1 00:00:00,010 --> 00:00:01,399 "Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce... 2 00:00:01,400 --> 00:00:04,549 Arthur olmayı kabul ettiğinde piskopos, seçimini yaptı. 3 00:00:04,550 --> 00:00:07,670 Eğer babam yapabileceğine inanıyorsa bu dengeyi bul, 4 00:00:07,680 --> 00:00:10,629 hak etmiyor mu bunu sana kanıtlama şansım var mı? 5 00:00:10,630 --> 00:00:11,799 Biz ruh eşiyiz. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,160 Keşke ruh eşlerine inansaydım 7 00:00:13,170 --> 00:00:15,050 çünkü o zaman bunu bilirdim gerçekten bitmeyecekti. 8 00:00:15,060 --> 00:00:17,069 Adam bu hikayede ekip olmak istiyor 9 00:00:17,070 --> 00:00:19,015 bazı potansiyeller hakkında Wall Street skandalı mı? 10 00:00:19,016 --> 00:00:20,330 O sahte e-postaların izini sürdüm 11 00:00:20,340 --> 00:00:21,669 Hikayene bakmamı istedin. 12 00:00:21,670 --> 00:00:24,608 Hepsi sisteme kayıtlı aynı adam, Jonathan Carter. 13 00:00:24,620 --> 00:00:27,909 Tanrı Hesabı aranıyor Cara ve ben birbirimizi bulacağız. 14 00:00:27,910 --> 00:00:29,488 Bunun seni test etmek için olmadığını nereden biliyorsun? 15 00:00:29,500 --> 00:00:31,279 Aşkı feda edeceğinden emin olmak için 16 00:00:31,280 --> 00:00:33,149 - değerini kanıtlamak için mi? - Cara'yı seçerdim. 17 00:00:33,150 --> 00:00:34,260 Tanrı Hesabının olduğunu düşünmüyorum 18 00:00:34,270 --> 00:00:36,850 sana bu seçeneği verecek. 19 00:00:38,280 --> 00:00:41,620 ♪ Sabah erkenden uyandım ♪ 20 00:00:41,630 --> 00:00:44,490 ♪ Sadece günün ışığını hissetmek için ♪ 21 00:00:44,500 --> 00:00:47,079 Tamam, artık sen varsın New York piskoposu, 22 00:00:47,080 --> 00:00:49,004 sana karşı yumuşak davranmamı bekleme, 23 00:00:49,005 --> 00:00:52,094 çünkü o mor gömlek seni kurtarmayacak. 24 00:00:52,095 --> 00:00:57,429 Oho, bekle, az önce mi aldım piskoposun piskoposu mu? 25 00:00:57,430 --> 00:00:59,720 [GÜLÜYOR] Tamam, nasıl olduğunu anlıyorum. 26 00:00:59,730 --> 00:01:01,760 Ama bunu almana izin vereceğim 27 00:01:01,770 --> 00:01:03,649 geçen hafta için teşekkür olarak. 28 00:01:03,650 --> 00:01:05,310 Biliyorum ki sen... 29 00:01:05,320 --> 00:01:08,109 Trish'in büyük nedeni kutsama geldi. 30 00:01:08,110 --> 00:01:10,969 Hayır, onun gelmesinin sebebi sensin. 31 00:01:10,970 --> 00:01:14,190 Ona sadece bunu hatırlattım. 32 00:01:14,200 --> 00:01:16,600 Neyse, takdir edildi. 33 00:01:16,610 --> 00:01:19,529 Ah, demişken kilise, nasıl gidiyor? 34 00:01:19,530 --> 00:01:23,190 Aslında ilk Konseyim var Piskoposların yarınki toplantısı. 35 00:01:23,200 --> 00:01:26,359 Çok "Game of Thrones." Hazır mısın? 36 00:01:26,360 --> 00:01:29,819 Buna inansan iyi olur. Aha! 37 00:01:29,820 --> 00:01:31,690 Peki ya sen, işler iyi mi? 38 00:01:31,700 --> 00:01:33,460 Evet, Cara ve ben 39 00:01:33,470 --> 00:01:35,170 ile akşam yemeği yiyorum bu gece onun ailesi. 40 00:01:35,180 --> 00:01:37,550 - Hı-hı. - Sonunda üvey babası Paul'la tanışabildik. 41 00:01:37,560 --> 00:01:40,109 Onun hakkında çok konuştu onun yanına taşındığından beri. 42 00:01:40,110 --> 00:01:42,686 - Harika bir adama benziyor. - Eminim öyledir. 43 00:01:43,740 --> 00:01:45,397 Aklında başka bir şey mi var? 44 00:01:48,100 --> 00:01:49,940 Sana Gideon'dan nasıl bahsettiğimi biliyor musun? 45 00:01:49,950 --> 00:01:52,569 Elbette, Arkadaşıydı Tanrı Hesabı önünüzde. 46 00:01:52,570 --> 00:01:55,030 Ve o istifa etmeden önce, ona bir mesaj gönderdi 47 00:01:55,040 --> 00:01:57,149 neyi feda etmesi gerektiği hakkında 48 00:01:57,150 --> 00:01:59,430 eğer devam edecek olsaydı Tanrı Hesabı ile. 49 00:01:59,440 --> 00:02:02,899 Aşktan vazgeçmesi gerektiğini söyledi. 50 00:02:02,900 --> 00:02:05,190 - Anlıyorum. - O, uzaklaşmayı seçti. 51 00:02:05,200 --> 00:02:06,859 Ve şunu merak ediyorsun: sen de aynısını yapabilirsin. 52 00:02:06,860 --> 00:02:10,040 Hayır, hayır, yapardım. Cara'yı seçerdim... 53 00:02:10,050 --> 00:02:11,970 Ama Gideon Tanrı Hesabına inanıyor 54 00:02:11,980 --> 00:02:13,319 bu seçimi benim için yapacak. 55 00:02:13,320 --> 00:02:14,801 Cara'nın ne söylemesi gerekiyor? 56 00:02:14,802 --> 00:02:16,379 Bilmiyor. 57 00:02:16,380 --> 00:02:19,340 Biliyorsun, Tanrı İbrahim'e emir verdiğinde 58 00:02:19,350 --> 00:02:21,810 tek oğlu İshak'ı kurban etmek için 59 00:02:21,820 --> 00:02:23,569 oğlunun ölümüyle bitmedi. 60 00:02:23,570 --> 00:02:25,379 Görmek için bir testti 61 00:02:25,380 --> 00:02:26,899 İbrahim'in feda etmeye hazır olduğu şey. 62 00:02:26,900 --> 00:02:29,319 Evet ama bu Tanrı değil baba. 63 00:02:29,320 --> 00:02:33,649 Hayır ama belki aşktan vazgeçme fikri 64 00:02:33,650 --> 00:02:37,360 Tanrının arkasında kim varsa Hesabın bir test sürümü. 65 00:02:37,370 --> 00:02:39,489 [KASAR MÜZİK] 66 00:02:39,490 --> 00:02:41,740 ♪ ♪ 67 00:02:41,750 --> 00:02:44,230 - Hey, burada ne yapıyorsun? - Mesajını aldım. 68 00:02:44,240 --> 00:02:45,910 Benim için bazı bilgilerin olduğunu söylemiştin 69 00:02:45,920 --> 00:02:47,319 hikayem hakkında Adam'la mı çalışıyorsun? 70 00:02:47,320 --> 00:02:48,750 Ve beni geri aramak yerine, 71 00:02:48,760 --> 00:02:50,750 gelmeye karar verdin buraya kadar mı? 72 00:02:50,760 --> 00:02:52,819 - Mahallede miydim? - [Alaylar] 73 00:02:52,820 --> 00:02:55,090 Tamam, tamam, seni kontrol ediyorum. 74 00:02:55,100 --> 00:02:56,690 Nasılsın? 75 00:02:56,700 --> 00:02:59,010 Jaya ve ben ayrıldık. Nasıl yaptığımı mı sanıyorsun? 76 00:02:59,020 --> 00:03:02,279 Ben sadece... Meşgul olmam gerekiyor, anlıyor musun? 77 00:03:02,280 --> 00:03:03,899 Bunu düşünmemeye çalışın. 78 00:03:03,900 --> 00:03:05,699 Evet, kendini işine ver. 79 00:03:05,700 --> 00:03:07,680 Bu iyi bir plan. Yani ne üzerinde çalışıyorsun? 80 00:03:07,730 --> 00:03:09,690 Ah, departmanımın bir sunumu var 81 00:03:09,700 --> 00:03:11,550 başkanı ile IdentitySeal'i birkaç dakika içinde kullanın. 82 00:03:11,560 --> 00:03:14,280 Bazılarını açıklayacağız oldukça modern uygulamalar. 83 00:03:14,310 --> 00:03:16,499 - Onları sevecek. - Evet, bu harika. 84 00:03:16,500 --> 00:03:18,249 Tamam o bilgiyi alacağım ve o zaman saçlarından çekil. 85 00:03:18,250 --> 00:03:20,860 Doğru, Jonathan Carter'ı buldum 86 00:03:20,870 --> 00:03:22,110 bana gönderdiğin sahte e-postaların arkasında. 87 00:03:22,120 --> 00:03:23,520 Rakesh, bu çok büyük. 88 00:03:23,530 --> 00:03:26,499 Bu, içinde bulunduğumuz molaydı bekliyorum. Kim o? 89 00:03:26,500 --> 00:03:28,380 O bir Wall Street tüccarı... 90 00:03:28,390 --> 00:03:29,700 Ve yaşam tarzının görünüşüne bakılırsa, 91 00:03:29,710 --> 00:03:31,090 oldukça başarılı bir tanesi. 92 00:03:31,100 --> 00:03:32,560 Evet, eğer Adam ve ben haklıysak 93 00:03:32,570 --> 00:03:35,060 çünkü o ticaret yapıyor içeriden alınan bilgiler hakkında. 94 00:03:35,070 --> 00:03:37,080 Sadece nerede olduğunu bulmam gerekiyor bu bilgiyi ondan alıyor 95 00:03:37,090 --> 00:03:40,440 - ve sonra hikayeyi yürütebiliriz. - [CEP TELEFON ÇILLARI] 96 00:03:40,450 --> 00:03:42,820 Ah, özür dilerim Cara, Sunum beş dakika içinde. 97 00:03:42,830 --> 00:03:44,641 İçeri girmeden önce görselleştirmem gerekiyor. 98 00:03:44,650 --> 00:03:46,780 - Tamam. - Tamam aşkım. 99 00:03:46,790 --> 00:03:47,940 - İyi şanlar. - Evet. 100 00:03:47,950 --> 00:03:49,450 Evet, tekrar teşekkürler. 101 00:03:51,730 --> 00:03:55,300 [İÇ ÇEKİLMELER] 102 00:03:56,170 --> 00:03:58,360 [kapıyı çalarım] 103 00:04:00,340 --> 00:04:03,289 - Hey, sen Miles olmalısın. - Evet Bay Levine. 104 00:04:03,290 --> 00:04:05,320 - sizinle tanışmak bir zevk. - Bana Paul deyin lütfen. 105 00:04:05,330 --> 00:04:06,880 Cara bana çok şey anlattı senin hakkında. İçeri gelin. 106 00:04:06,890 --> 00:04:09,290 Evet. 107 00:04:10,110 --> 00:04:12,540 - Miles, selam. - Hey. 108 00:04:14,570 --> 00:04:16,820 Miles, bir video izlemek ister misin? oyunu kazandıran atışımdan 109 00:04:16,830 --> 00:04:18,730 geçen haftadan mı? Insta hikayemde var. 110 00:04:18,740 --> 00:04:22,370 Tamam, bırakalım Önce miller halledilir. 111 00:04:22,380 --> 00:04:24,100 [Fısıltılar] Sabırsızlanıyorum. 112 00:04:24,110 --> 00:04:26,270 Annemin eşyaları koymasına yardım ediyordum akşam yemeğinde son rötuşlar. 113 00:04:26,280 --> 00:04:28,780 Liv de paylaşım yaparak yardımcı oluyor fotoğrafları internette. 114 00:04:28,790 --> 00:04:31,563 Anıları biriktiriyorum. Bana daha sonra teşekkür edeceksin. 115 00:04:32,773 --> 00:04:34,233 Hemen döneceğim. 116 00:04:38,050 --> 00:04:40,460 Cara senin büyük bir Yankees hayranı olduğunu söyledi. 117 00:04:40,470 --> 00:04:42,380 Doğdu ve büyüdü. Beklemek. 118 00:04:42,390 --> 00:04:46,120 Bu 2003 yılının 7. Oyunu Amerika Ligi Şampiyonası. 119 00:04:46,130 --> 00:04:48,340 Bunu babamla izlediğimi hatırlıyorum. 120 00:04:48,350 --> 00:04:50,870 İşte o zaman Boone vurdu altta yürüme 121 00:04:50,880 --> 00:04:53,090 gönderilecek ayın 11'inde Yankees Seriye. 122 00:04:53,100 --> 00:04:55,829 - Aklımı kaçırmak üzereydim. - Şahsen daha da iyiydi. 123 00:04:55,830 --> 00:04:58,140 - Bekle, sen... orada mıydın? - Mm-hmm. 124 00:04:58,150 --> 00:04:59,919 - Biletleri nasıl aldın? - Ah, onlara ihtiyacım yoktu. 125 00:04:59,920 --> 00:05:01,770 İşletme okulundan ilk çıktığımda, 126 00:05:01,780 --> 00:05:04,200 Susan ve ben zar zor ulaşıyorduk tarafından ve çalışarak bir işe girdim 127 00:05:04,210 --> 00:05:06,749 geceleri ve hafta sonları stadyumun öncüsü. 128 00:05:06,750 --> 00:05:08,120 Bir gün kendime söz verdim 129 00:05:08,130 --> 00:05:10,240 sezonluk bilet alacağımı, 130 00:05:10,250 --> 00:05:12,280 belki lüks bir kutu bile Gerçekten büyük hayaller kuruyordum. 131 00:05:12,290 --> 00:05:13,990 - Hı-hı. - Akşam yemeği hazır. 132 00:05:14,960 --> 00:05:16,640 Hadi. 133 00:05:16,650 --> 00:05:18,870 Peki ne oldu? şu loca koltuklarını aldın mı? 134 00:05:18,880 --> 00:05:21,320 HAYIR. 135 00:05:21,330 --> 00:05:23,870 Ama daha da iyi bir şey buldum. 136 00:05:23,880 --> 00:05:26,120 [YUMUŞAK MÜZİK] 137 00:05:26,130 --> 00:05:29,840 ♪ ♪ 138 00:05:29,850 --> 00:05:31,850 [CEP TELEFON ÇILLARI] 139 00:05:31,860 --> 00:05:35,230 - _ - [DRAMATİK MÜZİK] 140 00:05:35,240 --> 00:05:41,710 ♪ ♪ 141 00:05:41,717 --> 00:05:43,886 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com -- 142 00:05:43,887 --> 00:05:46,179 Baba, eğer yaparsam bana söz vermiştin Matematik sınavımdan A aldım, 143 00:05:46,180 --> 00:05:47,239 beni uçururdun. 144 00:05:47,240 --> 00:05:48,780 Bu doğru. Anlaşma anlaşmadır. 145 00:05:48,790 --> 00:05:50,760 Babam bir pilot. Kendi uçağı var. 146 00:05:50,770 --> 00:05:52,460 Küçük bir Beechcraft. Bir müşterim var 147 00:05:52,470 --> 00:05:54,330 kim bir havayolu tamircisi? Bana oldukça iyi bir anlaşma yaptı. 148 00:05:54,340 --> 00:05:55,960 Paul bir finansal planlamacıdır. 149 00:05:55,970 --> 00:05:57,660 Bu nasıl bir şey? 150 00:05:57,670 --> 00:06:00,200 Demek istediğim, çok fazla baskı olmalı. 151 00:06:00,210 --> 00:06:02,330 Hayır, olabilir. benim Müşteriler zengin değil. 152 00:06:02,340 --> 00:06:04,130 Biliyorsun, bakmıyorlar devasa bir portföy oluşturmak. 153 00:06:04,140 --> 00:06:06,130 Göndermek istiyorlar çocukları üniversiteye gidiyor, 154 00:06:06,140 --> 00:06:08,249 ve emekli olabileceklerinden emin olun. 155 00:06:08,250 --> 00:06:10,340 Ve eğer bunun bir parçası olabilirsem, 156 00:06:10,350 --> 00:06:12,050 inanılmaz derecede ödüllendirici olabilir. 157 00:06:12,060 --> 00:06:14,440 Ofisi insanlarla dolu çocukların mezuniyet fotoğrafları 158 00:06:14,450 --> 00:06:15,700 üniversiteye gidiyorum... 159 00:06:15,710 --> 00:06:18,039 - hepsi onun yüzünden. - Peki ya sen, Miles? 160 00:06:18,040 --> 00:06:19,669 Cara bir podcast'in olduğunu söylüyor. 161 00:06:19,670 --> 00:06:21,480 Evet, öyle. 162 00:06:21,490 --> 00:06:22,940 Adı "Milenyum Peygamberi". 163 00:06:22,950 --> 00:06:24,730 FreeVerse'de. 164 00:06:24,740 --> 00:06:27,110 Hadi ama, bu da onlardan biri en yüksek puan alan podcast'ler 165 00:06:27,120 --> 00:06:28,360 platformda. 166 00:06:28,370 --> 00:06:30,700 - Tanrı Hesabı ile ilgili. - Susan bahsetmişti. 167 00:06:30,710 --> 00:06:33,220 Kulağa oldukça çılgınca geliyor. Sen şimdi bir Arkadaş Önerin var mı? 168 00:06:34,750 --> 00:06:37,249 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hala bekliyorum. 169 00:06:37,250 --> 00:06:39,139 Ve insanlar genellikle nasıl onlara söylediğinde tepki veriyor musun? 170 00:06:39,140 --> 00:06:41,360 Ah, demek istediğim hiç kimse yardıma ihtiyaçları olduğunu düşünüyor 171 00:06:41,370 --> 00:06:42,379 ama her zaman yaparlar. 172 00:06:42,380 --> 00:06:45,050 Peki her zaman onlara yardım etmenin bir yolunu mu buluyorsun? 173 00:06:45,060 --> 00:06:50,399 Evet, evet. Her zaman yaparız. 174 00:06:50,400 --> 00:06:53,999 - Şerefe Miles. - Şerefe. 175 00:06:54,000 --> 00:06:56,460 Şerefe. [Gülüyor] 176 00:06:58,400 --> 00:07:00,480 Ne? 177 00:07:00,490 --> 00:07:04,580 Hiçbir şey, sadece aile hayat seninle aynı fikirde. 178 00:07:04,590 --> 00:07:06,440 Evet, öyle. 179 00:07:06,450 --> 00:07:09,060 Buraya taşınmayı düşündüm duyguları tetikleyecek 180 00:07:09,070 --> 00:07:12,520 hakkında bilgi sahibi olmak istemedim Susan ve olanlar, 181 00:07:12,530 --> 00:07:14,680 ama onu, Liv'i ve Paul'u görünce, 182 00:07:14,690 --> 00:07:17,771 sahip olduğum bu mutlu aile bir parçası olmak... 183 00:07:18,990 --> 00:07:21,023 Her şeye değer, anlıyor musun? 184 00:07:21,024 --> 00:07:23,310 Evet. 185 00:07:24,940 --> 00:07:26,899 Neler oluyor? 186 00:07:26,900 --> 00:07:29,460 Tanrı Hesabı bana gönderdi 187 00:07:29,470 --> 00:07:33,029 geldiğimde yeni bir Arkadaşlık Önerisi. 188 00:07:33,030 --> 00:07:34,910 Tamam, peki kimin için? 189 00:07:34,920 --> 00:07:37,170 Şey... 190 00:07:38,600 --> 00:07:40,002 Üvey baban. 191 00:07:41,250 --> 00:07:43,100 [Alaylar] 192 00:07:43,110 --> 00:07:45,760 Ama ben anlamıyorum. Demek istediğim, her şey harika. 193 00:07:45,770 --> 00:07:47,600 - Gördün... - Biliyorum ama belli ki 194 00:07:47,610 --> 00:07:50,440 Tanrı Hesabının bize gönderdiği bir sebepten dolayı adı. 195 00:07:50,450 --> 00:07:54,182 Ve bu her ne ise, ona yardım edeceğiz. 196 00:07:54,190 --> 00:07:57,150 Tamam aşkım? 197 00:07:57,160 --> 00:08:00,379 Evet, evet, tamam. 198 00:08:00,380 --> 00:08:03,160 İçeri geri dönmeliyim. 199 00:08:03,170 --> 00:08:05,652 - Seni yarın arayacağım. - Tamam aşkım. 200 00:08:07,010 --> 00:08:10,800 Her şey yoluna girecek. 201 00:08:10,810 --> 00:08:12,779 Söz. 202 00:08:12,780 --> 00:08:16,119 [KASAR MÜZİK] 203 00:08:16,120 --> 00:08:24,000 ♪ ♪ 204 00:08:32,900 --> 00:08:35,520 ♪ Kakao ve kahve ♪ 205 00:08:35,530 --> 00:08:39,069 Peki gecenin geri kalanı nasıl geçti? 206 00:08:39,070 --> 00:08:41,310 - [İÇ ÇEKİLİYOR] Güzel. - Evet? 207 00:08:41,320 --> 00:08:43,059 Yani bir film izledik. 208 00:08:43,060 --> 00:08:46,060 Kendimi yakalamaya devam ettim Paul'e bakarken, 209 00:08:46,090 --> 00:08:48,111 neyin yanlış olabileceğini merak ediyorum. 210 00:08:48,112 --> 00:08:50,469 Demek istediğim, yaşıyordum aylardır onunla 211 00:08:50,470 --> 00:08:53,180 ve fark ettiğim tek şey onun harika bir koca olduğunu 212 00:08:53,190 --> 00:08:54,500 ve muhteşem bir baba. 213 00:08:54,510 --> 00:08:56,180 - Neyi kaçırıyorum? - Hiç bir şey. 214 00:08:56,200 --> 00:08:57,640 - [İÇ ÇEKİLİYOR] - Bak, Cara... 215 00:08:58,650 --> 00:09:02,630 Sırf Tanrı olduğu için Hesap bize onun adını gönderdi. 216 00:09:02,640 --> 00:09:05,140 onun kim olduğunu değiştirmez 217 00:09:05,150 --> 00:09:07,360 ve bize onun adını göndermezdi 218 00:09:07,370 --> 00:09:10,379 tabii yanlış olanı düzeltemezsek. 219 00:09:10,380 --> 00:09:13,210 Sadece bunun ne olduğunu bulmalıyız. 220 00:09:13,220 --> 00:09:17,380 Evet haklısın. 221 00:09:17,390 --> 00:09:18,850 Peki nereden başlayacağız? 222 00:09:20,450 --> 00:09:22,062 Ona karşı dürüst olmamız gerekiyor. 223 00:09:22,063 --> 00:09:25,380 Dediğin gibi bu bir aile. 224 00:09:25,390 --> 00:09:27,400 Evet. 225 00:09:30,020 --> 00:09:32,400 Rakesh, oturuyorsun yarım saatliğine burada 226 00:09:32,420 --> 00:09:33,710 ve tek kelime etmedin. 227 00:09:33,720 --> 00:09:37,040 Bak, sana vermeye hazırım ayrılık sonrası alanınız, 228 00:09:37,050 --> 00:09:39,030 ama bu ortam iyi değil. 229 00:09:39,040 --> 00:09:41,210 Üzgünüm, aslında Jaya değil. 230 00:09:41,220 --> 00:09:42,689 Bu iş. 231 00:09:42,690 --> 00:09:44,569 Tamam, neler oluyor? 232 00:09:44,570 --> 00:09:48,040 Peki, uygulamaları bana sundum ekibim ve ben üzerinde çalışıyoruz 233 00:09:48,050 --> 00:09:50,131 başkanına Dün şirket... 234 00:09:50,132 --> 00:09:52,649 Ve sanırım olmadı umduğun gibi git. 235 00:09:52,650 --> 00:09:56,471 Hayır, bak, anlaştığımızı sanıyordum bazı oldukça iyi fikirler, 236 00:09:56,480 --> 00:09:57,910 ama başladığında bana sorular soruyor, 237 00:09:57,920 --> 00:10:01,770 Sadece düşündüğünü fark ettim ilhamsızlardı. 238 00:10:01,780 --> 00:10:03,599 Emin misin? Yani, o mu söyledi... 239 00:10:03,600 --> 00:10:05,519 "İlhamsız" mı? Evet. 240 00:10:05,520 --> 00:10:07,100 Beklediğini söyledi 241 00:10:07,110 --> 00:10:11,690 daha fazlası kutunun dışında RandD'nin kafasından düşünüyor. 242 00:10:11,700 --> 00:10:13,569 Üzgünüm Rakesh. 243 00:10:13,570 --> 00:10:15,050 Orada bulundum. 244 00:10:15,060 --> 00:10:17,950 Hala oradayım. 245 00:10:17,960 --> 00:10:19,430 Ne yapacaksın? 246 00:10:19,440 --> 00:10:21,830 Bilmiyorum. 247 00:10:21,840 --> 00:10:24,170 Önemsediğim her şey gibi 248 00:10:24,180 --> 00:10:27,002 birden patlıyor. 249 00:10:30,880 --> 00:10:32,632 "Bu konuda endişelenme Rakesh. 250 00:10:33,460 --> 00:10:34,939 "Her şey yoluna girecek Rakesh. 251 00:10:34,940 --> 00:10:37,970 Sen dahi bir programcısın Rakesh." 252 00:10:37,980 --> 00:10:39,530 Kimi taklit ettiğini bilmiyorum 253 00:10:39,540 --> 00:10:40,920 ama kulağa harika geliyor. 254 00:10:41,820 --> 00:10:45,090 - Bana yardım edecek misin? - Yardım edilecek bir şey yok. 255 00:10:45,100 --> 00:10:48,450 Sen mükemmel bir programcısın ve sorun olmayacak. 256 00:10:48,460 --> 00:10:49,990 Önümüzdeki 48 saat içinde mi? 257 00:10:50,000 --> 00:10:51,740 Çünkü bana bu kadar süre verdi. 258 00:10:51,750 --> 00:10:53,230 ve bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum 259 00:10:53,240 --> 00:10:56,320 beynimin büyük kısmı güç kullanılıyor 260 00:10:56,330 --> 00:10:58,449 Jaya'nın kalbimi kırdığını düşünme. 261 00:10:58,450 --> 00:11:02,310 Bazen kalp ağrısı olabilir büyük bir ilham kaynağı ol. 262 00:11:02,320 --> 00:11:04,289 Belki oradan başlayabiliriz. 263 00:11:06,140 --> 00:11:09,190 Çoğunuzu yıllardır tanıyorum 264 00:11:09,200 --> 00:11:11,230 ve buluştuğum kişilere ilk kez, 265 00:11:11,240 --> 00:11:12,920 Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederiz. 266 00:11:12,930 --> 00:11:14,549 Ve böyle bir şeye sahip olduğumu bilmek değerli meslektaşlarım 267 00:11:14,550 --> 00:11:16,670 yol boyunca rehberlik sağlamak 268 00:11:16,680 --> 00:11:18,859 bana büyük bir güven veriyor. 269 00:11:18,860 --> 00:11:20,990 Bu başarılacak çok şey ilk yılın. 270 00:11:21,000 --> 00:11:22,139 Evet öyle. 271 00:11:22,140 --> 00:11:24,434 Korkarım yapmıyorum güveninizi paylaşın. 272 00:11:24,440 --> 00:11:26,470 Dürüstlüğünü takdir ediyorum. 273 00:11:26,480 --> 00:11:29,260 Bundan şüpheliyim ama sen onu alacağım... 274 00:11:29,270 --> 00:11:32,540 senin olduğun gerçeğiyle başlayarak ödeyecek kadar param yok 275 00:11:32,550 --> 00:11:34,736 programların yarısı için burada evlenme teklif ediyorsun. 276 00:11:34,737 --> 00:11:37,790 Birkaç bağış toplama fikrinin ana hatlarını çizdim 277 00:11:37,800 --> 00:11:39,870 - tekrar okuman için. - Yani planın umut etmek 278 00:11:39,880 --> 00:11:42,649 diğer insanların da bunu yapacağını parasını öde, öyle mi? 279 00:11:42,650 --> 00:11:45,659 Harlem Piskoposluğundan çok uzaktasın. 280 00:11:45,660 --> 00:11:47,840 Tam olarak nerede olduğumu biliyorum 281 00:11:47,850 --> 00:11:50,450 ve bunun için teşekkür ederim endişelerinizi paylaşmanız, 282 00:11:50,460 --> 00:11:52,650 ve çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum 283 00:11:52,660 --> 00:11:54,839 herkes onlara hitap etmek için burada. 284 00:11:54,840 --> 00:11:57,840 [KASAR MÜZİK] 285 00:11:57,850 --> 00:12:03,807 ♪ ♪ 286 00:12:03,840 --> 00:12:06,270 Evet, katlanacak çok şey olduğunu biliyoruz. 287 00:12:06,280 --> 00:12:09,030 Evet, yani siz öyleydiniz dün gece akşam yemeği için buradayım 288 00:12:09,040 --> 00:12:10,479 ve şimdi ben senin Arkadaş Önerinim. 289 00:12:10,480 --> 00:12:12,649 Zamanlamasını kabul etmeliyim biraz şüpheli görünüyor. 290 00:12:12,650 --> 00:12:13,970 Bazen işler böyle yürüyor 291 00:12:13,980 --> 00:12:15,630 öyleyse Tanrı Hesabının arkasında kim varsa 292 00:12:15,640 --> 00:12:17,109 kiminle temasa geçtiğimi biliyor. 293 00:12:17,110 --> 00:12:19,070 Evet ama nereden biliyorlar hayatımda neler oluyor? 294 00:12:19,071 --> 00:12:20,590 Orada olduğunu nasıl biliyorlar? düzeltilmesi gereken bir sorun var mı? 295 00:12:20,600 --> 00:12:23,830 Emin değiliz. ama bildiğimiz şey 296 00:12:23,840 --> 00:12:26,659 Tanrı Hesabının asla yanlış olmadığıdır. 297 00:12:26,660 --> 00:12:30,041 Ama eğer bir şey varsa bize söyleyebilir, yardımcı olabilir. 298 00:12:30,060 --> 00:12:32,340 Doğrusunu söylemek gerekirse aklıma hiçbir şey gelmiyor. 299 00:12:32,350 --> 00:12:34,090 Yani neredeyse bunu söylemekten utanıyorum, 300 00:12:34,100 --> 00:12:36,710 ama hayatlarımız gerçekten harika. Herkes sağlıklı. 301 00:12:36,720 --> 00:12:38,383 Paul'un işi harika gidiyor. 302 00:12:38,384 --> 00:12:39,509 Biz iyiyiz. 303 00:12:42,220 --> 00:12:44,681 Aslında, bu... bu tamamen doğru değil. 304 00:12:46,560 --> 00:12:49,351 Son birkaç aydır bazı şeyler iş yerinde biraz sert davrandım. 305 00:12:49,352 --> 00:12:50,769 Neden bahsediyorsun? 306 00:12:50,770 --> 00:12:52,270 Piyasa zor durumdaydı 307 00:12:52,280 --> 00:12:54,691 ve müşterilerim var biraz darbe aldı. 308 00:12:54,692 --> 00:12:57,733 Tüm finansal planlamacılar Hissettiklerini biliyorum. 309 00:12:57,734 --> 00:12:58,970 Neden bana söylemedin? 310 00:12:58,980 --> 00:13:01,450 Çünkü endişelenmeni istemedim. 311 00:13:01,460 --> 00:13:03,032 Her şey yoluna girecek. 312 00:13:03,033 --> 00:13:06,661 Müşterilerimin bir nedeni var onların parasını idare edeceğime güvenin. 313 00:13:06,662 --> 00:13:08,739 Her zaman onlara ulaşıyorum. 314 00:13:08,740 --> 00:13:12,890 Tamam ama şu andan itibaren Herhangi bir korumaya ihtiyacım yok. 315 00:13:12,900 --> 00:13:14,836 Sen ve ben bu işte birlikteyiz. 316 00:13:14,837 --> 00:13:16,289 - Tamam aşkım? - Mm-hmm. 317 00:13:16,290 --> 00:13:18,340 Bunu bitirmemin bir sakıncası var mı? 318 00:13:18,350 --> 00:13:19,590 Gitmem gereken bir toplantı var. 319 00:13:19,600 --> 00:13:22,510 Ama eğer aklıma bir şey gelirse, Sana haber vereceğim. 320 00:13:23,860 --> 00:13:26,290 Paul işte sorun yaşıyorsa, 321 00:13:26,300 --> 00:13:29,390 o zaman muhtemelen başlamak için en iyi yer. 322 00:13:29,400 --> 00:13:30,650 Ne? Rakesh'e sahip olmayı mı kastediyorsun 323 00:13:30,660 --> 00:13:32,050 üvey babamın işini mi araştıracağım? 324 00:13:32,060 --> 00:13:33,170 Hey, bunun nasıl çalıştığını biliyorsun. 325 00:13:33,180 --> 00:13:35,250 Arkadaş Önerileri şeyleri geri tutmak için. 326 00:13:35,260 --> 00:13:37,850 Evet biliyorum ama... 327 00:13:37,860 --> 00:13:39,720 bu benim ailem, Miles. 328 00:13:39,730 --> 00:13:41,550 bunu söylemiyorum anlamamalıyız 329 00:13:41,560 --> 00:13:43,573 Paul'a nasıl yardım edebilirim? Elbette yapmalıyız. 330 00:13:43,574 --> 00:13:47,659 Ama bunu kendi yöntemimle yapmalıyım. Tamam aşkım? 331 00:13:47,660 --> 00:13:51,369 Evet, elbette. 332 00:13:51,370 --> 00:13:53,610 [TELEFON ÇILLARI] 333 00:13:53,620 --> 00:13:56,461 Ah, bu iş. 334 00:13:56,470 --> 00:13:58,421 Adam, Jonathan Carter'ı ele geçirdi. 335 00:13:58,422 --> 00:14:00,340 - Gitmem lazım. - Tamam. 336 00:14:06,220 --> 00:14:08,989 [MERAKLI MÜZİK] 337 00:14:08,990 --> 00:14:11,768 Taksi! 338 00:14:11,770 --> 00:14:18,069 ♪ ♪ 339 00:14:18,070 --> 00:14:22,860 İki haftada bir yayınlanan ilk etkinliğimize ayakta öğle yemeği tarihi. 340 00:14:22,870 --> 00:14:24,531 [YUMUŞAK KAHKAHALAR] 341 00:14:26,480 --> 00:14:28,430 Gelmemiz gerekecek daha akılda kalıcı bir isimle. 342 00:14:28,440 --> 00:14:30,569 - Mm-hmm. - Ama bu harika bir fikir. 343 00:14:30,570 --> 00:14:33,230 Ne kadar olduğunu biliyorum bizim için feda edilen, 344 00:14:33,240 --> 00:14:36,210 bu yüzden benim için önemli sana bunu göstermenin yollarını bul, 345 00:14:36,220 --> 00:14:40,490 sana yapabileceğimi göstermek için hayatımda dengeyi bul. 346 00:14:40,500 --> 00:14:43,150 Bunu gerçekten takdir ediyorum. 347 00:14:43,160 --> 00:14:46,510 Peki toplantınız nasıl geçti? Piskoposlar Konseyi bugün gidiyor mu? 348 00:14:46,520 --> 00:14:49,050 olacağını biliyordum siyasete karışmak, 349 00:14:49,060 --> 00:14:50,070 ama bana vereceklerini düşündüm 350 00:14:50,080 --> 00:14:51,110 bir ödemesiz dönem, biliyor musun? 351 00:14:51,120 --> 00:14:52,530 Ayaklarımı ıslatayım, 352 00:14:52,540 --> 00:14:57,270 ama bazılarıyla tanıştım... 353 00:14:57,280 --> 00:14:59,639 beklenmedik geri adım. 354 00:14:59,640 --> 00:15:01,390 Ne, konsey bunu yapmadı tekliflerini beğendin mi? 355 00:15:01,400 --> 00:15:03,090 Aslında sadece bir tane özellikle üye... 356 00:15:03,100 --> 00:15:04,840 Rahip Elias... 357 00:15:04,850 --> 00:15:07,470 kim sessiz kalmadı hoşnutsuzluklarını paylaşıyor. 358 00:15:07,480 --> 00:15:11,390 - Onunla konuşabilir misin? - Yapabilirim ve yapacağım. 359 00:15:11,400 --> 00:15:16,490 Ama biliyor musun, bu öğle yemeği bizimle ilgili, yani... 360 00:15:16,500 --> 00:15:17,930 sana neler oluyor? 361 00:15:17,940 --> 00:15:21,030 Neyse yeniden piyano çalmaya başladım. 362 00:15:21,040 --> 00:15:24,189 Aslında şunu düşünüyorum sahneye geri dönüyorum. 363 00:15:24,190 --> 00:15:25,960 Oh, bak, bu harika. 364 00:15:25,970 --> 00:15:27,190 Ve o an gerçekleşir, 365 00:15:27,200 --> 00:15:29,262 Ben de orada ön sırada olacağım. 366 00:15:29,270 --> 00:15:31,723 [Gülüyor] 367 00:15:33,080 --> 00:15:35,109 Adam, hey, neredeyse kafede. 368 00:15:35,110 --> 00:15:37,720 Jonathan'ı onaylar onaylamaz Carter biriyle buluşuyor, 369 00:15:37,730 --> 00:15:38,970 Bir isim bulmaya çalışacağım. 370 00:15:38,980 --> 00:15:42,191 Belki kayıtlara geçmek isterler. 371 00:15:42,192 --> 00:15:43,568 Seni geri arayacağım. 372 00:15:44,420 --> 00:15:46,970 Mil mi? 373 00:15:46,980 --> 00:15:48,865 Neler oluyor? Ne burada mı yapıyorsun? 374 00:15:50,742 --> 00:15:52,160 Paul mu? 375 00:15:52,170 --> 00:15:53,930 Bana bu işin dışında kalmamı söylediğini biliyorum. 376 00:15:53,940 --> 00:15:56,320 ama Paul ayrıldıktan sonra kumtaşı ve bir taksiye atladı, 377 00:15:56,340 --> 00:15:58,490 Ben de kontrol edebileceğimi düşündüm. 378 00:16:03,640 --> 00:16:05,249 Nedir? O adamı tanıyor musun? 379 00:16:05,250 --> 00:16:07,930 Evet, öyle. 380 00:16:07,940 --> 00:16:09,460 Bu Jonathan Carter. 381 00:16:09,470 --> 00:16:10,980 Bekle, olduğun adam hakkında hikayeni mi yazıyorsun? 382 00:16:10,990 --> 00:16:12,770 Evet, bu yüzden buradayım. 383 00:16:12,780 --> 00:16:15,230 Adam onun olduğuna dair bir ipucu getirdi başka biriyle buluşmak 384 00:16:15,240 --> 00:16:17,101 içeriden öğrenenlerin ticareti ile ilgilenmektedir. 385 00:16:20,680 --> 00:16:23,930 Artık neden Tanrı'nın olduğunu biliyoruz. Hesap bize Paul'un adını gönderdi. 386 00:16:33,820 --> 00:16:35,250 Paul. 387 00:16:36,460 --> 00:16:37,840 Cara mı? Mil mi? 388 00:16:37,870 --> 00:16:39,990 Burada ne yapıyorsun? 389 00:16:42,400 --> 00:16:44,540 Buluştuğun o adam Jonathan Carter'la... 390 00:16:44,550 --> 00:16:45,609 onu ne kadar iyi tanıyorsun? 391 00:16:45,610 --> 00:16:47,440 Hiç iyi değil, neden? 392 00:16:47,450 --> 00:16:49,926 Çünkü o işin içinde içeriden öğrenenlerin ticaretinde. 393 00:16:51,380 --> 00:16:52,609 Bunu nasıl biliyorsun? 394 00:16:52,610 --> 00:16:55,600 Çünkü bir şey üzerinde çalışıyorum Mancınık'ta onun hakkında bir hikaye. 395 00:16:55,610 --> 00:16:57,390 Onun olduğuna dair bir ipucu aldım birisiyle buluşmak 396 00:16:57,400 --> 00:16:59,470 kim de işin içindeydi. 397 00:16:59,480 --> 00:17:01,312 Lütfen bana onun sen olmadığını söyle. 398 00:17:03,250 --> 00:17:04,440 Konuşmalıyız. 399 00:17:07,910 --> 00:17:09,739 Beni görmek istedin Piskopos Finer. 400 00:17:09,740 --> 00:17:13,110 Lütfen içeri gelin. 401 00:17:13,120 --> 00:17:16,290 Bizim için bir şans istedim konsey dışında sohbet etmek. 402 00:17:16,300 --> 00:17:18,499 Yanlış adımla başladığımızı biliyorum. 403 00:17:18,500 --> 00:17:21,199 ve havayı temizlemek istedim. 404 00:17:21,200 --> 00:17:25,250 Belki sana yol gösterebilirim Bütçe önerilerim, 405 00:17:25,260 --> 00:17:28,172 ve ne olursa olsun hitap edebiliriz sahip olabileceğiniz endişeler. 406 00:17:28,173 --> 00:17:31,890 Tek endişem şu ki kilisenin bütünlüğü, 407 00:17:31,900 --> 00:17:35,010 bu yüzden oy vermedim seçimde senin için 408 00:17:35,020 --> 00:17:37,679 randevunuzu da onaylamadım. 409 00:17:37,680 --> 00:17:40,770 Bunu duyduğuma üzüldüm. Nedenini sorabilir miyim? 410 00:17:40,852 --> 00:17:44,939 Oğlunuz Tanrı'nın açık sözlü bir eleştirmenidir. 411 00:17:45,760 --> 00:17:49,780 Onu meşrulaştırdın podcast'ine bir konuk... 412 00:17:49,790 --> 00:17:51,730 O benim oğlum. Özür dilemeyeceğim 413 00:17:51,740 --> 00:17:54,279 onunla konuştuğum için halka açık veya özel olarak. 414 00:17:54,280 --> 00:17:56,609 - Bir de kızın var. - Özür dilerim? 415 00:17:56,610 --> 00:17:59,670 Harlem Piskoposluğundan ayrıldı... senin kilisen... 416 00:17:59,680 --> 00:18:03,040 bir organizasyona katılmak için bizimle alakası bile yok. 417 00:18:03,041 --> 00:18:06,753 Ve sonra kadın var şu anda birlikte yaşadığınız 418 00:18:06,754 --> 00:18:09,490 evlilik dışı. 419 00:18:09,500 --> 00:18:12,010 olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok kiliseye bile gidiyor. 420 00:18:12,020 --> 00:18:15,850 Yani benim itirazlarınız teklifler kişiseldir, 421 00:18:15,860 --> 00:18:18,806 politik değil. 422 00:18:22,940 --> 00:18:26,290 Eğer bu kiliseyi gerçekten seviyorsan, 423 00:18:26,300 --> 00:18:29,140 istifa etmeyi düşüneceksin, 424 00:18:29,150 --> 00:18:32,880 ve daha fazlasına sahip birine izin ver Geleneksel değerler devreye giriyor. 425 00:18:34,660 --> 00:18:36,574 İyi günler Piskopos Finer. 426 00:18:47,520 --> 00:18:50,529 Jonathan'ın yaptığı şu: teknik olarak yasa dışı değil. 427 00:18:50,530 --> 00:18:52,489 "teknik olarak" ne anlama geliyor? yasa dışı değil" ne demek? 428 00:18:52,490 --> 00:18:53,590 Arada ince bir çizgi var 429 00:18:53,600 --> 00:18:55,760 yasa dışı yollarla elde ettiğiniz içeriden bilgiler 430 00:18:55,770 --> 00:18:57,880 ve sadece bilgi rastlamak 431 00:18:57,890 --> 00:18:59,690 herkesin kullanmakta özgür olduğu. 432 00:18:59,700 --> 00:19:01,810 Jonathan bilgiyi nereden alıyor? 433 00:19:01,820 --> 00:19:03,710 bu çizginin sağ tarafına düşer. 434 00:19:03,720 --> 00:19:07,520 Peki Jonathan nerede? bilgisini nereden alıyor? 435 00:19:07,530 --> 00:19:08,530 Onun bu arkadaşı var 436 00:19:08,540 --> 00:19:10,900 yarısının şoförlüğünü kim yapıyor New York'taki CEO'lar etrafta. 437 00:19:10,910 --> 00:19:12,349 Ve bazen bir şeye kulak misafiri olur 438 00:19:12,350 --> 00:19:13,361 ve bunu aktarır. 439 00:19:13,362 --> 00:19:15,070 Ama bugün onunla bu yüzden buluştum. 440 00:19:15,071 --> 00:19:17,489 Bu ipuçlarından birine ihtiyacım var. 441 00:19:17,490 --> 00:19:20,242 İşler izin verdiğimden daha kötü Susan'la evdeyiz. 442 00:19:20,243 --> 00:19:22,640 - Ne demek istiyorsun? - Bazı riskli işlemler yaptım. 443 00:19:22,650 --> 00:19:25,663 ve şimdi bakıyorum karşılayamayacağım kayıplar. 444 00:19:25,664 --> 00:19:28,460 Eğer bunu düzeltemezsem, her şeyini kaybedecek. 445 00:19:28,470 --> 00:19:30,819 Ve sadece benim için değil, müşterilerim için de. 446 00:19:30,820 --> 00:19:32,279 Bunu düzeltmeliyim. 447 00:19:32,280 --> 00:19:35,800 Tamam bak, eğer bunun yasal olduğunu söylüyorsan, 448 00:19:35,810 --> 00:19:37,939 o zaman yasaldır. 449 00:19:37,940 --> 00:19:39,779 Biz bir aileyiz. Sana güveniyorum. 450 00:19:39,780 --> 00:19:41,460 Teşekkür ederim Cara. 451 00:19:42,473 --> 00:19:44,350 Daha sonra evde görüşürüz mü? 452 00:19:47,570 --> 00:19:49,770 Bundan pek emin değilim. 453 00:19:49,780 --> 00:19:52,239 Tamam bak dedi içeriden bilgi ticareti değil. 454 00:19:52,240 --> 00:19:53,750 Evet ama kanıtın var. 455 00:19:53,760 --> 00:19:55,739 Tamam, bunun hakkında bir hikaye yazıyorsun. 456 00:19:55,740 --> 00:19:58,160 Adam'ın hiçbir zaman kanıtı olmadı, tamam mı? O... 457 00:19:58,170 --> 00:20:01,610 birkaç e-postaya dayanan bir teori. 458 00:20:01,620 --> 00:20:03,411 Cara, bu hikayeyi sonlandıracak mısın? 459 00:20:03,412 --> 00:20:06,449 Hikaye yok. Yanılmışız... 460 00:20:06,450 --> 00:20:08,410 Tanrı Hesabı bizi göndermezdi 461 00:20:08,420 --> 00:20:10,149 Eğer bu doğruysa Paul'un adı. 462 00:20:10,150 --> 00:20:12,250 Bakın bu Tanrı Hesabı ile ilgili değil. 463 00:20:12,260 --> 00:20:13,920 Bu ailemle ilgili. 464 00:20:13,930 --> 00:20:15,630 Ve eğer buna katılamazsan, 465 00:20:15,640 --> 00:20:19,050 o zaman ihtiyacım olacak işleri kendi başıma halletmek. 466 00:20:19,060 --> 00:20:22,880 Bak Miles, lütfen bu işin dışında dur. 467 00:20:26,200 --> 00:20:27,480 [Çanlar çalıyor] 468 00:20:27,490 --> 00:20:29,810 - Selam. - Hey, burada ne yapıyorsun? 469 00:20:29,820 --> 00:20:31,729 - Miles beni aradı. - Ah. 470 00:20:31,730 --> 00:20:34,980 - Konuşması gerektiğini söyledi. - Ah. 471 00:20:37,028 --> 00:20:38,479 İyi misin? 472 00:20:38,480 --> 00:20:42,320 az önce bir yerden geldim Muhterem Elias'la görüşme, 473 00:20:42,330 --> 00:20:44,070 ve işler pek iyi gitmedi. 474 00:20:44,080 --> 00:20:46,279 Ne yani hâlâ endişeleniyor mu? gündeminiz hakkında? 475 00:20:46,280 --> 00:20:48,940 Benim gündemim değil. Şahsen benimle. 476 00:20:48,950 --> 00:20:50,610 Peki bu ne anlama geliyor? 477 00:20:50,620 --> 00:20:53,710 Biliyor musun? Her şey yoluna girecek. 478 00:20:53,711 --> 00:20:54,921 Ben çözeceğim. 479 00:20:56,422 --> 00:20:58,715 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 480 00:20:58,716 --> 00:21:00,134 Elbette. Aklınızdan ne geçiyor? 481 00:21:01,110 --> 00:21:03,554 - En son Arkadaş Önerim. - Tamam aşkım. 482 00:21:03,555 --> 00:21:05,379 Cara'nın üvey babası. 483 00:21:05,380 --> 00:21:06,970 Anlıyorum. 484 00:21:06,980 --> 00:21:08,970 Sorunun ne olduğunu anladınız mı? 485 00:21:08,980 --> 00:21:11,210 Evet. Mali sıkıntı içinde, 486 00:21:11,220 --> 00:21:13,670 ve onun hakkında olduğuna oldukça eminim yasa dışı bir şey yapmak. 487 00:21:13,680 --> 00:21:15,650 - Ne gibi? - Bir arkadaşı var 488 00:21:15,660 --> 00:21:17,520 kim hisse senedi tüyoları alıyor 489 00:21:17,530 --> 00:21:19,990 CEO'ları gezdiren bir şoförden. 490 00:21:20,000 --> 00:21:22,360 Şimdi öyle olduğunu iddia ediyor içeriden bilgi ticareti değil 491 00:21:22,370 --> 00:21:24,200 çünkü bu sadece bir şey adam kulak misafiri oldu. 492 00:21:24,210 --> 00:21:27,149 Miles, ilk kocam finans işindeydi. 493 00:21:27,150 --> 00:21:28,990 Şoförün paylaştığı ipuçları 494 00:21:29,000 --> 00:21:32,040 olmayan bir bilgidir kamuya açık, 495 00:21:32,050 --> 00:21:34,420 kesinlikle içeriden bilgi ticaretidir. 496 00:21:34,430 --> 00:21:37,040 - Gri alan yok. - Cara'nın ne söylemesi gerekiyor? 497 00:21:37,050 --> 00:21:38,230 Üvey babasına inanmak istiyor. 498 00:21:38,240 --> 00:21:39,920 ve bana bundan uzak durmamı söyledi. 499 00:21:39,930 --> 00:21:41,670 Açıkça görmek zor aileye gelince. 500 00:21:41,680 --> 00:21:43,970 Demek istediğim, insanlar en iyisine inanmak isterler. 501 00:21:43,980 --> 00:21:45,970 ama eğer Tanrı Hesabı sana adını gönderdi 502 00:21:45,980 --> 00:21:47,550 yardım etmene gerek yok mu onu senin yapacağın gibi 503 00:21:47,560 --> 00:21:48,670 başka Arkadaş Öneriniz var mı? 504 00:21:48,680 --> 00:21:50,529 Ama bu diğerlerine benzemiyor. 505 00:21:50,530 --> 00:21:52,230 Eğer Paul'un bunu yapmasını engellersem, 506 00:21:52,240 --> 00:21:54,650 Cara yerine Tanrı Hesabı'nı seçiyorum. 507 00:21:54,660 --> 00:21:57,109 Peki ya bunun maliyeti varsa ben mi ilişkim mi? 508 00:21:57,110 --> 00:21:59,569 Tam olarak bu Gideon bunun olacağını söyledi. 509 00:21:59,570 --> 00:22:00,609 Bunu riske atamam. 510 00:22:00,610 --> 00:22:03,490 Bak, ne olduğunu biliyorsun Doğru karar burada. 511 00:22:03,500 --> 00:22:05,700 Sadece öyle olmamasını umuyorsun bunu başarmak zorunda olmak, 512 00:22:05,710 --> 00:22:06,819 ama yapıyorsun. 513 00:22:06,820 --> 00:22:10,510 Tanrı Hesabının getirdiği sen ve Cara birlikte. 514 00:22:10,520 --> 00:22:13,291 Bunca zamandan sonra gerçekten onu alıp götüreceğini düşünüyorum 515 00:22:13,292 --> 00:22:15,410 doğru olanı yaptığın için senden mi? 516 00:22:16,980 --> 00:22:20,270 - Hayır, hayır, istemiyorum. - O zaman cevabını aldın. 517 00:22:20,280 --> 00:22:23,134 Tek soru şu: sen Paul'a yardım etmenin bir yolu var mı? 518 00:22:25,100 --> 00:22:27,590 Evet. 519 00:22:30,740 --> 00:22:33,170 Hey, Jonathan bunu yaptı mı? Carter dışarı mı çıkacak? 520 00:22:33,180 --> 00:22:35,100 Ah, bu bir çıkmaz sokaktı. O ortaya çıktı, 521 00:22:35,110 --> 00:22:37,690 - ama kimseyle görüşmedim. - Sorun değil, buna ihtiyacımız yok. 522 00:22:37,700 --> 00:22:40,440 - Yayınlayacak kadar elimizde var. - Hayır, hayır, yapmıyoruz. 523 00:22:40,450 --> 00:22:41,940 Evet, yapıyoruz. 524 00:22:41,950 --> 00:22:44,670 İsimsiz bir ipucu aldım kravatlı bir şoför hakkında 525 00:22:44,680 --> 00:22:48,640 her ikisi de Jonathan Carter'a ve altı Fortune 500 CEO'su. 526 00:22:48,650 --> 00:22:51,490 Onu takip ettim. Adam sızıntılar için sıfır noktası. 527 00:22:51,500 --> 00:22:53,079 Kayıtlara geçmesini sağladım. 528 00:22:53,080 --> 00:22:54,790 Biz iyiyiz. 529 00:22:54,800 --> 00:22:56,649 Bunu isimsiz bir ihbardan mı aldın? 530 00:22:56,650 --> 00:22:58,000 Evet, sorun ne? 531 00:23:05,676 --> 00:23:08,095 [KAPIYI ÇALIN] 532 00:23:09,780 --> 00:23:11,680 Adem'e istediğini verdin hikayeyi yürütmek için gerekliydi. 533 00:23:11,690 --> 00:23:13,030 Bunu neden yapasın ki? 534 00:23:13,040 --> 00:23:14,980 Bak, üzgün olduğunu biliyorum. 535 00:23:14,990 --> 00:23:17,030 ama hikayeyi yayınlamak Jonathan Carter'ı koyuyor 536 00:23:17,040 --> 00:23:18,040 mikroskop altında. 537 00:23:18,050 --> 00:23:20,279 Artık herhangi bir işlem yapmayacak. 538 00:23:20,280 --> 00:23:23,779 bu da aldığımız anlamına geliyor Paul'den gelen bu seçenek. 539 00:23:23,780 --> 00:23:26,330 Evet ama sen de aldın sahip olduğu tek seçenek uzaktaydı 540 00:23:26,340 --> 00:23:28,060 müşterilerine paralarını geri vermek. 541 00:23:28,070 --> 00:23:30,810 O nasıl olmalı? bunu hemen yap? 542 00:23:30,820 --> 00:23:33,109 Bak, tek bildiğim şu o başaramayacaktı 543 00:23:33,110 --> 00:23:35,330 herhangi birinin hakkını vermek eğer hapse girerse. 544 00:23:35,340 --> 00:23:36,610 Bilirsin, sahip olduğunda Arkadaş Önerisi 545 00:23:36,620 --> 00:23:38,830 Terrance amcan için ve bu ailenle ilgiliydi, 546 00:23:38,840 --> 00:23:40,890 ona şüphe avantajını sağladın. 547 00:23:40,900 --> 00:23:42,290 Ama konu aileme gelince, 548 00:23:42,300 --> 00:23:44,029 bana veremezsin aynı düşünce mi? 549 00:23:44,030 --> 00:23:46,390 T Amca'ya şunun faydasını verdim şüphe ve bu nedenle, 550 00:23:46,400 --> 00:23:47,810 Neredeyse ona yardım edemiyordum. 551 00:23:47,820 --> 00:23:49,590 Tamam, ne olmuş yani Miles? Ne? 552 00:23:49,600 --> 00:23:50,870 Sen... sen arkamdan iş çeviriyorsun. 553 00:23:50,880 --> 00:23:53,390 bir karar verirsin karşı olacağımı biliyorum 554 00:23:53,400 --> 00:23:56,185 sorduğum bir karar yapmamalısın... 555 00:23:56,186 --> 00:24:01,560 Biliyorum ve üzgünüm, tamam mı? 556 00:24:01,570 --> 00:24:03,520 Ama Tanrı Hesabı bize Pavlus'un adını gönderdi. 557 00:24:03,530 --> 00:24:05,987 bu da bunu düzeltebileceğimiz anlamına geliyor. 558 00:24:08,870 --> 00:24:10,660 Bilirsin, inanmayan biri için, 559 00:24:10,670 --> 00:24:13,160 kesinlikle takip ediyorsun Allah Hesabı körü körüne. 560 00:24:15,030 --> 00:24:17,370 Peki biliyor musun Miles? umarım... 561 00:24:17,380 --> 00:24:20,292 Umarım haklısındır çünkü eğer yanılıyorsan, 562 00:24:20,293 --> 00:24:23,450 bu benim ailem bedelini ödeyecek. 563 00:24:35,640 --> 00:24:37,889 Şunu açıklığa kavuşturayım. Düdüğü çaldın 564 00:24:37,890 --> 00:24:41,000 içeriden bilgi ticareti konusunda ve Cara imzayı mı aldı? 565 00:24:41,010 --> 00:24:42,940 Vay be, bu bir ilk olmalı kardeşim. 566 00:24:42,950 --> 00:24:45,540 - Yardımcı olmuyor Rakesh. - Üzgünüm Miles. 567 00:24:45,550 --> 00:24:47,420 bu sadece kız arkadaşım benden ayrıldı 568 00:24:47,430 --> 00:24:48,960 ve işyerindeki heyecanımı kaybettim, 569 00:24:48,970 --> 00:24:52,040 ve kariyerimi ortaya koyuyorum tehlikede ve bir şekilde 570 00:24:52,050 --> 00:24:54,800 yine de kendini buldun daha kötü durumda yani... 571 00:24:54,810 --> 00:24:56,539 beni neşelendirdiğin için teşekkür ederim. 572 00:24:56,540 --> 00:24:57,980 Odaklanabilir miyiz? 573 00:24:57,990 --> 00:24:59,540 Makale viral oldu, 574 00:24:59,550 --> 00:25:01,400 SCC soruşturma başlattı 575 00:25:01,410 --> 00:25:02,640 Jonathan Carter'a, 576 00:25:02,650 --> 00:25:04,640 ve hala çözmem gerekiyor Paul'e nasıl yardım edebileceğimi buldum. 577 00:25:04,650 --> 00:25:08,000 Doğru, evet. Sen bunu yap, Cara seni affeder. 578 00:25:08,010 --> 00:25:10,270 her şey normale döner. 579 00:25:10,280 --> 00:25:13,845 - Peki plan nedir? - Bilmiyorum. 580 00:25:13,846 --> 00:25:15,389 [TELEFON ZILLERİ VE TİTREŞİMLER] 581 00:25:15,950 --> 00:25:17,380 _ 582 00:25:17,390 --> 00:25:19,760 Durun, Tanrı Hesabı az önce beni davet etti 583 00:25:19,770 --> 00:25:22,104 "Fırtına Avcıları" adlı bir gruba katılmak için. 584 00:25:22,105 --> 00:25:24,460 Tamam, bu son derece tuhaf. 585 00:25:24,470 --> 00:25:28,240 ama Miles, bu Tanrı Hesabı'nın yolu 586 00:25:28,250 --> 00:25:30,070 Bunu hala düzeltebileceğini söylüyorum. 587 00:25:30,080 --> 00:25:32,060 Evet, haklısın... Yapacağım Paul'la grup hakkında konuş. 588 00:25:32,070 --> 00:25:33,480 Bu arada şuna bakabilir misiniz? 589 00:25:33,491 --> 00:25:35,409 Evet, sorun değil. 590 00:25:38,790 --> 00:25:41,540 - Hey. - Hey. 591 00:25:42,370 --> 00:25:43,740 Dün gece seni bekledim. 592 00:25:43,750 --> 00:25:45,836 Yazı hakkında sizi uyarmak istedim. 593 00:25:45,837 --> 00:25:49,673 - Gördün mü? - Bunu yapmamak çok zor. 594 00:25:51,690 --> 00:25:55,040 Bak hiçbir şey olmadı Bunu durdurmak için yapabilirim. 595 00:25:58,990 --> 00:26:03,670 Jonathan Carter'ı gördüm soruşturma altında. 596 00:26:03,680 --> 00:26:05,438 Her şey yoluna girecek mi? 597 00:26:05,439 --> 00:26:08,400 Nasıl olduğunu anlamıyorum. 598 00:26:09,500 --> 00:26:11,620 Bak, düşündüğünü biliyorum bir kurşundan kaçtığımı 599 00:26:11,630 --> 00:26:13,740 daha fazla karışmayarak Jonathan Carter'la birlikte. 600 00:26:13,750 --> 00:26:16,280 Belki yaptım ama bu bir kurşunu alma riskini göze alırdım 601 00:26:16,283 --> 00:26:18,469 müşterilerim ve ailem için. 602 00:26:18,470 --> 00:26:20,420 Ama artık bunu düzeltmenin bir yolu yok. 603 00:26:20,430 --> 00:26:23,248 Hey. 604 00:26:23,249 --> 00:26:26,043 Bak, bir şeyler bulacağız. 605 00:26:28,290 --> 00:26:30,881 Benimle konuştun mu? Annem bu konuda henüz bilgi sahibi değil mi? 606 00:26:30,882 --> 00:26:32,620 Hayır. 607 00:26:32,630 --> 00:26:34,173 Ofise gitmem lazım. 608 00:26:34,174 --> 00:26:35,600 Onunla bu gece konuşacağım. 609 00:26:35,610 --> 00:26:39,009 Evet, tamam. Şey... 610 00:26:39,010 --> 00:26:41,820 Çok üzgünüm. 611 00:26:41,830 --> 00:26:44,103 Gerçekten öyleyim. 612 00:26:46,120 --> 00:26:47,700 Bak, burada olman her şey demekti 613 00:26:47,710 --> 00:26:50,340 Susan ve Liv'e. 614 00:26:50,350 --> 00:26:52,790 Ve ben de. 615 00:26:57,480 --> 00:27:00,950 Merhaba Ali. Mesajını aldım. 616 00:27:00,960 --> 00:27:02,740 Neler oluyor? 617 00:27:02,750 --> 00:27:04,720 Bu yüzden babamla konuştum. 618 00:27:04,730 --> 00:27:07,800 Bize söylediği zamanı hatırla dün Rahip Elias 619 00:27:07,810 --> 00:27:09,019 onunla kişisel olarak bir sorunun mu vardı? 620 00:27:09,020 --> 00:27:10,080 Evet. 621 00:27:10,090 --> 00:27:12,970 Görünüşe göre o oldukça gelenekçi, 622 00:27:12,980 --> 00:27:15,470 öyle ki açık sözlü bir oğula sahip olmak, 623 00:27:15,480 --> 00:27:17,220 eşcinsel bir kız, 624 00:27:17,230 --> 00:27:18,980 evlilik dışı birlikte yaşadığı bir kadın, 625 00:27:18,990 --> 00:27:22,870 duvar örülmesinin zeminidir sahip olduğu herhangi bir gündem. 626 00:27:28,270 --> 00:27:30,900 Anladığım kadarıyla bitmedi bunu sizinle paylaşıyorum. 627 00:27:31,830 --> 00:27:33,027 Hayır. 628 00:27:34,080 --> 00:27:37,119 Arthur ne yapacağını söyledi mi? Rahip Elias hakkında ne düşünüyorsunuz? 629 00:27:37,120 --> 00:27:40,000 Piskopos olarak herkesin yerini alabilir İstediği meclis üyesi 630 00:27:40,010 --> 00:27:42,580 ona yapmasını söylediğim şey tam olarak buydu 631 00:27:42,590 --> 00:27:43,900 ama babanı tanıyorsun. 632 00:27:43,910 --> 00:27:46,248 Yüksek yolları seviyor. Beni dinlemedi. 633 00:27:50,290 --> 00:27:53,670 -Ali, teşekkür ederim. - Evet. 634 00:27:53,680 --> 00:27:55,423 Onu buradan alacağım. 635 00:27:55,424 --> 00:27:56,717 Ne yapacaksın? 636 00:27:56,718 --> 00:28:02,700 Arthur Finer'a şunu hatırlatın: New York'un piskoposudur. 637 00:28:10,064 --> 00:28:12,316 [KAPIYI ÇALIN] 638 00:28:13,330 --> 00:28:14,530 Miles, ben... 639 00:28:14,540 --> 00:28:17,480 biliyorum senin değilim şu sıralar en sevdiğin kişi 640 00:28:17,490 --> 00:28:19,040 ve her şey bittiğinde, 641 00:28:19,050 --> 00:28:20,780 sana bir özür borçluyum 642 00:28:20,790 --> 00:28:23,439 ve uzun bir konuşma, 643 00:28:23,440 --> 00:28:25,020 ama şu anda 644 00:28:25,030 --> 00:28:28,916 bir çözüm bulmamız gerekiyor Paul'e birlikte yardım etmenin bir yolu. 645 00:28:34,410 --> 00:28:37,150 Tanrı Hesabı bana bir davetiye gönderdi 646 00:28:37,160 --> 00:28:39,680 fırtına avcılarıyla ilgili bir gruba katılmak için 647 00:28:39,690 --> 00:28:41,980 ve merak ediyordum ki Paul bunun neyle ilgili olduğunu biliyordu. 648 00:28:41,990 --> 00:28:43,890 O burada değil. Kendisi ofisinde. 649 00:28:43,900 --> 00:28:48,060 Cara, Miles, neler oluyor? 650 00:28:49,395 --> 00:28:51,855 Bak sana söylemem gerek Paul'la ilgili bir şey. 651 00:28:51,856 --> 00:28:54,450 Ne? 652 00:28:54,460 --> 00:28:56,483 Bir şey buldun, değil mi? 653 00:28:56,484 --> 00:28:57,779 Evet, bak, işler yolunda 654 00:28:57,780 --> 00:29:00,739 söylediğinden çok daha kötü durumda. 655 00:29:01,340 --> 00:29:03,120 Anlamaya çalışıyordu bunu düzeltmenin bir yolunu bulduk, 656 00:29:03,130 --> 00:29:05,669 ama sonuç olarak neredeyse bu adamla karıştım 657 00:29:05,670 --> 00:29:08,349 - Jonathan Carter adında. - "Karışık" derken ne demek istiyorsun? 658 00:29:08,350 --> 00:29:09,470 Paul Jonathan'ı tanıyor 659 00:29:09,480 --> 00:29:11,420 gittiklerinden beri birlikte işletme okulu. 660 00:29:11,430 --> 00:29:13,294 Paul birbirlerini çok az tanıdıklarını söyledi. 661 00:29:13,295 --> 00:29:15,740 Bu aynı Jonathan Carter mı? 662 00:29:15,750 --> 00:29:18,760 Evet, 20 yıldır arkadaşlar. 663 00:29:18,770 --> 00:29:21,540 Her gün Ontario Gölü'ne gidiyorlar yaz aylarında balık tutma gezisinde. 664 00:29:21,550 --> 00:29:23,820 Paul ve Jonathan arkadaşlar. 665 00:29:23,830 --> 00:29:26,600 - Bu da demek oluyor ki... - Ne? 666 00:29:26,610 --> 00:29:28,400 Bekle, bu makale diyor ki Jonathan işin içinde 667 00:29:28,410 --> 00:29:30,940 içeriden öğrenenlerin ticaretinde. Paul'ün de öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 668 00:29:30,950 --> 00:29:32,440 Evet ve soruşturma 669 00:29:32,450 --> 00:29:34,690 Jonathan'a giden yol ona geri dönebilir. 670 00:29:34,700 --> 00:29:36,880 [kapıyı çalarım] 671 00:29:41,410 --> 00:29:44,324 Bayan Levine mi? FBI Ajanı Rogers. 672 00:29:44,325 --> 00:29:45,617 Kocanız evde mi? 673 00:29:45,618 --> 00:29:47,300 Hayır, üzgünüm O işte. 674 00:29:47,310 --> 00:29:49,119 Korkarım öyle değil. 675 00:29:49,120 --> 00:29:52,080 için bir emrimiz var binayı arayın. 676 00:29:52,090 --> 00:29:54,570 İzin verirseniz? 677 00:29:57,960 --> 00:30:00,980 Dolaplarla başlayın. 678 00:30:00,990 --> 00:30:02,420 Bak anne, her şey düzelecek. 679 00:30:02,430 --> 00:30:04,640 Sadece... Paul'ü bulmamız gerekiyor. 680 00:30:04,650 --> 00:30:06,009 [TELEFON TİTREŞİYOR] 681 00:30:06,010 --> 00:30:07,690 [Fısıltılar] Ben Paul. 682 00:30:07,700 --> 00:30:09,270 Avukatlarının başında. 683 00:30:09,280 --> 00:30:10,650 ve o bunu yapmamı istiyor hemen oraya gel. 684 00:30:10,660 --> 00:30:12,270 Tamam, sen git. Ben burada kalacağım. 685 00:30:12,280 --> 00:30:14,330 Liv birkaç saat içinde burada olacak. 686 00:30:20,080 --> 00:30:21,950 Bana her şeyin düzeleceğini söylemiştin... 687 00:30:21,960 --> 00:30:23,340 Hayır, öyle olması gerekiyor. 688 00:30:23,350 --> 00:30:25,420 Tanrı Hesabı olmazdı beni bir gruba davet etti 689 00:30:25,430 --> 00:30:27,480 denemediği sürece Paul'e nasıl yardım edebileceğimi göster bana. 690 00:30:27,490 --> 00:30:30,579 aklıma gelmedi bunun ne anlama geldiğini henüz öğrenemedik. 691 00:30:30,580 --> 00:30:31,620 Etrafına bak, Miles. 692 00:30:31,630 --> 00:30:33,916 Tanrıyı göremiyorum Hesap herkese yardım ediyor. 693 00:30:33,917 --> 00:30:37,510 [TELEFON ÇALIYOR] 694 00:30:37,520 --> 00:30:39,520 Bu Rakesh; o oldu gruba bakıyor. 695 00:30:39,530 --> 00:30:43,009 Hey, Rakesh, lütfen söyle bende bir şey buldun. 696 00:30:43,010 --> 00:30:45,780 Fırtına Avcıları bir grup pilottur. 697 00:30:45,790 --> 00:30:47,180 Paul grubun bir parçası. Aslında 698 00:30:47,190 --> 00:30:48,800 bu sabah bir konu üzerindeydi 699 00:30:48,810 --> 00:30:51,200 insanlara fırtına hakkında soru sormak çarpması muhtemel ön kısım 700 00:30:51,210 --> 00:30:54,200 Kanada sınırı. 701 00:30:54,210 --> 00:30:56,690 Susan dedi ki Jonathan ve Paul balık tutma gezilerine çıkıyor 702 00:30:56,700 --> 00:30:59,710 Yaz aylarında Ontario Gölü'nde. 703 00:31:00,650 --> 00:31:03,030 Teşekkürler Rakesh. 704 00:31:03,040 --> 00:31:04,800 Paul bunu planlamıyor teslim oldu. 705 00:31:04,810 --> 00:31:07,220 Hayır, kaçacak. 706 00:31:14,820 --> 00:31:16,449 - Paul. - Beni nasıl buldun? 707 00:31:16,450 --> 00:31:18,000 - Bunu yapamazsın... - Tek yol bu. 708 00:31:18,010 --> 00:31:20,130 Kanada'ya uçacağım, ve oradan kaybolacağım. 709 00:31:20,140 --> 00:31:21,880 Hayır, kaçarsan geri dönüşün olmaz. 710 00:31:21,900 --> 00:31:24,330 - Susan ve Liv'i düşün... - Tek düşündüğüm bu. 711 00:31:24,340 --> 00:31:26,490 Bunu onlar için yapıyorum. ben bunu onları korumak için yapıyor. 712 00:31:26,500 --> 00:31:28,719 Bunu yapmanın tek yolu bu ilgilenildiklerinden emin olun. 713 00:31:28,720 --> 00:31:30,119 - Ne demek istiyorsun? - Jonathan yanıma geldi 714 00:31:30,120 --> 00:31:32,330 altı ay önce. O söyledi şoför hakkında bana 715 00:31:32,340 --> 00:31:35,830 ve riskleri biliyordum, Bunun yanlış olduğunu biliyordum 716 00:31:35,840 --> 00:31:37,590 ama kendime sadece bu seferlik söyledim 717 00:31:37,600 --> 00:31:39,550 Birazını kenara ayıracağım gelecek için gerçek para. 718 00:31:39,560 --> 00:31:40,830 Susan ve Liv için... 719 00:31:40,840 --> 00:31:42,830 O zaman neden geri dönelim? Jonathan ikinci kez mi? 720 00:31:42,840 --> 00:31:44,610 Çünkü tek yol buydu müşterilerimi bir bütün haline getirmek 721 00:31:44,620 --> 00:31:47,230 - paralarını kaybettikten sonra. - Yalnızca tek bir işlem yapsaydınız, 722 00:31:47,240 --> 00:31:48,650 o zaman belki bir anlaşma yapabilirsin. 723 00:31:48,660 --> 00:31:49,850 Belki de yapılacak doğru şey budur. 724 00:31:49,860 --> 00:31:51,730 ama olanı yapmalıyım ailem için doğru. 725 00:31:51,740 --> 00:31:54,580 Parayı bir şekilde ayarladım onu korumak için denizaşırı hesap. 726 00:31:54,600 --> 00:31:57,210 Bu para bunu garantilemek için orada Susan ve Liv'in iyi olacağını. 727 00:31:57,220 --> 00:32:00,150 Avukatım Susan'a açıklıyor şimdi bu nasıl olacak. 728 00:32:00,160 --> 00:32:01,220 Eğer bir anlaşma yaparsam, 729 00:32:01,230 --> 00:32:04,210 o zaman tüm bunlardan vazgeçmeliyim ve hiçbir şeyleri olmayacak. 730 00:32:04,220 --> 00:32:05,620 Hayır, seni alırlar. 731 00:32:06,830 --> 00:32:09,899 Gerçekten Liv'in bunu yapacağını mı düşünüyorsun? bir banka hesabına sahip olmayı tercih ederim 732 00:32:09,900 --> 00:32:11,830 - babasından mı? - Üniversite masraflarını ne zaman ödeyebilecek? 733 00:32:11,840 --> 00:32:13,520 Bir ev mi? Bir hayat mı? 734 00:32:13,530 --> 00:32:15,559 buna güvenmem lazım bir gün anlayacaktı. 735 00:32:15,560 --> 00:32:17,686 Güven bana, bunu yapmayacak. 736 00:32:19,140 --> 00:32:20,570 Susan ben çocukken gitti 737 00:32:20,580 --> 00:32:22,830 ve öyle olduğunu düşündü doğru olanı yapmak, 738 00:32:22,840 --> 00:32:25,550 ama tek hatırladığım onun gitmiş olduğu. 739 00:32:25,560 --> 00:32:28,519 Biliyor musun, o... o orada değildi koşum buluşmaları veya balom için 740 00:32:28,520 --> 00:32:30,290 ya da üniversiteye gittiğimde. 741 00:32:30,300 --> 00:32:35,530 Ve herhangi bir miktarda ticaret yapardım Bunu değiştirmek için para. 742 00:32:37,280 --> 00:32:39,900 Eğer bunu yaparsan, 743 00:32:39,910 --> 00:32:41,830 Liv'in anlayacağı tek şey 744 00:32:41,840 --> 00:32:45,280 onu terk etmiş olman. 745 00:32:45,290 --> 00:32:48,450 yalvarıyorum, koyma lütfen. 746 00:32:48,460 --> 00:32:51,330 [KASAR MÜZİK] 747 00:32:51,340 --> 00:32:57,340 ♪ ♪ 748 00:32:59,760 --> 00:33:04,220 - Baba, evdesin. - Evet tatlım, öyleyim. 749 00:33:07,900 --> 00:33:11,000 Bay Levine, vereceğiz sana birkaç dakika. 750 00:33:15,820 --> 00:33:18,270 Avukatın bana ne olduğunu söyledi yapmayı planlıyordun. 751 00:33:18,280 --> 00:33:21,709 Biliyorum. Ben de öyle olduğunu düşündüm ikinizi korumanın tek yolu. 752 00:33:21,710 --> 00:33:23,150 sana söylemiştim... 753 00:33:23,160 --> 00:33:24,790 Korunmaya ihtiyacım yok. 754 00:33:25,740 --> 00:33:28,200 Bana gelmeliydin. 755 00:33:28,210 --> 00:33:29,800 Bana söylemeliydin. 756 00:33:29,810 --> 00:33:31,740 Biliyorum. 757 00:33:31,750 --> 00:33:34,721 Utandım ve... 758 00:33:36,932 --> 00:33:38,299 Ve ben... 759 00:33:38,300 --> 00:33:39,490 Herkesi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum. 760 00:33:39,500 --> 00:33:42,599 ama bunu düzeltmenin bir yolu var 761 00:33:42,600 --> 00:33:45,130 ya da en azından deneyin. 762 00:33:45,140 --> 00:33:48,290 Avukatım ABD Başsavcısı ile konuştu. 763 00:33:48,300 --> 00:33:51,289 Tanıklığım karşılığında Jonathan'a karşı 764 00:33:51,290 --> 00:33:53,370 biraz kullanmama izin verecekler kazandığım paranın 765 00:33:53,380 --> 00:33:55,740 Müşterilerime borcumu ödemek için. 766 00:33:56,980 --> 00:33:59,820 Umarım hizmet ettikten sonra cümle, yeniden başlayabilirim. 767 00:33:59,830 --> 00:34:02,950 Bunu yapmaktan korkmuyorum. 768 00:34:02,958 --> 00:34:06,530 Sadece yapmaktan korkuyorum sen ve Liv olmadan. 769 00:34:06,545 --> 00:34:12,790 ♪ ♪ 770 00:34:13,620 --> 00:34:15,887 Buna gerek kalmayacak. 771 00:34:21,010 --> 00:34:23,710 Lütfen gitme. 772 00:34:23,720 --> 00:34:25,769 Ah, özür dilerim tatlım. 773 00:34:25,770 --> 00:34:27,316 Mecburum. 774 00:34:38,368 --> 00:34:45,120 ♪ ♪ 775 00:35:13,770 --> 00:35:17,109 Her şey düzelecek. 776 00:35:17,110 --> 00:35:20,330 Bana yalan söyleme. Öyle olmadığını biliyorum. 777 00:35:28,500 --> 00:35:30,420 Ne oldu Miles? 778 00:35:31,710 --> 00:35:34,539 Tanrı Hesabının nasıl çalıştığını biliyorum. 779 00:35:34,540 --> 00:35:37,680 Her zaman mutlu sonları vardır. 780 00:35:40,300 --> 00:35:42,099 Peki bizimki nerede? 781 00:35:43,800 --> 00:35:45,727 Bilmiyorum. 782 00:35:58,480 --> 00:36:00,480 Trish, senin burada ne işin var? 783 00:36:00,490 --> 00:36:03,069 - Konuşabilir miyiz? - Neler oluyor? 784 00:36:03,070 --> 00:36:05,909 Ali bana Rahip Elias'tan bahsetti. 785 00:36:05,910 --> 00:36:08,110 Ah. 786 00:36:08,120 --> 00:36:12,030 yapmaya çalıştığını biliyorum dünyalarınızı ayrı tutun, 787 00:36:12,040 --> 00:36:14,129 ama istediğim bu değil. 788 00:36:14,130 --> 00:36:18,549 Tamam, ne istiyorsun? 789 00:36:18,550 --> 00:36:22,960 hakkında çok endişelendim seni kiliseye kaptırmak. 790 00:36:22,970 --> 00:36:26,540 hiç düşünmedim onun bir parçası olmak... 791 00:36:26,550 --> 00:36:29,339 Piskopos olarak hayatınızın bir parçası. 792 00:36:29,340 --> 00:36:31,780 Hmm. 793 00:36:33,520 --> 00:36:37,050 Bir personel şefine ihtiyacım olabilir. 794 00:36:37,060 --> 00:36:39,310 [kahkahalar] 795 00:36:39,320 --> 00:36:43,730 Belki biraz daha az bir kısmı bundan daha fazlası, 796 00:36:43,740 --> 00:36:46,037 ama sana bazı tavsiyeler vermek için buradayım. 797 00:36:46,038 --> 00:36:47,830 Elbette. 798 00:36:48,830 --> 00:36:53,570 O adam sadece değil Ailene saldırmak. 799 00:36:53,580 --> 00:36:56,739 O seninkine saldırıyor kilise için vizyon. 800 00:36:56,740 --> 00:36:59,280 Bunu anlıyorum ama ben hala bir yol bulmam lazım 801 00:36:59,290 --> 00:37:00,552 onunla çalışmak. 802 00:37:03,170 --> 00:37:05,710 Dün Miles'a söyledin 803 00:37:05,720 --> 00:37:08,210 ne olduğunu bildiğini doğru karar şuydu, 804 00:37:08,220 --> 00:37:10,145 bunu yapmak istemese bile. 805 00:37:10,146 --> 00:37:13,139 Mm-hmm. Ne demek istiyorsun? 806 00:37:13,140 --> 00:37:15,409 Sadece öyle olduğunu düşündüm gerçekten iyi bir tavsiye. 807 00:37:15,410 --> 00:37:17,778 Hmm. 808 00:37:25,820 --> 00:37:29,140 Herkese iyi günler. 809 00:37:30,916 --> 00:37:34,130 Başlamadan önce, ben... 810 00:37:36,870 --> 00:37:39,910 yapmak isterim konseye geçiş. 811 00:37:39,920 --> 00:37:42,190 Muhterem İlyas, 812 00:37:42,200 --> 00:37:44,679 Hizmetlerinize artık ihtiyaç yok. 813 00:37:49,060 --> 00:37:51,978 - Bunu yapamazsın. - Aslında yapabilir. 814 00:37:52,890 --> 00:37:55,482 Ve kararını destekliyorum. 815 00:38:12,910 --> 00:38:15,840 Başlayalım mı? 816 00:38:21,480 --> 00:38:24,450 ♪ Burada inanarak oturuyorum ♪ 817 00:38:24,460 --> 00:38:27,290 Siz ikiniz oldukça iyi bir çiftsiniz. 818 00:38:27,300 --> 00:38:29,830 İlham aldığımı varsayıyorum hala vurmadı mı? 819 00:38:29,840 --> 00:38:32,130 Düşünmediğin sürece hayır Netflix'i tek başına art arda izlemek 820 00:38:32,140 --> 00:38:33,934 karanlıkta iyi bir uygulama yapılabilir. 821 00:38:33,935 --> 00:38:36,099 Peki ya sen? Cara'yla konuştun mu? 822 00:38:36,100 --> 00:38:38,090 Hayır. Hayır, ona mesaj attım. 823 00:38:38,100 --> 00:38:40,527 ama geri dönüş alamadım. 824 00:38:41,580 --> 00:38:45,050 Tamam, tamam, biliyorsun ne? Yeter artık. 825 00:38:45,060 --> 00:38:48,410 Ya almak için savaşırsın Jaya geri dön ya da yoluna devam et, 826 00:38:48,420 --> 00:38:49,850 çünkü bu... bu çalışmıyor... 827 00:38:49,860 --> 00:38:51,350 Ali, onun için savaştım, tamam mı? 828 00:38:51,360 --> 00:38:52,410 ona açıklamaya çalıştım 829 00:38:52,420 --> 00:38:54,010 biz ruh eşiyiz, ama bana inanmadı. 830 00:38:54,020 --> 00:38:57,880 Yani biraz sihiriniz olmadığı sürece olduğumu kanıtlamanın yolu... 831 00:38:59,710 --> 00:39:02,330 Rakesh, seni tanıyorsun konuşmayı kestin, değil mi? 832 00:39:02,340 --> 00:39:04,301 [Fısıltılar] Bekle, işte bu kadar. 833 00:39:05,460 --> 00:39:07,570 Sinaptik bir algoritma 834 00:39:07,580 --> 00:39:08,950 tahmine dayalı analitikle birleştirilmiş, 835 00:39:08,960 --> 00:39:10,350 tüm interneti arayabilir 836 00:39:10,360 --> 00:39:11,990 gerçek bir dijital profil oluşturmak için 837 00:39:12,000 --> 00:39:14,710 Kullanıcıların tek bir birleşik amaç için toplanması. 838 00:39:17,814 --> 00:39:21,349 Ve amaç şu olurdu... 839 00:39:21,350 --> 00:39:24,220 Ruh eşinizi bulmak için. 840 00:39:24,230 --> 00:39:25,970 Eğer bunu yapabilirsem... 841 00:39:25,980 --> 00:39:28,390 eğer Jaya'ya kanıtlayabilirsem birbirimize ait olduğumuzu, 842 00:39:28,400 --> 00:39:30,050 ruh eşlerinin gerçek olduğunu... 843 00:39:30,060 --> 00:39:31,139 Onu geri kazanabilirim. 844 00:39:31,140 --> 00:39:32,559 Ve bu süreçte işinizi kaydedin. 845 00:39:32,560 --> 00:39:34,670 O da. İşe gitmem lazım. 846 00:39:34,680 --> 00:39:35,850 İşe gitmem lazım. 847 00:39:35,860 --> 00:39:38,460 Sevdiğim kadın için savaşmanın zamanı geldi. 848 00:39:41,800 --> 00:39:43,920 İyi bir tavsiyeye benziyor. 849 00:39:51,348 --> 00:39:54,469 [YUMUŞAK MÜZİK] 850 00:39:54,470 --> 00:40:01,530 ♪ ♪ 851 00:40:19,501 --> 00:40:21,502 Merhaba. 852 00:40:21,503 --> 00:40:24,110 Hey. 853 00:40:32,130 --> 00:40:36,389 Susan ve Liv nasıllar? 854 00:40:36,390 --> 00:40:41,380 Paul'un avukatları konuştu Susan'a ve... 855 00:40:41,390 --> 00:40:46,820 onun işbirliği olacak cezanın azaltılmasıyla sonuçlanır. 856 00:40:46,840 --> 00:40:50,340 Bir, belki iki yıl umuyor. 857 00:40:50,350 --> 00:40:52,230 Nasıl dayanıyorsun? 858 00:40:52,240 --> 00:40:56,400 Sadece kalmaya çalışıyorum Susan ve Liv için güçlü. 859 00:41:00,330 --> 00:41:04,730 Ama dürüst olmak gerekirse... 860 00:41:04,740 --> 00:41:08,500 Nasıl olduğumuzdan emin değilim Bunu atlatacağım. 861 00:41:10,720 --> 00:41:16,460 Cara, özür dilerim. 862 00:41:16,470 --> 00:41:21,290 Tamam aşkım. [KEKELEME] Ne olduğunu bilmiyorum. 863 00:41:21,300 --> 00:41:23,398 ama bunu çözmemiz gerekiyor. 864 00:41:24,930 --> 00:41:27,800 - Evet ama ya yapamazsak? - Yapabiliriz. 865 00:41:29,720 --> 00:41:33,810 Bak, Gideon bana söyledi eğer aşağı inerse 866 00:41:33,820 --> 00:41:37,310 Tanrı Hesabını bana mı, yoksa sana mı seçeceğim? 867 00:41:37,320 --> 00:41:40,160 benim ne istediğimin hiçbir önemi yok... 868 00:41:40,165 --> 00:41:43,120 Tanrı Hesabının bu seçimi benim için yap. 869 00:41:46,620 --> 00:41:48,780 Tanrı Hesabı'nın bu yüzden olduğunu düşünüyorsun 870 00:41:48,790 --> 00:41:50,470 sana üvey babamın adını mı gönderdi? 871 00:41:50,480 --> 00:41:52,790 Belki. 872 00:41:52,800 --> 00:41:57,310 Ama ne olursa olsun yapmaya hazırım bunu düzeltmek gerekir. 873 00:41:58,680 --> 00:42:01,510 Cara... 874 00:42:01,520 --> 00:42:04,147 Tanrının izin vermemesine izin veremeyiz Hesap aramıza girsin. 875 00:42:06,230 --> 00:42:09,510 Olmadı. 876 00:42:09,520 --> 00:42:11,279 Miles, yaptın. 877 00:42:12,520 --> 00:42:14,300 Gideon yanılıyordu. 878 00:42:14,310 --> 00:42:17,730 Bir seçeneğin vardı ve bunu yaptın. 879 00:42:17,740 --> 00:42:21,200 Sen Tanrıyı seçtin Benim üzerime hesap ver ve... 880 00:42:22,940 --> 00:42:25,583 Bu ikimizin de bir seçimi birlikte yaşamak zorunda kalacağız. 881 00:42:25,584 --> 00:42:27,869 ♪ Seni seviyorum ve Denemekten korkmuyorum ♪ 882 00:42:27,870 --> 00:42:31,670 ♪ Korkmuyorum keşke ben olsaydım ♪ 883 00:42:31,680 --> 00:42:34,710 ♪ Ve bundan nefret ediyorum çünkü Gerçekten yalan söylediğimi biliyorum ♪ 884 00:42:34,720 --> 00:42:38,723 ♪ Gerçekten yalan söylediğimi biliyorum ve bu berbat ♪ 885 00:42:38,740 --> 00:42:42,420 ♪ Bu yatakta uzanabilirim ♪ 886 00:42:42,430 --> 00:42:44,880 ♪ Yapabilirim ♪ 887 00:42:44,890 --> 00:42:47,550 ♪ Ama yalan söyleyeceğimi biliyorum ♪ 888 00:42:47,560 --> 00:42:49,980 ♪ Ama ben istiyorum ♪ 889 00:42:49,984 --> 00:42:52,946 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - --