1 00:00:00,010 --> 00:00:01,799 "Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce... 2 00:00:01,800 --> 00:00:04,045 Aaron bazı şirketlerde çalıştı gizemli işveren çevrimiçi. 3 00:00:04,046 --> 00:00:06,869 Corey Smith. Annenin adı Marsha Smith. 4 00:00:06,870 --> 00:00:08,899 Babanın adı Alphonse Jeffries'tir. 5 00:00:08,900 --> 00:00:10,999 Yani Alphonse'un da hiçbir fikri yok 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,554 Tanrı Hesabının arkasında oğlu var... 7 00:00:12,555 --> 00:00:13,559 Ya da bize yalan söyledi. 8 00:00:13,560 --> 00:00:15,759 İlgilenip ilgilenmediğini görmek istedim 9 00:00:15,760 --> 00:00:16,919 bir ara akşam yemeği yerken. 10 00:00:16,920 --> 00:00:18,049 Meme kanseriyim. 11 00:00:18,050 --> 00:00:20,509 Bazen daha kolaydır bir yabancıyla konuşmak. 12 00:00:20,510 --> 00:00:22,139 Yarın saat 7:00 nasıl? 13 00:00:22,140 --> 00:00:25,099 Ben... ne kadar önemli olduğunu anlıyorum Anna'nın inancı öyleydi. 14 00:00:25,100 --> 00:00:26,648 Belki Tanrı Hesabı bilmenizi istemiştir 15 00:00:26,650 --> 00:00:28,059 hiçbir zaman geç değildir. 16 00:00:28,060 --> 00:00:31,155 Bu inanç orada olacak eğer ihtiyacın olursa. 17 00:00:31,156 --> 00:00:33,742 ♪ ♪ 18 00:00:34,952 --> 00:00:38,413 [HAYIRLI MÜZİK] 19 00:00:38,414 --> 00:00:44,128 ♪ ♪ 20 00:00:45,940 --> 00:00:47,505 Pekala, siz ikiniz. 21 00:00:47,506 --> 00:00:49,999 Yaptığın iyiliği takdir ederken, 22 00:00:50,000 --> 00:00:51,343 Ben de bunun içini görüyorum. 23 00:00:52,320 --> 00:00:54,579 Bak, bunun bir şey olduğunu biliyorum zorlu birkaç gün, 24 00:00:54,580 --> 00:00:56,629 ama bu benim anlamına gelmiyor 24 saat denetime ihtiyaç var. 25 00:00:56,630 --> 00:00:58,469 Sadece geleceğimizi düşündük erkenden ve sana eşlik etmek için. 26 00:00:58,470 --> 00:01:01,119 Kesinlikle. Bizi bedava barback'ler olarak düşünün. 27 00:01:01,120 --> 00:01:02,449 Evet. 28 00:01:02,450 --> 00:01:04,919 İkinizi de seviyorum ama iyiyim! 29 00:01:04,920 --> 00:01:06,919 Midem düzelmiş gibi görünüyor. 30 00:01:06,920 --> 00:01:09,839 Enerji seviyelerim yükseldi. Kendimi iyi hissediyorum. 31 00:01:09,840 --> 00:01:13,197 Kesinlikle yetenekliyim birkaç sandalye yerleştiriyorum. 32 00:01:13,198 --> 00:01:15,049 Bak, kansere izin vermeyeceğim 33 00:01:15,050 --> 00:01:17,076 hayatımı yönet ya da beni yavaşlat. 34 00:01:17,077 --> 00:01:19,839 Sadece daha da zorlaşacağını bil. 35 00:01:19,840 --> 00:01:21,639 Ve bu olduğunda, 36 00:01:21,640 --> 00:01:23,399 dikkatli olacağına söz ver 37 00:01:23,400 --> 00:01:25,335 - ve aşırıya kaçmayın. - Söz veriyorum. 38 00:01:25,336 --> 00:01:28,672 Ama bu arada, her zamanki gibi bir iş. 39 00:01:29,740 --> 00:01:31,479 Ah, bahsetmişken. 40 00:01:31,480 --> 00:01:34,052 Kimin olduğu arayışı nasıl gidiyor? Tanrı Hesabının arkasına mı gidiyor? 41 00:01:34,053 --> 00:01:35,609 Corey Smith'i bulma konusunda şansın var mı? 42 00:01:35,610 --> 00:01:37,819 Rakesh onu araştırıyordu. 43 00:01:37,820 --> 00:01:39,589 ama şu ana kadar hiçbir şey olmadı. 44 00:01:39,590 --> 00:01:41,509 Bir şey duydun mu? Alphonse'dan döndün mü? 45 00:01:41,510 --> 00:01:43,589 Hayır, görünüşe göre bitti ülke iş başında. 46 00:01:43,590 --> 00:01:45,959 Bir oğlu olduğuna inanamıyorum. 47 00:01:45,960 --> 00:01:47,549 Yani Corey'den hiç bahsetmedi bile. 48 00:01:47,550 --> 00:01:49,509 Bu bana orada söylüyor bunun bir nedeni olmalı. 49 00:01:49,510 --> 00:01:50,902 Hmm. Ah. 50 00:01:50,903 --> 00:01:54,459 Biliyorsun, gitmem gereken bir servis var. 51 00:01:54,460 --> 00:01:56,589 Beni ara... 52 00:01:56,590 --> 00:01:58,576 eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 53 00:01:58,577 --> 00:02:00,840 Yapacağım. Yapacağım. 54 00:02:04,100 --> 00:02:06,309 Cara, Rakesh, sizi gördüğüme sevindim. 55 00:02:06,310 --> 00:02:07,519 Evet, sen de Arthur. 56 00:02:07,520 --> 00:02:09,769 Eğer ikiniz de ayarlamama yardım etmek için buradaysanız, 57 00:02:09,770 --> 00:02:12,091 sağa dönebilirsin dolaşın ve eve dönün. 58 00:02:13,133 --> 00:02:14,384 Ben iyiyim. 59 00:02:14,385 --> 00:02:17,899 Tamam. Aslında değildik. 60 00:02:17,900 --> 00:02:19,259 Ama iyi olduğunu bilmek güzel. 61 00:02:19,260 --> 00:02:21,219 Ah, güzel. Kahve? 62 00:02:21,220 --> 00:02:23,199 Her zaman. Teşekkürler Ali. 63 00:02:23,200 --> 00:02:25,219 Hey, Corey Smith hakkında biraz bilgi edindim. 64 00:02:25,220 --> 00:02:28,159 Yani askere gitti liseden hemen sonra. 65 00:02:28,160 --> 00:02:30,191 Yaklaşık on yıl önce terhis oldum. 66 00:02:30,192 --> 00:02:32,189 İşin tuhaf tarafı, o andan itibaren, 67 00:02:32,190 --> 00:02:33,820 dijital ayak izi karardı. 68 00:02:33,821 --> 00:02:35,405 Ve sosyal medyadan bahsetmiyorum. 69 00:02:35,406 --> 00:02:37,533 kredi kartı yok, cep telefonu yok, hiçbir şey yok. 70 00:02:39,550 --> 00:02:41,411 Annesine bakacağım Marsha. 71 00:02:41,412 --> 00:02:44,288 Eğer onu bulabilirsem belki bizi Corey'e bağlayabilir mi? 72 00:02:44,289 --> 00:02:45,790 Bu harika olurdu. Teşekkürler. 73 00:02:45,791 --> 00:02:47,079 Evet, biz... yardım ederiz. 74 00:02:47,080 --> 00:02:51,546 ama Miles beni gitmeye sürüklüyor idolü Daryl Watkins ile tanışın. 75 00:02:51,547 --> 00:02:52,672 Hmm. Kulağa eğlenceli geliyor. 76 00:02:52,673 --> 00:02:54,215 bulursam haber veririm Corey'le ilgili herhangi bir şey. 77 00:02:54,216 --> 00:02:55,718 Teşekkür ederim. 78 00:02:56,650 --> 00:02:58,139 Peki Daryl ne okuyor? 79 00:02:58,140 --> 00:03:00,459 Bu onun yeni kitabından bir ön gösterim. 80 00:03:00,460 --> 00:03:01,619 Bu yaz düşüyor. 81 00:03:01,620 --> 00:03:03,289 Onun düşüncelerini duymak için sabırsızlanıyorum 82 00:03:03,290 --> 00:03:05,079 Ateist hareketin nereye gittiği. 83 00:03:05,080 --> 00:03:07,099 O, düşünceleri 84 00:03:07,100 --> 00:03:09,021 konuşmayı gerçekten dikte edin. 85 00:03:09,022 --> 00:03:11,549 Vay, gerçekten görünüyorsun bu adama kalmış, öyle mi? 86 00:03:11,550 --> 00:03:15,379 Evet. Biliyorsun annem öldükten sonra, 87 00:03:15,380 --> 00:03:17,969 sorgulamaya başladım inandığım her şey. 88 00:03:17,970 --> 00:03:19,189 Ve sonra, lisedeyken, 89 00:03:19,190 --> 00:03:21,219 İlk kitabını okudum "Ateist Makaleleri." 90 00:03:21,220 --> 00:03:23,589 Hayatımı değiştirdim. 91 00:03:23,590 --> 00:03:25,349 Sanki doğrudan benimle konuşuyordu. 92 00:03:25,350 --> 00:03:26,659 Biliyor musun, sanki bana söylüyormuş gibi hissettim 93 00:03:26,660 --> 00:03:29,389 ne hissettiğimi hissetmem sorun değildi. 94 00:03:29,390 --> 00:03:31,252 Ve şimdi onunla yüz yüze tanışacağım. 95 00:03:31,253 --> 00:03:34,922 Ve muhtemelen onu podcast'e gelin. 96 00:03:34,923 --> 00:03:37,049 Beklemek. Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 97 00:03:37,050 --> 00:03:38,569 Peki, FreeVerse'den Christina 98 00:03:38,570 --> 00:03:40,559 bir bölümünü gönderdi "Milenyum Peygamberi" 99 00:03:40,560 --> 00:03:41,679 Daryl'in menajerine, 100 00:03:41,680 --> 00:03:43,359 yapacağını kim söyledi Bunu Daryl'e ilet. 101 00:03:43,360 --> 00:03:45,509 - Dostum, bu çok büyük olurdu. - Evet. 102 00:03:45,510 --> 00:03:48,089 Bu tam olarak ihtiyacım olan şeydi. 103 00:03:48,090 --> 00:03:49,146 Ne demek istiyorsun? 104 00:03:51,220 --> 00:03:52,279 [İÇ ÇEKİLMELER] 105 00:03:52,280 --> 00:03:54,259 Anna'yla olanlardan sonra, 106 00:03:54,260 --> 00:03:56,194 hissetmeye başlıyorum Tanrı Hesabı gibi 107 00:03:56,195 --> 00:03:58,249 bunu gerçekten zorluyor bana olan inanç fikri. 108 00:03:58,250 --> 00:04:01,407 Daryl'le tanışmak mükemmel bir zamanda geldi. 109 00:04:01,408 --> 00:04:04,429 [IŞIK PİYANO MÜZİĞİ] 110 00:04:04,430 --> 00:04:11,429 ♪ ♪ 111 00:04:11,430 --> 00:04:12,585 Teslimat. 112 00:04:12,586 --> 00:04:15,546 Vay. Bunlar çok güzel. 113 00:04:15,547 --> 00:04:16,714 Bunlar Adem'den. 114 00:04:16,715 --> 00:04:19,550 Açıkçası işler iyi gitti Dün geceki randevunda. 115 00:04:19,551 --> 00:04:21,569 İşler oldu. 116 00:04:21,570 --> 00:04:23,721 Ama bu sadece bir randevuydu. Önemli bir şey değil. 117 00:04:23,722 --> 00:04:24,969 Bunu biliyor mu? 118 00:04:24,970 --> 00:04:27,476 [Gülüyor] 119 00:04:28,910 --> 00:04:30,419 Sana bir şey sorabilir miyim? 120 00:04:30,420 --> 00:04:32,679 Merak ediyorsun Miles'a söylemelisin. 121 00:04:32,680 --> 00:04:36,049 Bunun cevabını sizin için ben vereyim. Hayır. 122 00:04:36,050 --> 00:04:37,159 Neden olmasın? 123 00:04:37,160 --> 00:04:39,946 Çünkü "A", dediğin gibi, bu büyütülecek bir şey değil. 124 00:04:39,947 --> 00:04:42,509 Ve "B"yi kimse duymak istemiyor 125 00:04:42,510 --> 00:04:44,492 eski sevgililerinin bir ilişkiye girmesi hakkında başka biriyle çık. 126 00:04:44,493 --> 00:04:48,330 Evet. Sanırım öyle. 127 00:04:49,665 --> 00:04:51,469 - Ah. - Nereye gidiyorsun? 128 00:04:51,470 --> 00:04:53,479 Bir ipucu üzerinde çalışıyorum Tanrı Hesabı için. 129 00:04:53,480 --> 00:04:54,710 Gitmem lazım. 130 00:04:54,711 --> 00:04:56,519 - Sonra görüşürüz mü? - Görüşürüz. 131 00:04:56,520 --> 00:05:03,679 ♪ ♪ 132 00:05:04,860 --> 00:05:08,016 Merhaba. İşte orada. 133 00:05:11,330 --> 00:05:13,219 Miles Finer. 134 00:05:13,220 --> 00:05:15,549 Ben Phoebe Reynolds, Daryl'in menajeriyim. 135 00:05:15,550 --> 00:05:17,089 - Ah. - Sadece merhaba demek istedim. 136 00:05:17,090 --> 00:05:19,959 Bir bölümü dinledim podcast'inizin 137 00:05:19,960 --> 00:05:21,009 ve onu sevdim. 138 00:05:21,010 --> 00:05:23,129 bence sende büyük bir şey var gelecek önünüzde. 139 00:05:23,130 --> 00:05:25,783 Eğer ilgileniyorsanız, yapmalıyız bir ara oturup konuşun. 140 00:05:25,784 --> 00:05:27,439 Evet. 141 00:05:27,440 --> 00:05:29,078 İsterdim. Teşekkürler. 142 00:05:29,079 --> 00:05:31,719 Bu arada, Daryl'le tanışmalısın. 143 00:05:31,720 --> 00:05:33,875 senin yanından geçtim ona da bölüm. 144 00:05:33,876 --> 00:05:35,918 Evet. Bu... bu harika olurdu. 145 00:05:35,919 --> 00:05:37,336 Teşekkür ederim. 146 00:05:37,337 --> 00:05:39,005 - Daryl. - Ah evet. MERHABA. 147 00:05:39,006 --> 00:05:40,229 Affedersin. 148 00:05:40,230 --> 00:05:41,319 Hey. 149 00:05:41,320 --> 00:05:43,301 Daryl, seni tanıştırmak istiyorum 150 00:05:43,302 --> 00:05:44,439 Miles Finer'a. 151 00:05:44,440 --> 00:05:47,879 Ah, bu kesinlikle Sizinle tanıştığıma memnun oldum efendim. 152 00:05:47,880 --> 00:05:49,199 Ben büyük bir hayranınızım. 153 00:05:49,200 --> 00:05:51,599 Çalışmanız benim için çok şey ifade etti. 154 00:05:51,600 --> 00:05:53,829 Ve bunu yaptığından emin değilim bir fırsat vardı 155 00:05:53,830 --> 00:05:55,199 henüz podcast'imi dinlemek için, 156 00:05:55,200 --> 00:05:57,589 ama ne düşündüğünü bilmek isterim. 157 00:05:57,590 --> 00:05:59,067 Dinledim. 158 00:06:00,750 --> 00:06:02,904 Tamam, tamam ve? 159 00:06:02,905 --> 00:06:06,450 Ve bu benim işim değil. Üzgünüm. 160 00:06:09,202 --> 00:06:11,829 Hayır, tamam, tamam. Ben... nedenini sorabilir miyim? 161 00:06:11,830 --> 00:06:13,331 Neyi bilmek istiyorsun Bundan hoşlanmadım mı? 162 00:06:13,332 --> 00:06:15,583 Lütfen çok isterim geri bildiriminizi bilmek için. 163 00:06:15,584 --> 00:06:19,378 Sattığınız şey ateizm değil. 164 00:06:19,379 --> 00:06:20,729 Bu Tanrı Hesabı fikri 165 00:06:20,730 --> 00:06:23,716 sadece fark edilmek için yapılan bir hiledir. 166 00:06:23,717 --> 00:06:26,109 Artık yaratıcı. Sana bunu vereceğim. 167 00:06:26,110 --> 00:06:29,719 Ama deneyen biri olarak konuşmayı yükseltmek için, 168 00:06:29,720 --> 00:06:32,589 insanları kazanmak için entelektüel argüman, 169 00:06:32,590 --> 00:06:35,520 yaptığın şey oldukça açıkçası utanç verici. 170 00:06:37,260 --> 00:06:38,857 Bu sizin için yeterli geri bildirim mi? 171 00:06:39,750 --> 00:06:41,369 Bu... bu çok fazla. 172 00:06:41,370 --> 00:06:42,759 [Garip bir şekilde gülüyor] Teşekkür ederim. 173 00:06:42,760 --> 00:06:45,321 Şimdi izin verirseniz. 174 00:06:45,322 --> 00:06:46,949 Hmm. 175 00:06:48,617 --> 00:06:50,243 Ben çok üzgünüm. 176 00:06:51,860 --> 00:06:54,759 Üzgünüm kardeşim. 177 00:06:54,760 --> 00:06:56,259 Hey, muhtemelen bu yüzden diyorlar 178 00:06:56,260 --> 00:06:58,359 asla tanışmamalısın kahramanların, değil mi? 179 00:06:58,360 --> 00:06:59,710 [CELL PHONE CHIMES, BUZZES] 180 00:06:59,711 --> 00:07:00,839 Bir nedeni olmadığını varsayıyorum 181 00:07:00,840 --> 00:07:02,756 kalmak ve bunu duymak bundan sonra okumak. 182 00:07:04,770 --> 00:07:06,649 [İÇ ÇEKİLMELER] 183 00:07:06,650 --> 00:07:08,135 Aslında var. 184 00:07:08,136 --> 00:07:09,387 [DRAMATİK MÜZİK] 185 00:07:09,388 --> 00:07:11,179 _ 186 00:07:11,180 --> 00:07:14,429 ♪ ♪ 187 00:07:14,430 --> 00:07:17,396 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- 00:12:04,407 Bir profil üzerinde çalışıyorum Alphonse Jeffries'nın 308 00:12:04,408 --> 00:12:05,827 ve senin adın çıktı. 309 00:12:05,828 --> 00:12:07,142 Onun hakkında söyleyecek hiçbir şeyim yok. 310 00:12:07,143 --> 00:12:10,039 Bak, eğer öyleyse üzgünüm zor anıları canlandırır, 311 00:12:10,040 --> 00:12:13,140 ama onun o olduğunu biliyorum oğlunun babası Corey. 312 00:12:13,149 --> 00:12:14,817 Ve yaptığım araştırmadan, 313 00:12:14,818 --> 00:12:15,997 hayatındaymış gibi görünmüyor. 314 00:12:15,998 --> 00:12:17,903 Sadece nedenini anlamaya çalışıyorum. 315 00:12:17,904 --> 00:12:19,613 Bence gitmen en iyisi. 316 00:12:19,614 --> 00:12:23,547 Sadece hikayeyi doğru bir şekilde anlatmaya çalışıyorum. 317 00:12:23,548 --> 00:12:26,340 Lütfen? Sadece bir dakika sürecek. 318 00:12:27,230 --> 00:12:29,090 [İÇ ÇEKİLMELER] 319 00:12:32,560 --> 00:12:34,277 Herkes resim yapmayı sever 320 00:12:34,278 --> 00:12:36,227 Alphonse'un, kendi kendini yetiştirmiş adamın, 321 00:12:36,228 --> 00:12:38,777 olmayı arzulayan biri. 322 00:12:38,778 --> 00:12:40,277 Ama gerçek? 323 00:12:40,278 --> 00:12:42,277 O bencil bir narsisttir 324 00:12:42,278 --> 00:12:45,431 hiçbir şey istemeyen kendi oğluyla yap. 325 00:12:45,432 --> 00:12:47,808 Onun hakkında bir hikaye mi yazmak istiyorsun? 326 00:12:47,809 --> 00:12:49,936 Bunu eklediğinizden emin olun. 327 00:12:50,790 --> 00:12:53,106 Tamam aşkım. Yapacağım. 328 00:12:54,774 --> 00:12:56,442 Eğer bana ne olduğunu anlatırsan... 329 00:12:56,443 --> 00:12:58,527 [İÇ ÇEKİLMELER] 330 00:12:58,528 --> 00:13:01,087 Hey, ben tek bir ebeveyn tarafından büyütüldüm. 331 00:13:01,088 --> 00:13:02,949 Bunun ne kadar zor olabileceğini biliyorum. 332 00:13:04,451 --> 00:13:06,737 Ama sen bir oğul yetiştirmeyi başardın bu West Point'e girdi. 333 00:13:06,738 --> 00:13:08,347 Gurur duyuyor olmalısın. 334 00:13:08,348 --> 00:13:10,427 Ben öyleyim. 335 00:13:10,428 --> 00:13:13,727 Corey'nin bunu kolaylaştırdığı söylenemez. [Gülüyor] 336 00:13:13,728 --> 00:13:15,077 Oğlum yoldan çıktı 337 00:13:15,078 --> 00:13:17,519 onu geride bırakan babasını geride bırakmak. 338 00:13:17,520 --> 00:13:20,537 Daha iyi futbol oynuyordu Alphonse'un yaptığından daha 339 00:13:20,538 --> 00:13:22,237 orduda ondan daha başarılıydı, 340 00:13:22,238 --> 00:13:25,220 ve Alphonse'un aksine askere alındım ve sonra çıktım 341 00:13:25,221 --> 00:13:27,348 elinden geldiğince çabuk imparatorluğunu kurmaya başla, 342 00:13:27,349 --> 00:13:31,186 Corey hizmette aradığını buldu. 343 00:13:32,479 --> 00:13:34,647 Bunu kariyeri haline getirdi. 344 00:13:35,820 --> 00:13:38,985 Gerçekten mi? Ben-ben öyle olduğunu okudum 10 yıl önce taburcu edildi. 345 00:13:40,460 --> 00:13:42,488 İşe dönmem gerekiyor. 346 00:13:42,489 --> 00:13:44,031 Üzgünüm. 347 00:13:44,032 --> 00:13:45,857 Sorun yaratmaya çalışmıyorum. 348 00:13:45,858 --> 00:13:47,177 Sadece yapabileceğini düşündüm 349 00:13:47,178 --> 00:13:48,702 Beni Corey'le temasa geçirmek için. 350 00:13:48,703 --> 00:13:50,245 Hayır, yapamam. 351 00:13:50,246 --> 00:13:51,872 Artık Amerika'da yaşamıyor. 352 00:13:51,873 --> 00:13:53,415 Lütfen benimle bir daha iletişime geçmeyin. 353 00:13:53,416 --> 00:13:56,807 [DRAMATİK MÜZİK] 354 00:13:56,808 --> 00:14:03,676 ♪ ♪ 355 00:14:09,330 --> 00:14:12,810 İnatçı olduğumu sanıyordum. Kendine bir hobi bulmalısın evlat. 356 00:14:12,811 --> 00:14:15,021 Phoebe bana yapabileceğimi söyledi seni burada bulabilirim 357 00:14:16,272 --> 00:14:17,981 Ayrıca bana onu kovduğunu da söyledi. 358 00:14:17,982 --> 00:14:19,837 Bana bir iyilik yap ve hatırlat 359 00:14:19,838 --> 00:14:21,318 bu seni niye ilgilendiriyor? 360 00:14:21,319 --> 00:14:23,517 sadece anlamaya çalışıyorum 361 00:14:23,518 --> 00:14:25,489 Tanrı Hesabı neden bana senin adını gönderdi? 362 00:14:25,490 --> 00:14:27,537 - Hmm. - Şimdi, açıkça bir şeyler oluyor 363 00:14:27,538 --> 00:14:29,118 hayatında. Yardım edebilirim. 364 00:14:29,119 --> 00:14:30,657 Evet, kulağa ne kadar gülünç geldiğini biliyorsun 365 00:14:30,658 --> 00:14:32,788 buralarda koşuyorum, yapıyorum Tanrı Hesabı'nın emri mi? 366 00:14:32,789 --> 00:14:35,624 Bu sadece ibadetin başka bir şekli. 367 00:14:35,625 --> 00:14:37,397 Yüzleş. Aranızdaki fark 368 00:14:37,398 --> 00:14:38,977 ve dua eden insanlar her hafta kilisede 369 00:14:38,978 --> 00:14:40,588 "hesap" kelimesidir. 370 00:14:47,470 --> 00:14:49,407 Bak... 371 00:14:49,408 --> 00:14:51,807 Belki biraz saçma gelebilirim. 372 00:14:51,808 --> 00:14:52,837 Mm-hmm. 373 00:14:52,838 --> 00:14:55,617 Ama herkese yardım ettikten sonra 374 00:14:55,618 --> 00:14:57,307 Tanrı Hesabı'nın bana gönderdiğini, 375 00:14:57,308 --> 00:15:00,337 insanların hayatlarını görmek daha iyiye doğru değişim, 376 00:15:00,338 --> 00:15:02,500 Endişelenmeyi bıraktım Kulağa nasıl geldiği hakkında 377 00:15:02,508 --> 00:15:04,559 ve onlara yardım etmeye odaklanmaya başladım... 378 00:15:04,560 --> 00:15:06,572 birisi olduklarında bile 379 00:15:06,573 --> 00:15:10,007 Hayatımın çoğunda hayran kaldım 380 00:15:10,008 --> 00:15:12,287 bu benim bir parçam hiç tanışmadığım dilekler. 381 00:15:13,810 --> 00:15:15,623 Bunu çok anlıyorum. 382 00:15:17,000 --> 00:15:19,168 Peki o zaman neden Bana yardım etmek ister misin, Miles? 383 00:15:19,169 --> 00:15:21,170 Ve sonra geri çekilme Tanrı Hesabında. 384 00:15:21,171 --> 00:15:23,755 Bana neden istediğini söyle. 385 00:15:23,756 --> 00:15:25,897 Çünkü sen bir erkeksin 386 00:15:25,898 --> 00:15:28,107 Harlem'den ortaya çıkan 387 00:15:28,108 --> 00:15:30,107 bir ses ve bir ideolojiyle 388 00:15:30,108 --> 00:15:33,907 bir ara ihtiyacım olan kendimi kaybolmuş hissettiğim yer. 389 00:15:33,908 --> 00:15:39,577 Sen tek başına bana yol açtı... 390 00:15:39,578 --> 00:15:41,399 Birçoğumuz için. 391 00:15:43,420 --> 00:15:45,652 Artık o adam değilim. 392 00:15:45,653 --> 00:15:47,906 Neden bahsediyorsun? 393 00:15:48,760 --> 00:15:51,047 Sen gerçekten misin? 394 00:15:51,048 --> 00:15:53,661 Gerçekten sadece istiyorsun yardım et bana, ip yok mu? 395 00:15:54,390 --> 00:15:56,600 Dize yok. 396 00:15:57,600 --> 00:15:59,727 Phoebe'ye söyledim 397 00:15:59,728 --> 00:16:01,717 yayıncımdan daha fazla para talep etmek 398 00:16:01,718 --> 00:16:04,477 çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum. 399 00:16:04,478 --> 00:16:06,449 Bundan başka nasıl kurtulacağımı bilmiyordum. 400 00:16:06,450 --> 00:16:07,459 Çıkmak mı? 401 00:16:07,460 --> 00:16:08,842 Neden istemiyorsun kitabını yayınla? 402 00:16:08,843 --> 00:16:10,802 Çünkü yeni bir kitap yok. 403 00:16:10,803 --> 00:16:13,077 [DRAMATİK MÜZİK] 404 00:16:13,078 --> 00:16:14,766 Tamam mı? 405 00:16:15,980 --> 00:16:18,143 Ve bugün duyduklarınız, sahip olduğum tek şey bu. 406 00:16:18,144 --> 00:16:20,145 - Sahip olabileceğim tek şey bu. - Neden? 407 00:16:20,146 --> 00:16:24,197 Çünkü üç ay önce Dolandırıcı olduğumu anladım 408 00:16:24,198 --> 00:16:25,957 ve ne kadar çabalarsam deneyeyim, 409 00:16:25,958 --> 00:16:28,070 Bir daha asla yazamayacağım. 410 00:16:28,071 --> 00:16:31,406 Ve sen bana yardım edemezsin. Keşke yapabilseydin. 411 00:16:31,407 --> 00:16:34,159 Ama bitti. Ben de öyle. 412 00:16:34,160 --> 00:16:42,085 ♪ ♪ 413 00:16:44,730 --> 00:16:46,199 Sadece anlamıyorum. 414 00:16:46,200 --> 00:16:49,180 Bunu yazan adam nasıl ateizmin kesin kitabı 415 00:16:49,188 --> 00:16:51,593 aniden onun bir sahtekar olduğunu düşündüm ve yazamıyor musun? 416 00:16:51,594 --> 00:16:53,887 Peki, yazar tıkanıklığı genellikle kişiseldir. 417 00:16:53,888 --> 00:16:55,180 Yani, bana güven. Biliyorum. 418 00:16:55,181 --> 00:16:58,601 Evet ama bir şey açıkça üç ay önce yaşandı. 419 00:16:59,602 --> 00:17:01,799 Biliyor musun, bir an vardı bana itiraf ettiğinde 420 00:17:01,800 --> 00:17:04,856 giden her şey gerçek acıyı gördüğüm yer. 421 00:17:04,857 --> 00:17:07,959 İlk defa öyleydim onu Arkadaş Önerisi olarak gördüm 422 00:17:07,960 --> 00:17:09,028 ve benim idolüm değil. 423 00:17:10,130 --> 00:17:12,447 Tamam, hadi ona yardım edelim. 424 00:17:12,448 --> 00:17:14,007 Bilirsin, her neyse anahtarla oldu 425 00:17:14,008 --> 00:17:16,035 Daryl'in yeniden yazmaya başlamasına yardım etmek. 426 00:17:17,078 --> 00:17:19,205 Evet. Ben üzerindeyim. 427 00:17:20,220 --> 00:17:23,125 Ah, ben de konuştum Bugün Corey'nin annesine. 428 00:17:23,126 --> 00:17:24,293 Harika. Ne dedi? 429 00:17:24,294 --> 00:17:27,546 Evet, asla olmadığını söyledi askerden terhis edildi. 430 00:17:27,547 --> 00:17:29,548 Kayıtlarında öyle yazmıyordu. 431 00:17:29,549 --> 00:17:31,147 Evet. Kesinlikle. 432 00:17:31,148 --> 00:17:33,886 Ve ona bu konuda baskı yaptığımda, konuşmayı sonlandırdı. 433 00:17:34,910 --> 00:17:36,388 Onun bir şeyler sakladığını düşünüyorsun. 434 00:17:36,389 --> 00:17:37,617 Öyle olduğunu biliyorum. 435 00:17:37,618 --> 00:17:39,558 Arkadaşımıza ulaştım. Teğmen Freemont, 436 00:17:39,559 --> 00:17:40,976 ondan Corey'e bakmasını istedi. 437 00:17:40,977 --> 00:17:42,954 Bulamadı bunun dışında herhangi bir şey 438 00:17:42,955 --> 00:17:45,499 on yıl önce o aktif görevden çekildi 439 00:17:45,500 --> 00:17:47,566 ve D-13 olarak sınıflandırılmıştır. 440 00:17:47,567 --> 00:17:49,276 D-13 nedir? 441 00:17:49,277 --> 00:17:51,737 Hiçbir fikrim yok. Ve Freemont'un bunu da hiç duymadım. 442 00:17:51,738 --> 00:17:53,219 Ama onun en iyi tahmini şuydu: 443 00:17:53,220 --> 00:17:55,070 yapması gerekebilir ulusal güvenlikle, 444 00:17:55,074 --> 00:17:58,411 muhtemelen içinde bir şey Savunma Bakanlığı. 445 00:17:59,912 --> 00:18:01,747 Hey, Rakesh, öyle misin? Zack'e sorabilirsin sanırım 446 00:18:01,748 --> 00:18:04,124 eğer ondan bir şey biliyorsa Savunma Bakanlığı'nda ne zaman staj yaptı? 447 00:18:04,125 --> 00:18:06,247 Evet, yeni süper stajyerimi mi kastediyorsun? 448 00:18:06,248 --> 00:18:08,727 O çocuk bundan daha iyi ekibimdeki insanların yarısı. 449 00:18:08,728 --> 00:18:10,330 - Sorun olmamalı. - Harika. 450 00:18:11,299 --> 00:18:13,987 [ANAHTARLAR TIKLADI] 451 00:18:13,988 --> 00:18:16,637 Bekleyin çocuklar. Bu ilginç. 452 00:18:16,638 --> 00:18:20,265 Üç ay önce Daryl Kolombiya'da bir panelde, 453 00:18:20,266 --> 00:18:23,299 biriyle din tartışması yapmak Valerie Lopez adında bir rahip, 454 00:18:23,300 --> 00:18:26,188 ve şunu kontrol et. "Epik Rahip Lopez tarafından alt edildi." 455 00:18:26,189 --> 00:18:27,207 "Watkins'in dili tutulmuş durumda." 456 00:18:27,208 --> 00:18:28,417 Demek istediğim, bu yorumlara dayanarak, 457 00:18:28,418 --> 00:18:30,609 rev türü gibi görünüyor ...onu yok etti. 458 00:18:30,610 --> 00:18:32,459 Evet, öyle görünüyor olabilecek bir şey 459 00:18:32,460 --> 00:18:33,779 güvenini sarstı. 460 00:18:33,780 --> 00:18:35,417 Evet ama daha önce de panellerde yer almıştı. 461 00:18:35,418 --> 00:18:36,927 ve bazı oldukça düşmanca tartışmalarda. 462 00:18:36,928 --> 00:18:38,487 Ne olabileceğini anlamıyorum 463 00:18:38,488 --> 00:18:40,702 onu çok fena sarsmak yazmayı bırakacaktı. 464 00:18:40,703 --> 00:18:42,496 Evet ama iptal etmiş gibi görünüyor 465 00:18:42,497 --> 00:18:44,097 pek çok kişi konuşuyor bundan sonra nişanlar. 466 00:18:44,098 --> 00:18:46,807 Yani o zamandan beri panel yapmadı. 467 00:18:46,808 --> 00:18:48,877 - Bunu ona sormanın bir zararı yok. - [GÜLÜYOR] 468 00:18:48,878 --> 00:18:52,173 Daryl açılmayacak bu noktada bana kalmış. 469 00:18:53,690 --> 00:18:55,567 Peki birisi var 470 00:18:55,568 --> 00:18:58,137 O gece ne olduğunu kim bilebilir? 471 00:18:58,990 --> 00:19:01,182 Muhterem Valerie Lopez. 472 00:19:06,010 --> 00:19:08,230 Eğer bana sormak için buradaysan kodlama güncellemesi hakkında 473 00:19:08,231 --> 00:19:10,315 İki saat önce bitirdim. 474 00:19:10,316 --> 00:19:11,400 Ve evet, bu harika. 475 00:19:11,401 --> 00:19:14,297 Hmm, görüyorum ki yapmamış güvenini kaybetti. 476 00:19:14,298 --> 00:19:17,967 Evet, kodlayıcıların bunu yapabileceğini kim bilebilirdi bu kadar kendileriyle dolular mı? 477 00:19:17,968 --> 00:19:19,866 Evet, bu gerçekten bir sürpriz. 478 00:19:19,867 --> 00:19:23,495 - Naber? - Cara ve benim bir iyiliğe ihtiyacımız var. 479 00:19:23,496 --> 00:19:26,557 Ah. Bir iyiliğe ihtiyacın var, değil mi? 480 00:19:26,558 --> 00:19:27,834 Küçük yaşlı benden mi? 481 00:19:28,690 --> 00:19:30,367 Tamam, bir ipucunun izini sürüyorum 482 00:19:30,368 --> 00:19:32,337 bu Savunma Bakanlığı'yla bağlantılı olabilir. 483 00:19:32,338 --> 00:19:34,214 Acaba yapabilir misin? benimle iletişime geçebilecek misin 484 00:19:34,215 --> 00:19:37,008 ne olduğunu bilen biriyle D-13 askeri terhis mi? 485 00:19:37,009 --> 00:19:38,527 Şanslısın ki, 486 00:19:38,528 --> 00:19:40,197 seninle iletişime geçebilirim şu anda birisiyle 487 00:19:40,198 --> 00:19:42,307 Çünkü ne anlama geldiğini zaten biliyorum. 488 00:19:42,308 --> 00:19:43,683 Siz yapıyorsunuz? 489 00:19:45,200 --> 00:19:46,601 Evet, 490 00:19:46,602 --> 00:19:50,037 Savunma Bakanlığı'nı gözetlerken, 491 00:19:50,038 --> 00:19:52,899 Çeşitli konularda notlar gördüm işe alım sınıflandırmaları. 492 00:19:52,900 --> 00:19:55,427 D-13 birini ifade eder kim transfer edildi 493 00:19:55,428 --> 00:19:58,507 daha gizli bir alana milletimizin hükümeti. 494 00:19:58,508 --> 00:20:00,533 Bilirsin... NSA, CIA. 495 00:20:01,730 --> 00:20:04,494 Yani, aradığınızı anlıyorum D-13 olarak sınıflandırılan biri. 496 00:20:04,495 --> 00:20:07,914 Evet, adı Corey Smith ve onu gerçekten bulmamız gerekiyor. 497 00:20:07,915 --> 00:20:10,375 Tamam, iki yol var nereye indiğini öğrenmek için. 498 00:20:10,376 --> 00:20:11,960 Hangileri? 499 00:20:11,961 --> 00:20:14,547 Savunma Bakanlığı'na girebilirsin. 500 00:20:15,923 --> 00:20:18,817 [Kıkırdamalar] Ama nasıl yapılacağını biliyorum siz de bunu hissediyorsunuz, yani. 501 00:20:18,818 --> 00:20:20,510 Peki iki? 502 00:20:20,511 --> 00:20:22,095 Orada sorabileceğim bir arkadaşım var. 503 00:20:22,096 --> 00:20:25,057 - Hangi arkadaş? - Bilmemen daha iyi. 504 00:20:27,143 --> 00:20:29,562 - [BELİRSİZ KONUŞMA] - Teşekkür ederim. 505 00:20:33,274 --> 00:20:35,776 Rahip Lopez. MERHABA. 506 00:20:35,777 --> 00:20:38,337 - Adım Miles Finer. - Merhaba Miles. 507 00:20:38,338 --> 00:20:39,572 Burada cemaat üyesi misin? 508 00:20:39,573 --> 00:20:43,239 [Kıkırdamalar] Hayır, hayır ama... şeylerin görünüşünden, 509 00:20:43,240 --> 00:20:45,287 gerçekten sahipmişsin gibi görünüyor sizinki üzerinde bir etki. 510 00:20:45,288 --> 00:20:47,427 [GÜLÜYOR] Teşekkürler. 511 00:20:47,428 --> 00:20:50,290 Bugün özel bir servis. dolayısıyla katılım arttı. 512 00:20:50,291 --> 00:20:51,927 Senin için ne yapabilirim Miles? 513 00:20:51,928 --> 00:20:54,628 Aslında buradayım Daryl Watkins yüzünden. 514 00:20:54,629 --> 00:20:56,923 Üzgünüm. Bu neyle ilgili? 515 00:20:57,690 --> 00:20:59,529 Zor zamanlar geçiriyor 516 00:20:59,530 --> 00:21:01,843 panelden beri Kolombiya'da seninleyiz, 517 00:21:01,844 --> 00:21:03,007 Böylece? 518 00:21:03,008 --> 00:21:06,933 Evet, belki de umuyordum nedenini bana söyleyebilirsin. 519 00:21:07,660 --> 00:21:10,143 gerçekten ilgilenmiyorum Daryl hakkında konuşurken. 520 00:21:10,144 --> 00:21:12,729 Bak, Daryl'in nasıl olabileceğini anlıyorum. 521 00:21:12,730 --> 00:21:15,774 İnan bana. Ama yazmayı bıraktı. 522 00:21:15,775 --> 00:21:19,361 ve kariyeri daha fazla veya dengede daha az asılı kalır. 523 00:21:19,362 --> 00:21:22,147 Ve biliyorum ki sende var farklı görüşler, 524 00:21:22,148 --> 00:21:26,107 ama sesi gerçekten insanlar için çok şey ifade ediyor... 525 00:21:26,108 --> 00:21:27,328 Bana. 526 00:21:28,070 --> 00:21:31,087 Yani, sadece yapmaya çalışıyorum ne olduğunu anla 527 00:21:31,088 --> 00:21:32,792 o gece tartışma sırasında. 528 00:21:35,230 --> 00:21:38,257 O gece yaşananlarla ilgili değil. 529 00:21:38,258 --> 00:21:39,882 Daha sonra yaşananlarla ilgili. 530 00:21:40,550 --> 00:21:41,675 Ne demek istiyorsun? 531 00:21:41,676 --> 00:21:43,969 Aşık olduk. 532 00:21:43,970 --> 00:21:46,697 [DRAMATİK MÜZİK] 533 00:21:46,698 --> 00:21:48,598 Beklediğim gibi değil. 534 00:21:48,599 --> 00:21:51,367 Ben de öyle değildim. 535 00:21:51,368 --> 00:21:53,537 Tartışmanın ardından kahve içmeye gittik. 536 00:21:53,538 --> 00:21:54,787 konuşmaya başladı 537 00:21:54,788 --> 00:21:57,607 ve bir o kadar da çılgın sesler, az önce tıkladık, 538 00:21:57,608 --> 00:22:00,079 anlık bir cazibe. Takip eden haftalarda, 539 00:22:00,080 --> 00:22:04,047 İtiraf ediyorum, tamamen ayaklarımı yerden kesti. 540 00:22:04,048 --> 00:22:06,324 Hiç kimseye karşı böyle hissetmedim. 541 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Peki ne oldu? 542 00:22:08,750 --> 00:22:09,996 Biz ayrıldık. 543 00:22:12,020 --> 00:22:13,707 Daryl bu yüzden yazmayı bıraktı. 544 00:22:13,708 --> 00:22:15,187 Kalbi kırık. 545 00:22:15,188 --> 00:22:16,502 Bundan şüpheliyim. 546 00:22:17,430 --> 00:22:20,567 Benden ayrılan kişi Daryl'di. 547 00:22:20,568 --> 00:22:22,090 O zamandan beri onu görmedim. 548 00:22:22,091 --> 00:22:24,467 Peki neden işleri bozsun ki? 549 00:22:24,468 --> 00:22:27,567 Sadece şunu varsayıyorum, derinlerde, 550 00:22:27,568 --> 00:22:29,765 Tanrı'ya olan inancımın ötesini göremiyordu. 551 00:22:31,058 --> 00:22:32,907 Ama nedenini hiçbir zaman açıklamadı. 552 00:22:32,908 --> 00:22:35,747 ♪ ♪ 553 00:22:35,748 --> 00:22:37,356 Hala ona aşıksın. 554 00:22:40,540 --> 00:22:43,547 Önemli değil. 555 00:22:43,548 --> 00:22:45,280 Artık çok geç. 556 00:22:45,281 --> 00:22:49,547 ♪ ♪ 557 00:22:49,548 --> 00:22:52,454 Yani bir ateist düşüyor bir rahiple aşk. 558 00:22:52,455 --> 00:22:54,517 - Mm-hmm. - Yani eğer bu zaten bir film değilse, 559 00:22:54,518 --> 00:22:56,487 - birisinin bunu yazması gerekiyor. - [Alaylar] 560 00:22:56,488 --> 00:22:57,847 Gerçekten çekip gideceğini mi düşünüyorsun? 561 00:22:57,848 --> 00:22:59,210 sırf tanrıya inandığı için mi? 562 00:22:59,211 --> 00:23:01,587 Evet! Yani bu Daryl Watkins. 563 00:23:01,588 --> 00:23:04,382 Ve onun için Tanrı yoktur, nokta, 564 00:23:04,383 --> 00:23:06,207 ve aksini düşünen herkes 565 00:23:06,208 --> 00:23:07,637 entelektüel açıdan yanıltıcıdır. 566 00:23:09,410 --> 00:23:11,056 Onun sözleri, benim değil. 567 00:23:11,057 --> 00:23:13,266 - Kesinlikle doğru. - [İkisi de gülüyor] 568 00:23:13,267 --> 00:23:15,779 - Peki ne yapacaksın? - Peki, mesaj bıraktım 569 00:23:15,780 --> 00:23:17,103 Valerie ile konuştuğumu söyledim 570 00:23:17,104 --> 00:23:19,117 ve benimle burada buluşmasını istedim. 571 00:23:19,118 --> 00:23:21,567 - Umarım aşağı iner. - [CEP TELEFON ÇILLARI, ZILLAR] 572 00:23:25,154 --> 00:23:27,322 Peki bu bakış ne için? 573 00:23:27,323 --> 00:23:29,967 Emily doğruluyor Bu akşamki randevumuz. 574 00:23:29,968 --> 00:23:31,329 Bize bir masa ayırdı 575 00:23:31,330 --> 00:23:33,219 David Chang'ın en yeni restoranında. 576 00:23:33,220 --> 00:23:35,740 Peki bu çok zor almak için rezervasyon. 577 00:23:35,748 --> 00:23:37,679 Evet, emin olmak istedi tüm akşam yemeklerimizi yedik 578 00:23:37,680 --> 00:23:39,620 İştahımı tamamen kaybetmeden önce. 579 00:23:39,627 --> 00:23:42,921 Kulağa harika geliyor. Ve onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. 580 00:23:42,922 --> 00:23:45,299 Ayrıca en son ne zaman hatırlamıyorum 581 00:23:45,300 --> 00:23:46,674 Birisi için bu kadar heyecanlandın. 582 00:23:46,676 --> 00:23:48,468 Ben de yapamam. 583 00:23:48,469 --> 00:23:51,499 Sen kim olduğunu sanıyorsun? Valerie'yle mi konuşuyorsun? 584 00:23:51,500 --> 00:23:54,117 - Daryl. - Gideceğim. 585 00:23:54,118 --> 00:23:55,687 Tanrı Hesabınızı sanıyorsunuz 586 00:23:55,688 --> 00:23:57,643 sana bu hakkı verir hayatıma mı karışacaksın? 587 00:23:57,644 --> 00:23:59,619 Bak, üzgünüm, tamam mı? Özür dilerim. 588 00:23:59,620 --> 00:24:01,815 Sadece anlamaya çalışıyordum yazmayı neden bıraktığını öğren. 589 00:24:01,816 --> 00:24:03,287 Neden yazmayı bıraktığımı söyledim. 590 00:24:03,288 --> 00:24:05,318 Ayrıca bana yardım edemeyeceğini de söyledim. 591 00:24:05,319 --> 00:24:07,339 Valerie Tanrı'ya inandığı için, 592 00:24:07,340 --> 00:24:09,530 bu senin anlamına gelmiyor ikisi bir arada olamaz. 593 00:24:09,532 --> 00:24:11,366 Anlayışın için teşekkürler, Miles. 594 00:24:11,367 --> 00:24:12,534 Onu hâlâ seviyor musun? 595 00:24:12,535 --> 00:24:14,786 [DRAMATİK MÜZİK] 596 00:24:14,787 --> 00:24:16,621 Evet. Ben de öyle düşünmüştüm. 597 00:24:16,622 --> 00:24:18,123 Ve onunla konuşarak, 598 00:24:18,124 --> 00:24:21,376 o çok açık hala sana aşık. 599 00:24:21,377 --> 00:24:23,628 Peki, bunu aşmaya ne dersin? 600 00:24:23,629 --> 00:24:26,297 - yeniden yazmaya başlayabilmen için mi? - O kadar basit değil. 601 00:24:26,298 --> 00:24:28,675 Daryl, evet. Evet öyle. 602 00:24:28,676 --> 00:24:34,317 ♪ ♪ 603 00:24:34,318 --> 00:24:36,827 Kitaplarımı okudun, Miles. 604 00:24:36,828 --> 00:24:39,352 Bir şeyle gurur duyuyorum... 605 00:24:39,353 --> 00:24:41,667 entelektüel dürüstlük. 606 00:24:41,668 --> 00:24:44,107 Her zaman dedim ki eğer bulursam 607 00:24:44,108 --> 00:24:46,192 Tanrı'nın var olduğuna dair bir parça kanıt, 608 00:24:46,193 --> 00:24:49,080 zorlanacağımı Görüşlerimi yeniden gözden geçirmek için. 609 00:24:50,340 --> 00:24:51,531 Sen ne diyorsun? 610 00:24:51,532 --> 00:24:53,587 yapmadığımı söylüyorum Valerie'den ayrıl 611 00:24:53,588 --> 00:24:54,993 çünkü o Allah'a inanıyordu. 612 00:24:54,994 --> 00:24:59,677 işleri kestim onu fark ettim çünkü... 613 00:24:59,678 --> 00:25:01,916 Belki de başlamaya başlıyorum. 614 00:25:01,917 --> 00:25:04,253 ♪ ♪ 615 00:25:07,120 --> 00:25:08,577 Durun, anlamıyorum... Anlamıyorum. 616 00:25:08,578 --> 00:25:10,579 Tanrıya inandığını mı söylüyorsun? 617 00:25:10,580 --> 00:25:13,117 Hayır. 618 00:25:13,118 --> 00:25:14,617 Hayır, ben... ben... 619 00:25:14,618 --> 00:25:15,722 [Düşünsel Müzik] 620 00:25:15,723 --> 00:25:20,227 Kaybolduğumu söylüyorum. 621 00:25:20,228 --> 00:25:22,909 ♪ ♪ 622 00:25:22,910 --> 00:25:24,440 [İÇ ÇEKİLMELER] 623 00:25:26,460 --> 00:25:28,520 Valerie'yle tanıştığımda... 624 00:25:30,700 --> 00:25:33,807 Hayatım bir gecede değişti. 625 00:25:33,808 --> 00:25:37,410 Bir şekilde aşık oldum Mümkün olduğunu bilmiyordum. 626 00:25:37,411 --> 00:25:39,454 Onunla konuşabildim... 627 00:25:39,455 --> 00:25:42,374 Tartışma değil... konuş. 628 00:25:43,918 --> 00:25:45,919 Biliyor musun, ara sıra dinlerdim bile. 629 00:25:45,920 --> 00:25:48,004 [GÜLÜYOR] Bir gece ona söyledim 630 00:25:48,005 --> 00:25:50,027 eğer elinde Tanrı'nın var olduğuna dair bir kanıt olsaydı, 631 00:25:50,028 --> 00:25:51,967 benimle paylaşması gerektiğini söyledi. 632 00:25:51,968 --> 00:25:53,636 Yaptığını söyledi. 633 00:25:55,179 --> 00:25:56,971 Aşk. 634 00:25:56,972 --> 00:26:00,141 Bana aşkın bunun kanıtı olduğunu söyledi. 635 00:26:00,142 --> 00:26:03,647 Bu hissettiklerim bunun kanıtıydı. 636 00:26:03,648 --> 00:26:07,517 Evet Daryl, sanmıyorum aşk tanrının kanıtıdır. 637 00:26:07,518 --> 00:26:09,818 Demek istediğim, daha önce de aşık olmuştum. ve inanmaya başlamadım. 638 00:26:09,819 --> 00:26:11,486 sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun aynı şeyi mi düşündün? 639 00:26:11,487 --> 00:26:13,154 Ama her ne sebeple olursa olsun, 640 00:26:13,155 --> 00:26:17,057 içimde bir şeyler değişti. 641 00:26:17,058 --> 00:26:20,307 Nedenini bilmiyorum ve bunu atlatamıyorum. 642 00:26:20,308 --> 00:26:22,664 Yapabildiğim tek şey zamanla umut etmek 643 00:26:22,665 --> 00:26:25,834 yolumu bulabileceğimi olduğum kişi olmaya geri döndüm... 644 00:26:25,835 --> 00:26:29,379 bu yüzden asla yapamam Valerie'yi tekrar gör. 645 00:26:29,380 --> 00:26:33,843 ♪ ♪ 646 00:26:34,470 --> 00:26:36,094 İnanamıyorum. 647 00:26:36,095 --> 00:26:39,387 Aslında endişeleniyor inanmaya başlayabilir. 648 00:26:39,388 --> 00:26:42,477 Sırf Daryl olduğu için bazı şeyleri sorgulamak, 649 00:26:42,478 --> 00:26:44,310 gideceği anlamına gelmiyor inançlarını değiştirmek için. 650 00:26:44,311 --> 00:26:45,770 Peki ya yaparsa? 651 00:26:45,771 --> 00:26:49,017 Yani Daryl Watkins temeli attı 652 00:26:49,018 --> 00:26:50,787 Doğru olduğunu bildiğim her şey için... 653 00:26:50,788 --> 00:26:52,235 dünyayı nasıl görüyorum. 654 00:26:52,236 --> 00:26:54,857 Ve eğer aniden olasılığa açık 655 00:26:54,858 --> 00:26:57,167 daha yüksek bir gücün olabileceğini... 656 00:26:57,168 --> 00:26:59,240 yanılıyor olabileceğini... 657 00:27:00,500 --> 00:27:02,237 [YANSITICI MÜZİK] 658 00:27:02,238 --> 00:27:03,622 Bu beni nereye bırakıyor? 659 00:27:04,580 --> 00:27:06,387 Seni her zaman olduğun yerde bırakır. 660 00:27:06,388 --> 00:27:07,917 İnançlarınız inançlarınızdır. 661 00:27:07,918 --> 00:27:10,379 İnançlarınızı sizden başka kimse değiştiremez. 662 00:27:11,380 --> 00:27:13,507 Güven bana. [Kıkırdamalar] Denedim. 663 00:27:14,510 --> 00:27:16,468 Baba, burada ne yapacağımı bilmiyorum. 664 00:27:17,540 --> 00:27:22,391 Bence bu çok açık. 665 00:27:23,730 --> 00:27:25,007 Sağ. 666 00:27:25,008 --> 00:27:27,312 Evet, New York piskoposu 667 00:27:27,313 --> 00:27:30,597 yüze söylememi istiyor günümüz ateizminin 668 00:27:30,598 --> 00:27:31,900 Tanrıya inanmak doğru mu? 669 00:27:31,901 --> 00:27:35,236 Sorun ben değilim, Tanrı Hesabı. 670 00:27:35,237 --> 00:27:38,237 ♪ ♪ 671 00:27:38,238 --> 00:27:41,327 Biliyor musun baba, öyle hissettiriyor ki sanki bana insanlar gönderiyormuş gibi 672 00:27:41,328 --> 00:27:44,662 sadece onlara yardım etmek için değil, aynı zamanda... 673 00:27:44,663 --> 00:27:46,581 Ama ne? 674 00:27:46,582 --> 00:27:48,750 Beni Tanrı'ya inandırmak için. 675 00:27:48,751 --> 00:27:53,117 İlk önce vermemi istedi Anna inancını geri kazanıyor 676 00:27:53,118 --> 00:27:55,237 onun hayatını kurtarmak yerine. 677 00:27:55,238 --> 00:27:58,387 Şimdi benden kahramanıma şunu söylememi istiyor: 678 00:27:58,388 --> 00:28:02,764 sorgulamanın sorun olmadığını inandığı her şey. 679 00:28:02,765 --> 00:28:04,117 Bana Tanrı Hesabını anlattın 680 00:28:04,118 --> 00:28:05,934 senin onun peygamberi olmanı istedim. 681 00:28:05,935 --> 00:28:07,518 Peygamberler imtihan edilir. 682 00:28:07,519 --> 00:28:11,648 Belki bu testtir yüzleşmek zorunda kalacaksın. 683 00:28:11,649 --> 00:28:14,157 Ama eğer bunu yapmamı istiyorsa Allah'a inanmaya başla... 684 00:28:14,158 --> 00:28:15,360 [Kıkırdamalar] Bu olmayacak. 685 00:28:15,361 --> 00:28:17,317 Miles, sana söyleyemem senin yolun neler içeriyor? 686 00:28:17,318 --> 00:28:20,490 Tek bildiğim Daryl'in yardıma ihtiyacı olduğu. ve bunu yapmanın bir yolu var. 687 00:28:20,491 --> 00:28:23,237 Şimdi, şu açık ki Daryl, Valerie'yi seviyor. 688 00:28:23,238 --> 00:28:26,877 ve eğer kabul edersen tanrının var olma ihtimali 689 00:28:26,878 --> 00:28:29,797 onunla birlikte olmasına izin verir sevdiği kadın... 690 00:28:29,798 --> 00:28:31,677 ♪ ♪ 691 00:28:31,678 --> 00:28:32,962 Buna değmez mi? 692 00:28:40,100 --> 00:28:41,617 Zach her an burada olabilir. 693 00:28:41,618 --> 00:28:43,927 Arkadaşının bir şey bulduğunu söyledi. 694 00:28:43,928 --> 00:28:45,307 Tamam, evet. Kulağa harika geliyor. 695 00:28:49,230 --> 00:28:50,812 Sana bir şey sorabilir miyim? 696 00:28:50,813 --> 00:28:52,439 Mm-hmm. Naber? 697 00:28:53,990 --> 00:28:55,483 Ben de Adam'la randevuya çıktım. 698 00:28:55,484 --> 00:28:58,107 [HAFİF MÜZİK] 699 00:28:58,108 --> 00:28:59,387 Vay, tamam. 700 00:28:59,388 --> 00:29:02,407 Cara, bu daha çok bir açıklama. 701 00:29:02,408 --> 00:29:04,317 Evet, şey. 702 00:29:04,318 --> 00:29:06,937 gitmeyi düşünüyorum onunla tekrar dışarı çıktık. 703 00:29:06,938 --> 00:29:09,163 Parker Miles'a söylemememi söyledi. Ne düşünüyorsun? 704 00:29:09,164 --> 00:29:11,165 - Evet, sanırım haklı. - Gerçekten mi? 705 00:29:11,166 --> 00:29:13,251 için düşünürdüm Elbette ona söylememi söylerdin. 706 00:29:13,252 --> 00:29:16,707 Cara, Jaya'nın olduğu zamanlar gibi Sahte randevularına gidiyor 707 00:29:16,708 --> 00:29:19,467 biz hâlâ birlikteyken, Aklımı kaybediyordum, 708 00:29:19,468 --> 00:29:21,176 ve bunlar sahteydi. 709 00:29:22,000 --> 00:29:24,317 Güven bana, kimse duymak istemez 710 00:29:24,318 --> 00:29:26,347 eski sevgilisi kiminle çıkıyor? 711 00:29:26,348 --> 00:29:28,224 Ve ona asla söyleme demiyorum. 712 00:29:28,225 --> 00:29:29,707 Sadece yapma diyorum 713 00:29:29,708 --> 00:29:32,938 aslında var olana kadar anlatacak bir şey. 714 00:29:34,480 --> 00:29:35,729 Merhaba patron. 715 00:29:35,730 --> 00:29:39,379 Savunma Bakanlığı'ndaki arkadaşım, kim isimsiz kalacak, 716 00:29:39,380 --> 00:29:42,864 eline almayı başardı Corey Smith tahliye dosyası. 717 00:29:42,865 --> 00:29:44,449 Kontrol et. 718 00:29:44,450 --> 00:29:48,497 [ARAŞTIRMA MÜZİĞİ] 719 00:29:48,498 --> 00:29:51,017 Tamam, bunların çoğu dosya düzenlendi. 720 00:29:51,018 --> 00:29:52,123 Bunun bize nasıl faydası olacak? 721 00:29:52,124 --> 00:29:53,557 Tamam, son sayfaya geçmeniz gerekiyor. 722 00:29:53,558 --> 00:29:55,668 Konumu listeliyor Corey'nin yeni ilanı. 723 00:29:55,669 --> 00:29:59,464 ♪ ♪ 724 00:29:59,465 --> 00:30:01,091 New York Şehri. 725 00:30:02,384 --> 00:30:04,886 Annesi bize yalan söyledi. dedi ki yurtdışında yaşıyordu. 726 00:30:04,887 --> 00:30:06,680 Ama bunu neden yapsın ki? 727 00:30:07,480 --> 00:30:09,307 Çünkü onu koruyordu. 728 00:30:09,308 --> 00:30:11,684 Artık onun içeride olduğunu biliyoruz. kasaba, onu bulabilir misin? 729 00:30:11,685 --> 00:30:13,977 Cara, eğer bulabilseydim onu zaten yapardım. 730 00:30:13,978 --> 00:30:16,807 Sadece sahip olacağız başka bir yol bulmak için. 731 00:30:16,808 --> 00:30:18,734 Aslında birini tanıyor olabilirim. 732 00:30:22,030 --> 00:30:24,617 ♪ Keşke sana söyleyebilseydim ♪ 733 00:30:24,618 --> 00:30:28,037 ♪ Bütün kağıtlarım yığıldı ♪ 734 00:30:28,038 --> 00:30:32,637 ♪ Ve o zaman sadece Gökyüzündeki herkesi öpüyorum ♪ 735 00:30:32,638 --> 00:30:35,541 - Selam. - MERHABA. 736 00:30:35,542 --> 00:30:38,127 ♪ ♪ 737 00:30:38,128 --> 00:30:40,317 ♪ Ben kimim ♪ 738 00:30:40,318 --> 00:30:41,589 Bu ne içindi? 739 00:30:41,590 --> 00:30:43,966 Mmm. Bir nedene ihtiyacım var mı? 740 00:30:43,967 --> 00:30:46,511 - Sanmıyorum. - [Kıkırdamalar] 741 00:30:46,512 --> 00:30:47,637 Oh, hey, muhtemelen yola çıkmalıyız 742 00:30:47,638 --> 00:30:48,846 Eğer oraya zamanında varmak istiyorsak. 743 00:30:48,847 --> 00:30:51,599 Artı, biraz alabilirim Sonrası için sürpriz planlandı. 744 00:30:51,600 --> 00:30:54,436 - Hadi gidelim. - [İkisi de gülüyor] 745 00:30:56,110 --> 00:30:57,939 Ah. 746 00:30:57,940 --> 00:30:59,690 [DRAMATİK MÜZİK] 747 00:30:59,691 --> 00:31:01,275 İyi misin? 748 00:31:01,276 --> 00:31:02,947 ♪ ♪ 749 00:31:02,948 --> 00:31:06,030 Üzgünüm, ben sadece... biraz var bir anlığına başım döndü. 750 00:31:06,031 --> 00:31:07,532 Tamam, sana bir şey getirebilir miyim? 751 00:31:07,533 --> 00:31:10,957 Hayır, hayır, iyiyim. Hımm. 752 00:31:10,958 --> 00:31:12,745 Sanırım çok hızlı kalktım. 753 00:31:12,746 --> 00:31:14,837 Hey, zorlamayalım. 754 00:31:14,838 --> 00:31:16,747 Biliyorsun, bunu düşük seviyede tutabiliriz. 755 00:31:16,748 --> 00:31:18,537 - Burada kal. - Mümkün değil. 756 00:31:18,538 --> 00:31:21,463 David Chang's'ta rezervasyonumuz var. 757 00:31:22,320 --> 00:31:25,174 - Abartıldığını duydum. - Düşük satışı takdir ediyorum. 758 00:31:25,175 --> 00:31:27,760 - [Kıkırdamalar] - Ama ben iyiyim. 759 00:31:27,761 --> 00:31:30,337 Üstelik ben Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 760 00:31:30,338 --> 00:31:31,431 Hadi gidelim. 761 00:31:31,432 --> 00:31:34,437 [SICAK MÜZİK] 762 00:31:34,438 --> 00:31:37,729 ♪ ♪ 763 00:31:45,988 --> 00:31:47,197 Bir imza arıyorsanız, 764 00:31:47,198 --> 00:31:48,531 hayal kırıklığına uğrayacaksın. 765 00:31:48,532 --> 00:31:51,747 Sayfa 56. 766 00:31:51,748 --> 00:31:54,487 "Bana neden olan bir güç göster daha fazla acı ve acı 767 00:31:54,488 --> 00:31:56,137 "dinin kendisinden daha." 768 00:31:56,138 --> 00:31:59,217 "Bana iyiliğin zarardan ağır bastığını göster 769 00:31:59,218 --> 00:32:02,004 ve biz daha iyiyiz bunun için ve daha kötüsü değil." 770 00:32:03,020 --> 00:32:04,397 Sana gitmeni söylerdim 771 00:32:04,398 --> 00:32:06,307 ama bu noktada pek olası görünmüyor. 772 00:32:06,308 --> 00:32:09,017 Tüm kariyerin boyunca Tanrıya inandığını söyledi 773 00:32:09,018 --> 00:32:11,012 acı ve ıstıraptan başka bir şeye neden olmaz, 774 00:32:11,013 --> 00:32:15,141 ve yine de buradasın, kalbi kırık ve perişan. 775 00:32:15,142 --> 00:32:18,147 [YUMUŞAK MÜZİK] 776 00:32:18,148 --> 00:32:20,647 ♪ ♪ 777 00:32:20,648 --> 00:32:22,274 Ne yapmam gerekiyor? 778 00:32:23,570 --> 00:32:27,197 Az önce söylediğin gibi, bende yetişkin hayatımın tamamını geçirdim 779 00:32:27,198 --> 00:32:29,572 Kendimi inançlarımla tanımlıyorum. 780 00:32:29,573 --> 00:32:36,077 Ateizm her zaman vardı gerçek kuzeyim ve eğer... 781 00:32:36,078 --> 00:32:39,999 Bir şekilde sona erdi aslında Tanrıya inanmak, 782 00:32:40,000 --> 00:32:42,293 Artık kim olduğumu bilemeyecektim. 783 00:32:42,294 --> 00:32:45,497 Bak, anladım. 784 00:32:45,498 --> 00:32:49,757 Değişim korkutucu olabilir. 785 00:32:49,758 --> 00:32:53,846 Ama aşk budur... gerçek aşk... öyledir. 786 00:32:53,847 --> 00:32:57,557 Seni değiştirir. Ve biliyor musun? 787 00:32:57,558 --> 00:32:59,517 - Sorun değil. - Miles... 788 00:32:59,518 --> 00:33:01,607 Sen bunu yapmaya çalışıyordun bu duyguları şişele, 789 00:33:01,608 --> 00:33:03,439 ve işe yaramadı yani benim gördüğüm kadarıyla 790 00:33:03,440 --> 00:33:05,650 iki seçeneğiniz var. 791 00:33:05,651 --> 00:33:09,320 Birinci seçenek: Devam edebilirsiniz mutsuz ve yalnız olmak 792 00:33:09,321 --> 00:33:11,257 varoluşsal bir kavşakta, 793 00:33:11,258 --> 00:33:15,537 ya da birlikte olabilirsin sevdiğin kadın... 794 00:33:15,538 --> 00:33:19,121 Ve birlikte çözelim. 795 00:33:19,122 --> 00:33:23,794 ♪ ♪ 796 00:33:33,095 --> 00:33:34,804 Kusura bakmayın efendim. 797 00:33:34,805 --> 00:33:36,767 Valerie Lopez'i arıyoruz. 798 00:33:36,768 --> 00:33:38,809 - Burada mı? - Üzgünüm, o burada değil. 799 00:33:39,851 --> 00:33:41,417 Nereye gittiğini biliyor musun? 800 00:33:41,418 --> 00:33:42,687 Bu önemli. 801 00:33:42,688 --> 00:33:45,314 Ah, üzgünüm ama Peder Lopez göreve çıktı 802 00:33:45,315 --> 00:33:47,693 bugün Güney Amerika'ya. 803 00:33:48,800 --> 00:33:52,257 Nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? ne kadar süreliğine gitmiş olacak? 804 00:33:52,258 --> 00:33:54,991 Evet. İki yıl. 805 00:33:54,992 --> 00:33:58,037 [DRAMATİK MÜZİK] 806 00:33:58,038 --> 00:34:02,332 ♪ ♪ 807 00:34:03,500 --> 00:34:06,777 [YANSITICI MÜZİK] 808 00:34:06,778 --> 00:34:10,037 Bir kilisede oturan iki ateist... 809 00:34:10,038 --> 00:34:12,409 - Bunun can alıcı noktası olsa gerek. - [Kıkırdamalar] 810 00:34:12,410 --> 00:34:15,697 ♪ ♪ 811 00:34:15,698 --> 00:34:17,330 Çok üzgünüm. 812 00:34:18,910 --> 00:34:20,847 Gerçekten bir şeyler düşündüm çalışacaktık. 813 00:34:20,848 --> 00:34:23,129 Demek istediğim, söz konusu olduğunda Tanrı Hesabı, genellikle öyle yaparlar. 814 00:34:24,500 --> 00:34:26,522 Üzgün ​​olmanı gerektirecek hiçbir şey yok. 815 00:34:26,523 --> 00:34:27,787 Evet ama Valerie gitti. 816 00:34:27,788 --> 00:34:30,526 Evet ama çok korktum kendimi açmaktan 817 00:34:30,527 --> 00:34:32,945 Tanrıya inanmanın olasılığına 818 00:34:32,946 --> 00:34:36,557 neyin önemli olduğunu gözden kaçırdığımı. 819 00:34:36,558 --> 00:34:38,410 Az önce hatırlattın. 820 00:34:40,787 --> 00:34:43,887 Ateizm her zaman vardı kendime karşı dürüst olmak, 821 00:34:43,888 --> 00:34:47,517 ve eğer bir şey varsa Doğru olduğunu biliyorum 822 00:34:47,518 --> 00:34:49,287 Valerie'yi seviyorum. 823 00:34:49,288 --> 00:34:54,987 ♪ ♪ 824 00:34:54,988 --> 00:34:56,511 Peki ne diyorsun? 825 00:34:58,860 --> 00:35:01,724 Güney Amerika diyorum Kulağa o kadar da kötü gelmiyor değil mi? 826 00:35:01,725 --> 00:35:02,897 [Kıkırdamalar] Onun peşinden mi gideceksin? 827 00:35:02,898 --> 00:35:04,717 Bunu kendin söyledin, Miles. 828 00:35:04,718 --> 00:35:07,207 Aşk seni değiştirir 829 00:35:07,208 --> 00:35:09,149 ve bu sorun değil. 830 00:35:10,160 --> 00:35:13,778 [TELEFON ÇALIYOR] 831 00:35:13,779 --> 00:35:15,680 - Babam. - Mm. 832 00:35:16,860 --> 00:35:19,575 Hey baba, naber? 833 00:35:19,576 --> 00:35:21,887 [DRAMATİK MÜZİK] 834 00:35:21,888 --> 00:35:25,247 Ah, evet, evet, evet... Ben... Orada olacağım. 835 00:35:25,248 --> 00:35:29,937 ♪ ♪ 836 00:35:29,938 --> 00:35:32,239 Ali, iyi misin? 837 00:35:32,240 --> 00:35:34,257 Ben iyiyim. Merak etme. 838 00:35:34,258 --> 00:35:35,869 Çok daha iyi hissediyorum. 839 00:35:35,870 --> 00:35:38,120 Peki, ne oldu? 840 00:35:39,030 --> 00:35:42,017 Emily ve ben randevumuzdaydık. 841 00:35:42,018 --> 00:35:45,907 Restorana vardık, ama mezelere pek uygun değil. 842 00:35:45,908 --> 00:35:47,813 Sipariş veremeden bayıldım. 843 00:35:49,815 --> 00:35:52,316 Ve Emily ambulans çağırmak zorunda kaldı. 844 00:35:52,317 --> 00:35:54,319 Ah, Ali, çok üzgünüm. 845 00:35:55,404 --> 00:35:58,377 Doktorlar şu anda testler yapıyor. 846 00:35:58,378 --> 00:36:00,408 Muhtemelen olduğunu düşünüyorlar sadece yorgunluk, 847 00:36:00,409 --> 00:36:03,347 başka bir şey değil kemoterapiye reaksiyon, 848 00:36:03,348 --> 00:36:04,637 ama siz haklıydınız. 849 00:36:04,638 --> 00:36:06,831 Kendimi çok fazla zorluyordum. 850 00:36:06,832 --> 00:36:10,584 Bak bunu öğrendiğime sevindim iyi olduğunu. 851 00:36:10,585 --> 00:36:13,237 Ama lütfen bize söz verebilir misiniz? 852 00:36:13,238 --> 00:36:15,079 sakinleşmeye başlayacak mısın? 853 00:36:15,080 --> 00:36:17,897 Söz veriyorum. 854 00:36:17,898 --> 00:36:19,301 Ve seni korkuttuğum için özür dilerim. 855 00:36:19,302 --> 00:36:21,607 Ah, sorun değil tatlım. 856 00:36:21,608 --> 00:36:23,577 Ama bakın, iyi haber şu ki, 857 00:36:23,578 --> 00:36:25,391 Birkaç saat içinde buradan çıkacağım. 858 00:36:25,392 --> 00:36:28,394 Ve bizim yedek odamızda uyuyabilirsin Eğer istersen bu gece odana. 859 00:36:28,395 --> 00:36:31,230 Trisha'yı arayacağım ve sana yatak mı hazırlıyor? 860 00:36:31,231 --> 00:36:33,497 Bu güzel olurdu. 861 00:36:33,498 --> 00:36:35,777 Yapabileceğim bir şey var mı? 862 00:36:36,920 --> 00:36:38,654 Aslında bana bir iyilik yapabilir misin? 863 00:36:38,655 --> 00:36:39,822 Mm-hmm. 864 00:36:39,823 --> 00:36:41,627 Emily bekleme odasında. 865 00:36:41,628 --> 00:36:43,243 Onu daha sonra arayacağımı söyler misin? 866 00:36:45,050 --> 00:36:46,467 Sen... 867 00:36:46,468 --> 00:36:49,124 istemediğinden eminsin ona kendin mi söyleyeceksin? 868 00:36:51,640 --> 00:36:53,517 Evet. 869 00:36:53,518 --> 00:36:56,200 Lütfen... bunu benim için yap. 870 00:36:58,320 --> 00:36:59,580 Elbette. 871 00:37:08,660 --> 00:37:09,978 Emily. 872 00:37:11,790 --> 00:37:13,147 Miles. 873 00:37:13,148 --> 00:37:14,877 Sonunda seninle tanışmak büyük bir zevk. 874 00:37:14,878 --> 00:37:17,627 yine de keşke olmasaydı bir hastane bekleme odası. 875 00:37:17,628 --> 00:37:19,904 Evet, ben de. O nasıl? 876 00:37:19,905 --> 00:37:22,448 İyi. Ah, doktorlar sadece yorgunluk olduğunu düşünüyorum. 877 00:37:22,449 --> 00:37:23,824 Birkaç test yapıyorlar. 878 00:37:23,825 --> 00:37:25,367 ama birkaç saat içinde evde olur. 879 00:37:25,368 --> 00:37:27,453 Onu görebilir miyim? 880 00:37:27,454 --> 00:37:29,967 Aslında dışarı çıkmamı istedi. 881 00:37:29,968 --> 00:37:32,834 ve sana söyleyeceğini söyleyeceğim seni sonra arayacağım. 882 00:37:36,060 --> 00:37:38,909 Beni aramayacak, değil mi? 883 00:37:38,910 --> 00:37:41,187 [MELANKOLİK MÜZİK] 884 00:37:41,188 --> 00:37:42,619 Bilmiyorum. 885 00:37:42,620 --> 00:37:45,357 ♪ ♪ 886 00:37:45,358 --> 00:37:46,617 Anladım. 887 00:37:46,618 --> 00:37:49,157 Bilirsin, her şeyle şu anda devam ediyor, 888 00:37:49,158 --> 00:37:52,117 Ali'nin en yakına ihtiyacı var hayatındaki insanlar. 889 00:37:52,118 --> 00:37:54,937 O, um, sahip değil başkasına yer var. 890 00:37:54,938 --> 00:37:56,747 ♪ ♪ 891 00:37:56,748 --> 00:37:58,692 Ona daha iyi hissetmesini umduğumu söyle. 892 00:37:58,693 --> 00:38:05,890 ♪ ♪ 893 00:38:09,830 --> 00:38:11,057 [MERAKLI MÜZİK] 894 00:38:11,058 --> 00:38:12,309 Merhaba. 895 00:38:12,310 --> 00:38:13,979 Corey'nin annesini Brooklyn'e kadar takip ettim. 896 00:38:13,980 --> 00:38:16,909 O bir binada Ulusal Dikiş Şirketi. 897 00:38:16,910 --> 00:38:19,747 Ve gerçekten onun liderlik edeceğini düşünüyorsun Corey'nin çalıştığı yere mi gidiyorsun? 898 00:38:19,748 --> 00:38:20,977 Umarım. 899 00:38:20,978 --> 00:38:23,839 Onu arayıp söylediğimde Corey'nin D-13'teki transferi hakkında, 900 00:38:23,840 --> 00:38:25,218 Bir taksiye atlayıp buraya geldi. 901 00:38:25,220 --> 00:38:27,119 Gizli ajan gibisin. 902 00:38:27,120 --> 00:38:29,683 [Kıkırdamalar] Evet, öyleyim. 903 00:38:31,935 --> 00:38:33,937 Hey, şimdi gidiyor. 904 00:38:33,938 --> 00:38:35,689 - Ne bulduğumu sana bildireceğim. - Tamam aşkım. 905 00:38:41,130 --> 00:38:43,362 Güvenilir stajyerim için bir teşekkür içeceği. 906 00:38:43,363 --> 00:38:46,323 Ve içki derken Shirley Temple'ı kastediyorum. 907 00:38:46,324 --> 00:38:47,867 Teşekkürler patron. 908 00:38:47,868 --> 00:38:50,369 [BELL JINGLES] 909 00:38:50,370 --> 00:38:52,317 Merhaba Cara. Nasıl gitti? 910 00:38:52,318 --> 00:38:53,637 Corey'i buldun mu? 911 00:38:53,638 --> 00:38:55,557 Hayır. Bu bir çıkmaz sokaktı. 912 00:38:55,558 --> 00:38:58,199 Annesinin gittiği bina bir dikiş dükkanı mı var? 913 00:38:58,200 --> 00:39:00,754 - Dikiş dükkanı mı? - Beklemek. 914 00:39:00,755 --> 00:39:02,707 hakkında mı konuşuyorsun Ulusal Dikiş Şirketi mi? 915 00:39:02,708 --> 00:39:06,159 Evet. Bunu nasıl bildin? 916 00:39:06,160 --> 00:39:07,910 Çünkü bu bir çıkmaz sokak değil. 917 00:39:08,920 --> 00:39:09,972 Ne demek istiyorsun? 918 00:39:09,973 --> 00:39:12,391 Yani Corey'nin kimin için çalıştığını biliyorum. 919 00:39:12,392 --> 00:39:14,337 [MERAKLI MÜZİK] 920 00:39:14,338 --> 00:39:16,707 Tamam beyler, ben oradayken DOD'da çalışıyor 921 00:39:16,708 --> 00:39:18,237 Bir sürü fısıltı duydum bu yer hakkında. 922 00:39:18,238 --> 00:39:19,523 Bu sadece DARPA'nın bir paravanı. 923 00:39:19,524 --> 00:39:20,983 ♪ ♪ 924 00:39:20,984 --> 00:39:23,777 Bu bir devlet kurumu denetlemekten sorumlu 925 00:39:23,778 --> 00:39:25,863 ortaya çıkan gelişme Ordu için teknoloji. 926 00:39:25,864 --> 00:39:29,177 Bekle, Zack, öyle mi diyorsun? o Tanrı Hesabı 927 00:39:29,178 --> 00:39:31,739 devasa olabilir hükümet deneyi mi? 928 00:39:31,740 --> 00:39:33,621 Ben de tam bunu söylüyorum. 929 00:39:33,622 --> 00:39:36,807 ♪ ♪ 930 00:39:36,808 --> 00:39:38,617 Yani, araştırabilirim eğer istersen daha da ileri gidersin. 931 00:39:38,618 --> 00:39:42,990 - Evet, teşekkürler. - Ben... ben denetleyeceğim. 932 00:39:51,320 --> 00:39:52,580 İyi misin? 933 00:39:53,620 --> 00:39:57,270 Ah, evet, az önce oldu zorlu birkaç gün. 934 00:39:58,500 --> 00:40:00,023 Ali nasıl? 935 00:40:00,830 --> 00:40:03,787 Biliyor musun, kendini daha iyi hissediyor. 936 00:40:03,788 --> 00:40:05,787 Sadece daha da zorlaşacağını biliyorum. 937 00:40:05,788 --> 00:40:07,707 Ama senin sayende 938 00:40:07,708 --> 00:40:09,447 bir adım daha yaklaştık bazı cevaplar almak için 939 00:40:09,448 --> 00:40:13,202 - ve potansiyel olarak onu kurtarıyor. - Gerçekten öyle umuyorum. 940 00:40:13,203 --> 00:40:17,791 Ben de. Her şeyden çok. 941 00:40:20,770 --> 00:40:22,739 - Ama bak, gitmem gerekiyor. - [TELEFON ÇALIYOR] 942 00:40:22,740 --> 00:40:24,880 Daryl'le benim evimde buluşacağım. 943 00:40:26,007 --> 00:40:28,200 - _ - [METİN SÖZLERİ] 944 00:40:29,030 --> 00:40:30,302 Bu nedir? 945 00:40:30,303 --> 00:40:33,407 [YUMUŞAK MÜZİK] 946 00:40:33,408 --> 00:40:34,723 Hiçbir şey. 947 00:40:34,724 --> 00:40:36,850 Tamam aşkım. Peki, yarın görüşürüz mü? 948 00:40:36,851 --> 00:40:39,050 Evet, yarın görüşürüz. 949 00:40:44,670 --> 00:40:46,627 ♪ Bunu kimseyle tartışmak zorunda değilim ♪ 950 00:40:46,628 --> 00:40:48,696 Doğru, bayanlar ve baylar, 951 00:40:48,697 --> 00:40:51,597 karşımda oturuyorum en son Arkadaş Önerisi, 952 00:40:51,598 --> 00:40:54,887 benim için her şeyi değiştiren adam 953 00:40:54,888 --> 00:40:57,121 Daryl Watkins'ten başkası değil. 954 00:40:57,122 --> 00:40:59,387 Teşekkür ederim Miles. 955 00:40:59,388 --> 00:41:01,847 Kesinlikle ikimiz de burada oturacağımızı düşünmüştüm 956 00:41:01,848 --> 00:41:03,377 ilk tanışmamızdan sonra böyle. 957 00:41:03,378 --> 00:41:04,597 [İkisi de gülüyor] 958 00:41:04,598 --> 00:41:07,787 İkimiz de gittik diyebilirim oldukça yolculukta. 959 00:41:07,788 --> 00:41:10,067 - Mm-hmm. - Aşkı içeren bir şey 960 00:41:10,068 --> 00:41:12,553 ve bunun için gidebileceğimiz uzunluklar. 961 00:41:12,554 --> 00:41:14,763 Ateistlerin bu kadar aptal olduğunu kim bilebilirdi ki? 962 00:41:14,764 --> 00:41:16,397 [İkisi de gülüyor] 963 00:41:16,398 --> 00:41:18,037 Şimdi sen sadece diyordun 964 00:41:18,038 --> 00:41:20,102 bazı haberler aldığını gösteride paylaşmak için. 965 00:41:20,103 --> 00:41:24,023 Kuyu? Mikrofon tamamen senin. 966 00:41:24,024 --> 00:41:25,627 ♪ ♪ 967 00:41:25,628 --> 00:41:27,234 Çoğunuzun bildiği gibi, 968 00:41:27,235 --> 00:41:29,486 Son kitabıma başlamak üzereyim. 969 00:41:29,487 --> 00:41:32,614 ve biraz yoldan saptım. 970 00:41:32,615 --> 00:41:36,197 - Mm-hmm. - Ama sanırım tekrar yoluma döndüm. 971 00:41:36,198 --> 00:41:39,163 belki birazcık şeylere farklı bir bakış açısı. 972 00:41:39,164 --> 00:41:41,290 Peki ne bekleyebiliriz? 973 00:41:41,291 --> 00:41:42,777 Bütün işlerim gibi, 974 00:41:42,778 --> 00:41:45,699 onun temeli entelektüel dürüstlük, 975 00:41:45,700 --> 00:41:47,607 ve eğer dürüst olursam, 976 00:41:47,608 --> 00:41:50,117 için bunu söylemem gerekiyor hayatımda ilk kez, 977 00:41:50,118 --> 00:41:53,317 Olasılığa açığım 978 00:41:53,318 --> 00:41:56,119 Tanrı'nın var olduğunu. 979 00:41:56,120 --> 00:41:58,807 Hmm. 980 00:41:58,808 --> 00:42:00,851 Ve bana yardım etmenin kolay olmadığını biliyorum. 981 00:42:00,852 --> 00:42:05,314 Evet, biliyorsun, ben sadece Tanrı Hesabı'nın emirlerini yerine getirin. 982 00:42:05,315 --> 00:42:06,398 Ah. 983 00:42:06,399 --> 00:42:08,275 [İkisi de gülüyor] 984 00:42:08,276 --> 00:42:11,028 Biliyor musun, düşünüyordum arkasında kimin olduğu hakkında çok şey var. 985 00:42:11,029 --> 00:42:13,822 Peki, bu bir milyon Dolar sorusu. 986 00:42:13,823 --> 00:42:16,658 Peki ya cevap şuysa sürekli sana mı bakıyorum? 987 00:42:16,659 --> 00:42:18,467 ♪ ♪ 988 00:42:18,468 --> 00:42:19,621 Ne diyorsun? 989 00:42:21,140 --> 00:42:23,357 Belki de Tanrı ile arasındaki tek fark 990 00:42:23,358 --> 00:42:25,501 ve Tanrı Hesabı tek kelimedir. 991 00:42:25,502 --> 00:42:27,937 ♪ ♪ 992 00:42:27,938 --> 00:42:29,421 "Hesap." 993 00:42:29,422 --> 00:42:33,842 ♪ ♪ 994 00:42:33,843 --> 00:42:36,790 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com --