000
<i>تصبح على خير.</i>

1428
01:41:52,166 --> 01:41:53,250
<i>أحلام سعيدة.</i>

1429
01:41:53,875 --> 01:41:55,583
<i>- أري!
- سيدي أديتي.</i>

1430
01:41:55,833 --> 01:41:57,166
<i>آري!</i>

1431
01:42:00,041 --> 01:42:01,041
<i>آري!</i>

1432
01:42:01,458 --> 01:42:04,833
<ط> عفوا، هل رأيت
صديقي آري؟</i>

1433
01:42:05,000 --> 01:42:06,375
<i>- سترة بنية--
- تلك الجثة؟</i>

1434
01:42:06,708 --> 01:42:08,375
<i>- متى الجنازة؟
- يا الله!</i>

1435
01:42:08,833 --> 01:42:11,541
<ط> آري؟!
أري، هل أنت بخير؟</i>

1436
01:42:11,916 --> 01:42:13,208
<i>آري، ماذا حدث؟</i>

1437
01:42:14,041 --> 01:42:15,000
<i>آري...</i>

1438
01:42:15,791 --> 01:42:19,750
<i>سيدي، هل يمكنك المساعدة من فضلك
احمله إلى تلك الغرفة؟</i>

1439
01:42:21,375 --> 01:42:22,541
<i>- أوه، نعم!
- أوه، نعم!</i>

1440
01:42:38,500 --> 01:42:42,041
<i>سوف تغفو أديتي، لا تقلق.
وسنتولى الباقي في الصباح.</i>

1441
01:42:42,250 --> 01:42:43,958
<i>ما الذي يمكن التعامل معه أيضًا؟</i>

1442
01:42:44,625 --> 01:42:48,375
<i>حتى لو وقفنا أمام أديتي مباشرة،
لن تتذكر شيئًا.</i>

1443
01:42:48,791 --> 01:42:51,208
<ط> الآن، ربما تم نسيانها
أن Harichandran أيضا.</i>

1444
01:42:52,125 --> 01:42:54,833
<i>عندما تستيقظ في الصباح،
قد تكون مرتبكة وخائفة،</i>

1445
01:42:55,041 --> 01:42:57,750
<i>وينتهي الأمر بصنع شيء آخر
قرار خاطئ يا سيدي.</i>

1446
01:42:57,916 --> 01:43:01,000
<ط> والد أديتي سيكون هنا!
ستكون آمنة إذن، أليس كذلك؟</i>

1447
01:43:01,250 --> 01:43:02,875
<i>أنا في انتظار نفس الشيء.</i>

1448
01:43:03,916 --> 01:43:08,541
<i>ولكن قبل أن تغادر،
الحلم الذي أتى بها إلى هنا...</i>

1449
01:43:09,041 --> 01:43:10,791
<i>ينبغي استيفاؤه أولاً.</i>

1450
01:43:11,458 --> 01:43:14,666
<i>مسابقة الموسيقى غدا.
وعليها أن تشارك فيه.</i>

1451
01:43:15,041 --> 01:43:16,208
<i>يجب عليها أن تغني.</i>

1452
01:43:16,750 --> 01:43:21,750
<i>لكنني لا أعرف كيف
سنأخذها إلى هناك يا سيدي.</i>

1453
01:43:25,375 --> 01:43:28,583
<i>لقد أنقذت شخصًا حاول أن يأخذه
حياتها الخاصة، أدخلتها إلى المستشفى...</i>

1454
01:43:28,791 --> 01:43:32,291
<i>وأعطاها الأمل بالكذب،
فقط لإبقائها مستمرة.</i>

1455
01:43:32,458 --> 01:43:34,958
<i>لقد عاشت أديتي
هذا الأمل منذ ذلك الحين.</i>

1456
01:43:35,041 --> 01:43:36,958
<ط> ولكن، هل سبق لك أن قلت لها
من أنت حقا؟</i>

1457
01:43:37,875 --> 01:43:40,458
<ط> أنت لست الشخص الذي
دخلت للتو حياتها بالأمس.</i>

1458
01:43:41,041 --> 01:43:45,125
<i>لقد كنت معها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها،
كالأم غير المرئية.</i>

1459
01:43:45,791 --> 01:43:47,875
<i>لذلك، ليوم واحد فقط،
كن على طبيعتك الحقيقية.</i>

1460
01:43:48,541 --> 01:43:51,000
<i>ليس من أجلك، بل من أجل Aditi.</i>

1461
01:44:32,875 --> 01:44:35,041
<i>أديتي، آري! آري!</i>

1462
01:44:36,833 --> 01:44:39,708
<ط>هاريشاندران. آري.
هاريتشاندران. آري.</i>

1463
01:44:39,791 --> 01:44:42,625
<ط>هاريشاندران. آري.
هاريتشاندران. آري.</i>

1464
01:44:43,916 --> 01:44:47,166
<ط> العم القادمة. عم قادم.
اليوم عم قادم.</i>

1465
01:44:56,250 --> 01:44:58,125
<i>مرحبًا، توقف، توقف، توقف.</i>

1466
01:44:58,250 --> 01:44:59,208
<i>توقف، توقف، توقف.</i>

1467
01:44:59,291 --> 01:45:00,833
<ط> توقف، توقف.
ماذا يحدث هنا؟</i>

1468
01:45:00,916 --> 01:45:02,333
<i>- هل أنت بخير، سيدتي؟
- مثير للسخرية تماما.</i>

1469
01:45:02,416 --> 01:45:04,333
<i>ألا ترى مدى انزعاج الجميع؟</i>

1470
01:45:04,500 --> 01:45:05,541
<i>سيدتي، ماذا حدث؟</i>

1471
01:45:05,583 --> 01:45:07,625
<i>لا أعرف أيًا منهم،
إنهم يضايقونني.</i>

1472
01:45:07,708 --> 01:45:09,500
<ط> لا، لا، لا.
إنها صديقتي.</i>

1473
01:45:09,625 --> 01:45:10,708
<i>- لا، لا، لا.
- إنها ليست صديقتك.</i>

1474
01:45:10,791 --> 01:45:12,375
<i>إنه ليس صديقي.
إنه يكذب.</i>

1475
01:45:12,458 --> 01:45:14,041
<ط> ماذا؟ لا لا.</i>

1476
01:45:14,166 --> 01:45:16,125
<i>من فضلك!</i>

1477
01:45:16,208 --> 01:45:18,958
<i>- لقد كانت لدي دائمًا شكوكي بشأنك!
- لا، لا!</i>

1478
01:45:20,208 --> 01:45:21,500
<i>قل شيئًا.</i>

1479
01:45:31,375 --> 01:45:32,875
<i>شكرًا لك يا أمي.</i>

1480
01:45:34,541 --> 01:45:36,625
<i>مرحبًا، أديتي.
أديتي!</i>

1481
01:47:27,541 --> 01:47:29,875
<i>أعطتني أمي هذه النوتات الموسيقية.</i>

1482
01:47:31,291 --> 01:47:32,458
<i>كيف حالك...</i>

1483
01:47:35,458 --> 01:47:36,708
<i>هل تعلم يا عزيزي؟</i>

1484
01:47:38,208 --> 01:47:39,416
<i>هل تتذكر كونور؟</i>

1485
01:47:40,708 --> 01:47:42,750
<i>هل تتذكر الخاص بك
مدرس الموسيقى جيثا؟</i>

1486
01:47:46,916 --> 01:47:48,375
<i>هل تعلم أن...</i>

1487
01:47:50,125 --> 01:47:51,750
<i>هل هو ابنها سيدارت؟</i>

1488
01:47:58,041 --> 01:48:00,541
<ط> هل تعلم أنه هو الشخص
من أعطاك هذه الملاحظات؟</i>

1489
01:48:11,125 --> 01:48:12,375
<i>شكرًا لك يا أمي.</i>

1490
01:48:20,333 --> 01:48:22,500
<i>ليس لدي أي شيء آخر أقدمه لك.</i>

1491
01:48:43,875 --> 01:48:44,916
<i>من هو؟</i>

1492
01:48:45,541 --> 01:48:46,666
<i>إنه هو من أنقذك.</i>

1493
01:48:46,958 --> 01:48:48,291
<i>لماذا يجب أن آتي معك؟</i>

1494
01:48:50,791 --> 01:48:51,958
<i>لأننا واقعون في الحب.</i>

1495
01:48:56,250 --> 01:48:57,708
<i>لقد فعلت الكثير من أجلي.</i>

1496
01:49:00,708 --> 01:49:02,916
<i>لقد عشت حياتك كلها من أجلي.</i>

1497
01:49:09,666 --> 01:49:10,875
<i>لماذا؟</i>

1498
01:49:16,916 --> 01:49:18,416
<i>قالت أمي ذلك...</i>

1499
01:49:19,625 --> 01:49:21,166
<i>عندما نهتم بشخص ما،</i>

1500
01:49:22,375 --> 01:49:23,916
<i>يجب أن نكون موجودين دائمًا من أجلهم.</i>

1501
01:49:24,541 --> 01:49:26,375
<i>وأتمنى دائمًا الأشياء الجيدة
بالنسبة لهم.</i>

1502
01:49:30,583 --> 01:49:32,083
<i>أنا معجبة بك حقًا، أديتي.</i>

1503
01:49:35,000 --> 01:49:36,458
<i>ستكون بخير قريبًا.</i>

1504
01:49:38,000 --> 01:49:39,583
<i>سوف تتذكر كل شيء.</i>

1505
01:49:42,708 --> 01:49:45,750
<i>لكن، لا ينبغي عليك المغادرة هنا...</i>

1506
01:49:46,208 --> 01:49:47,750
<i>دون تحقيق ما أتيت من أجله!</i>

1507
01:49:48,333 --> 01:49:50,000
<i>تقام المسابقة الموسيقية اليوم.</i>

1508
01:49:50,250 --> 01:49:51,500
<i>يجب عليك المشاركة يا أديتي.</i>

1509
01:49:51,750 --> 01:49:52,791
<i>وعليك أن تفوز.</i>

1510
01:49:57,916 --> 01:49:58,875
<i>أنا جاهز.</i>

1511
01:50:01,041 --> 01:50:02,750
<i>طلبت منك الحفاظ عليها آمنة...</i>

1512
01:50:02,958 --> 01:50:04,166
<i>وأنت تقول أنها هربت.</i>

1513
01:50:04,333 --> 01:50:06,500
<ط> آسف يا سيدي. وهذا خطأنا أيضًا.</i>

1514
01:50:06,583 --> 01:50:08,958
<ط> لقد اتصلنا بالشرطة.
سيكونون هنا في أي لحظة.</i>

1515
01:50:10,000 --> 01:50:11,583
<i>هذا هو بالضبط ما كان ينبغي عليك فعله.</i>

1516
01:50:11,833 --> 01:50:13,833
<i>بدلاً من ذلك، ذهبت و
بنى عصابة من المتسكعون.</i>

1517
01:50:15,000 --> 01:50:16,375
<ط>فقط ادفع و
تخلص منهم.</i>

1518
01:50:18,791 --> 01:50:20,958
<ط>- ماذا؟
- لقد نفدت أموالي.</i>

1519
01:50:29,666 --> 01:50:30,708
<i>أرسلهم.</i>

1520
01:50:34,458 --> 01:50:38,083
- <i>بودا.</i>
- <i>بودا!</i>

1521
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
<i>بودا!</i>

1522
01:50:43,666 --> 01:50:44,791
<i>ما كل هذا؟</i>

1523
01:51:02,083 --> 01:51:03,000
<i>مهلا، توقف.</i>

1524
01:51:03,208 --> 01:51:05,333
<i>- سيدي، نحن بحاجة للذهاب إلى الداخل.
- هل لديكم تذاكر يا رفاق؟</i>

1525
01:51:05,416 --> 01:51:06,791
<i>سيدي، إنها تشارك في
المنافسة.</i>

1526
01:51:06,875 --> 01:51:08,500
<ط> هل تمزح؟
اليوم هي النهاية!</i>

1527
01:51:08,875 --> 01:51:10,500
<i>سيدي، هل يمكنك ذلك من فضلك
تحقق أو اتصل بالإدارة؟</i>

1528
01:51:10,583 --> 01:51:11,500
<i>سأشرح لهم ذلك.</i>

1529
01:51:11,541 --> 01:51:13,375
<i>عذرًا، لقد فات الأوان.
أتمنى أن تفهم ذلك.</i>

1530
01:51:13,500 --> 01:51:15,416
<i>سيدي، لقد أرسلت بالبريد
جميع مقاطع الفيديو الموسيقية السابقة.</i>

1531
01:51:16,708 --> 01:51:17,708
<i>سيدي، يرجى التفهم.</i>

1532
01:51:17,791 --> 01:51:19,166
<i>لقد تم اختيارها للنهائي.</i>

1533
01:51:19,333 --> 01:51:21,833
<i>لا، لقد فات الأوان.
لدينا بروتوكول لنتبعه.</i>

1534
01:51:22,041 --> 01:51:24,208
<i>إذا لم تغادر المبنى،
سأتصل بالشرطة.</i>

1535
01:51:24,291 --> 01:51:25,125
<i>حاول في العام القادم.</i>

1536
01:51:25,208 --> 01:51:26,875
<ط> عفوا!
كيف يمكنك أن تقول ذلك أيها الضابط؟</i>

1537
01:51:27,500 --> 01:51:29,083
<i>انظر، نحن لسنا هنا للسرقة أو السرقة.</i>

1538
01:51:29,375 --> 01:51:31,208
<i>لا يمكنك أن تفهم.
لدينا قواعد يجب اتباعها.</i>

1539
01:51:31,333 --> 01:51:32,291
<i>سيدي، عليك أن تفهم.</i>

1540
01:51:34,166 --> 01:51:36,458
<ط> لا أستطيع السماح لك بالدخول.
سوف أقع في مشكلة.</i>

1541
01:51:37,666 --> 01:51:39,041
<i>سيدي، لا يمكنك الاستمرار في قول هذا.</i>

1542
01:51:39,125 --> 01:51:41,375
<ط> هذا ليس صحيحا.
اتصل بمديرك، سأتحدث معه.</i>

1543
01:51:41,500 --> 01:51:46,041
- آسف يا سيدي، لا أستطيع السماح لك بالدخول بدون تذاكر.
- <i>♪ على قماش السماء ♪</i>

1544
01:51:46,375 --> 01:51:50,166
<i>♪ مثل القمر في السماء ♪</i>

1545
01:51:51,041 --> 01:51:55,500
<i>♪ هل أنت من رسمني؟ ♪</i>

1546
01:51:55,625 --> 01:51:59,333
<i>♪ هل أصبحت جزءًا مني؟ ♪</i>

1547
01:52:00,583 --> 01:52:05,250
<i>♪ بنور الحب ♪</i>

1548
01:52:05,416 --> 01:52:09,666
<i>♪ هل ملأتني بحضورك؟ ♪</i>

1549
01:52:09,875 --> 01:52:14,500
<i>♪ رباط منسوج بالحب ♪</i>

1550
01:52:14,750 --> 01:52:20,583
<i>♪ رباط منسوج من الحب! ♪</i>

1551
01:52:26,875 --> 01:52:28,833
<i>عذرًا، لا يمكنك الغناء هنا.</i>

1552
01:52:29,791 --> 01:52:30,958
<i>- ليس--
- انتظر.</i>

1553
01:52:32,958 --> 01:52:34,166
<i>كل شيء لك.</i>

1554
01:52:50,541 --> 01:52:55,125
<i>♪ ليلتي، ليلتي، معك،
ولكن هل أختفيتي؟ ♪</i>

1555
01:52:55,541 --> 01:52:59,750
<i>♪ حياتي، حياتي، هي أنت،
هل نسيتك؟ ♪</i>

1556
01:53:00,250 --> 01:53:05,000
<i>♪ أنت ظلي،
لماذا تركتني وراءك إلى هذا الحد؟ ♪</i>

1557
01:53:05,083 --> 01:53:09,000
<i>♪ في نظرة ذاكرتي،
لقد أصبحت دموع الحب التي لا تنتهي ♪</i>

1558
01:53:09,083 --> 01:53:12,958
<i>♪ لا تبتعد عني ♪</i>

1559
01:53:13,500 --> 01:53:18,000
<i>♪ لا تبتعد عني! ♪</i>

1560
01:53:18,291 --> 01:53:22,708
<i>♪ حتى لو تلاشت ذاكرتي ♪</i>

1561
01:53:22,916 --> 01:53:27,166
<i>♪ لا تبتعد عني! ♪</i>

1562
01:53:27,500 --> 01:53:31,750
<i>♪ يا حبيبي أنت كل شيء بالنسبة لي ♪</i>

1563
01:53:32,333 --> 01:53:36,583
<i>♪ توأم روحي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♪</i>

1564
01:53:37,000 --> 01:53:41,541
<i>♪ حياتي، كل شيء بالنسبة لي! ♪</i>

1565
01:53:41,750 --> 01:53:46,291
<i>♪ يا حبيبي أنت كل شيء بالنسبة لي ♪</i>

1566
01:53:47,333 --> 01:53:51,750
<i>♪ ليلتي، ليلتي، معك،
ولكن هل أختفيتي؟ ♪</i>

1567
01:53:51,875 --> 01:53:56,250
<i>♪ حياتي، حياتي، هي أنت،
هل نسيتك؟ ♪</i>

1568
01:53:56,458 --> 01:54:01,333
<i>♪ أنت ظلي،
لماذا تركتني وراءك إلى هذا الحد؟ ♪</i>

1569
01:54:01,458 --> 01:54:05,666
<i>♪ في نظرة ذاكرتي،
لقد أصبحت دموع الحب التي لا تنتهي ♪</i>

1570
01:54:20,166 --> 01:54:23,208
<i>لا تقلق يا سيدي، لقد أرسلنا هذه الصورة
إلى سكوتلاند يارد بأكمله.</i>

1571
01:54:23,458 --> 01:54:24,958
<i>سنحصل على فتاتك قريبًا."</i>

1572
01:54:25,041 --> 01:54:29,333
<i>♪ لقد أعطيتني المسرح،
للغناء والإبداع ♪</i>

1573
01:54:29,416 --> 01:54:31,666
<i>♪ هل يجب أن أكسر
قواعد الإيقاع بالنسبة لك؟ ♪</i>

1574
01:54:31,791 --> 01:54:34,000
<i>♪ هل يمكنني مزج الألحان
وأقدمها لك؟</i>

1575
01:54:34,083 --> 01:54:38,791
<i>♪ أتمنى أن يدندن النسيم بأغنيتي أمامي ♪</i>

1576
01:54:38,875 --> 01:54:43,416
<i>♪ هل لي أن أقدم ست نوتات موسيقية،
أو ملء القلوب مع اقتباسات الحب؟ ♪</i>

1577
01:54:43,583 --> 01:54:47,916
<i>♪ مازلت لا أستطيع الفهم
كيف وقفت بجانبي حتى النهاية! ♪</i>

1578
01:54:48,083 --> 01:54:52,458
<i>♪ هذه الأغنية التي أغنيها،
أحمل شكر قلبي ♪</i>

1579
01:54:55,500 --> 01:54:59,875
<i>♪ ليلتي، ليلتي، معك،
ولكن هل أختفيتي؟ ♪</i>

1580
01:55:00,166 --> 01:55:04,500
<i>♪ حياتي، حياتي، هي أنت،
هل نسيتك؟ ♪</i>

1581
01:55:04,875 --> 01:55:09,500
<i>♪ أنت ظلي،
لماذا تركتني وراءك إلى هذا الحد؟ ♪</i>

1582
01:55:09,666 --> 01:55:13,708
<i>♪ في نظرة ذاكرتي،
لقد أصبحت دموع الحب التي لا تنتهي ♪</i>

1583
01:55:13,791 --> 01:55:17,833
<i>♪ لا تبتعد عني ♪</i>

1584
01:55:18,250 --> 01:55:22,541
<i>♪ لا تبتعد عني ♪</i>

1585
01:55:22,875 --> 01:55:27,333
<i>♪ حتى لو تلاشت ذاكرتي ♪</i>

1586
01:55:27,541 --> 01:55:32,041
<i>♪ لا تبتعد عني ♪</i>

1587
01:56:51,916 --> 01:56:54,291
<i>هذه هي الأخبار العاجلة.
تعرف على آخر تحديث للقضية.</i>

1588
01:56:54,375 --> 01:56:56,708
<i>مبنى بلدية في اسكتلندا،
فتاة أجنبية الجنسية،</i>

1589
01:56:56,833 --> 01:57:00,375
<i>لقد كهربت الشوارع،
خارج قاعة الحفلات الملكية.</i>

1590
01:57:02,666 --> 01:57:05,083
<i>عمي، أنا أديتي.</i>

1591
01:57:06,291 --> 01:57:07,208
<i>أديتي!</i>

1592
01:57:08,416 --> 01:57:10,041
<i>سيدي، سيدي.</i>

1593
01:57:10,875 --> 01:57:12,625
<i>إنها ابنتي!</i>

1594
01:57:13,041 --> 01:57:14,833
<i>أين هذا المكان؟
من فضلك خذني إلى هناك.</i>

1595
01:57:14,958 --> 01:57:17,333
<i>استرخي، استرخي، سوف نتحقق.
ويلي، تأكد.</i>

1596
01:57:17,875 --> 01:57:20,875
<i>أحتاج إلى بعض المعلومات عن فتاة
الغناء في شوارع وسط البلد.</i>

1597
01:57:21,083 --> 01:57:22,583
<i>لقد غادروا المكان.</i>

1598
01:57:22,708 --> 01:57:25,416
<i>عذرًا سيدي، لقد غادروا المكان.
ولا نعرف أين هم.</i>

1599
01:57:28,708 --> 01:57:30,208
<i>إذن، أين نذهب للعثور عليها؟</i>

1600
01:57:30,541 --> 01:57:31,750
<i>أنا لا أفهم ذلك أيضًا.</i>

1601
01:57:32,333 --> 01:57:33,125
<i>سيدي.</i>

1602
01:57:34,791 --> 01:57:37,791
<i>- والد أديتي، أريد التحدث معك--
- يا عم هو الدكتور المحتال!</i>

1603
01:57:37,958 --> 01:57:39,791
<i>إنه في منزله حيث
كان سيدارت وأديتي.</i>

1604
01:57:39,916 --> 01:57:41,958
<ط> مهلا، اصمت.
هل أنت المحتال أم نحن؟</i>

1605
01:57:42,250 --> 01:57:44,500
<i>مرحبًا، أخبرني يا رجل، أين أديتي؟</i>

1606
01:57:44,791 --> 01:57:46,750
<i>أنا هنا لأقول ذلك.
ولكن ليس لك.</i>

1607
01:57:46,875 --> 01:57:48,583
<i>- إنه مخصص لوالد أديتي.
- ماذا؟!</i>

1608
01:57:48,791 --> 01:57:49,708
<i>اتركه.</i>

1609
01:57:51,041 --> 01:57:53,708
<i>من فضلك، سيدي، أخبرني
أين ابنتي.</i>

1610
01:57:54,500 --> 01:57:56,166
<i>سأفعل ما تريد.</i>

1611
01:58:00,583 --> 01:58:02,958
<i>هل هذا حقيقي، سيدارت،
أم أنني أحلم؟</i>

1612
01:58:03,583 --> 01:58:05,708
<i>أشعر بالاكتمال اليوم.</i>

1613
01:58:06,750 --> 01:58:08,458
<i>أشعر وكأنني حققت شيئًا ما.</i>

1614
01:58:10,333 --> 01:58:11,583
<i>كل هذا بسببك.</i>

1615
01:58:13,333 --> 01:58:14,250
<i>نعم.</i>

1616
01:58:15,250 --> 01:58:18,291
<ط> لقد غيرت حياتي
دون أن أعلم.</i>

1617
01:58:19,291 --> 01:58:20,375
<i>أراه الآن.</i>

1618
01:58:21,625 --> 01:58:22,875
<i>دون أن أدرك ذلك...</i>

1619
01:58:25,625 --> 01:58:26,583
<i>لكن</i>

1620
01:58:27,708 --> 01:58:29,541
<i>سأفقد كل ذاكرتي غدًا، أليس كذلك؟</i>

1621
01:58:32,541 --> 01:58:34,208
<i>كيف ستجعلني أفهم...</i>

1622
01:58:34,875 --> 01:58:36,625
<i>هل تعني لي كل شيء؟</i>

1623
01:58:43,458 --> 01:58:44,458
<i>ناولني هاتفك.</i>

1624
01:58:58,000 --> 01:58:59,041
<i>أديتي...</i>

1625
01:58:59,125 --> 01:59:01,166
<i>هذه رسالة
سوف تخبر نفسك.</i>

1626
01:59:01,875 --> 01:59:03,750
<ط> تأكد من ذلك
شاهد هذا الفيديو يوميا.</i>

1627
01:59:07,750 --> 01:59:09,833
<ط>لقاء سيدارت،
جيثا ابن المعلم.</i>

1628
01:59:10,208 --> 01:59:12,666
<ط> لقد كان بجانبك
منذ أن كان عمرك 10 سنوات.</i>

1629
01:59:13,416 --> 01:59:17,625
<i>من المدرسة إلى اسكتلندا،
فهو كان سبباً في انتصاراتك.</i>

1630
01:59:17,791 --> 01:59:21,166
<i>عندما خانك صديقك آري،
واخترت إنهاء حياتك...</i>

1631
01:59:22,125 --> 01:59:24,041
<i>لقد كان سيدارت هو من أنقذك.</i>

1632
01:59:24,791 --> 01:59:27,458
<i>عندما وقع هذا الحادث
تركتك مع فقدان الذاكرة،</i>

1633
01:59:27,916 --> 01:59:30,041
<i>الشخص الذي بقي
معك واهتم بك...</i>

1634
01:59:30,541 --> 01:59:31,458
<i>هل كان هو!</i>

1635
01:59:32,666 --> 01:59:34,250
<ط> وهذا شيء
يجب ألا تنسى أبدًا.</i>

1636
01:59:34,791 --> 01:59:38,375
<i>سيدارت كان معك،
مثل الظل منذ 10.</i>

1637
01:59:38,708 --> 01:59:39,875
<i>إنه ملاكك الحارس.</i>

1638
01:59:40,125 --> 01:59:43,000
<i>عندما تشاهد هذا الفيديو،
كل شيء يجب أن يكون له معنى.</i>

1639
01:59:43,500 --> 01:59:45,666
<ط> عليك أن تدرك سيدهارث
يعني كل شيء بالنسبة لك.</i>

1640
01:59:47,583 --> 01:59:48,833
<i>أنا أحب سيدارت!</i>

1641
01:59:48,958 --> 01:59:52,750
<i>♪ ينتعش الفرح في ذهني ♪</i>

1642
01:59:52,875 --> 01:59:56,458
<i>♪ دمي يبدو مثل النبيذ الليلة
لماذا هذا يا عزيزي؟ ♪</i>

1643
01:59:56,583 --> 02:00:00,250
<i>♪ أنا مثل أول نفس من الحب ♪</i>

1644
02:00:00,500 --> 02:00:03,958
<i>♪ يستطيع الطفل أن يشعر بـ ♪</i> في الرحم

1645
02:00:18,708 --> 02:00:21,375
<i>- مهلا، لا!
- آري!</i>

1646
02:00:21,541 --> 02:00:23,875
<ط>- توقف! قف!
- أديتي، تراجعي!</i>

1647
02:00:24,250 --> 02:00:25,708
<i>- لا تضربه.
- لا تقلق.</i>

1648
02:00:25,875 --> 02:00:26,916
<i>أنا هناك.</i>

1649
02:00:28,208 --> 02:00:29,583
<i>- أري!
- أديتي، انتظري يا عزيزتي.</i>

1650
02:00:30,166 --> 02:00:31,166
<ط> استمع لي.
- لا توقفني!</i>

1651
02:00:32,291 --> 02:00:33,291
<i>لا!</i>

1652
02:00:34,833 --> 02:00:36,041
<i>من فضلك...</i>

1653
02:00:37,208 --> 02:00:38,750
<ط>- من فضلك!
- آري!</i>

1654
02:00:40,916 --> 02:00:42,333
<i>-لا تذهب.
- آري!</i>

1655
02:00:42,833 --> 02:00:46,375
<i>آري، توقف عن ذلك، من فضلك!</i>

1656
02:00:48,750 --> 02:00:50,458
<i>آري!</i>

1657
02:00:54,958 --> 02:00:56,750
<i>أديتي...</i>

1658
02:00:56,916 --> 02:00:58,708
<i>أديتي، تحرك.</i>

1659
02:00:58,833 --> 02:01:00,958
<i>- قلت، تحرك.
- أديتي!</i>

1660
02:01:06,208 --> 02:01:07,208
<i>أديتي.</i>

1661
02:01:07,625 --> 02:01:09,291
<i>أوه لا، أديتي!</i>

1662
02:01:11,166 --> 02:01:12,208
<i>أديتي...</i>

1663
02:01:29,416 --> 02:01:33,583
<i>♪ أعظم حب
يذبل أمام عيني ♪</i>

1664
02:01:33,625 --> 02:01:34,541
<i>أديتي!</i>

1665
02:01:35,250 --> 02:01:39,875
<i>♪ وحتى دموعي جفت ♪</i>

1666
02:01:41,333 --> 02:01:42,083
<i>أديتي!</i>

1667
02:01:42,166 --> 02:01:45,541
<i>♪ قلبي مكسور في الصمت ♪</i>

1668
02:01:45,708 --> 02:01:49,333
<i>♪ بلا حب ولا نور ♪</i>

1669
02:02:20,041 --> 02:02:21,833
<i>سيدتي، والدك ينتظرك في الخارج.</i>

1670
02:02:29,916 --> 02:02:30,833
<i>أديتي!</i>

1671
02:02:30,916 --> 02:02:31,833
<i>أبي...</i>

1672
02:02:33,208 --> 02:02:35,208
<i>- كيف انتهى بي الأمر هنا؟
- عليك الاستلقاء يا عزيزي.</i>

1673
02:02:36,958 --> 02:02:39,500
<i>- أنا بخير، أليس كذلك؟
- لا، لا شيء يا حبيبتي.</i>

1674
02:02:41,291 --> 02:02:42,375
<i>أنا آسف يا أبي.</i>

1675
02:02:43,208 --> 02:02:44,708
<i>لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا...</i>

1676
02:02:44,958 --> 02:02:48,458
<i>- دون الالتفات إلى كلماتك.
- عزيزتي، لا بأس.</i>

1677
02:02:50,541 --> 02:02:52,958
<ط> لا ننشغل في الخاص بك
أفكارك وتجهد نفسك.</i>

1678
02:02:54,083 --> 02:02:55,041
<i>حول آري...</i>

1679
02:02:57,041 --> 02:02:59,291
<i>هل أنت بخير يا أديتي؟</i>

1680
02:03:42,250 --> 02:03:44,291
<i>هل فقدت الذاكرة؟</i>

1681
02:03:46,541 --> 02:03:48,000
<i>ماذا تقول يا أبي؟</i>

1682
02:03:50,041 --> 02:03:51,250
<i>من هو؟</i>

1683
02:03:55,791 --> 02:03:56,875
<i>أديتي.</i>

1684
02:03:57,833 --> 02:04:00,666
<i>أنقذ ابنتي.
شخص ما، مساعدة.</i>

1685
02:04:09,000 --> 02:04:11,333
<i>أيها الضباط، اتصلوا بفريق الإنقاذ.</i>

1686
02:04:11,541 --> 02:04:12,958
<i>- أديتي.
- أنقذها.</i>

1687
02:04:33,750 --> 02:04:34,916
<i>مرحبًا سيدو!</i>

1688
02:05:02,541 --> 02:05:04,416
<ط>- مهلا!
- أنقذها.</i>

1689
02:05:10,291 --> 02:05:11,541
<i>سيدارت!</i>

1690
02:05:31,291 --> 02:05:32,708
<i>أديتي!</i>

1691
02:06:11,750 --> 02:06:12,791
<i>أديتي!</i>

1692
02:06:34,291 --> 02:06:35,750
<i>يتصل شخص ما بسيارة الإسعاف.</i>

1693
02:06:38,541 --> 02:06:39,750
<i>سيدهو!</i>

1694
02:06:42,083 --> 02:06:44,500
<i>أمسك بالحبل!</i>

1695
02:06:54,125 --> 02:06:55,333
<i>سيدهو...!</i>

1696
02:06:55,666 --> 02:06:56,583
<i>مرحبًا!</i>

1697
02:06:57,083 --> 02:06:58,416
<i>ساعده يا رجل.</i>

1698
02:06:59,333 --> 02:07:00,458
<i>مرحبًا!</i>

1699
02:07:00,583 --> 02:07:01,416
<i>ساعده.</i>

1700
02:07:03,125 --> 02:07:04,208
<i>سيدهو...</i>

1701
02:07:07,250 --> 02:07:08,333
<i>لا تتركها.</i>

1702
02:07:08,500 --> 02:07:09,666
<i>أمسكه بإحكام.</i>

1703
02:07:10,083 --> 02:07:11,000
<i>احتفظ به.</i>

1704
02:07:11,083 --> 02:07:12,500
<i>أمسك هذا الحبل بعناية.</i>

1705
02:07:13,000 --> 02:07:13,958
<i>سيدهو!</i>

1706
02:07:14,208 --> 02:07:15,208
<i>أوه...</i>

1707
02:07:15,583 --> 02:07:17,541
<i>سيدهو!</i>

1708
02:07:24,333 --> 02:07:26,041
<i>لقد ارتكبت خطأ فادحا، يا عزيزي.</i>

1709
02:07:28,541 --> 02:07:29,625
<i>أين هو الآن؟</i>

1710
02:07:34,791 --> 02:07:37,166
<i>إنه في وحدة العناية المركزة.
إنها مرحلة حرجة للغاية.</i>

1711
02:07:40,291 --> 02:07:42,166
<i>أديتي، إلى أين أنت ذاهبة؟</i>

1712
02:08:03,791 --> 02:08:04,708
<i>أديتي!</i>

1713
02:08:11,750 --> 02:08:12,791
<i>ماذا حدث يا عمي؟</i>

1714
02:08:13,083 --> 02:08:14,000
<i>دكتور...</i>

1715
02:08:14,166 --> 02:08:16,333
<i>من فضلك، أنقذه بطريقة ما.</i>

1716
02:08:16,583 --> 02:08:18,041
<i>سيدي، ابقَ هادئًا.</i>

1717
02:08:19,416 --> 02:08:21,708
<i>أخبرني عن مدى سوء الوضع يا سيدي.</i>

1718
02:08:22,250 --> 02:08:24,250
<i>يتسابق قلبي بالخوف.
من فضلك قل لي!</i>

1719
02:08:24,541 --> 02:08:25,833
<i>إنه من بلدتنا، يا سيدي.</i>

1720
02:08:26,541 --> 02:08:27,583
<i>وهو في غيبوبة الآن.</i>

1721
02:08:27,750 --> 02:08:29,458
<i>لا أستطيع إلا أن أخبرك بالمزيد
عندما يستيقظ.</i>

1722
02:08:30,083 --> 02:08:32,250
<ط>كسور متعددة،
من فضلك حاول أن تفهم.</i>

1723
02:08:55,166 --> 02:08:56,541
<i>هل سيكون بخير؟</i>

1724
02:08:59,750 --> 02:09:00,833
<i>نحن نبذل قصارى جهدنا.</i>

1725
02:09:06,166 --> 02:09:07,416
<i>من فضلك، انتظر هنا يا سيدي.</i>

1726
02:09:20,000 --> 02:09:24,333
<i>لقد خنتها واستمرت في الكذب
لي مرارا وتكرارا.</i>

1727
02:10:12,958 --> 02:10:13,875
<i>أديتي...</i>

1728
02:10:14,208 --> 02:10:16,166
<i>هذه رسالة
أنت تعطي نفسك.</i>

1729
02:10:16,875 --> 02:10:18,416
<ط> تأكد من ذلك
شاهد هذا الفيديو يوميا.</i>

1730
02:10:18,916 --> 02:10:21,291
<ط>لقاء سيدارت،
جيثا ابن المعلم.</i>

1731
02:10:21,458 --> 02:10:23,833
<ط> لقد كان بجانبك
منذ أن كان عمرك 10 سنوات.</i>

1732
02:10:24,250 --> 02:10:27,375
<i>عندما خانك صديقك آري،
واخترت إنهاء حياتك...</i>

1733
02:10:28,125 --> 02:10:29,875
<i>لقد كان سيدارت هو من أنقذك.</i>

1734
02:10:30,041 --> 02:10:32,833
<i>عندما وقع هذا الحادث
تركتك مع فقدان الذاكرة،</i>

1735
02:10:33,250 --> 02:10:35,333
<i>الشخص الذي بقي
معك واهتم بك...</i>

1736
02:10:35,625 --> 02:10:36,750
<i>هل كان هو!</i>

1737
02:10:37,541 --> 02:10:38,958
<i>هذا شيء لك
يجب ألا ننسى أبدًا.</i>

1738
02:10:39,625 --> 02:10:43,000
<i>سيدارت كان معك،
مثل الظل منذ 10.</i>

1739
02:10:43,250 --> 02:10:44,500
<i>إنه ملاكك الحارس.</i>

1740
02:10:44,625 --> 02:10:47,541
<i>عندما تشاهد هذا الفيديو،
كل شيء يجب أن يكون له معنى.</i>

1741
02:10:47,708 --> 02:10:50,000
<ط> عليك أن تدرك سيدهارث
يعني كل شيء بالنسبة لك.</i>

1742
02:10:50,500 --> 02:10:51,583
<i>أنا أحب سيدارت!</i>

1743
02:11:05,000 --> 02:11:07,875
<i>إنه مستيقظ وواعي الآن.
يرجى إبلاغ كبير الأطباء على الفور.</i>

1744
02:11:08,041 --> 02:11:09,166
<i>حسنًا يا دكتور</i>

1745
02:11:36,250 --> 02:11:37,166
<i>سيدارت.</i>

1746
02:11:39,750 --> 02:11:40,708
<i>سيدارت.</i>

1747
02:11:51,750 --> 02:11:52,750
<i>سيدارت؟</i>

1748
02:11:58,833 --> 02:12:00,708
<i>من أنت؟</i>

1749
02:12:17,000 --> 02:12:18,250
<i>أين أمي؟</i>

1750
02:12:26,958 --> 02:12:28,500
<i>إنه على قيد الحياة</i>

1751
02:12:31,916 --> 02:12:33,166
<i>ولكن بالكاد.</i>

1752
02:12:38,541 --> 02:12:41,166
<ط> قال الطبيب
لقد فقد ذكرياته.</i>

1753
02:12:41,708 --> 02:12:44,625
<i>استعادة ذكرياته
والعودة إلى الوضع الطبيعي...</i>

1754
02:12:46,625 --> 02:12:48,416
<i>لم يعد في أيدينا بعد الآن.</i>

1755
02:12:50,125 --> 02:12:51,666
<i>الله وحده هو القادر على تحقيق ذلك.</i>

1756
02:13:02,000 --> 02:13:05,541
<ط> كنت سأكون سعيدا إذا
لقد مات وهو يحاول إنقاذك.</i>

1757
02:13:06,833 --> 02:13:08,375
<ط> ولكن هذا مفجع
لرؤيته على قيد الحياة...</i>

1758
02:13:08,416 --> 02:13:10,458
<i>ولا أتذكرك!</i>

1759
02:13:18,625 --> 02:13:20,125
<i>اسمي أديتي.</i>

1760
02:13:22,333 --> 02:13:24,125
<i>نحن في اسكتلندا.</i>

1761
02:13:27,625 --> 02:13:29,500
<i>نحن واقعون في الحب.</i>

1762
02:13:29,750 --> 02:13:35,625
<i>♪ لقد غذيت روحك بأفكاري! ♪</i>

1763
02:13:36,791 --> 02:13:39,750
<i>♪ لقد نسيتني،
وفقدت قلبك! ♪</i>

1764
02:13:40,166 --> 02:13:43,041
<i>لقد جئنا إلى هنا من أجل
مسابقة موسيقية.</i>

1765
02:13:44,833 --> 02:13:46,958
<i>لقد تعرضت لحادث
بينما كنا هنا.</i>

1766
02:13:49,750 --> 02:13:51,666
<i>وقد أزعجت ذكرياتك.</i>

1767
02:13:52,958 --> 02:13:54,541
<i>كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

1768
02:13:55,708 --> 02:13:57,333
<i>سوف تكون على ما يرام قريبًا.</i>

1769
02:13:58,541 --> 02:14:00,166
<i>سأكون معك دائمًا.</i>

1770
02:14:00,833 --> 02:14:03,041
<ط> سأبقى معك
مهما حدث.</i>

1771
02:14:04,666 --> 02:14:06,083
<i>أحبك يا سيدارت.</i>

1772
02:14:07,250 --> 02:14:08,583
<i>أنا أحبك.</i>

1773
02:14:09,125 --> 02:14:13,583
<i>♪ لقد نسيتني،
وفقدت قلبك! ♪</i>

1774
02:14:15,166 --> 02:14:18,833
<i>♪ ملاكي الصغير ذو الأجنحة ♪</i>

1775
02:14:19,000 --> 02:14:22,583
<i>♪ أنت نجم
هذا يومض في السماء ♪</i>

1776
02:14:24,333 --> 02:14:28,333
<i>♪ من خلال المنحنيات
من قلبي الحنون ♪</i>

1777
02:14:28,500 --> 02:14:31,916
<i>♪ أنت ترتفع وتتحطم
مثل المحيطات تبدأ ♪</i>

1778
02:14:32,208 --> 02:14:38,250
<i>♪ هذه الرابطة المجهولة
ينحني روحي ♪</i>

1779
02:14:43,375 --> 02:14:48,666
<i>♪ لقد غذيت روحي،
أحلم بك ♪</i>

1780
02:14:50,666 --> 02:14:56,583
<i>♪ في أعماق الحلم،
أصبح قلبي ضعيفًا ♪</i>