1
00:00:41,914 --> 00:00:47,914
Πρέπει λοιπόν να αναγνωρίσεις
λάθος σου και να τον προκαλέσεις.

2
00:00:48,914 --> 00:00:52,922
Δεν νομίζω ότι είναι συγκεκριμένη πρακτική.

3
00:00:53,922 --> 00:00:56,922
Τι εννοείς με το να προκαλείς;

4
00:00:57,922 --> 00:00:59,930
Do I have to say that?

5
00:01:02,802 --> 00:01:05,802
Όταν ο άντρας σου γυρίζει από το μπάνιο,

6
00:01:06,802 --> 00:01:08,801
κοίτα τον με βρεγμένα μάτια και πες:

7
00:01:08,802 --> 00:01:10,802
«Αγκάλιασέ με».

8
00:01:12,802 --> 00:01:14,802
Δεν μπορώ να το πω αυτό.

9
00:01:17,802 --> 00:01:19,801
Αν δεν μπορείς να το πεις αυτό,

10
00:01:19,802 --> 00:01:21,801
βγάλε τα εσώρουχά σου,

11
00:01:21,802 --> 00:01:23,801
απλώστε τα δάχτυλά σας εκεί,

12
00:01:23,802 --> 00:01:25,801
και κοίτα τον άντρα σου.

13
00:01:25,802 --> 00:01:27,801
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

14
00:01:27,802 --> 00:01:30,802
Τι έκανες στο μπάνιο;

15
00:01:32,802 --> 00:01:35,801
Πήγαμε για ψώνια και φάγαμε.

16
00:01:35,802 --> 00:01:38,802
Εσείς οι δύο κάνετε σεξ κάθε βράδυ.

17
00:01:39,802 --> 00:01:43,802
Πώς παντρευτήκατε;

18
00:01:46,802 --> 00:01:50,802
Η θεία μου και η μητέρα μου τα πήγαν καλά.

19
00:01:51,802 --> 00:01:53,802
They said they looked good together.

20
00:01:54,802 --> 00:01:56,802
Είπαν ότι θα συναντηθούν και θα φάνε μαζί,

21
00:01:57,802 --> 00:01:59,801
και μετά να παντρευτείς.

22
00:01:59,802 --> 00:02:02,801
Γιατί παντρεύτηκες έναν
άντρας με τον οποίο δεν έχεις κοιμηθεί ποτέ;

23
00:02:02,802 --> 00:02:04,802
Δεν ξέρω.

24
00:02:05,802 --> 00:02:08,801
Απλώς μιλούσα για αυτό.

25
00:02:08,802 --> 00:02:11,802
Δεν ξέρω αν πρέπει να σου πω.

26
00:02:22,266 --> 00:02:23,266
Εσύ...

27
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Τι;

28
00:02:30,394 --> 00:02:32,394
Κράτα με.

29
00:02:47,738 --> 00:02:49,737
Θέλω να μου πεις.

30
00:02:49,738 --> 00:02:51,738
Περίμενε, Σαόρι.

31
00:02:53,738 --> 00:02:56,737
εγω...

32
00:02:56,738 --> 00:02:58,737
Σ'αγαπώ, αλλά...

33
00:02:58,738 --> 00:03:00,738
Αλλά τι;

34
00:03:05,338 --> 00:03:11,338
Απλώς δεν μπορώ να συνηθίσω
αυτό το ζωώδες συναίσθημα.

35
00:03:18,330 --> 00:03:21,330
Μέχρι να κάνω παιδί...

36
00:03:22,330 --> 00:03:24,330
Θα με περιμένεις;

37
00:03:36,954 --> 00:03:37,954
Γειά σου!

38
00:03:37,955 --> 00:03:39,953
Χρόνια και ζαμάνια!

39
00:03:39,954 --> 00:03:41,953
Πρέπει να είσαι κουρασμένος.

40
00:03:41,954 --> 00:03:42,954
Καθόλου!

41
00:03:42,955 --> 00:03:45,953
I was just looking at the scenery
και ο σταθμός του Τόκιο πέρασε.

42
00:03:45,954 --> 00:03:46,954
Αυτό είναι υπέροχο.

43
00:03:46,955 --> 00:03:48,953
Αυτό είναι για σένα, Nagaya-mei.

44
00:03:48,954 --> 00:03:49,954
Σας ευχαριστώ.

45
00:03:49,955 --> 00:03:52,953
Είναι βαρύ, οπότε αγόρασα
στο σταθμό του Τόκιο.

46
00:03:52,954 --> 00:03:54,953
Είσαι τόσο έξυπνη, μαμά.

47
00:03:54,954 --> 00:03:56,953
Έπρεπε να σε είχα φροντίσει.

48
00:03:56,954 --> 00:03:59,953
Μαμά, πέρασε καιρός.

49
00:03:59,954 --> 00:04:00,954
Πώς περάσατε;

50
00:04:00,955 --> 00:04:05,954
Τακούμι, ξεκινάς
να μοιάζεις με τον αείμνηστο πατέρα σου.

51
00:04:06,954 --> 00:04:08,953
Σταματήστε το.

52
00:04:08,954 --> 00:04:11,953
Μαμά, ανέβα σε παρακαλώ και ξεκουράσου.

53
00:04:11,954 --> 00:04:12,954
Σας ευχαριστώ.

54
00:04:12,955 --> 00:04:14,954
Θα αφήσω τις αποσκευές σου εδώ.

55
00:04:15,954 --> 00:04:17,954
Θα σε δω στο ξενοδοχείο.

56
00:04:22,954 --> 00:04:29,713
Ω, όχι, Saori-san.

57
00:04:29,714 --> 00:04:34,713
Όταν μαγειρεύεις, εσύ
δεν πρέπει ποτέ να δείχνει το πρόσωπό σας.

58
00:04:34,714 --> 00:04:35,714
Είναι έτσι;

59
00:04:35,714 --> 00:04:36,714
Άσε με να δω.

60
00:04:44,314 --> 00:04:46,313
Αυτό είναι αρκετό.

61
00:04:46,314 --> 00:04:49,313
Αυτό θα κάνει τη σούπα πιο νόστιμη.

62
00:04:49,314 --> 00:04:51,313
βλέπω.

63
00:04:51,314 --> 00:04:57,313
Μητέρα, μπορείς να με μάθεις
πώς να καρυκεύσω τη σούπα;

64
00:04:57,314 --> 00:05:00,313
Το καρύκευμα έχει να κάνει με το mirin.

65
00:05:00,314 --> 00:05:03,313
Χρησιμοποιείτε το mirin από το Jozou-mono;

66
00:05:03,314 --> 00:05:06,313
Το Jozou-mono;

67
00:05:06,314 --> 00:05:09,313
Αναρωτιέμαι πώς είναι.

68
00:05:09,314 --> 00:05:15,537
Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό.

69
00:05:15,538 --> 00:05:19,537
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πραγματικό Jozou-mono.

70
00:05:19,538 --> 00:05:21,537
λυπάμαι.

71
00:05:21,538 --> 00:05:25,537
Χρησιμοποιώ μόνο το φθηνό.

72
00:05:25,538 --> 00:05:31,537
Σαόρι, είστε οι δύο μαζί;

73
00:05:31,538 --> 00:05:32,538
Τι;

74
00:05:32,539 --> 00:05:37,537
Το σεξ είναι σημαντικό.

75
00:05:37,538 --> 00:05:40,537
Είναι μέρος μιας έγγαμης ζωής.

76
00:05:40,538 --> 00:05:44,537
Δεν είμαι σίγουρος.

77
00:05:44,538 --> 00:05:49,537
Φροντίστε να διασκεδάσετε τον Τακούμι.

78
00:05:49,538 --> 00:05:53,218
θα.

79
00:06:03,610 --> 00:06:11,610
Παρακαλώ βάλτε τα ρούχα στο
καλάθι. Θα πλύνω αύριο.

80
00:06:12,162 --> 00:06:15,162
Σας ευχαριστώ. Θα πάρω το πρώτο.

81
00:06:30,874 --> 00:06:32,874
Το σημερινό σιγοβρασμένο ψάρι ήταν νόστιμο.

82
00:06:33,874 --> 00:06:36,298
Μου το καρύκευσε η μητέρα μου.

83
00:06:37,298 --> 00:06:38,298
βλέπω.

84
00:06:39,298 --> 00:06:40,298
Είσαι μάνα.

85
00:06:42,298 --> 00:06:47,298
Όσο η μητέρα σου είναι εδώ,
παρακαλώ μάθετε πώς να μαγειρεύετε.

86
00:06:48,298 --> 00:06:49,298
θα.

87
00:06:51,298 --> 00:06:54,298
Δεν έχω αυτοπεποίθηση.

88
00:07:49,082 --> 00:07:52,582
Είσαι ήδη τόσο γλοιώδης.

89
00:07:54,582 --> 00:07:59,582
Είσαι τόσο άχρηστος, είσαι τόσο γεμάτος αγάπη.

90
00:08:00,082 --> 00:08:03,082
Σταμάτα, Tiger-san.

91
00:08:04,082 --> 00:08:08,082
Μην μιλάς τώρα για τον άντρα μου.

92
00:08:10,082 --> 00:08:12,582
Είναι επίσης ευγνώμων.

93
00:08:13,582 --> 00:08:21,582
Τώρα μπορείτε να πληρώσετε τους λογαριασμούς σας.

94
00:08:23,582 --> 00:08:28,582
Μπορείτε να ζήσετε μια ευτυχισμένη ζωή.

95
00:08:30,082 --> 00:08:33,582
Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι.

96
00:09:02,042 --> 00:09:04,042
Είμαι σπίτι!

97
00:09:10,938 --> 00:09:11,938
Τακούμι;

98
00:09:16,538 --> 00:09:17,538
Τι είναι αυτό;

99
00:09:18,538 --> 00:09:19,538
λυπάμαι.

100
00:09:23,178 --> 00:09:25,178
Γιατί μου έκλεψες τα εσώρουχα;

101
00:09:31,866 --> 00:09:33,366
Συγχώρεσέ την.

102
00:09:34,466 --> 00:09:37,742
Χαίρομαι που δεν ήταν
εσώρουχα κάποιου άλλου.

103
00:09:39,042 --> 00:09:41,926
εγω...

104
00:09:43,426 --> 00:09:47,054
Δεν σκοπεύω να σηκώσω
να είσαι διεστραμμένος.

105
00:09:54,170 --> 00:10:02,170
Θυμάμαι την αίσθηση ανακούφισης
όταν με επέπληξε η μητέρα μου.

106
00:10:05,994 --> 00:10:13,994
Μπόρεσα να νιώσω ότι με αγαπούσαν
για πρώτη φορά με επίπληξη.

107
00:10:16,194 --> 00:10:22,193
Αγάπη μου, αν δεν το κάνεις
καταλάβετε, ρωτήστε το άλλο άτομο.

108
00:10:22,194 --> 00:10:25,194
Α, το κατάλαβα.

109
00:13:07,386 --> 00:13:09,385
Είσαι τόσο κακός.

110
00:13:09,386 --> 00:13:10,386
Όχι.

111
00:13:11,386 --> 00:13:13,522
Είσαι τόσο κακότροπο κορίτσι.

112
00:14:19,738 --> 00:14:21,738
Είσαι βρεγμένος.

113
00:14:23,738 --> 00:14:25,738
Είσαι βρεγμένος.

114
00:14:29,738 --> 00:14:31,738
θα ελέγξω.

115
00:14:33,738 --> 00:14:35,938
Απλώς θα τρέξω.

116
00:14:40,938 --> 00:14:42,938
Όπως ακριβώς νόμιζα.

117
00:14:43,938 --> 00:14:45,938
Όπως ακριβώς νόμιζα.

118
00:14:55,386 --> 00:14:57,386
Είσαι σε κακή κατάσταση.

119
00:14:58,386 --> 00:15:00,386
Είσαι σε πολύ κακή κατάσταση.

120
00:15:55,802 --> 00:15:56,802
Κάνει ζέστη.

121
00:15:58,502 --> 00:15:59,502
Κάνει ζέστη.

122
00:16:02,034 --> 00:16:03,034
Κάνει ζέστη.

123
00:17:26,654 --> 00:17:29,717
Πώς είναι;

124
00:17:29,718 --> 00:17:30,718
Ναί.

125
00:17:30,719 --> 00:17:32,717
Θέλεις να σου ρίξω κι άλλο;

126
00:17:32,718 --> 00:17:35,069
Ναί.

127
00:17:35,070 --> 00:17:38,581
Θέλεις να σου ρίξω κι άλλο;

128
00:17:38,582 --> 00:17:39,582
Ναί.

129
00:18:02,938 --> 00:18:04,938
Είναι εντάξει.

130
00:18:08,514 --> 00:18:10,514
Θα σου δώσω άλλο ένα.

131
00:19:26,162 --> 00:19:28,162
Μην κλαις.

132
00:19:32,034 --> 00:19:34,034
Μην κλαις.

133
00:19:37,834 --> 00:19:39,834
Μην κλαις.

134
00:19:53,098 --> 00:19:55,098
Μην κλαις.

135
00:21:17,370 --> 00:21:18,370
Ωχ!

136
00:22:36,594 --> 00:22:40,226
Όχι...

137
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
Ουάου...

138
00:32:43,898 --> 00:32:44,898
Ουάου...

139
00:32:57,114 --> 00:32:58,114
Είναι εντάξει.

140
00:33:06,666 --> 00:33:07,666
Είναι εντάξει.

141
00:33:09,666 --> 00:33:10,666
Είναι εντάξει.

142
00:33:11,666 --> 00:33:12,666
Είναι εντάξει.

143
00:33:36,922 --> 00:33:38,922
λυπάμαι.

144
00:33:46,122 --> 00:33:48,122
λυπάμαι.

145
00:33:49,122 --> 00:33:53,122
λυπάμαι.

146
00:41:14,010 --> 00:41:15,010
Ναί.

147
00:41:19,818 --> 00:41:20,818
Ναί.

148
00:41:22,818 --> 00:41:25,362
Ναί!

149
00:41:26,362 --> 00:41:27,362
Ναί.

150
00:41:29,362 --> 00:41:30,362
Ναί!

151
00:41:47,362 --> 00:41:48,362
Ναί.

152
00:41:49,362 --> 00:41:50,362
Ναί.

153
00:41:51,362 --> 00:41:52,362
Ναι, ναι.

154
00:41:53,362 --> 00:41:54,362
Ναι, πολύ.

155
00:41:54,362 --> 00:41:55,362
Ω, υπέροχο!

156
00:41:55,362 --> 00:41:56,362
Είναι καλό. Δείτε το.

157
00:41:57,362 --> 00:41:58,362
Κάτσε κάτω.

158
00:41:59,362 --> 00:42:00,362
Ορίστε.

159
00:42:02,362 --> 00:42:03,362
Ω, υπέροχο!

160
00:42:03,363 --> 00:42:05,362
λυπάμαι.

161
00:42:15,362 --> 00:42:17,361
Θα σου δώσω πολλά φάρμακα.

162
00:42:17,362 --> 00:42:21,361
Δες αυτό.

163
00:42:21,362 --> 00:42:23,361
Πώς είναι;

164
00:42:23,362 --> 00:42:29,362
Θα σου δώσω πολλά φάρμακα.

165
00:42:31,362 --> 00:42:33,362
Το δέρμα σας είναι λείο.

166
00:43:24,698 --> 00:43:25,698
λυπάμαι.

167
00:43:33,562 --> 00:43:37,562
Αυτό ήταν κάτι που εγώ
κατάλαβα αφού μεγάλωσα.

168
00:43:39,562 --> 00:43:41,562
Η Taira ήταν η καλύτερη φίλη του πατέρα μου.

169
00:43:42,562 --> 00:43:44,682
Και οι δύο στόχευαν
το ίδιο πράγμα, η λογοτεχνία.

170
00:43:46,562 --> 00:43:48,561
Ο πατέρας μου είχε στόχο να γίνει συγγραφέας.

171
00:43:48,562 --> 00:43:53,562
Η Τάιρα έτυχε να είναι α
εκτυπωτής, οπότε πήρε τη δουλειά.

172
00:43:54,562 --> 00:43:57,562
Ο πατέρας μου ήταν μάντης.

173
00:43:59,562 --> 00:44:05,562
Η μητέρα και ο πατέρας μου ήταν
και οι δύο περήφανοι για τη ζωή της Taira.

174
00:45:30,618 --> 00:45:33,618
Ο πατέρας μου ήταν σεξουαλικά ανίκανος.

175
00:45:34,618 --> 00:45:37,618
Αφού έφυγε ο καλύτερος φίλος του, Kanji Taira,

176
00:45:38,618 --> 00:45:42,258
το μόνο πράγμα το ζευγάρι
μπορούσε να κάνει ήταν να απαλά

177
00:45:42,270 --> 00:45:45,618
και πλένετε στοργικά
τα ρούχα της μητέρας μου.

178
00:46:22,266 --> 00:46:27,265
Θα σε συναντήσω στο καφέ
μπροστά στο σταθμό.

179
00:46:27,266 --> 00:46:28,766
Καλά.

180
00:46:33,238 --> 00:46:34,738
Πάρτε το χρόνο σας.

181
00:46:35,738 --> 00:46:39,237
Θα σε αφήσω να ξοδέψεις
χρόνο με τη μητέρα σου.

182
00:46:39,238 --> 00:46:40,737
θα επιστρέψω.

183
00:46:40,738 --> 00:46:43,238
Τα λέμε.

184
00:46:52,186 --> 00:47:00,186
Σκέφτομαι να σταματήσω το Taerase και
επιστρέφοντας στο Hagiwarase, όπως κι εσύ.

185
00:47:10,362 --> 00:47:11,362
Τι συμβαίνει;

186
00:47:16,474 --> 00:47:19,473
Πέρασε ένας χρόνος από τότε που έφυγες από τη ζωή.

187
00:47:19,474 --> 00:47:25,474
Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο
Σέιο, όπως και ο μονάκριβος γιος σου.

188
00:47:26,474 --> 00:47:32,474
Νιώθω άσχημα για σένα
πατέρα, που έφυγε από τη ζωή.

189
00:47:36,434 --> 00:47:39,722
Τι συμβαίνει;

190
00:47:45,562 --> 00:47:53,434
Τι συμβαίνει;

191
00:48:00,938 --> 00:48:01,938
Μαμά...

192
00:48:02,938 --> 00:48:05,938
Τι είναι αυτό;

193
00:48:06,938 --> 00:48:08,938
Μαμά...

194
00:48:14,042 --> 00:48:16,785
Μαμά...

195
00:48:16,786 --> 00:48:19,786
Τι είναι αυτό;

196
00:48:27,130 --> 00:48:28,130
Όχι!

197
00:48:28,630 --> 00:48:30,130
Γκούμι!

198
00:48:30,630 --> 00:48:33,866
Τι κάνεις;

199
00:48:34,866 --> 00:48:35,873
Όχι!

200
00:48:35,874 --> 00:48:37,874
Σταμάτα το!

201
00:49:03,674 --> 00:49:06,674
Συγγνώμη Τακούμι.

202
00:49:09,962 --> 00:49:10,962
Γιατί;

203
00:49:11,962 --> 00:49:13,418
Σταματήστε το.

204
00:49:35,802 --> 00:49:36,802
Όχι...

205
00:49:37,802 --> 00:49:40,986
Όχι...

206
00:49:45,842 --> 00:49:46,842
Όχι...

207
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
λυπάμαι.

208
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
λυπάμαι.

209
00:50:48,794 --> 00:50:49,794
λυπάμαι.

210
00:51:26,170 --> 00:51:31,170
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος θεραπείας
τις πληγές των παιδικών μου χρόνων.

211
00:53:36,570 --> 00:53:37,570
Καλά;

212
00:55:06,746 --> 00:55:07,746
Uuuu...

213
00:55:08,746 --> 00:55:10,106
Uuuu...

214
00:55:12,906 --> 00:55:13,906
Uuuu...

215
00:57:39,834 --> 00:57:45,538
Πάω για ύπνο.

216
01:02:49,690 --> 01:02:51,690
σε αγαπώ.

217
01:03:11,930 --> 01:03:12,930
Τι;

218
01:06:02,778 --> 01:06:04,777
Μέλι;

219
01:06:04,778 --> 01:06:08,897
Τι συμβαίνει;

220
01:06:08,898 --> 01:06:14,441
Μέλι! Ξύπνα!

221
01:06:14,442 --> 01:06:16,642
Μέλι!

222
01:06:35,546 --> 01:06:41,546
Ήταν μια σύντομη ζωή, αλλά ήταν καλή.

223
01:06:42,946 --> 01:06:47,946
Και όσο είμαι εδώ,

224
01:06:48,846 --> 01:06:52,846
μπορεί να ζήσει ειρηνικά.

225
01:06:56,746 --> 01:06:58,646
Γεια, παιδί.

226
01:06:59,346 --> 01:07:04,046
Από εδώ και πέρα, αυτό το παλιό
ο άντρας θα είναι ο πατέρας σου.

227
01:07:42,138 --> 01:07:44,454
Εσύ...

228
01:08:46,042 --> 01:08:54,042
Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν πολλοί
άτομα στα οποία δεν μπορείτε να συμμετάσχετε ή να αποχωρήσετε.

229
01:08:56,042 --> 01:08:58,042
Ακριβώς όπως η ζωή του ίδιου φύλου,

230
01:08:59,042 --> 01:09:03,119
γονείς και παιδιά
μπορεί να γεννηθεί σε αυτόν τον κόσμο

231
01:09:03,131 --> 01:09:07,042
με τη μοίρα να αγαπάς
ο ένας τον άλλον σωματικά.

232
01:09:09,042 --> 01:09:11,042
Αλλά δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό.

233
01:09:12,042 --> 01:09:20,042
Δεν νομίζω ότι είναι αυτή η μοίρα
ζωή, που προοριζόταν από την προηγούμενη ζωή.

234
01:09:49,946 --> 01:09:50,946
Σαντόμι...

235
01:09:54,170 --> 01:09:55,170
Ας το κάνουμε.

236
01:11:18,522 --> 01:11:19,522
Α, όχι...

237
01:11:47,290 --> 01:11:49,290
Δεν έβαλα τίποτα.

238
01:12:52,666 --> 01:12:56,666
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

239
01:13:26,586 --> 01:13:27,586
Σατομί...

240
01:13:28,786 --> 01:13:30,786
Chiyo...

241
01:13:51,226 --> 01:13:53,226
Α, είναι τόσο καλό.

242
01:14:29,978 --> 01:14:31,978
Δείξε μου

243
01:14:44,666 --> 01:14:45,166
Κοιτάξτε.

244
01:14:45,167 --> 01:14:47,166
Είναι νοσταλγικό.

245
01:14:48,666 --> 01:14:49,666
Είναι εντάξει.

246
01:14:51,666 --> 01:14:52,666
Είναι πολύ όμορφο.

247
01:15:21,114 --> 01:15:24,114
Το σώμα σου είναι το καλύτερο.

248
01:15:26,114 --> 01:15:27,114
ντρέπομαι.

249
01:15:37,114 --> 01:15:39,114
Μπορείτε να κοιτάξετε έτσι;

250
01:24:16,058 --> 01:24:18,833
Κοιτάξτε τα χείλη σας.

251
01:24:18,834 --> 01:24:21,194
Είναι περίεργο.

252
01:24:23,194 --> 01:24:26,801
Αισθάνεται καλά;

253
01:24:26,802 --> 01:24:27,802
Ναί.

254
01:24:53,882 --> 01:24:56,882
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

255
01:24:59,882 --> 01:25:04,866
Είσαι πολύ θυμωμένος.

256
01:25:11,098 --> 01:25:13,098
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

257
01:25:16,098 --> 01:25:18,098
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

258
01:25:26,682 --> 01:25:27,682
Ντρέπεσαι;

259
01:25:27,682 --> 01:25:28,682
Ναί.

260
01:25:33,682 --> 01:25:37,682
Άσε με να αγγίξω το πρόσωπό σου.

261
01:26:05,498 --> 01:26:07,497
Είσαι τόσο υγρή.

262
01:26:07,498 --> 01:26:09,498
Άνοιξε περισσότερο το στόμα σου.

263
01:26:11,498 --> 01:26:13,498
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

264
01:26:20,322 --> 01:26:22,322
Τοιουτοτροπώς;

265
01:26:26,426 --> 01:26:28,465
Άνοιξε περισσότερο το στόμα σου.

266
01:26:28,466 --> 01:26:30,466
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

267
01:26:38,762 --> 01:26:40,762
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

268
01:26:42,762 --> 01:26:44,761
Είσαι όμορφη.

269
01:26:44,762 --> 01:26:46,762
ντρέπομαι.

270
01:27:24,826 --> 01:27:26,826
Αιμορραγείς.

271
01:27:31,498 --> 01:27:33,498
Είσαι χαριτωμένος.

272
01:28:01,946 --> 01:28:05,594
Γεια, μπορείτε να το παρακολουθήσετε, σωστά;

273
01:28:06,594 --> 01:28:07,594
Όχι.

274
01:28:39,754 --> 01:28:41,241
Όχι...

275
01:28:41,242 --> 01:28:42,242
Θα προσπαθήσω να το ανοίξω.

276
01:28:42,242 --> 01:28:43,242
Όχι...

277
01:28:46,242 --> 01:28:48,049
Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

278
01:28:48,050 --> 01:28:49,050
Όχι...

279
01:28:51,602 --> 01:28:52,602
Όχι...

280
01:28:57,306 --> 01:28:59,306
λυπάμαι.

281
01:29:04,266 --> 01:29:06,266
Θα κοιμηθώ περισσότερο αν με γλείψεις.

282
01:29:07,266 --> 01:29:08,266
ΕΝΤΑΞΕΙ;

283
01:29:09,266 --> 01:29:10,266
λυπάμαι.

284
01:29:11,266 --> 01:29:14,042
Θέλω να σε γλείψω.

285
01:30:20,154 --> 01:30:23,154
Η Κοκό...

286
01:34:02,330 --> 01:34:07,330
Δεν μπορώ να φάω άλλο.

287
01:34:08,330 --> 01:34:11,330
θέλω να κοιμηθώ.

288
01:36:29,370 --> 01:36:30,370
Ε...

289
01:36:34,258 --> 01:36:35,258
Ε...

290
01:36:40,250 --> 01:36:43,818
Ναι...

291
01:43:00,442 --> 01:43:02,442
λυπάμαι.

292
01:43:08,442 --> 01:43:12,914
λυπάμαι.

293
01:43:19,914 --> 01:43:21,914
λυπάμαι.

294
01:46:52,258 --> 01:46:53,258
Σατομί...

295
01:47:21,178 --> 01:47:25,798
Αααα.

296
01:48:01,626 --> 01:48:02,626
Ανάθεμά το.

297
01:50:06,650 --> 01:50:08,649
πάω.

298
01:50:08,650 --> 01:50:10,649
Πάμε.

299
01:50:10,650 --> 01:50:12,649
Όχι.

300
01:50:12,650 --> 01:50:14,650
πάω.

301
01:50:20,410 --> 01:50:22,409
Τι πρέπει να κάνω;

302
01:50:22,410 --> 01:50:24,409
Το χέρι σου!

303
01:50:24,410 --> 01:50:26,410
Ουάου!

304
01:51:56,730 --> 01:52:02,730
Τώρα, ζω τον χρόνο
της ευλογίας του πατέρα μου.

305
01:52:03,730 --> 01:52:07,730
Είμαι η γυναίκα μου
η αγαπημένη σύζυγος του πεθερού.

306
01:52:09,730 --> 01:52:13,730
Αφιερώνω αυτό το βιβλίο στον αποθανόντα πατέρα μου.

307
01:53:22,874 --> 01:53:23,874
Τι;