1
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
{\an8}ADAPTACIJA WEB STRIPA <i>YI REN ZHI XIA</i>

2
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
{\an8}IGRANI FILM

3
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
{\an8}SVE SCENE SU ZABRANJENE

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,880
{\an8}Gospodar sekte dolazi!

5
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
{\an8}Brzo ustani
i pozdravite novog vođu sekte.

6
00:01:06,040 --> 00:01:06,920
{\an8}Sve.

7
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
{\an8}Želite li dečki

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,160
{\an8}probuditi

9
00:01:11,760 --> 00:01:13,560
{\an8}Pravi Quanxing je sa mnom?

10
00:01:14,320 --> 00:01:15,560
{\an8}<i>Lyu Huan,</i>

11
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
{\an8}<i>Konačno sam uspio dočekati
stigao je ovaj dan</i>

12
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
PRIJE DESET GODINA

13
00:01:24,280 --> 00:01:26,080
Lyu Huan, dođi potjerati me.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
LYU HUAN, STARA 10 GOD

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
Lyu Liang, čekaj me.

16
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
LYU LIANG, 11 GOD

17
00:01:33,920 --> 00:01:35,880
{\an8}Lyu Liang, upravo ću te proći!

18
00:01:35,960 --> 00:01:36,800
{\an8}Još brže!

19
00:01:40,280 --> 00:01:41,880
{\an8}Ne tako brzo, Huan.

20
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
{\an8}Pratim te!

21
00:01:50,160 --> 00:01:51,520
{\an8}Dobro!

22
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
{\an8}Nevjerojatno!

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
{\an8}Lyu Huan, ne budi tako tužna.

24
00:01:54,640 --> 00:01:55,920
{\an8}Kasnije ću se predati.

25
00:01:56,000 --> 00:01:57,280
{\an8}Stvarno?

26
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
{\an8}Lyu Liang, već je 20.00.

27
00:02:02,240 --> 00:02:04,600
{\an8}Brzo. Pradjed je rekao da mora ostati kod kuće
prije 20.00 sati.

28
00:02:07,920 --> 00:02:11,039
{\an8}<i>Izvan paviljona</i>

29
00:02:11,120 --> 00:02:14,040
{\an8}<i>Duž drevne ceste</i>

30
00:02:14,120 --> 00:02:17,760
{\an8}<i>Miris zelene trave...</i>

31
00:02:17,840 --> 00:02:19,600
{\an8}U nevolji smo.

32
00:02:19,680 --> 00:02:21,200
{\an8}Ti si taj u nevolji.

33
00:02:21,280 --> 00:02:23,000
{\an8}Pradjed me nikad nije grdio.

34
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
{\an8}Voditelji škola
sutra ću obaviti pregled,

35
00:02:24,960 --> 00:02:26,760
{\an8}dakle, večeras smo čistili školu.

36
00:02:29,200 --> 00:02:31,640
{\an8}Lyu Liang, mi smo obitelj Lyu.

37
00:02:32,240 --> 00:02:33,400
{\an8}Znaš li lagati?

38
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
{\an8}Lyu Gong će privući vaše sjećanje
danas poslijepodne i vidio.

39
00:02:37,960 --> 00:02:39,320
{\an8}Dakle, što da radim?

40
00:02:40,800 --> 00:02:42,920
{\an8}Dođi ovamo. Dopusti da te naučim kako.

41
00:02:50,040 --> 00:02:51,520
{\an8}<i>- Još brže!
- Slijedim te!</i>

42
00:02:54,720 --> 00:02:55,680
{\an8}Lyu Liang,

43
00:02:55,760 --> 00:02:57,240
{\an8}što mi je u ruci?

44
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
Ovo je naše sjećanje

45
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
oko 20 izmjena u igri.

46
00:03:06,840 --> 00:03:09,640
Lyu Liang, što radimo danas poslijepodne?

47
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
Poslijepodne?

48
00:03:11,640 --> 00:03:13,080
Zar popodne nema nastave?

49
00:03:13,160 --> 00:03:14,600
Zašto se ne sjećam?

50
00:03:16,920 --> 00:03:18,200
Lyu Liang,

51
00:03:18,280 --> 00:03:19,520
pogledati.

52
00:03:19,600 --> 00:03:21,640
Jesu li ovo naša sjećanja na ovo poslijepodne?

53
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
Upravo sam to izvukao iz tvog mozga.

54
00:03:24,520 --> 00:03:26,560
I sjećanja u vašem mozgu

55
00:03:26,640 --> 00:03:27,680
već

56
00:03:27,760 --> 00:03:29,320
izbrisao sam ga.

57
00:03:29,400 --> 00:03:30,760
Kako bi moglo biti?

58
00:03:31,280 --> 00:03:32,680
Magija tragača za dušama

59
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
može prizvati samo sjećanja.

60
00:03:34,160 --> 00:03:36,840
Sjećanja u glavi
ne može se izbrisati.

61
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
Čak ni Lyu Gong nije mogao ovo učiniti.

62
00:03:38,840 --> 00:03:40,600
Magija proricanja duše obitelji Lyu
nemoj ovo

63
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Ne samo Lyuina obitelj
koji ima Soul Seeker Magic.

64
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
Od koga ste učili?

65
00:03:46,000 --> 00:03:47,120
Baka.

66
00:03:47,800 --> 00:03:49,600
<i>Tada sam prvi put saznao tajnu</i>

67
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
<i>iza Soul Seeker Magic.</i>

68
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
<i>Ovo je također tajna
da se Lyuina obitelj skriva</i>

69
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
<i>mnogo godina u Super Svijetu.</i>

70
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
OBITELJSKA REZIDENCIJA LYU

71
00:04:03,960 --> 00:04:06,160
Lyu Liang, bolje da si iskren.

72
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
Kamo ćeš danas poslijepodne?

73
00:04:10,920 --> 00:04:12,320
ne sjećam se.

74
00:04:12,400 --> 00:04:14,480
Trebao bih biti u razredu.

75
00:04:15,720 --> 00:04:19,079
Baš si arogantan.
Više ni ne pokušavaš lagati?

76
00:04:19,959 --> 00:04:22,400
Vidjet ću što ćeš učiniti.

77
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Lyu Gong, bolestan.

78
00:04:27,840 --> 00:04:29,000
Lyu Gong.

79
00:04:29,080 --> 00:04:31,360
Još uvijek nisi pametan

80
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
koristeći Soul Seeker Magic.

81
00:04:34,440 --> 00:04:37,640
Zar ne možeš to učiniti tiho?

82
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Mogu se samo nadati
Samo Lyu Liang i Lyu Huan

83
00:04:41,120 --> 00:04:43,160
u tvojoj generaciji,

84
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
Večer, pradjede.

85
00:04:55,440 --> 00:04:56,320
Lyu Huan.

86
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
Zašto samo jedeš?

87
00:04:58,360 --> 00:05:00,960
Upravo sam stigao kući
i uzeti hranu iz kuhinje.

88
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
Nemojte jesti hladnu hranu.

89
00:05:04,440 --> 00:05:06,600
Daj da ti napravim nešto vruće.

90
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
Nema potrebe.

91
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
Skoro sam sita.

92
00:05:12,560 --> 00:05:13,480
Ovo nije istina.

93
00:05:13,560 --> 00:05:14,600
Zašto tvoje pamćenje

94
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
popodne ih nema?

95
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Jeste li ga izbrisali?

96
00:05:21,760 --> 00:05:23,120
stvarno se ne sjećam.

97
00:05:25,360 --> 00:05:26,560
<i>Promijeni vlasnika.</i>

98
00:05:26,640 --> 00:05:28,840
<i>Tri, dva, tri, četiri.</i>

99
00:05:28,920 --> 00:05:31,200
<i>Pet, šest, sedam, osam.</i>

100
00:05:31,280 --> 00:05:32,680
<i>U redu, djeco, rastajte se.</i>

101
00:05:41,320 --> 00:05:43,240
Gle, sjećanje na ovo poslijepodne je nestalo.

102
00:05:43,320 --> 00:05:46,480
Mora da ste vi petljali u ova sjećanja.

103
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
Čuti.

104
00:05:47,680 --> 00:05:49,200
Često ti kažem da vježbaš,

105
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
ali stalno odbijaš.

106
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
Sada su stvari ovako jednostavne

107
00:05:52,440 --> 00:05:54,320
umjesto toga ti si napravio ovako.

108
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
Čija krivnja?

109
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
stajati.

110
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
To je sve za danas.

111
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
Huan.

112
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
Pradjed će kuhati
vruće za tebe.

113
00:06:24,840 --> 00:06:25,920
Još te boli glava?

114
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Mnogo je bolje.

115
00:06:28,280 --> 00:06:30,960
Lyu Huan, što se zapravo dogodilo?

116
00:06:36,720 --> 00:06:38,040
Što je ovo?

117
00:06:38,600 --> 00:06:40,120
Znat ćeš kad ga stavim.

118
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
Tako je, ima još ovo.

119
00:07:00,080 --> 00:07:02,480
Evo što je ostalo od ovog poslijepodneva.

120
00:07:02,560 --> 00:07:03,480
Sačuvaj to.

121
00:07:27,000 --> 00:07:27,880
Što je to?

122
00:07:28,840 --> 00:07:30,640
Tko je baka rekla si

123
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
sinoć?

124
00:07:32,840 --> 00:07:35,080
Gdje je sada ta baka?

125
00:07:35,160 --> 00:07:36,840
Kakve to veze ima s obitelji Lyu?

126
00:07:40,000 --> 00:07:41,360
Trebalo bi

127
00:07:41,920 --> 00:07:43,920
Jednostavno ću izbrisati to sjećanje

128
00:07:45,360 --> 00:07:47,440
prije nego što ti vratim sjećanje.

129
00:07:49,080 --> 00:07:50,120
Ne pitaj više.

130
00:07:50,200 --> 00:07:51,520
neću ti reći.

131
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
Držite ovu stvar u tajnosti.

132
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
obećaj mi

133
00:07:56,440 --> 00:07:58,200
Nemoj nikome nikada reći.

134
00:08:02,320 --> 00:08:05,000
Sinoć sam razmišljao o ovome.

135
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
Ovo je moja koža i meso,

136
00:08:07,640 --> 00:08:09,960
a ovaj Sprite je moje sjećanje
više od deset godina.

137
00:08:10,040 --> 00:08:11,080
To sam ja, Lyu Liang, zar ne?

138
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
Ovo je moje sjećanje koje sam izbrisao.

139
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
Čaša je malo prazna.

140
00:08:21,400 --> 00:08:24,440
Što ako se izlije natrag?
ne moje sjećanje, nego tvoje sjećanje?

141
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
Ako je tako,

142
00:08:38,440 --> 00:08:39,720
što sada?

143
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Je li ovo još uvijek Lyu Liang?

144
00:08:48,720 --> 00:08:49,600
Sprite okus.

145
00:08:49,680 --> 00:08:50,720
Još uvijek je Lyu Liang.

146
00:08:51,840 --> 00:08:54,320
Što ako izbrišem
sva sjećanja mog života?

147
00:09:00,840 --> 00:09:02,240
I izliti svoja sjećanja?

148
00:09:10,840 --> 00:09:12,880
Sada se u čaši nalazi Coca-Cola.

149
00:09:12,960 --> 00:09:13,920
Ovo je tvoje sjećanje.

150
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
Međutim, ova čaša je moja.

151
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
Dakle, je li ovo Coca-Cola ili Sprite?

152
00:09:19,840 --> 00:09:22,160
Jesi li ovo ti, Lyu Huan ili Lyu Liang?

153
00:10:07,840 --> 00:10:10,560
DUANMU YING

154
00:10:11,120 --> 00:10:13,360
Tko ti je to rekao?

155
00:10:14,920 --> 00:10:16,280
Moja sestra, Lyu Liang.

156
00:10:16,960 --> 00:10:19,640
Ja to zovem Coca-Cola Sprite Theory.

157
00:10:20,200 --> 00:10:21,520
Lyu Liang.

158
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Kako je nazvao Lyu Ci?

159
00:10:25,040 --> 00:10:27,720
Isto sa mnom.
Zovemo ga pradjed.

160
00:10:28,240 --> 00:10:32,240
Četvrta generacija obitelji Lyu
tako obećavajuće.

161
00:10:32,320 --> 00:10:33,760
Ima toga još.

162
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Kći moje sestre, Lyu Wen,

163
00:10:35,240 --> 00:10:36,760
rođen je jutros.

164
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Sada sam teta.

165
00:10:39,080 --> 00:10:40,680
Ovo je već peta generacija.

166
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
Peta generacija?

167
00:10:44,520 --> 00:10:46,560
Morao je doći danas.

168
00:10:59,640 --> 00:11:00,560
Nosi ga.

169
00:11:05,880 --> 00:11:06,920
Pradjed.

170
00:11:07,000 --> 00:11:09,760
Svaki put kad se dijete rodi
u obitelji Lyu,

171
00:11:10,320 --> 00:11:12,520
Pradjed će ga uzeti
u ovo skladište vina.

172
00:11:13,160 --> 00:11:14,200
Zapravo za što?

173
00:11:17,360 --> 00:11:19,160
Ne pitaj zašto.

174
00:11:19,680 --> 00:11:21,280
Ti samo ostani ovdje.

175
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
Pradjed.

176
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
Koristite li vino?
okupati ovu bebu

177
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
tako da može dobiti
Magija tragača za dušama?

178
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
Pradjede, je li moja pretpostavka bila točna?

179
00:11:43,960 --> 00:11:44,920
Lyu Gong.

180
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
Jeste li ikada prije bili u ovom skladištu vina?

181
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
Moja pretpostavka je točna?

182
00:11:49,400 --> 00:11:50,880
Jeste li ili niste?

183
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Nikada.

184
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
Ovo je sve samo moja pretpostavka.

185
00:12:14,120 --> 00:12:14,960
Baka.

186
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
Kakav je točno vaš odnos

187
00:12:17,040 --> 00:12:18,760
s pradjedom?

188
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
Zašto te stalno zatvara?

189
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
Slušajte pažljivo.

190
00:12:26,560 --> 00:12:28,600
Ja nisam roditelj

191
00:12:28,680 --> 00:12:30,040
ili dobra baka.

192
00:12:30,520 --> 00:12:32,560
Ja sam s Lyuinom obitelji

193
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
je smrtni neprijatelj.

194
00:12:39,600 --> 00:12:41,200
Ako opet dođeš...

195
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
prije ili kasnije ubit ću te.

196
00:13:05,200 --> 00:13:06,440
Brzo se sakrij.

197
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Izgled.

198
00:13:26,160 --> 00:13:27,560
Tonik koji sam ti donio

199
00:13:27,640 --> 00:13:29,560
ti uopće ne piješ.

200
00:13:30,320 --> 00:13:32,520
Vaše prehrambene potrebe moraju biti zadovoljene.

201
00:13:33,720 --> 00:13:36,080
Iako si žena,

202
00:13:36,640 --> 00:13:40,760
ali ti si mnogo čvršći
nego Feng Tianyang.

203
00:13:40,840 --> 00:13:42,360
Ako razmislite o tome,

204
00:13:42,840 --> 00:13:45,360
Pazio sam na tebe skoro 60 godina.

205
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Ove godine ste u 80-ima, zar ne?

206
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
Sjećam se kad si bio
upravo ušao u obitelj Lyu,

207
00:13:54,200 --> 00:13:57,080
odbijaš razgovarati
o Paru ruku.

208
00:13:57,720 --> 00:13:58,760
Da je netko drugi,

209
00:13:59,320 --> 00:14:01,400
Ubio sam te davno.

210
00:14:01,480 --> 00:14:02,720
Ali ja sam milostiv.

211
00:14:02,800 --> 00:14:03,920
pustio sam te da živiš.

212
00:14:04,480 --> 00:14:05,520
Ja se brinem za tebe.

213
00:14:05,600 --> 00:14:07,320
Nerado te puštam da umreš.

214
00:14:18,440 --> 00:14:19,680
Doista je rekao

215
00:14:19,760 --> 00:14:21,840
dobri ljudi će biti dobro nagrađeni.

216
00:14:22,760 --> 00:14:24,360
Napokon moja odanost tebi

217
00:14:24,440 --> 00:14:26,280
nije uzalud.

218
00:14:27,360 --> 00:14:29,800
Bitka kod Jiashena
prošlo je mnogo godina.

219
00:14:29,880 --> 00:14:31,920
Napokon sam našao odgovor.

220
00:14:32,560 --> 00:14:33,800
Par ruku

221
00:14:34,280 --> 00:14:35,880
nije tajna knjiga.

222
00:14:35,960 --> 00:14:37,760
Tada sam te prisilio da to napišeš

223
00:14:37,840 --> 00:14:39,040
da obitelj Lyu nauči,

224
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
ne znaš ni to napisati.

225
00:14:41,720 --> 00:14:42,880
Jer i to je nešto

226
00:14:42,960 --> 00:14:45,080
to ti je u krvi.

227
00:14:46,280 --> 00:14:48,680
Ako neka potomci obitelji Lyu

228
00:14:48,760 --> 00:14:50,600
teče tvojom krvlju,

229
00:14:51,840 --> 00:14:54,880
oni će svladati Par ruku.

230
00:14:57,960 --> 00:14:59,480
Nemam više vremena.

231
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
Moj sin i kćer

232
00:15:01,280 --> 00:15:02,160
nije imao ni vremena.

233
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
Od treće generacije obitelji Lyu,

234
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
Počela sam razmišljati.

235
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
Kako ih nabaviti

236
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
krv ti teče?

237
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
Ne možeš umrijeti.

238
00:15:28,920 --> 00:15:31,080
Zbog podrijetla obitelji Lyu

239
00:15:31,160 --> 00:15:33,160
tvoja krv i dalje mora teći.

240
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
Nastavljam istraživati

241
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
i pokušajte.

242
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
Sve do Lyu Gong generacije,

243
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
Bio sam vrlo uspješan.

244
00:15:49,520 --> 00:15:50,880
Posebno Lyu Liang.

245
00:15:51,720 --> 00:15:54,240
On može izbrisati sjećanja.

246
00:15:58,040 --> 00:15:59,520
međutim,

247
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
Promijenio sam ime.

248
00:16:02,040 --> 00:16:03,760
Sada se zove Soul Seeker Magic.

249
00:16:54,960 --> 00:16:57,240
Ova krv je dovoljna

250
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
za bebe težine 3,7 kg

251
00:16:59,680 --> 00:17:01,880
Moraš se brinuti za sebe.

252
00:17:01,960 --> 00:17:03,760
Kada beba napuni mjesec dana,

253
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
Trebat će mi još krvi.

254
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
Upravo sam ti rekao puno stvari

255
00:17:40,240 --> 00:17:42,280
jer sam htjela da mi kažeš

256
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
sve što par ruku može.

257
00:17:45,520 --> 00:17:48,680
Jer on može izbrisati sjećanja,

258
00:17:48,760 --> 00:17:50,480
može li promijeniti sjećanja?

259
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
Je li na kraju

260
00:17:51,840 --> 00:17:54,160
možete li stvoriti novog čovjeka?

261
00:17:55,480 --> 00:17:57,440
Ili briše sjećanje

262
00:17:58,640 --> 00:18:00,720
ili mijenjanje sjećanja,

263
00:18:00,800 --> 00:18:03,080
ne dolazi od krvi.

264
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
To treba naučiti.

265
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
Ti samo pričaš.

266
00:18:07,920 --> 00:18:10,200
Kako je onda Lyu Liang saznao?

267
00:18:10,280 --> 00:18:11,920
Samo ga pitaj.

268
00:18:13,240 --> 00:18:15,720
nikad ti neću reći.

269
00:18:17,200 --> 00:18:18,880
Nemojte sebe smatrati jako važnim

270
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
i ne mogu podnijeti da te ubijem!

271
00:18:20,320 --> 00:18:21,720
Čuti.

272
00:18:21,800 --> 00:18:24,320
Par ruku je spušten
do pete generacije obitelji Lyu!

273
00:18:24,400 --> 00:18:25,920
Peta generacija!

274
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
Kasnije Lyuova obitelj

275
00:18:27,760 --> 00:18:30,040
može proizvoditi vlastitu krv
za sljedeću generaciju.

276
00:18:30,120 --> 00:18:32,240
Mogu te ubiti bilo kada.

277
00:18:51,160 --> 00:18:52,880
Međutim, nakon svega,

278
00:18:52,960 --> 00:18:55,640
Moram ti se zahvaliti
je doživio 80 godina.

279
00:18:55,720 --> 00:18:58,440
Proživio si to
pet generacija naše obitelji Lyu.

280
00:18:59,160 --> 00:19:00,640
To je zbog tebe

281
00:19:01,440 --> 00:19:04,160
čineći svaku kap krvi obitelji Lyu

282
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
vrlo vrijedan.

283
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
Sve je to vrijedno toga.

284
00:19:31,720 --> 00:19:33,200
Izaći.

285
00:19:44,640 --> 00:19:45,760
bako,

286
00:19:46,600 --> 00:19:49,320
Jesam li i ja dobio?
takva transfuzija krvi?

287
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
Teče li i meni tvoja krv?

288
00:19:56,080 --> 00:19:57,840
nikad nisam pitao

289
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
kako se zoveš

290
00:20:00,720 --> 00:20:03,080
Lyu Huan. Samo me zovi Huan.

291
00:20:04,080 --> 00:20:05,520
Huan.

292
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
dođi ovamo

293
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
Daj da te vidim.

294
00:20:22,200 --> 00:20:23,880
Coca-Cola Sprite teorija

295
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
što si mi rekao.

296
00:20:26,480 --> 00:20:28,880
Bio sam malo zbunjen maloprije.

297
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
Nisam te baš čuo.

298
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
Možeš li mi reći još jednom?

299
00:21:30,160 --> 00:21:33,560
LYU dvorana predaka

300
00:21:45,120 --> 00:21:47,760
Lyu Huan, gdje si bio?

301
00:21:49,800 --> 00:21:51,240
Što čekaju?

302
00:21:51,320 --> 00:21:53,880
Čeka se da pradjed nadjene dijete.

303
00:21:53,960 --> 00:21:54,840
Svaki put,

304
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
trajalo je pola sata da izaberem ime.

305
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
LYU dvorana predaka

306
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
Beba je vani.

307
00:22:04,680 --> 00:22:07,320
Već vani. kako se on zove

308
00:22:09,000 --> 00:22:09,840
Ying.

309
00:22:09,920 --> 00:22:12,160
Moje dijete se zove Lyu Ying.

310
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
Svi, molim vas, sjednite.

311
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
- Dobro.
- Dobro.

312
00:22:19,040 --> 00:22:20,840
Lyu Huan, vrijeme je za jelo.

313
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
<i>U to vrijeme nisam obraćao pozornost</i>

314
00:22:23,120 --> 00:22:24,680
<i>promjene u Lyu Huan.</i>

315
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
<i>Međutim, što se zatim dogodilo</i>

316
00:22:26,680 --> 00:22:28,080
<i>promijenio sve za mene.</i>

317
00:22:39,840 --> 00:22:41,600
<i>To se dogodilo.</i>

318
00:22:41,680 --> 00:22:44,360
Što? Lyu Huan je gurnut u dolinu
od strane Lyu Lianga?

319
00:22:44,440 --> 00:22:45,920
Tijelo nije ni pronađeno?

320
00:22:46,760 --> 00:22:48,240
U obitelji Lyu, osim Lyu Huan,

321
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
Korisnik Soul Seer Magic
najtalentiraniji

322
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
je Lyu Liang.

323
00:22:52,280 --> 00:22:54,040
Je li moguće da ga je ovaj klinac ubio

324
00:22:54,120 --> 00:22:55,360
iz ljubomore?

325
00:22:56,960 --> 00:22:58,880
Gdje je Lyu Liang?

326
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
Lyu Gong ga je držao u Dvorani predaka.

327
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
Što ćemo s tim?

328
00:23:06,120 --> 00:23:08,080
Objasnit ću našoj obitelji.

329
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
Sedma teta.

330
00:23:13,240 --> 00:23:15,200
Pozovi Trećeg ujaka u Dvoranu predaka.

331
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
Kako?

332
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
Pitao sam cijelu noć,

333
00:23:30,520 --> 00:23:31,920
ali nije ništa rekao.

334
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Također sam izvadio
njegov mjehur sjećanja.

335
00:23:35,080 --> 00:23:36,240
Izgled.

336
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
Baš kao prošli put.

337
00:23:37,840 --> 00:23:40,560
Još uvijek prazna. Ništa.

338
00:23:55,840 --> 00:23:56,760
Lyu Liang.

339
00:23:56,840 --> 00:23:58,600
Reci mi iskreno.

340
00:23:59,240 --> 00:24:01,560
Kako si gurnuo Huana s litice?

341
00:24:02,840 --> 00:24:05,360
Pradjeda, stvarno se ne sjećam.

342
00:24:06,040 --> 00:24:07,000
Je li Huan stvarno mrtav?

343
00:24:07,080 --> 00:24:08,200
Da!

344
00:24:08,280 --> 00:24:10,000
Huan je umro u tvojim rukama!

345
00:24:12,320 --> 00:24:13,440
Huan...

346
00:24:14,680 --> 00:24:15,840
Huan...

347
00:24:16,600 --> 00:24:17,480
Lyu Liang,

348
00:24:18,320 --> 00:24:19,520
podigni glavu.

349
00:24:25,480 --> 00:24:27,720
Tko te naučio

350
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
sposobnost brisanja memorije?

351
00:24:30,160 --> 00:24:31,960
Izbrisati koju uspomenu?

352
00:24:32,040 --> 00:24:33,560
Još uvijek se pretvaraš.

353
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Stalno gubiš pamćenje.

354
00:24:35,240 --> 00:24:37,240
Pradjed je čak mene krivio
jer ga je slomilo.

355
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
Pradjeda, stvarno se ne sjećam.

356
00:24:39,920 --> 00:24:41,720
Ja sam najbliži Huanu.

357
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
Nisam mu nikako mogao nauditi.

358
00:24:45,680 --> 00:24:47,240
Točno. Treći ujak, sedma tetka.

359
00:24:47,320 --> 00:24:48,680
I ti si bio tamo taj dan.

360
00:24:48,760 --> 00:24:49,840
Objasnite im

361
00:24:49,920 --> 00:24:51,640
da sam bio oklevetan.

362
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
Treći ujak, sedma tetka.

363
00:25:02,440 --> 00:25:03,480
molim te

364
00:25:04,360 --> 00:25:05,960
ispusti svoj mjehur sjećanja.

365
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
Neka vidi istinu.

366
00:25:16,400 --> 00:25:18,400
U to vrijeme smo brali
u planinama.

367
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
<i>Lyu Liang! Lyu Huan!</i>

368
00:25:20,800 --> 00:25:22,560
<i>Tamo je opasno, oprez!</i>

369
00:25:26,560 --> 00:25:27,840
U početku,

370
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
nismo vidjeli ništa čudno.

371
00:25:32,080 --> 00:25:34,560
Odjednom je Lyu Liang gurnuo Lyu Huan.

372
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
Kako bi moglo biti?

373
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
Kako sam mogao gurati
Lyu Huan s litice?

374
00:25:44,880 --> 00:25:45,920
Pradjed.

375
00:25:46,840 --> 00:25:48,360
Moramo koristiti obiteljsko pravo

376
00:25:48,440 --> 00:25:50,040
brinuti se za ljude poput njega.

377
00:25:50,120 --> 00:25:51,080
br.

378
00:25:53,040 --> 00:25:54,360
Ne smije umrijeti.

379
00:25:55,040 --> 00:25:57,840
Svaka kap krvi obitelji Lyu

380
00:25:57,920 --> 00:25:59,200
vrlo vrijedan.

381
00:25:59,760 --> 00:26:01,280
Prvo ga zatvorite.

382
00:26:13,840 --> 00:26:15,120
Huan...

383
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
Huan...

384
00:26:22,800 --> 00:26:23,960
<i>Lyu Liang,</i>

385
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
<i>sjećanje u vašem mozgu</i>

386
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
<i>već</i>

387
00:26:27,120 --> 00:26:28,360
izbrisao sam ga.

388
00:26:28,440 --> 00:26:29,400
Kako bi moglo biti?

389
00:26:29,480 --> 00:26:31,720
Magija proricanja duše obitelji Lyu
nemoj ovo

390
00:26:31,800 --> 00:26:34,680
Ne samo Lyuina obitelj
koji ima Soul Seeker Magic.

391
00:26:34,760 --> 00:26:35,880
Od koga ste učili?

392
00:26:36,520 --> 00:26:37,960
<i>Baka.</i>

393
00:26:38,040 --> 00:26:40,480
<i>Jesam
izgubio to sjećanje u to vrijeme.</i>

394
00:26:40,560 --> 00:26:42,680
<i>Ali kako sam mogao ubiti Huana?</i>

395
00:26:43,480 --> 00:26:45,080
<i>U to vrijeme, svi u obitelji Lyu</i>

396
00:26:45,160 --> 00:26:47,240
<i>okrivi mene za Huanovu smrt.</i>

397
00:26:48,840 --> 00:26:51,200
<i>Stalno su me zatvarali
u podrumu obitelji Lyu</i>

398
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
<i>Prisilili su me da to priznam.</i>

399
00:26:53,520 --> 00:26:56,680
LYU LIANG, 20 GOD

400
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
<i>Tijekom tog dugog dana,</i>

401
00:27:02,120 --> 00:27:04,360
<i>Uvijek čekam priliku.</i>

402
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
<i>Na dan obiteljskog ručka,</i>

403
00:27:06,040 --> 00:27:07,880
<i>Lyu Gong mi se došao rugati.</i>

404
00:27:07,960 --> 00:27:10,200
<i>Konačno sam dobio tu priliku.</i>

405
00:27:27,640 --> 00:27:28,600
Lyu Liang.

406
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
Prošle su godine.

407
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
Još uvijek poričeš.

408
00:27:31,680 --> 00:27:34,240
Radije biste bili zatvoreni na ovom mjestu
nego priznati.

409
00:27:34,960 --> 00:27:36,720
Zašto obitelj Lyu
ima netko poput tebe?

410
00:28:30,520 --> 00:28:31,360
Lyu Liang.

411
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Nema veze.

412
00:28:34,240 --> 00:28:35,480
Ako ne želiš priznati,

413
00:28:36,360 --> 00:28:38,120
Bit ćeš zatvoren dok ne priznaš.

414
00:28:52,360 --> 00:28:53,920
<i>Od tada,</i>

415
00:28:54,000 --> 00:28:55,880
<i>Odlučan sam</i>

416
00:28:55,960 --> 00:28:57,520
<i>pronaći Huana</i>

417
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
<i>i otkrijte skrivene istine.</i>

418
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
<i>Sve je povezano</i>

419
00:29:04,960 --> 00:29:06,880
<i>s bakom koja se zove Huan.</i>

420
00:29:06,960 --> 00:29:09,080
<i>Gdje su Huan i on otišli?</i>

421
00:29:09,160 --> 00:29:10,480
<i>Odlučan sam</i>

422
00:29:10,560 --> 00:29:13,680
<i>pronaći istinu
iza svega</i>

423
00:29:18,160 --> 00:29:20,040
<i>Kako bismo pronašli istinu,</i>

424
00:29:20,120 --> 00:29:21,440
<i>Pridružio sam se Quanxingu.</i>

425
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
Lyu Liang iz sela obitelji Lyu.

426
00:29:24,680 --> 00:29:26,760
Ubio si vlastitu sestru.

427
00:29:26,840 --> 00:29:30,680
Postajete korisnik Soul Seeker Magic
najjači iz obitelji Lyu.

428
00:29:31,160 --> 00:29:33,280
Čak si i pobjegao od kuće.

429
00:29:33,840 --> 00:29:36,280
Cijeli Supersvijet te traži.

430
00:29:37,160 --> 00:29:38,960
Super si, Lyu Liang.

431
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
Čak ni Quanxing ljudi nisu tako ludi kao ti.

432
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
Želim se pridružiti.

433
00:29:50,120 --> 00:29:51,840
Želite li se pridružiti Quanxingu?

434
00:29:52,440 --> 00:29:54,800
Želite da vas Quanxing zaštiti.

435
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
Zar nije dopušteno?

436
00:29:56,320 --> 00:29:58,520
Siguran sam u svoju magiju tragača za dušama
bit će korisno.

437
00:30:00,880 --> 00:30:02,680
Ako ne možete odlučiti,

438
00:30:02,760 --> 00:30:04,000
samo pozovite privremenog predsjednika.

439
00:30:05,840 --> 00:30:06,960
Nema potrebe.

440
00:30:07,720 --> 00:30:09,480
Možete se pridružiti Quanxingu.

441
00:30:10,480 --> 00:30:11,720
Kako to?

442
00:30:13,800 --> 00:30:15,240
Sve dok se izjašnjavate

443
00:30:15,320 --> 00:30:17,120
da ste član Quanxinga,

444
00:30:17,640 --> 00:30:19,400
tada će vas Quanxing priznati.

445
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Je li tako lako?

446
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
Tako je jednostavno.

447
00:30:25,720 --> 00:30:27,240
<i>Uvijek znam</i>

448
00:30:27,320 --> 00:30:29,240
<i>stvari koje želim raditi</i>

449
00:30:29,320 --> 00:30:31,760
<i>teško učiniti sam</i>

450
00:30:31,840 --> 00:30:33,560
<i>Pridružite se Quanxingu sada</i>

451
00:30:33,640 --> 00:30:35,320
<i>je najprikladniji uvjet</i>

452
00:30:35,400 --> 00:30:36,920
<i>da ostvarim sve svoje planove</i>

453
00:30:37,000 --> 00:30:39,160
<i>Zato sam se sakrio
unutar Quanxinga</i>

454
00:30:39,680 --> 00:30:40,880
<i>Ili privremena stolica</i>

455
00:30:40,960 --> 00:30:42,640
<i>ili Quanxing plan,</i>

456
00:30:42,720 --> 00:30:44,680
<i>sve je to dio mog plana.</i>

457
00:30:45,640 --> 00:30:46,760
Gotovo.

458
00:30:46,840 --> 00:30:49,720
<i>Uglavnom sam potvrdio svoja nagađanja</i>

459
00:30:49,800 --> 00:30:52,280
<i>otključavanjem sjećanja Zhang Huaiyija
i Tian Jinzhong</i>

460
00:30:52,360 --> 00:30:53,640
<i>Magija vidovnjaka duše obitelji Lyu</i>

461
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
<i>ne može se odvojiti</i>

462
00:30:55,440 --> 00:30:57,640
<i>od razloga za bitku kod Jiashena.</i>

463
00:30:58,600 --> 00:30:59,880
<i>Quanxing se raspao.</i>

464
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
<i>Mogu se samo sakriti.</i>

465
00:31:01,560 --> 00:31:03,760
<i>Nemam snage
za nastavak dobivanja dopuštenja.</i>

466
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
<i>Ovaj dan je konačno došao.</i>

467
00:31:05,600 --> 00:31:07,360
<i>Morao sam se vratiti na to mjesto.</i>

468
00:31:14,720 --> 00:31:15,640
što je to

469
00:31:15,720 --> 00:31:17,520
Par ruku?

470
00:31:20,840 --> 00:31:21,960
Pradjed.

471
00:31:32,680 --> 00:31:34,560
<i>Mislim da da</i>

472
00:31:34,640 --> 00:31:36,360
<i>svi moji planovi</i>

473
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
<i>ovdje će stati,</i>

474
00:31:39,640 --> 00:31:42,560
<i>možda mi je to nebeski dar.</i>

475
00:31:43,960 --> 00:31:46,240
<i>Dopušteno mi je da se ponovno rodim</i>

476
00:31:49,120 --> 00:31:51,520
<i>u mraku.</i>

477
00:32:00,280 --> 00:32:02,160
<i>Čak i ako si ubio Lyu Huan,</i>

478
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
<i>Siguran sam da nije bilo namjerno.</i>

479
00:32:03,640 --> 00:32:04,560
<i>Nisam to učinio!</i>

480
00:32:04,640 --> 00:32:07,120
<i>Stvarno se nadam
da ti nisi ubojica</i>

481
00:32:07,200 --> 00:32:09,040
<i>Zaslužuješ umrijeti
jer si izdao svoju obitelj</i>

482
00:32:09,120 --> 00:32:10,880
<i>Što je par ruku?</i>

483
00:32:10,960 --> 00:32:13,160
<i>To je najveća tajna naše obitelji Lyu.</i>

484
00:32:13,240 --> 00:32:14,720
<i>Moraš ga zadržati.</i>

485
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
<i>Ne smije umrijeti.</i>

486
00:32:15,760 --> 00:32:17,280
<i>Svaka kap krvi obitelji Lyu</i>

487
00:32:17,360 --> 00:32:18,760
<i>Vrlo vrijedno</i>

488
00:32:31,200 --> 00:32:32,520
<i>Par ruku</i>

489
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
<i>je nešto što ti je u krvi.</i>

490
00:33:14,120 --> 00:33:15,240
Lyu Gong.

491
00:33:15,800 --> 00:33:16,720
Lyu Gong?

492
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
Lyu Liang.

493
00:34:07,040 --> 00:34:08,080
br.

494
00:34:08,159 --> 00:34:09,800
Ovo je nemoguće.

495
00:34:09,880 --> 00:34:11,560
Možete izrasti svoje udove.

496
00:34:14,440 --> 00:34:16,159
Kako to?

497
00:34:17,679 --> 00:34:19,280
Ti nisi Lyu Liang.

498
00:34:19,960 --> 00:34:21,239
Ne!

499
00:34:30,440 --> 00:34:31,639
Dječak.

500
00:34:32,840 --> 00:34:35,120
Misliš da si super?

501
00:34:40,840 --> 00:34:43,120
Glupi i prljavi starac poput tebe,

502
00:34:43,199 --> 00:34:45,080
zašto bi to moglo biti Deset Staraca?

503
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Jeste li ikada čuli izreku?

504
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
Ljudi koji ne poštuju sinovsku pobožnost

505
00:34:54,480 --> 00:34:55,760
postat će štetočina kako bude starila.

506
00:34:56,360 --> 00:34:58,400
Isjekao si mi ruke i noge,

507
00:34:59,200 --> 00:35:00,720
ali to je moja prilika

508
00:35:00,800 --> 00:35:02,520
da dobijem par ruku.

509
00:35:08,160 --> 00:35:09,720
Nema potrebe da me tako gledaš.

510
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
I ruke i noge

511
00:35:11,680 --> 00:35:13,440
više ne pripada obitelji Lyu.

512
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
Želim ti pokazati

513
00:35:15,400 --> 00:35:17,120
što je Par ruku

514
00:35:18,440 --> 00:35:19,720
koji su zapravo.

515
00:35:23,240 --> 00:35:25,480
JEDNA OD OSAM MAGIJSKIH TEHNIKA

516
00:35:28,240 --> 00:35:30,360
PAR RUKU

517
00:35:51,640 --> 00:35:54,360
Čak i ako ugrabite par ruku
Duanmu Ying,

518
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
ali to je samo dio toga.

519
00:35:56,680 --> 00:35:59,000
Baka o kojoj je pričao Lyu Huan

520
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
pokazalo se da je Duanmu Ying.

521
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
Zar to stvarno ne želiš?
Par ruku?

522
00:36:03,440 --> 00:36:04,800
Onda ću ti reći.

523
00:36:04,880 --> 00:36:07,200
Par ruku nije samo moguć
kontrola memorije,

524
00:36:07,280 --> 00:36:08,680
ali može izraditi i dijelove tijela

525
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
ponovno narasti.

526
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
Ići.

527
00:36:13,840 --> 00:36:15,480
Pozovite sve u Dvoranu predaka.

528
00:36:16,080 --> 00:36:17,040
Dobro.

529
00:36:22,240 --> 00:36:23,960
Nažalost više nemate priliku

530
00:36:24,040 --> 00:36:25,720
dobiti drugi par ruku.

531
00:36:25,800 --> 00:36:29,520
LYU dvorana predaka

532
00:36:46,120 --> 00:36:47,240
pogledajte.

533
00:36:48,120 --> 00:36:50,360
Ovo su životinje koje držite.

534
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Prije osam godina,

535
00:37:08,120 --> 00:37:09,040
ovdje je mjesto.

536
00:37:10,520 --> 00:37:13,160
Svi ste rekli da sam ubio Lyu Huan.

537
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
Međutim, vi jasno znate

538
00:37:15,520 --> 00:37:17,160
da mi se jako sviđa Lyu Huan.

539
00:37:18,400 --> 00:37:19,440
Međutim, na kraju,

540
00:37:20,000 --> 00:37:21,160
nitko

541
00:37:21,240 --> 00:37:22,920
koji je na mojoj strani

542
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
ili se osjećate sumnjičavo.

543
00:37:29,240 --> 00:37:31,000
Mučiš me
s magijom tragača za dušama.

544
00:37:31,480 --> 00:37:33,400
Petljate mi po pamćenju.

545
00:37:33,480 --> 00:37:35,840
Prisilio si me da priznam istinu
što želiš!

546
00:37:38,440 --> 00:37:41,120
Kažete da želite podržati pravdu
za Lyu Huan.

547
00:37:42,000 --> 00:37:43,960
Je li vam stvarno stalo
sa životom?

548
00:37:44,840 --> 00:37:47,040
Vi jednostavno volite licemjerje,

549
00:37:47,120 --> 00:37:49,120
ne mari za tuđe živote.

550
00:37:52,800 --> 00:37:55,160
Lyu Huan je bila jedina osoba

551
00:37:56,320 --> 00:37:57,640
što cijenim

552
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
u ovom svijetu.

553
00:38:04,080 --> 00:38:05,920
Ipak, optužujete me da sam ga ubio.

554
00:38:12,080 --> 00:38:13,440
Prije nisam razumio.

555
00:38:14,560 --> 00:38:15,880
Također sam član obitelji Lyu.

556
00:38:15,960 --> 00:38:17,800
Zašto si mi to napravio?

557
00:38:25,160 --> 00:38:26,760
Sada razumijem.

558
00:38:29,120 --> 00:38:30,720
Jer u ovoj obitelji

559
00:38:31,840 --> 00:38:33,400
nije potrebno

560
00:38:34,360 --> 00:38:35,920
čak i malo

561
00:38:36,920 --> 00:38:38,760
ono što se zove prava sreća.

562
00:38:43,840 --> 00:38:45,120
Od djetinjstva do odrasle dobi,

563
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
svi ste mi rekli

564
00:38:48,240 --> 00:38:49,960
da svaka kap krvi obitelji Lyu

565
00:38:50,040 --> 00:38:51,600
vrlo vrijedan.

566
00:38:54,240 --> 00:38:55,320
Međutim, na kraju,

567
00:38:56,000 --> 00:38:57,800
njegova krv je najdragocjenija!

568
00:38:57,880 --> 00:38:59,200
Ti to očito znaš,

569
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
ali mu pomaže da čini zle stvari.

570
00:39:02,160 --> 00:39:03,520
Dobro!

571
00:39:05,040 --> 00:39:06,600
Podržavate zlo, zar ne?

572
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Nije te briga
sa životima voljenih, zar ne?

573
00:39:15,840 --> 00:39:17,960
Danas hoću
dati vam ideju

574
00:39:18,840 --> 00:39:21,000
kakav je osjećaj izgubiti

575
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
netko koga stvarno voliš

576
00:39:24,080 --> 00:39:26,040
i izgubio sva najljepša sjećanja.

577
00:40:52,320 --> 00:40:54,440
Svi ste vi banda

578
00:40:54,520 --> 00:40:55,560
i saučesnici.

579
00:40:57,840 --> 00:40:59,760
Želim vas dečki

580
00:40:59,840 --> 00:41:01,960
živi cijeli život

581
00:41:02,040 --> 00:41:04,440
u ljepoti sjećanja

582
00:41:04,520 --> 00:41:06,160
i praznina stvarnosti.

583
00:41:06,800 --> 00:41:10,840
Ovo je sudbina
što zaslužuješ.

584
00:41:43,080 --> 00:41:44,760
Od sada nadalje,

585
00:41:44,840 --> 00:41:47,200
zovite me Vođa sekte Quanxing.

586
00:41:47,760 --> 00:41:49,200
- Da, vođo sekte!
- Da, vođo sekte!

587
00:41:50,640 --> 00:41:55,480
{\an8}ŠEF ODJELJAKA ZA QUANXING