1
00:00:09,080 --> 00:00:12,160
Δεν μπορώ να σε πιστέψω! Δεν μπορώ να πιστέψω
εσύ!

2
00:00:13,100 --> 00:00:14,380
Εσύ μωρέ.

3
00:00:14,880 --> 00:00:15,880
Ξέρεις τι;

4
00:00:16,360 --> 00:00:21,180
Τα κακά αγόρια δεν παθαίνουν πίπα! Το καλύτερό σου
ο φίλος πρόκειται να μάθει τι συμβαίνει

5
00:00:21,180 --> 00:00:22,180
σε αυτό το σπίτι.

6
00:00:22,220 --> 00:00:28,160
Λοιπόν αγάπη μου, πράγματα που συμβαίνουν στο δικό μας
σπίτι δεν συμβαίνουν σε κάθε σπίτι. Τώρα

7
00:00:28,160 --> 00:00:30,600
αυτοί; Μην το κάνετε! Μη μου πεις να σασ!

8
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Θα του το πω!

9
00:00:32,540 --> 00:00:35,120
Ναι, τι συμβαίνει στο σπίτι σου; Στο δικό μας
σπίτι.

10
00:00:35,720 --> 00:00:40,220
Όταν τα καλά αγόρια είναι καλά, παίρνουν
πίπα.

11
00:00:40,680 --> 00:00:44,720
Έτσι δίνουμε κίνητρα σε αυτό το σπίτι,
και αυτό είναι που λειτουργεί.

12
00:00:45,500 --> 00:00:51,880
Αλλά όταν τα αγόρια μου λένε ψέματα όπως εσύ,
δεν παθαίνουν πίπα. Ξέρεις ποιος

13
00:00:51,880 --> 00:00:55,040
πίπα; Ποιος παθαίνει πίπα; Καλά παιδιά.

14
00:00:55,620 --> 00:00:58,380
Πάντα να τους ρουφούν οι πούτσες τους
θετή μαμά.

15
00:00:58,700 --> 00:01:00,260
Δεν είσαι πια καλό παιδί.

16
00:01:00,500 --> 00:01:01,820
Μου είπες ψέματα.

17
00:01:02,610 --> 00:01:06,510
Ο Γουέιντ δεν έπρεπε καν να ξοδέψει
το βράδυ απόψε γιατί απέτυχες

18
00:01:06,510 --> 00:01:07,408
το τεστ σου.

19
00:01:07,410 --> 00:01:10,890
Και το ήξερες, έτσι δεν είναι; Εσύ όμως
το ήθελε πάντως.

20
00:01:11,550 --> 00:01:16,630
Λοιπόν, θα πάρω αυτό το πράγμα
θέλεις τα περισσότερα και θα το δώσω

21
00:01:16,630 --> 00:01:19,590
Ουέιντ. Και θα πας να παρακολουθήσεις
εμένα.

22
00:01:19,850 --> 00:01:22,410
Μη γυρνάς το κεφάλι σου. Είσαι
πρόκειται να με παρακολουθήσουν.

23
00:01:22,630 --> 00:01:27,010
Πάω να φυσήξει το πουλί του όσο
είναι εντάξει με σένα. Α, απολύτως,

24
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
Κέιν.

25
00:01:28,590 --> 00:01:32,070
Θα τον χτυπήσω τόσο δυνατά.

26
00:01:32,650 --> 00:01:33,930
Δεν μπορώ να περιμένω.

27
00:01:34,450 --> 00:01:38,270
Κι εσύ, θα κάτσεις εκεί
και παρακολουθήστε.

28
00:01:38,610 --> 00:01:41,830
Και δεν θα το κάνεις μαλακίες.
Με καταλαβαίνεις;

29
00:01:42,390 --> 00:01:47,390
Αυτό παίρνεις επειδή είσαι πολύ κακός
θετός γιος.

30
00:01:49,130 --> 00:01:52,750
Δεν ήξερα ότι θα προλάβαινα να έρθω
και παίξε με νέα παιχνίδια.

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,150
Ω, γλυκιά μου.

32
00:01:55,530 --> 00:01:57,370
Μπορείτε να παίξετε μαζί μου.

33
00:01:58,280 --> 00:02:05,280
όλη την ώρα τώρα γιατί δεν παίρνει
εσύ πια ψέματα κακός θετός γιος δεν παίρνεις

34
00:02:05,280 --> 00:02:12,220
το στόμα της μαμάς ω Γουέιντ δεν σε ήξερα
είχε

35
00:02:12,220 --> 00:02:18,240
αυτό κάτω από το πουκάμισό σου το έκανες αγάπη μου
ξέρεις ότι ο καλύτερος σου φίλος είχε ένα

36
00:02:18,240 --> 00:02:21,320
ωραίο χοντρό πουλί για τη θετή μαμά σου

37
00:02:25,200 --> 00:02:27,840
Σου αρέσει όταν σου βάζω τη γλώσσα μου,
δεν εχεις;

38
00:02:28,200 --> 00:02:29,340
Ω, Θεέ μου. Κάντε το.

39
00:02:30,480 --> 00:02:31,620
Το λατρεύει και ο Wade.

40
00:02:35,220 --> 00:02:36,220
Ω,

41
00:02:38,080 --> 00:02:41,200
Θεέ μου.

42
00:02:42,060 --> 00:02:43,760
Είσαι τόσο σκληρός.

43
00:02:44,860 --> 00:02:47,980
Θεέ μου, είσαι τόσο καυτή, δεσποινίς Κάιν. ξέρω.
Σας ευχαριστώ.

44
00:03:03,080 --> 00:03:04,720
Ο Wade αξίζει αυτή τη πίπα.

45
00:03:05,360 --> 00:03:06,780
Δεν σου αξίζει τίποτα.

46
00:03:07,340 --> 00:03:11,940
Σου αξίζει να κάθεσαι στα χέρια σου
τώρα γιατί βλέπω αυτό το εξόγκωμα να μεγαλώνει

47
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
στο παντελόνι σου.

48
00:03:13,520 --> 00:03:16,380
Σοβαρά; Πάνω από το πουλί του καλύτερου φίλου σου;

49
00:03:16,660 --> 00:03:17,840
Και η μητριά σου;

50
00:03:32,270 --> 00:03:35,590
Έλα εδώ όποτε θέλω και παίξω
μαζί σου. Μπορείς να έρθεις να παίξεις μαζί μου

51
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
όποτε θέλεις, αγάπη μου.

52
00:03:37,170 --> 00:03:38,170
Ω, γάμα.

53
00:03:39,890 --> 00:03:41,110
Τα παιχνίδια μου τώρα.

54
00:03:41,370 --> 00:03:43,710
Θέλω μόνο να βεβαιωθείς ότι είναι τα πράγματά μου
στην ώρα που το κάνεις.

55
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
Ω, σκατά.

56
00:03:45,890 --> 00:03:47,130
Μπορούν να παρακολουθήσουν;

57
00:03:47,950 --> 00:03:49,690
Μπορείς να βλέπεις κάθε φορά που σε γαμώ.

58
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Ω, ναι.

59
00:03:53,390 --> 00:04:00,350
Κοίτα με στα μάτια ενώ γαμώ

60
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
το καβλί του.

61
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Το καταλαβαίνεις αυτό;

62
00:04:03,380 --> 00:04:04,420
Καταλαβαίνετε;

63
00:04:04,740 --> 00:04:05,920
Ή είσαι ηλίθιος;

64
00:04:08,660 --> 00:04:11,180
Όχι, δεν είσαι ηλίθιος.

65
00:04:11,420 --> 00:04:13,160
Ξέρεις καλά και καλά τι έχεις κάνει.

66
00:04:14,420 --> 00:04:16,620
Αυτές είναι οι συνέπειες για εσάς
δράσεις.

67
00:04:17,019 --> 00:04:18,140
Ελπίζω να άξιζε τον κόπο.

68
00:04:23,060 --> 00:04:24,960
Το στόμα σου είναι τόσο ωραία, Μακέιν.

69
00:04:32,010 --> 00:04:37,230
Δεν θέλω να τρίψω το ραβδί παντού
το σώμα μου. Είναι τόσο τέλειο. Δείτε το.

70
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
Δεν είναι τέλειο;

71
00:04:38,530 --> 00:04:39,910
Είναι τέλειο.

72
00:05:12,390 --> 00:05:14,450
Έλα εδώ, γλυκιά μου. Δώσε ένα φιλί στη μαμά.

73
00:05:19,210 --> 00:05:22,130
Θέλω να κάνω κάτι περισσότερο από αυτό.

74
00:05:30,490 --> 00:05:34,930
Γαμώ, νιώθεις ωραία όταν γαμάς
η θετή μαμά δίνει το πουλί μου στόμα με στόμα. Ι

75
00:05:34,930 --> 00:05:38,930
θέλω να ρίξετε μια ωραία ματιά
αυτές οι μπάλες.

76
00:05:39,470 --> 00:05:41,030
Αυτές οι μπάλες εδώ...

77
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Οικογενειακή μπάλα.

78
00:05:45,080 --> 00:05:46,540
Δεν τα έχεις.

79
00:06:25,580 --> 00:06:26,580
Οχι.

80
00:06:30,220 --> 00:06:32,040
Δεν το καταλαβαίνεις αυτό.

81
00:06:33,660 --> 00:06:34,700
Ή αυτό.

82
00:06:35,140 --> 00:06:36,400
Ποτέ ξανά.

83
00:06:37,640 --> 00:06:39,420
Μου είπες ψέματα.

84
00:06:40,060 --> 00:06:42,220
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ άλλο.

85
00:06:42,800 --> 00:06:47,920
Γιατί να μου το κάνεις αυτό; Είσαι
με κάνει να γαμήσω τον κόκορα του καλύτερου φίλου σου.

86
00:06:48,180 --> 00:06:49,300
Το έκανες αυτό.

87
00:06:49,620 --> 00:06:53,340
Μου έβαλες το στόμα στο μαχαίρι του.

88
00:06:54,150 --> 00:06:55,530
Χοντρός πουλί.

89
00:07:07,430 --> 00:07:09,510
Γιατί να μου το κάνεις αυτό;

90
00:07:10,010 --> 00:07:13,810
Γιατί θα με κάνεις να ρουφήξω τον καλύτερό σου εαυτό
φίλος ακριβώς μπροστά σου;

91
00:07:36,560 --> 00:07:38,240
οι γονείς είναι τόσο περήφανοι για σένα.

92
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο.

93
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
Είσαι μια απογοήτευση.

94
00:07:43,820 --> 00:07:45,020
Μπορείτε να είστε περήφανοι για μένα.

95
00:07:45,760 --> 00:07:47,260
Είμαι περήφανος για σένα.

96
00:07:50,500 --> 00:07:53,780
Δεν θα μπορέσεις να με κρατήσεις
από το πουλί σου.

97
00:07:54,180 --> 00:07:55,220
Ω, ναι.

98
00:07:56,600 --> 00:08:00,080
Ίσως χρειαστεί απλώς να μετακομίσετε μαζί μας
για το καλοκαίρι. Μπορείτε να έχετε το δικό του

99
00:08:01,940 --> 00:08:04,220
Θα βάλω τον θετό μου να κοιμηθεί έξω.

100
00:08:05,989 --> 00:08:07,910
Σαν το σκυλί που είναι.

101
00:08:08,150 --> 00:08:09,150
Γιατί όχι το σπίτι του σκύλου;

102
00:08:09,830 --> 00:08:11,250
Ω, ναι.

103
00:08:12,110 --> 00:08:15,250
Το κυριολεκτικό σπίτι του σκύλου. Ο κυριολεκτικός σκύλος
σπίτι.

104
00:08:15,830 --> 00:08:17,090
Ω, γαμώ ναι.

105
00:08:21,850 --> 00:08:23,490
Αυτό ένιωθε καλά.

106
00:08:25,170 --> 00:08:28,810
Ξέρεις τι μου είπε ο θετός μου γιος εδώ
έκανε όταν έπρεπε να είναι

107
00:08:28,810 --> 00:08:30,250
σπουδάζοντας; Τι; Τι έκανε;

108
00:08:31,070 --> 00:08:32,069
Στέλνοντας μηνύματα σε σκύλες.

109
00:08:34,539 --> 00:08:36,039
Αυτό κάνουν τα έξυπνα αγόρια;

110
00:08:36,260 --> 00:08:37,460
Δεν είναι αυτό που κάνουν τα έξυπνα αγόρια.

111
00:08:37,700 --> 00:08:41,220
Όχι, έρχονται έξυπνα αγόρια και κάνουν σιδηροδρομικές γραμμές τη δεσποινίς
Κέιν από εδώ και πέρα.

112
00:08:44,400 --> 00:08:46,020
Δεν ήταν ποτέ μέσα μου.

113
00:08:46,220 --> 00:08:47,840
Θέλεις να είσαι μέσα μου;

114
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Γαμώ ναι.

115
00:08:51,120 --> 00:08:53,800
Θέλω να ανοίξω αυτό το μουνί ενώ
παρακολουθώ.

116
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
Το ακούς αυτό;

117
00:09:00,140 --> 00:09:04,300
Θα βάλω το μεγάλο μου πούτσο τόσο βαθιά μέσα
αγγίζω μέρη που ποτέ δεν πίστευε ότι

118
00:09:04,300 --> 00:09:05,680
θα μπορούσε. Ω, ναι.

119
00:09:07,140 --> 00:09:08,460
Θα τον αφήσω.

120
00:09:08,740 --> 00:09:10,280
Θα τον αφήσω να με γαμήσει.

121
00:09:10,700 --> 00:09:11,820
Όχι ακόμα, όμως.

122
00:09:12,200 --> 00:09:14,340
Πρέπει να δώσεις άλλη μια ευκαιρία στη μαμά.

123
00:09:18,880 --> 00:09:23,540
Αυτό είναι σωστό. Φίλησες ένα στόμα που είναι
ήταν σε όλο τον κόκορα του καλύτερου φίλου σας.

124
00:10:21,770 --> 00:10:24,050
Μην τολμήσεις να κοιτάξεις μακριά. Επιστρέψτε με
εμένα. Κοίτα με.

125
00:10:24,490 --> 00:10:29,930
Με κοιτάς. Με βλέπεις να το ρουφάω αυτό
μεγάλο πουλί. Το παρακολουθείς. Με προσέχεις

126
00:10:29,930 --> 00:10:31,170
αυτός ο γαμημένος κόκορας.

127
00:10:31,910 --> 00:10:33,490
Ω, ορκίζομαι στον Θεό.

128
00:10:34,810 --> 00:10:39,510
Ω, θα με παρακαλάς
ζουν στο σκυλόσπιτο.

129
00:10:39,890 --> 00:10:42,290
Θεέ μου.

130
00:10:42,990 --> 00:10:44,930
Ω, είναι τόσο μεγάλο.

131
00:10:58,250 --> 00:11:01,570
Ανάθεμα, το μουνί της θετής μαμάς σου είναι έτσι
γαμημένο ωραίο.

132
00:11:03,030 --> 00:11:04,110
Ξέρει.

133
00:11:04,610 --> 00:11:10,270
Ξέρει πόσο ωραίο είναι και είναι
θα μου λείψει τόσο πολύ.

134
00:11:11,450 --> 00:11:12,450
Δεν είμαι.

135
00:11:12,910 --> 00:11:15,030
Δεν χρειάζεται. Είσαι καλό παιδί.

136
00:11:15,290 --> 00:11:18,450
Ξέρεις τι;

137
00:11:19,410 --> 00:11:21,030
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα.

138
00:11:21,270 --> 00:11:25,110
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να δώσεις τον καλύτερό σου εαυτό
φίλε μουνί μου.

139
00:11:25,510 --> 00:11:27,450
Ω, θα ταΐσεις αυτή τη σκύλα με αυτό
μουνί;

140
00:11:28,600 --> 00:11:31,900
Αυτό είναι όλο. Το μουνί μου είναι τόσο σκληρό.

141
00:11:45,800 --> 00:11:48,800
Θα είναι πολύ καλό.

142
00:11:50,240 --> 00:11:54,000
Ω, μη με μισείς, Γουέιντ. το θέλω. Ι
το θέλεις τόσο άσχημα.

143
00:12:03,720 --> 00:12:04,800
Ω, ναι.

144
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
εγκέφαλος.

145
00:13:17,250 --> 00:13:20,190
Δώστε μου, δεσποινίς Κινγκ. Με θέλεις
να σου το δώσω μωρό μου; Θα το δώσω

146
00:13:20,190 --> 00:13:21,190
εσύ. Ω, ναι. Δώσε μου.

147
00:13:23,810 --> 00:13:25,830
Θεέ μου.

148
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
Μην πας πουθενά.

149
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
Μην πας πουθενά.

150
00:13:32,710 --> 00:13:33,710
Ρολόι.

151
00:13:37,270 --> 00:13:38,730
Ω, ναι. Συνέχισε να παρακολουθείς.

152
00:14:06,600 --> 00:14:07,900
Παρακολούθησε το γαμημένο αγόρι σου

153
00:15:07,400 --> 00:15:09,460
Είσαι καλό παιδί.

154
00:15:09,860 --> 00:15:11,200
Είναι κακό παιδί.

155
00:15:11,960 --> 00:15:14,540
Θέλω περισσότερο από αυτό το πουλί.

156
00:15:16,580 --> 00:15:18,880
Πάρτε το.

157
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
Παίζοντας τώρα. Ναι.

158
00:18:18,160 --> 00:18:19,160
Μου αρέσει να χρησιμοποιώ τη μητριά σου.

159
00:20:02,590 --> 00:20:04,790
μαμά. Μμμ, έτσι είναι.

160
00:20:05,790 --> 00:20:08,710
Ότι τα μουνιά της μαμάς είναι τόσο γλυκά.

161
00:20:09,170 --> 00:20:11,550
Μμμ, ο καλύτερός σου φίλος. Ελα.

162
00:20:12,050 --> 00:20:14,570
Αυτό θα είναι το κερασάκι στην τούρτα.

163
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
Έλα να το φας.