1 00:00:32,740 --> 00:00:36,920 Kyosuke. Schläfst du noch? 2 00:00:39,240 --> 00:00:40,260 Ja. 3 00:00:42,080 --> 00:00:43,460 Arbeiten Sie? 4 00:00:45,320 --> 00:00:50,840 Ja. Ich gebe mein Bestes, aber ich bin immer noch... 5 00:00:50,840 --> 00:00:52,880 Du bist naiv. 6 00:00:53,640 --> 00:00:56,240 Du musst dich nicht zurückhalten, weil Du bist ein Kind. 7 00:00:57,780 --> 00:00:59,320 Aber... Nicht aber. 8 00:01:02,220 --> 00:01:03,600 Jeder zahlt für seinen Lebensunterhalt und Schulgebühren. 9 00:01:07,000 --> 00:01:10,240 Was wirst du tun, wenn er nicht kommen kann? ein Job? 10 00:01:12,880 --> 00:01:14,260 Wirst du ihn hier noch einmal füttern? 11 00:01:17,340 --> 00:01:18,420 Ich mache keine Witze. 12 00:01:20,900 --> 00:01:23,560 Meine Schwägerin ist gestorben. 13 00:01:24,080 --> 00:01:25,460 Ich habe meinen Sohn zurückgelassen. 14 00:01:28,900 --> 00:01:31,220 Es ist kein gutes Unternehmen, aber... 15 00:01:33,520 --> 00:01:35,040 Wie auch immer, beeilen Sie sich und machen Sie sich an die Arbeit. 16 00:01:36,540 --> 00:01:37,880 Ich muss das Geld einsammeln, das ich dir gegeben habe. 17 00:02:36,680 --> 00:02:37,680 Sei nicht so hell. 18 00:03:17,610 --> 00:03:18,610 Guten Morgen. 19 00:03:19,370 --> 00:03:20,370 Guten Morgen. 20 00:03:21,050 --> 00:03:22,370 Komm, iss. 21 00:03:32,470 --> 00:03:33,710 Du musst hungrig sein. 22 00:03:34,290 --> 00:03:35,810 Du hast gestern nichts gegessen. 23 00:03:38,950 --> 00:03:42,250 Ich werde hier verschwinden, sobald ich eine bekomme Arbeit. 24 00:03:45,690 --> 00:03:46,690 Es tut mir Leid. 25 00:03:50,760 --> 00:03:51,760 Es ist okay. 26 00:03:52,220 --> 00:03:53,700 Es besteht kein Grund zur Panik. 27 00:03:55,720 --> 00:04:00,800 Wie auch immer, lebe dein eigenes Leben und werde ein großer Bürger. 28 00:04:02,040 --> 00:04:03,740 Okay? Ich freue mich darauf. 29 00:04:05,820 --> 00:04:08,420 Komm, iss auf. Der Reis wird kalt. 30 00:04:09,360 --> 00:04:10,360 Okay. 31 00:04:13,400 --> 00:04:14,400 Danke schön. 32 00:04:30,510 --> 00:04:31,990 Es ist okay. Iss langsam. 33 00:04:32,590 --> 00:04:33,590 Okay. 34 00:04:34,270 --> 00:04:35,970 Ist es gut? 35 00:04:37,090 --> 00:04:38,290 Es ist wirklich gut. 36 00:04:38,650 --> 00:04:39,650 Danke schön. 37 00:05:17,780 --> 00:05:19,960 Hey. Komm her. 38 00:05:21,160 --> 00:05:23,520 Was? Aufleuchten. 39 00:05:26,460 --> 00:05:27,580 Aufleuchten. 40 00:05:29,560 --> 00:05:30,600 Du wirst gebären, nicht wahr? 41 00:05:53,870 --> 00:05:54,870 Beeilen Sie sich und hören Sie auf. 42 00:06:08,730 --> 00:06:15,170 Du wirst mich doch anfassen, nicht wahr? 43 00:06:18,310 --> 00:06:22,630 Was ist los? 44 00:06:33,500 --> 00:06:39,520 Kyosuke... und Isoron... ich werde nicht durchhalten zurück. 45 00:06:40,840 --> 00:06:42,320 Mach es. 46 00:06:48,060 --> 00:06:54,000 Mach es besser. 47 00:06:54,880 --> 00:06:56,420 So was. 48 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 Du kannst es schaffen. 49 00:07:13,340 --> 00:07:20,000 Legen Sie Ihre Hände zusammen. 50 00:07:21,280 --> 00:07:27,400 Das reicht. 51 00:07:30,380 --> 00:07:32,580 Komm schon, tu es. 52 00:11:21,670 --> 00:11:23,070 Glückwunsch. 53 00:11:36,750 --> 00:11:38,390 Wohin hast du dich denn entschieden? 54 00:11:41,510 --> 00:11:43,470 Äh? Diese Person? 55 00:11:45,030 --> 00:11:46,030 Ist das nicht erstaunlich? 56 00:11:46,970 --> 00:11:47,970 Ich bin froh. 57 00:11:48,790 --> 00:11:50,550 Ich bin mir sicher, dass diese Person auch glücklich sein wird. 58 00:11:55,010 --> 00:11:58,330 Ich werde eine Wohnung mieten und gehen bald. 59 00:11:59,650 --> 00:12:00,650 Äh? 60 00:12:01,610 --> 00:12:02,610 Es ist nicht so schlimm. 61 00:12:03,730 --> 00:12:05,030 Sie müssen sich nicht so viele Sorgen machen. 62 00:12:06,270 --> 00:12:07,450 Vielen Dank, dass Sie so nett zu mir sind. 63 00:12:11,190 --> 00:12:14,250 Yumi -san, warum kommst du nicht raus? ich? 64 00:12:17,850 --> 00:12:20,310 Was? Worüber redest du? 65 00:12:22,450 --> 00:12:25,010 Ich kann es nicht mehr ertragen. 66 00:12:25,530 --> 00:12:27,950 Du tust mir leid. 67 00:12:30,690 --> 00:12:31,690 Kyosuke... 68 00:13:23,850 --> 00:13:24,850 Du hast es gut gemacht. 69 00:13:25,130 --> 00:13:27,030 Wie erwartet gibt es Dinge, die einfach Folge meinem Blut. 70 00:13:29,790 --> 00:13:30,790 Ich bin froh. 71 00:13:32,610 --> 00:13:33,610 Kyosuke, 72 00:13:34,750 --> 00:13:39,550 wenn du damit durch den Elite-Korridor gehen kannst das, du bist auch ein Mann. 73 00:13:40,670 --> 00:13:41,950 Es ist ein wenig sicher. 74 00:13:44,270 --> 00:13:48,950 Yumi, wie wäre es, wenn du mir das zweite Zimmer leihst? nach Kyosuke? 75 00:13:52,880 --> 00:13:55,800 Wenn Sie das tun, können Sie bezahlen Ihre Miete. 76 00:13:57,040 --> 00:13:59,100 Die Hälfte Ihres Gehalts ist in Ordnung. 77 00:14:00,400 --> 00:14:03,200 Sawa -san, trink! 78 00:14:56,210 --> 00:14:59,430 langsamer, langsamer 79 00:15:33,640 --> 00:15:34,640 Ist es nicht süß? 80 00:15:35,880 --> 00:15:37,220 Zeige deine Tränen. 81 00:59:42,570 --> 00:59:43,750 Das Wetter ist schrecklich, nicht wahr? 82 00:59:44,650 --> 00:59:47,250 Es sieht so aus, als würde der Wind hier wehen Weg. 83 00:59:50,070 --> 00:59:51,970 Geht es dir gut? 84 00:59:53,210 --> 00:59:55,170 Ja, ich habe Fieber. 85 01:06:01,390 --> 01:06:02,390 Beeilen wir uns und gehen wir. 86 01:06:08,610 --> 01:06:09,710 Beeilen wir uns und gehen wir. 87 01:07:21,839 --> 01:07:23,960 Hyosuke, es tut mir leid. 88 01:07:26,980 --> 01:07:29,140 Yumi. Ja. 89 01:07:29,640 --> 01:07:31,040 Gib mir Wasser. 90 01:07:31,720 --> 01:07:33,500 Wasser. Wasser. 91 01:07:34,080 --> 01:07:35,080 Wasser. 92 01:07:41,140 --> 01:07:42,580 Oma. Ja. 93 01:08:02,539 --> 01:08:04,800 Onkel, bitte gute Besserung. 94 01:08:07,880 --> 01:08:08,880 Yumi... 95 01:09:07,310 --> 01:09:11,270 Also versteckten wir uns vor dem alten Mann und genossen es uns selbst. 96 01:13:37,870 --> 01:13:40,330 Hana-chan, ich lasse deine Kleidung und Handtuch hier. 97 01:13:41,290 --> 01:13:42,290 Okay. 98 01:16:27,730 --> 01:16:33,110 Also beschloss ich, einen Job zu finden und begann zu arbeiten. Ich pendelte von Yumis Haus aus. Es geschah eines Tages. 99 01:17:10,320 --> 01:17:11,440 Wie lange wird es dauern? 100 01:17:13,000 --> 01:17:14,000 Ich weiß nicht. 101 01:17:15,700 --> 01:17:17,560 Von Nakano aus sind es 40 bis 50 Minuten Bahnhof Haramachi. 102 01:17:22,200 --> 01:17:23,200 Ich verstehe. 103 01:17:24,660 --> 01:17:26,080 Ich bin gleich wieder da. 104 01:18:08,750 --> 01:18:09,349 Ich bin zu Hause. 105 01:18:09,350 --> 01:18:10,570 Willkommen zurück. 106 01:18:14,990 --> 01:18:17,970 Ich dachte, ich würde die Firma verlassen. 107 01:18:20,390 --> 01:18:21,470 Was ist los? 108 01:18:21,750 --> 01:18:22,970 Was ist passiert? 109 01:18:23,970 --> 01:18:27,470 Ich wurde angewiesen, heute Geld zu überweisen. 110 01:18:29,070 --> 01:18:30,070 Wo? 111 01:18:33,510 --> 01:18:34,930 Südamerika. 112 01:18:35,370 --> 01:18:36,370 Perth. 113 01:18:45,740 --> 01:18:49,820 Ich möchte 114 01:18:49,820 --> 01:18:59,240 sein 115 01:18:59,240 --> 01:19:04,640 mit dir, Yumi. 116 01:19:32,810 --> 01:19:33,810 Du bist ein Mann, nicht wahr? 117 01:19:34,590 --> 01:19:35,590 Sind Sie entschlossen? 118 01:19:39,010 --> 01:19:41,790 Ich bin weder ein Mann noch eine Frau. 119 01:19:44,950 --> 01:19:45,950 Ich bin auch entschlossen. 120 01:19:53,170 --> 01:19:57,150 Es ist der Bahnhof Nakano Haramachi, also wird es so sein dauert etwa 40 bis 50 Minuten. 121 01:57:05,520 --> 01:57:07,880 Ich kaufte Yakitori vor dem Station, daher war es etwas kurz. 122 01:57:11,880 --> 01:57:12,880 Kannst du Alkohol bekommen?