1
00:00:23,760 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTACIJA WEB STRIPA <i>YI REN ZHI XIA</i>

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,159
{\an8}IGRANI FILM

3
00:00:32,240 --> 00:00:34,000
{\an8}SVE SCENE SU ZABRANJENE

4
00:01:07,840 --> 00:01:10,280
{\an8}Sve je to sudbina i zakon karme.

5
00:01:11,440 --> 00:01:16,160
{\an8}Ako želiš znati istinu,
onda pođi sa mnom.

6
00:01:27,000 --> 00:01:28,960
{\an8}Prošlo je skoro 80 godina.

7
00:01:30,040 --> 00:01:31,160
{\an8}Gdje je ovo?

8
00:01:31,240 --> 00:01:35,480
{\an8}U to vrijeme, ovdje smo stvarali
Osam magičnih tehnika.

9
00:01:36,200 --> 00:01:38,040
{\an8}Nakon bijega iz rezidencije Lyu,

10
00:01:38,120 --> 00:01:42,720
{\an8}Koristio sam razne metode
vratiti se na ovo mjesto,

11
00:01:42,800 --> 00:01:45,000
{\an8}ali nikad nije upalilo.

12
00:01:46,200 --> 00:01:48,360
{\an8}Je li ovo špilja 24 godišnja doba iz legende?

13
00:01:57,400 --> 00:02:00,400
{\an8}Hvala vam što ste mi pomogli
vrati se ovamo.

14
00:02:00,480 --> 00:02:04,280
{\an8}Ovdje ste stvorili par ruku,
ali ne možete sami ući ovamo.

15
00:02:05,640 --> 00:02:09,199
{\an8}Špilja 24 godišnja doba nije tako jednostavna
što zamislite.

16
00:02:09,680 --> 00:02:11,720
{\an8}Ovo je svijet druge dimenzije.

17
00:02:11,800 --> 00:02:14,960
<i>Ovo mjesto je novo
Pravi Super svijet,</i>

18
00:02:15,040 --> 00:02:17,760
<i>mjesto podrijetla
nadljudska energija</i>

19
00:02:17,840 --> 00:02:20,360
<i>Nejasno, ovo mjesto
ima neku vrstu moći</i>

20
00:02:20,440 --> 00:02:23,800
{\an8}<i>što može voditi cirkulaciju krvi
živa bića koja ulaze ovamo,</i>

21
00:02:23,880 --> 00:02:25,480
{\an8}<i>kako bi se ljudi mogli ujediniti
sa svemirom</i>

22
00:02:26,240 --> 00:02:29,800
{\an8}Spilja 24 godišnja doba je postojanje
koja nadilazi vrijeme,

23
00:02:29,880 --> 00:02:35,480
{\an8}može utjecati na sadašnjost,
prošlost, i budućnost.

24
00:02:36,400 --> 00:02:40,800
{\an8}Nažalost, tijekom godina,
Pokušao sam na razne načine,

25
00:02:40,880 --> 00:02:43,600
{\an8}ali može samo lutati uokolo
na rubu drugog svijeta.

26
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
{\an8}Cijeli tok energije
izgleda da je prestao,

27
00:02:46,760 --> 00:02:48,640
ovo tijelo također ne može odrasti.

28
00:02:48,720 --> 00:02:52,280
Makar samo svojom snagom,
Ne mogu ući u špilju 24 godišnja doba.

29
00:02:52,360 --> 00:02:56,160
Neočekivano jednog dana,
možeš me vratiti ovamo.

30
00:02:56,240 --> 00:02:57,600
Zašto se želiš vratiti?

31
00:02:58,880 --> 00:03:02,280
U to vrijeme, ja, brat Si,

32
00:03:02,360 --> 00:03:04,240
Velike uši i drugi,

33
00:03:04,320 --> 00:03:08,800
nas devet živi s
osamio se u Spilji 24 godišnja doba

34
00:03:08,880 --> 00:03:10,360
prakticirati Put istine.

35
00:03:10,880 --> 00:03:12,760
Odlučni smo pronaći vlastiti put

36
00:03:12,840 --> 00:03:15,840
za istu misao,
za sreću,

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,080
i za istinsko savršenstvo.

38
00:03:18,160 --> 00:03:20,480
Ako to nikada sami niste iskusili,

39
00:03:20,560 --> 00:03:22,360
zauvijek neće razumjeti.

40
00:03:22,440 --> 00:03:24,040
Ako nije ovdje,

41
00:03:24,600 --> 00:03:27,400
nikad neću moći
stvarajući Par ruku.

42
00:03:27,480 --> 00:03:30,960
Znaš li kakav je to osjećaj?
kada ga konačno stvoriš?

43
00:03:31,040 --> 00:03:34,760
Čini se stvarno stvarnim
može držati sudbinu u vlastitim rukama,

44
00:03:34,840 --> 00:03:36,760
Osjećaj je kao da ste postali jedno sa svime.

45
00:03:36,840 --> 00:03:38,880
Možeš osjetiti ritam cijelog svijeta,

46
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
osjeća se kao cijeli svijet
navijaju za tebe.

47
00:03:45,240 --> 00:03:48,120
Ovdje je moj djed
stvorio Tehniku protoka energije.

48
00:03:50,160 --> 00:03:52,400
Ovo je susret koji je dogovorila sudbina.

49
00:03:52,480 --> 00:03:55,040
Odavno nisam bila ovako sretna.

50
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
Što je točno Tehnika protoka energije?

51
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
ne znam

52
00:04:01,000 --> 00:04:03,160
Svačiji put je drugačiji.

53
00:04:04,240 --> 00:04:08,600
Osam magijskih tehnika nije samo
o moćnim velesilama.

54
00:04:08,680 --> 00:04:10,200
Još važnije,

55
00:04:10,280 --> 00:04:13,440
simbolizira prepoznavanje
prema ovom svijetu

56
00:04:13,520 --> 00:04:16,040
i kontrolu nad vlastitom sudbinom.

57
00:04:16,120 --> 00:04:19,800
Možda u budućnosti i hoćeš
može razumjeti i ovladati njime,

58
00:04:19,880 --> 00:04:22,520
možda ni to neće biti moguće
čini to cijeli život.

59
00:04:22,600 --> 00:04:24,880
Ispostavilo se da su Big Ears
nije ga naslijedio.

60
00:04:26,560 --> 00:04:27,720
Šteta.

61
00:04:38,040 --> 00:04:40,520
a ti
Koji su vam daljnji planovi?

62
00:04:49,760 --> 00:04:52,280
Ispostavilo se da sam postao osoba
koju je Lyu Huan najviše mrzio.

63
00:04:53,880 --> 00:04:57,040
<i>Želim se vratiti u prošlost
kad sam s njim,</i>

64
00:04:58,320 --> 00:05:00,000
<i>Budi ono što stvarno jesam</i>

65
00:05:00,560 --> 00:05:02,600
<i>Stariji brat koji se smatra dobrim u srcu</i>

66
00:05:03,560 --> 00:05:05,440
je sada povrijedio mnoge ljude

67
00:05:06,120 --> 00:05:07,760
i počinili mnoge zločine.

68
00:05:08,680 --> 00:05:11,200
Odlučio sam se predati NDT-u.

69
00:05:12,760 --> 00:05:14,000
Zhang Chulan,

70
00:05:15,920 --> 00:05:17,400
ne budi kao ja.

71
00:05:17,480 --> 00:05:21,280
Moraš zaštititi najvažniju osobu,
zaštititi Feng Baobao.

72
00:05:21,360 --> 00:05:22,240
Ići.

73
00:05:32,920 --> 00:05:34,840
{\an8}NDT KAZNA LYU LIANG ZA KRŠENJE
NADLJUDSKA PRAVILA UPRAVLJANJA.

74
00:05:34,920 --> 00:05:36,000
{\an8}ZATO ŠTO SU PERFORMANSE DOBRE
I OTKUPLJENJE NJEGOVOG GRIJEHA,

75
00:05:36,080 --> 00:05:37,720
{\an8}KAZNA JE SMANJENA ODGOVARAJUĆE
STUPANJ ZLOČINA I NJIHOVO KAJANJE.

76
00:05:37,800 --> 00:05:38,880
{\an8}LYU OBITELJSKI LJUDI
KOJI ZATVORE DUAN MUYING

77
00:05:38,960 --> 00:05:40,480
{\an8}OSUĐEN ZBOG PROTUZAKONITOG PRITVORA
I NAMJERNE OZLJEDE.

78
00:07:01,440 --> 00:07:02,760
Jesam li to ja?

79
00:07:05,120 --> 00:07:06,320
to si ti

80
00:07:07,480 --> 00:07:08,320
ja...

81
00:07:09,320 --> 00:07:11,000
čini se vrlo sretnim.

82
00:07:24,400 --> 00:07:26,040
Brat Si je to napravio.

83
00:07:26,120 --> 00:07:29,040
U prošlosti je vaš otac bio stvarno talentiran.

84
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
On te jako voli,
ali umjesto toga dogodilo ti se nešto loše.

85
00:07:33,160 --> 00:07:36,680
Taj put je skupljao
nas osam u špilji 24 godišnja doba

86
00:07:36,760 --> 00:07:38,400
da te spasim.

87
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
Osam magičnih tehnika
svaki ima svoje prednosti.

88
00:07:43,480 --> 00:07:47,800
Nas osmero je moralo biti tamo prije nego što smo mogli
doslovno spasiti vaš život

89
00:07:47,880 --> 00:07:51,600
i napravio Feng Baobao
ono što je bilo, vratilo se u normalu.

90
00:07:54,280 --> 00:07:56,040
Međutim, ti nisi došao.

91
00:07:57,920 --> 00:07:59,280
Ne želim doći

92
00:07:59,920 --> 00:08:01,760
ali zatvorila me obitelj Lu.

93
00:08:02,320 --> 00:08:03,480
Moj par ruku

94
00:08:03,560 --> 00:08:06,480
zadužen za buđenje
Sjećanje na Feng Baobao.

95
00:08:06,560 --> 00:08:11,680
Nažalost, moji dugovi su prošlost
Danas ću ti ga vratiti.

96
00:08:13,280 --> 00:08:15,000
Gdje je sjećanje brata Baobaoa?

97
00:08:15,720 --> 00:08:19,400
Tada su samo...
probudite svoje tijelo.

98
00:08:19,480 --> 00:08:23,240
Vaša sjećanja su ostala u ovoj pećini
za godinu dana.

99
00:08:50,000 --> 00:08:51,400
Baobao, ispruži ruku.

100
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
<i>Otac.</i>

101
00:08:54,600 --> 00:08:55,800
<i>Baobao, dođi ovamo.</i>

102
00:08:55,880 --> 00:08:59,480
<i>Otac te doveo
nešto dobro, sigurno će vam se svidjeti.</i>

103
00:09:07,120 --> 00:09:08,520
<i>Otac je vrlo ljubazan</i>

104
00:09:27,240 --> 00:09:30,440
Ova raspršena energija
nije povezan s područjem pod naponom.

105
00:09:30,920 --> 00:09:33,320
Mogu se samo prisiliti
preživjeti neko vrijeme.

106
00:09:33,400 --> 00:09:36,640
Baobao, hoću
sve ti to vratiti.

107
00:09:37,160 --> 00:09:42,000
Tvoja obitelj, tvoja prošlost,
i sve što želite je ovdje.

108
00:09:42,640 --> 00:09:43,480
Dođi sa mnom.

109
00:09:47,000 --> 00:09:48,840
Brate Baobao, nemoj još vjerovati.

110
00:09:48,920 --> 00:09:50,760
On je bio taj koji je povrijedio Lyu Huan.

111
00:09:54,800 --> 00:09:58,360
Zhang Chulan, već smo zajedno
doživio svašta

112
00:09:59,040 --> 00:10:00,920
i upoznati mnogo ljudi.

113
00:10:01,000 --> 00:10:04,760
Svatko ima prošlost
i vlastitu obitelj.

114
00:10:04,840 --> 00:10:06,640
Imaš i djeda.

115
00:10:06,720 --> 00:10:08,160
Iako je otišao,

116
00:10:08,240 --> 00:10:10,640
ali barem je živ
u vašem sjećanju.

117
00:10:12,120 --> 00:10:14,720
Vidio sam tog čovjeka ranije
u vlaku.

118
00:10:15,680 --> 00:10:19,840
Vidjela sam ga kako plače zbog mene,
ali ja ga ne poznajem.

119
00:10:20,480 --> 00:10:22,080
Želim ga upoznati.

120
00:10:22,160 --> 00:10:25,120
Pitam se kako je moj otac
ikada me volio.

121
00:10:58,960 --> 00:11:00,440
Ja ću otvoriti energetsku regiju.

122
00:11:00,520 --> 00:11:01,800
Odmakneš se malo,

123
00:11:02,360 --> 00:11:04,800
nemoj utjecati na to
proces oporavka memorije.

124
00:12:38,840 --> 00:12:45,040
Tada ih je ovdje bilo osam
okružuju te da te probude.

125
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
Dok sam zatvoren
u podrumu rezidencije Lu.

126
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
Bio sam mučen...

127
00:12:52,720 --> 00:12:55,640
<i>kao živi leš.</i>

128
00:12:55,720 --> 00:12:59,640
Ipak, ja i dalje vjerujem u svoje prijatelje
sigurno će me spasiti.

129
00:13:00,160 --> 00:13:02,280
<i>Međutim, nisu došli.</i>

130
00:13:02,360 --> 00:13:04,280
stvarno sam glupa.

131
00:13:10,760 --> 00:13:12,920
stvarno sam glupa.

132
00:13:13,880 --> 00:13:15,880
Kad sam te vidio, Feng Baobao,

133
00:13:15,960 --> 00:13:19,200
Odmah sam shvatio
uopće ih nije briga za mene.

134
00:13:19,280 --> 00:13:21,240
Ovaj svijet je pun zlih namjera!

135
00:13:21,800 --> 00:13:24,520
Ovo tvoje tijelo se skupilo
moć Osam magijskih tehnika.

136
00:13:24,600 --> 00:13:26,560
Samo ja to zaslužujem!

137
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
ti ne znaš

138
00:13:33,280 --> 00:13:35,160
moć Osam magijskih tehnika
prava stvar.

139
00:13:35,240 --> 00:13:36,800
Sve dok ga možeš dobiti,

140
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
Bit ću nepobjediv u ovom svijetu!

141
00:13:58,720 --> 00:13:59,960
Duan Muying, što želiš?

142
00:14:18,480 --> 00:14:20,760
Duan Muying, što zapravo želiš?

143
00:14:24,240 --> 00:14:27,160
Ako ne oslobodi memoriju,
kako mi je došlo sjećanje?

144
00:14:27,240 --> 00:14:30,880
Velikouho unuče,
Jasno ću vam pokazati!

145
00:14:52,080 --> 00:14:53,840
Duan Muying, stani!

146
00:15:09,240 --> 00:15:10,920
<i>Energetski zid odražava napade.</i>

147
00:15:15,680 --> 00:15:18,240
Odmah prestanite!

148
00:15:25,800 --> 00:15:28,520
To je energetska formacija napravljena od
zbirka moći Osam magijskih tehnika.

149
00:15:28,600 --> 00:15:31,440
Čak i Zhang Zhiwei
neće moći otvoriti!

150
00:16:36,000 --> 00:16:39,280
<i>Zhang Chulan, od danas,
ti si moj sluga</i>

151
00:16:39,360 --> 00:16:41,880
<i>Zhang Chulan, vrati se sa mnom.</i>

152
00:16:42,720 --> 00:16:45,440
<i>Pođi sa mnom. Usrećit ću te</i>

153
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
<i>Zar ne boli tako se ozlijediti?</i>

154
00:16:47,600 --> 00:16:50,240
<i>Onda reci,
Što da radim?</i>

155
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
<i>Ne biste se trebali povrijediti</i>

156
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
<i>Trebao bi saznati
oni koji su te povrijedili,</i>

157
00:16:54,360 --> 00:16:55,440
<i>i pobijediti ih.</i>

158
00:16:55,520 --> 00:16:58,080
<i>Zhang Chulan, nemoj ga se bojati.</i>

159
00:16:58,160 --> 00:16:59,520
<i>Postajući moj sluga,</i>

160
00:16:59,600 --> 00:17:02,800
<i>Više se ne morate skrivati ili bježati.</i>

161
00:17:02,880 --> 00:17:04,280
<i>Ako ste umorni od skrivanja,</i>

162
00:17:04,359 --> 00:17:05,960
<i>Moraš izaći.</i>

163
00:17:06,040 --> 00:17:08,800
<i>Od sada,
živjeti dostojanstveno</i>

164
00:17:08,880 --> 00:17:11,640
<i>Tuci sve koji ti smetaju.</i>

165
00:17:12,560 --> 00:17:13,880
<i>Ja te štitim.</i>

166
00:17:21,079 --> 00:17:23,319
<i>Zhang Chulan, počevši od danas,</i>

167
00:17:23,800 --> 00:17:25,520
ti si moj sluga.

168
00:17:25,599 --> 00:17:27,200
U redu, brate Bao. Ja sam Zhang Chulan,

169
00:17:27,280 --> 00:17:28,760
od danas, bit će tvoj sluga.

170
00:17:29,960 --> 00:17:31,880
Naruči mi kako hoćeš.

171
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
Dođi, osvijetli put svojoj gospodarici.

172
00:17:35,200 --> 00:17:37,080
<i>Da, gospođo.</i>

173
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
Brate Bao, oprosti!

174
00:17:40,800 --> 00:17:41,920
Brate Bao!

175
00:17:42,000 --> 00:17:44,320
nemoj Brate Bao!

176
00:17:45,640 --> 00:17:46,520
Povratak.

177
00:17:46,600 --> 00:17:48,680
Također znam, ako nastavim,

178
00:17:49,960 --> 00:17:52,400
možda ću umrijeti ovdje.

179
00:17:52,480 --> 00:17:55,000
Međutim, ako ne nastavim ići naprijed,

180
00:17:57,440 --> 00:17:58,960
Ovdje ću izgubiti svoje dostojanstvo.

181
00:17:59,600 --> 00:18:01,440
<i>Feng Baobao.</i>

182
00:18:01,520 --> 00:18:03,680
<i>Ova igra gospodarice i sluge
gotovo je</i>

183
00:18:03,760 --> 00:18:05,400
Rekao sam ti da se vratiš!

184
00:18:07,960 --> 00:18:10,720
Kaotično.

185
00:18:14,320 --> 00:18:16,960
Oprosti, Zhang Chulan, žao mi je.

186
00:18:21,400 --> 00:18:24,280
Brate Baobao. Zašto to ne izbjeći?

187
00:18:24,360 --> 00:18:25,800
Jer si me kaznio stojeći.

188
00:18:27,960 --> 00:18:30,120
<i>Big Brother Baobao! ustani!
Neću više bježati</i>

189
00:18:30,200 --> 00:18:32,120
Bit ću poslušni sluga.

190
00:18:47,520 --> 00:18:49,680
Baobao! Baobao, što je s tobom?

191
00:18:49,760 --> 00:18:51,240
Ja također ne znam.

192
00:18:52,800 --> 00:18:56,400
Zhang Chulan, i ja želim ići kući.

193
00:18:56,480 --> 00:18:57,320
<i>Imate.</i>

194
00:18:58,400 --> 00:19:01,200
Svi imate. Ovdje.

195
00:19:05,360 --> 00:19:06,600
<i>Seko Baobao.</i>

196
00:19:07,440 --> 00:19:09,720
<i>Pomoći ću ti pronaći istinu,</i>

197
00:19:09,800 --> 00:19:11,800
<i>nađite mjesto na koje ćete se vratiti kući.</i>

198
00:19:33,160 --> 00:19:34,320
Feng Baobao.

199
00:19:35,920 --> 00:19:40,000
Želim te pitati jednu stvar.

200
00:19:41,360 --> 00:19:42,760
Nakon što umrem,

201
00:19:44,040 --> 00:19:47,040
molim te zaštiti Chulan za mene.

202
00:19:47,120 --> 00:19:47,960
Obećanje?

203
00:19:48,480 --> 00:19:49,560
Mogu obećati.

204
00:19:53,000 --> 00:19:54,520
<i>Ima samo deset godina.</i>

205
00:19:54,600 --> 00:19:57,720
Hoćeš li nastaviti
zadrži tako

206
00:19:57,800 --> 00:19:59,400
i nastaviti čekati?

207
00:20:02,920 --> 00:20:04,240
Riječi njegova djeda bile su istinite.

208
00:20:04,880 --> 00:20:08,000
Imam dosta vremena.
Mogu to čekati.

209
00:20:08,920 --> 00:20:12,000
Feng Baobao. Ako je moguće,

210
00:20:12,080 --> 00:20:14,240
najbolje mu je ne dopustiti
znati gdje si.

211
00:20:14,320 --> 00:20:16,640
Ne miči se! Ako se pomakne, udarit ću ga!

212
00:20:26,480 --> 00:20:29,880
{\an8}ZHANG CHULAN, 10 GOD

213
00:20:29,960 --> 00:20:34,560
{\an8}ZHANG CHULAN, 10 GOD

214
00:20:35,240 --> 00:20:41,440
{\an8}ZHANG CHULAN, 12 GOD

215
00:20:41,520 --> 00:20:45,280
{\an8}ZHANG CHULAN, 12 GOD

216
00:20:45,360 --> 00:20:49,200
{\an8}ZHANG CHULAN, 12 GOD

217
00:20:49,280 --> 00:20:55,520
{\an8}ZHANG CHULAN, 12 GOD

218
00:20:56,560 --> 00:21:01,600
{\an8}ZHANG CHULAN, 20 GOD

219
00:21:01,680 --> 00:21:06,000
{\an8}ZHANG CHULAN, 21 GODINA

220
00:21:06,080 --> 00:21:10,240
{\an8}ZHANG CHULAN, 21 GODINA

221
00:21:10,320 --> 00:21:13,880
{\an8}ZHANG CHULAN, 22 GODINE

222
00:21:25,160 --> 00:21:26,120
Ispada...

223
00:21:29,400 --> 00:21:31,480
Ispada da si uvijek tu za mene.

224
00:21:33,760 --> 00:21:35,040
Uvijek si sa mnom.

225
00:22:57,440 --> 00:22:58,720
nemoj

226
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Sestra Baobao...

227
00:23:30,480 --> 00:23:32,560
oprosti mi

228
00:24:11,120 --> 00:24:13,240
<i>Što ti misliš, Zhang Chulan?</i>

229
00:24:13,320 --> 00:24:14,560
<i>Zar ljudi nisu takvi?</i>

230
00:24:14,640 --> 00:24:15,480
<i>Zhang Chulan.</i>

231
00:24:15,560 --> 00:24:17,040
<i>Oni koji imaju talent i ambiciju
uvijek biti žrtva.</i>

232
00:24:17,120 --> 00:24:18,440
<i>Zhang Chulan, ne ustaj više.</i>

233
00:24:18,520 --> 00:24:20,200
<i>Zhang Chulan je vrlo talentiran.</i>

234
00:24:20,280 --> 00:24:22,800
<i>Što ako odaberete pretraživanje
sreću i izbjeći nezgode?</i>

235
00:24:22,880 --> 00:24:25,720
<i>Taoizam slijedi prirodu.</i>

236
00:24:42,240 --> 00:24:43,240
<i>Chulan.</i>

237
00:24:43,320 --> 00:24:46,840
<i>S kakvim god poteškoćama naišli,
moraš preživjeti</i>

238
00:24:48,360 --> 00:24:49,760
<i>Za nas kultivatore,</i>

239
00:24:50,280 --> 00:24:52,160
<i>Umjesto razmišljanja,
važnije je to učiniti</i>

240
00:24:52,240 --> 00:24:55,480
<i>Svrha ljudi u životu
ne ugoditi drugim ljudima</i>

241
00:24:55,560 --> 00:24:57,280
<i>Samo ljudi čista srca,</i>

242
00:24:57,360 --> 00:24:59,080
<i>koji želi zaštititi sve nadljude,</i>

243
00:24:59,160 --> 00:25:02,040
<i>i spremni su se žrtvovati, onda će to biti prepoznato.</i>

244
00:25:02,600 --> 00:25:04,080
<i>Zhang Chulan je besraman!</i>

245
00:25:05,040 --> 00:25:08,120
<i>Kada uđete u energiju ovoga svijeta
u tebe</i>

246
00:25:08,200 --> 00:25:09,520
<i>i koristite ga na svoj način</i>

247
00:25:09,600 --> 00:25:12,040
<i>vratiti ga svijetu.</i>

248
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
<i>Ovo je ono što se misli
sa super moćima</i>

249
00:25:14,520 --> 00:25:16,760
<i>Mnogi su ljudi sposobni za sve
za profit</i>

250
00:25:16,840 --> 00:25:18,240
<i>Ja ću ih zaustaviti.</i>

251
00:25:18,320 --> 00:25:20,840
<i>Ima ih tako mnogo.
Kako to zaustaviti?</i>

252
00:25:22,160 --> 00:25:24,400
<i>Riskirat ću život.</i>

253
00:25:31,720 --> 00:25:33,520
<i>Zbilja ću umrijeti</i>

254
00:25:33,600 --> 00:25:35,920
<i>i postanite dio
od zvijezda u svemiru?</i>

255
00:25:38,440 --> 00:25:40,760
<i>Međutim, još uvijek to mogu
čuti svačiji glas</i>

256
00:25:42,680 --> 00:25:44,200
<i>- Zhang Chulan.
- Zhang Chulan</i>

257
00:25:44,280 --> 00:25:45,520
<i>Zhang Chulan.</i>

258
00:25:45,600 --> 00:25:47,920
<i>Zapravo isto kao
svemir i zvijezde,</i>

259
00:25:48,000 --> 00:25:50,200
<i>Već dugo sam ujedinjen sa svima</i>

260
00:25:50,280 --> 00:25:52,000
<i>i ne mogu te više pustiti.</i>

261
00:26:31,080 --> 00:26:32,760
Tehnika protoka energije?

262
00:26:33,760 --> 00:26:35,400
Ja sam samo obična mala osoba,

263
00:26:36,000 --> 00:26:38,040
koji nije u stanju zaštititi cijeli svijet.

264
00:26:38,800 --> 00:26:42,040
Samo želim zaštititi
osoba koju želim zaštititi.

265
00:26:46,080 --> 00:26:47,360
karma.

266
00:26:47,440 --> 00:26:48,560
Sudbina.

267
00:26:48,640 --> 00:26:52,680
S oba, čini se mogućim
vlada cijelim ovim svijetom.

268
00:26:52,760 --> 00:26:54,000
Ne vjerujem!

269
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
Izgubio sam Lyu Huan.

270
00:27:18,680 --> 00:27:20,520
Ne smijete izgubiti Feng Baobao!

271
00:27:23,120 --> 00:27:25,160
Samo želim
što je preda mnom.

272
00:27:25,240 --> 00:27:26,440
Samo njega!

273
00:27:52,280 --> 00:27:55,720
<i>Početak neba i zemlje
bezobličan i neopipljiv</i>

274
00:27:56,800 --> 00:28:00,360
<i>Ne znam koji je prljav, a koji čist</i>

275
00:28:03,800 --> 00:28:07,640
<i>Kad shvatiš kaos svijeta,
samo znaj što je tamno, a što svijetlo.</i>

276
00:28:09,320 --> 00:28:10,680
<i>Nebo može biti vedro,</i>

277
00:28:11,360 --> 00:28:12,640
<i>Zemlja može biti mirna.</i>

278
00:28:14,960 --> 00:28:16,280
<i>Ljudi mogu živjeti</i>

279
00:28:17,360 --> 00:28:18,800
<i>sva bića se mogu razviti.</i>

280
00:28:20,440 --> 00:28:22,120
<i>S tri svjetske sile,</i>

281
00:28:22,960 --> 00:28:24,880
<i>sve se može razviti.</i>

282
00:28:26,440 --> 00:28:30,360
<i>U raznim krajevima svijeta,
postoji put koji se može pronaći.</i>

283
00:28:32,320 --> 00:28:33,800
<i>Ljudi slijede zemaljska pravila.</i>

284
00:28:34,480 --> 00:28:35,840
<i>- Zemlja slijedi pravila Neba.
- Zemlja slijedi pravila Neba</i>

285
00:28:36,760 --> 00:28:38,480
<i>- Nebo slijedi put taoizma.
- Nebo slijedi put taoizma</i>

286
00:28:39,160 --> 00:28:41,120
<i>- Taoizam slijedi prirodu.
- Taoizam slijedi prirodu</i>

287
00:28:43,120 --> 00:28:45,120
Vrhunac svih tehnika,

288
00:28:46,040 --> 00:28:47,400
Tehnika protoka energije.

289
00:28:54,800 --> 00:28:55,880
Brate Baobao!

290
00:29:51,600 --> 00:29:53,520
Život je takav.

291
00:29:53,600 --> 00:29:55,960
Zašto se ponašati progonjeno?
Kakvo prosvjetljenje?

292
00:29:56,040 --> 00:29:58,360
Vaš put prosvjetljenja
samo je jedan pred tobom!

293
00:30:01,240 --> 00:30:02,400
Pred tobom je put,

294
00:30:02,480 --> 00:30:04,120
ali gledaš lijevo i desno

295
00:30:04,200 --> 00:30:05,920
jer se zapravo bojiš umiranja!

296
00:30:06,000 --> 00:30:08,960
Vidiš li ljude
tko te čeka na cesti ispred tebe?

297
00:31:25,040 --> 00:31:27,720
Seko Baobao, brinula si se o meni godinama.

298
00:31:27,800 --> 00:31:30,240
Sad je moj red da te zaštitim!

299
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
Vrhunac svih tehnika,

300
00:32:49,760 --> 00:32:51,240
nismo sami na ovom putu!

301
00:33:35,680 --> 00:33:36,840
Hvala vam svima.

302
00:35:02,520 --> 00:35:09,520
TAO I ENERGIJA ĆE POSTOJATI ZAUVIJEK

303
00:35:09,600 --> 00:35:16,600
TAO I ENERGIJA ĆE POSTOJATI ZAUVIJEK

304
00:35:59,240 --> 00:36:03,080
<i>San, kažem ti, požuri i jedi.
Ako ne, kasnije večeras, bit ćeš gladan.</i>

305
00:36:13,320 --> 00:36:14,200
Ovo je jako pikantno.

306
00:36:14,280 --> 00:36:16,320
Rekao sam mu
tako da nije previše ljuto.

307
00:36:19,080 --> 00:36:20,520
Brate San, Brate Si,

308
00:36:20,600 --> 00:36:23,000
zašto jedete <i>hot pot</i>
i ignorirati me?

309
00:36:23,680 --> 00:36:25,040
San, hajde.

310
00:36:27,240 --> 00:36:29,280
Seko, koliko sam dugo spavao?

311
00:36:29,360 --> 00:36:32,760
Tri dana, tri mjeseca ili tri godine?

312
00:36:32,840 --> 00:36:34,520
Brate San, nisam mrtav, zar ne?

313
00:36:34,600 --> 00:36:35,840
Jako ljuto.

314
00:36:36,400 --> 00:36:39,280
San, nakon jela i pića,

315
00:36:39,360 --> 00:36:41,720
vrijeme je da ga uzmemo
Zhang Chulan je otišao u grob, zar ne?

316
00:36:41,800 --> 00:36:44,760
- Morate li pripremiti ponudu?
- Ne mislim tako.

317
00:36:44,840 --> 00:36:47,240
Nema potrebe! ovdje sam! Pogledaj me!

318
00:36:47,320 --> 00:36:49,160
San, Si, stigli su.

319
00:36:49,240 --> 00:36:51,440
Odlazimo sada
izvršiti misiju.

320
00:36:55,240 --> 00:36:56,320
Već ustao?

321
00:36:58,320 --> 00:37:02,400
{\an8}TRI MJESECA KASNIJE

322
00:37:06,520 --> 00:37:09,120
Sestro Baobao, sretna si
see I'm awake?

323
00:37:09,600 --> 00:37:12,120
Da. Ne trebam se brinuti za tebe
and can work now.

324
00:37:14,440 --> 00:37:15,720
Što to znači?

325
00:37:15,800 --> 00:37:18,160
Tijekom ova tri mjeseca,
Baobao koji se uvijek brine za tebe.

326
00:37:19,560 --> 00:37:22,040
Zašto onda govori tako hladno?

327
00:37:22,120 --> 00:37:25,760
Vidjeli ste kako je Duan Muying ispao
i uništiti njegovo sjećanje, zar ne?

328
00:37:27,880 --> 00:37:31,000
Sestro Baobao, ja sam Zhang Chulan, tvoj sluga.

329
00:37:54,160 --> 00:37:55,160
It's okay, Sis Baobao.

330
00:37:55,240 --> 00:37:56,840
U redu je čak i ako me zaboraviš.

331
00:37:56,920 --> 00:37:59,040
Imamo vremena
to get to know each other again.

332
00:38:01,960 --> 00:38:03,120
My name is Zhang Chulan,

333
00:38:03,200 --> 00:38:04,640
final year students
Xinpukai University.

334
00:38:04,720 --> 00:38:06,200
Once upon a time, he was your little brother.

335
00:38:11,320 --> 00:38:12,760
Also once your servant.

336
00:38:25,560 --> 00:38:27,120
Then, come with me.

337
00:38:27,200 --> 00:38:28,640
Coincidentally, I need a servant.

338
00:38:35,160 --> 00:38:36,520
hajde Raditi.

339
00:38:49,160 --> 00:38:51,040
Zašto šutiš? hajde

340
00:38:53,840 --> 00:38:54,920
Just tie it up as you go.

341
00:39:27,600 --> 00:39:29,200
Zašto ste svi ovdje?

342
00:39:42,600 --> 00:39:45,160
Brat, you've slept for a long time this time.

343
00:39:45,840 --> 00:39:47,960
Finally someone
who is lazier than me.

344
00:39:52,800 --> 00:39:54,280
sta to radis

345
00:39:57,680 --> 00:39:59,240
Do you know each other?

346
00:40:01,080 --> 00:40:02,120
Very familiar.

347
00:40:02,200 --> 00:40:03,520
If so, there's no need
Predstavit ću te opet.

348
00:40:04,040 --> 00:40:05,240
Ovo je moj novi sluga.

349
00:40:05,320 --> 00:40:07,080
Ponašaj se dobro prema njemu.

350
00:40:09,520 --> 00:40:11,400
Već popodne. Idemo!

351
00:40:11,480 --> 00:40:12,880
- Hajdemo!
- Hajdemo!

352
00:40:15,520 --> 00:40:16,600
hajde

353
00:40:20,600 --> 00:40:23,040
<i>Na kraju, Big Brother Baobao
najsretniji.</i>

354
00:40:23,120 --> 00:40:25,040
<i>Jer je sve zaboravio.</i>

355
00:40:25,120 --> 00:40:27,080
<i>Ovo je najbolji kraj.</i>

356
00:40:27,920 --> 00:40:31,920
<i>Svatko dođe na ovaj svijet
i postati sjeme</i>

357
00:40:33,120 --> 00:40:34,920
<i>S vremenom će odrasti.</i>

358
00:40:35,800 --> 00:40:37,600
<i>Onda postoji put koji treba proći.</i>

359
00:40:37,680 --> 00:40:39,720
<i>Međutim, ako ste stvarno u nevolji,</i>

360
00:40:39,800 --> 00:40:41,680
pomoći ću ti.

361
00:40:43,800 --> 00:40:47,320
<i>Svačiji put može biti težak ili težak.</i>

362
00:40:47,400 --> 00:40:48,960
Lyu Huan.

363
00:40:52,160 --> 00:40:53,320
<i>Moglo bi biti ohrabrujuće,</i>

364
00:40:55,240 --> 00:40:56,520
<i>ili tužan.</i>

365
00:40:56,600 --> 00:40:59,640
<i>Djed Zizhong, žao mi je.</i>

366
00:40:59,720 --> 00:41:02,040
Pobjednik je Feng Shayan.

367
00:41:05,240 --> 00:41:07,200
Samo ja imam pravo
odredi moju vrijednost.

368
00:41:08,840 --> 00:41:13,800
<i>Doživjeli smo razne stvari,
ali ne odustaj i nastavi dalje.</i>

369
00:41:16,000 --> 00:41:20,920
<i>Svaka je osoba jedinstvena
i imaju različite karakteristike</i>

370
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
<i>Međutim, imamo hrabrosti
i iste snage</i>

371
00:41:24,960 --> 00:41:26,640
<i>razviti i steći ljubav.</i>

372
00:41:28,760 --> 00:41:32,600
<i>Treniranje samog sebe nije prošlost,
ali u trenutku.</i>

373
00:41:33,760 --> 00:41:37,840
<i>Dakle, sjeća se brat Baobao toga ili ne,
ni to nije problem.</i>

374
00:41:38,320 --> 00:41:42,080
<i>Sve dok uvijek štitimo
jedni druge, onda je to dovoljno.</i>

375
00:42:01,480 --> 00:42:03,440
NDT EXPRESS

376
00:42:03,520 --> 00:42:04,720
Gore.

377
00:42:14,640 --> 00:42:16,360
Brate Baobao,
koja je misija tako hitna

378
00:42:16,440 --> 00:42:18,160
dok nema vremena za jelo?

379
00:42:18,240 --> 00:42:20,240
Nema vremena. Upadaju u nevolje.

380
00:42:20,800 --> 00:42:22,880
Oni? Tko, Big Brother Baobao? Objasniti.

381
00:42:22,960 --> 00:42:24,080
svi

382
00:42:24,800 --> 00:42:26,000
WHO?

383
00:42:26,080 --> 00:42:29,840
Ti, ja, San, Si, Wang Ye,
Zhuge Qing, Zhang Linyu.

384
00:42:29,920 --> 00:42:31,000
svi

385
00:42:31,520 --> 00:42:33,040
Što se dogodilo?

386
00:42:34,160 --> 00:42:37,280
Vaša Tehnika protoka energije je završena
zabrljati Supersvijet.

387
00:42:37,360 --> 00:42:39,960
Nemamo više vremena.

388
00:42:46,640 --> 00:42:49,760
<i>Naša priča ovdje završava
neko vrijeme</i>

389
00:42:50,240 --> 00:42:53,800
<i>Neke tajne bitke kod Jiashena
je otkriveno, ali još nije gotovo.</i>

390
00:42:53,880 --> 00:42:55,320
<i>Mladi superljudi</i>

391
00:42:55,400 --> 00:42:58,200
<i>također će započeti novu avanturu.</i>

392
00:43:01,680 --> 00:43:02,840
ja dolazim

393
00:43:06,840 --> 00:43:08,840
Paket, molim potpišite.

394
00:43:14,080 --> 00:43:16,000
Čekaj, to je vrlo slično.

395
00:43:16,080 --> 00:43:17,800
Ovo je vrlo slično.

396
00:43:20,440 --> 00:43:23,000
Potpuno je isti
sa ženskom protagonisticom koju sam nacrtao.

397
00:43:39,360 --> 00:43:42,880
{\an8}POZDRAV CIJELOM OSOBLU
KOJI SE MUČNO RADIO ZA OVU DRAMU


