1
00:00:24,720 --> 00:00:27,240
{\an8}ADAPTACIJA WEB STRIPA <i>YI REN ZHI XIA</i>

2
00:00:31,680 --> 00:00:32,759
{\an8}IGRANI FILM

3
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
{\an8}SVE SCENE SU ZABRANJENE

4
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
Gold Guard Disruptor!

5
00:00:44,680 --> 00:00:46,200
Nesretan.

6
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
{\an8}Čak si skočio sa zgrade

7
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
{\an8}radi nerada.

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,440
{\an8}Da sam ja vođa sekte Wudang,

9
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
{\an8}I ja ću tebe izvući.

10
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
{\an8}U redu. Sad ću ići gore.

11
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
{\an8}Opusti se, Zhuge Qing se pobrinuo za to.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,760
{\an8}U redu.

13
00:01:02,240 --> 00:01:03,680
{\an8}Jedanaest ljudi.

14
00:01:04,400 --> 00:01:05,480
{\an8}Brate Baobao.

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,680
{\an8}Možemo dobiti komplimente
ako ih dovedeš u tvrtku, zar ne?

16
00:01:08,760 --> 00:01:10,040
{\an8}Da.

17
00:01:13,600 --> 00:01:14,720
{\an8}Tako si arogantan.

18
00:01:14,800 --> 00:01:16,360
{\an8}Ti moraš biti vođa.

19
00:01:16,440 --> 00:01:17,720
{\an8}Baš tako.

20
00:01:17,800 --> 00:01:19,320
{\an8}Reci mi tko te je poslao,

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,720
{\an8}onda možete ići.

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,480
{\an8}Sine.

23
00:01:22,560 --> 00:01:23,960
{\an8}Nema potrebe da se gnjavite.

24
00:01:25,200 --> 00:01:26,320
{\an8}Radnici u našoj industriji

25
00:01:26,400 --> 00:01:27,720
{\an8}dati prioritet povjerenju.

26
00:01:28,320 --> 00:01:29,440
{\an8}Ako ti kažem,

27
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
{\an8}Neću više moći raditi.

28
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
{\an8}Ako ti ne kažem,

29
00:01:32,920 --> 00:01:34,440
{\an8}Ne možete učiniti ništa.

30
00:01:36,600 --> 00:01:37,840
{\an8}Ne mogu ništa?

31
00:01:39,960 --> 00:01:40,840
{\an8}Brate Baobao.

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,840
{\an8}Reci mu što se može učiniti
Ja sam njemu.

33
00:01:43,920 --> 00:01:44,760
{\an8}Naravno.

34
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
{\an8}Dobro.

35
00:02:09,560 --> 00:02:10,479
{\an8}Vidiš?

36
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
{\an8}Ovo je nesreća na radu.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
{\an8}Prijavio sam to tvrtki.

38
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
{\an8}Naša tvrtka je kompaktna.

39
00:02:16,440 --> 00:02:18,760
{\an8}Mi smo grupa puna ljubavi.

40
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
{\an8}Od danas,

41
00:02:19,920 --> 00:02:23,240
{\an8}Vaše je ime registrirano u našoj tvrtki.

42
00:02:24,080 --> 00:02:26,440
{\an8}Ovako si me udario.

43
00:02:27,400 --> 00:02:28,320
{\an8}Od sada nadalje,

44
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
{\an8}Vi ćete biti glavni fokus
naše poduzeće.

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
{\an8}Tvoj posao je gotov.

46
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
{\an8}Klevetaš me!

47
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
{\an8}Kleveta?

48
00:02:37,920 --> 00:02:38,880
{\an8}Znali ste od početka

49
00:02:38,960 --> 00:02:40,200
{\an8}tako je odvratan,

50
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
eto zašto
Rekao si mi da ga potražim, zar ne?

51
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
Kako sam mogao znati?

52
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
pretpostavljam

53
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
to je neočekivani bonus.

54
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
neću reći.

55
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Samo me napadni.

56
00:02:54,200 --> 00:02:55,480
Zašto se obraćati mojoj obitelji?

57
00:02:55,560 --> 00:02:56,440
Pastor Wang.

58
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
Nismo još ništa napravili
svojoj obitelji.

59
00:02:59,400 --> 00:03:00,320
smiri se

60
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Nemojte ni pokušavati!

61
00:03:02,600 --> 00:03:04,680
Reći. Tko te je poslao?

62
00:03:05,400 --> 00:03:06,840
Koliko vas je?

63
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Želite li reći ne?

64
00:03:09,560 --> 00:03:10,640
ti...

65
00:03:10,720 --> 00:03:11,560
Wang Ye.

66
00:03:12,040 --> 00:03:12,880
nemoj

67
00:03:12,960 --> 00:03:14,440
Tako je, Wang Ye.

68
00:03:14,520 --> 00:03:17,160
Tako sam se povrijedio,
ali je odbio razgovarati.

69
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
Hajdemo opet o tome.

70
00:03:25,240 --> 00:03:28,040
Ako sada želiš pronaći glavnog uma,

71
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
ne bi li ga trebao koristiti?
Vaš unutarnji svijet?

72
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
Zašto me tako gledaš?
Jesam li nešto krivo rekao?

73
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
Točno je što ste rekli.

74
00:03:39,720 --> 00:03:40,640
Ovo je moj posao.

75
00:03:41,640 --> 00:03:43,360
Moram to sam podnijeti.

76
00:03:43,960 --> 00:03:44,840
nemoj

77
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
Kad bi bilo tako lako,

78
00:03:46,480 --> 00:03:48,440
sigurno si to učinio.

79
00:03:48,520 --> 00:03:49,360
Učinite to zajedno.

80
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Pozovite i djecu.

81
00:03:50,800 --> 00:03:52,080
Radimo tri.

82
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Zajedno?

83
00:03:54,120 --> 00:03:55,040
šališ se

84
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Čekati.

85
00:03:56,960 --> 00:03:59,240
Možete li vi to učiniti?
i daj mi odgovor?

86
00:03:59,720 --> 00:04:00,680
Wang Ye.

87
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
- Možete li postaviti četiri kompasa?
- Može.

88
00:04:03,640 --> 00:04:05,760
Što misliš pod tri?

89
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
Ako postoje tri, kako možete predvidjeti?

90
00:04:07,960 --> 00:04:09,320
Ispostavilo se da postoje stvari koje ne možete učiniti.

91
00:04:10,720 --> 00:04:12,920
Ovo je posebna tehnika sekte Wuhou.

92
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Znali smo to odavno.

93
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
Unutarnji svijet nije samo specijaliziran
za sve mađioničare.

94
00:04:16,760 --> 00:04:18,040
Nakon prijave,

95
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
sve će biti isto.

96
00:04:19,399 --> 00:04:20,600
Brate Baobao.

97
00:04:20,680 --> 00:04:22,079
Moraš paziti na nas.

98
00:04:22,160 --> 00:04:23,040
Još nešto.

99
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
Ne dopustite im da pobjegnu.

100
00:04:24,520 --> 00:04:25,440
To je jednostavno.

101
00:04:36,880 --> 00:04:37,760
Već.

102
00:04:37,840 --> 00:04:38,720
Neće se moći pomaknuti.

103
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
Sviđa mi se stil sestre Baobao.

104
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
hajde Tražimo otvoreno mjesto.

105
00:04:54,040 --> 00:04:54,880
Zhang Chulan.

106
00:04:54,960 --> 00:04:56,000
Jesu li tvoje oči dobro?

107
00:04:56,080 --> 00:04:57,160
Trljat ću ga dok se ne ispuha.

108
00:04:57,240 --> 00:04:59,200
Wang Ye, mislim da je ovo mjesto dobro.

109
00:04:59,280 --> 00:05:00,120
Evo, molim.

110
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
Prvo,

111
00:05:01,160 --> 00:05:03,240
ovu formaciju mora stvoriti Wang Ye.

112
00:05:04,520 --> 00:05:06,400
Qimen Četiri kompasa
pomicat će se svaka dva sata.

113
00:05:06,480 --> 00:05:07,880
Ova se formacija može koristiti samo

114
00:05:07,960 --> 00:05:09,760
kada su Četiri kompasa na pravom mjestu.

115
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
To znači Tri štapa misterija
i šest stabljika sredstava,

116
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Simbol osam trigrama,

117
00:05:13,720 --> 00:05:15,000
Devet zvjezdica,

118
00:05:15,080 --> 00:05:15,960
i Osam besmrtnika

119
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
moraju biti u svojim palačama.

120
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
Ovakva vremena je teško naći,

121
00:05:19,960 --> 00:05:21,760
Dakle, ova formacija je vrlo nepraktična

122
00:05:21,840 --> 00:05:22,920
za obitelj Zhuge.

123
00:05:23,640 --> 00:05:24,560
Međutim, ovdje je bio Wang Ye.

124
00:05:24,640 --> 00:05:26,120
Dakle, ovi strogi zahtjevi

125
00:05:26,200 --> 00:05:27,320
nije problem.

126
00:05:27,400 --> 00:05:28,240
Drugi korak.

127
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
Regulator energije
mora biti u palači

128
00:05:29,920 --> 00:05:31,080
i žrtvovao se.

129
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
Rečeno je,

130
00:05:32,160 --> 00:05:33,880
moj predak, Kong Ming,
ikad planirao prikupiti

131
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
15 predmeta koje nudi Tri misteriozne šipke
i Six Stems of Means

132
00:05:35,960 --> 00:05:37,320
za veliku moć

133
00:05:37,400 --> 00:05:38,360
kroz ovu formaciju.

134
00:05:38,440 --> 00:05:40,560
Nažalost, na kraju nije uspio.

135
00:05:40,640 --> 00:05:41,840
naravno,

136
00:05:41,920 --> 00:05:43,000
samo nas troje,

137
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
mi nismo inkarnacije duhova,

138
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
niti žele vlast.

139
00:05:45,600 --> 00:05:46,520
Samo sam htio pitati.

140
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
Ne bi trebao biti problem.

141
00:05:47,600 --> 00:05:49,320
Kasnije ću ustati
u Batang Api Bingu.

142
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Wang Ye, ti stani na Ding Fire Rod.

143
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Chulan se ne slaže s Wood Trunk Yi.

144
00:05:53,080 --> 00:05:54,200
Upotrijebite Zlatnu svjetlosnu čaroliju.

145
00:05:55,560 --> 00:05:56,640
Brate Baobao.

146
00:05:56,720 --> 00:05:58,120
Čuvaj nas troje.

147
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
Nas troje ustajemo
u Three Rods of Mystery.

148
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
Ja ću nas odvesti

149
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
unutarnjem svijetu kroz ovu formaciju.

150
00:06:03,280 --> 00:06:04,320
Počnimo, Wang Ye.

151
00:06:04,400 --> 00:06:05,360
Dobro.

152
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
Qimen tehnika gledanja.

153
00:06:18,520 --> 00:06:19,960
<i>Zhuge Qing,</i>

154
00:06:20,040 --> 00:06:22,120
<i>Ovo je vaša izvorna svrha da me tražite, zar ne?</i>

155
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
<i>Želiš vidjeti
Opet tehnika prostorne promjene</i>

156
00:06:24,120 --> 00:06:26,360
<i>iz bilo kojeg razloga.</i>

157
00:06:30,040 --> 00:06:31,440
Sve je i dalje isto.

158
00:06:31,520 --> 00:06:32,600
Promijenjeno.

159
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
Već.

160
00:06:41,040 --> 00:06:41,920
zatim,

161
00:06:42,520 --> 00:06:44,120
kamo idem

162
00:06:44,600 --> 00:06:45,960
Vi ste tamo.

163
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
Počnimo.

164
00:06:54,120 --> 00:06:55,040
Lijev lik,

165
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
Eksplozivna vatra.

166
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Zlatna svjetlosna čarolija.

167
00:07:02,640 --> 00:07:03,760
Lijev lik,

168
00:07:03,840 --> 00:07:05,040
Firefly Time Light.

169
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
Rana formacija Dunjia.

170
00:07:07,560 --> 00:07:08,600
Element koji vraća formaciju.

171
00:07:54,080 --> 00:07:56,280
Kakvo je ovo mjesto?

172
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
Zhang Chulan.

173
00:08:13,200 --> 00:08:14,240
Ti i Wang Ye

174
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
sada u mom unutarnjem svijetu.

175
00:08:16,920 --> 00:08:18,400
Jednostavno rečeno,

176
00:08:18,880 --> 00:08:21,000
ti si u mom duhovnom svijetu.

177
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
U međuvremenu vaše tijelo

178
00:08:23,120 --> 00:08:24,960
<i>vani ga čuva Big Brother Baobao.</i>

179
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
Nevjerojatno.

180
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
Chulan, zar nisi razgovarao
ti brojevi lutrije?

181
00:08:34,039 --> 00:08:37,000
Pokušajte zatražiti sljedeći broj lutrije
u vašem umu.

182
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
Pitati? Kako to?

183
00:08:38,520 --> 00:08:39,960
Samo trebam razmisliti o tome?

184
00:08:44,039 --> 00:08:45,280
Evo odgovora.

185
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
Ako ga slomiš,

186
00:08:46,440 --> 00:08:47,800
dobit ćete odgovor.

187
00:08:53,840 --> 00:08:55,640
Nesalomljiv.

188
00:08:58,000 --> 00:09:00,080
Bi li bilo lakše
ako vi to riješite?

189
00:09:00,800 --> 00:09:01,760
Pametan.

190
00:09:01,840 --> 00:09:02,880
Ovaj broj

191
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
nama besmisleno.

192
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
Dakle, možemo ga dobiti
lako.

193
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
Jer ti jesi
u mom unutarnjem svijetu,

194
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
te se informacije mogu dijeliti.

195
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Što će se dogoditi
ako kažemo drugima

196
00:09:28,200 --> 00:09:29,320
o brojevima lutrije?

197
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
To se zove varanje Neba.

198
00:09:31,080 --> 00:09:32,600
Vaša se sudbina može skratiti.

199
00:09:32,680 --> 00:09:35,080
Barem ćete se suočiti s tim
razne poteškoće.

200
00:09:35,160 --> 00:09:37,640
U najgorem slučaju, mogli biste tragično umrijeti.

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
Težina kazne

202
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
ovisno o utjecaju informacije
koje ste procurili u svijet.

203
00:09:43,040 --> 00:09:45,120
Međutim, ako ga prenesete
nejasno,

204
00:09:45,880 --> 00:09:48,360
možda bi moglo ublažiti učinke kazne.

205
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
Zbog toga vračevi

206
00:09:51,040 --> 00:09:53,200
uvijek dugotrajan.

207
00:09:53,280 --> 00:09:54,440
U redu, Chulan.

208
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
Već ste razumjeli osnovni koncept.

209
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
Počnimo.

210
00:10:08,400 --> 00:10:10,040
To je ono što želimo pitati
odlaskom ovamo.

211
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
Identitet idejnog tvorca ovog problema.

212
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
Hugh!

213
00:10:13,160 --> 00:10:16,280
Ova lopta je mnogo veća
nego lutrijska brojčana kuglica ranije.

214
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
Točno. ako ne,
nas troje ne trebamo ulaziti.

215
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
Osim toga,

216
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
vaša je životna snaga ovdje iscrpljena i nagrizena.

217
00:10:23,480 --> 00:10:25,000
Još ima vremena ako želiš izaći.

218
00:10:25,080 --> 00:10:26,560
Već znam za ovo.

219
00:10:26,640 --> 00:10:27,600
Nema potrebe za brigom.

220
00:10:27,680 --> 00:10:28,880
Wang Ye.

221
00:10:29,640 --> 00:10:31,160
Morate povećati uplatu

222
00:10:31,240 --> 00:10:32,360
za pitanje smanjenja dobi.

223
00:10:37,440 --> 00:10:38,480
Počnimo.

224
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
Chulan.

225
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
Napadni ovu kuglu svjetlosti što jače možeš
s udarima munja.

226
00:10:47,240 --> 00:10:48,840
Zašto se moj munjevito kreće ovako?

227
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
U ovoj formaciji,

228
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ulazite u Unutarnji svijet
stajući na Yi Mystery Rod.

229
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Dakle, sada ste inkarnacija Wood Trunk Yija.

230
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
dok ja,

231
00:10:55,920 --> 00:10:57,000
inkarnacija Bingovog Vatrenog štapa.

232
00:11:01,480 --> 00:11:02,720
Ja sam inkarnacija Fire Rod Dinga.

233
00:11:09,920 --> 00:11:11,320
Svjetlosna kugla postala je veća.

234
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
Ne možemo ga uništiti!

235
00:11:13,680 --> 00:11:14,720
On se bori!

236
00:11:14,800 --> 00:11:16,760
Mislite da je ova informacija toliko važna

237
00:11:16,840 --> 00:11:18,040
može li se lako nabaviti?

238
00:11:18,120 --> 00:11:19,920
Pripremite se riskirati svoj život!

239
00:11:27,200 --> 00:11:28,040
Zhang Chulan.

240
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Drži se!

241
00:12:13,440 --> 00:12:14,320
Uspjeti.

242
00:12:19,280 --> 00:12:20,880
Ako to učinite sami,

243
00:12:20,960 --> 00:12:22,640
Možda ću se morati žrtvovati
poluživot.

244
00:12:22,720 --> 00:12:23,960
Što kažeš na to, Wang Ye?

245
00:12:24,040 --> 00:12:25,200
Vidjeli ste

246
00:12:25,680 --> 00:12:26,920
veličina Wuhou tehnike.

247
00:12:28,280 --> 00:12:29,440
Wang Ye.

248
00:12:29,520 --> 00:12:30,800
Zapamtite dodatnu plaću.

249
00:12:32,320 --> 00:12:33,720
Odgovor već znamo.

250
00:12:33,800 --> 00:12:35,360
Glavni mozak

251
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
je osoba broj jedan u sekti vidovnjaka.

252
00:12:37,280 --> 00:12:38,560
Jedan od Deset Staraca,

253
00:12:39,200 --> 00:12:40,360
Chen Jinkui.

254
00:12:40,440 --> 00:12:42,520
Život je tako lak
za mađioničare poput tebe.

255
00:12:42,600 --> 00:12:45,120
Može dobiti željeni odgovor
lako.

256
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
Ako me ne pozoveš,

257
00:12:46,960 --> 00:12:49,080
Neću moći
osjetiti ovako nešto.

258
00:12:49,600 --> 00:12:51,720
Što ako ponovno pitamo

259
00:12:51,800 --> 00:12:52,680
prije završetka formacije?

260
00:12:52,760 --> 00:12:53,920
Ne!

261
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Zhang Chulan.

262
00:13:03,920 --> 00:13:05,080
Što pitaš?

263
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
<i>Je li ovo istina o bitci kod Jiashena?</i>

264
00:13:30,240 --> 00:13:31,160
Zhang Chulan!

265
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
Zhang Chulan!

266
00:13:45,080 --> 00:13:46,320
Stop!

267
00:13:53,640 --> 00:13:54,520
Odustati.

268
00:13:54,600 --> 00:13:56,440
Nema veze nas troje,
deset ili 100 ljudi

269
00:13:56,520 --> 00:13:57,960
neće ga moći otvoriti.

270
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Zhang Chulan!

271
00:13:59,760 --> 00:14:01,000
Urazumite se!

272
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Što je pitao?

273
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Brzo se urazumi!

274
00:14:26,520 --> 00:14:27,720
Kaotično.

275
00:14:27,800 --> 00:14:28,760
Njih troje su bili kaos.

276
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Moram odmah lansirati
njihovu energiju.

277
00:14:30,640 --> 00:14:32,240
Ovaj, baš ovakav.

278
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
Zhang Chulan!

279
00:14:57,000 --> 00:14:58,520
Potez!

280
00:15:34,960 --> 00:15:35,800
Brate Baobao?

281
00:15:45,600 --> 00:15:46,520
Što se dogodilo?

282
00:15:47,200 --> 00:15:48,400
Svjestan si. Idemo!

283
00:15:49,400 --> 00:15:50,760
Stop!

284
00:15:52,440 --> 00:15:53,400
Što se dogodilo?

285
00:15:54,600 --> 00:15:56,520
bolesno!

286
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
Feng Baobao, vrat će mi slomiti!

287
00:16:00,720 --> 00:16:01,560
Jeste li svjesni?

288
00:16:01,640 --> 00:16:02,960
Vidim tvoju energiju

289
00:16:03,040 --> 00:16:04,000
postati kaotičan.

290
00:16:04,080 --> 00:16:05,320
Dakle, pustio sam tvoju tiražu.

291
00:16:08,560 --> 00:16:09,480
Zhang Chulan.

292
00:16:09,560 --> 00:16:10,920
Što pitaš?

293
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Skoro si nas ubio.

294
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
odgovori na to.

295
00:16:19,280 --> 00:16:20,200
Nema veze, Zhuge Qing.

296
00:16:20,280 --> 00:16:21,480
I mi smo odgovorni

297
00:16:21,560 --> 00:16:22,800
za dovođenje autsajdera.

298
00:16:22,880 --> 00:16:24,200
Oprostite.

299
00:16:24,280 --> 00:16:25,800
Vi ste povrijeđeni zbog mene.

300
00:16:26,360 --> 00:16:28,480
Nikad nisi prihvatio
vježbajte Qimen mentalnu tehniku.

301
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
Teško je spriječiti utjecaj na sebe.

302
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
Ako se ne probudim iz unutarnjeg svijeta,

303
00:16:32,600 --> 00:16:33,760
što će se dogoditi?

304
00:16:35,440 --> 00:16:37,080
Ako nisi svjestan,

305
00:16:37,160 --> 00:16:39,440
naš status Tri štapa misterija
neće se dogoditi.

306
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
Neću moći zaustaviti formiranje.

307
00:16:41,840 --> 00:16:42,880
Dok ti...

308
00:16:42,960 --> 00:16:45,160
Ako inzistirate na traženju tog odgovora,

309
00:16:45,240 --> 00:16:46,960
tvoje će tijelo definitivno biti uništeno.

310
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
Nas dvoje ćemo također biti proždreni
tim odgovorom.

311
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Naše duše umiru u Unutarnjem svijetu

312
00:16:51,400 --> 00:16:52,520
i postati čovjek bez duše.

313
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
Brate Baobao.
Hvala dragom Bogu da ste pomogli na vrijeme.

314
00:16:59,080 --> 00:17:00,160
Hvala vam puno.

315
00:17:00,240 --> 00:17:01,120
Nije bitno.

316
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
U redu.

317
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
svejedno,

318
00:17:04,520 --> 00:17:05,800
avantura je vrijedna toga.

319
00:17:06,520 --> 00:17:07,839
Sada barem znamo

320
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
neprijatelj s kojim se suočavamo.

321
00:17:09,079 --> 00:17:11,000
Ostalo prepusti meni.

322
00:17:11,079 --> 00:17:13,440
plaćen sam,
Dakle, moram raditi svoj posao.

323
00:17:13,520 --> 00:17:15,280
Moj posao nije završen.

324
00:17:34,680 --> 00:17:36,400
Dakle, ti si Zhang Chulan,

325
00:17:36,480 --> 00:17:38,400
prvak natjecanja Superhuman Martial Arts Contest?

326
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
gospodine Chen.

327
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
Sve je to samo trivijalan trik.

328
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
Ne mogu se natjecati s g. Chenom.

329
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
Reći. Zašto si odjednom
doći k meni?

330
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
Ovako je, g. Chen.

331
00:17:51,880 --> 00:17:53,320
Poznaješ Wang Yea, zar ne?

332
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
ne znam

333
00:17:55,880 --> 00:17:56,960
i nikada se nisu sreli.

334
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
ne znam

335
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
i nikada se nisu sreli?

336
00:18:00,360 --> 00:18:02,000
Ako je tako, to je vrlo čudno.

337
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
čuo sam se s nekim

338
00:18:03,280 --> 00:18:06,080
staviš mnogo ljudi
u blizini svoje obitelji.

339
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
gospodine Chen.

340
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Nemoj se ljutiti.

341
00:18:12,920 --> 00:18:15,480
Samo sam tražio pomoć
razgovarati s tobom.

342
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Wang Ye je tako mislio.

343
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
Ako postoji problem, samo ga potražite.

344
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
Ne miješaj obitelj.

345
00:18:21,720 --> 00:18:23,240
Ako se obje strane ponašaju ovako,

346
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
zar ne bi bilo komplicirano?

347
00:18:44,320 --> 00:18:45,480
gospodine Chen.

348
00:18:45,560 --> 00:18:47,240
Imam još jedan prijedlog.

349
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
Ako se stvarno želiš boriti
sa Wang Ye,

350
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
dvoboj jedan na jedan.

351
00:18:50,800 --> 00:18:52,560
Ili skupite 50 ljudi

352
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
da ga pretuku.

353
00:18:53,880 --> 00:18:55,480
Ne miješaj njegovu obitelj.

354
00:18:55,560 --> 00:18:56,480
usput,

355
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
Čuo sam da su tvoji prijatelji platili
vrlo skupo.

356
00:18:58,480 --> 00:18:59,920
Samo ih raspustite.

357
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
Koje trikove koristite?

358
00:19:02,680 --> 00:19:04,360
Ne samo da znamo tko nam je šef,

359
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
ali ih također može napraviti
otkazati transakciju.

360
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
Sreća.

361
00:19:08,000 --> 00:19:09,320
Bila je to čista sreća.

362
00:19:13,280 --> 00:19:14,960
Oprosti za proteklih nekoliko dana.

363
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
Jedna kuverta po osobi.

364
00:19:16,360 --> 00:19:17,920
Molim vas, nemojte to odbiti.

365
00:19:18,000 --> 00:19:19,480
Bez obzira na to kako vas tretiraju,

366
00:19:19,560 --> 00:19:21,560
to je radio Zhang Chulan,
Djelatnik NDT Expressa.

367
00:19:21,640 --> 00:19:23,160
Sada je problem riješen.

368
00:19:23,640 --> 00:19:24,720
Iako nismo prijatelji,

369
00:19:24,800 --> 00:19:26,040
definitivno nismo neprijatelji.

370
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
U budućnosti će nam možda trebati vaša pomoć.

371
00:19:28,080 --> 00:19:30,040
Ovaj novac je samo mala velikodušnost

372
00:19:30,120 --> 00:19:31,320
od gospodina Wang Yea.

373
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
Nadam se da ćete se zabaviti ovdje.

374
00:19:36,720 --> 00:19:37,840
Wang Ye.

375
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
Neću se ispričavati.

376
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
Samo smo plaćeni

377
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
riješiti problem.

378
00:19:41,320 --> 00:19:43,000
Ne zbog osobnih problema.

379
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
Ako u budućnosti budete imali problema, kontaktirajte nas.

380
00:19:45,040 --> 00:19:46,360
Mi ćemo se za to pobrinuti.

381
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
Svi, ispričajte me.

382
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
Budite oprezni na putu!

383
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Hvala ti, Chulan.

384
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
Izvorno je novac bio za vas,

385
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
ali ti si ih napravio
osjećati mi se dužnim.

386
00:20:04,160 --> 00:20:05,280
iskreno,

387
00:20:05,360 --> 00:20:06,720
Naučila sam nešto od tebe.

388
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Ovo je samo trivijalna stvar.

389
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
Što želiš jesti, brate Baobao?

390
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
Pečena patka.

391
00:20:45,080 --> 00:20:46,040
Pusti mene da to učinim.

392
00:21:11,640 --> 00:21:13,480
Konačno je posao završen.

393
00:21:13,560 --> 00:21:16,720
Nakon mnogo dana,
Dugo se nisam pravilno hranio.

394
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
Gotovo?

395
00:21:17,760 --> 00:21:18,880
Je li gotovo?

396
00:21:19,800 --> 00:21:20,720
Uglavnom ima.

397
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
Samo treba konačno rješenje.

398
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
Ovako lako?

399
00:21:26,360 --> 00:21:27,920
Što očekujete?

400
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
Juriš na Chen Jinkuijevu kuću
i izbrisati njegovu obitelj?

401
00:21:30,920 --> 00:21:32,040
Da ti kažem.

402
00:21:32,120 --> 00:21:34,160
Niste još otkrili svoje planove.

403
00:21:34,240 --> 00:21:35,800
Ovo je pravo vrijeme
zajedno koraknuti natrag.

404
00:21:36,360 --> 00:21:37,560
Zašto je otpustio svoje radnike?

405
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
To znači da i on ima brige.

406
00:21:39,640 --> 00:21:41,280
Lakše je tako riješiti.

407
00:21:41,360 --> 00:21:43,200
Jači ste od Chen Jinkuija.

408
00:21:43,280 --> 00:21:44,120
Međutim, jeste li ikada razmišljali

409
00:21:44,200 --> 00:21:46,120
zašto si toliko zabrinut zbog toga?

410
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
Jer si sreo prevarenog neprijatelja.

411
00:21:49,520 --> 00:21:52,640
Što je varanje? Opravdava svako sredstvo
kako bi se postigli ciljevi.

412
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
Zato se može igrati
ljudi poput tebe sviđaju se tebi.

413
00:21:56,200 --> 00:21:57,920
Međutim, što ako ljudi varaju
upoznati ljude koji varaju?

414
00:21:59,320 --> 00:22:01,280
Prije obje strane
izlažući se jedni drugima,

415
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
oni će biti oprezni.

416
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
Jer tako izložen,

417
00:22:04,080 --> 00:22:06,680
ovo će biti borba
sve više gubi granice.

418
00:22:07,240 --> 00:22:09,080
Dakle, kako biste zaštitili svoju obitelj,

419
00:22:09,160 --> 00:22:10,680
moraš im reći

420
00:22:10,760 --> 00:22:11,960
da si i ti varao.

421
00:22:13,760 --> 00:22:15,080
Nakon što se ovaj problem riješi,

422
00:22:15,160 --> 00:22:17,560
napusti svoju kuću
i otići bilo gdje.

423
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
Ne možete
sam zaštiti svoju obitelj.

424
00:22:19,600 --> 00:22:21,320
Umjesto toga će razotkriti vaše slabosti.

425
00:22:21,400 --> 00:22:23,520
Dakle, napusti kuću
a drugi neka ih štite.

426
00:22:25,720 --> 00:22:26,960
Razmišljao sam o tome.

427
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
međutim,

428
00:22:29,400 --> 00:22:31,520
kome mogu
povjeriti svoju obitelj?

429
00:22:35,240 --> 00:22:36,320
Što?

430
00:22:36,400 --> 00:22:37,720
Zhuge Qing.

431
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Djeluješ vrlo opušteno.

432
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
Hoćete li

433
00:22:41,040 --> 00:22:42,400
raditi pola radnog vremena u mojoj kući?

434
00:22:42,480 --> 00:22:44,000
ne mogu

435
00:22:44,720 --> 00:22:46,880
Neka bude ovako. Preporučam tri osobe.

436
00:23:04,760 --> 00:23:05,840
Moji prijatelji

437
00:23:05,920 --> 00:23:07,560
bolje od tatinog tjelohranitelja, zar ne?

438
00:23:08,800 --> 00:23:10,840
Svaka njihova vještina je stvarno dobra.

439
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Dakle, razmislite o tome
da ih zaposli.

440
00:23:14,960 --> 00:23:15,880
Onaj visoki.

441
00:23:15,960 --> 00:23:17,640
Učini ga tatinim osobnim tjelohraniteljem.

442
00:23:17,720 --> 00:23:19,880
Ta bi djevojka mogla biti
Majčin osobni tjelohranitelj.

443
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
Taj kratki
može zaštititi obitelj brata Yija.

444
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Sve ste dogovorili.

445
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
Planirate li ići opet?

446
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Prije nekoliko godina,

447
00:23:31,160 --> 00:23:32,640
čim sam završio fakultet,

448
00:23:32,720 --> 00:23:33,960
želiš biti svećenik.

449
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
Tata je bio toliko ljut da te ošamario.

450
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
Tata je tako dugo čekao.

451
00:23:38,800 --> 00:23:41,040
Napokon si došao kući iz Wudanga.

452
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
Međutim,

453
00:23:43,960 --> 00:23:45,920
još moraš ići!

454
00:23:46,000 --> 00:23:47,360
Otac.

455
00:23:47,440 --> 00:23:49,360
Ako je tata još uvijek ljut,

456
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
molim te opet me ošamari.

457
00:23:57,040 --> 00:23:57,920
moj sin.

458
00:23:59,640 --> 00:24:00,520
Ti si odrasla osoba.

459
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
Samo napred

460
00:24:02,920 --> 00:24:03,960
svoj način.

461
00:24:06,640 --> 00:24:08,800
Tata od tebe traži samo jedno.

462
00:24:10,200 --> 00:24:11,080
Kada je vani,

463
00:24:11,160 --> 00:24:12,880
ako naiđete na opasnost

464
00:24:12,960 --> 00:24:13,800
ili problemi,

465
00:24:13,880 --> 00:24:15,720
ne preuzimaj to na sebe.

466
00:24:16,600 --> 00:24:17,680
Idi kući.

467
00:24:18,920 --> 00:24:20,240
Tu je još tata.

468
00:24:24,240 --> 00:24:25,080
Dobro.

469
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
Otac.

470
00:24:28,080 --> 00:24:30,040
Znam da je tata bogat i da ima sposobnosti.

471
00:24:31,400 --> 00:24:34,240
Međutim, stvarno mi ne treba
luksuzne automobile i velike kuće.

472
00:24:34,320 --> 00:24:36,200
Samo ga daj mojoj dvojici braće.

473
00:24:37,560 --> 00:24:38,600
Točno.

474
00:24:40,320 --> 00:24:41,280
Zato

475
00:24:41,360 --> 00:24:43,080
Tata ti ne može ništa.

476
00:24:44,280 --> 00:24:45,520
Otac.

477
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
ne govori to

478
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
zapravo...

479
00:24:51,600 --> 00:24:52,920
Više ovisim o tati.

480
00:24:54,520 --> 00:24:55,720
Jer s tatom,

481
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
Mogu biti slobodniji u odabiru

482
00:25:00,400 --> 00:25:01,760
i biti ja.

483
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
Otac.

484
00:25:05,920 --> 00:25:06,960
Hvala.

485
00:25:12,320 --> 00:25:13,440
Tata će zaposliti

486
00:25:14,400 --> 00:25:15,520
tvoji prijatelji.

487
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Sutra jedi sa svojom majkom.

488
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Ne raspravljaj o tome.

489
00:25:22,360 --> 00:25:23,480
Samo to prepusti tati

490
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
koji ga je nagovorio.

491
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
moj sin.

492
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Idi

493
00:25:37,360 --> 00:25:38,480
tajno.

494
00:26:01,800 --> 00:26:02,880
Brate Baobao.

495
00:26:02,960 --> 00:26:05,040
Postoji li krastavac na jelovniku za hotelski doručak?

496
00:26:05,120 --> 00:26:06,480
Uzeo sam ga u kuhinji.

497
00:26:06,560 --> 00:26:08,240
Jeste li bili u njihovoj kuhinji?

498
00:26:08,720 --> 00:26:09,680
Jako su dobri.

499
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
Jesi li to uzeo pred njima?

500
00:26:11,760 --> 00:26:14,280
g. Zhang,
Parkirao sam ti auto ispred.

501
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
Ovo je tvoj ključ.

502
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
Hvala.

503
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Zarađuješ mnogo novca.

504
00:26:36,040 --> 00:26:37,200
Zašto si još škrt?

505
00:26:37,760 --> 00:26:40,000
Wang Ye,
Moram ti se zahvaliti.

506
00:26:40,600 --> 00:26:42,080
Da nije posla,

507
00:26:42,160 --> 00:26:44,360
Želim odsjesti u vašem hotelu
još nekoliko dana.

508
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
Ne oklijevajte.

509
00:26:45,640 --> 00:26:46,520
ovaj put,

510
00:26:46,600 --> 00:26:47,920
Ja sam taj koji ti zahvaljuje

511
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
za oslobađanje moje obitelji
iz kaosa godine Jiashen.

512
00:26:50,280 --> 00:26:52,120
Za ostalo ću se sam pobrinuti.

513
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
rekao sam zbogom.

514
00:27:00,720 --> 00:27:01,560
Zhang Chulan.

515
00:27:02,120 --> 00:27:03,040
Feng Baobao.

516
00:27:03,560 --> 00:27:04,840
Vidimo se opet.

517
00:27:05,560 --> 00:27:06,520
usput,

518
00:27:06,600 --> 00:27:09,040
Prebacio sam dodatni novac
na svoj račun.

519
00:27:09,680 --> 00:27:10,880
Ne želiš novac?

520
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
Odveo si me u Unutarnji svijet.

521
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
preslab sam
dobiti odgovore.

522
00:27:15,280 --> 00:27:16,360
Ne duguješ mi.

523
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Ne znam kada ćemo se ponovno sresti.

524
00:27:22,840 --> 00:27:25,000
Nisam to vidio godinama
ljudi polugama zatvaraju prozore automobila.

525
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
Okrenut ću ručicu još jednom za tebe.

526
00:27:28,840 --> 00:27:30,600
To je dosta. Požuri i idi.

527
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
<i>Wang Ye.</i>

528
00:27:36,280 --> 00:27:37,360
<i>Hvala.</i>

529
00:27:37,960 --> 00:27:41,000
<i>Iako samo gledam
malo istine na nejasan način,</i>

530
00:27:41,080 --> 00:27:43,320
<i>sada znam da moram potražiti Lyu Liang.</i>

531
00:27:43,400 --> 00:27:45,440
<i>Nadajmo se da i vi možete pronaći svoj put.</i>

532
00:27:49,840 --> 00:27:51,760
Jeste li pratili ono dvoje čudnih ljudi?

533
00:27:54,960 --> 00:27:56,600
Odjednom se atmosfera smirila.

534
00:27:56,680 --> 00:27:58,120
Stvarno nisam navikao.

535
00:28:00,360 --> 00:28:01,200
Što je s tobom?

536
00:28:01,920 --> 00:28:03,160
Planirate li ići kući?

537
00:28:04,640 --> 00:28:06,360
Ne idem kući.

538
00:28:06,440 --> 00:28:07,880
Želim putovati.

539
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
Da nije tvog problema,

540
00:28:10,720 --> 00:28:13,880
Neću se moći naći
puno zanimljivih ljudi i uzbudljivih stvari.

541
00:28:15,400 --> 00:28:16,600
Malo sam ovisan.

542
00:28:17,280 --> 00:28:18,360
a ti

543
00:28:20,520 --> 00:28:21,880
Tko zna.

544
00:28:24,960 --> 00:28:27,080
Stalno sam o tome razmišljao ova dva dana.

545
00:28:28,600 --> 00:28:29,840
Kako to da Zhang Chulan može riješiti stvari

546
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
vrlo lako?

547
00:28:35,120 --> 00:28:36,800
ovako,

548
00:28:36,880 --> 00:28:38,480
Ne želim se hvaliti.

549
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
Ja sam pametan.

550
00:28:42,400 --> 00:28:43,760
Od djetinjstva,

551
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
mogu se suočiti
svi blizu mene.

552
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Roditelj.

553
00:28:48,320 --> 00:28:49,600
Učitelj.

554
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
školski kolega.

555
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
Čak i moja dva starija brata.

556
00:28:54,120 --> 00:28:55,760
Mogu ih sve zadovoljiti.

557
00:28:58,120 --> 00:29:00,920
Međutim, u društvenim odnosima
ili školske ocjene,

558
00:29:01,680 --> 00:29:03,760
Samo to radim
tako da su drugi ljudi sretni.

559
00:29:05,080 --> 00:29:07,840
Mislim da je sve to jako neugodno.

560
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
Eto zašto

561
00:29:11,560 --> 00:29:13,240
nakon diplomiranja,

562
00:29:13,320 --> 00:29:14,920
Otišao sam u Wudang
poboljšati um.

563
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
jeste li znali

564
00:29:19,960 --> 00:29:21,000
nakon toga,

565
00:29:22,360 --> 00:29:23,920
svaki put kad se suočiš s drugom osobom,

566
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
Imam osjećaj nadmoći
što je teško objasniti.

567
00:29:28,720 --> 00:29:30,920
<i>Vidim glupe ljude
kao ti</i>s

568
00:29:31,800 --> 00:29:33,720
<i>radi cijeli dan</i>

569
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
<i>zbog jedne male želje</i>

570
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
<i>Pogledaj me</i>

571
00:29:37,080 --> 00:29:38,040
<i>Moj život je vrlo slobodan</i>

572
00:29:38,120 --> 00:29:39,320
<i>i udoban.</i>

573
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
<i>Dok još uvijek vrijedno radiš u svijetu,</i>

574
00:29:41,760 --> 00:29:43,600
<i>Odrekao sam se svjetovnih stvari</i>

575
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
<i>Međutim,</i>

576
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
ovaj osjećaj nadmoći je izgubljen
ovih nekoliko dana.

577
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
Ispostavilo se da postoje stvari s kojima se ne mogu nositi.

578
00:29:58,360 --> 00:30:00,160
Vrlo sam civiliziran

579
00:30:00,880 --> 00:30:04,440
prisiljeni tražiti pomoć
najneciviliziranijim ljudima.

580
00:30:08,200 --> 00:30:09,840
Od svih dostupnih opcija,

581
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
zašto si odabrao najgoru opciju?

582
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
Ovo je ono što želim učiniti.

583
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Bez obzira na ishod,

584
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
Sam ću to podnijeti.

585
00:30:18,240 --> 00:30:20,800
<i>Ne znam što je Zhang Chulan pitao
u unutarnjem svijetu,</i>

586
00:30:21,360 --> 00:30:23,280
<i>ali istina s kojom se mora suočiti</i>

587
00:30:23,360 --> 00:30:24,400
<i>je katastrofa.</i>

588
00:30:25,440 --> 00:30:26,680
<i>Sada vjerujem,</i>

589
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
<i>čak i ako uđe u taj vlak u budućnosti</i>

590
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
<i>i saznati istinu,</i>

591
00:30:32,000 --> 00:30:34,560
<i>moći će se suočiti s tim
bilo koji problem mirno</i>

592
00:30:36,040 --> 00:30:37,880
<i>Kad sam vidio njih dvoje,</i>

593
00:30:38,600 --> 00:30:40,440
<i>Shvatio sam koliko sam bio glup.</i>

594
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
Ono što sada imaju,

595
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
ali ja ga nemam,

596
00:30:49,040 --> 00:30:50,920
je zemaljska prošlost.

597
00:30:51,000 --> 00:30:52,920
To je rezultat rezbarenja i poliranja
iz svjetovnog života.

598
00:30:54,520 --> 00:30:56,040
U usporedbi s njima,

599
00:30:58,200 --> 00:30:59,720
moja jedina prednost

600
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
ide bolje.

601
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
Stalno bježim od svijeta.

602
00:31:06,760 --> 00:31:08,640
Nemam pravo govoriti o tome
sloboda od svjetovnih stvari.

603
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
Wang Ye.

604
00:31:14,280 --> 00:31:15,520
Što god da je,

605
00:31:16,320 --> 00:31:19,000
izvučeš nešto iz ovoga.

606
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
Ovo je dobro.

607
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Međutim, nemojte kopirati Lian.

608
00:31:22,760 --> 00:31:23,920
Tako je besraman.

609
00:31:25,560 --> 00:31:26,720
Nisam na to mislio.

610
00:31:32,120 --> 00:31:33,800
Zapravo, razmišljam.

611
00:31:34,680 --> 00:31:36,440
Veliki majstor mi je rekao da napustim Wudang.

612
00:31:37,360 --> 00:31:39,360
Možda u tome postoji duboko značenje.

613
00:31:42,840 --> 00:31:44,040
Idem i ja van

614
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
biti putnik

615
00:31:47,160 --> 00:31:49,360
i vidjeti koliko daleko mogu ići.

616
00:31:50,160 --> 00:31:51,720
Moj odlazak

617
00:31:51,800 --> 00:31:53,480
također može poboljšati život moje obitelji

618
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
opet se smiri.

619
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
Ja idem.

620
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Jeste li upravo otišli?

621
00:32:19,400 --> 00:32:20,360
Brate Baobao.

622
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
Imate li još krastavaca? Daj mi jednu.

623
00:32:25,880 --> 00:32:27,200
{\an8}SUVENIR NADLJUDSKOG NATJECANJA U BORBENOJ OBRANI

624
00:32:36,120 --> 00:32:37,760
LYU LIANG

625
00:33:50,400 --> 00:33:51,360
Ja sam.

626
00:33:56,800 --> 00:33:58,040
Baš si hrabar što si došao.

627
00:33:58,120 --> 00:33:59,400
Ne bojiš se da ću te ubiti?

628
00:34:02,200 --> 00:34:03,080
zašto se smiješ

629
00:34:04,600 --> 00:34:05,800
Ako me želiš ubiti,

630
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
učini to sada.

631
00:34:07,760 --> 00:34:09,239
Mnogi me žele mrtvog.

632
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
Umri u tvojim rukama

633
00:34:10,600 --> 00:34:11,880
je najbolji izbor.

634
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
Zašto?

635
00:34:14,400 --> 00:34:15,320
Nemate srca?

636
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
Jer smo isti. Tako je, zar ne?

637
00:34:18,040 --> 00:34:19,520
Tko je tvoja vrsta?

638
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
Hvataš li me u zamku?

639
00:34:26,560 --> 00:34:28,120
Znam tajnu Osam magičnih tehnika.

640
00:34:28,199 --> 00:34:30,360
Zhang Chulan, ovo je jedini način...

641
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
Bože

642
00:34:35,920 --> 00:34:38,320
Što gledaš? Treba mi i samopoštovanje.

643
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
Tiho sam izašao
upoznati kriminalca poput tebe.

644
00:34:39,920 --> 00:34:41,199
Naravno, morate se pripremiti.

645
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
Nisi se promijenio.

646
00:34:44,960 --> 00:34:46,719
Ovo je važno sjećanje na tvog djeda i mene.

647
00:34:46,800 --> 00:34:48,639
Sadrži istinu o bitci kod Jiashena.

648
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
Ali samo ga ja mogu otvoriti.

649
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
dajem ti ga.

650
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
Ne zato što ti vjerujem,

651
00:34:52,360 --> 00:34:53,800
nego zato što ćeš me potražiti.

652
00:35:01,240 --> 00:35:02,880
- Što se dogodilo?
- Nema vremena za objašnjavanje.

653
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
Idi, požuri!

654
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
- Razdvojite se!
- Dobro!

655
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
<i>Quanxing se raspao.</i>

656
00:35:17,520 --> 00:35:19,120
<i>Mogu se samo sakriti.</i>

657
00:35:19,200 --> 00:35:21,560
<i>Nemam snage
nastaviti tragati za istinom</i>

658
00:35:21,640 --> 00:35:23,160
<i>Ovaj dan će konačno doći.</i>

659
00:35:23,240 --> 00:35:24,920
<i>Bio sam prisiljen vratiti se na to mjesto.</i>

660
00:35:25,000 --> 00:35:25,880
<i>Zhang Chulan.</i>

661
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
<i>Označio sam sve uspomene</i>

662
00:35:27,520 --> 00:35:29,280
<i>vezano za vas.</i>

663
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
<i>Nadam se da se možemo ponovno sresti.</i>

664
00:35:31,080 --> 00:35:32,960
<i>Možda mi samo ti možeš pomoći.</i>

665
00:35:49,160 --> 00:35:50,040
Što nije u redu?

666
00:35:51,160 --> 00:35:52,240
Još uvijek želiš trčati?

667
00:35:53,440 --> 00:35:54,600
Dugo se nismo vidjeli,

668
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
Lyu Gong.

669
00:35:56,160 --> 00:35:57,360
Ako ti nedostajem,

670
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
ti me samo nazovi.

671
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
I ti meni nedostaješ.

672
00:36:01,120 --> 00:36:02,960
Nisam bio kod kuće godinama.

673
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Onda, pođi sa mnom
i večeras upoznati Pradjeda.

674
00:36:07,200 --> 00:36:08,120
U redu.

675
00:36:08,800 --> 00:36:09,680
Prošlo je toliko vremena.

676
00:36:10,400 --> 00:36:11,800
Nadam se da je pradjed zdrav.

677
00:36:13,520 --> 00:36:14,480
sta to radis

678
00:36:21,200 --> 00:36:22,720
Dovoljno.

679
00:36:23,520 --> 00:36:24,640
Overlord ga je želio živog.

680
00:36:33,360 --> 00:36:34,480
Vi mislite

681
00:36:34,560 --> 00:36:36,080
možeš li pobjeći?

682
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
Ne sanjaj.

683
00:36:42,040 --> 00:36:43,120
Dovedite ga.

684
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
<i>Čuvana tajna gospodara Tiana</i>

685
00:36:50,840 --> 00:36:52,560
<i>također se više ne može držati u tajnosti.</i>

686
00:36:53,240 --> 00:36:58,640
{\an8}RAZVOJ OTKRIVANJA ISTINE
DOSIGNUĆI DESET POSTO


