1
00:00:35,900 --> 00:00:38,180
Ah, ya. Saya menggunakannya.

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
Apakah ada hal lain yang perlu dibeli dalam perjalanan pulang?

3
00:00:43,900 --> 00:00:44,780
Apakah tidak apa-apa?

4
00:00:58,810 --> 00:01:01,890
Kelihatannya sangat lezat. saya ingin makan.

5
00:01:02,630 --> 00:01:04,530
Mengerti. Kalau begitu aku ingin membelinya.

6
00:01:04,770 --> 00:01:07,150
Ya, saya membelinya. Saya menantikannya.

7
00:01:07,610 --> 00:01:08,210
Ya.

8
00:01:08,350 --> 00:01:10,990
Ya.

9
00:01:20,780 --> 00:01:21,960
Ha, terima kasih untuk makanannya.

10
00:01:22,800 --> 00:01:25,420
Bagaimana menurutmu? Apakah makanan hari ini enak?

11
00:01:26,060 --> 00:01:30,280
Enak sekali. Masakan Aoi selalu enak.

12
00:01:31,560 --> 00:01:32,280
senang.

13
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
Kalau soal pernikahan, mereka bilang kamu harus menemukan jalanmu, bukan?

14
00:01:36,500 --> 00:01:41,300
Karena aku ingin makan masakan Aoi, aku selalu pulang lebih awal daripada keluar untuk minum.

15
00:01:42,020 --> 00:01:47,040
Kalau begitu, lebih dari ini.

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,720
Oh, ngomong-ngomong, aku lupa menyebutkannya.

17
00:01:50,720 --> 00:01:57,140
Soalnya, suatu hari, saya sedang membicarakan masakan Aoi dengan atasan saya di tempat kerja, Direktur Takimoto.

18
00:01:57,720 --> 00:01:58,120
Ya.

19
00:01:58,740 --> 00:02:05,660
Lalu, aku putuskan kalau aku sangat ingin mencobanya, jadi aku berjanji akan membawanya ke rumahku besok.

20
00:02:07,880 --> 00:02:08,540
Itu benar.

21
00:02:11,170 --> 00:02:14,590
Ini mendesak, tapi bolehkah aku meneleponmu besok?

22
00:02:16,330 --> 00:02:20,130
Ya, tidak apa-apa. Buatkan aku camilan lezat.

23
00:02:20,130 --> 00:02:20,430
Ya.

24
00:02:22,010 --> 00:02:22,690
Terima kasih.

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,740
Hei kamu.

26
00:02:39,640 --> 00:02:39,940
Apa?

27
00:02:41,560 --> 00:02:43,740
Apakah kamu tidak melakukannya sesekali?

28
00:02:45,660 --> 00:02:47,740
Apa tiba-tiba? Apa yang telah terjadi?

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,100
Karena aku belum melakukannya akhir-akhir ini.

30
00:02:55,220 --> 00:03:01,220
Memang benar, tapi aku tidak merasa menyukainya.

31
00:03:07,560 --> 00:03:17,000
Dipahami.

32
00:03:17,800 --> 00:03:22,820
Sudah empat tahun sejak mereka menikah, dan kehidupan mereka sebagai pasangan sangatlah bahagia.

33
00:03:23,860 --> 00:03:27,700
Saya masih menelepon setiap hari sebelum pulang kerja.

34
00:03:29,180 --> 00:03:33,160
Saya pikir hidup ini damai.

35
00:03:35,700 --> 00:03:42,320
Saya tidak percaya bahwa dengan menolak bekerja saat ini, tragedi akan terjadi.

36
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
Pada saat itu, tidak ada cara untuk mengetahuinya.

37
00:04:05,510 --> 00:04:08,130
saya pulang. Maaf mengganggumu.

38
00:04:09,930 --> 00:04:10,810
Selamat Datang kembali.

39
00:04:13,870 --> 00:04:16,410
Saya akan memperkenalkan Anda. Ini bosku, Jenderal Taki.

40
00:04:18,690 --> 00:04:21,930
Senang bertemu dengan Anda. Namaku Takimoto.

41
00:04:25,460 --> 00:04:28,540
Kudengar aku bisa makan makanan enak hari ini, jadi aku mampir.

42
00:04:30,400 --> 00:04:34,240
Saya tidak menyukainya. Tolong jangan berharap itu.

43
00:04:41,990 --> 00:04:44,690
Ini sangat lezat. Aku iri padamu.

44
00:04:45,210 --> 00:04:50,290
Tidak, itu benar. Masakan istriku enak sekali. Silakan menikmatinya.

45
00:04:51,230 --> 00:05:04,140
Kami datang. Ini enak, digoreng.

46
00:05:04,460 --> 00:05:07,900
Kelihatannya enak. Saat pertama kali kamu membuatkan ini untukku.

47
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
Karena perutku dicengkeram.

48
00:05:11,340 --> 00:05:12,600
Ini memalukan. Hentikan.

49
00:05:18,460 --> 00:05:20,460
Apakah kamu ingat apa yang kamu buat dengan ini?

50
00:05:20,680 --> 00:05:22,260
Saya mungkin tidak mengingatnya untuk sementara waktu.

51
00:05:22,300 --> 00:05:25,720
Saya mengingatnya dengan baik.

52
00:05:27,740 --> 00:05:29,280
Ya, saya mengerti.

53
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
Tidak, sungguh.

54
00:05:31,780 --> 00:05:34,700
Saya pikir orang ini adalah satu-satunya.

55
00:05:35,140 --> 00:05:36,220
Namun, saya mengalami sedikit kegagalan.

56
00:05:36,300 --> 00:05:37,760
Tidak, itu enak.

57
00:05:37,780 --> 00:05:38,640
Benar-benar.

58
00:06:08,920 --> 00:06:15,040
Takemoto-san, maafkan aku. Meskipun aku bersusah payah mengajaknya datang, suamiku tidak banyak minum.

59
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
Tidak, itu saja.

60
00:06:18,900 --> 00:06:21,060
Tuan Takemoto, bagaimana Anda melakukannya?

61
00:06:22,540 --> 00:06:23,760
Bisakah kamu berhenti?

62
00:06:24,460 --> 00:06:26,340
Tidak, ini sangat buruk.

63
00:06:26,340 --> 00:06:28,500
Lagipula, aku sudah memanggil taksi.

64
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
Kalau begitu, setidaknya luangkan waktumu sampai taksi datang.

65
00:06:33,580 --> 00:06:33,980
Terima kasih.

66
00:07:04,580 --> 00:07:05,660
Haruskah aku memberitahumu?

67
00:07:05,960 --> 00:07:07,180
Ah, tidak apa-apa sekarang.

68
00:08:17,160 --> 00:08:20,920
Yah, kurasa aku tidak melupakan apa pun saat aku datang kemarin.

69
00:08:22,180 --> 00:08:25,800
Saya membersihkannya setelah itu, tetapi tidak ada.

70
00:08:27,060 --> 00:08:30,040
Oh, benarkah?

71
00:08:35,200 --> 00:08:36,760
Hei Takemoto-san, apa yang kamu lakukan?

72
00:08:37,180 --> 00:08:40,140
Takemoto-san, aku tidak tahan lagi.

73
00:08:40,740 --> 00:08:44,420
Tidak, tidak ada gunanya berada di tempat seperti ini jika kamu tidak tahan.

74
00:08:47,490 --> 00:08:48,810
Tidak, itu sia-sia.

75
00:08:49,210 --> 00:08:54,300
Tidak, tolong hentikan.

76
00:09:02,610 --> 00:09:03,770
Saya tidak menyukainya.

77
00:09:04,010 --> 00:09:04,770
Tidak apa-apa.

78
00:09:06,350 --> 00:09:06,710
sedikit.

79
00:10:08,340 --> 00:10:12,320
Saya akan melakukannya jika saya bisa melihatnya seperti itu.

80
00:10:49,040 --> 00:10:52,820
Kaulah yang akan aku pamerkan, karena menurutku aku bisa mengatasinya.

81
00:15:57,420 --> 00:15:59,240
Tolong hentikan.

82
00:16:02,950 --> 00:16:04,410
Haruskah saya berhenti di sini?

83
00:16:08,560 --> 00:16:12,600
Sejujurnya, saya mendengarkan apa yang Anda katakan, jadi hentikan sekarang.

84
00:16:47,010 --> 00:16:48,670
Tolong hentikan.

85
00:17:12,870 --> 00:17:14,090
Oh halo?

86
00:17:14,770 --> 00:17:16,950
Oh halo.

87
00:17:18,110 --> 00:17:21,250
Hei, aku lupa materi pertemuannya, jadi aku pulang sekarang.

88
00:17:21,830 --> 00:17:24,290
Nah, berapa banyak waktu yang tersisa?

89
00:17:25,110 --> 00:17:26,690
Itu sekitar 30 menit.

90
00:17:27,790 --> 00:17:30,010
Ah, ya, aku mengerti.

91
00:17:31,490 --> 00:17:32,670
Ah, apakah kamu sudah bersiap untuk memprosesnya?

92
00:17:33,110 --> 00:17:34,870
Terima kasih. Senang berkenalan dengan Anda.

93
00:17:35,050 --> 00:17:35,270
Ya.

94
00:17:35,310 --> 00:17:36,410
Kalau begitu, sampai jumpa.

95
00:17:48,570 --> 00:17:50,170
Tolong hentikan itu.

96
00:17:52,670 --> 00:17:55,590
Tolong hentikan itu. Silakan kembali.

97
00:17:57,610 --> 00:17:59,410
Silakan kembali.

98
00:18:14,250 --> 00:18:25,290
Aoi-san, sekarang kita sudah memasuki hubungan seperti ini, tidak ada jalan untuk kembali. Saya akan datang lagi.

99
00:19:24,450 --> 00:19:27,770
Entah kenapa, aku menemukan dasi yang belum pernah kulihat sebelumnya tergeletak di pintu masuk.

100
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
Tolong jangan masuk.

101
00:20:04,280 --> 00:20:05,920
Tolong berhenti.

102
00:20:14,680 --> 00:20:17,120
Saya tidak bisa menyelesaikannya sampai akhir kemarin.

103
00:20:17,360 --> 00:20:19,720
Tidak, tapi tolong jangan lakukan itu.

104
00:20:23,410 --> 00:20:27,350
Dengar, jika kamu tidak menuruti perintahku, suamimu akan pulang.

105
00:20:27,910 --> 00:20:28,670
Saya tidak menyukainya.

106
00:20:31,410 --> 00:20:34,430
Jika kamu tidak mendengarkanku, aku akan memberitahu suamiku.

107
00:20:36,050 --> 00:20:36,450
Itu saja.

108
00:20:39,150 --> 00:20:41,490
Hei, dengarkan apa yang aku katakan.

109
00:21:27,460 --> 00:21:34,440
Tolong berhenti sejenak. Suamiku akan pulang.

110
00:21:35,580 --> 00:21:37,600
Ini harusnya selesai pada saat itu.

111
00:21:40,840 --> 00:21:42,240
Apa yang kamu terima?

112
00:21:51,630 --> 00:21:53,750
Tidak, tolong hentikan.

113
00:21:55,230 --> 00:21:57,510
Jika Anda melakukan ini, itu akan menyakitkan.

114
00:21:58,110 --> 00:22:20,040
Tidak, itu tidak benar.

115
00:22:27,650 --> 00:22:29,870
Tidak, tolong berhenti melakukan itu.

116
00:23:27,450 --> 00:23:29,510
Akan buruk jika saya kembali.

117
00:23:54,180 --> 00:23:55,680
Suamiku akan pulang.

118
00:23:58,170 --> 00:24:00,930
Aku akan menyelesaikannya sebelum kamu datang.

119
00:24:31,710 --> 00:24:33,290
Anda kelihatan cakep.

120
00:24:33,770 --> 00:24:34,610
Bukan itu masalahnya.

121
00:25:04,720 --> 00:25:06,180
Kamu juga.

122
00:25:14,510 --> 00:25:15,610
Tidak pernah terjadi.

123
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
Tidak pernah terjadi.

124
00:25:46,500 --> 00:25:47,320
Oh halo.

125
00:25:49,100 --> 00:25:49,900
Halo.

126
00:25:51,180 --> 00:25:51,860
Halo.

127
00:25:53,640 --> 00:25:53,680
Hah?

128
00:25:54,120 --> 00:25:54,980
Halo.

129
00:25:55,400 --> 00:25:56,220
Oh halo.

130
00:25:56,940 --> 00:25:58,240
Ah, aku pulang sekarang.

131
00:25:59,080 --> 00:26:02,420
Ah, ya. Juga, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai?

132
00:26:03,580 --> 00:26:04,680
Eh kenapa?

133
00:26:05,200 --> 00:26:07,380
Oh, tidak, um...

134
00:26:07,380 --> 00:26:09,740
Saya pikir saya akan menghangatkan bak mandi.

135
00:26:10,360 --> 00:26:11,660
Ah, begitu. Terima kasih.

136
00:26:12,540 --> 00:26:16,160
Saya berada di Ikebukuro sekarang, jadi suhunya mungkin sekitar 30 derajat.

137
00:26:16,660 --> 00:26:18,360
Benar sekali.

138
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
Ya. Oh, kalau dipikir-pikir, makan malam apa hari ini?

139
00:26:22,500 --> 00:26:26,720
Oh maaf. Aku belum makan malam hari ini.

140
00:26:27,820 --> 00:26:30,440
Ah, benarkah? Itu jarang terjadi. Apakah terjadi sesuatu?

141
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
Ah, aku sedang tidak enak badan.

142
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
Saya sedang berbaring dan beristirahat.

143
00:26:36,820 --> 00:26:39,540
Eh, kamu baik-baik saja? Eh, haruskah aku membeli obat?

144
00:26:40,120 --> 00:26:41,560
Oh, bolehkah aku meminta bantuanmu?

145
00:26:42,440 --> 00:26:44,140
Ah, begitu. Aku akan membelinya dan pulang.

146
00:26:44,700 --> 00:26:44,800
Ya.

147
00:26:44,800 --> 00:26:45,780
sampai jumpa.

148
00:26:45,920 --> 00:30:55,730
Ya. Karena aku ingin kamu cepat pergi.

149
00:31:13,510 --> 00:31:15,070
Silakan pergi dengan cepat.

150
00:31:19,800 --> 00:31:21,440
saya kesepian.

151
00:32:42,220 --> 00:32:43,200
Apakah kamu ingin aku datang?

152
00:32:57,690 --> 00:32:59,890
Tunggu sebentar. Itu saja. Tolong berhenti sejenak.

153
00:33:01,250 --> 00:33:02,870
Anda ingin saya pergi dengan cepat, bukan?

154
00:33:07,530 --> 00:33:10,610
Aku akan kembali, jadi ayolah.

155
00:33:14,110 --> 00:33:16,010
Oh, itu menyakitkan.

156
00:37:50,150 --> 00:37:53,690
Jika saya pindah, saya akan pergi.

157
00:40:14,540 --> 00:40:16,300
Bisakah saya pergi sekarang?

158
00:41:51,960 --> 00:41:52,680
Oh oh.

159
00:42:47,000 --> 00:42:48,140
Aku tidak ingin kamu sering pergi ke sana.

160
00:43:28,730 --> 00:43:31,430
Tolong jangan ungkapkan perasaan batinmu.

161
00:43:38,410 --> 00:43:39,810
Tapi kamu ingin aku pergi, kan?

162
00:43:39,910 --> 00:43:41,330
Tidak, tapi.

163
00:43:41,710 --> 00:43:43,630
Ini pasti hal pertama yang Anda lakukan, tapi tolong jangan lakukan itu.

164
00:43:51,760 --> 00:43:52,620
Hanya di dalam.

165
00:43:52,700 --> 00:43:54,520
Saya ingin Anda segera pergi dan menyelesaikannya.

166
00:43:55,340 --> 00:43:56,060
Tidak, tapi.

167
00:45:05,120 --> 00:45:08,380
Kemudian sang istri yang kelemahannya direbut,

168
00:45:09,300 --> 00:45:11,480
Dimana saya tidak tahu,

169
00:45:11,680 --> 00:45:13,960
Sutradara Takimoto dipanggil untuk bertindak.

170
00:45:43,300 --> 00:45:44,480
Benar sekali.

171
00:45:58,460 --> 00:45:59,440
saya ingin pergi.

172
00:46:12,270 --> 00:46:43,580
Hari ini masih cukup pagi.

173
00:46:44,080 --> 00:46:46,020
Aku sudah merasakannya untuk sementara waktu sekarang.

174
00:46:48,640 --> 00:46:49,680
Bukan itu masalahnya.

175
00:46:52,720 --> 00:46:54,320
Apakah sudah lama?

176
00:47:11,430 --> 00:47:14,330
Apakah kamu merasakan banyak hal?

177
00:47:21,870 --> 00:47:24,050
Aku akan membuatmu merasa jauh lebih baik.

178
00:59:37,720 --> 00:59:39,900
Meluap.

179
01:00:18,860 --> 01:00:19,120
Hah?

180
01:00:20,060 --> 01:00:22,000
Manajer, mengapa kamu ada di sini?

181
01:00:22,640 --> 01:00:25,920
Tidak, eh, terakhir kali aku datang,

182
01:00:26,060 --> 01:00:27,300
Mangkuk nasi telah hilang,

183
01:00:27,540 --> 01:00:29,380
Saya pikir itu mungkin jatuh, jadi saya datang mencarinya.

184
01:00:38,710 --> 01:00:40,470
Jadi, apakah ada semangkuk nasi?

185
01:00:43,500 --> 01:00:45,260
Tidak, ya.

186
01:00:46,320 --> 01:00:47,120
Terima kasih atas kerja keras Anda.

187
01:00:59,340 --> 01:01:00,920
Ah, sepertinya manajernya sudah datang.

188
01:01:00,920 --> 01:01:31,690
saya

189
01:01:32,030 --> 01:01:35,990
Saya memiliki beberapa keraguan tentang kejadian hari ini,

190
01:01:36,470 --> 01:01:38,770
Karena saya mempercayai istri saya,

191
01:01:39,330 --> 01:01:42,190
Saya tidak mengejar sesuatu yang khusus.

192
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
Oh maaf.

193
01:02:00,680 --> 01:02:03,000
Ah, ya, aku mengerti.

194
01:02:04,800 --> 01:02:08,460
Aoisa, apa yang kamu lakukan sekarang?

195
01:02:09,740 --> 01:02:10,700
Eh, sekarang...

196
01:02:12,360 --> 01:02:16,060
Saya sedang membersihkannya sekarang.

197
01:02:16,480 --> 01:02:17,880
Benar sekali.

198
01:02:19,820 --> 01:02:21,620
Apa yang kamu lakukan hari ini?

199
01:02:21,900 --> 01:02:22,380
Hari ini,

200
01:02:25,900 --> 01:02:29,400
Saya kira saya bertemu dan berbicara dengan beberapa teman hari ini.

201
01:02:30,020 --> 01:02:33,160
Eh, kenapa kamu menanyakan hal itu?

202
01:02:34,780 --> 01:02:38,320
Ah, kalau dipikir-pikir lagi, sampai sekarang...

203
01:02:45,690 --> 01:02:46,490
Itu benar.

204
01:02:52,720 --> 01:02:53,120
Hari ini,

205
01:02:54,080 --> 01:02:55,460
Seberapa cepat Anda akan kembali?

206
01:02:57,460 --> 01:02:59,400
Sekarang Nishi-Shinjuku,

207
01:03:00,820 --> 01:03:03,300
15 menit lagi.

208
01:03:03,820 --> 01:03:07,520
Nah, jika kamu kembali,

209
01:03:07,900 --> 01:03:09,720
Silakan hubungi saya lebih cepat.

210
01:03:10,520 --> 01:03:10,800
Hah?

211
01:03:13,700 --> 01:03:15,540
Tidak, lihat,

212
01:03:16,220 --> 01:03:19,580
Saya ingin membuat nasi pada waktu yang tepat.

213
01:03:20,640 --> 01:03:25,670
Ah, tidak apa-apa jika kamu tidak mengkhawatirkan hal itu.

214
01:03:26,090 --> 01:03:27,890
Tunggu sebentar.

215
01:03:28,670 --> 01:03:32,810
Aku kehabisan kecap dan telur, jadi bisakah kamu membelikannya untukku?

216
01:03:34,130 --> 01:03:36,050
Kecap dan telur.

217
01:03:47,950 --> 01:03:50,450
Bagaimana kalau mengulur waktu untuk diri sendiri?

218
01:03:51,630 --> 01:03:52,830
Dia wanita yang buruk.

219
01:03:54,990 --> 01:03:58,150
Karena saya sangat ingin melakukannya.

220
01:04:00,250 --> 01:04:01,970
Dia wanita yang sangat jahat.

221
01:19:39,240 --> 01:19:40,700
Hmm.

222
01:19:41,660 --> 01:19:43,420
Janji...

223
01:21:02,290 --> 01:21:19,510
Tunggu...

224
01:26:54,780 --> 01:26:55,260
igen

225
01:28:58,960 --> 01:29:30,900
Saat ini aku masih duduk di bangku SMP, rambutku berantakan

226
01:29:32,140 --> 01:29:46,700
Oh, menurutku begitu? Lagipula makanannya belum siap, jadi aku mandi dulu.

227
01:29:48,900 --> 01:29:53,220
Dipahami. Itu masuk.

228
01:29:53,780 --> 01:29:56,320
Ya, aku akan membawa handuk nanti.

229
01:31:28,050 --> 01:31:32,670
Di sana saya menemukan celana yang jelas-jelas bukan milik saya.

230
01:31:34,030 --> 01:31:39,530
Tapi saya tidak menyangka istri saya akan melakukan itu.

231
01:31:43,280 --> 01:31:47,680
Tapi mungkin dia sedang lari dari kenyataan.

232
01:32:09,080 --> 01:32:20,480
Beberapa hari telah berlalu sejak itu. Aku tidak bisa melupakan masalah ini beberapa hari yang lalu. Dia mungkin juga ingin mempercayai istrinya.

233
01:32:22,420 --> 01:32:27,220
Ada apa? Jarang sekali Aoi meneleponku.

234
01:32:28,200 --> 01:32:37,640
Um, aku membuat sup, tapi gosong. Butuh waktu cukup lama untuk membangunnya kembali, jadi saya penasaran berapa lama waktu yang dibutuhkan.

235
01:32:40,920 --> 01:32:44,180
Betul, tinggal sekitar 10 menit lagi.

236
01:32:51,540 --> 01:32:55,700
Saya mengerti. Harap berhati-hati ketika Anda kembali.

237
01:33:05,540 --> 01:33:11,800
Aku ingin pulang tanpa bisa menekan telepon, tapi aku senang menerima panggilan.

238
01:33:12,960 --> 01:33:21,720
Karena itu menakutkan. Mungkin dia sedang melarikan diri dari melihat kenyataan yang tidak ingin dia lihat.

239
01:33:30,160 --> 01:33:31,220
Ayo lakukan itu dengan cepat.

240
01:42:16,850 --> 01:45:25,860
Hmm. Hmm. Hmm.

241
01:45:48,390 --> 01:45:50,710
Lanjutkan seperti ini.

242
01:46:04,110 --> 01:46:43,500
Selamat Datang kembali.

243
01:46:44,420 --> 01:46:45,080
Terima kasih.

244
01:47:09,420 --> 01:47:12,340
Aku akan membuat makanan sekarang.

245
01:47:19,480 --> 01:47:23,040
Tidak ada keraguan bahwa istrinya selingkuh.

246
01:47:24,180 --> 01:47:26,580
Bagaimana ini bisa terjadi?

247
01:47:26,580 --> 01:47:43,080
suara telepon

248
01:47:50,790 --> 01:47:53,010
Halo.

249
01:47:55,010 --> 01:47:57,270
Aku akan pulang sekarang.

250
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tiba?

251
01:48:03,090 --> 01:48:08,210
Aoi, kamu tidak menanyakan kapan aku akan pulang.

252
01:48:10,630 --> 01:48:12,630
Itu tidak benar.

253
01:48:15,660 --> 01:48:17,540
Aku akan kembali dalam satu jam.

254
01:48:19,620 --> 01:48:22,680
Hari ini sudah cukup larut.

255
01:48:22,980 --> 01:48:23,880
Apakah terjadi sesuatu?

256
01:48:40,610 --> 01:48:43,450
Anda punya banyak waktu hari ini.

257
01:48:45,030 --> 01:48:54,830
Yah, kurasa aku bisa melakukannya lebih lambat dari biasanya.

258
01:48:55,210 --> 01:48:58,590
Suamiku menganggap Aoi sangat erotis.

259
01:48:58,690 --> 01:49:00,930
Tidakkah kamu tahu bahwa nafsu selalu jahat?

260
01:49:08,410 --> 01:49:10,890
Saya berbohong kepada istri saya.

261
01:49:10,890 --> 01:49:15,970
Aku sedang berada di depan rumahku.

262
01:50:21,310 --> 01:50:25,890
Saya melihat kenyataan yang tidak ingin saya lihat.

263
01:50:33,480 --> 01:50:34,840
Saat itulah.

264
01:50:46,120 --> 01:50:46,760
Anda.

265
01:50:47,640 --> 01:50:47,860
Apa?

266
01:50:49,540 --> 01:50:51,600
Mengapa tidak menempatkan saya sebagai penanggung jawab?

267
01:50:53,620 --> 01:50:55,620
Apa tiba-tiba? Apa yang telah terjadi?

268
01:50:58,600 --> 01:51:01,300
Karena aku belum melakukannya akhir-akhir ini.

269
01:51:03,500 --> 01:51:06,140
Itu pertanda dari istri saya.

270
01:51:07,840 --> 01:51:10,820
Saya tidak melihat tanda-tanda apa pun dari istri saya.

271
01:51:12,060 --> 01:51:15,320
Tidak, karena kesibukan pekerjaan,

272
01:51:15,820 --> 01:51:18,480
Mungkin dia sengaja berpura-pura tidak menyadarinya.

273
02:10:04,040 --> 02:10:05,440
Akhir-akhir ini menjadi lebih sulit.

274
02:10:06,980 --> 02:10:08,820
Itu sulit, tapi sulit bagiku.

275
02:10:24,720 --> 02:10:44,570
Penilaian keluarga saya justru sebaliknya.

276
02:10:44,570 --> 02:10:44,830
Saya sudah mengalami hal ini di keluarga saya sendiri.

277
02:12:25,920 --> 02:13:31,380
Yang pertama, yang kedua, dan yang ketiga.

278
02:16:18,750 --> 02:16:21,250
Yang pertama, yang kedua, dan yang ketiga.

279
02:17:37,990 --> 02:17:43,480
Yang pertama, yang kedua, dan yang ketiga.

280
02:20:45,000 --> 02:20:55,870
Saya tidak bisa keluar dari rasa frustrasi dan rasa bersalah. Saya berharap saya telah memperlakukan istri saya dengan lebih baik.

281
02:20:57,750 --> 02:20:59,890
Tapi itu sudah terlambat.

282
02:22:28,340 --> 02:22:30,140
Aku akan membuatmu merasa baik lagi.

283
02:23:48,520 --> 02:23:50,020
Selamat datang kembali padamu.

284
02:23:51,800 --> 02:23:52,520
saya pulang.

285
02:23:54,380 --> 02:23:59,720
Maaf tentang kamu. Saya belum selesai makan. Bolehkah aku mandi dulu?