1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTACIJA WEB STRIPA YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
{\an8}IGRANI FILM
3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}IMITACIJA SVIH SCENA JE ZABRANJENA
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
Reci Gong Qingu.
5
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
Još tri dana,
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Čekat ću ga
na livadi Ganbei.
7
00:01:03,680 --> 00:01:05,519
Osoba koju čekam nisi ti.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,480
Zhiwei,
9
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
prestani!
10
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
Idi doma!
11
00:01:08,960 --> 00:01:09,920
Veliki majstor Tianshi,
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
barem ga poslušaj
sve naše riječi.
13
00:01:12,760 --> 00:01:13,680
Sindikalni vođa Feng.
14
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
Što je Ujedinjeni svijet?
15
00:01:14,960 --> 00:01:16,680
također želite miješati u moje poslove?
16
00:01:17,240 --> 00:01:18,120
Ne usuđujemo se.
17
00:01:18,200 --> 00:01:19,440
Međutim, usuđujem se!
18
00:01:19,520 --> 00:01:20,760
Tvoj posao je moj posao!
19
00:01:21,320 --> 00:01:23,920
Razumijemo da želite
osvetiti se za Tiana.
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,840
Međutim, vi ste nepromišljeni.
Pretjerali ste!
21
00:01:26,920 --> 00:01:29,480
Ne razumiju te svi,
ali razumijem te!
22
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
Ti uopće nisi takva osoba!
23
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
Što još skrivate od nas?
24
00:01:33,520 --> 00:01:35,360
Dugo smo prijatelji.
25
00:01:35,440 --> 00:01:36,880
Javi mi ako budeš imao problema!
26
00:01:36,960 --> 00:01:38,640
Smislit ću način za tebe!
27
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
Što je osoba starija,
što mu ćud postaje gora.
28
00:01:40,960 --> 00:01:41,840
Lu Jin.
29
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
Moj današnji posao nije težak.
30
00:01:44,520 --> 00:01:46,240
Samo želim eliminirati Quanxing.
31
00:01:46,920 --> 00:01:48,080
Želim vidjeti tko
32
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
to me zaustavilo.
33
00:01:50,800 --> 00:01:52,880
Ti stari prdežu!
Stvarno si tvrdoglav!
34
00:01:52,960 --> 00:01:54,280
Ako je tako,
35
00:01:55,000 --> 00:01:58,480
Ja, Lu Jin, pokušat ću!
36
00:01:58,560 --> 00:02:00,480
Ti si Tianshi veliki majstor,
37
00:02:00,560 --> 00:02:01,880
Taoistički nebeski učitelj,
38
00:02:01,960 --> 00:02:03,680
Ne mogu ti dopustiti
39
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
ponašaj se ovako i dalje!
40
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
Oprosti, Lu Jin.
41
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
Nemam vremena za vas.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,320
Ne staj mi na put.
43
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
Jer vi ste došli,
44
00:02:31,120 --> 00:02:33,040
Objasnit ću ti.
45
00:02:33,760 --> 00:02:34,880
Što se dalje događa
46
00:02:34,960 --> 00:02:36,480
između mene i Quanxinga,
47
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
Ne želim da se vi miješate.
48
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Nakon što je problem riješen,
49
00:02:41,960 --> 00:02:45,280
Ja ću biti odgovoran za sve
i prihvatiti kaznu
50
00:03:07,120 --> 00:03:08,360
Ding Dao'an,
51
00:03:08,440 --> 00:03:09,400
dolaziš li i ti?
52
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
Može se boriti protiv taoističkog nebeskog učitelja,
53
00:03:11,960 --> 00:03:13,440
kako mogu propustiti?
54
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Ja sam Tu Junfang iz Quanxinga
55
00:03:18,920 --> 00:03:20,320
Pozdrav, Veliki majstore Tianshi.
56
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Gdje je Gong Qing?
57
00:03:23,080 --> 00:03:24,760
Nije važno je li on tu ili ne.
58
00:03:25,240 --> 00:03:26,880
Došli smo posebno
59
00:03:26,960 --> 00:03:28,560
upoznajte Velikog Učitelja Tianshija.
60
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
Nema zlikovaca bez heroja,
61
00:03:33,480 --> 00:03:35,800
nema dobra bez zla.
62
00:03:36,360 --> 00:03:38,680
Bitka kod planine Longhu
nedovoljno zadovoljavajuće.
63
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
Danas imamo 14 članova Quanxinga
64
00:03:42,000 --> 00:03:44,280
doći da te izazovem,
65
00:03:44,360 --> 00:03:45,800
vođa Super svijeta.
66
00:05:14,240 --> 00:05:16,160
Ja, Gong Qing, privremeni predsjednik Quanxinga
67
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
pozdravio je velemajstor Tianshi.
68
00:05:21,360 --> 00:05:23,280
Privremeni predsjednik Quanxinga
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,960
došao na tajnom zadatku u sektu Tianshi
70
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
kao i to što je postao taoistički učenik
za tri godine.
71
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
Xiaoqingzi.
72
00:05:30,960 --> 00:05:32,640
I ti si hrabar.
73
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
Tri godine na planini Longhu,
74
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
Toliko sam naučio od tebe
75
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
i učitelj Tian.
76
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
zahvaljujem ti
velemajstoru Tianshija.
77
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
Još uvijek si hrabar
78
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
iznoseći Jinzhonga preda mnom?
79
00:05:43,240 --> 00:05:44,160
Veliki majstor Tianshi.
80
00:05:44,760 --> 00:05:46,360
Sada je moj život u tvojim rukama.
81
00:05:46,920 --> 00:05:48,600
Nema potrebe da žurite da me ubijete.
82
00:05:48,680 --> 00:05:50,480
Prije nego umrem,
83
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
želim te pitati.
84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
Reći.
85
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
Ubio sam učitelja Tiana,
86
00:06:05,280 --> 00:06:06,720
vrijedno platiti životom.
87
00:06:07,360 --> 00:06:09,000
Međutim, Tianshi Veliki Učitelj
uvrijedio Deset Staraca
88
00:06:09,080 --> 00:06:11,160
i ignorira Nadljudska pravila
da me prisili da se pojavim.
89
00:06:12,000 --> 00:06:13,280
Stvarno me želiš ubiti
90
00:06:13,840 --> 00:06:16,000
ne samo za moj život.
91
00:06:16,080 --> 00:06:19,440
Veliki majstor Tianshi je to želio zadržati u tajnosti
iza učiteljice Tian, zar ne?
92
00:06:23,560 --> 00:06:24,680
Očito je moja pretpostavka bila točna.
93
00:06:27,640 --> 00:06:30,000
Ti želiš ovaj svijet
zaboraviti bitku kod Jiashena
94
00:06:30,840 --> 00:06:32,360
kako ne bi ponovio tu grešku.
95
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Jeste li ikada pomislili...
96
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
mogu li svi zaboraviti?
97
00:06:38,960 --> 00:06:41,120
Sve dok Osam magičnih tehnika postoji,
98
00:06:41,200 --> 00:06:43,280
sigurno će biti onih koji traže ovu istinu.
99
00:06:43,840 --> 00:06:45,800
Želiš li ih sve pobiti?
100
00:06:45,880 --> 00:06:47,640
Ako želite spriječiti da se metež ponovi,
101
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
Nisam ja taj koga treba ubiti,
102
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
ali Zhang Chulan.
103
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
Kao Zhang Huaiyijev unuk,
104
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
glavni um bitke kod Jiashena,
105
00:07:11,200 --> 00:07:14,400
Sposobni Zhang Chulan
učiniti da se sve ponovi.
106
00:07:14,960 --> 00:07:18,200
Kad bi nestao s ovoga svijeta
s tehnikama protoka energije,
107
00:07:19,000 --> 00:07:20,760
sve će se samo smiriti.
108
00:07:21,400 --> 00:07:22,560
Znaš za ovo
109
00:07:22,640 --> 00:07:25,040
pa to veže
s titulom Tianshi profesora,
110
00:07:25,120 --> 00:07:26,360
ali ga je odbio.
111
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Je li u sjećanju g. Tiana...
112
00:07:30,000 --> 00:07:32,320
ima važnijih stvari
od Zhang Chulana?
113
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
Svi znaju
114
00:07:38,560 --> 00:07:40,840
Počinje bitka kod Jiashena
od osam magičnih tehnika,
115
00:07:41,640 --> 00:07:44,320
ali ne znaju
u usporedbi s tajnom iza...
116
00:07:45,120 --> 00:07:46,640
Osam magičnih tehnika,
117
00:07:47,320 --> 00:07:49,760
sve ovo nije ništa.
118
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
Pridajete važnost sjećanju na g. Tiana
119
00:07:52,080 --> 00:07:54,040
jer osim stvari iz te godine,
120
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
ima mnogo važnijih informacija,
121
00:07:57,880 --> 00:08:00,880
u obliku mjesta sposobnog da se okrene
cijeli super svijet,
122
00:08:02,440 --> 00:08:04,920
to je Wu Genshengovo mjesto,
bivši šef sekte Quanxing
123
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
produbiti uzgoj.
124
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
Špilja 24 godišnja doba.
125
00:08:10,600 --> 00:08:12,200
Zhang Chulan me privlači
126
00:08:12,280 --> 00:08:14,000
a također i za vas.
127
00:08:14,080 --> 00:08:17,200
Jer ljudi imaju namjere
podržati tu pravdu
128
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
tko te najviše može zaustaviti.
129
00:08:20,000 --> 00:08:20,960
Xiaoqingzi.
130
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
Vrlo si pametan.
131
00:08:22,800 --> 00:08:25,440
Korištena inteligencija je pogrešno postavljena
je katastrofa.
132
00:08:25,520 --> 00:08:27,360
Kakvu god moć ima memorija,
133
00:08:28,360 --> 00:08:30,680
ne može pasti
u ruke ljudi poput tebe.
134
00:08:30,760 --> 00:08:33,320
Već Super Svijet
nisu ujedinjeni od početka.
135
00:08:34,159 --> 00:08:36,480
Začepi i ignoriraj to
je najveća katastrofa!
136
00:08:36,559 --> 00:08:38,240
Učinite cijeli svijet remontom
137
00:08:38,320 --> 00:08:39,720
pronaći korijene,
138
00:08:39,799 --> 00:08:41,280
to je ono što se mora učiniti.
139
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Veliki majstor Tianshi.
140
00:08:44,280 --> 00:08:45,760
Ne možeš to zaustaviti.
141
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
Propustio sam godinu Jiashen
142
00:08:48,160 --> 00:08:49,360
prethodni.
143
00:08:51,600 --> 00:08:52,720
ovaj put,
144
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
nikada više.
145
00:09:05,400 --> 00:09:06,880
Čini se da ćete nešto poduzeti.
146
00:09:08,440 --> 00:09:09,400
ubij me
147
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
postoji i odgovor za vas.
148
00:09:11,960 --> 00:09:13,720
Ubuduće, veliki majstor Tianshija ne smije...
149
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
opet se miješa u poslove Super svijeta.
150
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
Nisam samo ja,
151
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
Zhang Zhiwei u Super svijetu.
152
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Vi imate svoja uvjerenja,
153
00:09:23,040 --> 00:09:24,120
I ja isto.
154
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
Privremena stolica.
155
00:09:26,440 --> 00:09:28,840
Ljudi koji te mogu zaustaviti
vani je!
156
00:09:28,920 --> 00:09:30,400
Oni će pobijediti.
157
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
Pravda će biti zadovoljena!
158
00:10:00,920 --> 00:10:03,000
TAO GOSPODAR NEBA
POČINJENJE TEŠKOG PREKRŠAJA.
159
00:10:03,080 --> 00:10:04,680
RADI OSOBNE OSVETE,
160
00:10:04,760 --> 00:10:07,120
IZAZVAO JE UBIJE JEDNE OSOBE
A OSTALI SU OZLIJEĐENI.
161
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
NTD EXPRESS NAJAVLJEN
DA GA KAZNI.
162
00:10:10,400 --> 00:10:12,120
HE WAS SENTENCED TO LIFE PRISON.
163
00:10:12,200 --> 00:10:14,320
ZATVOREN JE NA LITICI
U PLANINI LONGHU,
164
00:10:14,400 --> 00:10:17,720
I ZAUVIJEK,
NE NAPUŠTAJTE MJESTO.
165
00:10:36,160 --> 00:10:37,560
Profesor.
166
00:10:37,640 --> 00:10:39,600
Chulan, dolaziš li?
167
00:10:45,520 --> 00:10:46,600
Chulan.
168
00:10:47,520 --> 00:10:48,880
Izazivao sam probleme.
169
00:10:49,360 --> 00:10:51,160
This might be the last day
170
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
upoznajemo se.
171
00:10:59,560 --> 00:11:01,320
Where there are humans, there will be rules.
172
00:11:02,040 --> 00:11:05,880
Štoviše, ovo pravilo
Sama sam ga napravila.
173
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
Sad ga lomim,
174
00:11:08,440 --> 00:11:10,080
zaslužuje kaznu.
175
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
Gong Qing je mrtav.
176
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
Međutim, bila je to tajna koju je čuvao i učitelj Tian
177
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
još uvijek se više ne može spasiti.
178
00:11:19,000 --> 00:11:21,320
Njezino je sjećanje bilo u rukama Lyu Lianga
iz Quanxinga.
179
00:11:22,040 --> 00:11:23,480
Sve ostalo
180
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
ovisi o tebi.
181
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
ja sam star,
182
00:11:33,480 --> 00:11:34,680
I ja sam umorna.
183
00:11:34,760 --> 00:11:36,600
Trebala bi se povući iz svega ovoga.
184
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
Uostalom, ja već imam 100 godina.
185
00:11:39,120 --> 00:11:41,840
Mislim da još uvijek možeš
živi još 100 godina.
186
00:11:41,920 --> 00:11:43,560
Ako živiš još 100 godina,
187
00:11:43,640 --> 00:11:45,160
Postao sam stari demon.
188
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
Chulan.
189
00:11:52,880 --> 00:11:55,040
Uvijek želim nešto pitati.
190
00:11:55,120 --> 00:11:57,320
Tako ste željni saznati istinu.
191
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Međutim, nakon što ga je pronašao,
192
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
koji je tvoj plan?
193
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
Zapravo ne znam.
194
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
Unatoč tome, moram ovo učiniti.
195
00:12:07,800 --> 00:12:09,400
Za mog djeda,
196
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
Brate Baobao,
197
00:12:12,520 --> 00:12:13,840
i za moje dobro.
198
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
Ako se netko posluži istinom
nauditi ljudima?
199
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
Trebali biste znati da su ljudi pohlepni.
200
00:12:20,240 --> 00:12:22,920
Mnogi su ljudi sposobni za sve
za profit.
201
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
Ja ću ih zaustaviti.
202
00:12:24,720 --> 00:12:26,680
Toliko ih je.
Kako to zaustaviti?
203
00:12:28,560 --> 00:12:30,080
riskirat ću svoj život.
204
00:12:38,120 --> 00:12:41,600
Kad bih barem imao odlučnosti poput tebe.
205
00:12:41,680 --> 00:12:43,600
Ovaj problem se neće dogoditi ni sada.
206
00:12:44,880 --> 00:12:47,840
Pobrinuo sam se za najlakši dio,
207
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
za najteži dio,
208
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
Ovaj put ću biti sebičan,
209
00:12:55,280 --> 00:12:56,640
i predati ga tebi.
210
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
Profesor.
211
00:13:10,640 --> 00:13:12,440
Zadnja osoba koja mi je držala glavu...
212
00:13:13,560 --> 00:13:14,880
je moj djed.
213
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Život je jako dug.
214
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
O tvom djedu mogu samo
215
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
samo te ispratiti.
216
00:13:27,080 --> 00:13:29,560
Za sve događaje koji dolaze,
217
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
ne možemo se više miješati.
218
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
Profesor!
219
00:13:52,200 --> 00:13:53,880
Profesor.
220
00:13:53,960 --> 00:13:55,840
Možete li mi pomoći posljednji put?
221
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
Može riješiti Zabranjeni pijesak
222
00:14:01,840 --> 00:14:04,000
koje je moj djed ostavio iza sebe?
223
00:14:17,960 --> 00:14:21,080
POZIVANJE
224
00:14:21,160 --> 00:14:24,120
Žao nam je, broj koji ste birali nije aktivan.
225
00:14:28,640 --> 00:14:31,720
Njezino sjećanje je u rukama Lyu Lianga
iz Quanxinga
226
00:14:35,280 --> 00:14:37,080
Sve ostalo...
227
00:14:38,240 --> 00:14:39,560
ovisi o vama.
228
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
Bitka kod Jiashena.
229
00:14:45,280 --> 00:14:46,720
Osam čarobnih tehnika
230
00:14:47,960 --> 00:14:49,080
Osam čarobnih tehnika
231
00:14:50,240 --> 00:14:52,640
Ono što se pojavilo je tu
Osnovne tehnike kontrole duše
232
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Tehnika nebeskog talismana,
233
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
Tehnika prostorne promjene
234
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
Tehnika prostorne promjene
235
00:15:02,040 --> 00:15:02,880
Chulan.
236
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
Što je još rekao veliki majstor Tianshi?
237
00:15:06,880 --> 00:15:09,520
Rekao sam svaku riječ
što je rekao.
238
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
Samo ovo.
239
00:15:13,200 --> 00:15:14,960
Ovaj put se Veliki majstor Tianshi povukao.
240
00:15:15,040 --> 00:15:16,840
Nema veze Super svijet,
241
00:15:17,520 --> 00:15:20,360
zatim i Deset Staraca
započet će kaos.
242
00:15:21,280 --> 00:15:23,720
Uostalom, sposobni ljudi
zapečati ih
243
00:15:23,800 --> 00:15:25,880
ne mogu više izaći iz planine Longhu.
244
00:15:27,680 --> 00:15:29,640
Bilo kakva pitanja
što sam oduvijek želio pitati.
245
00:15:30,760 --> 00:15:33,280
Zašto odbijaš
naslov Tianshi Velikog Učitelja?
246
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
Tako je, Chulan.
247
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
Barem nam reci zašto
248
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
ti si to odbio.
249
00:15:45,920 --> 00:15:47,720
Brate Baobao.
250
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
Što su moj djed i gospodin Xu rekli?
251
00:15:51,960 --> 00:15:53,080
rekao je,
252
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
"Mali,
253
00:15:54,520 --> 00:15:56,760
ako i vi istražujete
njegovo porijeklo,
254
00:15:56,840 --> 00:15:58,600
onda bi trebao znati
255
00:15:58,680 --> 00:16:00,960
da je sve povezano
s tim neredom."
256
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
Ako želite znati o prošlosti brata Baobaoa,
257
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
moramo otkriti tajnu
Bitka kod Jiashena.
258
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
Moj djed je smjestio gospodinu Xu.
259
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
Zašto?
260
00:16:13,240 --> 00:16:15,520
Otključaj tajnu može dobiti
Pozadina Big Brothera Baobao.
261
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
Što ako ne uspije?
262
00:16:17,800 --> 00:16:20,080
Big Brother Baobao će i dalje biti uz mene,
263
00:16:20,160 --> 00:16:23,640
uz mene će biti zaštita
Big Brother Baobao koji ima jaku borbenu moć.
264
00:16:27,760 --> 00:16:29,080
Brate Baobao.
265
00:16:29,160 --> 00:16:30,640
Ti i g. Xu
266
00:16:30,720 --> 00:16:32,160
moj djed ga je već koristio.
267
00:16:32,240 --> 00:16:33,640
misliš,
268
00:16:33,720 --> 00:16:35,800
Zhang Huaiyi je prevario mog oca od samog početka?
269
00:16:35,880 --> 00:16:37,400
Moj djed ti nije lagao.
270
00:16:37,480 --> 00:16:40,400
Otkrijte tajne godine Jiashen
može saznati porijeklo Big Brother Baobao,
271
00:16:40,480 --> 00:16:42,480
ali naslov Tianshi Grand Master je
272
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
obveznica i pečat.
273
00:16:43,960 --> 00:16:45,880
Ako naslijedim tu titulu,
274
00:16:45,960 --> 00:16:47,560
Veliki majstor će umrijeti.
275
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Bit će isti kao on.
276
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
čak i ako znaš sve tajne,
277
00:16:56,160 --> 00:16:57,960
neće moći nikome reći,
278
00:16:58,040 --> 00:16:59,440
uključujući Big Brother Baobao.
279
00:17:01,320 --> 00:17:03,840
Umjesto da postane Tianshi Veliki majstor
za život,
280
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
bolje je biti rob Velikog brata Baobaoa.
281
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
Chulan.
282
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
Dalje, koji su tvoji planovi?
283
00:17:46,720 --> 00:17:48,280
Dalje,
284
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
naravno ispunjavajući djedovo obećanje.
285
00:17:50,760 --> 00:17:52,640
Oko 36 lopova, osam magičnih tehnika,
286
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Polako ću slijediti upute.
287
00:17:55,680 --> 00:17:57,000
Istina će sigurno izaći na vidjelo.
288
00:18:01,080 --> 00:18:04,120
Čovječe, razmisli o tome
prelako.
289
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
Toliko je godina prošlo.
290
00:18:06,360 --> 00:18:08,880
Svih 36 lopova odavno su mrtvi.
291
00:18:10,320 --> 00:18:11,880
Osam magičnih tehnika su potezi
292
00:18:11,960 --> 00:18:13,800
koji se ne nasljeđuje u Super Svijetu.
293
00:18:13,880 --> 00:18:16,080
Bilo tko sada
imate osam magičnih tehnika?
294
00:18:16,160 --> 00:18:17,880
Od Wang Ai, Feng Zhenghao
295
00:18:17,960 --> 00:18:19,080
do Lu Jinga,
296
00:18:21,600 --> 00:18:23,120
javi mi
297
00:18:23,200 --> 00:18:24,880
tko nema okrutno srce?
298
00:18:24,960 --> 00:18:27,440
Želite saznati nešto od njih
teže
299
00:18:28,360 --> 00:18:29,800
a ne doseći nebo.
300
00:18:32,040 --> 00:18:34,280
Razmišljao sam o svemu od početka,
301
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
ali ste zaboravili jednu osobu.
302
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
Neću prestati tragati za istinom.
303
00:18:39,840 --> 00:18:41,800
Wang Yeova tehnika promjene prostora,
304
00:18:41,880 --> 00:18:43,160
to je sljedeći trag.
305
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Zapravo, iz mog opažanja,
306
00:18:47,400 --> 00:18:49,520
ne bih trebao biti samo ja
tko ga cilja.
307
00:18:51,600 --> 00:18:54,440
PLANINA WUDANG
308
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
Veliki majstor Tianshi! To sam ja, Wang Ye!
309
00:19:13,840 --> 00:19:15,360
Donijela sam ti kašu.
310
00:19:15,440 --> 00:19:17,280
Vaša omiljena kaša od kukuruzne tikve!
311
00:19:19,560 --> 00:19:20,480
Veliki majstor Tianshi?
312
00:19:21,640 --> 00:19:23,080
Što si se vratio?
313
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
Planina Wudang je moj dom.
314
00:19:25,440 --> 00:19:27,160
Ako ne idem kući, kamo da idem?
315
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
Bio sam kod kuće tjedan dana,
316
00:19:31,560 --> 00:19:33,360
Ni ti mene nisi upoznao.
317
00:19:33,440 --> 00:19:35,240
Daj mi priliku da objasnim.
318
00:19:35,320 --> 00:19:37,720
Zar već nisi objasnio?
preko telefona?
319
00:19:39,880 --> 00:19:40,960
Veliki majstor Tianshi,
320
00:19:41,720 --> 00:19:44,360
jesi li još uvijek zabrinut?
Tehnika promjene prostora koju koristim
321
00:19:44,440 --> 00:19:45,880
mogao naškoditi sekti Wudang?
322
00:19:47,520 --> 00:19:48,640
Ostani cool.
323
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
Ako bude problema u Wudangu,
324
00:19:49,960 --> 00:19:51,080
ja ću to podnijeti.
325
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
Neće uključivati sve.
326
00:19:52,480 --> 00:19:54,880
Wang Ye, ne razumiješ što mislim.
327
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Vaša titula je službeno uklonjena iz sekte Wudang.
328
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
Čak i ako katastrofa zadesi sektu Wudang,
329
00:20:00,560 --> 00:20:02,120
niti je to povezano s tobom.
330
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
Tianshi velemajstor...
331
00:20:06,640 --> 00:20:07,960
Ja nisam tvoj učitelj!
332
00:20:09,800 --> 00:20:12,640
Možete ostati ovdje
kao gost,
333
00:20:12,720 --> 00:20:14,400
ali nemoj spominjati ništa drugo,
334
00:20:15,120 --> 00:20:16,320
Pastor Wang.
335
00:21:33,040 --> 00:21:33,960
WANG WEIGUO, WANG YEOV OTAC
336
00:21:34,040 --> 00:21:34,920
Wang You! Wang Yi!
337
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
Ne igraj se više! Hajde, dođi ovamo.
338
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Zaželite želju.
339
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
o Bože
340
00:21:42,960 --> 00:21:45,680
Nadam se da me Xiaoxin može prihvatiti.
341
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
o Bože
342
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
Nadam se da će moji rezultati ispita biti među prvih pet.
343
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
Wang Ye, i ti se moli.
344
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
Veliki car Veliki ratnik vrlo je učinkovit.
345
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
Ne znam što da tražim.
346
00:21:54,400 --> 00:21:55,560
WANG YE, SEDAM GODINA
347
00:21:55,640 --> 00:21:58,080
Molite što god želite.
348
00:21:58,160 --> 00:21:59,080
hajde
349
00:21:59,880 --> 00:22:01,920
Tata, ne obaziri se na Wang Ye.
350
00:22:02,000 --> 00:22:03,400
Pomolimo se u susjednoj dvorani.
351
00:22:03,480 --> 00:22:04,600
čekaj me!
352
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
Pastor.
353
00:22:09,120 --> 00:22:11,960
Hoće li Bogu biti stalo do nas?
354
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Ovo ovisi o vašem zahtjevu
355
00:22:14,240 --> 00:22:15,960
i vaše buduće akcije.
356
00:22:16,040 --> 00:22:18,440
Dječače, želiš i ti
zaželjeti želju?
357
00:22:18,520 --> 00:22:19,760
po mom mišljenju,
358
00:22:19,840 --> 00:22:23,320
ako on brine o svemu,
mora da je jako naporno.
359
00:22:23,400 --> 00:22:25,840
Bolje da ne povećavam teret.
360
00:22:25,920 --> 00:22:27,440
Sva stvorenja imaju probleme,
361
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
ali Bog ne.
362
00:22:29,480 --> 00:22:30,960
Ni Bog se neće umoriti.
363
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Ako imate zahtjev,
364
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
onda ga napravi.
365
00:22:35,800 --> 00:22:38,120
Bog je tako velik.
366
00:22:38,200 --> 00:22:39,480
Mogu li nešto pitati?
367
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
Naravno.
368
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
Koje stvorenje
369
00:22:42,760 --> 00:22:44,280
ja?
370
00:22:46,840 --> 00:22:49,200
Mislio sam
Zhang Chulan je ključ,
371
00:22:49,880 --> 00:22:52,720
ali jednom sam to svladao
Tehnika prostorne promjene
372
00:22:52,800 --> 00:22:55,360
Definitivno sam bio uključen
u ovoj bitci kod Jiashena
373
00:22:55,960 --> 00:22:57,680
Mnogo godina u sekti Wudang,
374
00:22:58,160 --> 00:23:00,440
Još uvijek se ne prepoznajem
375
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
zapravo,
376
00:23:04,200 --> 00:23:06,160
koje sam ja stvorenje?
377
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
Pastor Wang Ye,
378
00:23:23,600 --> 00:23:24,880
želiš ići na aerodrom?
379
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
Da ga dostavim?
380
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
hajde
381
00:23:49,200 --> 00:23:50,120
Hvala.
382
00:23:50,200 --> 00:23:51,320
Ne oklijevajte.
383
00:23:54,720 --> 00:23:55,880
Pastor Wang Ye,
384
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
Moj ti se otac stvarno divi.
385
00:23:58,360 --> 00:24:00,040
U natjecanju Superhuman Martial Arts Contest,
386
00:24:00,120 --> 00:24:02,160
osim Zhang Chulan, on ti se divi.
387
00:24:02,240 --> 00:24:03,960
Čak ni Zhang Linyu ili Zhuge Qing?
388
00:24:04,040 --> 00:24:05,520
Nije ga uopće bilo briga.
389
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
I tvoj otac ima dobar ukus.
390
00:24:07,440 --> 00:24:09,400
Naravno.
391
00:24:09,480 --> 00:24:10,560
Što nema župnik?
392
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Naravno novac.
393
00:24:11,840 --> 00:24:13,520
Tko će biti župnik
ako imaš novaca?
394
00:24:15,360 --> 00:24:16,440
Bit ću iskren s tobom.
395
00:24:16,520 --> 00:24:18,760
Moj te otac želi regrutirati u Svjetsku uniju.
396
00:24:18,840 --> 00:24:21,080
Svaki mjesec,
dobit ćete 25 000 juana.
397
00:24:21,160 --> 00:24:22,200
Nakon poreza.
398
00:24:22,760 --> 00:24:23,600
Toliko?
399
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Točno.
400
00:24:24,760 --> 00:24:26,080
Pridružite se Svjetskoj uniji
401
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
bolje nego biti svećenik
na planini Wudang.
402
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Baci pogled.
403
00:24:30,240 --> 00:24:32,200
Oboje smo skoro istih godina.
404
00:24:32,280 --> 00:24:34,680
Pogledaj moj izgled, pa pogledaj sebe.
405
00:24:36,280 --> 00:24:37,440
Kad jednom budeš imao novaca,
406
00:24:37,520 --> 00:24:39,200
Ne moraš više teško živjeti.
407
00:24:39,280 --> 00:24:41,640
Može se koristiti ili kupiti
što god želiš.
408
00:24:41,720 --> 00:24:42,680
Vrlo ugodno.
409
00:24:45,920 --> 00:24:47,120
Vi ste u pravu.
410
00:24:48,200 --> 00:24:49,360
Ovo je jednostavno istina.
411
00:24:50,120 --> 00:24:51,920
Evo ti ugovor, pogledaj.
412
00:24:52,680 --> 00:24:54,600
Obavijestite me u bilo kojem trenutku ako imate pitanja.
413
00:24:55,920 --> 00:24:57,280
Ne treba žuriti.
414
00:24:57,360 --> 00:24:58,600
Razmislite o ova dva dana.
415
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
Kasnije ću poslati nekoga da dođe po tebe.
416
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
Gospodine, smjer je pogrešan.
417
00:25:04,040 --> 00:25:05,560
Zaustavite se na prednjoj rampi.
418
00:25:06,480 --> 00:25:08,400
Kupio sam ti kartu za prvu klasu.
419
00:25:09,200 --> 00:25:11,320
Nema potrebe pretjerivati.
420
00:25:11,400 --> 00:25:13,320
Nikada nisam bio u avionu
u sjedalu prve klase.
421
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
Nema veze.
422
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
Za sve postoji prvi put.
423
00:25:18,080 --> 00:25:20,440
Jednom kada se pridružite Svjetskoj uniji,
424
00:25:20,520 --> 00:25:22,600
možeš ići u prvi razred
koliko hoćeš
425
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
čak i dok vam ne dosadi.
426
00:25:26,480 --> 00:25:28,560
Gospodine, samo stanite tu.
427
00:25:50,120 --> 00:25:51,520
Pastor Wang Ye, ne ovo.
428
00:25:51,600 --> 00:25:52,760
Idemo krivim putem.
429
00:25:52,840 --> 00:25:53,680
Uzimamo auto.
430
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Redatelj Ye.
431
00:25:56,120 --> 00:25:57,200
brat Du.
432
00:25:57,280 --> 00:25:58,320
Dugo se nismo vidjeli.
433
00:26:00,800 --> 00:26:01,880
Često sam to govorio,
434
00:26:01,960 --> 00:26:02,920
nemoj me tako zvati.
435
00:26:08,720 --> 00:26:10,160
Je li ovo vaš vozač?
436
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
Hvala.
437
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
Ne oklijevajte.
438
00:26:16,560 --> 00:26:17,400
Mali brate Feng,
439
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
hoćeš da te vratim u prijestolnicu?
440
00:26:20,760 --> 00:26:21,960
Nema potrebe, direktor Ye.
441
00:26:22,040 --> 00:26:24,160
Mislim, pastor Wang Ye.
442
00:26:24,240 --> 00:26:25,200
bolje
443
00:26:25,280 --> 00:26:26,320
idem kući
444
00:26:26,400 --> 00:26:27,760
da se javim ocu.
445
00:26:27,840 --> 00:26:29,440
Neću te više gnjaviti.
446
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
Pastor Wang Ye.
447
00:26:36,080 --> 00:26:36,960
SVJETSKA UNIJA
448
00:26:37,560 --> 00:26:40,880
Vidimo se kasnije.
449
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
GLAVNI GRAD
450
00:26:57,360 --> 00:26:58,560
brat Du.
451
00:26:58,640 --> 00:27:00,840
Idemo li krivim putem?
452
00:27:00,920 --> 00:27:03,080
Dok se sjećam svog kompleksa kuća
ne ovako velik.
453
00:27:04,160 --> 00:27:06,400
Prošle godine, direktor Wang
kupio 30 hektara zemlje
454
00:27:06,480 --> 00:27:08,080
izgraditi kompleks.
455
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
jer sam star,
456
00:27:09,240 --> 00:27:10,800
nisi ni ti pored njega,
457
00:27:10,880 --> 00:27:13,160
uvijek je osjećao da je kompleks vrlo tih.
458
00:27:13,240 --> 00:27:15,600
Dakle, izgradio je više vila.
459
00:27:15,680 --> 00:27:17,240
Više ljudi ostaje,
460
00:27:17,320 --> 00:27:18,720
atmosfera postaje sve užurbanija.
461
00:27:20,440 --> 00:27:22,000
Tako je problematičan.
462
00:27:31,560 --> 00:27:32,640
Redatelj Ye.
463
00:27:33,200 --> 00:27:35,600
Ne možete ući u ovoj odjeći.
464
00:27:36,320 --> 00:27:37,160
Zašto?
465
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
Direktor Wang je bolestan.
466
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Nemoj ga ljutiti.
467
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
Presvuci se u ovu odjeću.
468
00:28:12,400 --> 00:28:13,720
Jeste li čuli?
469
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
I ti si brz.
470
00:28:14,880 --> 00:28:16,680
Majka. doma sam.
471
00:28:16,760 --> 00:28:18,320
Wang Ye!
472
00:28:21,920 --> 00:28:23,640
Jako nedostaješ mami!
473
00:28:23,720 --> 00:28:25,040
Da vidimo jesi li debeo.
474
00:28:25,600 --> 00:28:27,480
Stvarno si odrastao.
475
00:28:28,560 --> 00:28:30,320
Teta Zhao ti je našla dečka.
476
00:28:30,400 --> 00:28:31,600
Majka je to vidjela.
477
00:28:31,680 --> 00:28:32,760
- Prelijepa je.
- Majka.
478
00:28:33,480 --> 00:28:34,360
Gdje je moj otac?
479
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
Tvoj otac je u sobi.
480
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
Nedavno,
481
00:28:37,680 --> 00:28:39,520
tvoj otac nije dobro.
482
00:28:39,600 --> 00:28:40,680
ti...
483
00:28:41,720 --> 00:28:42,800
Wang Ye!
484
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Otac!
485
00:28:53,200 --> 00:28:54,040
Wang Ye.
486
00:28:54,120 --> 00:28:55,160
Što se dogodilo?
487
00:28:55,640 --> 00:28:57,720
Tražili smo najboljeg liječnika.
488
00:28:57,800 --> 00:29:00,680
Slezena i želudac tvog oca su slabi
489
00:29:00,760 --> 00:29:02,600
jer previše brinem.
490
00:29:02,680 --> 00:29:04,320
Postoje i simptomi nesanice, depresije,
491
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
glavobolja, bol u nogama,
boli po cijelom tijelu.
492
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
- On je stvarno...
- Dosta je bilo.
493
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
dosta je.
494
00:29:09,800 --> 00:29:12,120
Želim razgovarati sa svojim sinom.
495
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
Otac.
496
00:29:22,840 --> 00:29:23,800
Wang Ye.
497
00:29:24,520 --> 00:29:25,880
Tata je dobro.
498
00:29:25,960 --> 00:29:28,880
Tati stvarno nedostaješ.
499
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Prije nekoliko dana,
500
00:29:30,800 --> 00:29:35,120
Velečasni Zhou s planine Wudang
nazvao me i rekao
501
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
nisi
502
00:29:36,320 --> 00:29:37,480
Član sekte Wudang
503
00:29:37,560 --> 00:29:38,880
i uskoro će biti doma.
504
00:29:39,640 --> 00:29:40,720
Čim sam to čuo,
505
00:29:41,800 --> 00:29:43,720
Moja je bolest napola izliječena.
506
00:29:44,560 --> 00:29:46,480
Danas sam napustio sektu Wudang.
507
00:29:46,560 --> 00:29:47,960
Jeste li znali prije dva dana?
508
00:29:52,600 --> 00:29:54,480
Prijatelji smo godinama
509
00:29:54,560 --> 00:29:55,840
s pastorom Zhouom.
510
00:29:55,920 --> 00:29:57,800
Naš odnos je jako dobar.
511
00:29:57,880 --> 00:29:58,960
Ovo je također dobro.
512
00:29:59,560 --> 00:30:02,200
Pomozi tati da vodi posao.
513
00:30:02,680 --> 00:30:04,720
Vidi, sa stanjem očevog tijela,
514
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
Bojim se da neće dugo trajati.
515
00:30:10,320 --> 00:30:13,120
Štoviše, očev mozak to više ne može
516
00:30:13,200 --> 00:30:14,840
sjetiti se bilo čega.
517
00:30:19,840 --> 00:30:20,720
Otac!
518
00:30:21,520 --> 00:30:22,480
Gdje je lijek?
519
00:30:24,440 --> 00:30:25,600
Otac!
520
00:30:32,240 --> 00:30:33,960
Slezena i želudac slabe.
521
00:30:34,040 --> 00:30:35,760
Neurastenija.
522
00:30:35,840 --> 00:30:38,080
Depresija i nesanica.
523
00:30:39,520 --> 00:30:40,640
Nema nikakvog lijeka
524
00:30:40,720 --> 00:30:42,280
vezano uz to.
525
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
Liuwei Dihuang pilula.
526
00:30:51,360 --> 00:30:52,960
Goji bobice.
527
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
Osušeni morski konjić.
528
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
Vitalnost klokana?
529
00:31:00,440 --> 00:31:01,360
odlično!
530
00:31:03,840 --> 00:31:07,160
Mala žuta tableta?
531
00:31:09,520 --> 00:31:10,600
moj sin.
532
00:31:10,680 --> 00:31:12,520
Wang Ye, to nije...
533
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
tata.
534
00:31:17,360 --> 00:31:19,880
Sljedeći put se samo pretvarajte da imate bolest bubrega.
535
00:31:20,560 --> 00:31:21,800
Pogledajte izraz na tatinom licu.
536
00:31:23,800 --> 00:31:25,320
Zašto se pretvaram?
537
00:31:25,400 --> 00:31:27,680
Tako ćete ostati kod kuće!
538
00:31:28,840 --> 00:31:29,720
Baci pogled.
539
00:31:29,800 --> 00:31:30,920
Tata se oporavio.
540
00:31:31,440 --> 00:31:32,320
Ti si sranje.
541
00:31:33,280 --> 00:31:34,400
Pomozite pogledati ovu narukvicu.
542
00:31:34,480 --> 00:31:35,760
Kako?
543
00:31:40,280 --> 00:31:41,520
Odakle ga nabaviti?
544
00:31:41,600 --> 00:31:43,560
Ovo mi je poklonio prijatelj
545
00:31:43,640 --> 00:31:44,840
koju sam upravo upoznao.
546
00:31:45,360 --> 00:31:47,000
Rekao je da bi to mogla biti zaštita.
547
00:31:47,560 --> 00:31:50,240
prijatelj? Nedavno ste se upoznali?
548
00:32:06,160 --> 00:32:08,360
Wang Ye, želiš li se i ti igrati?
549
00:32:09,000 --> 00:32:10,520
Nazovi svog oca i svog brata, Wang Yi.
550
00:32:10,600 --> 00:32:11,960
Igramo mahjong.
551
00:32:12,560 --> 00:32:15,120
Majko, gdje su tvoja tri prijatelja ranije?
552
00:32:15,200 --> 00:32:16,320
Već otišao.
553
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
Moj sin je kod kuće, zašto su oni ovdje?
554
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
To je nepristojno.
555
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
Jesu li oni prijatelji koje ste tek upoznali?
556
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Što je to?
557
00:32:23,800 --> 00:32:24,760
Prilično su dobri.
558
00:32:24,840 --> 00:32:26,160
Oni ne traže naš novac.
559
00:32:32,160 --> 00:32:34,120
Ne radi se o novcu.
560
00:32:37,120 --> 00:32:39,360
Brate Du, ti si također nadčovjek.
561
00:32:39,440 --> 00:32:40,360
Je li prošlo sve ovo vrijeme?
562
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
jesi li našao nešto krivo?
563
00:32:42,480 --> 00:32:43,760
Dolazi li još jedan nadljudski čovjek?
564
00:32:43,840 --> 00:32:45,120
Ne postoji.
565
00:32:45,200 --> 00:32:46,120
Što je to?
566
00:32:46,200 --> 00:32:47,840
Upravo sam provjerio bravu.
567
00:32:48,520 --> 00:32:50,000
Postoji trag otvaranja energijom.
568
00:32:51,320 --> 00:32:53,360
Također sam provjerio svoju sobu.
569
00:32:53,440 --> 00:32:55,160
U početku nije bilo ništa čudno.
570
00:32:55,240 --> 00:32:59,040
Sve dok nisam vidio neka područja
koje nikada nisam dotaknuo
571
00:32:59,120 --> 00:33:00,640
tako čisto
572
00:33:00,720 --> 00:33:02,200
i uopće nema prašine.
573
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Odmah sam shvatio
574
00:33:04,840 --> 00:33:06,520
neki koriste energiju
575
00:33:06,600 --> 00:33:08,240
za vraćanje pretraženih prostorija.
576
00:33:08,920 --> 00:33:10,960
Je li pretražena i soba direktora Wanga?
577
00:33:11,040 --> 00:33:12,280
Oni spavaju.
578
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
Još nisam išao provjeriti.
579
00:33:14,960 --> 00:33:17,560
Međutim, danas popodne,
kad sam otvorio očevu ladicu,
580
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
prilično je neuredno,
581
00:33:19,200 --> 00:33:20,440
ni traga energiji.
582
00:33:20,520 --> 00:33:22,440
Prema vama, ciljaju na direktora Wanga
583
00:33:23,000 --> 00:33:24,120
ili sebe?
584
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
ovaj put,
585
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
mora da ciljaju na mene.
586
00:33:27,880 --> 00:33:30,040
Što žele od vas?
587
00:33:33,640 --> 00:33:35,360
Ne mogu reći.
588
00:33:35,440 --> 00:33:37,240
Brate Du, pokušaj to reći.
589
00:33:37,840 --> 00:33:39,640
Ako mi se stvarno nešto dogodi,
590
00:33:39,720 --> 00:33:41,040
hoćeš li mi pomoći
591
00:33:41,120 --> 00:33:42,320
Naravno.
592
00:33:42,400 --> 00:33:43,320
Dobro.
593
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
Zoveš prijatelje
594
00:33:45,840 --> 00:33:47,480
potajno čuvati ovu kuću.
595
00:33:47,560 --> 00:33:49,080
Međutim, nemojte im dati do znanja.
596
00:33:49,160 --> 00:33:50,080
Ostani cool.
597
00:33:50,160 --> 00:33:51,280
Prepusti to meni.
598
00:33:51,840 --> 00:33:52,680
Dobro.
599
00:34:01,040 --> 00:34:03,160
Kakva je to supermoć?
600
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
Normalni ljudi trepnu deset
do 12 puta svake minute,
601
00:34:05,800 --> 00:34:07,320
Svaki bljesak traje 0,2 sekunde.
602
00:34:07,400 --> 00:34:10,120
Moja supermoć je
ne trepne zauvijek.
603
00:34:10,199 --> 00:34:11,320
Gledajte, direktore Wang.
604
00:34:16,440 --> 00:34:17,280
Nadalje.
605
00:34:21,920 --> 00:34:22,800
brat Du.
606
00:34:22,880 --> 00:34:24,639
Koja je ovo još supermoć?
607
00:34:24,719 --> 00:34:28,280
Ako obični ljudi žele napraviti mjehuriće,
moraju piti deterdžent
608
00:34:28,360 --> 00:34:30,480
ili napraviti vodu s mjehurićima.
609
00:34:30,560 --> 00:34:32,880
On je drugačiji jer može biti
napravite vlastite mjehuriće.
610
00:34:34,719 --> 00:34:35,880
Dobro.
611
00:34:35,960 --> 00:34:36,840
Nadalje.
612
00:34:48,040 --> 00:34:50,159
- Stani.
- Stani!
613
00:34:51,040 --> 00:34:53,639
- Stani!
- Stani!
614
00:34:57,840 --> 00:34:59,600
Direktor Wang, pogledajte.
615
00:34:59,680 --> 00:35:01,440
Ta mokra odjeća
616
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
postati suha
617
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
zbog moje supermoći.
618
00:35:09,640 --> 00:35:11,200
Gospodine, gdje radite?
619
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
Praonica.
620
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Vrlo dobro.
621
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Nadalje.
622
00:35:22,840 --> 00:35:23,920
To je dosta.
623
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Molim te vrati se.
624
00:35:25,560 --> 00:35:26,400
Hvala.
625
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
brat Du.
626
00:35:32,440 --> 00:35:34,560
Ima li što pouzdanije?
627
00:35:34,640 --> 00:35:35,520
Što je to?
628
00:35:36,600 --> 00:35:38,320
Svi su oni nepouzdani?
629
00:35:39,800 --> 00:35:41,720
Oni su najveći
od velikih ljudi.
630
00:35:41,800 --> 00:35:43,000
Nisu sišli niz planinu.
631
00:35:43,080 --> 00:35:45,240
Pokušao sam mnogo načina
da ih pozovem.
632
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
U redu.
633
00:35:49,000 --> 00:35:50,120
Samo njih.
634
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
Dobro, samo mi daj dva milijuna juana.
635
00:35:54,200 --> 00:35:55,280
Dva milijuna yuana?
636
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
Svi su oni veliki ljudi.
637
00:35:57,440 --> 00:35:59,840
Dva milijuna yuana već je prijateljska cijena.
638
00:35:59,920 --> 00:36:02,800
Brate Du, odakle mi novac?
639
00:36:04,800 --> 00:36:05,960
Neka bude ovako.
640
00:36:06,040 --> 00:36:07,960
Uzmi to ravno iz gotovine moje obitelji.
641
00:36:08,040 --> 00:36:08,960
nemoj
642
00:36:09,520 --> 00:36:11,560
Ja sam samo pomoćnik tvog oca.
643
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
Ne mogu biti nemaran
koristeći novac svoje obitelji?
644
00:36:14,280 --> 00:36:15,200
znaš...
645
00:36:30,080 --> 00:36:31,160
Nevjerojatno.
646
00:36:33,360 --> 00:36:34,960
Ovo je jednostavno sjajna osoba.
647
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
Gospodine, uđimo unutra i razgovarajmo.
648
00:36:43,520 --> 00:36:44,920
Lian?
649
00:36:47,240 --> 00:36:48,960
zašto si ovdje
650
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
To je to. Upravo smo stigli.
651
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
Htjela sam pokucati na vrata i vidjeti te.
652
00:36:53,360 --> 00:36:54,480
Međutim, već je bila večer.
653
00:36:54,560 --> 00:36:56,280
Planirajte noćenje u automobilu
654
00:36:56,360 --> 00:36:58,120
i samo posjetite sutra.
655
00:36:58,200 --> 00:36:59,720
Zar nije hladno u autu?
656
00:36:59,800 --> 00:37:00,720
Potražite hotel.
657
00:37:01,480 --> 00:37:02,720
Nema novca.
658
00:37:02,800 --> 00:37:03,960
Vi ste prvi dobitnik!
659
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
Da, ali samo titulu Tianshi Velikog Učitelja
660
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
ili tehnika nebeskog talismana,
661
00:37:07,360 --> 00:37:08,600
ne daju gotovinu!
662
00:37:09,480 --> 00:37:11,800
Ako svima stvarno treba novac...
663
00:37:12,320 --> 00:37:13,360
hajde
664
00:37:13,440 --> 00:37:14,400
Tražimo novac.
665
00:37:18,080 --> 00:37:20,360
Zhang Chulan, zar ne?
želite špijunirati?
666
00:37:20,440 --> 00:37:21,640
Zašto je došao?
667
00:37:25,240 --> 00:37:26,200
Lian.
668
00:37:27,160 --> 00:37:29,200
Špijuniraš me?
669
00:37:30,000 --> 00:37:31,160
To je to.
670
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
Želimo špijunirati druge ljude,
671
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
onda vas drugi ljudi špijuniraju.
672
00:37:37,720 --> 00:37:39,080
Špijunirate druge ljude
673
00:37:39,160 --> 00:37:40,400
ispred moje kuće?
674
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
Idemo.
675
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
Jin Yuanyuan je taj kojeg ćemo upoznati
676
00:37:51,680 --> 00:37:52,640
je kraljica ulaganja.
677
00:37:52,720 --> 00:37:53,640
On je čarobno dijete.
678
00:37:53,720 --> 00:37:56,720
S 19 godina pomagao je ocu
upravljanje milijardama fondova.
679
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Također je jako pio.
680
00:37:58,640 --> 00:38:00,600
Ništa ga ne može napiti.
681
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Usput, Feng Baobao.
682
00:38:03,880 --> 00:38:05,120
Kaže se da ne možete dovoljno piti.
683
00:38:05,200 --> 00:38:07,120
Dajem ti misiju. Dobro ga ispratite.
684
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
Što je sa mnom?
685
00:38:11,680 --> 00:38:12,960
Pomozi mi da budem štit.
686
00:38:13,040 --> 00:38:14,000
za što
687
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
Kupidova strijela.
688
00:38:23,840 --> 00:38:24,680
Wang Ye.
689
00:38:24,760 --> 00:38:26,640
Vratio si se nakon dugog lutanja
690
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
na planini Wudang, ha?
691
00:38:34,040 --> 00:38:35,480
Zašto piti iz svoje termosice?
692
00:38:36,400 --> 00:38:37,360
Konobar.
693
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
Donesite mu vina.
694
00:38:39,040 --> 00:38:39,920
Tost.
695
00:38:44,160 --> 00:38:45,560
Brate Jin.
696
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
Zapravo, želim vas zamoliti za pomoć.
697
00:38:48,320 --> 00:38:49,640
Možete li mi posuditi malo novca?
698
00:38:50,400 --> 00:38:51,880
Vratit ću ti to cvijećem.
699
00:38:51,960 --> 00:38:53,760
Jesam li te ikada odbio?
700
00:38:55,120 --> 00:38:57,480
Međutim, objasnite mi.
701
00:39:01,200 --> 00:39:02,960
Konačno, izražavam svoje osjećaje ovdje,
702
00:39:03,040 --> 00:39:04,440
sljedeći dan postajete svećenik.
703
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
kako to misliš
704
00:39:09,640 --> 00:39:10,840
Što?
705
00:39:11,560 --> 00:39:12,840
Bio sam prisiljen otići.
706
00:39:13,320 --> 00:39:14,800
Ako je večeras
707
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
Opet ti priznajem svoje osjećaje,
708
00:39:18,440 --> 00:39:20,400
odlaziš li sutra?
ponovno postati svećenik?
709
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
Brate Jin!
710
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
Ne brini, brate Jin.
711
00:39:26,960 --> 00:39:28,560
Tijekom svog boravka na planini Wudang,
712
00:39:28,640 --> 00:39:31,760
Wang Ye razumije jednu stvar,
tj. mora te oženiti!
713
00:39:32,920 --> 00:39:34,360
Jesu li oni zaposlenici vašeg oca?
714
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
Ne, oni su moji prijatelji.
715
00:39:37,960 --> 00:39:39,160
Oni su dostavljači paketa.
716
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
Iz ekspedicije.
717
00:39:42,200 --> 00:39:43,560
I Wang Ye može imati prijatelje, ha?
718
00:39:43,640 --> 00:39:44,920
Tost.
719
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
I vaše vještine ispijanja pića su dobre.
720
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
koliko želiš
721
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
dvije stotine.
722
00:40:02,840 --> 00:40:04,400
To nije problem.
723
00:40:05,480 --> 00:40:06,600
Međutim, morate
724
00:40:08,840 --> 00:40:10,160
založiti nešto.
725
00:40:11,360 --> 00:40:13,040
Založiti što?
726
00:40:13,680 --> 00:40:14,640
Ja?
727
00:40:14,720 --> 00:40:15,840
Tost.
728
00:40:27,600 --> 00:40:29,120
Pravo vino, ha?
729
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
Wang Ye.
730
00:40:42,320 --> 00:40:43,360
Odakle ga poznaješ?
731
00:40:52,560 --> 00:40:53,800
Tost.
732
00:40:58,640 --> 00:41:00,040
Što kažete na ovo?
733
00:41:03,600 --> 00:41:05,240
Probudi ga. Ja ću popiti piće.
734
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
za što
735
00:41:07,560 --> 00:41:09,480
Pristao je posuditi mi novac,
736
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
ali ipak napio.
737
00:41:10,840 --> 00:41:11,720
Točno.
738
00:41:28,560 --> 00:41:30,000
Zar nisi dobar u proricanju sudbine?
739
00:41:30,080 --> 00:41:32,040
Možete čak pogoditi i lutriju,
740
00:41:32,800 --> 00:41:34,520
- ali ovo niste mogli predvidjeti?
- Novac.
741
00:41:36,360 --> 00:41:38,080
- Novac.
- Novac?
742
00:41:39,800 --> 00:41:41,320
Novac.
743
00:41:41,880 --> 00:41:44,040
Novac.
744
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
- Novac.
- Ovo.
745
00:41:46,960 --> 00:41:47,800
Novac.
746
00:41:49,520 --> 00:41:50,480
Obrišite sami.
747
00:41:52,920 --> 00:41:54,160
Autom.
748
00:41:54,240 --> 00:41:55,120
Uđi u moj auto.
749
00:41:55,880 --> 00:41:56,760
Autom.
750
00:41:56,840 --> 00:41:59,640
Ovaj trošni auto
koliko ljudi može voziti?
751
00:42:13,280 --> 00:42:14,320
Već ustao?
752
00:42:18,840 --> 00:42:20,080
zaboravljam.
753
00:42:20,160 --> 00:42:21,480
Nisam te još pitao.
754
00:42:21,560 --> 00:42:22,680
zašto me tražiš
755
00:42:25,240 --> 00:42:27,040
Sigurno ste čuli da ja
756
00:42:27,720 --> 00:42:29,960
odbio titulu Tianshi Velikog Učitelja.
757
00:42:33,720 --> 00:42:35,600
Što? Odbili ste ga?
758
00:42:36,280 --> 00:42:38,280
Pokušavam te zaustaviti
pronaći istinu,
759
00:42:38,360 --> 00:42:39,720
ali vi sami to odbijate?
760
00:42:39,800 --> 00:42:41,880
Zato sam te upoznao.
761
00:42:42,920 --> 00:42:44,600
Možete li predvidjeti istinu?
762
00:42:45,480 --> 00:42:47,040
Jesam li gatara?
763
00:42:49,240 --> 00:42:50,600
Na meti smo.
764
00:42:57,600 --> 00:42:58,800
Ja ću se okrenuti.
765
00:42:59,880 --> 00:43:02,360
Nema potrebe.
Bili su usput.
766
00:43:02,440 --> 00:43:04,880
Namami ih na prazno mjesto,
767
00:43:04,960 --> 00:43:05,880
onda ga se riješi.
768
00:43:08,080 --> 00:43:11,560
Stvarno je neugodno
nastavite da vas špijuniraju što god radili.
769
00:43:11,640 --> 00:43:13,960
Osjećam se kao da donosim katastrofu.
770
00:43:14,040 --> 00:43:16,360
Nisam se trebao miješati
pitanje bitke kod Jiashena.
771
00:43:16,440 --> 00:43:17,760
Gdje smo bili?
772
00:43:17,840 --> 00:43:19,000
West Buzhimen Bridge.
773
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
Idi gore do mosta.
774
00:43:23,520 --> 00:43:24,400
Dobro.
775
00:43:26,160 --> 00:43:32,360
ZAPADNI BUZHIMENSKI MOST
776
00:43:51,360 --> 00:43:52,920
Vaša tehnika vožnje također je u redu.
777
00:43:53,000 --> 00:43:56,240
Ne znam mogu li sići
s mosta nakon izlaska sunca.
778
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
Naravno.
779
00:43:57,400 --> 00:44:00,280
Moja tehnika vožnje
NDT Expressova zadnja linija obrane.
780
00:44:19,560 --> 00:44:21,200
- Pukla je guma.
- Znam!
781
00:44:25,840 --> 00:44:27,120
Gold Guard Disruptor!
782
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
rekla sam ti.
783
00:44:56,200 --> 00:44:59,160
Moja tehnika vožnje
NDT Expressova zadnja linija obrane.
784
00:45:05,720 --> 00:45:07,400
Tko su ti ljudi?
785
00:45:08,800 --> 00:45:09,720
Dobro.
786
00:45:11,040 --> 00:45:12,760
Došao je neprijatelj.