1
00:00:02,043 --> 00:00:05,296
オリジナルストーリー by
山田兼人 / 阿部司
2
00:01:35,553 --> 00:01:38,556
それがオーサーストです、
最大の魔法都市
3
00:01:38,640 --> 00:01:40,266
北の大地で？
4
00:01:40,934 --> 00:01:44,437
ここからはまだかなり遠いです。
途中でコーチを捕まえなければなりません。
5
00:01:44,521 --> 00:01:45,396
英雄ヒンメルの死から29年
6
00:01:45,480 --> 00:01:46,314
北の地のキュール地方
7
00:01:47,398 --> 00:01:51,111
フリーレン夫人が得られたら
そこで第一級魔導士の資格を取得し、
8
00:01:51,194 --> 00:01:52,821
北高原に入ることができます。
9
00:01:53,655 --> 00:01:57,742
それは本当に私である必要はない
認定を取得する人。
10
00:01:57,826 --> 00:01:59,994
とにかくすぐに時代遅れになってしまいます。
11
00:02:01,037 --> 00:02:02,455
わかるはずだよ、ファーン。
12
00:02:02,956 --> 00:02:04,833
知らないのですか、フリーレン様？
13
00:02:05,750 --> 00:02:07,752
そこにいるすべての魔術師の中から
14
00:02:07,836 --> 00:02:10,255
経験豊富なメイジはほんの一握り
15
00:02:10,338 --> 00:02:12,340
一流の魔術師になれる
16
00:02:13,508 --> 00:02:14,968
私はそこまでには至っていません。
17
00:02:17,262 --> 00:02:20,431
- そうですか？
- とても興味がないようですね。
18
00:02:21,432 --> 00:02:23,059
この質問をするのが少し遅いのはわかっていますが、
19
00:02:23,143 --> 00:02:25,061
しかし、なぜこれほど素晴らしい魔術師が必要なのでしょうか
20
00:02:25,145 --> 00:02:27,564
北高原まで一緒に行きませんか？
21
00:02:28,356 --> 00:02:30,400
北の高原には昔から
22
00:02:30,483 --> 00:02:34,821
使用するモンスターが多い
アインザムのような狡猾な呪文。
23
00:02:35,321 --> 00:02:40,076
横断するのは常に危険な領域だった
司祭や熟練した魔術師なしで。
24
00:02:41,077 --> 00:02:42,662
しかし、彼らがそうであるという事実は、
25
00:02:42,745 --> 00:02:46,541
貴重品の存在を要求し、
通り抜けるだけの熟練魔術師、
26
00:02:46,624 --> 00:02:50,461
何かがあるはずだという意味
北高原で起きた凶悪事件。
27
00:02:53,047 --> 00:02:56,092
オーセルストに着いたら、
私たちは試験を調べなければなりません。
28
00:02:56,676 --> 00:02:59,679
ファーンさんによると、
実技試験もあるようです。
29
00:03:00,263 --> 00:03:01,931
計画を考えなければなりません。
30
00:03:02,932 --> 00:03:04,684
あなたのマナのレベルに応じて、
31
00:03:04,767 --> 00:03:07,353
きっと簡単にエース取れるよ
あらゆる種類の試験。
32
00:03:08,062 --> 00:03:09,731
それを抑えているときでも、
33
00:03:09,814 --> 00:03:12,358
あなたは同じくらいのマナを持っています
経験豊富な年老いた魔術師として。
34
00:03:13,526 --> 00:03:15,486
私を老魔術師と呼ばないでください。
35
00:03:15,570 --> 00:03:18,448
いや、今彼女はすねているよ。
36
00:03:18,531 --> 00:03:21,326
彼女を老魔術師と呼ぶ
少し行き過ぎていました。
37
00:03:21,409 --> 00:03:22,869
ごめんなさい。
38
00:03:24,287 --> 00:03:27,624
スターク、私は忘れていません
あなたが私を「臭いババア」と呼んだときのこと。
39
00:03:27,707 --> 00:03:29,626
それは何年も前のことです。
40
00:03:30,376 --> 00:03:31,878
何はともあれ、寝ます。
41
00:03:31,961 --> 00:03:34,589
オーセルストに着いたら起こしてください。
42
00:03:35,340 --> 00:03:36,841
うーん...
43
00:03:40,011 --> 00:03:41,721
気にしないでください...
44
00:03:41,804 --> 00:03:43,097
え？どうしたの？
45
00:03:43,681 --> 00:03:46,392
空の半分が覆われてしまいました。
46
00:03:47,685 --> 00:03:48,895
はぁ？
47
00:03:49,520 --> 00:03:50,855
これだけは言っておきます、ファーン。
48
00:03:52,065 --> 00:03:55,109
魔法使いの強さ
マナだけで決まるわけではありません。
49
00:03:55,818 --> 00:03:59,364
技術、経験を考慮する必要があります。
呪文の種類、コントロール、
50
00:03:59,864 --> 00:04:01,282
努力と根性。
51
00:04:01,783 --> 00:04:03,785
中には戦士のように聞こえる人もいます。
52
00:04:04,619 --> 00:04:06,079
そして最後に才能です。
53
00:04:07,497 --> 00:04:09,707
私が生きてきたすべての年月を通して、
54
00:04:09,791 --> 00:04:14,379
魔術師に負けたことがあります
私よりマナが11倍少ない。
55
00:04:15,171 --> 00:04:16,923
そのうち4人は悪魔でした。
56
00:04:17,966 --> 00:04:19,676
クアルもその 1 つでしたね?
57
00:04:20,760 --> 00:04:22,553
一人は私と同じエルフでした。
58
00:04:23,680 --> 00:04:26,516
そして残りの6人は人間だった。
59
00:04:28,643 --> 00:04:32,689
グラーフの領土の町はこうなるはずだ
もうすぐ視界に入る。
60
00:04:32,772 --> 00:04:35,775
オーセルストへの道は確かに険しい。
61
00:04:35,858 --> 00:04:36,734
北の大地
グラーフ・グラナトの領土の郊外
62
00:04:36,818 --> 00:04:39,195
たぶん、少し休むと思います。
63
00:04:41,322 --> 00:04:44,242
ねえ、女の子よ、
素敵なスタッフがいるね。
64
00:04:46,828 --> 00:04:50,540
ああ、何？さらに泥棒？
65
00:04:50,623 --> 00:04:54,294
やっと平和になったね
アウラが殺された後、
66
00:04:54,377 --> 00:04:57,714
しかし今では増加が見られます
あなたのような人の中で。
67
00:04:57,797 --> 00:04:59,257
誰があなたに話すように言いましたか？
68
00:04:59,966 --> 00:05:02,260
急いで荷物を取りに行ってください...
69
00:05:07,807 --> 00:05:09,350
よくも...
70
00:05:17,525 --> 00:05:20,445
死にたくないなら、
急いで道に迷ってください。
71
00:05:22,280 --> 00:05:23,823
さあ行こう。
72
00:05:25,867 --> 00:05:28,828
ありがとう。なんと命の恩人でしょう。
73
00:05:29,495 --> 00:05:31,831
私は魔術師のユーベルです。
74
00:05:32,415 --> 00:05:34,208
私はクラフト、僧侶です。
75
00:05:34,792 --> 00:05:37,045
ああ、あなたはエルフですか？
76
00:05:37,128 --> 00:05:39,213
なんて珍しいことでしょう。あなたは私が初めて会った人です。
77
00:05:41,132 --> 00:05:43,217
あなたは殺人者の目を持っています。
78
00:05:46,637 --> 00:05:48,598
あなたを救うためにそんなことをしたわけではありません。
79
00:05:50,016 --> 00:05:53,478
切り刻まれた遺体を見つけました
近くの森に泥棒がいる
80
00:05:54,145 --> 00:05:56,397
彼らは魔術師の犠牲者だった。
81
00:05:56,481 --> 00:05:58,733
そして、それに関して恐ろしいほど熟練した人。
82
00:05:59,692 --> 00:06:01,319
そうそう？
83
00:06:02,904 --> 00:06:04,989
私に説教するためにここに来たのですか？
84
00:06:06,365 --> 00:06:09,160
いいえ、私もあなたと同じ冒険者です。
85
00:06:09,243 --> 00:06:12,997
私は批判するほど心の狭い人間ではない
正当防衛で人を殺したあなた。
86
00:06:14,082 --> 00:06:16,626
ただ免れただけだ
できる限りの命、それだけだ。
87
00:06:17,293 --> 00:06:20,004
なんとずるい老人だろう。なんて退屈なんだろう。
88
00:06:20,630 --> 00:06:22,757
オーセルストへ向かうのですか？
89
00:06:23,341 --> 00:06:27,261
そう、一級魔導士試験を受けるためだ。
90
00:06:28,304 --> 00:06:30,890
フリーレンもそのようなことを言っていました。
91
00:06:33,434 --> 00:06:36,854
彼女の話を聞くのが待ちきれません
次に会うとき。
92
00:06:37,980 --> 00:06:38,940
大陸魔術協会
北支店
93
00:06:39,023 --> 00:06:40,900
次の試験は2か月後です。
94
00:06:41,651 --> 00:06:43,152
第一級魔導士試験
95
00:06:43,236 --> 00:06:46,155
3年に1度行われる、
予めご了承ください。
96
00:06:46,906 --> 00:06:48,699
また、受験資格を得るには、
97
00:06:48,783 --> 00:06:52,078
少なくとも持っている必要があります
第五級魔導士の資格。
98
00:06:55,164 --> 00:06:56,791
シダさん、頑張ってください。
99
00:06:58,584 --> 00:07:01,754
フリーレン様、私一人では無理です。
100
00:07:01,838 --> 00:07:02,672
できますよ。
101
00:07:03,589 --> 00:07:05,466
失敗したらどうなりますか?
102
00:07:05,550 --> 00:07:07,802
試験は3年に1度しかありません。
103
00:07:08,386 --> 00:07:12,181
それなら一流の魔術師を雇うか
または海で行きます。
104
00:07:12,849 --> 00:07:15,643
それには非常に費用がかかります。
105
00:07:15,726 --> 00:07:18,563
また間食を減らさなければなりません。
106
00:07:21,315 --> 00:07:23,985
でも私は無資格です。
107
00:07:28,114 --> 00:07:31,409
私の聖なる紋章は受け入れられないでしょう？
108
00:07:32,160 --> 00:07:34,829
あなたとその遺物はどうなったのですか？
109
00:07:35,663 --> 00:07:36,664
あなた、そこ...
110
00:07:38,249 --> 00:07:40,668
それを見てもいいですか？
111
00:07:47,008 --> 00:07:50,386
取る予定はありますか
第一級魔導士試験？
112
00:07:53,806 --> 00:07:55,349
試験を受けることになると思います。
113
00:07:56,392 --> 00:07:59,103
まだ人がいるなんて信じられない
これを覚えている人は。
114
00:07:59,979 --> 00:08:02,773
あれって本当に貴重なものなのでしょうか？
115
00:08:03,274 --> 00:08:05,151
少なくともそうあるはずだ。
116
00:08:08,237 --> 00:08:11,365
フリーレン、
あなたは魔法ギルドには入っていないんですよね？
117
00:08:12,200 --> 00:08:15,495
魔術師を管理する組織
とても頻繁に変わります。
118
00:08:16,204 --> 00:08:18,831
毎回参加し直すのは面倒です。
119
00:08:18,915 --> 00:08:19,999
なるほど。
120
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
さらに、私はこれを持っています。
121
00:08:24,128 --> 00:08:26,506
聖なる紋章。すごいですよね？
122
00:08:28,341 --> 00:08:31,677
この錆びたネックレスは何ですか？あなたは知っていますか？
123
00:08:31,761 --> 00:08:33,054
わかりません。
124
00:08:39,227 --> 00:08:40,269
なるほど。
125
00:08:41,354 --> 00:08:45,775
証明できたのはこれだけだった
私が魔術師であることを。
126
00:08:47,527 --> 00:08:48,778
フリーレン、
127
00:08:48,861 --> 00:08:51,781
私たちが知らないのは本当です
そのネックレスについて。
128
00:08:52,573 --> 00:08:56,911
しかし、私たちはあなたが素晴らしい魔術師であることを知っています。
129
00:08:57,995 --> 00:08:59,372
それで十分ではないでしょうか？
130
00:09:01,457 --> 00:09:03,042
でも、あなたはもうすぐ死ぬでしょう。
131
00:09:10,341 --> 00:09:11,801
フリーレン様…
132
00:09:13,052 --> 00:09:17,807
私たちはあなたがそうであることを知っています
素晴らしい魔術師、フリーレン夫人。
133
00:09:23,479 --> 00:09:24,647
私はそう思います。
134
00:09:27,942 --> 00:09:30,069
によると
大陸魔術協会、
135
00:09:30,152 --> 00:09:32,780
魔術師は一般的に考えられています
136
00:09:32,863 --> 00:09:35,700
五級魔法使いの一人前。
137
00:09:36,659 --> 00:09:39,078
なぜ3級試験を受けたのですか？
138
00:09:39,787 --> 00:09:42,748
一番早い試験だったので
それは利用可能でした。
139
00:09:43,916 --> 00:09:47,837
魔術師は600人いる
5級以上から。
140
00:09:47,920 --> 00:09:52,341
6級から9級までを含む合計
見習いの皆さん、魔術師は 2000 人しかいません。
141
00:09:53,134 --> 00:09:55,595
そのうち 45 名が第一級の魔術師です。
142
00:09:55,678 --> 00:09:57,597
1級試験が行われる
3 年ごと
143
00:09:58,306 --> 00:10:00,224
Äußerst の北部支店のみ
144
00:10:00,308 --> 00:10:02,852
そして本社
聖都シュトラールにて。
145
00:10:04,687 --> 00:10:07,273
多くの場合、誰も試験に合格しません。
146
00:10:07,356 --> 00:10:10,234
そして死傷者が出ることも珍しくありません。
147
00:10:11,152 --> 00:10:12,987
{\an8}かなり難しそうです。
148
00:10:13,821 --> 00:10:17,491
{\an8}ちなみに魔術師の数は
本当に下がってしまった。
149
00:10:17,575 --> 00:10:19,368
{\an8}昔はもっとあったのですか？
150
00:10:20,202 --> 00:10:23,664
100年前の最盛期には
魔王の軍事攻撃、
151
00:10:23,748 --> 00:10:27,752
あなたは魔術師に出会うでしょう
街を歩くだけでも。
152
00:10:28,336 --> 00:10:31,797
今では、そうでないと見られないでしょう
あなたは魔法の街に来ました。
153
00:10:33,299 --> 00:10:35,468
そうですね、トレーニングしたほうがいいと思います
154
00:10:35,551 --> 00:10:37,637
2か月後の試験に向けて。
155
00:11:10,086 --> 00:11:14,006
{\an8}これから行います
第一級魔導士試験が始まる。
156
00:11:14,090 --> 00:11:14,924
{\an8}第一段階の監督
ジェネウ、一級魔導士
157
00:11:15,633 --> 00:11:17,927
今年は才能豊かな人材が揃っています。
158
00:11:18,886 --> 00:11:22,765
二級魔導士であるヴィルベルは、
誰が残党と戦ってきたのか
159
00:11:22,848 --> 00:11:24,767
長年魔王軍に所属してきた
160
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
北方魔法兵団の団長。
161
00:11:27,770 --> 00:11:32,983
二級魔導士デンケン
そして経験豊富で狡猾な老人
162
00:11:33,067 --> 00:11:35,653
血塗られた権力闘争に勝利したのは誰か
163
00:11:35,736 --> 00:11:37,446
そして帝国魔術師になった。
164
00:11:38,322 --> 00:11:39,865
三級魔導士のファーンは、
165
00:11:39,949 --> 00:11:43,202
そして最年少
歴史の中で三級試験に合格するには
166
00:11:43,285 --> 00:11:45,204
彼女のクラスのトップにいる。
167
00:11:45,830 --> 00:11:48,207
しかし、我が家にも問題児がいます。
168
00:11:48,791 --> 00:11:50,793
三級魔導士のユーベルは、
169
00:11:50,876 --> 00:11:55,381
第一級魔導士プロクターを殺したのは誰だ
2年前の二次試験の時
170
00:11:55,881 --> 00:11:57,842
そして失格となった。
171
00:11:59,635 --> 00:12:02,012
他に有望な候補者は何人かいます...
172
00:12:03,848 --> 00:12:08,310
あそこで誰かがマナを放出している
熟練した年老いた魔術師のように
173
00:12:09,395 --> 00:12:11,480
- あれは誰ですか？
- 知るか。
174
00:12:12,064 --> 00:12:15,943
今から発表します
試験の第 1 段階の詳細。
175
00:12:16,652 --> 00:12:19,447
パーティーで戦うことになります。
参加者57名全員
176
00:12:20,156 --> 00:12:22,074
3人パーティに組まれます
177
00:12:22,158 --> 00:12:24,243
この試験を受けるために。
178
00:12:25,369 --> 00:12:27,997
それでは、グループ分けをしていきます。
179
00:12:29,540 --> 00:12:31,125
バングルですね?
180
00:12:32,710 --> 00:12:36,714
そこには番号が書かれています。
私がパーティーナンバー 2 だと思いますか?
181
00:12:37,923 --> 00:12:41,635
そこにマナを送り込むことで、
パーティーメンバーがどこにいるかを知ることができます。
182
00:12:42,136 --> 00:12:44,472
こうやってパーティーを見つけることができるんですね?
183
00:12:45,556 --> 00:12:48,142
興味深いアイデアですね。
184
00:12:48,225 --> 00:12:49,977
通常のパーティーとは異なります。
185
00:12:51,145 --> 00:12:54,899
これは即席のパーティーです
大勢の風変わりな魔術師たちと一緒に
186
00:12:54,982 --> 00:12:57,109
したがって、協力するのは難しいでしょう。
187
00:12:58,861 --> 00:13:01,655
第一印象
このような場合には重要です。
188
00:13:01,739 --> 00:13:04,116
物事を平和に保つように努めた方がよいでしょう。
189
00:13:05,201 --> 00:13:07,620
このあたりに他のバングルの気配がします。
190
00:13:07,703 --> 00:13:11,499
ああ！破れちゃうよ！
191
00:13:11,582 --> 00:13:13,000
勇気がない！
192
00:13:13,083 --> 00:13:15,711
- 殺します!
- どうぞ。
193
00:13:17,713 --> 00:13:19,757
彼らはすでに戦っています。
194
00:13:24,929 --> 00:13:26,013
初めまして。
195
00:13:27,348 --> 00:13:29,099
はじめまして。
196
00:13:30,017 --> 00:13:32,436
北の地のグローブ盆地
第一段階試験の場所
197
00:13:32,520 --> 00:13:36,023
ルールを説明します
試験の第一段階に向けて。
198
00:13:37,316 --> 00:13:41,070
スティルと呼ばれる小鳥
この試験会場内に住んでいること。
199
00:13:42,112 --> 00:13:45,950
各パーティにケージを 1 つずつ与えました。
200
00:13:46,033 --> 00:13:48,577
条件は2つあります
最初のステージを通過するために。
201
00:13:49,495 --> 00:13:52,957
檻に入れられたスティルを所有するには
明日の日没までに。
202
00:13:54,083 --> 00:13:55,876
- 逃げる！
- そして持っていること
203
00:13:55,960 --> 00:13:57,711
パーティメンバー全員が出席。
204
00:13:59,171 --> 00:14:01,090
やりたいことは自由ですが、
205
00:14:02,007 --> 00:14:05,094
ただし、誰かが試験会場から離れた場合、
206
00:14:05,678 --> 00:14:09,098
パーティーの全員が
直ちに失格となります。
207
00:14:09,848 --> 00:14:12,476
彼は本当にそう言わなければなりませんか
彼が我慢した後
208
00:14:12,560 --> 00:14:15,980
さえも許さない強力なバリア
塵のようなものを通過させますか？
209
00:14:16,063 --> 00:14:17,690
とにかく出口はありません。
210
00:14:18,440 --> 00:14:20,943
彼らは実際に聞いています
彼の説明に？
211
00:14:21,026 --> 00:14:24,572
さて、第一段階
これから試験が始まります。
212
00:14:24,655 --> 00:14:28,617
- まず戦略を考えるべきです。
- バカなの？
213
00:14:28,701 --> 00:14:32,037
私たちは何の戦略も思いつきません
最初にそれを見つけずに。
214
00:14:32,538 --> 00:14:34,582
彼らはまだ戦っている。
215
00:14:35,457 --> 00:14:38,836
自己紹介をしてみませんか
私たちが歩いている間？
216
00:14:41,964 --> 00:14:45,718
また、じゃんけんをして選んでください。
檻を保持できる人。
217
00:14:51,390 --> 00:14:53,934
フリーレンです。はじめまして。
218
00:14:54,435 --> 00:14:56,937
私は三級魔導士のロワインです。
219
00:14:57,688 --> 00:15:00,691
カンネです。私も三級魔法使いです。
220
00:15:00,774 --> 00:15:04,820
ロウィーンと私は幼なじみです
私たちは同じ魔法学校に通っていました。
221
00:15:05,613 --> 00:15:08,490
二人でやれよ
スティルについて何か知っていますか？
222
00:15:08,574 --> 00:15:10,075
- いいえ。
- いいえ。
223
00:15:10,659 --> 00:15:15,080
彼らのことは知っていますが、
しかし、私は実際に見たことがありません。
224
00:15:15,164 --> 00:15:18,709
それでスティルを探しましょう
そしてまずそれを観察してください。
225
00:15:39,355 --> 00:15:41,357
私は疲れている。
226
00:15:41,440 --> 00:15:43,525
なんとずさんなことだろう。
227
00:15:43,609 --> 00:15:45,569
休憩しましょう。
228
00:15:48,739 --> 00:15:51,241
まだ体力はあるので、
だから先を見てみます。
229
00:15:51,325 --> 00:15:53,911
一緒にいたほうが安全です。
230
00:15:53,994 --> 00:15:56,747
黙れ。それは効率的ではありません。
231
00:15:58,582 --> 00:15:59,875
あなたは強いですか、ロウイン？
232
00:16:00,584 --> 00:16:03,128
- 彼女よりも。
- 私と戦いたいですか？
233
00:16:03,921 --> 00:16:05,005
私と比べて？
234
00:16:06,715 --> 00:16:09,093
私はあなたと戦いたくありません。
235
00:16:09,969 --> 00:16:13,138
なるほど。わかった、見に行ってもいいよ。
236
00:16:13,847 --> 00:16:17,017
- でも、危険になったら戻ってきてください。
- わかった。
237
00:16:17,977 --> 00:16:20,229
また、空にも注意してください。
238
00:16:20,312 --> 00:16:21,480
知っている。
239
00:16:24,817 --> 00:16:27,277
このパーティーは大丈夫ですか?
240
00:16:27,861 --> 00:16:30,656
フリーレン、あなたは先生のようですね。
241
00:16:30,739 --> 00:16:32,282
あなたはリーダーにふさわしい人物でなければなりません。
242
00:16:32,908 --> 00:16:35,452
だって二人はいつも喧嘩してるから。
243
00:16:35,536 --> 00:16:37,037
私は責任を取るのが好きではありません。
244
00:16:37,621 --> 00:16:38,747
ごめんなさい。
245
00:16:38,831 --> 00:16:41,667
私たちはいつもこうでした。
246
00:16:42,251 --> 00:16:46,005
ちなみに、どういう意味ですか
「空に気をつけて」？
247
00:16:46,088 --> 00:16:48,132
まさにその通りです。
248
00:16:48,841 --> 00:16:50,634
マナの検出が苦手ですか？
249
00:16:51,635 --> 00:16:53,637
- なぜ？
- おい。
250
00:16:54,972 --> 00:16:57,808
- 早かったですね。
- スティルを見つけました。
251
00:17:01,020 --> 00:17:02,771
頑張ったよ、ロウイン。
252
00:17:02,855 --> 00:17:05,149
さて、それを観察してみましょう...
253
00:17:09,737 --> 00:17:11,947
それを観察するように言いませんでしたか？
254
00:17:12,531 --> 00:17:14,450
- それは逃げてしまいます。
- いいえ。
255
00:17:15,325 --> 00:17:16,702
頑張れ、カンネ。
256
00:17:20,789 --> 00:17:22,958
それは印象的ですね。
257
00:17:25,544 --> 00:17:27,796
しかし、すぐに避難する必要があります。
258
00:17:27,880 --> 00:17:29,923
はぁ？なぜ？
259
00:17:35,137 --> 00:17:39,808
静止画は非常に頑丈です
そして彼らは超音速で飛行することができます。
260
00:17:40,434 --> 00:17:42,728
そのレベルの抑制は無意味です。
261
00:17:43,896 --> 00:17:47,733
- 真剣に？もう見えなくなってしまいました。
- 私たちはとても近くにいました。
262
00:17:47,816 --> 00:17:50,694
それを捉えるには、
私たちはそれを注意深く観察しなければなりません。
263
00:17:51,445 --> 00:17:54,323
この日は別にしておこう
スティルを観察するだけです。
264
00:17:55,616 --> 00:18:00,120
カンネは水を操作しました
そしてローインはそれを凍結しました。
265
00:18:00,204 --> 00:18:03,332
タイミングは完全に同期していました。
266
00:18:03,415 --> 00:18:05,125
何という高度な調整だ。
267
00:18:05,209 --> 00:18:07,836
そんなことはないよ
一晩で達成できます。
268
00:18:08,670 --> 00:18:12,633
私はこのグループのことを心配していましたが、
しかし、それはうまくいくかもしれません。
269
00:18:12,716 --> 00:18:14,093
早速フォローしてみましょう。
270
00:18:15,177 --> 00:18:17,346
まず湖を確認する必要があります。
271
00:18:17,429 --> 00:18:19,723
- なぜ？今すぐ行きましょう。
- ああ、いや...
272
00:18:19,807 --> 00:18:21,934
彼らはまた戦っている。
273
00:18:51,755 --> 00:18:54,341
この騒音は何ですか？おお？
274
00:18:57,136 --> 00:18:58,804
フリーレンはここにはいない。
275
00:19:02,933 --> 00:19:06,270
私はそれを知っていた。かすかです、
でもこれは雨の音です。
276
00:19:13,068 --> 00:19:14,444
でも雨は降っていません。
277
00:19:16,363 --> 00:19:17,948
ああ、そういうことですか？
278
00:19:18,031 --> 00:19:20,284
ということは...
279
00:19:24,037 --> 00:19:25,372
怪物だ！
280
00:19:35,174 --> 00:19:36,175
うちのスタッフは…
281
00:19:40,345 --> 00:19:41,346
ロウイン！
282
00:19:52,774 --> 00:19:55,068
言ったじゃないですか
空に気をつけてください?
283
00:20:05,579 --> 00:20:06,622
落ち着きましたか？
284
00:20:07,497 --> 00:20:08,582
うん。
285
00:20:09,499 --> 00:20:11,335
あなたはロウインの名前を呼びました。
286
00:20:14,213 --> 00:20:15,923
あなたはローインを嫌っていると思っていました。
287
00:20:17,424 --> 00:20:18,508
そう...
288
00:20:19,509 --> 00:20:20,552
そうでしょう？
289
00:20:21,053 --> 00:20:23,805
じゃあ二人はどうやってできるの？
そんなにうまくコーディネートするには？
290
00:20:24,514 --> 00:20:25,599
なんて不思議なことでしょう。
291
00:20:27,476 --> 00:20:29,811
そうは見えないかもしれないが、私は臆病者だ。
292
00:20:31,146 --> 00:20:34,816
だから何もできないことが多い
最も重要な瞬間に。
293
00:20:37,778 --> 00:20:41,323
それが起こったのは
飛行魔法訓練初日。
294
00:20:44,201 --> 00:20:48,080
あなたより先に去って行ったみんな
すでにそこまで来ています。
295
00:20:48,163 --> 00:20:51,083
あなたは水の上にいる、
だから死ぬわけではない。
296
00:20:51,708 --> 00:20:54,670
勇気がなかったら、
あなたを追い出したいですか？
297
00:20:55,170 --> 00:20:56,838
私はあなたが嫌いです、ローイン。
298
00:20:57,673 --> 00:20:58,924
私はそれを知っています。
299
00:20:59,716 --> 00:21:02,552
あなたはいつも私に意地悪なことを言います。
300
00:21:02,636 --> 00:21:06,181
私は褒められると喜ぶタイプです。
301
00:21:06,807 --> 00:21:08,267
冗談はやめてください。
302
00:21:08,767 --> 00:21:12,854
あなたはお父さんとお母さんに甘やかされてました
そしてそれがどこに来たのかを見てください。
303
00:21:13,689 --> 00:21:17,025
喜んで親切にさせていただきますが、
それがあなたが飛ぶために必要なことなら。
304
00:21:18,235 --> 00:21:20,362
それから私について良いことを言ってください。
305
00:21:20,988 --> 00:21:23,240
さあ、本気ですか？
306
00:21:28,996 --> 00:21:32,249
頑張ってるね
本当は卑怯者なのに。
307
00:21:35,002 --> 00:21:36,753
それはあなたの良い特質です。
308
00:21:39,381 --> 00:21:42,634
- もっと言ってください。
- はぁ？なぜ私がそうすべきなのでしょうか？
309
00:21:44,845 --> 00:21:47,806
誰も見ていないところで、一生懸命働きます。
310
00:21:47,889 --> 00:21:51,435
あなたは注意深くて思いやりがあります。
311
00:21:52,185 --> 00:21:53,437
もっと。
312
00:21:56,648 --> 00:21:59,151
笑うと可愛いですね。
313
00:21:59,901 --> 00:22:01,069
はぁ？ひどい...
314
00:22:07,743 --> 00:22:09,453
それは近かった！
315
00:22:10,787 --> 00:22:12,914
結局のところ、飛ぶことができました。
316
00:22:12,998 --> 00:22:15,584
もうあなたには優しくしません。
317
00:22:16,585 --> 00:22:20,464
ロウインは荒いです、
でも彼女は私にとって良いリーダーです。
318
00:22:21,298 --> 00:22:24,009
彼女のおかげで、私はそれを学びました
恐ろしいことさえも
319
00:22:24,092 --> 00:22:26,470
考えすぎなければ何とかなるよ。
320
00:22:30,057 --> 00:22:31,683
ところで、フリーレンさん、
321
00:22:34,186 --> 00:22:37,064
面白いことに気づきました。
322
00:22:41,985 --> 00:22:44,571
これは何かの役に立つでしょうか？
323
00:22:45,280 --> 00:22:46,615
なるほど。
324
00:22:46,698 --> 00:22:50,160
スティルなら簡単に釣れるかも知れません。
325
00:24:21,501 --> 00:24:22,502
それは異常です。
326
00:24:22,586 --> 00:24:23,712
- 見せてあげるよ！
- とても簡単そうに聞こえますね。
327
00:24:23,795 --> 00:24:25,046
- なんて未熟なんでしょう...
- 誰かがそれを検出しました。
328
00:24:25,130 --> 00:24:27,007
- 戦いの時間です。
- 黙れ。
329
00:24:27,090 --> 00:24:30,927
これは二次側の綿密な計画です。
330
00:24:31,011 --> 00:24:31,928
字幕翻訳：森田紀子