1 00:01:10,292 --> 00:01:12,559 A fost dinastia Ching, 2 00:01:12,583 --> 00:01:17,143 un savant nefericit al provinciei Guang Dong, 3 00:01:17,167 --> 00:01:21,500 care nu a putut trece examenul de țară pentru a 14-a oară 4 00:01:22,583 --> 00:01:25,309 Până și soția lui fugise definitiv 5 00:01:25,333 --> 00:01:28,601 Era atât de trist și deprimat, 6 00:01:28,625 --> 00:01:32,958 s-a sinucis într-un templu vechi 7 00:01:34,667 --> 00:01:38,184 Dar din cauza unui dar neintenționat 8 00:01:38,208 --> 00:01:41,018 co-incident prestabilit 9 00:01:41,042 --> 00:01:42,684 Această fantomă 10 00:01:42,708 --> 00:01:46,559 care nu se putea reîncarna încă 11 00:01:46,583 --> 00:01:49,351 a fost adus în oraș de trei fete 12 00:01:49,375 --> 00:01:53,309 Deci ceva extraordinar dar destul de normal 13 00:01:53,333 --> 00:01:56,583 s-a întâmplat între ei 14 00:02:13,667 --> 00:02:17,143 De la cele trei fete 15 00:02:17,167 --> 00:02:19,809 Chu învață modul de viață 16 00:02:19,833 --> 00:02:23,226 Se simțea în largul său dintr-o dată 17 00:02:23,250 --> 00:02:28,833 Hotărâse să se reîncarneze și să devii un om nou 18 00:02:29,333 --> 00:02:31,809 Acest nou născut „fantomă fericită” 19 00:02:31,833 --> 00:02:34,309 Pentru faptele bune pe care le-a făcut, 20 00:02:34,333 --> 00:02:39,708 a fost un om cu multe daruri 21 00:02:41,083 --> 00:02:43,542 Fara lapte azi! 22 00:02:56,792 --> 00:02:58,500 Copilul lui Satin! 23 00:03:26,208 --> 00:03:27,226 Este distractiv? 24 00:03:27,250 --> 00:03:28,309 Nu mă poate prinde 25 00:03:28,333 --> 00:03:29,542 Profesor! 26 00:03:36,750 --> 00:03:38,958 Ești condamnat! 27 00:04:16,333 --> 00:04:20,226 Deși Sam Hong, fantoma fericită, 28 00:04:20,250 --> 00:04:22,184 avea puteri supranaturale 29 00:04:22,208 --> 00:04:25,667 Nu era un om fericit 30 00:05:00,875 --> 00:05:02,934 Fac bagajele, domnisoara? 31 00:05:02,958 --> 00:05:05,250 Pasărea timpurie primește viermi! 32 00:05:12,583 --> 00:05:14,792 Așteaptă-mă, domnule președinte! 33 00:05:32,000 --> 00:05:33,559 Arăt ca Akina? 34 00:05:33,583 --> 00:05:36,583 Arăți ca Shitkina! 35 00:05:36,958 --> 00:05:38,042 Căţea! 36 00:05:38,583 --> 00:05:42,833 Așteaptă-mă, domnule președinte! 37 00:05:44,042 --> 00:05:45,125 Preşedinte! 38 00:05:49,000 --> 00:05:52,042 Pleacă... 39 00:05:53,083 --> 00:05:54,250 Voi lua bile de pește! 40 00:05:56,292 --> 00:05:58,059 Atunci, pentru doar 5 USD, este ieftin! 41 00:05:58,083 --> 00:06:00,184 Unchiul Tang este un bărbat atât de drăguț! 42 00:06:00,208 --> 00:06:03,018 Unchiul nu are nevoie de atâția bani 43 00:06:03,042 --> 00:06:04,809 Este doar pentru tine! 44 00:06:04,833 --> 00:06:05,875 Tobă vă rog! 45 00:06:07,708 --> 00:06:08,875 20 USD 46 00:06:09,375 --> 00:06:11,500 Multumesc! 47 00:06:15,667 --> 00:06:17,643 Ce pierdere a feței, domnule președinte 48 00:06:17,667 --> 00:06:19,042 E păcat! 49 00:06:27,667 --> 00:06:28,560 Ești nou aici? 50 00:06:28,584 --> 00:06:29,934 Care e numele tău? 51 00:06:29,958 --> 00:06:33,184 Numele meu este Yiu, regele Yiu 52 00:06:33,208 --> 00:06:35,393 Ce nume? Esti din Taiwan? 53 00:06:35,417 --> 00:06:36,809 Sau indian roșu! 54 00:06:36,833 --> 00:06:40,417 Sunt din Guang Zhou, noul venit 55 00:06:41,250 --> 00:06:42,976 Noul venit! 56 00:06:43,000 --> 00:06:46,018 | iubesc să aibă grijă de noii veniți 57 00:06:46,042 --> 00:06:47,292 Ai noroc! 58 00:06:47,583 --> 00:06:50,143 Vrei să te alături clubului? 59 00:06:50,167 --> 00:06:52,018 Nu am religie! 60 00:06:52,042 --> 00:06:53,500 Nu, nu face biserica! 61 00:06:55,125 --> 00:06:56,060 Te referi la o societate triadă? 62 00:06:56,084 --> 00:06:57,309 Nu! Nu! Nu! 63 00:06:57,333 --> 00:06:59,393 Este Clubul Meanies! 64 00:06:59,417 --> 00:07:01,226 Clubul Meanies?! 65 00:07:01,250 --> 00:07:03,851 Așa este și eu sunt președintele! 66 00:07:03,875 --> 00:07:05,268 Vicepreședintele! 67 00:07:05,292 --> 00:07:07,351 Vicepreședintele adjunct! 68 00:07:07,375 --> 00:07:10,018 Scopul clubului este... 69 00:07:10,042 --> 00:07:11,809 Fă doar lucrurile rele 70 00:07:11,833 --> 00:07:13,601 Cu cât mai rău, cu atât mai bine 71 00:07:13,625 --> 00:07:16,309 Dar să mănânci și să dormi nu sunt răutăcioase 72 00:07:16,333 --> 00:07:17,518 De ce o faci? 73 00:07:17,542 --> 00:07:18,559 Ha! 74 00:07:18,583 --> 00:07:19,809 Ha! Ha! 75 00:07:19,833 --> 00:07:21,018 Ha! Ha! Ha! 76 00:07:21,042 --> 00:07:23,768 Mănânc la clasă, soră 77 00:07:23,792 --> 00:07:26,333 Dormit la examen, nu-i așa rău? 78 00:07:27,083 --> 00:07:29,184 Este îngrozitor! 79 00:07:29,208 --> 00:07:31,809 Uite, dacă refuzi să ni te alături, 80 00:07:31,833 --> 00:07:33,434 esti rau cu noi 81 00:07:33,458 --> 00:07:36,684 Când ești rău cu noi, vom fi... 82 00:07:36,708 --> 00:07:38,417 însemnătate pentru tine! 83 00:07:39,833 --> 00:07:41,976 E în regulă! 84 00:07:42,000 --> 00:07:43,476 Dans! 85 00:07:43,500 --> 00:07:44,726 Cântând! 86 00:07:44,750 --> 00:07:47,875 Copiere la examen! 87 00:07:50,125 --> 00:07:50,894 Cine crezi că ar îndrăzni 88 00:07:50,918 --> 00:07:52,393 să ia locul domnişoarei Lim 89 00:07:52,417 --> 00:07:54,434 După ce am alungat-o? 90 00:07:54,458 --> 00:07:57,601 domnișoară Lam! domnișoară Shark! Domnișoara Chin și domnișoara Flatage! 91 00:07:57,625 --> 00:08:00,292 domnișoară Bârfa! Domnișoară Ugly! domnișoară Crocodile! 92 00:08:00,833 --> 00:08:01,352 Am condus 7 profesori 93 00:08:01,376 --> 00:08:04,059 plecat anul acesta 94 00:08:04,083 --> 00:08:07,309 Forma Maestre, numele tău este slăbiciune! 95 00:08:07,333 --> 00:08:09,184 Vești proaste, domnul meu! 96 00:08:09,208 --> 00:08:11,309 Tocmai am auzit vestea din camera profesorului 97 00:08:11,333 --> 00:08:13,351 Noul Form Master vine astăzi 98 00:08:13,375 --> 00:08:15,643 Nu e mare lucru! 99 00:08:15,667 --> 00:08:17,417 Este! „Nu este femeie” 100 00:08:18,750 --> 00:08:20,643 Așa e, nu o femeie 101 00:08:20,667 --> 00:08:23,708 | știi... trebuie să fie bărbat! 102 00:08:24,833 --> 00:08:28,750 Nebun, desigur că este bărbat! 103 00:08:42,583 --> 00:08:44,184 Pe lângă subiectul de arte 104 00:08:44,208 --> 00:08:46,018 preda si PT! 105 00:08:46,042 --> 00:08:47,268 Un bărbat! 106 00:08:47,292 --> 00:08:48,976 Poate profita de noi! 107 00:08:49,000 --> 00:08:50,917 Tu? Uită-l! 108 00:08:51,750 --> 00:08:53,042 Necrezut! 109 00:09:14,292 --> 00:09:16,208 Ajutor! 110 00:09:19,125 --> 00:09:21,333 Uite, o vom ucide de data asta! 111 00:09:23,833 --> 00:09:26,184 Președinte, vă rog să nu fiți rău cu mine 112 00:09:26,208 --> 00:09:28,226 Am decis să mă alătur clubului tău 113 00:09:28,250 --> 00:09:31,101 Bine, ai al meu permisiunea de a fi rău ca noi 114 00:09:31,125 --> 00:09:32,102 Ținta acum este să fie 115 00:09:32,126 --> 00:09:34,601 însemnătate pentru noul Form Master 116 00:09:34,625 --> 00:09:36,851 Cum arată el? 117 00:09:36,875 --> 00:09:39,559 Ce va fi un profesor drăguț faci într-o școală ca asta? 118 00:09:39,583 --> 00:09:41,143 | sper să fie mai dur decât Rocky 119 00:09:41,167 --> 00:09:42,060 și frumos ca Robert Redford 120 00:09:42,084 --> 00:09:43,667 Asta ar fi perfect 121 00:09:43,917 --> 00:09:48,226 Pentru mine, el ar trebui să fie subțire și înalt 122 00:09:48,250 --> 00:09:51,018 sincer cu 123 00:09:51,042 --> 00:09:52,625 gust excelent 124 00:09:54,042 --> 00:09:55,292 Uite! 125 00:10:14,708 --> 00:10:18,434 Clasa, sunt noul tău Maestru de Forme! 126 00:10:18,458 --> 00:10:20,434 Numele meu este Sam Hong! 127 00:10:20,458 --> 00:10:23,476 Acesta este primul meu loc de muncă după Facultatea de Educaţie 128 00:10:23,500 --> 00:10:25,667 | sper sa ne intelegem fericiti! 129 00:10:33,792 --> 00:10:36,500 Hei tu, nu bei băutură în clasă 130 00:10:38,375 --> 00:10:40,167 Nu poți asculta radioul 131 00:10:42,000 --> 00:10:43,809 El este rău cu noi! 132 00:10:43,833 --> 00:10:44,934 E o rață moartă! 133 00:10:44,958 --> 00:10:47,309 Lasă-mă să-ți arăt câteva exerciții 134 00:10:47,333 --> 00:10:49,917 O să demonstrez și tu o să urmărești 135 00:10:56,958 --> 00:10:58,934 Haide! E moda veche! 136 00:10:58,958 --> 00:11:01,000 Nu suntem grădiniță! 137 00:11:02,542 --> 00:11:04,393 Acestea sunt doar încălzirea de bază 138 00:11:04,417 --> 00:11:07,250 Ne poți arăta ceva mai dificil? 139 00:11:07,750 --> 00:11:11,208 Mi-e teamă că este prea greu pentru tine 140 00:11:11,708 --> 00:11:13,809 Nu ți-e frică, nu? 141 00:11:13,833 --> 00:11:15,583 Bine, fii atent! 142 00:11:27,917 --> 00:11:29,018 Hai să o facem! 143 00:11:29,042 --> 00:11:30,083 Bine! 144 00:11:46,708 --> 00:11:49,042 Astăzi vă voi arăta cum să jucați baschet 145 00:11:49,958 --> 00:11:52,351 Aceasta este o minge de baschet 146 00:11:52,375 --> 00:11:53,809 Rahat de taur! 147 00:11:53,833 --> 00:11:56,226 Se numește minge de baschet 148 00:11:56,250 --> 00:11:58,958 pentru că există un coș și o minge 149 00:12:01,708 --> 00:12:04,143 Vrei să-mi spui te rog 150 00:12:04,167 --> 00:12:05,476 Ce este o minge de baschet? 151 00:12:05,500 --> 00:12:08,268 Este rotund și sare! 152 00:12:08,292 --> 00:12:11,143 Îți insultă IQ-ul, domnule președinte! 153 00:12:11,167 --> 00:12:14,143 Așa e, IQ-ul tău este atât de mult 154 00:12:14,167 --> 00:12:16,059 Un baschet standard internațional 155 00:12:16,083 --> 00:12:21,934 are diametrul de 28 cm și cântărește 0,5 kg 156 00:12:21,958 --> 00:12:23,583 Cat despre saritura... 157 00:12:25,875 --> 00:12:28,018 Nu are rost să vorbim, domnule 158 00:12:28,042 --> 00:12:30,333 Trebuie să tragi prin coș! 159 00:12:33,083 --> 00:12:37,292 Bun...! 160 00:12:37,750 --> 00:12:41,351 Nu e rău, având în vedere vârsta ta 161 00:12:41,375 --> 00:12:43,726 Renunță la discuțiile dulci! 162 00:12:43,750 --> 00:12:44,602 Vorbă dulce? 163 00:12:44,626 --> 00:12:47,226 Ne poți arăta 164 00:12:47,250 --> 00:12:48,875 câteva lovituri, domnule! 165 00:12:49,167 --> 00:12:50,559 să-ți spun 166 00:12:50,583 --> 00:12:52,875 Dar păstrează-ți aplauzele de mi-e dor! 167 00:13:01,958 --> 00:13:04,292 Este o lovitură pe care ar trebui să o înveți! 168 00:13:14,833 --> 00:13:17,643 Ura stăpânul! 169 00:13:17,667 --> 00:13:20,393 M-am retras din lipsă de practică 170 00:13:20,417 --> 00:13:24,917 Ura stăpânul, bis...! 171 00:13:25,542 --> 00:13:27,625 Profesorul este acesta! 172 00:13:34,250 --> 00:13:36,167 Hei! Te voi bate, cățea 173 00:13:45,458 --> 00:13:47,792 sunt frumoasa... 174 00:13:52,833 --> 00:13:55,958 Vine profesorul...! 175 00:14:02,125 --> 00:14:03,917 Buna dimineata, clasa! 176 00:14:04,750 --> 00:14:07,125 Bună dimineața, domnule! 177 00:14:13,333 --> 00:14:15,792 Taci, toți! 178 00:14:19,208 --> 00:14:22,083 Linişti! 179 00:14:23,208 --> 00:14:24,917 Linişti! 180 00:14:26,417 --> 00:14:28,875 Hai... faceți niște zgomote! 181 00:14:31,583 --> 00:14:33,083 Apel nominal! 182 00:14:34,292 --> 00:14:35,708 Frumos Wong! 183 00:14:37,583 --> 00:14:39,143 Două Prettys în clasă? 184 00:14:39,167 --> 00:14:41,809 Nu, vreau să merg la toaletă! 185 00:14:41,833 --> 00:14:43,167 Şi eu! 186 00:14:43,625 --> 00:14:45,125 Bine și grăbește-te înapoi! 187 00:14:48,292 --> 00:14:50,208 Yan Tao May! 188 00:14:51,625 --> 00:14:53,893 Nu te mai juca, vrei? 189 00:14:53,917 --> 00:14:54,727 | vreau doar sa-ti spun 190 00:14:54,751 --> 00:14:57,143 May Yan tocmai a plecat! 191 00:14:57,167 --> 00:14:58,309 Da! 192 00:14:58,333 --> 00:15:00,309 Bine, nu ridica mâna 193 00:15:00,333 --> 00:15:01,708 dacă nu ești chemat! 194 00:15:02,000 --> 00:15:03,917 Thatcher! 195 00:15:06,000 --> 00:15:07,583 Thatcher! 196 00:15:10,958 --> 00:15:12,500 Regele Yiu! 197 00:15:15,708 --> 00:15:17,250 Regele Yiu! 198 00:15:19,750 --> 00:15:21,893 Bine, hai să încercăm noua cale 199 00:15:21,917 --> 00:15:24,268 Absenții vă rog să ridice mâna! 200 00:15:24,292 --> 00:15:26,875 Deci toata lumea este prezenta! 201 00:15:27,500 --> 00:15:29,833 Atunci să începem prelegerea 202 00:15:51,250 --> 00:15:53,667 Acesta este cadoul binevenit pentru noul tău profesor? 203 00:15:54,083 --> 00:15:56,226 Nu e de mirare că ai condus Sunt deja 7 profesori plecați? 204 00:15:56,250 --> 00:15:57,934 Nu i-am alungat 205 00:15:57,958 --> 00:15:59,726 Sunt slabi 206 00:15:59,750 --> 00:16:01,309 Ei nu suportă noua generație 207 00:16:01,333 --> 00:16:03,500 nici presiunea societăţii moderne 208 00:16:05,083 --> 00:16:07,059 De ce îți place să păcăliști oamenii? 209 00:16:07,083 --> 00:16:09,643 De ce nu studiezi cât poți? 210 00:16:09,667 --> 00:16:12,101 Săracii în timpurile străvechi 211 00:16:12,125 --> 00:16:14,976 Oamenii antici sparg a perete pentru lumină pentru studiu 212 00:16:15,000 --> 00:16:16,059 sparge ce zid? 213 00:16:16,083 --> 00:16:18,417 Să expun ce fac vecinii? 214 00:16:18,917 --> 00:16:21,768 Trebuie să fie exotic 215 00:16:21,792 --> 00:16:23,333 „Explorare”! 216 00:16:23,708 --> 00:16:25,833 Aveți o minte murdară, domnule! 217 00:16:26,667 --> 00:16:28,726 Mintea murdară? OMS? 218 00:16:28,750 --> 00:16:30,851 Stăpânul! 219 00:16:30,875 --> 00:16:32,809 Povești murdare în clasă 220 00:16:32,833 --> 00:16:34,601 Te voi raporta doamnei șefă! 221 00:16:34,625 --> 00:16:36,101 Întoarce-te la locul tău! 222 00:16:36,125 --> 00:16:37,583 Întoarce-te! 223 00:16:37,958 --> 00:16:39,083 Nu trebuie să țipi! 224 00:16:40,958 --> 00:16:42,792 Întoarce-te! 225 00:16:51,792 --> 00:16:54,018 Pe cine încerci să sperii? 226 00:16:54,042 --> 00:16:55,375 Prostii prostii! 227 00:16:56,542 --> 00:16:58,768 Sam, pune mâna pe tine 228 00:16:58,792 --> 00:17:00,625 Predarea nu se face cu violență 229 00:17:01,583 --> 00:17:03,143 | nu i-a lovit 230 00:17:03,167 --> 00:17:04,393 | doar lovește masa! 231 00:17:04,417 --> 00:17:06,268 Aș prefera să-i lovești 232 00:17:06,292 --> 00:17:08,226 S-ar vindeca 233 00:17:08,250 --> 00:17:10,393 O masă spartă nu poate fi reparată! 234 00:17:10,417 --> 00:17:11,934 S-ar putea să fie obraznici! 235 00:17:11,958 --> 00:17:14,958 Dar nu ar trebui să folosești violența! 236 00:17:16,000 --> 00:17:17,809 Elevii care vin la școală 237 00:17:17,833 --> 00:17:19,417 sunt clienții noștri 238 00:17:19,958 --> 00:17:22,101 Tu ești vânzătorul! 239 00:17:22,125 --> 00:17:24,768 Nu poți trata clienții așa! 240 00:17:24,792 --> 00:17:27,309 El ia școala pentru un magazin universal 241 00:17:27,333 --> 00:17:28,809 | nu sunt de acord! 242 00:17:28,833 --> 00:17:31,934 Dar cred că seamănă mai mult cu un spital 243 00:17:31,958 --> 00:17:34,667 Unii intră și alții ies 244 00:17:35,167 --> 00:17:37,434 Unii în viață, alții au murit! 245 00:17:37,458 --> 00:17:39,934 | doresc să aibă pace 246 00:17:39,958 --> 00:17:41,351 și liniște în spital 247 00:17:41,375 --> 00:17:42,625 Îmi pare rău! 248 00:17:43,875 --> 00:17:45,934 Încercați să vă iubiți pacienții 249 00:17:45,958 --> 00:17:47,000 Da! 250 00:17:47,458 --> 00:17:48,893 Sunt cu mulți ani mai mare cu tine 251 00:17:48,917 --> 00:17:51,018 Dar suntem de la aceeași facultate 252 00:17:51,042 --> 00:17:52,518 Te rog nu mă dezamăgi! 253 00:17:52,542 --> 00:17:53,583 Da! 254 00:17:54,292 --> 00:17:55,958 Asta e tot! 255 00:17:56,542 --> 00:17:58,917 Costul reparației va fi dedus din salariul tău 256 00:18:03,708 --> 00:18:06,125 Ce se întâmplă? 257 00:18:06,833 --> 00:18:08,875 Deci ți-ai pierdut pofta de mâncare? 258 00:18:09,958 --> 00:18:11,083 Nu! 259 00:18:13,042 --> 00:18:14,643 Să recunoaștem 260 00:18:14,667 --> 00:18:16,875 Nu ești primul 261 00:18:18,375 --> 00:18:20,893 Sunt încă copii 262 00:18:20,917 --> 00:18:23,018 Sunt drăguți! 263 00:18:23,042 --> 00:18:26,375 Le place să se joace și să se distreze! 264 00:18:28,292 --> 00:18:29,708 | nu mai suport! 265 00:18:31,042 --> 00:18:34,601 Dar asta nu te va duce nicăieri! 266 00:18:34,625 --> 00:18:38,393 De fapt, trucurile lor sunt foarte simple 267 00:18:38,417 --> 00:18:41,018 Aceleași lucruri vechi 268 00:18:41,042 --> 00:18:45,125 Cretă, praf, lipici și ace... 269 00:18:46,583 --> 00:18:50,226 Vă rog să-mi dați un sfat 270 00:18:50,250 --> 00:18:52,976 ca să fiu bine pregătit pentru ei 271 00:18:53,000 --> 00:18:54,226 Stai jos 272 00:18:54,250 --> 00:18:56,083 și hai să-ți spun 273 00:19:14,458 --> 00:19:18,875 „Voi fi cu tine toată noaptea” 274 00:19:20,250 --> 00:19:21,542 Dezgustător! 275 00:19:22,875 --> 00:19:24,333 Cine arata frumos? 276 00:19:25,000 --> 00:19:26,476 Nici unul! 277 00:19:26,500 --> 00:19:28,851 Fetele de la Sf. Sf sunt faimoși pentru calitatea lor! 278 00:19:28,875 --> 00:19:30,768 Sunt cei mai buni 279 00:19:30,792 --> 00:19:33,250 in cartier! 280 00:19:34,208 --> 00:19:36,000 Oh, Doamne! 281 00:19:36,917 --> 00:19:39,684 Ce zici de cel în alb 282 00:19:39,708 --> 00:19:42,059 Toate sunt în nuci albe! 283 00:19:42,083 --> 00:19:44,167 | vorbesc despre... 284 00:19:45,042 --> 00:19:46,542 Cel din partea stângă 285 00:19:47,792 --> 00:19:50,393 Are un apetit atât de bun 286 00:19:50,417 --> 00:19:52,417 | ca cel de lângă ea 287 00:19:53,167 --> 00:19:56,184 Ea este președintele clubului lor Meanies! 288 00:19:56,208 --> 00:19:58,643 E dură! 289 00:19:58,667 --> 00:20:00,726 Dar este și emotionant! 290 00:20:00,750 --> 00:20:04,542 | ca cel cu oglinda 291 00:20:05,708 --> 00:20:06,685 președinte! 292 00:20:06,709 --> 00:20:07,851 Cei trei băieți 293 00:20:07,875 --> 00:20:09,750 se uită la noi! 294 00:20:14,042 --> 00:20:16,268 Călugării de la Şcoala Băieţilor 295 00:20:16,292 --> 00:20:18,434 Operațiunea Mean, președinte! 296 00:20:18,458 --> 00:20:21,167 E prea târziu, au făcut mișcarea! 297 00:20:22,000 --> 00:20:23,750 Merge! 298 00:20:27,417 --> 00:20:29,500 Merge! 299 00:20:34,000 --> 00:20:36,268 ...Nu... 300 00:20:36,292 --> 00:20:40,309 Ei... 301 00:20:40,333 --> 00:20:44,750 Calmează-te, puștiule! 302 00:20:45,750 --> 00:20:51,184 Aşezaţi-vă! 303 00:20:51,208 --> 00:20:55,434 Nu-ți lăsa nervii să-ți strice imaginea, băiete! 304 00:20:55,458 --> 00:20:57,351 Este a ta 305 00:20:57,375 --> 00:21:00,083 prima data? 306 00:21:01,750 --> 00:21:04,101 Da... Nu... 307 00:21:04,125 --> 00:21:07,059 Vor să se întâlnească cu tine... 308 00:21:07,083 --> 00:21:07,685 eu? 309 00:21:07,709 --> 00:21:10,601 Nu, toți! 310 00:21:10,625 --> 00:21:11,269 Să ai o întâlnire? 311 00:21:11,293 --> 00:21:13,851 Să merg la plimbare! 312 00:21:13,875 --> 00:21:16,643 Să merg la plimbare, ca să ținem de mână? 313 00:21:16,667 --> 00:21:17,726 Nicio problemă 314 00:21:17,750 --> 00:21:20,643 Oamenii spun odată ce te cunoști 315 00:21:20,667 --> 00:21:22,059 Puteți fi prieteni buni! 316 00:21:22,083 --> 00:21:24,268 Dar vrem să mergem într-o mașină 317 00:21:24,292 --> 00:21:25,667 Ai unul, băiete? 318 00:21:26,708 --> 00:21:29,309 Bineînțeles că avem unul! 319 00:21:29,333 --> 00:21:31,351 Este mașina tatălui meu... 320 00:21:31,375 --> 00:21:32,809 El l-a cumpărat pentru tine! 321 00:21:32,833 --> 00:21:35,101 Când vei fi liber? 322 00:21:35,125 --> 00:21:36,268 În seara asta! 323 00:21:36,292 --> 00:21:38,476 Nu, este ziua bunicii! 324 00:21:38,500 --> 00:21:39,435 Mama spune... 325 00:21:39,459 --> 00:21:42,184 Lasă prostiile! 326 00:21:42,208 --> 00:21:45,000 Să ajungem în seara asta după școală sau niciodată 327 00:21:45,500 --> 00:21:46,643 Să mergem! 328 00:21:46,667 --> 00:21:48,250 Pa! 329 00:21:50,125 --> 00:21:52,059 Vor să spună? 330 00:21:52,083 --> 00:21:53,601 Ce urmează, domnule președinte? 331 00:21:53,625 --> 00:21:55,500 Le vom da o lecție în seara asta 332 00:21:55,917 --> 00:21:56,769 Adică o lecție! 333 00:21:56,793 --> 00:21:58,458 Ar trebui să-l aibă! 334 00:22:07,833 --> 00:22:09,226 Tatăl meu are nevoie de mașină 335 00:22:09,250 --> 00:22:10,601 înainte de opt seara asta 336 00:22:10,625 --> 00:22:12,059 sau mă va ucide! 337 00:22:12,083 --> 00:22:13,583 Taci! Ei vin! 338 00:22:14,500 --> 00:22:16,042 Ei vin! 339 00:22:18,250 --> 00:22:20,226 Asta este! 340 00:22:20,250 --> 00:22:22,226 Un Rolls Royce cu 7 locuri, spațios! 341 00:22:22,250 --> 00:22:23,708 Intră te rog! 342 00:22:27,125 --> 00:22:28,500 Ai făcut-o de data asta! 343 00:22:30,292 --> 00:22:33,976 Este emoționant să stai în față 344 00:22:34,000 --> 00:22:37,417 Dar este mai sigur să stai în spate 345 00:22:46,375 --> 00:22:47,542 Pentru tine 346 00:22:48,333 --> 00:22:49,917 Unde este floarea mea? 347 00:22:54,667 --> 00:22:55,684 Bea ceva! 348 00:22:55,708 --> 00:22:57,643 Este a tatălui meu... 349 00:22:57,667 --> 00:22:59,851 Tatăl său rezervă pentru oaspeții săi 350 00:22:59,875 --> 00:23:01,417 Ajută-te cu pâinea! 351 00:23:02,083 --> 00:23:03,434 Tatăl meu... 352 00:23:03,458 --> 00:23:05,667 Tatăl tău ți-a spus să conduci cu grijă! 353 00:23:06,833 --> 00:23:08,893 Lasă-mă să ne prezint 354 00:23:08,917 --> 00:23:10,601 Numele meu este Poon On 355 00:23:10,625 --> 00:23:13,208 Toată lumea îmi spune Don Juan 356 00:23:14,125 --> 00:23:16,184 El este Daisy Ko! 357 00:23:16,208 --> 00:23:17,583 Ce? Dizzy Ko? 358 00:23:18,125 --> 00:23:19,934 Numele meu chinezesc este groaznic! 359 00:23:19,958 --> 00:23:21,851 Numele meu englezesc chiar mi se potrivește 360 00:23:21,875 --> 00:23:23,726 Este Michael Jackson 361 00:23:23,750 --> 00:23:24,750 Ko! 362 00:23:25,917 --> 00:23:26,769 Care este a ta? 363 00:23:26,793 --> 00:23:29,351 Eu sunt Akina! 364 00:23:29,375 --> 00:23:30,851 Akina? 365 00:23:30,875 --> 00:23:32,393 Am fost Aisy! 366 00:23:32,417 --> 00:23:33,976 Schimbați locul cu mine! 367 00:23:34,000 --> 00:23:37,059 Are ceva de-a face cu SIDA? 368 00:23:37,083 --> 00:23:39,292 Numele meu este Herby 369 00:23:39,833 --> 00:23:41,768 Unde ne duci, frumosule? 370 00:23:41,792 --> 00:23:43,208 Pentru Paidu! 371 00:23:45,083 --> 00:23:48,476 Mergem să ne leagănăm în parc! 372 00:23:48,500 --> 00:23:50,167 Du-te singur! 373 00:23:50,792 --> 00:23:53,268 Voi, băieți, nu sunteți romantici! 374 00:23:53,292 --> 00:23:54,542 Romantic? 375 00:23:54,792 --> 00:23:58,309 Romantismul este apusul unei zile de vară 376 00:23:58,333 --> 00:24:00,268 Merg la plajă 377 00:24:00,292 --> 00:24:02,393 ascultând valurile 378 00:24:02,417 --> 00:24:04,643 Privind marea 379 00:24:04,667 --> 00:24:07,833 Lăsându-ți amprenta în nisip 380 00:24:09,500 --> 00:24:12,333 Daisy, du-te la o plimbare romantică! 381 00:24:24,292 --> 00:24:25,625 mi-e frică 382 00:24:27,833 --> 00:24:29,250 Este minunat! 383 00:24:30,833 --> 00:24:31,851 Știi ce este romantismul acum? 384 00:24:31,875 --> 00:24:35,434 Desigur, am știut mereu! 385 00:24:35,458 --> 00:24:38,059 Da, e cu adevărat romantic! 386 00:24:38,083 --> 00:24:41,476 Nu încă, e chiar dimineață dacă mergem la înot! 387 00:24:41,500 --> 00:24:42,643 Numără-mă! 388 00:24:42,667 --> 00:24:43,644 Şi eu! 389 00:24:43,668 --> 00:24:45,309 Hei, ce zici de asta? 390 00:24:45,333 --> 00:24:48,476 Nu avem costumul nostru de baie! 391 00:24:48,500 --> 00:24:50,559 Ori noi! 392 00:24:50,583 --> 00:24:52,500 Dar coasta este senin! 393 00:24:57,375 --> 00:24:59,042 Să ne dezbracăm! 394 00:25:03,875 --> 00:25:05,643 Nu vii? 395 00:25:05,667 --> 00:25:07,458 Nu, e prea frig! 396 00:25:07,792 --> 00:25:10,351 Nu, nu e frig! 397 00:25:10,375 --> 00:25:11,833 Lasă-mă să-ți arăt! 398 00:25:14,583 --> 00:25:16,583 Lasă-mă să-ți arăt! 399 00:25:24,042 --> 00:25:25,559 Apa e buna! 400 00:25:25,583 --> 00:25:27,917 E ca o primăvară! 401 00:25:28,208 --> 00:25:29,976 Hai jos! 402 00:25:30,000 --> 00:25:31,833 Ia hainele! 403 00:25:36,458 --> 00:25:38,184 ce faci? 404 00:25:38,208 --> 00:25:39,917 Haide! 405 00:25:40,500 --> 00:25:42,667 Oh! Nu ne lua hainele! 406 00:25:43,208 --> 00:25:45,125 Să mergem, domnule președinte! 407 00:25:45,625 --> 00:25:47,458 Nu pleca! 408 00:25:51,333 --> 00:25:53,875 Pa! 409 00:25:55,167 --> 00:25:56,625 Oh, nu, mașina tatălui meu! 410 00:26:12,833 --> 00:26:14,458 Vezi! 411 00:26:15,583 --> 00:26:16,560 Atâtea bilete? 412 00:26:16,584 --> 00:26:18,042 Oh nu... 413 00:26:18,958 --> 00:26:20,559 Uite! 414 00:26:20,583 --> 00:26:22,184 Acesta este sfârșitul meu 415 00:26:22,208 --> 00:26:26,167 Îmi pare rău, părinte! 416 00:26:27,833 --> 00:26:29,518 I-am reparat pe acei călugări 417 00:26:29,542 --> 00:26:30,833 foarte bine de data asta! 418 00:26:32,958 --> 00:26:35,643 Taci și dă-mi o mână de ajutor! 419 00:26:35,667 --> 00:26:36,976 ce faci? 420 00:26:37,000 --> 00:26:39,059 Acesta este cel mai recent BB Glue 421 00:26:39,083 --> 00:26:42,125 Îi va rupe pantalonii! 422 00:26:42,750 --> 00:26:44,333 Nu mergem prea departe? 423 00:26:44,958 --> 00:26:46,101 Prea departe? 424 00:26:46,125 --> 00:26:48,726 Nu ai fost prea cooperant în ultima vreme! 425 00:26:48,750 --> 00:26:49,602 nu-i asa? 426 00:26:49,626 --> 00:26:50,643 Nu! 427 00:26:50,667 --> 00:26:54,476 Pentru a-ți arăta loialitatea față de club 428 00:26:54,500 --> 00:26:58,042 Trebuie să pui acest „Lucru” în sertarul lui 429 00:26:58,500 --> 00:27:01,268 Nu intrați în panică, este cel mai recent produs japonez 430 00:27:01,292 --> 00:27:03,351 Mouse de jucărie din plastic moale 431 00:27:03,375 --> 00:27:04,601 Pare real! 432 00:27:04,625 --> 00:27:06,434 Pare real! 433 00:27:06,458 --> 00:27:07,792 E urât! 434 00:27:09,000 --> 00:27:10,268 Grăbește-te și pune-l în sertarul lui 435 00:27:10,292 --> 00:27:11,958 și să-l sperie naibii 436 00:27:12,542 --> 00:27:14,042 Grăbește-te! 437 00:27:17,917 --> 00:27:19,708 Continuă, continuă! 438 00:27:31,500 --> 00:27:32,667 Vine profesorul! 439 00:27:54,458 --> 00:27:55,708 La naiba! 440 00:27:56,958 --> 00:27:58,333 Buna dimineata, clasa! 441 00:28:17,917 --> 00:28:20,726 Vă mulțumesc foarte mult pentru aplauzele tale primitoare! 442 00:28:20,750 --> 00:28:22,018 Iată cartea ta de teme 443 00:28:22,042 --> 00:28:24,208 Dă-le temele 444 00:28:36,625 --> 00:28:37,625 Stai pe loc! 445 00:28:38,250 --> 00:28:39,601 Ești pe patine cu role? 446 00:28:39,625 --> 00:28:41,601 Locuim in 447 00:28:41,625 --> 00:28:43,101 o lume comercială rapidă 448 00:28:43,125 --> 00:28:45,375 Ce este în neregulă cu eficiența? 449 00:28:47,125 --> 00:28:49,042 Nimic, continuă! 450 00:28:58,292 --> 00:28:59,434 Domnule, eu... 451 00:28:59,458 --> 00:29:02,125 Ridică mâna înainte de a vorbi 452 00:29:03,333 --> 00:29:04,144 Domnule, eu... 453 00:29:04,168 --> 00:29:06,018 Doar suspecții ridică mâinile 454 00:29:06,042 --> 00:29:07,125 pentru politie! 455 00:29:08,583 --> 00:29:10,226 Putem porni ventilatorul? 456 00:29:10,250 --> 00:29:11,292 Da! 457 00:29:24,000 --> 00:29:25,083 Am pierdut din nou! 458 00:29:26,375 --> 00:29:27,934 Astazi este Arta 459 00:29:27,958 --> 00:29:30,792 Vei schița o persoană 460 00:29:33,125 --> 00:29:36,167 Intitulat „Cel pe care îl iubești” 461 00:29:50,167 --> 00:29:52,101 Așa că schițați-vă cei dragi 462 00:29:52,125 --> 00:29:54,184 Poate fi tatăl tău, mamă 463 00:29:54,208 --> 00:29:55,792 sau profesor 464 00:30:01,500 --> 00:30:04,292 Oh, nu, nu profesorul 465 00:30:34,292 --> 00:30:36,726 La naiba, a pus două perechi de pantaloni! 466 00:30:36,750 --> 00:30:38,583 La naiba, la naiba, la naiba! 467 00:30:39,333 --> 00:30:41,434 Acesta este sfârșitul! 468 00:30:41,458 --> 00:30:42,643 | sper ca acest tip de truc 469 00:30:42,667 --> 00:30:44,351 nu se va mai întâmpla în această clasă 470 00:30:44,375 --> 00:30:46,143 Nu știm schițe, domnule! 471 00:30:46,167 --> 00:30:47,184 Vrei să ne arăți? 472 00:30:47,208 --> 00:30:49,351 Da, demonstrați! 473 00:30:49,375 --> 00:30:50,750 Bine...! 474 00:30:59,500 --> 00:31:01,934 Praful este în sertar 475 00:31:01,958 --> 00:31:03,518 Da, sertarul! 476 00:31:03,542 --> 00:31:04,875 OK... 477 00:31:08,458 --> 00:31:10,393 Doamne, este un șoarece! 478 00:31:10,417 --> 00:31:14,042 Un șoarece adevărat 479 00:31:15,667 --> 00:31:17,917 Sunt atât de speriat! 480 00:31:18,292 --> 00:31:20,667 Este un fals, prost! 481 00:31:21,792 --> 00:31:23,059 Acesta este real 482 00:31:23,083 --> 00:31:24,875 Falsul este aici 483 00:31:39,292 --> 00:31:40,833 Ajutor...! 484 00:31:46,000 --> 00:31:47,351 Ce se întâmplă? 485 00:31:47,375 --> 00:31:50,143 Nimic! 486 00:31:50,167 --> 00:31:51,434 E un șoarece în clasă! 487 00:31:51,458 --> 00:31:52,875 Mouse? 488 00:31:53,625 --> 00:31:56,851 Ajutor...! 489 00:31:56,875 --> 00:31:58,583 Sunt atât de speriat! 490 00:32:00,875 --> 00:32:03,934 Domnul Hong ne-a spus să ne alăturăm întâlnirii acvatice 491 00:32:03,958 --> 00:32:05,417 A spus că ne va învăța să înotăm 492 00:32:09,083 --> 00:32:11,559 Nu am fost prea buni cu el! 493 00:32:11,583 --> 00:32:13,518 Care a spus că ești? 494 00:32:13,542 --> 00:32:16,393 Nu ești îndrăgostit de el, nu-i așa? 495 00:32:16,417 --> 00:32:18,184 Desigur că nu! 496 00:32:18,208 --> 00:32:19,226 Nu ne pricepem la înot 497 00:32:19,250 --> 00:32:20,750 Jucăm mai bine volei 498 00:32:21,375 --> 00:32:23,643 La concursul interşcolar 499 00:32:23,667 --> 00:32:25,250 Vom fi campioni! 500 00:32:35,125 --> 00:32:36,726 Nu ne recunoști? 501 00:32:36,750 --> 00:32:39,518 Nu cu hainele pe tine! 502 00:32:39,542 --> 00:32:41,059 L-ai băgat în necazuri! 503 00:32:41,083 --> 00:32:43,333 Tatăl meu m-a bătut pentru asta 504 00:32:44,792 --> 00:32:46,125 ce vrei? 505 00:32:46,250 --> 00:32:47,227 Vrei? 506 00:32:47,251 --> 00:32:48,667 Ca să ne chitească! 507 00:32:56,917 --> 00:32:59,143 Mai bine îți ceri scuze 508 00:32:59,167 --> 00:33:00,851 imi cer scuze? Ha! 509 00:33:00,875 --> 00:33:01,852 Ha! Ha! 510 00:33:01,876 --> 00:33:03,208 Ha! Ha! Ha! 511 00:33:04,667 --> 00:33:06,101 Ha! Ha! Ha! Ha! 512 00:33:06,125 --> 00:33:08,351 Ei râd de noi 513 00:33:08,375 --> 00:33:10,667 De unde sunteți? 514 00:33:14,667 --> 00:33:17,417 Nu puteți vedea legăturile lor de școală, domnule 515 00:33:21,125 --> 00:33:23,708 Deci ești din cartier 516 00:33:24,750 --> 00:33:26,434 Voi trei câini nebuni 517 00:33:26,458 --> 00:33:28,500 Ce vrei de la fetele noastre? 518 00:33:29,833 --> 00:33:30,644 Deci ești profesorul lor? 519 00:33:30,668 --> 00:33:31,851 I-ai predat? 520 00:33:31,875 --> 00:33:33,018 Să fii hoț? 521 00:33:33,042 --> 00:33:34,143 Poți dovedi? 522 00:33:34,167 --> 00:33:36,750 Ei sunt martorii! Aceasta este dovada ta 523 00:33:37,625 --> 00:33:39,500 | nu-ti pasa ce e in neregula? 524 00:33:40,250 --> 00:33:43,226 Dar îți las un minut să dispari 525 00:33:43,250 --> 00:33:44,726 Dacă nu o facem? 526 00:33:44,750 --> 00:33:45,602 Nu vei face? 527 00:33:45,626 --> 00:33:47,000 Asta e corect! 528 00:33:47,667 --> 00:33:49,708 Dacă nu pleci, vom pleca! 529 00:33:51,583 --> 00:33:52,833 Fugând! 530 00:34:04,500 --> 00:34:07,375 Îl vom învinge, îl depășim numeric cu 3 la 1 531 00:34:09,958 --> 00:34:11,583 Cine a aruncat mingea în mine? 532 00:34:15,750 --> 00:34:17,476 Cine te crezi? 533 00:34:17,500 --> 00:34:19,018 Ești doar un profesor! 534 00:34:19,042 --> 00:34:20,809 Ceea ce urăsc cu adevărat este un profesor 535 00:34:20,833 --> 00:34:22,708 Pentru că...! 536 00:34:27,583 --> 00:34:28,476 Fugând! 537 00:34:28,500 --> 00:34:29,269 Să mergem...! 538 00:34:29,293 --> 00:34:31,351 Nu e treaba mea! 539 00:34:31,375 --> 00:34:33,625 Du-te dracului! 540 00:34:38,917 --> 00:34:41,101 Ai greșit când ai spart masa 541 00:34:41,125 --> 00:34:42,601 Ai bătut chiar și studenții vecinului nostru, 542 00:34:42,625 --> 00:34:44,458 ce-i treaba? 543 00:34:45,208 --> 00:34:46,393 | nu a vrut să spună 544 00:34:46,417 --> 00:34:47,934 Este penibil 545 00:34:47,958 --> 00:34:50,417 Avem o relație atât de bună cu școala lor 546 00:34:51,042 --> 00:34:53,268 iar acum Forma lor Stăpâna sună să se plângă 547 00:34:53,292 --> 00:34:55,833 Și cere despăgubiri! 548 00:34:59,125 --> 00:35:01,667 | Știi, îmi voi cere scuze personal 549 00:35:26,583 --> 00:35:28,268 Sunteți domnișoara Lo? 550 00:35:28,292 --> 00:35:29,708 Da, sunt! 551 00:35:35,833 --> 00:35:37,125 Cine esti tu, domnule? 552 00:35:38,000 --> 00:35:39,833 Numele meu este Hong 553 00:35:40,625 --> 00:35:44,434 Eu sunt domnul lor de clasă... 554 00:35:44,458 --> 00:35:45,684 Eu sunt profesorul lor! 555 00:35:45,708 --> 00:35:48,226 Școala de alături 556 00:35:48,250 --> 00:35:51,708 Deci tu ești cel care i-a rănit băieților mei 557 00:35:53,500 --> 00:35:54,643 Ce faci aici? 558 00:35:54,667 --> 00:35:57,333 Nimic... tocmai am venit aici să... 559 00:35:59,292 --> 00:36:00,476 Ce? 560 00:36:00,500 --> 00:36:03,667 Nimic... lasa-ma sa te ajut! 561 00:36:06,917 --> 00:36:08,643 Ți-ai pierdut mâneca 562 00:36:08,667 --> 00:36:10,792 Lasă-mă să te ajut să-l pui la loc 563 00:36:11,208 --> 00:36:13,083 Nu te apropia! 564 00:36:15,417 --> 00:36:17,393 | vreau doar să te ajut. E în regulă! 565 00:36:17,417 --> 00:36:18,684 te ajuta... 566 00:36:18,708 --> 00:36:20,958 Nu! 567 00:36:22,042 --> 00:36:25,333 Ești atât de enervant, pleacă! 568 00:36:27,750 --> 00:36:30,333 Lasă-mă să o repar! 569 00:36:30,792 --> 00:36:32,592 Domnișoara Lo a făcut o plângere la școala lor? 570 00:36:34,000 --> 00:36:35,458 A încercat să omoare martorul! 571 00:36:35,875 --> 00:36:37,934 E în regulă Este o neînțelegere! 572 00:36:37,958 --> 00:36:40,042 Nu pleca! 573 00:36:43,833 --> 00:36:47,184 O să ajut la curățat! 574 00:36:47,208 --> 00:36:49,583 | curata-l pentru tine! 575 00:36:52,083 --> 00:36:53,833 Nimeni nu o va observa, 576 00:36:56,917 --> 00:36:58,851 | nu a vrut să spună 577 00:36:58,875 --> 00:37:02,708 Nu poți face nimic corect? 578 00:37:07,667 --> 00:37:10,434 Bine, nu e în regulă 579 00:37:10,458 --> 00:37:11,875 să le spargă toaleta 580 00:37:13,125 --> 00:37:15,476 Ei se plâng că ești un sex-maniac 581 00:37:15,500 --> 00:37:18,059 Ai încercat să le violezi și să spargi camera lor 582 00:37:18,083 --> 00:37:20,059 | cred că nu putem tolera o persoană 583 00:37:20,083 --> 00:37:22,393 care a distrus reputația școlii noastre 584 00:37:22,417 --> 00:37:24,726 | chiar gandeste-te... 585 00:37:24,750 --> 00:37:27,000 Lasă-mă să mă ocup 586 00:37:27,417 --> 00:37:29,101 Ai noroc! 587 00:37:29,125 --> 00:37:32,018 Domnișoara Lo nu va urmări rezultatul acestui caz 588 00:37:32,042 --> 00:37:33,934 Dar tu vei plăti indemnizațiile 589 00:37:33,958 --> 00:37:35,684 Dar, vă rog, amintiți-vă, nu o mai faceți 590 00:37:35,708 --> 00:37:38,809 sau nu te voi putea ajuta 591 00:37:38,833 --> 00:37:39,809 Multumesc, doamna! 592 00:37:39,833 --> 00:37:40,643 Despre salariul tău din această lună 593 00:37:40,667 --> 00:37:41,560 2 $ rămas după deducere? 594 00:37:41,584 --> 00:37:43,059 Nu, puteți uita plata de luna următoare 595 00:37:43,083 --> 00:37:44,309 Acești 2 USD sunt pentru Mark Six 596 00:37:44,333 --> 00:37:45,768 Poți să faci ce vrei 597 00:37:45,792 --> 00:37:48,083 daca vei castiga 598 00:37:52,583 --> 00:37:56,083 Prima chemare pentru finalista la 50 m frog stroke 599 00:37:57,917 --> 00:37:59,792 Mai, e rândul tău! 600 00:38:00,208 --> 00:38:01,393 Încercați tot posibilul 601 00:38:01,417 --> 00:38:02,768 Te voi sprijini! 602 00:38:02,792 --> 00:38:04,708 Salvează-ți respirația, uite! 603 00:38:06,667 --> 00:38:09,083 Se pare că opoziția este slabă 604 00:38:10,000 --> 00:38:12,518 L-am pierdut în fiecare an, a devenit un obicei! 605 00:38:12,542 --> 00:38:16,000 Apel final pentru finalista lovitură de broască 606 00:38:25,083 --> 00:38:28,083 Putem reuși de data asta? 607 00:38:29,042 --> 00:38:30,250 | sper! 608 00:38:30,875 --> 00:38:32,542 Pe marca ta! 609 00:38:39,125 --> 00:38:40,583 Set! 610 00:38:50,333 --> 00:38:54,792 Grabă...! 611 00:39:13,625 --> 00:39:15,583 La naiba! 612 00:39:21,667 --> 00:39:23,684 Mai mult noroc la anul! 613 00:39:23,708 --> 00:39:25,518 Este doar începutul! 614 00:39:25,542 --> 00:39:28,458 Anul viitor, poate vei avea o șansă 615 00:39:29,750 --> 00:39:34,292 Apel final pentru finaliștii ștafetei de 400 m 616 00:39:36,250 --> 00:39:38,917 Trebuie să mergi pentru asta, pentru școala noastră 617 00:39:39,583 --> 00:39:40,934 Pierde-l! 618 00:39:40,958 --> 00:39:42,500 Taci din gură! 619 00:39:43,125 --> 00:39:44,958 Set! 620 00:39:49,500 --> 00:39:56,417 Yiu King, grăbește-te! 621 00:39:58,875 --> 00:40:01,059 Yiu King, grăbește-te! 622 00:40:01,083 --> 00:40:07,958 Grabă...! 623 00:40:21,125 --> 00:40:22,601 Câștigi, de ce oftat 624 00:40:22,625 --> 00:40:23,976 Câștigă! 625 00:40:24,000 --> 00:40:25,875 Cel mai singuratic om este invincibilul 626 00:40:28,958 --> 00:40:35,542 Grăbește-te... mai...! 627 00:40:37,208 --> 00:40:39,417 Nu intrați în panică, vă aștept! 628 00:40:40,292 --> 00:40:43,333 Mai, grăbește-te! 629 00:40:56,583 --> 00:40:59,750 | ar fi putut să te lase să câștigi 630 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 Ieși afară! 631 00:41:08,417 --> 00:41:10,500 Super puterea mea este prea terifiantă 632 00:41:14,917 --> 00:41:17,917 Să plecăm sau vei avea un atac de cord 633 00:41:29,583 --> 00:41:32,083 Grăbește-te! 634 00:42:02,750 --> 00:42:06,500 Grăbiţi-vă...! 635 00:42:25,292 --> 00:42:27,059 ce faci? 636 00:42:27,083 --> 00:42:28,601 Grăbește-te! 637 00:42:28,625 --> 00:42:31,625 Grabă...! 638 00:42:35,458 --> 00:42:38,292 Am reușit! 639 00:42:56,208 --> 00:42:58,976 Cum este performanța noastră? 640 00:42:59,000 --> 00:43:00,476 Genial! 641 00:43:00,500 --> 00:43:02,976 Nu credeam că am în mine! 642 00:43:03,000 --> 00:43:04,518 Este genial! 643 00:43:04,542 --> 00:43:06,643 E mai bine dacă poți câștiga restul meciului 644 00:43:06,667 --> 00:43:07,726 Dacă putem? 645 00:43:07,750 --> 00:43:09,875 Vă invit pe toți la un tur! 646 00:43:12,542 --> 00:43:16,375 Dinamic, de data asta vom reuși 647 00:43:24,458 --> 00:43:25,792 Noroc că au ratat! 648 00:43:26,917 --> 00:43:29,667 Tine-o tot asa, tine-o tot asa! 649 00:44:03,250 --> 00:44:04,102 Ce s-a întâmplat? 650 00:44:04,126 --> 00:44:05,375 Mă doare! 651 00:44:11,000 --> 00:44:12,750 Bun! 652 00:44:43,625 --> 00:44:45,750 Am făcut-o din nou! 653 00:44:51,833 --> 00:44:53,184 Timpul aproape a trecut 654 00:44:53,208 --> 00:44:56,458 Îți voi arăta ce am 655 00:45:05,750 --> 00:45:07,125 ce-i treaba? 656 00:45:13,125 --> 00:45:14,208 ucid! 657 00:46:21,333 --> 00:46:24,500 Acesta este meciul final: High dive 658 00:46:34,833 --> 00:46:37,476 O bucată de tort, o vom câștiga 659 00:46:37,500 --> 00:46:38,792 bine? 660 00:47:29,167 --> 00:47:30,792 Mi-e frică de înălțimi! 661 00:47:45,083 --> 00:47:46,393 Mulţumesc! 662 00:47:46,417 --> 00:47:48,083 Bravo! 663 00:48:05,208 --> 00:48:06,292 Bravo! 664 00:48:07,042 --> 00:48:08,601 Nu mai trage de picior! 665 00:48:08,625 --> 00:48:11,083 | nu pot înota! 666 00:48:12,000 --> 00:48:16,208 Ajutor...! 667 00:48:25,792 --> 00:48:27,351 Nu vrei să-i cumperi micul dejun? 668 00:48:27,375 --> 00:48:28,227 Facem! 669 00:48:28,251 --> 00:48:29,625 Aici vine profesorul 670 00:48:30,208 --> 00:48:31,667 Vă ajut, domnule! 671 00:48:32,000 --> 00:48:33,434 Crezi că știi 672 00:48:33,458 --> 00:48:34,934 cam tot? 673 00:48:34,958 --> 00:48:36,476 Teoretic, da 674 00:48:36,500 --> 00:48:37,726 Bine, acum vrei un pariu? 675 00:48:37,750 --> 00:48:39,268 Dacă nu știi, pierzi 500 USD, 676 00:48:39,292 --> 00:48:40,559 altfel voi pierde 250 de dolari 677 00:48:40,583 --> 00:48:41,976 - Corect? - Bine, dă-mi problema! 678 00:48:42,000 --> 00:48:44,101 Care este numele animalului 679 00:48:44,125 --> 00:48:46,559 are 6 capete, 5 coarne, 3 maini si 8 guri? 680 00:48:46,583 --> 00:48:48,768 Exista asa ceva? 681 00:48:48,792 --> 00:48:49,809 | renunță, iată cei 500 de dolari! 682 00:48:49,833 --> 00:48:50,519 Ce este? 683 00:48:50,543 --> 00:48:52,500 | nu știu, așa că pierd 250 de dolari! 684 00:48:53,000 --> 00:48:56,167 Bine, micul dejun este pe casă 685 00:49:04,917 --> 00:49:07,250 - Ce mai faci? - Dimineata! 686 00:49:15,250 --> 00:49:17,768 | a fost groaznic data trecuta! 687 00:49:17,792 --> 00:49:19,875 | cred că ar trebui să-i cer scuze 688 00:49:22,000 --> 00:49:22,685 Nu o face! 689 00:49:22,709 --> 00:49:23,917 Taci! 690 00:49:28,500 --> 00:49:32,434 Lasă-mă să-ți șterg transpirația 691 00:49:32,458 --> 00:49:33,792 Domnule! 692 00:49:37,167 --> 00:49:39,518 Arați atât de bine acum! 693 00:49:39,542 --> 00:49:40,976 Mergem acolo! 694 00:49:41,000 --> 00:49:43,417 Să mergem, pa! 695 00:49:49,083 --> 00:49:50,833 Buna dimineata, domnisoara Lo! 696 00:49:54,000 --> 00:49:56,208 | scuze sincer pentru ce am făcut data trecută 697 00:49:57,375 --> 00:49:58,393 Ea zâmbește? 698 00:49:58,417 --> 00:49:59,684 Ce înseamnă? 699 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 O sa zambesc si eu! 700 00:50:01,750 --> 00:50:03,458 Ai o pată pe față! 701 00:50:06,125 --> 00:50:09,083 Trebuie să fie acele fete obraznice 702 00:50:27,375 --> 00:50:31,434 „Este soare, marea e calmă” 703 00:50:31,458 --> 00:50:34,542 "Cerul este albastru" 704 00:50:34,625 --> 00:50:39,792 „Și dragostea noastră este dulce și nevinovată” 705 00:50:41,333 --> 00:50:47,250 „Dansem împreună” 706 00:50:47,417 --> 00:50:53,167 „Ca păsările zburătoare de pe cer” 707 00:50:53,417 --> 00:50:57,434 „Băieții și fetele obraznice sunt îndrăgostite nebunește” 708 00:50:57,458 --> 00:51:00,625 „Ei devin perechi” 709 00:51:00,708 --> 00:51:06,375 „Împărtășirea iubirii nevinovate” 710 00:51:07,333 --> 00:51:13,333 „Dragostea este fascinantă” 711 00:51:13,500 --> 00:51:19,042 „Și suntem fascinați în dragoste” 712 00:51:19,875 --> 00:51:26,500 „Iubirea nevinovată este atât de slabă” 713 00:51:26,958 --> 00:51:32,333 „Este ca un zmeu zburător” 714 00:51:32,958 --> 00:51:39,583 „Se rupe brusc și plutește în aer” 715 00:51:39,917 --> 00:51:45,125 „Plec cu visul” 716 00:51:45,708 --> 00:51:49,726 „Acum toată lumea este fascinată” 717 00:51:49,750 --> 00:51:53,018 "Cum se poate rezista iubirii?" 718 00:51:53,042 --> 00:51:58,167 „Așa că prețuiește dragostea nevinovată astăzi” 719 00:51:59,500 --> 00:52:05,643 „Dacă dragostea dispare într-o zi”, 720 00:52:05,667 --> 00:52:11,542 „și îți poți aminti într-o zi” 721 00:52:23,000 --> 00:52:25,226 Lasă-mă să te ajut cu bagajele 722 00:52:25,250 --> 00:52:27,000 Ai cumpărat pește sărat? 723 00:52:27,125 --> 00:52:28,393 De ce? 724 00:52:28,417 --> 00:52:30,518 Nu pentru noi, pentru domnișoara Lo 725 00:52:30,542 --> 00:52:31,684 De ce nu-l cumpără ea însăși? 726 00:52:31,708 --> 00:52:33,518 Ți-a cerut să-l cumperi pentru ea? 727 00:52:33,542 --> 00:52:34,519 Ea vă va plăti înapoi! 728 00:52:34,543 --> 00:52:35,601 Grăbește-te 729 00:52:35,625 --> 00:52:36,560 Unde este magazinul? 730 00:52:36,584 --> 00:52:38,309 E acolo 731 00:52:38,333 --> 00:52:41,292 Caută-l singur! 732 00:52:46,792 --> 00:52:47,934 Unde este domnul Hong? 733 00:52:47,958 --> 00:52:49,018 El spune că rămâne! 734 00:52:49,042 --> 00:52:50,601 El va trăi în pustie 735 00:52:50,625 --> 00:52:52,059 El se poate alătura mănăstirii 736 00:52:52,083 --> 00:52:57,208 Așteaptă-mă... te rog, așteaptă! 737 00:52:58,125 --> 00:53:00,458 Am cumpărat peștele sărat! 738 00:53:00,708 --> 00:53:02,601 Este ultimul 739 00:53:02,625 --> 00:53:04,625 Ce ar trebui să fac? 740 00:53:05,542 --> 00:53:07,143 Așteptați-mă! 741 00:53:07,167 --> 00:53:10,083 La revedere! 742 00:53:46,292 --> 00:53:47,893 Ai stricat lucrurile din nou 743 00:53:47,917 --> 00:53:49,542 Te rezolv mâine la școală 744 00:54:42,750 --> 00:54:43,976 Hi! 745 00:54:44,000 --> 00:54:46,167 Ajutor...! 746 00:54:46,708 --> 00:54:48,333 Ți-am salvat deja viața! 747 00:54:48,458 --> 00:54:50,208 Cine esti tu? 748 00:54:50,417 --> 00:54:51,809 Eu sunt Tu! 749 00:54:51,833 --> 00:54:53,083 Ce? 750 00:54:53,833 --> 00:54:56,500 Eu sunt tu și tu ești eu! 751 00:54:56,750 --> 00:54:59,125 Tu! eu! Nu mai juca jocuri! 752 00:55:00,292 --> 00:55:01,434 | nu o sa fac asa ceva 753 00:55:01,458 --> 00:55:03,083 nici măcar pentru mine! 754 00:55:03,208 --> 00:55:04,851 Într-un cuvânt, sunt strămoșul tău 755 00:55:04,875 --> 00:55:07,292 și tu ești descendentul meu, înțelegi? 756 00:55:07,500 --> 00:55:08,310 Nu! 757 00:55:08,334 --> 00:55:10,458 | nu inteleg de ce arăți atât de groaznic? 758 00:55:11,208 --> 00:55:12,500 Teribil? 759 00:55:13,625 --> 00:55:17,059 În dinastia Ching, sunt un adevărat domn 760 00:55:17,083 --> 00:55:18,476 Bun și blând, 761 00:55:18,500 --> 00:55:21,851 | a vrut să intre în guvern 762 00:55:21,875 --> 00:55:24,250 Dar am eșuat și am murit de durere 763 00:55:25,250 --> 00:55:27,476 Din fericire, am fost un om bun 764 00:55:27,500 --> 00:55:29,184 și om caritabil 765 00:55:29,208 --> 00:55:31,958 De aceea ești înzestrat cu super puteri 766 00:55:34,125 --> 00:55:36,250 Deci puterea a fost dată de tine 767 00:55:36,958 --> 00:55:38,059 Corect! 768 00:55:38,083 --> 00:55:39,809 Chiar m-ai pus la punct! 769 00:55:39,833 --> 00:55:41,601 | a fost dat afară din școală 770 00:55:41,625 --> 00:55:43,184 Dat afară din meciurile de fotbal 771 00:55:43,208 --> 00:55:44,684 | trebuia să compenseze taxe medicale în lupte 772 00:55:44,708 --> 00:55:47,351 | am plătit pentru spargerea muncii mele 773 00:55:47,375 --> 00:55:48,708 | era un pervers cu fetele 774 00:55:48,833 --> 00:55:49,976 Totul din cauza ta! 775 00:55:50,000 --> 00:55:51,583 Nu te entuziasma prea tare! 776 00:55:53,375 --> 00:55:55,851 Vă mulțumesc foarte mult pentru super puterile voastre 777 00:55:55,875 --> 00:55:57,393 Vă rog să o luați înapoi! 778 00:55:57,417 --> 00:56:00,125 | vreau sa fiu normal! 779 00:56:00,292 --> 00:56:05,542 Sa fiu normal...! 780 00:56:06,625 --> 00:56:11,625 Sa fiu normal...! 781 00:56:16,708 --> 00:56:18,792 La naiba, am întârziat! 782 00:56:31,208 --> 00:56:32,476 A fost un tunet aseară 783 00:56:32,500 --> 00:56:35,167 Păcat că domnul Hong a trebuit să doarmă singur! 784 00:56:36,625 --> 00:56:40,125 Un toast pentru mare realizare a clubului! 785 00:56:40,792 --> 00:56:42,667 Noroc! 786 00:56:44,958 --> 00:56:46,958 Vino să bei ceva, domnule! 787 00:56:49,542 --> 00:56:50,917 Aşezaţi-vă! 788 00:56:57,875 --> 00:56:59,958 Deci îți sărbătorești trucurile urâte! 789 00:57:01,417 --> 00:57:03,333 Voi, oameni buni, sunteți fără speranță 790 00:57:04,125 --> 00:57:06,351 Nu meriți cu adevărat dragostea mea pentru tine 791 00:57:06,375 --> 00:57:10,958 Dragoste pentru noi? O iubești doar pe domnișoara Lo! 792 00:57:21,958 --> 00:57:23,479 Nu știi decât să mă faci prost 793 00:57:24,208 --> 00:57:27,851 Nu poți face nimic decent 794 00:57:27,875 --> 00:57:30,750 Nu am câștigat întâlnirea acvatică! 795 00:57:32,750 --> 00:57:34,851 Dacă nu mi-aș aplica super puterile 796 00:57:34,875 --> 00:57:35,810 Nu vei câștiga nimic 797 00:57:35,834 --> 00:57:38,792 Super puteri? Poți crezi asta? Poți? 798 00:57:41,875 --> 00:57:44,708 | nu minți niciodată, lasă-mă să îți arăt 799 00:57:45,542 --> 00:57:46,792 Deschide usa! 800 00:57:49,417 --> 00:57:50,583 Director! 801 00:57:50,833 --> 00:57:52,292 | credeai ca ai intarziat! 802 00:57:58,542 --> 00:57:59,851 Oprește fața! 803 00:57:59,875 --> 00:58:03,042 Supraom! Am crezut că ești obscen 804 00:58:05,625 --> 00:58:07,083 Nu râde! 805 00:58:09,875 --> 00:58:11,333 Nu râde...! 806 00:58:22,583 --> 00:58:23,917 Fanul! 807 00:58:26,833 --> 00:58:28,042 Aspirator de praf! 808 00:58:30,792 --> 00:58:32,208 sunt normal! 809 00:58:33,625 --> 00:58:36,625 sunt normal...! 810 00:58:37,250 --> 00:58:42,393 Sunt atât de fericit, am devenit normal! 811 00:58:42,417 --> 00:58:44,059 Lasă-mă să-ți cumpăr tot prânzul 812 00:58:44,083 --> 00:58:46,750 Ajutați-vă! 813 00:58:47,375 --> 00:58:49,893 sunt normal...! 814 00:58:49,917 --> 00:58:52,434 Este chiar normal sau nu 815 00:58:52,458 --> 00:58:54,143 Nu a fost niciodată normal! 816 00:58:54,167 --> 00:58:56,143 Trebuie să fim noi! 817 00:58:56,167 --> 00:58:57,917 A luat-o razna! 818 00:59:03,583 --> 00:59:05,667 Hai să mâncăm! 819 00:59:11,792 --> 00:59:13,125 Unde este unchiul Tang? 820 00:59:20,417 --> 00:59:24,059 Pretul este prea mare 821 00:59:24,083 --> 00:59:25,458 Unde a plecat Tang? 822 00:59:27,458 --> 00:59:34,125 Pâine, băuturi răcoritoare, cutie de prânz! 823 00:59:34,375 --> 00:59:36,708 Cutie de prânz 20 USD, băuturi răcoritoare! 824 00:59:38,667 --> 00:59:40,167 Domnule! 825 00:59:46,208 --> 00:59:48,125 Ce se întâmplă? 826 00:59:48,417 --> 00:59:50,976 | era în concediu de trei zile 827 00:59:51,000 --> 00:59:53,375 M-au concediat când m-am întors 828 00:59:55,167 --> 00:59:56,833 Nu e de mirare că prețurile au crescut atât de repede 829 00:59:57,708 --> 01:00:01,268 Ei au numit acest management modern 830 01:00:01,292 --> 01:00:03,583 Pentru a crește profitul școlii! 831 01:00:04,125 --> 01:00:06,083 | trebuie să vorbească cu directoarea 832 01:00:06,250 --> 01:00:07,750 Nu are rost 833 01:00:08,000 --> 01:00:11,708 Directoarea a avut încredere în deputat 834 01:00:12,250 --> 01:00:15,333 A încercat să scape de eu de ceva vreme 835 01:00:16,167 --> 01:00:18,167 Acesta este nepotul lui 836 01:00:19,208 --> 01:00:21,500 Acolo sus, urcă 837 01:00:21,625 --> 01:00:25,167 Deputatul știe doar bani 838 01:00:27,667 --> 01:00:30,917 Mai bine rămâi aici de acum înainte 839 01:00:31,250 --> 01:00:34,833 Vom cumpăra 40 de cutii de băuturi! 840 01:00:38,667 --> 01:00:40,708 Să-l terminăm! 841 01:00:42,958 --> 01:00:43,769 Este împotriva regulamentului școlii 842 01:00:43,793 --> 01:00:46,393 să cumpere de la vânzători 843 01:00:46,417 --> 01:00:48,417 Mai bine îl cumpărați de la magazinul de gustări! 844 01:00:49,500 --> 01:00:52,000 Eu sunt cel care i-am invitat să bea ceva 845 01:00:52,292 --> 01:00:56,375 Ajutați-vă! 846 01:01:00,792 --> 01:01:03,309 Mâncarea este mai ieftină acolo! 847 01:01:03,333 --> 01:01:04,875 Haide! 848 01:01:12,875 --> 01:01:15,583 Mâncarea este mai ieftină aici! 849 01:01:16,750 --> 01:01:21,625 Nu pleca...! 850 01:01:21,875 --> 01:01:24,708 Băuturi gratuite pentru cei care mănâncă aici! 851 01:01:28,417 --> 01:01:30,917 Te rog nu pleca! 852 01:01:38,125 --> 01:01:39,768 Am făcut ceva decent astăzi 853 01:01:39,792 --> 01:01:41,101 Mai bine facem ceva răutăcios 854 01:01:41,125 --> 01:01:42,809 sau va fi împotriva principiul clubului 855 01:01:42,833 --> 01:01:43,726 ai dreptate! 856 01:01:43,750 --> 01:01:44,519 E gata scrisoarea? 857 01:01:44,543 --> 01:01:45,750 BINE! 858 01:01:48,833 --> 01:01:50,101 E singur? 859 01:01:50,125 --> 01:01:51,250 Da! 860 01:01:52,292 --> 01:01:54,393 Este ziua porților deschise a școlii săptămâna viitoare 861 01:01:54,417 --> 01:01:56,768 Vrem să-i invităm pe băieți de alături să ni se alăture 862 01:01:56,792 --> 01:01:57,851 E în regulă! 863 01:01:57,875 --> 01:01:59,542 Și profesoara lor, domnișoara Lo! 864 01:01:59,833 --> 01:02:01,792 domnișoara Lo! 865 01:02:05,042 --> 01:02:07,792 Cărțile de invitație sunt gata, vă rugăm să semnați 866 01:02:08,083 --> 01:02:09,292 Semnează-l aici! 867 01:02:10,000 --> 01:02:11,250 Aici! 868 01:02:17,125 --> 01:02:19,643 Nu ne este convenabil să mergem acolo 869 01:02:19,667 --> 01:02:22,101 Vrei să i-o dai domnișoarei Lo! 870 01:02:22,125 --> 01:02:23,434 Bine, o să i-o dau! 871 01:02:23,458 --> 01:02:25,125 Mulțumesc foarte mult! 872 01:02:42,000 --> 01:02:43,250 domnișoara Lo! 873 01:02:44,833 --> 01:02:46,625 Cu ce ​​vă pot ajuta? 874 01:02:46,958 --> 01:02:49,042 | vreau sa... 875 01:02:50,083 --> 01:02:51,708 Vezi singur! 876 01:02:55,375 --> 01:02:57,809 Domnișoară Lo, ești totul pentru mine 877 01:02:57,833 --> 01:02:59,559 | nu pot continua fara tine 878 01:02:59,583 --> 01:03:02,875 | vreau să te îmbrățișez și să te sărut 879 01:03:07,042 --> 01:03:09,393 pentru că sunt înnebunit după tine 880 01:03:09,417 --> 01:03:11,268 | sunt paralizat de iubirea ta 881 01:03:11,292 --> 01:03:13,934 Voi arăta lumii dragostea mea pentru tine 882 01:03:13,958 --> 01:03:15,851 | vă invit din toată inima la orgie de săptămâna viitoare 883 01:03:15,875 --> 01:03:18,792 Este ziua mea porți deschise orgiei 884 01:03:20,250 --> 01:03:21,792 Ziua porților în orgie? 885 01:03:23,083 --> 01:03:24,542 Hopa, este ziua porților deschise! 886 01:03:27,500 --> 01:03:31,101 Tu și cu mine ne vom distra bine 887 01:03:31,125 --> 01:03:33,434 Voi invita 888 01:03:33,458 --> 01:03:36,250 Doamna P 889 01:03:41,375 --> 01:03:44,208 Înnebunit după tine, Sam Hong 890 01:03:44,667 --> 01:03:47,143 Nu pleca, e obscen! 891 01:03:47,167 --> 01:03:48,434 Obscen? 892 01:03:48,458 --> 01:03:50,143 Am făcut-o în fiecare an, 893 01:03:50,167 --> 01:03:51,601 vin si multa lume 894 01:03:51,625 --> 01:03:53,250 Poți veni dacă ești interesat! 895 01:03:53,333 --> 01:03:56,268 Mă poți număra! 896 01:03:56,292 --> 01:03:57,542 Domnule Hong! 897 01:03:57,917 --> 01:03:59,476 Este aceasta scrisoare de invitație chiar scris de tine? 898 01:03:59,500 --> 01:04:01,625 Da, nu-mi vezi semnătura? 899 01:04:03,333 --> 01:04:04,351 Te rog vino! 900 01:04:04,375 --> 01:04:06,559 Și joacă-te cu fetele mele, e distractiv 901 01:04:06,583 --> 01:04:08,875 Joacă-te cu tine, ticălosule! 902 01:04:15,333 --> 01:04:16,875 Ce pot să spun, Sam? 903 01:04:16,917 --> 01:04:20,417 E un nenorocit! 904 01:04:21,208 --> 01:04:23,042 Să scriu așa ceva 905 01:04:24,000 --> 01:04:26,375 A făcut de rușine școala 906 01:04:28,208 --> 01:04:29,518 Această scrisoare... 907 01:04:29,542 --> 01:04:31,125 Nu e scris de tine? 908 01:04:31,375 --> 01:04:32,958 Nu este adevărat! 909 01:04:33,458 --> 01:04:35,851 E adevarat, nu e scris de mine... 910 01:04:35,875 --> 01:04:38,476 Fetele sunt cele care te pun! 911 01:04:38,500 --> 01:04:40,292 Poți face mai bine decât atât, Sam 912 01:04:40,583 --> 01:04:41,875 Directoarea 913 01:04:45,750 --> 01:04:46,727 Îmi pare rău, Sam! 914 01:04:46,751 --> 01:04:49,042 Da, înțeleg! 915 01:04:50,875 --> 01:04:52,208 Va fi ultima mea zi aici! 916 01:04:56,958 --> 01:04:59,208 Este ziua lui apocalipsa...! 917 01:05:01,208 --> 01:05:02,667 Aşezaţi-vă! 918 01:05:07,750 --> 01:05:09,250 Bună ziua, domnule! 919 01:05:10,000 --> 01:05:11,875 Bună ziua, clasă! 920 01:05:24,625 --> 01:05:26,375 Cine a scris această scrisoare? 921 01:05:29,250 --> 01:05:32,125 De fapt, știu cine a scris-o 922 01:05:32,583 --> 01:05:34,875 Dar vreau să recunoască 923 01:05:37,542 --> 01:05:39,583 Nu este o rușine să admite ceva ce ai făcut 924 01:05:39,792 --> 01:05:42,167 Acesta este codul unui gentleman 925 01:05:42,583 --> 01:05:44,768 Doar oameni smecheri 926 01:05:44,792 --> 01:05:47,667 și-ar nega responsabilitățile 927 01:05:49,083 --> 01:05:49,769 Dar eu cred 928 01:05:49,793 --> 01:05:52,708 nimic de acest fel nu este aici 929 01:05:54,000 --> 01:05:55,476 Eu sunt! 930 01:05:55,500 --> 01:05:56,542 Bun! 931 01:05:56,917 --> 01:05:59,726 Nu știi 932 01:05:59,750 --> 01:06:01,208 ai facut o mare greseala 933 01:06:02,792 --> 01:06:04,059 Domnule, eu...! 934 01:06:04,083 --> 01:06:05,351 Lasă-mă să-ți spun 935 01:06:05,375 --> 01:06:06,500 Este gramatica ta 936 01:06:07,458 --> 01:06:09,809 „Nu aș putea continua fără tine” este greșit 937 01:06:09,833 --> 01:06:11,458 Ar trebui să fie „Nu pot... 938 01:06:11,917 --> 01:06:14,726 Nu este 939 01:06:14,750 --> 01:06:16,375 „Ar trebui să-l invit pe domnul X_..” 940 01:06:17,042 --> 01:06:18,833 Ar trebui să fie „Voi...” 941 01:06:19,667 --> 01:06:21,375 Dar nu o mai face 942 01:06:24,708 --> 01:06:26,292 Suntem chinezi 943 01:06:26,875 --> 01:06:30,250 Trebuie să fim buni la limba noastră maternă 944 01:06:35,167 --> 01:06:36,583 Poate e vina mea 945 01:06:37,083 --> 01:06:39,042 Ceva este în neregulă cu metoda mea de predare 946 01:06:39,458 --> 01:06:41,083 | nu o fac bine 947 01:06:41,708 --> 01:06:43,708 Pentru a nu-ți strica viitorul 948 01:06:44,750 --> 01:06:48,500 Aceasta va fi ultima mea zi 949 01:06:51,083 --> 01:06:54,250 | sper noul profesor va fi mai bun decât mine 950 01:06:54,708 --> 01:06:58,000 Pentru a vă arăta calea corectă! 951 01:07:01,042 --> 01:07:02,958 Să nu pierdem mai mult timp 952 01:07:03,542 --> 01:07:05,250 Vă rugăm să treceți la pagina 20 953 01:07:05,667 --> 01:07:06,833 Domnule! 954 01:07:22,458 --> 01:07:23,559 Deci ai terminat 955 01:07:23,583 --> 01:07:25,708 din nou! 956 01:07:27,167 --> 01:07:29,458 La naiba, acesta este cel mai vechi truc 957 01:07:30,042 --> 01:07:32,042 Ce e în neregulă cu mine? 958 01:07:52,250 --> 01:07:53,750 De ce plângi? 959 01:07:54,375 --> 01:07:56,667 Eu sunt cel care am fost concediat 960 01:07:58,458 --> 01:07:59,833 Nu mai plânge! 961 01:08:01,250 --> 01:08:02,833 Ochii tăi se vor umfla, nu vor fi drăguți 962 01:08:03,875 --> 01:08:05,667 Băieților de alături nu le va plăcea 963 01:08:13,083 --> 01:08:14,958 Scuze, domnule! 964 01:08:20,208 --> 01:08:28,208 „Se uită la mine, mă iubește” 965 01:08:29,708 --> 01:08:33,625 „Întotdeauna se preface supărat pentru mine” 966 01:08:33,750 --> 01:08:41,750 „El suportă durerea și îmi zâmbește” 967 01:08:43,792 --> 01:08:51,792 „Se poate sacrifica pentru alții” 968 01:08:53,417 --> 01:08:57,458 „Ma face să-mi pară rău” 969 01:08:57,625 --> 01:09:05,625 „Și mă îndrumă înapoi pe calea cea bună” 970 01:09:07,708 --> 01:09:15,708 „| îi datorez mult, dar nu i-am plătit niciodată înapoi” 971 01:09:17,167 --> 01:09:22,958 „M-am prostit ieri” 972 01:09:23,125 --> 01:09:31,125 „Și îmi dau seama ce este în neregulă astăzi” 973 01:09:33,917 --> 01:09:41,833 „Cuvintele lui sunt ca o lumină” 974 01:09:43,292 --> 01:09:51,292 „Întotdeauna luminează-mi viața alunga întunericul" 975 01:09:52,833 --> 01:09:56,750 „Condu-mă spre strălucire” 976 01:10:06,708 --> 01:10:08,083 Ce sa întâmplat? 977 01:10:09,292 --> 01:10:10,476 Ce ai făcut? 978 01:10:10,500 --> 01:10:12,250 Arăți epuizat 979 01:10:12,833 --> 01:10:14,184 Ce zi însorită, 980 01:10:14,208 --> 01:10:15,893 hai sa mergem la discoteca! 981 01:10:15,917 --> 01:10:17,417 Daisy va plăti! 982 01:10:17,500 --> 01:10:19,500 Nu, nu avem chef să dansăm 983 01:10:19,542 --> 01:10:21,809 Nu este sfârșitul lumii? 984 01:10:21,833 --> 01:10:24,059 Profesorul nostru a fost concediat 985 01:10:24,083 --> 01:10:26,667 Trebuie să fie din cauza ta 986 01:10:30,042 --> 01:10:31,375 Ce e atât de amuzant? 987 01:10:31,667 --> 01:10:34,125 Tu ești cel care ai sugerat scrisoarea 988 01:10:34,750 --> 01:10:35,851 Nu trebuie să țipi 989 01:10:35,875 --> 01:10:37,333 | place sa 990 01:10:37,500 --> 01:10:39,268 Dar ai scris scrisoarea 991 01:10:39,292 --> 01:10:40,768 M-ai făcut să o fac 992 01:10:40,792 --> 01:10:42,768 M-ai făcut să fac treaba murdară pentru tine 993 01:10:42,792 --> 01:10:44,333 E vina ta! 994 01:10:45,208 --> 01:10:47,583 Bine, nu mai țipa! 995 01:10:49,042 --> 01:10:51,458 Stai jos... 996 01:10:54,167 --> 01:10:55,958 Domnișoara Lo este acolo! 997 01:11:04,500 --> 01:11:05,559 domnișoara Lo! 998 01:11:05,583 --> 01:11:06,560 Da! 999 01:11:06,584 --> 01:11:09,292 Domnul Hong nu a scris invitația 1000 01:11:10,292 --> 01:11:11,875 Eu sunt cel care am făcut-o 1001 01:11:13,417 --> 01:11:14,601 Nu este o persoană rea 1002 01:11:14,625 --> 01:11:15,893 Nu este un pervers 1003 01:11:15,917 --> 01:11:18,059 Este un om cu afecțiune și bun cu ceilalți 1004 01:11:18,083 --> 01:11:19,559 El este grozav! 1005 01:11:19,583 --> 01:11:21,018 Ne ajuți să o inventăm 1006 01:11:21,042 --> 01:11:22,226 Și-a pierdut locul de muncă 1007 01:11:22,250 --> 01:11:23,393 și dragostea lui 1008 01:11:23,417 --> 01:11:24,934 Toată lumea l-a înțeles greșit 1009 01:11:24,958 --> 01:11:26,309 dar nu e nimic in comparatie cu 1010 01:11:26,333 --> 01:11:27,917 neînțelegerea ta împotriva lui 1011 01:11:42,292 --> 01:11:44,851 Noi, reprezentantul Clubului 1012 01:11:44,875 --> 01:11:46,101 Imi cer scuze cu sinceritate 1013 01:11:46,125 --> 01:11:47,019 ne pare rau! 1014 01:11:47,043 --> 01:11:48,351 Nu suntem buni! 1015 01:11:48,375 --> 01:11:50,250 Vă rugăm să acceptați scuzele noastre! 1016 01:11:51,708 --> 01:11:53,458 O să fie în regulă! 1017 01:11:54,417 --> 01:11:55,667 Intrați! 1018 01:11:56,417 --> 01:11:57,434 De ce nu ești 1019 01:11:57,458 --> 01:11:58,559 la scoala? 1020 01:11:58,583 --> 01:11:59,934 Lasă-mă să o fac! 1021 01:11:59,958 --> 01:12:00,958 Unde este vaza? 1022 01:12:02,667 --> 01:12:04,684 Nu ne place profesorul suplinitor 1023 01:12:04,708 --> 01:12:07,434 El știe doar să înjure 1024 01:12:07,458 --> 01:12:09,226 si colecteaza bani 1025 01:12:09,250 --> 01:12:11,018 Ce i-ai făcut? 1026 01:12:11,042 --> 01:12:11,935 Nimic! 1027 01:12:11,959 --> 01:12:13,684 Este de acord de toți membrii 1028 01:12:13,708 --> 01:12:15,559 Am desființat clubul 1029 01:12:15,583 --> 01:12:16,394 Așa este? 1030 01:12:16,418 --> 01:12:18,351 Dar avem un club nou 1031 01:12:18,375 --> 01:12:20,059 Club fără scrupule? 1032 01:12:20,083 --> 01:12:21,833 Nu! Nu! Nu! 1033 01:12:22,417 --> 01:12:24,250 Lupta de club! 1034 01:12:24,667 --> 01:12:26,309 Pentru viitorul nostru! 1035 01:12:26,333 --> 01:12:27,917 Pentru idealuri! 1036 01:12:28,167 --> 01:12:29,226 Dar avem nevoie 1037 01:12:29,250 --> 01:12:30,518 un lider 1038 01:12:30,542 --> 01:12:32,934 Așa că am organizat o campanie de semnături la clasă 1039 01:12:32,958 --> 01:12:34,809 Este cel mai reușit 1040 01:12:34,833 --> 01:12:36,351 A sprijini 1041 01:12:36,375 --> 01:12:37,768 reintegrarea ta! 1042 01:12:37,792 --> 01:12:38,644 Doamna are originalul! 1043 01:12:38,668 --> 01:12:40,042 Aceasta este copia! 1044 01:12:49,208 --> 01:12:52,500 Nu vrem să pleci! 1045 01:12:52,833 --> 01:12:54,768 Mai ales eu! 1046 01:12:54,792 --> 01:12:56,518 Nu avem antrenor, 1047 01:12:56,542 --> 01:12:57,934 moralul echipei noastre este scăzut 1048 01:12:57,958 --> 01:12:59,351 Vom pierde 1049 01:12:59,375 --> 01:13:01,018 meciul de maine 1050 01:13:01,042 --> 01:13:03,393 Pierdem totul fără tine! 1051 01:13:03,417 --> 01:13:05,375 Încă ești supărat pe noi? 1052 01:13:05,625 --> 01:13:07,125 Nu! 1053 01:13:07,167 --> 01:13:08,976 Am să vin la meciul tău mâine 1054 01:13:09,000 --> 01:13:10,292 Grozav! 1055 01:13:16,667 --> 01:13:17,875 Îmi pare rău! 1056 01:13:18,000 --> 01:13:20,958 Fetele s-au întâlnit cu tine pentru mine! 1057 01:13:21,458 --> 01:13:22,893 mi-e atât de rușine! 1058 01:13:22,917 --> 01:13:25,833 Plângerile mele v-au costat munca! 1059 01:13:26,333 --> 01:13:28,500 | poti gasi unul nou! 1060 01:13:28,708 --> 01:13:30,792 Dar îmi fac griji pentru fete 1061 01:13:35,917 --> 01:13:37,375 Domnule Nosey! 1062 01:13:38,167 --> 01:13:39,667 De porc! 1063 01:13:40,250 --> 01:13:41,833 De porc! 1064 01:13:42,583 --> 01:13:45,143 Nu l-ai văzut în ultima vreme? 1065 01:13:45,167 --> 01:13:46,976 Își bagă nasul prea adânc 1066 01:13:47,000 --> 01:13:48,750 si am fost concediat! 1067 01:13:54,417 --> 01:13:56,643 Nu părea îngrijorat, 1068 01:13:56,667 --> 01:13:58,934 iar dupa fete! 1069 01:13:58,958 --> 01:14:00,875 Arată foarte bine! 1070 01:14:02,167 --> 01:14:04,958 Dar ea nu are gusturi 1071 01:14:05,167 --> 01:14:07,434 Să-l aleagă pe domnul Nosy 1072 01:14:07,458 --> 01:14:10,375 Oricare dintre noi poate face mai bine! 1073 01:14:11,333 --> 01:14:13,125 Ai al naibii de dreptate! 1074 01:14:13,333 --> 01:14:14,917 ce faci? 1075 01:14:15,125 --> 01:14:17,500 Le voi face să dispară 1076 01:14:22,792 --> 01:14:24,958 Mai bine du-te, punk! 1077 01:14:25,292 --> 01:14:26,351 Sau altfel... 1078 01:14:26,375 --> 01:14:27,833 Sau ce? 1079 01:14:28,917 --> 01:14:30,292 Pentru a lua asta... 1080 01:14:44,083 --> 01:14:46,393 La fel ca asta, nu a mai rămas nimic 1081 01:14:46,417 --> 01:14:49,250 Vă rugăm să mergeți mai departe și să vă distrați, la revedere! 1082 01:15:08,333 --> 01:15:10,417 Talia mea mică! 1083 01:15:12,458 --> 01:15:13,833 Doare? 1084 01:15:14,208 --> 01:15:16,667 Da! 1085 01:15:17,458 --> 01:15:19,625 Ai nevoie de un medic! 1086 01:15:20,750 --> 01:15:23,125 Voi fi bine! 1087 01:15:24,083 --> 01:15:26,125 Ai nevoie de multă odihnă, domnule Hong! 1088 01:15:26,667 --> 01:15:29,333 Nu-mi spune domnul Hong! 1089 01:15:30,917 --> 01:15:32,434 Spune-mi Draga! 1090 01:15:32,458 --> 01:15:33,875 Numele meu este Darling Hong! 1091 01:15:34,792 --> 01:15:36,042 Trebuie să plec! 1092 01:15:36,208 --> 01:15:37,851 Vă rog să rămâneți la cină! 1093 01:15:37,875 --> 01:15:39,917 Nu, am o întâlnire 1094 01:15:40,708 --> 01:15:41,917 Prieten băiat? 1095 01:15:43,667 --> 01:15:45,083 Iată-l! 1096 01:15:52,458 --> 01:15:53,750 Dragă! 1097 01:15:55,542 --> 01:15:58,184 | trebuie să plec acum, pa! 1098 01:15:58,208 --> 01:15:59,102 Nu pleca! 1099 01:15:59,126 --> 01:16:01,208 Nu e nevoie, pa! 1100 01:16:29,250 --> 01:16:30,583 S-a întors! 1101 01:16:30,750 --> 01:16:33,333 domnișoara Lo...! 1102 01:16:34,333 --> 01:16:35,667 Doamnă! 1103 01:16:36,375 --> 01:16:37,185 Te rog intra! 1104 01:16:37,209 --> 01:16:39,184 Fetele te vor înapoi! 1105 01:16:39,208 --> 01:16:40,833 Dar eu am... 1106 01:16:41,250 --> 01:16:43,101 | știi, te-am judecat greșit 1107 01:16:43,125 --> 01:16:46,042 Vă rugăm să reveniți sau vor fi dezamăgiți 1108 01:16:46,250 --> 01:16:47,643 Bine 1109 01:16:47,667 --> 01:16:49,768 Dar cu o condiție 1110 01:16:49,792 --> 01:16:50,976 Ce este? 1111 01:16:51,000 --> 01:16:52,643 Tang primește din nou cantina 1112 01:16:52,667 --> 01:16:53,602 Nicio problemă! 1113 01:16:53,626 --> 01:16:55,268 Afacerile au fost foarte proaste, 1114 01:16:55,292 --> 01:16:57,101 după ce adjunctul meu a preluat conducerea 1115 01:16:57,125 --> 01:16:58,958 M-am gândit să-l recuperez pe Tang 1116 01:16:59,542 --> 01:17:00,833 Îl merită 1117 01:17:00,917 --> 01:17:03,101 Apropo, meciul de volei de anul acesta 1118 01:17:03,125 --> 01:17:04,768 Avem o șansă bună acolo 1119 01:17:04,792 --> 01:17:07,268 Fetele nu au chef 1120 01:17:07,292 --> 01:17:09,000 și am pierdut în serii! 1121 01:17:09,042 --> 01:17:10,851 Relaxează-te 1122 01:17:10,875 --> 01:17:12,125 Ei vor câștiga meciul mâine! 1123 01:17:24,708 --> 01:17:28,458 Îl sun pe Sam [! 1124 01:17:28,875 --> 01:17:30,250 Te rog ieși afară! 1125 01:17:33,042 --> 01:17:34,542 Sam (! 1126 01:17:37,500 --> 01:17:41,292 Sam |Îl sun pe Sam | 1127 01:17:53,750 --> 01:17:56,393 Ce pot face pentru tine? 1128 01:17:56,417 --> 01:17:57,851 Mă bucur să te văd 1129 01:17:57,875 --> 01:17:59,417 Te rog, dă-mi înapoi puterea! 1130 01:18:00,583 --> 01:18:02,143 Dar ai spus 1131 01:18:02,167 --> 01:18:04,059 nu ai vrut 1132 01:18:04,083 --> 01:18:05,726 Deci te-ai răzgândit 1133 01:18:05,750 --> 01:18:08,143 | nu am nevoie inainte! 1134 01:18:08,167 --> 01:18:09,833 Pentru că este supărător 1135 01:18:10,333 --> 01:18:12,083 Dar am mare nevoie acum 1136 01:18:12,250 --> 01:18:15,125 Îl vrei sau nu? 1137 01:18:15,458 --> 01:18:17,268 Cel mai bine dacă îl am când am nevoie 1138 01:18:17,292 --> 01:18:18,875 și du-te când nu o fac! 1139 01:18:19,625 --> 01:18:21,434 Ceri prea mult 1140 01:18:21,458 --> 01:18:23,542 La naiba! 1141 01:18:23,917 --> 01:18:25,184 Vă rog! 1142 01:18:25,208 --> 01:18:29,792 Bine, doar de dragul vremurilor vechi 1143 01:18:31,167 --> 01:18:33,500 Să inventăm două coduri! 1144 01:18:34,917 --> 01:18:35,894 Ce cod? 1145 01:18:35,918 --> 01:18:37,333 Când aud „Te iubesc” 1146 01:18:37,417 --> 01:18:39,375 Îți voi transmite puterea 1147 01:18:39,833 --> 01:18:41,125 Dacă nu? 1148 01:18:41,708 --> 01:18:43,500 Când aud „Îmi pare rău”, mă retrag! 1149 01:18:44,792 --> 01:18:45,809 | te iubesc! 1150 01:18:45,833 --> 01:18:47,083 Îmi pare rău! 1151 01:18:47,333 --> 01:18:50,583 Mulţumesc...! 1152 01:18:56,958 --> 01:18:58,083 | te iubesc! 1153 01:19:02,583 --> 01:19:03,917 Îmi pare rău! 1154 01:19:06,458 --> 01:19:08,208 Sunt din nou anormal! 1155 01:19:12,375 --> 01:19:13,144 El vine! 1156 01:19:13,168 --> 01:19:14,750 domnule...! 1157 01:19:14,792 --> 01:19:16,018 Ce ți-a luat atât de mult? 1158 01:19:16,042 --> 01:19:17,708 Suntem în finală! 1159 01:19:18,833 --> 01:19:21,351 O vei câștiga dacă ai încredere 1160 01:19:21,375 --> 01:19:24,542 Nu am, uite! 1161 01:19:30,542 --> 01:19:33,268 Este nevoie de tactică mai mult decât de muschi 1162 01:19:33,292 --> 01:19:35,893 Relaxează-te, dacă chiar ai probleme 1163 01:19:35,917 --> 01:19:37,351 Îmi voi folosi puterea pentru a ajuta 1164 01:19:37,375 --> 01:19:38,601 Puterea? 1165 01:19:38,625 --> 01:19:40,851 Mă voi strecura pe ei mai târziu 1166 01:19:40,875 --> 01:19:42,917 Du-te, vino! 1167 01:19:57,292 --> 01:19:59,726 Sfântul Sfânt este dur 1168 01:19:59,750 --> 01:20:07,000 Ea va câștiga cupa! 1169 01:20:21,167 --> 01:20:24,708 Este un kickout. grozav 1170 01:20:32,042 --> 01:20:39,458 Shandong, Shandong este copleșitor 1171 01:20:43,500 --> 01:20:47,125 Cool... 1172 01:20:51,875 --> 01:20:54,625 Nu atinge net. Poate fi așa 1173 01:21:06,042 --> 01:21:07,250 idiot 1174 01:21:11,583 --> 01:21:13,042 | te iubesc! 1175 01:21:29,333 --> 01:21:30,625 | te iubesc! 1176 01:22:08,750 --> 01:22:10,601 Aceasta este „puterea” lui? 1177 01:22:10,625 --> 01:22:11,792 Trebuie să fie! 1178 01:22:17,625 --> 01:22:21,518 Grabă...! 1179 01:22:21,542 --> 01:22:22,917 | te iubesc! 1180 01:22:55,625 --> 01:22:56,477 | te iubesc! 1181 01:22:56,501 --> 01:22:57,583 Ce? 1182 01:22:58,167 --> 01:22:59,500 scuze...! 1183 01:23:01,542 --> 01:23:02,667 | te iubesc! 1184 01:23:02,917 --> 01:23:04,143 eu? La vârsta mea! 1185 01:23:04,167 --> 01:23:04,977 scuze...! 1186 01:23:05,001 --> 01:23:06,518 ce esti tu 1187 01:23:06,542 --> 01:23:07,851 incerci sa faci? 1188 01:23:07,875 --> 01:23:08,393 scuze...! 1189 01:23:08,417 --> 01:23:09,060 Îți voi arăta! 1190 01:23:09,084 --> 01:23:10,667 Îmi pare rău! 1191 01:23:18,167 --> 01:23:19,708 Corect, domnule...? 1192 01:23:20,750 --> 01:23:23,375 E OK... 1193 01:23:23,500 --> 01:23:25,125 Luați ușor! 1194 01:23:30,667 --> 01:23:31,875 | te iubesc! 1195 01:23:32,250 --> 01:23:33,500 Ce ați spus? 1196 01:23:33,917 --> 01:23:36,000 Scuze, nimic! 1197 01:23:39,083 --> 01:23:40,583 | te iubesc! 1198 01:23:41,083 --> 01:23:43,667 Nu în fața publicului! 1199 01:23:43,917 --> 01:23:46,375 scuze...! 1200 01:23:59,542 --> 01:24:01,351 Puterea este minunată! 1201 01:24:01,375 --> 01:24:03,333 Vom câștiga asta 1202 01:24:03,875 --> 01:24:08,042 Vom câștiga! 1203 01:24:11,458 --> 01:24:13,208 Domnule, vom câștiga! 1204 01:24:14,250 --> 01:24:14,852 | te iubesc! 1205 01:24:14,876 --> 01:24:16,417 Îmi pare rău! 1206 01:24:17,042 --> 01:24:18,476 Este vina mea! 1207 01:24:18,500 --> 01:24:19,976 Mi-ai învățat o lecție, 1208 01:24:20,000 --> 01:24:21,625 chiar îmi pare rău 1209 01:24:31,583 --> 01:24:33,684 Nu este o modalitate de a trata un coleg 1210 01:24:33,708 --> 01:24:34,833 imi pare rau! 1211 01:24:34,917 --> 01:24:37,184 Puteți spune ce vă place, dar nu „Îmi pare rău” 1212 01:24:37,208 --> 01:24:38,684 Nu, doamna directoare 1213 01:24:38,708 --> 01:24:39,708 spus să o spună 1214 01:24:39,833 --> 01:24:42,059 Nepotul meu fusese nepoliticos cu tine 1215 01:24:42,083 --> 01:24:43,375 Îmi pare rău! 1216 01:24:50,375 --> 01:24:53,851 Puterea! 1217 01:24:53,875 --> 01:24:54,976 Ce putere? 1218 01:24:55,000 --> 01:24:56,625 Cum de nu știm? 1219 01:24:58,708 --> 01:25:00,018 Te rog să mă ierţi! 1220 01:25:00,042 --> 01:25:02,083 Bine, voi ierta tu, nu te apropia 1221 01:25:03,917 --> 01:25:04,727 | te iubesc! 1222 01:25:04,751 --> 01:25:05,809 | nu merita 1223 01:25:05,833 --> 01:25:07,184 iubirea ta 1224 01:25:07,208 --> 01:25:09,083 Îmi pare rău pentru ceea ce am făcut 1225 01:25:09,500 --> 01:25:10,809 La naiba! 1226 01:25:10,833 --> 01:25:11,893 Dacă te provoc 1227 01:25:11,917 --> 01:25:13,184 imi pare rau! 1228 01:25:13,208 --> 01:25:14,643 Bine... nu spune 1229 01:25:14,667 --> 01:25:17,059 Vino și vorbește cu mine! 1230 01:25:17,083 --> 01:25:20,167 scuze...! 1231 01:25:30,708 --> 01:25:32,208 Da...! 1232 01:26:05,917 --> 01:26:08,143 Multumesc, domnule! 1233 01:26:08,167 --> 01:26:09,750 | nu mi-a folosit puterea! 1234 01:26:11,375 --> 01:26:13,292 Ai câștigat jocul singur 1235 01:26:13,583 --> 01:26:15,042 Noi înșine? 1236 01:26:15,167 --> 01:26:16,102 Ne? 1237 01:26:16,126 --> 01:26:17,333 Da! 1238 01:26:21,792 --> 01:26:23,167 Felicitări! 1239 01:26:43,375 --> 01:26:45,083 Unchiule Tang, ce mai faci? 1240 01:26:53,417 --> 01:26:54,500 Doamnă! 1241 01:26:56,125 --> 01:26:57,583 Bine ai revenit! 1242 01:26:59,875 --> 01:27:01,250 Sam! 1243 01:27:04,167 --> 01:27:07,042 Poți vedea diferența? 1244 01:27:15,208 --> 01:27:16,500 Atenţie! 1245 01:27:18,208 --> 01:27:20,833 Bună dimineața, domnule! 1246 01:27:34,833 --> 01:27:36,375 Buna dimineata, clasa! 1247 01:27:38,833 --> 01:27:39,976 Începând de săptămâna viitoare 1248 01:27:40,000 --> 01:27:43,000 Va fi școlarizare zilnic după școală 1249 01:27:43,833 --> 01:27:45,542 Fiți pregătiți pentru examen 1250 01:27:45,875 --> 01:27:47,518 Dacă rezultatul este bun 1251 01:27:47,542 --> 01:27:50,500 Vă voi duce pe toți la grătar 1252 01:27:50,542 --> 01:27:52,958 Bun...! 1253 01:28:00,917 --> 01:28:02,792 Să mergem la țărm! 1254 01:28:05,500 --> 01:28:06,809 Domnule! 1255 01:28:06,833 --> 01:28:08,184 Înotul este dificil! 1256 01:28:08,208 --> 01:28:09,060 Nu contează 1257 01:28:09,084 --> 01:28:10,601 Avem 3 antrenori 1258 01:28:10,625 --> 01:28:11,792 Uite! 1259 01:28:14,708 --> 01:28:17,875 Nu vom sta în cale, la revedere! 1260 01:28:22,875 --> 01:28:25,083 Rezultatul lor bun este într-adevăr o surpriză 1261 01:28:26,167 --> 01:28:27,643 Este pe meritul tău! 1262 01:28:27,667 --> 01:28:29,667 Nu, au încercat din greu 1263 01:28:29,708 --> 01:28:31,917 Le duc mâine la grătar 1264 01:28:32,125 --> 01:28:33,476 Sper să ni te alături! 1265 01:28:33,500 --> 01:28:34,625 Da! 1266 01:28:38,958 --> 01:28:41,250 Uite, au masa noastră 1267 01:28:42,333 --> 01:28:44,792 Dă-mi un minut, le voi arăta 1268 01:28:45,083 --> 01:28:47,083 Ține minte ultima dată... 1269 01:28:47,208 --> 01:28:49,184 Este diferit, din cauza... 1270 01:28:49,208 --> 01:28:50,583 | te iubesc! 1271 01:28:51,917 --> 01:28:54,583 Stai pe scaunul meu, nenorocite! 1272 01:28:55,667 --> 01:28:56,768 Deci domnul Nosy este aici! 1273 01:28:56,792 --> 01:28:58,500 Să-i dăm o lecție! 1274 01:29:31,042 --> 01:29:32,019 Cum se face...? 1275 01:29:32,043 --> 01:29:33,833 Mi-am făcut PT în ultima vreme! 1276 01:29:34,250 --> 01:29:35,542 Vă rog! 1277 01:30:01,292 --> 01:30:04,833 „Sunt vacanțe de vară Haideți să înveselim și să aplaudăm" 1278 01:30:04,917 --> 01:30:07,292 „Hai să cântăm tare” 1279 01:30:08,417 --> 01:30:13,250 „Hai să fim sălbatici” 1280 01:30:14,250 --> 01:30:19,208 „Îmi pierd mințile îmi doresc Aș putea zbura spre cer”™ 1281 01:30:20,083 --> 01:30:22,750 „Ca o pasăre liberă” 1282 01:30:23,125 --> 01:30:25,208 „Fiecare zi este fericită” 1283 01:30:26,583 --> 01:30:31,375 „Îmi voi găsi soarele în minte pentru scopul meu” 1284 01:30:32,625 --> 01:30:37,333 „Chiar și eu eșuez, voi încerca greu să-mi ating scopul" 1285 01:30:37,750 --> 01:30:40,768 Fiind artist, un scriitor sau un muzician nu este vis 1286 01:30:40,792 --> 01:30:43,434 Dar a fi filantrop este un vis 1287 01:30:43,458 --> 01:30:48,000 Pentru că un filantrop este și milionar 1288 01:30:59,500 --> 01:31:02,417 „În fiecare zi apar stele noi” 1289 01:31:02,500 --> 01:31:04,792 „Ei strălucesc asupra noastră” 1290 01:31:05,542 --> 01:31:08,292 „Lăsăm școala, dar noi nu stiu unde sa merg" 1291 01:31:08,542 --> 01:31:10,792 „Și nu vom mai rămâne împreună” 1292 01:31:11,750 --> 01:31:16,750 „Trebuie să facem mare” 1293 01:31:17,625 --> 01:31:20,292 „Hai să mergem împreună” 1294 01:31:20,625 --> 01:31:22,917 „Ca să ne aflăm calea” 1295 01:31:24,125 --> 01:31:28,750 „Îmi voi găsi soarele în minte pentru scopul meu” 1296 01:31:30,208 --> 01:31:35,125 „Chiar și eu eșuez, voi încerca greu să-mi ating scopul" 1297 01:31:35,167 --> 01:31:36,958 Este ideal să fii medic 1298 01:31:37,042 --> 01:31:37,727 De ce? 1299 01:31:37,751 --> 01:31:40,768 Există o plângere a clienților în fiecare profesie 1300 01:31:40,792 --> 01:31:43,226 Dar când un medic își ucide pacientul 1301 01:31:43,250 --> 01:31:45,500 Nimeni nu se întoarce pentru despăgubiri 1302 01:32:11,042 --> 01:32:13,333 Să-i dăm o mână mare! 1303 01:32:19,292 --> 01:32:21,018 De ce nu dansezi? 1304 01:32:21,042 --> 01:32:23,167 Invită-o pe domnișoara Lo! 1305 01:32:23,583 --> 01:32:24,917 Uite! 1306 01:32:28,458 --> 01:32:30,851 Avem companie! 1307 01:32:30,875 --> 01:32:32,184 Neglijați-l! 1308 01:32:32,208 --> 01:32:34,292 Haide, roagă-o pe domnișoara Lo să danseze! 1309 01:32:34,375 --> 01:32:35,934 Nu, are un iubit! 1310 01:32:35,958 --> 01:32:39,143 Nu contează, este o luptă corectă! 1311 01:32:39,167 --> 01:32:41,143 Amintiți-vă declarația clubului 1312 01:32:41,167 --> 01:32:42,667 Luptă pentru idealul tău! 1313 01:32:43,000 --> 01:32:44,458 Pentru viitorul tău! 1314 01:32:45,583 --> 01:32:49,018 Și, pentru căsnicia ta! 1315 01:32:49,042 --> 01:32:51,934 Da, vă vom susține! 1316 01:32:51,958 --> 01:32:55,292 Merge...! 1317 01:32:57,042 --> 01:32:58,542 Dansăm! 1318 01:33:06,083 --> 01:33:08,976 „Pe o plajă aglomerată,” 1319 01:33:09,000 --> 01:33:11,583 „pielea bronzată strălucește de transpirație” 1320 01:33:12,750 --> 01:33:15,726 „Dar mi-e frig, tremur cu un zâmbet uscat” 1321 01:33:15,750 --> 01:33:17,434 „De parcă vântul rece bate peste tot” 1322 01:33:17,458 --> 01:33:18,792 Domnule, du-te! 1323 01:33:22,292 --> 01:33:24,042 Domnule, du-te! 1324 01:33:26,250 --> 01:33:30,250 — Unde este ea acum? 1325 01:33:32,750 --> 01:33:38,500 „Nu o voi învinovăți pentru că a luat soarele” 1326 01:33:39,458 --> 01:33:41,875 „Dar o voi învinovăți” 1327 01:33:42,292 --> 01:33:45,542 „Pentru că mi-ai luat inima” 1328 01:33:46,708 --> 01:33:50,583 „Plâng și tare” 1329 01:33:50,625 --> 01:33:53,375 „Mă urăsc pentru că sunt sfâșietor” 1330 01:33:54,083 --> 01:33:55,726 „Dacă știu adevărul” 1331 01:33:55,750 --> 01:33:59,309 „Nu voi fi un prost” 1332 01:33:59,333 --> 01:34:00,102 Da! 1333 01:34:00,126 --> 01:34:04,059 „Plâng și tare” 1334 01:34:04,083 --> 01:34:07,000 „Toată vina ei” 1335 01:34:07,500 --> 01:34:11,333 "Mi-am sufocat lacrimile" 1336 01:34:11,958 --> 01:34:16,333 „Și mi-aș dori să pot trăi în durere pentru totdeauna” 1337 01:34:48,792 --> 01:34:51,684 „Pe o plajă aglomerată,” 1338 01:34:51,708 --> 01:34:54,417 „pielea bronzată strălucește de transpirație” 1339 01:34:55,500 --> 01:34:58,434 „Dar mi-e frig, tremur cu un zâmbet uscat” 1340 01:34:58,458 --> 01:35:00,684 „De parcă vântul rece bate peste tot” 1341 01:35:00,708 --> 01:35:02,684 Ești pe cont propriu 1342 01:35:02,708 --> 01:35:04,292 Dar te vom sprijini 1343 01:35:06,833 --> 01:35:08,333 Stai jos! 1344 01:35:08,792 --> 01:35:13,083 — Unde este ea acum? 1345 01:35:15,542 --> 01:35:21,250 „Nu o voi învinovăți pentru că a luat soarele” 1346 01:35:22,250 --> 01:35:24,268 „Dar o voi învinovăți” 1347 01:35:24,292 --> 01:35:25,667 domnișoara Lo...! 1348 01:35:29,458 --> 01:35:33,268 „Plâng și tare” 1349 01:35:33,292 --> 01:35:36,042 „Mă urăsc pentru că sunt sfâșietor” 1350 01:35:36,708 --> 01:35:39,559 „Dacă știu adevărul” 1351 01:35:39,583 --> 01:35:40,958 | te iubesc! 1352 01:35:42,125 --> 01:35:44,083 Vă rog să nu o spuneți în fața publicului! 1353 01:35:44,500 --> 01:35:45,875 Roșesc! 1354 01:35:46,583 --> 01:35:47,750 Îmi pare rău! 1355 01:35:50,208 --> 01:35:53,500 "Mi-am sufocat lacrimile" 1356 01:35:54,625 --> 01:35:58,250 „Și mi-aș dori să pot trăi în durere pentru totdeauna” 1357 01:36:01,583 --> 01:36:03,726 ...iubire... 1358 01:36:03,750 --> 01:36:06,851 Te voi aștepta acolo! 1359 01:36:06,875 --> 01:36:08,768 „Dacă știu adevărul”, draga mea! 1360 01:36:08,792 --> 01:36:12,875 „Nu voi fi un prost” 1361 01:36:13,250 --> 01:36:17,101 „Plâng și tare” 1362 01:36:17,125 --> 01:36:19,917 „Toată vina ei” 1363 01:36:20,500 --> 01:36:24,542 "Mi-am sufocat lacrimile" 1364 01:36:24,958 --> 01:36:29,042 „Și mi-aș dori să pot trăi în durere pentru totdeauna” 1365 01:36:30,542 --> 01:36:33,351 „Pe o plajă aglomerată,” 1366 01:36:33,375 --> 01:36:35,518 „pielea bronzată strălucește de transpirație” 1367 01:36:35,542 --> 01:36:37,042 Ajutor domnule! 1368 01:36:37,292 --> 01:36:40,143 „Dar mi-e frig, tremur cu un zâmbet uscat” 1369 01:36:40,167 --> 01:36:43,083 „De parcă vântul rece bate peste tot” 1370 01:36:43,958 --> 01:36:47,018 „Pentru că ea dispare cu căldura mea” 1371 01:36:47,042 --> 01:36:49,625 "Si ma lasa in pace" 1372 01:36:50,667 --> 01:36:52,601 — Unde este ea acum? 1373 01:36:52,625 --> 01:36:54,601 Am ceva 1374 01:36:54,625 --> 01:36:55,477 | trebuie să spun 1375 01:36:55,501 --> 01:36:57,934 Poate nu-ți va plăcea, este... 1376 01:36:57,958 --> 01:36:59,333 | te iubesc! 1377 01:37:00,875 --> 01:37:02,792 Te rog, câștigă-l pe acesta pentru mine! 1378 01:37:03,625 --> 01:37:06,351 „Dar o voi învinovăți” 1379 01:37:06,375 --> 01:37:10,292 „pentru că mi-ai luat inima” 1380 01:37:10,708 --> 01:37:14,643 „Plâng și tare” 1381 01:37:14,667 --> 01:37:17,625 „Mă urăsc pentru că sunt sfâșietor” 1382 01:37:18,000 --> 01:37:19,726 „Dacă știu adevărul” 1383 01:37:19,750 --> 01:37:23,917 „Nu voi fi un prost” 1384 01:37:24,167 --> 01:37:28,101 „Am strigat tare și tare” 1385 01:37:28,125 --> 01:37:30,833 „Toată vina ei” 1386 01:37:31,417 --> 01:37:35,458 "Mi-am sufocat lacrimile" 1387 01:37:36,625 --> 01:37:38,083 esti bine? 1388 01:37:46,458 --> 01:37:49,458 Să mergem, ce sa întâmplat! 1389 01:37:53,000 --> 01:37:55,583 La naiba, mi-am uitat camera! 1390 01:37:55,750 --> 01:37:58,417 Alergați mai repede, domnule Hong! 1391 01:37:59,500 --> 01:38:01,042 BINE...! 1392 01:38:05,000 --> 01:38:06,583 La naiba, au făcut-o din nou! 1393 01:38:07,250 --> 01:38:10,708 Așteptați-mă...! 1394 01:38:10,958 --> 01:38:14,250 La revedere domnule! 1395 01:38:15,375 --> 01:38:18,518 Dă-mi o pauză, vrei? 1396 01:38:18,542 --> 01:38:20,833 Privește în spatele tău! 1397 01:38:24,083 --> 01:38:25,625 Domnule! 1398 01:38:25,708 --> 01:38:30,500 Vă iubim, domnule! 1399 01:38:30,625 --> 01:38:32,458 De ce mă lași în urmă? 1400 01:38:33,625 --> 01:38:35,167 Domnule Hong! 1401 01:38:40,417 --> 01:38:42,167 domnișoara Lo! 1402 01:38:50,208 --> 01:38:52,708 Ești aici în sfârșit!