1
00:00:54,596 --> 00:00:56,181
- Este é o noroeste de Mosul.

2
00:00:57,891 --> 00:00:59,809
- Estas são pessoas
fugindo do ISIS.

3
00:01:16,576 --> 00:01:21,039
- Minha família, meus companheiros de equipe,
estamos no noroeste de Mosul.

4
00:01:22,791 --> 00:01:24,375
Para ajudar em uma situação de conflito.

5
00:01:29,047 --> 00:01:30,799
O Exército Iraquiano está lá lutando contra o ISIS.

6
00:01:40,016 --> 00:01:40,850
Três ruas adiante,

7
00:01:40,850 --> 00:01:43,311
O ISIS está matando todo mundo
pela rodovia principal.

8
00:01:46,856 --> 00:01:49,359
Contra uma parede distante,
havia pessoas vivas.

9
00:01:56,783 --> 00:01:58,576
Todo mundo está pensando a mesma coisa.

10
00:02:00,078 --> 00:02:03,498
Se você chegar perto daquela garotinha, você morre.

11
00:02:05,416 --> 00:02:09,003
Dar um passo será muito
provavelmente custará tudo.

12
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
Nos últimos 24 anos,

13
00:02:13,800 --> 00:02:17,470
tudo o que fizemos culmina aqui,

14
00:02:17,470 --> 00:02:19,305
bem em um só lugar.

15
00:02:22,642 --> 00:02:24,435
Porque estou tentando salvar esta garotinha.

16
00:02:26,604 --> 00:02:28,606
Quem quiser ir, vá.

17
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
Jesus me ajudou.

18
00:03:01,264 --> 00:03:03,725
- Eubank formado
o grupo há 20 anos

19
00:03:03,725 --> 00:03:05,602
mas expandiu suas equipes para operar

20
00:03:05,602 --> 00:03:08,605
em lugares como o Sudão e o Iraque.

21
00:03:08,605 --> 00:03:10,315
- Enquanto
centenas de milhares fugiram,

22
00:03:10,315 --> 00:03:13,193
um americano e sua família se mudaram para cá.

23
00:03:13,193 --> 00:03:14,903
- Para ajudar as vítimas que são apanhadas

24
00:03:14,903 --> 00:03:17,780
na linha da frente da guerra contra o terrorismo.

25
00:03:17,780 --> 00:03:19,073
- Sua esposa e três filhos

26
00:03:19,073 --> 00:03:23,328
se juntaram a ele em todos os seus
missões em áreas devastadas pela guerra.

27
00:03:23,328 --> 00:03:27,498
A família está fazendo uma pausa
esta semana no estado de Washington.

28
00:03:27,498 --> 00:03:28,583
- Estaremos no país

29
00:03:28,583 --> 00:03:30,668
por pelo menos um mês, talvez mais.

30
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
- Mas tudo
planeja voltar ao Iraque.

31
00:03:33,296 --> 00:03:36,216
- Sua história está comovente
espectadores em todo o mundo.

32
00:03:36,216 --> 00:03:37,175
- A família Eubank...

33
00:03:37,175 --> 00:03:39,260
parece uma loucura o que eles estão fazendo.

34
00:03:39,260 --> 00:03:41,471
- Bem, como repórter de fora,
Eu concordo.

35
00:03:41,471 --> 00:03:43,181
Mas como passei um tempo com eles
nas linhas de frente,

36
00:03:43,181 --> 00:03:45,558
parecia surpreendentemente normal.

37
00:03:50,855 --> 00:03:51,856
- Uma definição de aventura é

38
00:03:51,856 --> 00:03:53,358
você não sabe o que vai acontecer.

39
00:03:54,484 --> 00:03:55,318
Você não sabe.

40
00:04:04,452 --> 00:04:07,747
Em todos os lugares, cada pessoa
no mundo tem algo

41
00:04:07,747 --> 00:04:09,832
bom e maravilhoso que podemos amar,

42
00:04:09,832 --> 00:04:11,501
aprender e construir.

43
00:04:11,501 --> 00:04:13,211
E ficar juntos contra o mal.

44
00:04:13,211 --> 00:04:15,046
E ajude as pessoas que são oprimidas.

45
00:04:15,046 --> 00:04:16,547
Quero que essa história seja contada.

46
00:04:32,563 --> 00:04:33,815
Eu nasci no Texas.

47
00:04:33,815 --> 00:04:35,400
Sempre um texano.

48
00:04:35,400 --> 00:04:37,694
Mas eu cresci como um
garoto missionário na Tailândia.

49
00:04:39,278 --> 00:04:41,489
Quando era um garoto missionário, lembro-me de pensar:

50
00:04:41,489 --> 00:04:43,783
Acho que sou mais um soldado.

51
00:04:43,783 --> 00:04:45,660
Eu sou mais daquele cara de ação.

52
00:04:45,660 --> 00:04:48,079
Não tenho certeza se serei missionário.

53
00:04:48,079 --> 00:04:50,164
E eu fui para a Texas AandM University,

54
00:04:50,164 --> 00:04:52,000
onde eu estava no Corpo de Cadetes.

55
00:04:52,000 --> 00:04:55,420
Então me tornei um oficial do Exército dos EUA
como líder do pelotão de escoteiros,

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
e depois o 2º Batalhão de Rangers,

57
00:04:57,380 --> 00:04:59,716
e depois disso 1º
Grupo de Forças Especiais.

58
00:05:00,591 --> 00:05:02,844
Mas depois de dez anos,

59
00:05:02,844 --> 00:05:05,471
Eu senti que Deus tinha algo
outra coisa para eu fazer.

60
00:05:05,471 --> 00:05:08,808
E então, decidi
saia do serviço militar.

61
00:05:08,808 --> 00:05:10,184
Sirva como missionário.

62
00:05:10,184 --> 00:05:13,563
E no meio disso, conheci Karen.

63
00:05:22,655 --> 00:05:24,907
- Quando nos conhecemos fiquei maravilhado.

64
00:05:24,907 --> 00:05:26,367
Não, não fiquei surpreso.

65
00:05:28,828 --> 00:05:31,622
- E eu a convidei para sair e ela disse não.

66
00:05:31,622 --> 00:05:34,334
Mas ela concordou mais tarde em escalar.

67
00:05:34,334 --> 00:05:35,960
E eu a levei em algumas escaladas técnicas

68
00:05:35,960 --> 00:05:37,795
no estado de Washington.

69
00:05:37,795 --> 00:05:40,256
E ela chegou ao cume, o que não é fácil.

70
00:05:40,256 --> 00:05:43,092
Eu disse: "Deus, deixe-me casar
esta mulher, eu farei qualquer coisa."

71
00:05:44,844 --> 00:05:47,096
- Escalar era algo
Eu nunca tinha feito isso antes.

72
00:05:49,932 --> 00:05:51,851
E ele era forte e comprometido

73
00:05:51,851 --> 00:05:54,437
e tinha o objetivo de todos nós chegarmos ao cume.

74
00:05:56,064 --> 00:05:58,566
E eu nem tinha ideia
o que isso significava, cume.

75
00:06:03,738 --> 00:06:04,739
- Conseguimos.

76
00:06:05,990 --> 00:06:07,033
- Estamos no cume do Monte Rainier,

77
00:06:07,033 --> 00:06:09,369
pela graça de Deus e bons amigos.

78
00:06:09,369 --> 00:06:10,203
Incrível!

79
00:06:10,203 --> 00:06:11,079
Birmânia livre!

80
00:06:11,079 --> 00:06:11,913
- Arqueiros!

81
00:06:15,875 --> 00:06:18,377
Voltando para baixo, ele me perguntou:

82
00:06:18,377 --> 00:06:19,587
"Você quer fazer isso de novo?"

83
00:06:19,587 --> 00:06:21,881
E eu fui um pouco resistente, porque novamente,

84
00:06:21,881 --> 00:06:25,134
Eu não tinha certeza sobre um
relacionamento naquele momento.

85
00:06:26,803 --> 00:06:31,808
- Em março de 1993, recebi uma ligação
do meu pai, um missionário.

86
00:06:34,477 --> 00:06:36,646
- Um general étnico dentro da Birmânia,

87
00:06:36,646 --> 00:06:38,147
veio e me contatou e disse:

88
00:06:38,147 --> 00:06:39,315
"Ouvimos falar do seu filho,

89
00:06:39,315 --> 00:06:42,360
ele é um soldado, era
soldados, e queremos ajuda."

90
00:06:43,861 --> 00:06:46,030
- E diz: "Dave, você tem que orar,
você vai vir ou não?"

91
00:06:46,030 --> 00:06:48,658
E eu disse, eu orei
bem na hora, sim.

92
00:06:48,658 --> 00:06:51,285
E eu me virei para Karen e
disse que estou indo para a Birmânia.

93
00:06:51,285 --> 00:06:52,912
Você vem comigo?

94
00:06:52,912 --> 00:06:54,539
Você quer se casar comigo?

95
00:06:54,539 --> 00:06:56,499
- eu senti em meu coração,

96
00:06:56,499 --> 00:06:58,042
diga não e deixe pra lá,

97
00:06:58,042 --> 00:07:00,628
ou você diz sim e entra.

98
00:07:00,628 --> 00:07:01,963
- Não é sempre que pensamos em um

99
00:07:01,963 --> 00:07:03,840
combinação de um missionário e um soldado.

100
00:07:03,840 --> 00:07:05,800
E isso se tornou um conflito.

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,387
Mas ele tem que ouvir
ao que Deus lhe diz.

102
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
E agora você pode beijar a noiva.

103
00:07:15,852 --> 00:07:17,145
- Karen e eu nos casamos.

104
00:07:17,145 --> 00:07:20,356
E iniciando a nossa missão na Birmânia,

105
00:07:20,356 --> 00:07:22,150
essa foi a nossa lua de mel.

106
00:07:29,866 --> 00:07:32,952
- Mais de cinquenta anos de
a guerra civil deixou a Birmânia

107
00:07:32,952 --> 00:07:35,496
um dos países mais pobres do mundo.

108
00:07:35,496 --> 00:07:38,708
A ditadura militar
ataca seu próprio povo.

109
00:07:41,752 --> 00:07:44,255
Grupos birmaneses e étnicos pró-democracia

110
00:07:44,255 --> 00:07:46,090
tentar proteger seu povo,

111
00:07:46,090 --> 00:07:49,093
e resistir aos ataques do Exército da Birmânia.

112
00:07:53,097 --> 00:07:57,185
- O país tem cerca de 60%
Pessoas de maioria birmanesa,

113
00:07:57,185 --> 00:08:00,480
que moram no centro
planícies da Birmânia, principalmente.

114
00:08:00,480 --> 00:08:03,232
Mas então nas montanhas,
há as pessoas étnicas,

115
00:08:03,232 --> 00:08:05,443
que representam cerca de 40% da Birmânia.

116
00:08:05,443 --> 00:08:08,738
Em 1997, vi pessoas correndo

117
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
a fronteira da Birmânia com a Tailândia.

118
00:08:10,072 --> 00:08:11,699
Eram 10.000 pessoas em uma estrada,

119
00:08:11,699 --> 00:08:13,159
apenas correndo para salvar suas vidas.

120
00:08:19,081 --> 00:08:21,626
- Ouvimos dizer que pode até
ser um genocídio acontecendo.

121
00:08:21,626 --> 00:08:25,504
E foi o governo
política para mantê-lo isolado.

122
00:08:25,504 --> 00:08:28,299
E ainda assim sabíamos que tínhamos que ir e responder.

123
00:08:29,675 --> 00:08:31,177
- Minha esposa e eu oramos.

124
00:08:31,177 --> 00:08:33,679
Eu carreguei o caminhão com
quatro mochilas de remédios,

125
00:08:33,679 --> 00:08:35,598
e como 100 dólares no meu bolso,

126
00:08:35,598 --> 00:08:37,350
e eu dirigi até a fronteira.

127
00:08:37,350 --> 00:08:39,936
E pensei bem, eu vou
ajude pelo menos uma pessoa,

128
00:08:39,936 --> 00:08:41,187
e eles ficarão felizes e eu ficarei feliz,

129
00:08:41,187 --> 00:08:42,939
e não terei outro plano. Apenas vá.

130
00:08:42,939 --> 00:08:44,190
Vá ao som das armas.

131
00:08:44,190 --> 00:08:45,816
Vá ao som da necessidade.

132
00:08:45,816 --> 00:08:49,237
E confie em Deus para lhe mostrar
como você pode ser útil.

133
00:09:17,223 --> 00:09:18,808
- Vou em frente pela estrada.

134
00:09:18,808 --> 00:09:19,767
E havia gente fugindo,

135
00:09:19,767 --> 00:09:21,686
e eles estão carregando tudo
suas posses mundanas.

136
00:09:21,686 --> 00:09:23,938
Cesta nas costas com
panelas e frigideiras e comida.

137
00:09:23,938 --> 00:09:26,148
Crianças nos ombros,
crianças nos braços.

138
00:09:27,483 --> 00:09:30,152
E atrás deles você ouve,
"Boom Boom Bam Bam Bam Bam".

139
00:09:31,112 --> 00:09:33,030
Enquanto suas aldeias queimavam atrás deles.

140
00:09:35,116 --> 00:09:39,161
E fora da selva
surge um homem da Birmânia.

141
00:09:39,161 --> 00:09:42,707
Ele está usando uniforme completo
com granadas de mão, M16, brinco.

142
00:09:51,340 --> 00:09:54,552
- E ele disse: "Olá, meu nome é Eliya."

143
00:09:54,552 --> 00:09:55,428
Eu sou médico.

144
00:09:57,722 --> 00:10:02,435
- E eu disse: "Você parece um
pirata, como um anjo pirata."

145
00:10:02,435 --> 00:10:03,561
Uma resposta à oração.

146
00:10:07,690 --> 00:10:08,816
- Ele escolheu quatro caras e

147
00:10:08,816 --> 00:10:10,443
eles vieram e pegaram
as mochilas de remédios.

148
00:10:10,443 --> 00:10:13,237
E todos nós fomos juntos, e
começou a tratar pacientes.

149
00:10:14,322 --> 00:10:15,489
E poderíamos organizar rapidamente

150
00:10:15,489 --> 00:10:17,783
porque há apenas um
um punhado de nós. E poderíamos simplesmente ir.

151
00:10:41,015 --> 00:10:45,061
- E eu segurei bolsas intravenosas e
nós éramos seus ajudantes.

152
00:10:45,061 --> 00:10:48,939
Tiro de soldados da Birmânia.

153
00:10:48,939 --> 00:10:52,610
Remoção bem-sucedida da bala por Eliya.

154
00:10:52,610 --> 00:10:54,695
Tratamos durante um
mil pessoas naquela semana.

155
00:10:54,695 --> 00:10:55,529
Eliya fez.

156
00:10:57,823 --> 00:10:59,116
Quando começamos,

157
00:10:59,116 --> 00:11:00,576
eram apenas algumas pessoas juntas.

158
00:11:00,576 --> 00:11:02,328
Enquanto realizávamos essas missões de socorro,

159
00:11:02,328 --> 00:11:04,663
cada vez mais étnico
as pessoas começaram a se juntar a nós.

160
00:11:04,663 --> 00:11:07,792
E nos tornamos um grupo de 10 a 20 pessoas.

161
00:11:09,210 --> 00:11:11,879
Depois de alguns anos, diferentes
líderes étnicos vieram até nós

162
00:11:11,879 --> 00:11:13,964
e disse: "Nós realmente gostamos de suas equipes."

163
00:11:13,964 --> 00:11:16,258
“Você pode formar equipes para nós assim?”

164
00:11:16,258 --> 00:11:19,053
"Se nós lhe dermos pessoas para
treinar, você vai treiná-los?"

165
00:11:20,554 --> 00:11:22,390
Oramos e dissemos: “Ok, vamos”.

166
00:11:25,309 --> 00:11:26,519
Queríamos liberdade.

167
00:11:26,519 --> 00:11:27,978
Estamos na Birmânia.

168
00:11:27,978 --> 00:11:30,147
E Rangers significou muito para mim

169
00:11:30,147 --> 00:11:32,108
quando eu era um Ranger do Exército dos EUA.

170
00:11:33,442 --> 00:11:36,404
E eu disse: "Ok, basta ligar
nós, os Free Burma Rangers."

171
00:11:39,240 --> 00:11:41,909
À medida que crescemos, as pessoas
vieram de fora

172
00:11:41,909 --> 00:11:43,160
para ajudar como voluntários.

173
00:11:43,160 --> 00:11:44,829
Para apoiar as equipes em campo.

174
00:11:48,332 --> 00:11:50,042
O que importa é amar as pessoas.

175
00:11:50,042 --> 00:11:52,670
Está dizendo aqui está tudo
Eu tenho, é seu.

176
00:11:52,670 --> 00:11:54,213
Como podemos atendê-lo?

177
00:11:54,213 --> 00:11:57,883
E dê-lhes imediato e
melhor atendimento médico que podemos oferecer.

178
00:11:59,176 --> 00:12:01,095
Toda a comida e suprimentos que pudermos dar.

179
00:12:02,346 --> 00:12:04,598
E fazê-lo com bravura e ousadia.

180
00:12:07,435 --> 00:12:09,228
E torne-se uma família.

181
00:13:08,078 --> 00:13:12,333
- Um PDI é um internamente
Pessoa Deslocada.

182
00:13:12,333 --> 00:13:13,375
Estamos em um local de deslocados internos.

183
00:13:14,335 --> 00:13:17,713
E eles tiveram que fugir porque
suas casas foram queimadas.

184
00:13:17,713 --> 00:13:19,798
O Exército da Birmânia está logo ali.

185
00:13:19,798 --> 00:13:21,217
E se você olhar como eles estão vivendo,

186
00:13:21,217 --> 00:13:23,135
não é muito.

187
00:13:51,997 --> 00:13:56,001
- É importante documentar e
arquivar o que está acontecendo.

188
00:13:56,001 --> 00:13:57,586
Para que as pessoas possam ver com seus próprios olhos

189
00:13:57,586 --> 00:13:58,712
e tomar suas próprias decisões.

190
00:13:58,712 --> 00:14:00,214
Isso está realmente acontecendo.

191
00:14:00,214 --> 00:14:03,467
O Massacre Arménio
foi negado por muitas pessoas.

192
00:14:03,467 --> 00:14:05,094
Muitas pessoas negaram que os judeus fossem

193
00:14:05,094 --> 00:14:06,971
sendo morto na Segunda Guerra Mundial.

194
00:14:06,971 --> 00:14:09,014
Mas uma vez que as pessoas viram com seus
próprios olhos, as fotografias,

195
00:14:09,014 --> 00:14:11,976
o filme do que aconteceu,
eles ficam tipo, oh, isso é real.

196
00:14:31,954 --> 00:14:33,789
- Enquanto íamos nessas missões de socorro,

197
00:14:33,789 --> 00:14:36,834
Monkey começou a filmar todos os abusos,

198
00:14:36,834 --> 00:14:38,586
todas as situações que vimos
na selva.

199
00:15:45,945 --> 00:15:48,197
- E as pessoas que fizeram isso.

200
00:15:48,197 --> 00:15:49,281
Eles escaparam impunes.

201
00:15:50,908 --> 00:15:51,784
Apenas mal.

202
00:16:05,464 --> 00:16:06,799
Nós nos aproximamos e oramos por

203
00:16:06,799 --> 00:16:08,342
as pessoas que foram mortas.

204
00:16:08,342 --> 00:16:09,760
Querido Deus, obrigado por esta senhora,

205
00:16:09,760 --> 00:16:11,136
obrigado por essas pessoas,

206
00:16:11,136 --> 00:16:13,639
obrigado por tê-los no céu.

207
00:16:13,639 --> 00:16:15,933
E nós dissemos: "Não podemos
fazer nada disso direito,

208
00:16:17,184 --> 00:16:19,812
"mas eu sei que Deus não
goste e estamos com você.

209
00:16:23,857 --> 00:16:25,484
"Nós vamos ajudá-lo da melhor maneira que pudermos."

210
00:16:32,908 --> 00:16:34,660
Então, tudo o que poderíamos fazer é
ore pela família,

211
00:16:34,660 --> 00:16:36,412
escreva a história e envie-a.

212
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
Para qualquer pessoa em nossa lista que se importe.

213
00:16:39,540 --> 00:16:43,502
Igrejas, estado dos EUA
Departamento, Governos Estrangeiros.

214
00:16:49,425 --> 00:16:51,009
Espero que alguém faça algo com isso.

215
00:17:31,717 --> 00:17:36,055
Você pensa em mudar seu
país é fácil ou difícil?

216
00:17:39,266 --> 00:17:40,142
- Difícil.

217
00:17:40,142 --> 00:17:43,896
Você acha que o inimigo é
sério ou não tão sério?

218
00:17:45,397 --> 00:17:46,273
- Sério.

219
00:17:47,775 --> 00:17:50,360
Nunca desista, nunca se renda.

220
00:17:57,993 --> 00:18:02,956
Depois de 24 anos, temos
treinou mais de 4.500 equipes,

221
00:18:03,207 --> 00:18:05,959
para prepará-los para ajudar
numa situação de conflito.

222
00:18:12,800 --> 00:18:14,843
Eles podem ser homens ou mulheres, jovens ou velhos.

223
00:18:20,057 --> 00:18:22,309
E as pessoas podem ser de qualquer religião.

224
00:18:22,309 --> 00:18:25,062
Eles só têm que vir porque
eles amam seu povo.

225
00:18:25,062 --> 00:18:26,355
E eles têm que ter coragem,

226
00:18:26,355 --> 00:18:29,733
o que significa que eles não podem correr
se o povo não puder correr.

227
00:18:29,733 --> 00:18:31,360
E avançamos com a resistência.

228
00:18:32,694 --> 00:18:34,154
Usamos camisetas gratuitas do Burma Rangers

229
00:18:34,154 --> 00:18:36,281
mas parece muito com eles.

230
00:18:36,281 --> 00:18:38,033
Mas não temos um
programa para armar nossas equipes.

231
00:18:38,033 --> 00:18:39,785
Não somos pacifistas, mas se
eles estarão armados,

232
00:18:39,785 --> 00:18:41,078
eles se armam.

233
00:18:55,592 --> 00:18:56,552
- Montaremos a rota.

234
00:18:56,552 --> 00:18:58,428
E então iremos aldeia por aldeia.

235
00:19:05,185 --> 00:19:07,187
Nossa missão será composta por

236
00:19:07,187 --> 00:19:09,773
montar uma clínica médica,
fazendo um programa infantil,

237
00:19:09,773 --> 00:19:11,692
e então às vezes uma equipe sai

238
00:19:11,692 --> 00:19:14,027
e fazer um reconhecimento da Birmânia
Exército ao mesmo tempo.

239
00:19:16,488 --> 00:19:18,866
- Na Birmânia, em
missões, você está caminhando.

240
00:19:38,218 --> 00:19:39,803
- Acho que nos primeiros dias,

241
00:19:39,803 --> 00:19:41,221
Eu senti que poderia fazer isso,

242
00:19:41,221 --> 00:19:42,806
Eu poderia caminhar com a mochila.

243
00:19:45,517 --> 00:19:47,311
Mas quando as crianças apareceram,

244
00:19:48,604 --> 00:19:50,397
definitivamente se tornou mais desafiador.

245
00:19:58,488 --> 00:20:00,240
No início, Dave e eu decidimos,

246
00:20:00,240 --> 00:20:03,118
que nós íamos
manter nossos filhos conosco.

247
00:20:03,118 --> 00:20:04,661
Você sabe que demorou um pouco
um pouco de conversa.

248
00:20:04,661 --> 00:20:07,831
Mas eu sabia que queríamos
ficar juntos como uma família.

249
00:20:07,831 --> 00:20:10,542
E eu sabia que queria apoiar sua visão.

250
00:20:10,542 --> 00:20:12,294
Mas muitas vezes era dia para
dia, pensei que isso fosse

251
00:20:12,294 --> 00:20:14,588
a coisa mais louca do mundo para fazer.

252
00:20:18,634 --> 00:20:21,053
- Vai Ranger, vai Ranger.

253
00:20:22,221 --> 00:20:24,723
- Os riscos eram desafiadores.

254
00:20:24,723 --> 00:20:27,434
Os riscos para a saúde foram sempre
lá fora para crianças pequenas.

255
00:20:27,434 --> 00:20:30,187
Quer seja o que você come,
seja o que mordeu você.

256
00:20:30,187 --> 00:20:33,315
- Esta é a pele
de uma píton que comemos.

257
00:20:33,315 --> 00:20:35,400
- Quer seja por isso que você caiu.

258
00:20:36,318 --> 00:20:37,778
- O que um filhote de tigre diz?

259
00:20:37,778 --> 00:20:38,654
- Rugido!

260
00:20:38,654 --> 00:20:39,863
- Caramba.

261
00:20:39,863 --> 00:20:42,324
- Aprendi desde cedo
não brincar com medo.

262
00:20:42,324 --> 00:20:45,410
Numa situação muito descontrolada.

263
00:20:45,410 --> 00:20:47,663
- Você vai pular um
log, então espere, ok?

264
00:20:48,997 --> 00:20:50,666
- A Birmânia é selvagem.

265
00:20:50,666 --> 00:20:52,834
Montaríamos nossos cavalos
pelas selvas.

266
00:20:52,834 --> 00:20:56,255
Ou nadaríamos no
cachoeiras, nos rios.

267
00:20:56,255 --> 00:20:58,966
Tinha inúmeras quantidades de animais de estimação.

268
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
Treinos com os guardas pela manhã.

269
00:21:04,262 --> 00:21:07,391
- Então, quando eu estava crescendo,
Sempre adorei a água.

270
00:21:07,391 --> 00:21:08,892
Meu pai realmente incentivou isso.

271
00:21:20,946 --> 00:21:24,324
- Se eu pudesse morar em qualquer lugar
o mundo, onde eu moraria?

272
00:21:26,076 --> 00:21:27,411
Birmânia.

273
00:21:27,411 --> 00:21:30,580
- Meus filhos têm milhares
de tias e tios.

274
00:21:30,580 --> 00:21:33,083
Na Birmânia, no Iraque, em todo o lado.

275
00:21:37,504 --> 00:21:39,923
Dia após dia, através
e no alto das montanhas.

276
00:21:41,466 --> 00:21:43,593
Apenas rolando como as pessoas étnicas.

277
00:21:43,593 --> 00:21:45,554
Não é como se meus filhos fossem os únicos.

278
00:21:45,554 --> 00:21:48,765
Você olha para qualquer etnia
grupo nas montanhas.

279
00:21:48,765 --> 00:21:49,933
Isso é apenas vida normal.

280
00:21:54,146 --> 00:21:57,524
- Você faz o seu trabalho e eu quero
você para resolver seus problemas.

281
00:21:58,358 --> 00:21:59,735
- Você fez alguma coisa errada?

282
00:22:00,694 --> 00:22:04,781
- Criar filhos na Birmânia
foi uma experiência incrível.

283
00:22:45,781 --> 00:22:46,656
- Você diz.

284
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
- A guerra na Birmânia é a mais longa

285
00:22:58,043 --> 00:22:59,753
guerra civil no mundo.

286
00:22:59,753 --> 00:23:00,670
Meu irmão mais velho!

287
00:23:00,670 --> 00:23:02,422
E continua até agora.

288
00:23:21,525 --> 00:23:25,112
- Eu acho que há um sentido
da conexão espiritual.

289
00:23:25,112 --> 00:23:29,783
Quando você sabe que tem
uma inconfiança ou insegurança

290
00:23:29,783 --> 00:23:31,868
sobre onde você está e o que está fazendo.

291
00:23:33,703 --> 00:23:35,247
Não importa o quão ruim seja.

292
00:23:36,456 --> 00:23:38,041
Se você correr, nós correremos com você.

293
00:23:38,041 --> 00:23:39,501
Mas não iremos embora.

294
00:23:40,460 --> 00:23:41,503
Se você está tendo um problema

295
00:23:41,503 --> 00:23:43,839
vamos ficar com você
não importa o que aconteça.

296
00:23:54,307 --> 00:23:56,017
- Todos nós poderíamos ser essas pessoas.

297
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
Eles não escolheram vir aqui,

298
00:23:59,312 --> 00:24:00,814
eles foram forçados a vir aqui.

299
00:24:01,773 --> 00:24:04,192
Ou morrer ou ser escravo.

300
00:24:04,192 --> 00:24:05,735
Então, Senhor, ajude-nos a contar suas histórias

301
00:24:05,735 --> 00:24:07,779
e faça as perguntas certas.

302
00:24:07,779 --> 00:24:10,740
E abençoe esses caras,
Senhor, cada um de nós.

303
00:24:10,740 --> 00:24:12,701
Em nome de Jesus, Amém.

304
00:24:12,701 --> 00:24:13,535
Continue.

305
00:25:03,335 --> 00:25:05,921
- Bem na linha das árvores ali.

306
00:25:07,756 --> 00:25:09,007
Você pode ouvir o tiroteio.

307
00:25:11,468 --> 00:25:12,802
Então aquele caminhão simplesmente fugiu.

308
00:25:13,970 --> 00:25:14,804
Há um morteiro.

309
00:25:17,557 --> 00:25:18,934
Caras correndo pela estrada.

310
00:25:35,575 --> 00:25:37,953
O Exército da Birmânia está chegando, cerca de 7 quilômetros

311
00:25:37,953 --> 00:25:40,288
4,5 milhas de distância, por ali.

312
00:25:40,288 --> 00:25:41,539
Estão todos fugindo.

313
00:25:43,500 --> 00:25:45,502
- As crianças e eu não
vá em missões de reconhecimento.

314
00:25:45,502 --> 00:25:47,128
As missões são para os Rangers.

315
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
- Sim, eles nos veem aqui.

316
00:26:38,346 --> 00:26:41,933
Estamos lá com um médico
caso alguém leve um tiro.

317
00:26:41,933 --> 00:26:44,728
Mas também com câmeras, para
filme, o que agora é um tiroteio.

318
00:26:44,728 --> 00:26:46,688
Entre o Exército Kachin.

319
00:26:46,688 --> 00:26:48,273
Tentando conter o Exército da Birmânia

320
00:26:48,273 --> 00:26:50,525
quem está na selva
através do pequeno riacho.

321
00:26:51,359 --> 00:26:52,527
Você está aqui?

322
00:26:53,528 --> 00:26:54,946
Esse é o flanco.

323
00:26:55,905 --> 00:26:56,948
Tem alguém ali.

324
00:27:11,129 --> 00:27:12,297
Estamos mostrando o Exército da Birmânia.

325
00:27:12,297 --> 00:27:14,841
Eles capturaram 18
pessoas desta aldeia.

326
00:27:14,841 --> 00:27:16,718
Atirando em nós agora.

327
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
E eles nos matariam se pudessem.

328
00:27:21,181 --> 00:27:23,767
Nosso trabalho é estar ao lado dessas pessoas.

329
00:27:23,767 --> 00:27:26,353
Divulgue as notícias e sobreviva.

330
00:27:29,731 --> 00:27:31,191
Tudo bem, vou te enviar,

331
00:27:31,191 --> 00:27:32,776
Eu não sei que horas
Posso tirá-lo hoje.

332
00:27:32,776 --> 00:27:33,860
Depende do que acontecer aqui.

333
00:27:33,860 --> 00:27:36,071
Mas vou te enviar um
relatório e algumas fotos.

334
00:27:37,405 --> 00:27:38,948
Esse é Denis Gray, AP News.

335
00:27:46,748 --> 00:27:48,375
AP News enviou tudo.

336
00:27:53,672 --> 00:27:55,382
A BBC usou.

337
00:27:55,382 --> 00:27:57,175
Foi isso que conseguimos documentar.

338
00:28:02,514 --> 00:28:06,059
A notícia que sai é um sucesso.

339
00:28:06,059 --> 00:28:08,728
Mas é apenas uma parte de um grande objetivo.

340
00:28:10,230 --> 00:28:13,149
Eu acho que o maior objetivo
o que temos é encontrar uma maneira,

341
00:28:13,149 --> 00:28:14,943
não apenas para resolver um
problema ou trazer justiça,

342
00:28:14,943 --> 00:28:16,111
mas reconciliação.

343
00:28:19,489 --> 00:28:22,450
- Antes de me casar, eu era
um professor de educação especial.

344
00:28:22,450 --> 00:28:24,661
E agora que estive nestas aldeias,

345
00:28:24,661 --> 00:28:27,330
Eu estava me perguntando como posso trazer esperança?

346
00:28:27,330 --> 00:28:29,332
Como posso trazer nova vida à situação?

347
00:28:29,332 --> 00:28:30,625
Boa tarde.

348
00:28:30,625 --> 00:28:32,085
A esperança é o que nos faz continuar.

349
00:28:36,214 --> 00:28:37,674
Então, vamos cantar músicas

350
00:28:37,674 --> 00:28:40,093
e ter algum drama e algum ensinamento.

351
00:28:40,093 --> 00:28:43,888
Boa vida para sua alma e
boa vida para o seu corpo.

352
00:28:59,154 --> 00:29:01,948
Espero que eles vão embora com incentivo.

353
00:29:01,948 --> 00:29:03,575
Que as pessoas os amam.

354
00:29:04,576 --> 00:29:07,620
Como sua camisa diz "bom
a vida vem de Deus”.

355
00:29:07,620 --> 00:29:11,374
Vou orar para que Deus lhe dê um
muita vida boa em seu coração.

356
00:29:15,128 --> 00:29:17,255
Esse bem superará o mal.

357
00:29:17,255 --> 00:29:22,093
E verde, Deus te dá coisas boas.

358
00:29:22,969 --> 00:29:25,638
Porque você não pode controlar
o que acontecerá no futuro.

359
00:29:44,866 --> 00:29:46,785
No ano seguinte estava completamente vazio.

360
00:29:48,453 --> 00:29:50,371
E com que rapidez eles tiveram que sair?

361
00:30:00,006 --> 00:30:02,342
Leia, diz, um ladrão rouba coisas,

362
00:30:05,094 --> 00:30:06,679
soldados lutam pelo nosso país.

363
00:30:32,580 --> 00:30:36,835
No dia seguinte, conhecemos uma senhora
que veio até nós e disse:

364
00:30:36,835 --> 00:30:39,629
"Por favor, ajude-me a enterrar meu
mãe e meu irmão.

365
00:30:39,629 --> 00:30:41,923
“Eles foram mortos pelo
Exército da Birmânia na semana passada.

366
00:30:42,966 --> 00:30:43,883
"Você vai me ajudar?"

367
00:30:45,510 --> 00:30:46,845
E oramos e dissemos sim.

368
00:30:52,475 --> 00:30:54,143
E peço que você a abençoe.

369
00:30:54,978 --> 00:30:56,604
E dê-lhe paz nesta terra,

370
00:30:56,604 --> 00:30:59,857
de hoje em diante, em nome de Jesus, amém.

371
00:31:01,359 --> 00:31:03,069
Enquanto estávamos nesta aldeia,

372
00:31:03,069 --> 00:31:04,529
Estou com um pastor.

373
00:31:04,529 --> 00:31:05,947
De repente ele recebe uma mensagem.

374
00:31:07,574 --> 00:31:09,492
O Exército da Birmânia entrou em

375
00:31:09,492 --> 00:31:13,162
a casa de dois jovens voluntários.

376
00:31:13,162 --> 00:31:17,292
Voluntários de 20 anos que estavam
Professores missionários Kachin.

377
00:31:18,334 --> 00:31:21,129
E eles entraram e
eles estupraram essas mulheres

378
00:31:21,129 --> 00:31:22,839
e depois espancá-los até a morte.

379
00:31:22,839 --> 00:31:24,507
Já tínhamos uma foto disso.

380
00:31:27,093 --> 00:31:28,177
Você pode ver a mulher.

381
00:31:29,178 --> 00:31:31,764
Dedos quebrados, sangue por toda parte.

382
00:31:31,764 --> 00:31:34,934
E você vê esta peça enorme
de madeira deste comprimento

383
00:31:34,934 --> 00:31:36,686
tão grosso com sangue por todo lado

384
00:31:36,686 --> 00:31:39,063
onde eles acabaram de bater
essas senhoras até a morte.

385
00:31:40,690 --> 00:31:41,774
Depois que eles os estupraram.

386
00:31:48,781 --> 00:31:50,241
Eu quero que você veja esta foto.

387
00:31:59,334 --> 00:32:00,168
Como você está se sentindo?

388
00:32:01,544 --> 00:32:02,378
Raiva?

389
00:32:03,546 --> 00:32:04,672
Eu te digo como me sinto.

390
00:32:07,383 --> 00:32:09,135
Quero matar todos os soldados birmaneses.

391
00:32:13,473 --> 00:32:14,724
Isso é o que eu quero fazer.

392
00:32:16,601 --> 00:32:19,812
Querido Deus, sinto muito por aquelas meninas,

393
00:32:19,812 --> 00:32:20,688
e sua família.

394
00:32:24,400 --> 00:32:26,235
Eu quero matar todo o Exército da Birmânia,

395
00:32:26,235 --> 00:32:28,029
nenhuma dúvida em minha mente.

396
00:32:28,863 --> 00:32:30,490
Ajude-me a saber como -

397
00:32:30,490 --> 00:32:32,241
Não sei como perdoá-los.

398
00:32:32,241 --> 00:32:35,620
Eu só me atrevo a fazer isso
porque você ordenou.

399
00:32:35,620 --> 00:32:36,829
Eu nem quero perdoá-los.

400
00:32:36,829 --> 00:32:38,081
Eu só quero matá-los.

401
00:32:38,915 --> 00:32:40,625
Mas eu te obedecerei, Senhor.

402
00:32:40,625 --> 00:32:44,337
Então me ajude a perdoar
eles e amá-los.

403
00:32:47,965 --> 00:32:50,176
Então, tudo o que poderíamos fazer é escrever a história.

404
00:32:50,176 --> 00:32:53,554
Ore pela família, escreva
a história e envie-a.

405
00:32:53,554 --> 00:32:55,139
E foi para todo o mundo.

406
00:33:09,737 --> 00:33:11,614
Seria muito simples se o mundo

407
00:33:11,614 --> 00:33:13,908
era como O Senhor dos Anéis.

408
00:33:13,908 --> 00:33:15,743
Aqui estão os humanos e
os elfos e os anões

409
00:33:15,743 --> 00:33:17,370
e os hobbits e nós somos muito bons.

410
00:33:17,370 --> 00:33:19,622
E há os orcs malvados
e eles são todos terríveis.

411
00:33:19,622 --> 00:33:22,333
E então, a linha do mal está aqui.

412
00:33:22,333 --> 00:33:24,961
E eles são todos maus e todos nós somos bons.

413
00:33:24,961 --> 00:33:27,422
Mas na vida real a linha do bem e do mal

414
00:33:27,422 --> 00:33:30,049
não é entre nós e outras pessoas.

415
00:33:30,049 --> 00:33:32,635
Como disse Aleksandr Solzhenitsyn,
o dissidente russo.

416
00:33:32,635 --> 00:33:35,304
Ele disse: “a linha está em nossos corações”.

417
00:33:35,304 --> 00:33:36,389
Coração de cada ser humano.

418
00:33:36,389 --> 00:33:37,640
Esta é a primeira batalha.

419
00:33:48,568 --> 00:33:51,738
Saw Nay Htoo era um menino pequeno, era
tomada pelo Exército da Birmânia.

420
00:33:51,738 --> 00:33:55,575
E então coloque na Birmânia
Exército, lutando contra seu próprio povo.

421
00:33:57,493 --> 00:34:00,246
Quando ele veio até nós, ele não falou muito.

422
00:34:00,246 --> 00:34:02,582
Exceto que sabíamos que ele escapou
do Exército da Birmânia.

423
00:34:20,892 --> 00:34:24,312
E ele veio até nós e ele
disse: "você sabe, eu sou tão ruim.

424
00:34:24,312 --> 00:34:26,439
“Não sei se Deus
algum dia me perdoaria."

425
00:34:39,327 --> 00:34:41,162
As pessoas a quem ele confessou tudo isso,

426
00:34:41,162 --> 00:34:42,038
ele havia atacado.

427
00:34:45,708 --> 00:34:48,002
E ninguém o matou.

428
00:34:48,544 --> 00:34:50,296
E as pessoas o perdoaram.

429
00:35:09,607 --> 00:35:11,108
Ele pediu para ser batizado.

430
00:35:11,526 --> 00:35:13,820
Então, nós o batizamos em
o rio em nosso acampamento.

431
00:35:38,135 --> 00:35:40,888
O perdão é uma contra-guerra

432
00:35:41,973 --> 00:35:44,183
que tem energia eterna.

433
00:36:50,041 --> 00:36:52,210
- Relatado originalmente
pela BBC.

434
00:36:52,501 --> 00:36:55,421
O governo da Birmânia mudou
seu nome para Mianmar,

435
00:36:55,421 --> 00:36:57,882
Reivindicando reformas e depois um cessar-fogo.

436
00:36:58,299 --> 00:37:00,927
Ainda novas imagens filmadas
pelos Free Burma Rangers

437
00:37:01,344 --> 00:37:03,930
prova que o mais longo do mundo
executando a guerra civil

438
00:37:04,222 --> 00:37:05,556
continua furioso.

439
00:37:11,562 --> 00:37:14,023
- Relatórios de
atrocidades agora documentadas

440
00:37:14,023 --> 00:37:17,193
por um grupo determinado a
trazer a verdade à luz.

441
00:37:18,361 --> 00:37:20,863
- Um acampamento que filmamos foi
logo após o Exército da Birmânia

442
00:37:20,863 --> 00:37:24,325
disse às Nações Unidas que
não use nenhum trabalho forçado.

443
00:37:24,325 --> 00:37:27,453
Bem, aqui estavam pelo menos 60 pessoas capturadas,

444
00:37:27,453 --> 00:37:30,081
apenas transportando suprimentos para o Exército da Birmânia.

445
00:37:30,081 --> 00:37:31,248
Nós enviamos.

446
00:37:32,500 --> 00:37:36,545
No dia seguinte, o representante da ONU
mostrou o comandante.

447
00:37:36,545 --> 00:37:37,922
Ei, o que são essas pessoas?

448
00:37:40,383 --> 00:37:42,385
- Étnico
separatistas estão cada vez mais

449
00:37:42,385 --> 00:37:45,054
sob ataque do exército birmanês.

450
00:37:45,054 --> 00:37:47,014
É um conflito que fora da sua região

451
00:37:47,014 --> 00:37:48,808
tem atraído pouca atenção.

452
00:37:49,976 --> 00:37:53,229
- Enquanto falo há
novos ataques acontecendo.

453
00:37:53,229 --> 00:37:55,022
Contra os Karen, contra os Kachin.

454
00:37:55,022 --> 00:37:58,985
E mais de 750.000 Rohingya
perseguido em Bangladesh.

455
00:37:58,985 --> 00:38:01,404
Esta próxima história está tocando
fora com os em apuros

456
00:38:01,404 --> 00:38:04,740
Minoria Rohingya/muçulmana em Mianmar.

457
00:38:04,740 --> 00:38:06,909
- A ação penal é justificada

458
00:38:06,909 --> 00:38:09,996
em relação ao genocídio e aos crimes de guerra.

459
00:38:24,719 --> 00:38:26,429
- Não tínhamos planos de crescer.

460
00:38:26,429 --> 00:38:28,806
Mas passo a passo mais pessoas se juntaram a nós

461
00:38:28,806 --> 00:38:29,890
e mais pessoas nos ajudaram.

462
00:38:29,890 --> 00:38:30,725
Então nós crescemos.

463
00:38:32,184 --> 00:38:33,769
Os líderes começaram a se estabelecer

464
00:38:33,769 --> 00:38:35,104
para os Free Burma Rangers.

465
00:38:45,990 --> 00:38:49,535
Eles poderiam muito bem correr
isso sem muita da nossa ajuda.

466
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
Enquanto estávamos em missão na Birmânia.

467
00:39:09,180 --> 00:39:11,474
Recebi uma mensagem por satélite dizendo:

468
00:39:11,474 --> 00:39:13,934
"Por favor, venha ajudar no Iraque."

469
00:39:22,985 --> 00:39:26,155
Não tínhamos ideia do que aconteceria a seguir.

470
00:39:38,501 --> 00:39:39,376
Onde está Sahale?

471
00:39:39,376 --> 00:39:41,545
- Ela está na outra sala.

472
00:39:41,545 --> 00:39:43,923
- Ei querido, pegue sua mochila, querido.

473
00:39:43,923 --> 00:39:45,007
Tenho que rolar, querido.

474
00:39:45,007 --> 00:39:48,552
- Então, mudando de assunto
e deixando a Birmânia para

475
00:39:48,552 --> 00:39:52,014
outras oportunidades missionárias
foi muito difícil para mim.

476
00:39:52,014 --> 00:39:53,808
Eu estava estabelecido na Birmânia
e eu tinha muitos planos

477
00:39:53,808 --> 00:39:56,227
pelo que eu ia fazer.

478
00:39:59,647 --> 00:40:02,066
E eu sinto Deus dizendo:
"Fique aí, Karen.

479
00:40:02,066 --> 00:40:03,192
“Este é o caminho que tenho para você.

480
00:40:03,192 --> 00:40:04,693
“Este é o caminho que tenho para você.

481
00:40:04,693 --> 00:40:07,822
"Estou pronto para pular a qualquer momento
e faça algo normal.

482
00:40:07,822 --> 00:40:10,282
"Mas eu realmente sinto que
isso não vai ser

483
00:40:10,282 --> 00:40:11,700
"o lugar seguro para você.

484
00:40:11,700 --> 00:40:14,453
"Por mais louco que pareça esse caminho que tenho,

485
00:40:14,453 --> 00:40:18,082
"você e Dave, juntos em
uníssono, com sua família.

486
00:40:18,082 --> 00:40:19,959
"E o plano que tenho,

487
00:40:19,959 --> 00:40:21,293
sendo consistente,

488
00:40:21,752 --> 00:40:25,673
é o lugar mais seguro e o
lugar mais rico para você viver."

489
00:40:34,723 --> 00:40:37,726
- Fomos convidados para o Curdistão, Iraque.

490
00:40:47,945 --> 00:40:50,072
O ISIS matou milhares de yazidis.

491
00:40:52,241 --> 00:40:53,617
Estamos olhando para o oeste, em Mosul.

492
00:40:53,617 --> 00:40:54,952
O que está bem aí.

493
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
Mosul é a segunda maior cidade do Iraque.

494
00:40:59,665 --> 00:41:01,375
É chamada de Nínive na Bíblia.

495
00:41:01,375 --> 00:41:02,960
É o lugar para onde Jonas foi.

496
00:41:02,960 --> 00:41:04,837
E esta cidade foi uma das

497
00:41:04,837 --> 00:41:07,840
cidades tomadas pelo ISIS em 2014.

498
00:41:09,884 --> 00:41:11,760
Nessa altura, o exército iraquiano está apenas

499
00:41:11,760 --> 00:41:14,513
começando a atacar Mosul para expulsar o ISIS.

500
00:41:14,513 --> 00:41:15,764
Nós dissemos: "Deus, você quer que vamos para

501
00:41:15,764 --> 00:41:17,349
"Mosul e ajudar os iraquianos?"

502
00:41:17,349 --> 00:41:19,143
Não conhecemos nenhum iraquiano.

503
00:41:19,143 --> 00:41:21,061
E nós apenas oramos.

504
00:41:22,188 --> 00:41:23,481
Uma hora depois daquela oração,

505
00:41:23,481 --> 00:41:27,067
recebemos um telefonema
de uma grande organização

506
00:41:27,067 --> 00:41:28,861
que dizia: "Temos muita comida,

507
00:41:28,861 --> 00:41:31,822
"mas nossas regras de segurança
não nos permita entregá-lo

508
00:41:31,822 --> 00:41:33,699
"nas áreas de combate do leste de Mossul.

509
00:41:33,699 --> 00:41:34,658
"Você faria isso?"

510
00:41:34,658 --> 00:41:36,869
Dissemos: “Nós simplesmente oramos sobre isso.

511
00:41:36,869 --> 00:41:38,704
"Sim, vamos fazer isso."

512
00:41:47,087 --> 00:41:50,591
Iraque, o mecanizado
país deserto com moderno

513
00:41:50,591 --> 00:41:52,718
utilidades e serviços.

514
00:41:54,929 --> 00:41:56,722
Você sabe, na Birmânia, é nosso
casa. Nós conhecemos as pessoas.

515
00:41:56,722 --> 00:41:58,224
Nós sabemos como trabalhar.

516
00:41:58,224 --> 00:41:59,558
Somos muito bons nisso.

517
00:41:59,558 --> 00:42:01,852
Muito disso é porque há
nada para nos comparar.

518
00:42:01,852 --> 00:42:02,978
Nós realmente não somos tão bons,

519
00:42:02,978 --> 00:42:04,313
é que estamos lá.

520
00:42:06,857 --> 00:42:09,693
Não conhecemos o exército iraquiano.

521
00:42:09,693 --> 00:42:12,363
Não tínhamos permissão para passar pelos postos de controle.

522
00:42:12,363 --> 00:42:15,032
Nós não sabíamos exatamente
onde era esse lugar.

523
00:42:15,032 --> 00:42:15,866
Mas nós fomos.

524
00:42:26,043 --> 00:42:27,586
Eles normalmente apenas param você,

525
00:42:27,586 --> 00:42:29,838
porque você não tem
permissão para estar lá.

526
00:42:29,838 --> 00:42:31,799
Mas eles apenas sorriram e nos acenaram.

527
00:42:31,799 --> 00:42:33,550
Este é um dos primeiros veículos a se mover

528
00:42:33,550 --> 00:42:36,178
nesta estrada em dois anos.

529
00:42:36,178 --> 00:42:39,014
Ainda há todos os IEDs
ao longo da estrada.

530
00:42:40,057 --> 00:42:42,268
Chegamos ao limite do leste de Mosul.

531
00:42:42,268 --> 00:42:43,811
Nós viramos, assim que começamos a virar

532
00:42:43,811 --> 00:42:45,521
e atravessando esta extensão de terra aberta.

533
00:42:45,521 --> 00:42:47,106
O ISIS abriu fogo na nossa frente.

534
00:42:49,066 --> 00:42:50,609
Você está filmando.

535
00:42:50,609 --> 00:42:53,570
Isso é apenas uma argamassa
pousou na nossa frente.

536
00:42:53,570 --> 00:42:54,405
Eles estão nos martelando.

537
00:42:54,405 --> 00:42:55,239
Éramos como o Sr. Bean.

538
00:42:55,239 --> 00:42:56,615
Poderíamos ter ido direto para eles.

539
00:42:56,615 --> 00:42:58,951
Bandeira iraquiana, vá nessa direção.

540
00:42:59,910 --> 00:43:00,786
Acabamos no Exército Iraquiano.

541
00:43:00,786 --> 00:43:02,162
E o comandante do exército iraquiano disse:

542
00:43:02,162 --> 00:43:04,456
"Quem é você e como chegou aqui?"

543
00:43:04,456 --> 00:43:07,167
Eu disse: “Deus nos enviou aqui para ajudá-lo.

544
00:43:07,167 --> 00:43:08,377
"Tudo o que tenho é seu.

545
00:43:08,377 --> 00:43:09,461
"Como podemos ajudá-lo?"

546
00:43:16,093 --> 00:43:17,761
O General Mustafa é um general iraquiano,

547
00:43:17,761 --> 00:43:19,888
que comandou a 36ª Brigada.

548
00:43:19,888 --> 00:43:21,473
Estou descrevendo os Free Burma Rangers.

549
00:43:21,473 --> 00:43:23,100
E como somos muito pequenos
mas queremos ajudar.

550
00:43:23,100 --> 00:43:26,729
E estou tentando fazer um
boa impressão também.

551
00:43:26,729 --> 00:43:30,149
E no final eu digo,
você sabe, "Posso orar?"

552
00:43:30,149 --> 00:43:31,734
Eles disseram: “Claro”.

553
00:43:31,734 --> 00:43:35,612
Mas então senti a voz ou pensamento de Deus

554
00:43:35,612 --> 00:43:37,364
fique de joelhos e ore.

555
00:43:37,364 --> 00:43:39,283
Eu fico de joelhos?

556
00:43:39,283 --> 00:43:41,368
Vou parecer um cristão maluco, cara.

557
00:43:41,368 --> 00:43:42,202
Eles nem me conhecem.

558
00:43:42,202 --> 00:43:43,912
Eu vou entrar no meu
joelhos na frente deles?

559
00:43:43,912 --> 00:43:46,957
Eu nem rezo no meu
joelhos em casa, sabe?

560
00:43:46,957 --> 00:43:47,833
Eu conhecia aquela voz.

561
00:43:47,833 --> 00:43:49,084
Eu disse tudo bem, Deus.

562
00:43:49,084 --> 00:43:51,670
Eu fiquei de joelhos e apenas orei por eles

563
00:43:51,670 --> 00:43:52,630
e como poderíamos servi-los.

564
00:43:52,630 --> 00:43:56,383
E eu me levantei, o General Iraquiano
disse: "Você é igual a nós.

565
00:43:56,383 --> 00:43:57,843
“Você sabe que não é Deus.

566
00:43:57,843 --> 00:43:59,720
“Você tem temor e respeito por Deus.

567
00:43:59,720 --> 00:44:01,764
“Você sabe que precisa de Deus e o honra.

568
00:44:05,225 --> 00:44:08,771
"Então você pode ir a qualquer lugar
você quer no meu país."

569
00:44:08,771 --> 00:44:09,605
Uau.

570
00:44:13,025 --> 00:44:14,485
- Trouxemos as coisas que estávamos fazendo

571
00:44:14,485 --> 00:44:15,903
durante 20 anos na Birmânia,

572
00:44:15,903 --> 00:44:17,696
para ver como funcionaria lá.

573
00:44:19,448 --> 00:44:20,741
- Toda a comida e suprimentos.

574
00:44:20,741 --> 00:44:23,035
Nós levamos e entregamos.

575
00:44:23,035 --> 00:44:26,330
E desenvolveu um relacionamento muito próximo
relacionamento com o exército iraquiano.

576
00:44:26,330 --> 00:44:30,668
Isso nos permitiu trabalhar em toda Mossul.

577
00:44:35,089 --> 00:44:35,923
Esta é sua família?

578
00:44:47,684 --> 00:44:49,603
- Incrível, nós amamos você!

579
00:45:08,539 --> 00:45:10,833
Muhammed se tornou meu motorista.

580
00:45:10,833 --> 00:45:13,210
Quando nos foi atribuído um
Humvee com o exército iraquiano.

581
00:45:13,210 --> 00:45:14,878
Ele é duro como pregos.

582
00:45:14,878 --> 00:45:18,340
E Shaheen, meu amigo, meu intérprete,

583
00:45:18,340 --> 00:45:20,217
veio comigo do Curdistão.

584
00:45:21,218 --> 00:45:23,345
Cara hilário, muito sarcástico.

585
00:45:26,056 --> 00:45:29,351
Ele bebeu sem parar, selvagem
tigre e fumava cigarros.

586
00:45:31,854 --> 00:45:34,314
Mas nunca me cansei de trabalhar conosco.

587
00:45:34,314 --> 00:45:36,775
Seríamos muito mínimos em
nosso efeito sem eles.

588
00:46:01,258 --> 00:46:03,051
Os membros da equipe da Birmânia que trazemos.

589
00:46:03,051 --> 00:46:04,553
São absolutamente fundamentais porque são

590
00:46:04,553 --> 00:46:07,556
o qualificado e habilidoso
médicos e cinegrafistas.

591
00:46:10,893 --> 00:46:13,687
Mas também temos muitos
voluntários internacionais

592
00:46:13,687 --> 00:46:15,647
pessoas dos EUA da Europa.

593
00:46:15,647 --> 00:46:16,773
Em todo o mundo.

594
00:46:16,773 --> 00:46:20,569
Todos vêm para estar onde
a maior necessidade era.

595
00:46:21,403 --> 00:46:22,988
E isso foi bem na frente.

596
00:46:26,950 --> 00:46:28,911
Tenho 57 anos agora.

597
00:46:28,911 --> 00:46:30,454
Eu não tenho 30 anos.

598
00:46:30,454 --> 00:46:33,373
E meus tempos de corrida são duas vezes mais lentos

599
00:46:33,373 --> 00:46:35,083
e nada funciona tão bem.

600
00:46:35,083 --> 00:46:37,002
Mas era o plano de Deus, apenas continue.

601
00:46:59,733 --> 00:47:02,194
- Fomos convidados para fazer um programa infantil

602
00:47:02,194 --> 00:47:05,489
em uma área que ainda era bastante perigosa.

603
00:47:08,158 --> 00:47:12,412
- Estamos em Mosul, em
nos arredores de Mossul.

604
00:47:12,412 --> 00:47:15,666
E vamos fazer um programa infantil

605
00:47:15,666 --> 00:47:17,918
para as crianças desta área.

606
00:47:39,648 --> 00:47:42,401
- Olá, Olá, Olá.

607
00:47:42,401 --> 00:47:43,694
Deus te abençoe,
em nome de Jesus.

608
00:47:44,611 --> 00:47:46,572
- Eles encontraram uma escola.

609
00:47:46,572 --> 00:47:48,490
Significando que havia paredes ao redor.

610
00:47:48,490 --> 00:47:52,494
Onde seria um fechado
e local facilmente protegido.

611
00:47:57,624 --> 00:48:01,461
- Você quer conferir as mulheres, só muito,

612
00:48:01,461 --> 00:48:02,880
sorria e ore por eles.

613
00:48:02,880 --> 00:48:05,007
Dê-lhes uma boa chance de orar
em nome de Jesus com cada um.

614
00:48:05,007 --> 00:48:06,466
Verifique se há coletes suicidas.

615
00:48:08,510 --> 00:48:11,847
- Todo o ambiente estava
muito frágil e tênue.

616
00:48:11,847 --> 00:48:12,973
E a vida dessas pessoas.

617
00:48:12,973 --> 00:48:15,559
Eles realmente tinham perdido tudo.

618
00:48:34,411 --> 00:48:36,955
Até o exército iraquiano aderiu.

619
00:48:36,955 --> 00:48:38,832
Acho que foi uma verdadeira pausa para eles.

620
00:48:38,832 --> 00:48:42,294
Estar fazendo algo divertido e então...

621
00:48:46,173 --> 00:48:48,300
Podíamos ouvir explosões.

622
00:48:54,139 --> 00:48:56,099
Você poderia ver as pessoas
sobrancelhas meio que subindo

623
00:48:56,099 --> 00:48:57,184
e olhando ao redor.

624
00:49:02,814 --> 00:49:04,816
Claramente estava se aproximando.

625
00:49:04,816 --> 00:49:06,360
Precisamos terminar agora.

626
00:49:08,153 --> 00:49:11,031
E paramos tudo o que estávamos fazendo.

627
00:49:13,867 --> 00:49:14,701
Eles não ficaram chateados.

628
00:49:14,701 --> 00:49:15,911
Eles não se intimidaram.

629
00:49:15,911 --> 00:49:18,664
Na verdade, eles queriam
coisas para que eles pudessem ir.

630
00:49:18,664 --> 00:49:20,666
Queremos nossa camisa e nossa pulseira.

631
00:49:24,336 --> 00:49:27,255
Infelizmente, as crianças estão acostumadas com isso.

632
00:49:27,255 --> 00:49:31,969
Foi novo para nós.

633
00:49:38,183 --> 00:49:41,061
Eu pensei, graças a Deus que nós
pudemos compartilhar com eles

634
00:49:41,061 --> 00:49:42,604
algo sobre boa vida.

635
00:49:43,522 --> 00:49:45,482
Antes de saírem pela porta.

636
00:50:06,878 --> 00:50:08,463
É uma situação muito mais intensa

637
00:50:08,463 --> 00:50:10,799
do que já estive antes.

638
00:50:12,634 --> 00:50:13,844
No fundo da minha mente,

639
00:50:13,844 --> 00:50:16,304
Estou pensando o quão longe é
isso vai levar Dave?

640
00:50:33,071 --> 00:50:34,489
- Bem, Senhor, ajude-os
errar com suas armas.

641
00:50:34,489 --> 00:50:36,324
Principalmente os RPGs.

642
00:50:39,411 --> 00:50:40,412
Obrigado, Senhor.

643
00:50:40,412 --> 00:50:44,416
- Isso foi um morteiro.
- Foi uma boa falta.

644
00:50:44,416 --> 00:50:47,878
Lutar no Iraque foi diferente
do que a Birmânia, a escala disso.

645
00:50:48,712 --> 00:50:52,257
Tanques, sistemas antitanques,
aeronaves, helicópteros.

646
00:50:52,257 --> 00:50:55,969
O ISIS estava muito bem armado.

647
00:50:55,969 --> 00:50:57,763
O volume do fogo foi incrível.

648
00:50:59,556 --> 00:51:01,808
Acho que provavelmente em qualquer dia em Mosul

649
00:51:01,808 --> 00:51:06,730
mais tiroteio aconteceu
do que qualquer ano na Birmânia.

650
00:51:08,940 --> 00:51:10,233
Nos primeiros meses,

651
00:51:10,233 --> 00:51:12,778
estamos com o exército iraquiano
avançando para Mosul.

652
00:51:14,112 --> 00:51:16,072
Estamos logo atrás do elemento líder.

653
00:51:17,407 --> 00:51:19,367
Queremos documentar o que estava acontecendo.

654
00:51:20,327 --> 00:51:22,245
E estávamos cuidando das causalidades.

655
00:51:25,707 --> 00:51:27,209
E isso continuou indefinidamente.

656
00:51:27,209 --> 00:51:28,418
Mês após mês.

657
00:51:28,418 --> 00:51:29,753
E as pessoas estavam fugindo o tempo todo,

658
00:51:29,753 --> 00:51:30,879
apenas tentando sair.

659
00:51:36,468 --> 00:51:38,136
Não importa os obstáculos ou perigo.

660
00:51:38,136 --> 00:51:39,387
Sabíamos que tínhamos que ajudar.

661
00:51:40,555 --> 00:51:41,890
Vivo!

662
00:53:22,115 --> 00:53:23,116
Tudo bem, Dave Eubank,

663
00:53:23,116 --> 00:53:24,826
Birmânia Livre, Rangers Curdos Livres,

664
00:53:25,744 --> 00:53:29,247
Nós estamos indo para uma cidade que o ISIS
mantém há dois anos,

665
00:53:29,247 --> 00:53:32,125
fazer parte do grupo que o liberta.

666
00:53:32,125 --> 00:53:33,376
Tudo em nome de Jesus.

667
00:53:33,376 --> 00:53:36,213
E obrigado por todos os seus
ajuda, apoio e orações.

668
00:53:43,345 --> 00:53:45,513
Quando estávamos em Mosul.

669
00:53:45,513 --> 00:53:47,766
E a campanha em torno de Mosul.

670
00:53:47,766 --> 00:53:50,101
O exército iraquiano tinha
libertou uma área agrícola

671
00:53:50,101 --> 00:53:51,561
com três famílias.

672
00:53:51,561 --> 00:53:53,355
E enquanto descíamos lá,

673
00:53:53,355 --> 00:53:54,856
as pessoas primeiro tiveram medo de nós.

674
00:53:54,856 --> 00:53:56,691
E então dissemos a eles que
estavam lá para ajudá-los.

675
00:53:56,691 --> 00:53:58,526
E começaram a nos abraçar.

676
00:53:58,526 --> 00:54:01,279
Olá, Deus te abençoe em nome de Jesus.

677
00:54:01,279 --> 00:54:02,697
Deus te abençoe em nome de Jesus.

678
00:54:06,368 --> 00:54:08,954
Este é o primeiro liberado
vila que viemos.

679
00:54:08,954 --> 00:54:10,413
Qual é o nome deste lugar?

680
00:54:12,082 --> 00:54:13,541
Eu orei com eles.

681
00:54:13,541 --> 00:54:16,211
E eles estavam tão felizes, eu estava feliz.

682
00:54:16,211 --> 00:54:18,213
E esta pequena criança de três anos
garota está agarrando a perna da minha calça.

683
00:54:18,213 --> 00:54:19,589
América América.

684
00:54:19,589 --> 00:54:20,799
Virei-me para Monkey e disse:

685
00:54:20,799 --> 00:54:22,801
"Macaco, este é o melhor dia
de toda essa operação, cara.

686
00:54:22,801 --> 00:54:24,844
“Temos que nos separar da libertação das pessoas.”

687
00:54:24,844 --> 00:54:26,221
Ele diz: "Sim".

688
00:54:26,221 --> 00:54:27,389
Família carregada no trator.

689
00:54:27,389 --> 00:54:29,391
Eles dirigem em direção a seus parentes.

690
00:54:30,350 --> 00:54:32,519
O que eles não sabem
foi quando o ISIS recuou

691
00:54:32,519 --> 00:54:33,937
eles colocaram minas terrestres.

692
00:54:33,937 --> 00:54:35,188
Eles explodiram toda a família.

693
00:54:38,733 --> 00:54:39,859
Bem à nossa vista.

694
00:54:39,859 --> 00:54:41,736
Você poderia vê-lo a cerca de 300 metros de distância.

695
00:55:25,447 --> 00:55:28,283
Eu vejo um dos meus médicos
trabalhando nesta garotinha.

696
00:55:30,410 --> 00:55:31,911
Estou orando, Jesus, salve essa garota.

697
00:55:36,333 --> 00:55:37,417
Ela morre ali mesmo.

698
00:55:39,335 --> 00:55:41,296
O mesmo que estava abraçando minha perna.

699
00:55:41,296 --> 00:55:43,381
O mesmo que fez parte
daquele lindo dia.

700
00:55:43,381 --> 00:55:44,215
Perdido.

701
00:55:54,184 --> 00:55:57,020
Evacuamos os feridos
o melhor que pudemos.

702
00:55:57,020 --> 00:55:58,063
E me virei para Macaco.

703
00:55:58,063 --> 00:56:00,607
E eu disse: “Macaco, é isso, cara.

704
00:56:00,607 --> 00:56:02,650
“Vamos caçar o ISIS de agora em diante.”

705
00:56:04,402 --> 00:56:06,863
É por isso.

706
00:56:06,863 --> 00:56:08,406
A razão pela qual lutamos contra o ISIS.

707
00:56:13,578 --> 00:56:15,163
É por causa disso.

708
00:56:15,163 --> 00:56:16,539
Matou aquele garotinho.

709
00:56:16,539 --> 00:56:17,457
Explodiu a família.

710
00:56:18,917 --> 00:56:20,168
Pessoas que fazem isso.

711
00:56:20,168 --> 00:56:21,628
Você tem que matá-los até que eles decidam

712
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
eles não vão fazer isso.

713
00:56:22,462 --> 00:56:24,214
E oramos para que eles se rendam.

714
00:56:25,298 --> 00:56:26,883
Mas quando eles se levantam e fazem isso.

715
00:56:27,926 --> 00:56:32,097
Então eles escolheram morrer.

716
00:56:32,097 --> 00:56:33,348
Vamos compartilhar o evangelho de Jesus.

717
00:56:33,348 --> 00:56:34,933
Nós vamos dar
alimentação e cuidados médicos.

718
00:56:34,933 --> 00:56:36,309
Mas não posso viver comigo mesmo.

719
00:56:36,309 --> 00:56:38,103
Deixando isso acontecer novamente
e de novo e de novo.

720
00:56:38,103 --> 00:56:39,896
E não somos a resposta para o problema.

721
00:56:39,896 --> 00:56:42,232
Mas vamos atrás
isso. E isso é justiça.

722
00:56:42,232 --> 00:56:43,691
O que você acha?
Ele disse:

723
00:56:43,691 --> 00:56:44,526
Eu acho que está certo.

724
00:56:44,526 --> 00:56:45,360
Vamos perguntar a Deus.

725
00:57:03,461 --> 00:57:05,338
Então, naquela noite eu disse: "Senhor
Jesus, mostre-me a verdade

726
00:57:05,338 --> 00:57:06,589
"do que aconteceu hoje."

727
00:57:07,590 --> 00:57:10,135
Abra meu Kindle na Bíblia.

728
00:57:10,135 --> 00:57:11,136
E eu coloquei meu dedo.

729
00:57:11,136 --> 00:57:12,804
E dizia: "Vingança
é meu, disse o Senhor,

730
00:57:12,804 --> 00:57:13,847
"Eu vou retribuir."

731
00:57:14,848 --> 00:57:16,307
Vingança.

732
00:57:16,307 --> 00:57:18,768
Ah, o que eu pensei foi
justiça era vingança.

733
00:57:36,035 --> 00:57:39,247
Vingança, parece justiça.

734
00:57:39,247 --> 00:57:41,082
Mas é movido pelo ódio.

735
00:57:41,082 --> 00:57:42,458
Começa no mesmo lugar.

736
00:57:42,458 --> 00:57:44,836
Uma injustiça foi cometida.

737
00:57:44,836 --> 00:57:46,629
O que você vai fazer sobre isso?

738
00:57:46,629 --> 00:57:49,257
Para obter justiça é necessário que você se aproxime

739
00:57:49,257 --> 00:57:53,094
que basta agir com
amor pelo perpetrador

740
00:57:53,094 --> 00:57:56,347
e a pessoa que está ferida e misericórdia.

741
00:57:56,347 --> 00:57:57,891
Também há lugar para punição.

742
00:57:57,891 --> 00:58:00,226
Mas isso será feito, e a aplicação,

743
00:58:00,226 --> 00:58:02,395
Mas isso será feito com espírito de amor.

744
00:58:02,395 --> 00:58:03,480
O que é muito diferente.

745
00:58:03,480 --> 00:58:06,065
Qual é o melhor para essas duas pessoas?

746
00:58:06,065 --> 00:58:07,817
E eu disse: "Jesus, me perdoe",

747
00:58:07,817 --> 00:58:10,945
e "Eu rejeito a vingança".
E ele tirou isso de mim.

748
00:58:10,945 --> 00:58:13,948
E foi uma espera enorme e esmagadora por mim,

749
00:58:13,948 --> 00:58:16,492
mas eu não conseguia sentir isso
até que foi retirado.

750
00:58:20,663 --> 00:58:23,082
Se eu tivesse guardado isso
teria me deformado.

751
00:58:23,082 --> 00:58:24,042
Mas estou leve e livre.

752
00:58:24,042 --> 00:58:25,627
Eu não tenho que lutar com ninguém.

753
00:58:25,627 --> 00:58:27,295
Eu não tenho que matar ninguém.

754
00:58:27,295 --> 00:58:28,838
Eu não tenho que fazer justiça.

755
00:58:28,838 --> 00:58:31,132
Eu apenas tenho que obedecer a Jesus.
Isso é tudo que tenho que fazer.

756
00:58:31,132 --> 00:58:33,051
Serei seu servo, seu embaixador.

757
00:58:42,143 --> 00:58:43,269
- Isso é incrível.

758
00:58:51,945 --> 00:58:53,947
- Meus pais nos amam muito.

759
00:58:53,947 --> 00:58:55,698
E eles acreditam que nossa educação

760
00:58:55,698 --> 00:58:56,950
e o que fizemos enquanto crescia

761
00:58:56,950 --> 00:58:58,993
é a melhor coisa que eles podem nos oferecer.

762
00:59:05,917 --> 00:59:08,086
- Minha mãe e meu pai deram
me esta vida incrível.

763
00:59:12,173 --> 00:59:13,258
Ele também é muito ousado.

764
00:59:13,258 --> 00:59:16,135
Ele sempre me dizia ser
ousado nas coisas de Jesus.

765
00:59:16,135 --> 00:59:18,012
E humilde nas coisas de si mesmo.

766
00:59:21,808 --> 00:59:26,229
- Provavelmente estaríamos em um embarque
escola sem eles sozinhos.

767
00:59:26,229 --> 00:59:27,647
Ele começou a resistir.

768
00:59:27,647 --> 00:59:30,108
Não poder fazer metade
das coisas que fizemos.

769
00:59:30,108 --> 00:59:33,236
Ou aprenda metade do
coisas que aprendemos.

770
00:59:33,236 --> 00:59:35,780
Como humildade e hospitalidade.

771
00:59:39,117 --> 00:59:42,328
- Na maioria das vezes eu só
graças a Deus que ainda estou vivo

772
00:59:42,328 --> 00:59:45,248
e correndo por aí e
se divertindo nesta Terra.

773
01:00:02,348 --> 01:00:05,852
- Sabemos que esta é uma grande guerra.

774
01:00:05,852 --> 01:00:07,353
Sabíamos que eles estavam indo para onde o

775
01:00:07,353 --> 01:00:09,397
as explosões foram as maiores.

776
01:00:09,397 --> 01:00:10,481
Porque esse era o ponto.

777
01:00:10,481 --> 01:00:12,233
Que eles estão indo para o conflito.

778
01:00:14,610 --> 01:00:18,239
Lembro-me de orar: "Senhor,
ajudá-los a realizar

779
01:00:18,239 --> 01:00:19,741
tanto quanto possível."

780
01:00:46,476 --> 01:00:48,686
- Já tive dúvidas
e vá e faça perguntas.

781
01:00:50,229 --> 01:00:52,190
Eu não quero te desobedecer, Senhor,

782
01:00:52,190 --> 01:00:54,567
então, vou perguntar
você "O que devo fazer?"

783
01:00:54,567 --> 01:00:55,735
"Senhor, o que eu faço?"

784
01:00:58,321 --> 01:00:59,489
Não importa o que custe.

785
01:01:13,461 --> 01:01:17,507
Em Mosul, no final de maio, o ISIS está junto

786
01:01:17,507 --> 01:01:18,925
com tiros em soldados iraquianos,

787
01:01:18,925 --> 01:01:20,968
eles estão atirando em civis.

788
01:01:20,968 --> 01:01:24,138
E houve uma fatwa emitida
por um dos grupos ISIS.

789
01:01:24,138 --> 01:01:28,101
Dizia: "Melhor matar sua própria família

790
01:01:28,101 --> 01:01:29,310
"do que deixá-los escapar.

791
01:01:29,310 --> 01:01:30,728
"O maior ato de amor é matar

792
01:01:30,728 --> 01:01:31,604
sua própria esposa e filhos

793
01:01:31,604 --> 01:01:32,897
"do que deixá-los cair nas mãos do

794
01:01:32,897 --> 01:01:34,857
"Os iraquianos e os infiéis."

795
01:01:34,857 --> 01:01:35,692
Uau.

796
01:01:42,240 --> 01:01:44,158
São pessoas em fuga.

797
01:01:44,158 --> 01:01:45,159
Transmitindo.

798
01:01:45,159 --> 01:01:46,577
Eles disseram que tinham que se esconder do ISIS.

799
01:01:46,577 --> 01:01:48,621
Quem tenta bloqueá-los.

800
01:01:48,621 --> 01:01:51,457
E eles estão fugindo agora.

801
01:01:52,625 --> 01:01:54,127
Então, mais pessoas estão
levando um tiro como eles estão

802
01:01:54,127 --> 01:01:54,961
tentando fugir do ISIS.

803
01:01:54,961 --> 01:01:56,295
Alguns são diretamente famílias do ISIS.

804
01:01:56,295 --> 01:01:57,797
Alguns são apenas pessoas
que estiveram sob o ISIS

805
01:01:57,797 --> 01:01:59,632
e agora é a chance deles se libertarem.

806
01:02:21,654 --> 01:02:23,489
Estávamos tentando resgatar famílias.

807
01:02:23,489 --> 01:02:26,701
Ao entrar em um país controlado pelo ISIS
área e tirar as pessoas.

808
01:02:27,910 --> 01:02:30,621
Civis há três anos, presos pelo ISIS.

809
01:02:30,621 --> 01:02:32,582
Cada vez que invadimos um novo lugar,

810
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
vemos um buraco na parede
e pessoas escondidas embaixo.

811
01:02:34,876 --> 01:02:36,711
Os civis viriam em fuga.

812
01:02:36,711 --> 01:02:38,045
Entregando-nos bebês.

813
01:02:53,060 --> 01:02:54,145
Encontrámos cada vez mais resistência.

814
01:02:54,145 --> 01:02:55,646
E fomos parados na rua

815
01:02:55,646 --> 01:02:57,190
cerca de três ou quatro da tarde.

816
01:02:57,190 --> 01:02:59,901
E temos tanto fogo, nós
não conseguia avançar mais.

817
01:03:05,948 --> 01:03:07,658
Hussein saiu para a rua

818
01:03:07,658 --> 01:03:08,868
e eu fui lá com ele.

819
01:03:10,745 --> 01:03:12,830
Em segundos estou olhando para cá,

820
01:03:12,830 --> 01:03:14,791
Eu ouvi tiros por aqui.

821
01:03:19,003 --> 01:03:21,756
A sete metros de distância, vejo três ISIS.

822
01:03:21,756 --> 01:03:23,382
Eles estão nos observando.

823
01:03:23,382 --> 01:03:24,425
Atirou em mim uma vez no braço.

824
01:03:24,425 --> 01:03:25,885
Dois atingiram meu capacete.

825
01:03:29,388 --> 01:03:32,099
Peguei meu rifle e comecei a atirar.

826
01:03:32,099 --> 01:03:33,392
E eu disse: “Deus me ajude”.

827
01:03:34,393 --> 01:03:36,395
Hussein foi baleado seis vezes.

828
01:03:38,272 --> 01:03:42,818
- Granada de mão.

829
01:03:58,918 --> 01:04:01,629
- Este é meu bom amigo médico, Obed.

830
01:04:01,629 --> 01:04:02,463
Me remendando.

831
01:04:04,382 --> 01:04:05,341
Tenho muita sorte.

832
01:04:17,812 --> 01:04:19,480
O que temos que fazer?

833
01:04:20,940 --> 01:04:22,275
Podemos encontrar outro caminho?

834
01:04:29,865 --> 01:04:31,158
Muitos de nós quase tivemos acidentes.

835
01:04:31,158 --> 01:04:32,451
Nossos veículos foram baleados.

836
01:04:33,869 --> 01:04:34,954
E estamos olhando para o nosso veículo,

837
01:04:34,954 --> 01:04:38,082
Abro o capô e vejo
transmissão em pedaços.

838
01:04:38,082 --> 01:04:39,041
Pergunto a um soldado iraquiano.

839
01:04:39,041 --> 01:04:40,209
"Você acha que ainda posso dirigir essa coisa?"

840
01:04:40,209 --> 01:04:41,043
Sim, sim, sim, sim.

841
01:04:41,043 --> 01:04:41,878
Nós consertaremos isso mais tarde.

842
01:04:41,878 --> 01:04:43,504
Ok, eu verifico e ele se move.

843
01:04:44,422 --> 01:04:46,716
E estamos olhando,
você sabe, o que podemos fazer.

844
01:04:46,716 --> 01:04:48,175
E retiramos as vítimas.

845
01:04:48,175 --> 01:04:49,176
E de repente um soldado iraquiano

846
01:04:49,176 --> 01:04:50,094
vem correndo pela colina.

847
01:04:50,094 --> 01:04:51,012
Esta pequena colina.

848
01:04:51,012 --> 01:04:52,889
Acabaram de matar uma família na rua.

849
01:04:52,889 --> 01:04:54,223
Socorro, alguém ajuda!

850
01:05:01,188 --> 01:05:02,982
Há uma mãe baleada na rua.

851
01:05:04,567 --> 01:05:06,944
Tem um pai rolando
em torno de um tiro na perna.

852
01:05:15,077 --> 01:05:16,787
O ISIS apenas se abre em três lados.

853
01:05:16,787 --> 01:05:19,081
As balas estão disparando
o Humvee como um louco.

854
01:05:20,958 --> 01:05:22,501
As balas simplesmente sentem minha falta.

855
01:05:22,501 --> 01:05:23,920
Eu pulo no banco do passageiro.

856
01:05:23,920 --> 01:05:26,255
Vá, vá, vá, volte.

857
01:05:26,255 --> 01:05:27,506
O veículo não vai para trás,

858
01:05:27,506 --> 01:05:29,925
porque a transmissão é muito disparada.

859
01:05:35,973 --> 01:05:38,351
E o ISIS está a destruir o nosso veículo.

860
01:05:50,696 --> 01:05:52,365
Naquele momento Maomé
está sentado na minha frente

861
01:05:52,365 --> 01:05:54,325
e ele disse: "Eu vou
procure ajuda." E eu disse não!

862
01:05:54,325 --> 01:05:55,493
Deixe-me ligar no rádio.

863
01:05:55,493 --> 01:05:56,702
Mas não posso impedir Muhammed.

864
01:05:56,702 --> 01:05:58,746
Muhammed salta e
atravessa uma saraivada de fogo.

865
01:05:58,746 --> 01:06:00,706
Muhammed traz outro Humvee.

866
01:06:00,706 --> 01:06:03,626
Contorna o nosso lado seguro.

867
01:06:03,626 --> 01:06:05,711
Shaheen está saindo então
podemos pegar o tiro, garota

868
01:06:05,711 --> 01:06:06,754
e o pai fora.

869
01:06:12,426 --> 01:06:15,638
O tiro de Shaheen no estômago
e simplesmente cai no chão.

870
01:06:15,638 --> 01:06:17,306
Você pode ouvir aquele grito da alma.

871
01:06:21,686 --> 01:06:24,271
E vejo Muhammed correr.

872
01:06:24,271 --> 01:06:26,357
Pegue Shaheen e arraste-o para seu Humvee.

873
01:06:26,357 --> 01:06:29,360
E Muhammed leva um tiro
oito vezes fazendo isso.

874
01:06:29,360 --> 01:06:31,237
Finalmente, um tanque Abrams
surge ao nosso lado.

875
01:06:31,237 --> 01:06:32,154
Dos iraquianos.

876
01:06:34,281 --> 01:06:37,284
E começa a atacar o ISIS à queima-roupa.

877
01:06:37,284 --> 01:06:40,788
E então um soldado iraquiano e Justin

878
01:06:40,788 --> 01:06:42,957
usou o tanque como
escudo e nos puxe para fora.

879
01:07:04,729 --> 01:07:06,772
Oito dias depois, ligo para Shaheen.

880
01:07:06,772 --> 01:07:08,274
Eu disse: "Como você está?"

881
01:07:08,274 --> 01:07:10,651
Ele fica tipo, "Eu vou ficar bem, não deixe

882
01:07:10,651 --> 01:07:11,986
"eles levam todo o seu
dinheiro para cuidar de mim.

883
01:07:11,986 --> 01:07:13,571
"Eles vão te enganar, cara."

884
01:07:13,571 --> 01:07:15,239
Eu disse que cuidaremos de você.

885
01:07:18,701 --> 01:07:20,077
Dois dias depois ele estava morto.

886
01:07:21,454 --> 01:07:22,288
Teve uma infecção.

887
01:07:36,052 --> 01:07:37,011
Isso machucou meu coração.

888
01:07:38,554 --> 01:07:40,014
E eu simplesmente desmoronei.

889
01:07:40,014 --> 01:07:40,973
Eu senti muita falta dele.

890
01:07:42,266 --> 01:07:45,853
Porque Shaheen era
não apenas meu tradutor.

891
01:07:47,104 --> 01:07:48,355
Ele se tornou como um irmão.

892
01:07:51,609 --> 01:07:56,614
Shaheen representa para mim,
o melhor de ser humano.

893
01:07:58,407 --> 01:08:01,952
Temos um homem, um Yazidi, que
foi perseguidor por todos os lados.

894
01:08:01,952 --> 01:08:03,662
Mas deu a vida, ele não queria morrer.

895
01:08:03,662 --> 01:08:05,122
Mas ele colocou isso lá fora
para ajudar outra pessoa.

896
01:08:05,122 --> 01:08:08,375
Para ajudar uma criança e seu pai a viver.

897
01:08:12,505 --> 01:08:13,672
Maomé está vivo.

898
01:08:13,672 --> 01:08:14,507
Mohammed, como você está?

899
01:08:14,507 --> 01:08:16,592
Estou muito triste com Shaheen.

900
01:08:16,592 --> 01:08:17,718
Eu disse: “Você fez o seu padrinho.

901
01:08:17,718 --> 01:08:18,552
"Como você está?

902
01:08:18,552 --> 01:08:19,637
"Atirei oito vezes."

903
01:09:23,617 --> 01:09:25,494
Shaheen morreu, ele viveu.

904
01:09:25,494 --> 01:09:26,412
Eu não sei por quê.

905
01:09:26,412 --> 01:09:27,246
Eu não sei como.

906
01:09:29,415 --> 01:09:30,416
Talvez Deus me ajude.

907
01:09:32,418 --> 01:09:33,794
Eu não entendo.

908
01:10:19,340 --> 01:10:20,257
- Tudo certo?

909
01:10:22,384 --> 01:10:23,969
Ei, onde você está?

910
01:10:29,141 --> 01:10:32,603
- Quando olho em volta é simplesmente desesperador.

911
01:10:32,603 --> 01:10:35,230
Mas eu sei que Jesus prometeu coisas

912
01:10:35,230 --> 01:10:37,816
que são melhores do que a realidade que você vê.

913
01:10:37,816 --> 01:10:39,860
E então temos que viver de acordo com essas promessas.

914
01:10:39,860 --> 01:10:41,445
E se você não pode confiar nessa promessa,

915
01:10:41,445 --> 01:10:42,363
em que confiar?

916
01:10:42,363 --> 01:10:45,491
Não há resposta humana
isso vai te pegar

917
01:10:45,491 --> 01:10:46,533
até o dia seguinte.

918
01:10:58,587 --> 01:11:00,297
- Bem, você tem uma vida,

919
01:11:00,297 --> 01:11:03,092
e você também pode ir em frente.

920
01:11:03,092 --> 01:11:04,426
Porque no que você vai se agarrar?

921
01:11:04,426 --> 01:11:07,262
Você vai se soltar
sua vida um dia de qualquer maneira.

922
01:11:07,262 --> 01:11:11,433
Então, dizendo sim, Deus é todo o
coisas boas que você tem para nós.

923
01:11:11,433 --> 01:11:12,685
Eu os quero.

924
01:11:12,685 --> 01:11:16,313
E qualquer coisa útil que eu possa fazer,

925
01:11:16,313 --> 01:11:17,773
Eu gostaria de fazer isso.

926
01:11:17,773 --> 01:11:20,109
Então, direi que sim.

927
01:11:20,109 --> 01:11:24,780
E eu quero dizer não ao
pântano do pecado de um lado

928
01:11:24,780 --> 01:11:26,198
isso me deixa atolado.

929
01:11:26,198 --> 01:11:28,993
E não ao pântano de coisas boas para fazer,

930
01:11:28,993 --> 01:11:32,162
Coisas cristãs para fazer isso
Deus não me pediu para fazer isso.

931
01:11:32,162 --> 01:11:33,497
Isso também vai me atrapalhar.

932
01:11:34,331 --> 01:11:38,669
E eu quero dizer sim para
aquela linha que Deus tem.

933
01:11:38,669 --> 01:11:41,171
Que acredito não ter luzes de advertência.

934
01:11:41,171 --> 01:11:42,881
É verde, vá cara.

935
01:11:42,881 --> 01:11:44,425
Tão rápido quanto você quiser.

936
01:11:44,425 --> 01:11:45,384
Quanta fé você tem?

937
01:11:45,384 --> 01:11:46,844
Ir!

938
01:11:46,844 --> 01:11:48,095
Isso é o que eu quero fazer.

939
01:11:53,934 --> 01:11:56,020
- Estamos indo para a linha de frente.

940
01:11:56,020 --> 01:11:57,938
- Passando pela cidade.

941
01:11:57,938 --> 01:11:59,773
Encontrar pessoas que precisam de ajuda.

942
01:12:44,860 --> 01:12:47,363
- Contra a parede oposta
havia pessoas vivas.

943
01:12:51,909 --> 01:12:53,368
Teve um cara que levou um tiro.

944
01:12:53,368 --> 01:12:56,121
E então havia três crianças

945
01:12:56,121 --> 01:12:57,748
brincando entre os cadáveres.

946
01:13:00,042 --> 01:13:02,753
Uma garota meio que sentou
ao lado de sua mãe morta.

947
01:13:02,753 --> 01:13:04,713
Continuava escondida debaixo do cachecol da mãe morta.

948
01:13:13,931 --> 01:13:16,016
Se você pegar um na rua
você está levando um tiro.

949
01:13:16,016 --> 01:13:17,309
Se você dirige um veículo blindado,

950
01:13:17,309 --> 01:13:19,269
vai explodir.

951
01:13:19,269 --> 01:13:20,771
Você chega perto de morrer.

952
01:13:22,606 --> 01:13:24,066
Como podemos ajudar essas pessoas?

953
01:13:26,235 --> 01:13:27,069
E eu rezo.

954
01:13:27,069 --> 01:13:28,654
E isso primeiro vem a mim,

955
01:13:28,654 --> 01:13:29,988
"maior amor que nenhum homem do que este.

956
01:13:29,988 --> 01:13:31,115
"do que ele deu a vida pelos seus amigos."

957
01:13:31,115 --> 01:13:32,991
E eu digo: "Deus, você quer que eu faça isso?

958
01:13:32,991 --> 01:13:33,867
"É por amor."

959
01:13:34,868 --> 01:13:36,495
Eu não quero fazer isso.

960
01:13:38,247 --> 01:13:39,414
Enviei uma mensagem imediatamente.

961
01:13:39,414 --> 01:13:41,500
Dizendo: "Por favor, ore,
como podemos ajudá-los?"

962
01:13:41,500 --> 01:13:43,168
As pessoas começaram a orar em todo o mundo.

963
01:13:43,168 --> 01:13:44,420
- Dave disse que não sabemos o que fazer.

964
01:13:44,420 --> 01:13:48,132
É muito mais sério do que
qualquer coisa que eu já tenha visto antes.

965
01:13:50,467 --> 01:13:52,970
E um cara me liga da Tailândia.

966
01:13:52,970 --> 01:13:53,804
Um dos meus capelães.

967
01:13:53,804 --> 01:13:56,223
Ele diz: "Dave, eu vi o
textos e as fotos,

968
01:13:56,223 --> 01:13:57,266
"Estou orando por você."

969
01:13:57,266 --> 01:14:00,435
Quando ele disse isso, senti essa infusão.

970
01:14:00,435 --> 01:14:02,146
Penso no espírito de Deus.

971
01:14:02,146 --> 01:14:03,355
Eles precisam de ajuda.

972
01:14:03,355 --> 01:14:06,024
Eu preciso estar disposto a deitar
minha vida para ajudá-los.

973
01:14:06,024 --> 01:14:07,317
Então liguei para meus amigos americanos.

974
01:14:07,317 --> 01:14:10,237
Eu disse: "Você pode ajudar
dê-nos fumaça para obscurecer?

975
01:14:10,237 --> 01:14:12,489
E eu vou pegar o iraquiano
para trazer tanques para cima.

976
01:14:12,489 --> 01:14:13,323
Sim.

977
01:14:14,992 --> 01:14:16,618
E eles começaram a soltar fumaça.

978
01:14:24,209 --> 01:14:25,752
A esta altura as duas crianças já saíram.

979
01:14:25,752 --> 01:14:27,212
Meio que entram e saem e eles estão mortos.

980
01:14:27,212 --> 01:14:28,297
Mas aquela garotinha.

981
01:14:28,297 --> 01:14:31,592
O ângulo é tal que o ISIS
não conseguia atirar nela.

982
01:14:31,592 --> 01:14:32,551
pergunto ao comandante iraquiano.

983
01:14:32,551 --> 01:14:33,385
Por favor, venha e olhe.

984
01:14:33,385 --> 01:14:34,261
E ele olha e eu disse:

985
01:14:34,261 --> 01:14:36,597
"Olha, há o suficiente
fumaça, você poderia fazer isso."

986
01:14:36,597 --> 01:14:38,599
Ele disse, ok, você pega um tanque.

987
01:14:38,599 --> 01:14:40,350
Agora é pegar ou largar.

988
01:14:40,350 --> 01:14:41,185
Ok, nós aceitamos.

989
01:14:45,147 --> 01:14:46,190
Quem iria comigo?

990
01:14:47,858 --> 01:14:50,444
Você está disposto a morrer tentando ajudar

991
01:14:50,444 --> 01:14:52,488
alguém que parece impossível de salvar.

992
01:15:10,464 --> 01:15:11,798
O tanque estava tentando se posicionar

993
01:15:11,798 --> 01:15:13,467
para superar os obstáculos.

994
01:15:13,467 --> 01:15:15,427
Os americanos ainda estão soltando fumaça.

995
01:15:16,511 --> 01:15:17,346
Nós nos preparamos.

996
01:15:18,514 --> 01:15:19,973
E assim que vi o tanque,

997
01:15:19,973 --> 01:15:21,391
Eu sabia que era hora de ir.

998
01:15:24,186 --> 01:15:25,896
Porque estou tentando
salve esta garotinha.

999
01:15:27,147 --> 01:15:28,232
Jesus me ajude.

1000
01:15:31,735 --> 01:15:33,195
Quem quiser ir, vá.

1001
01:16:07,437 --> 01:16:09,064
Fiquei tão apavorado.

1002
01:16:09,064 --> 01:16:10,148
Terror e compromisso.

1003
01:16:19,074 --> 01:16:21,577
A fumaça começa a se dissipar.

1004
01:16:25,414 --> 01:16:27,833
E eu estou no meu telefone e
chame o capitão de batalha.

1005
01:16:31,128 --> 01:16:32,879
Dê-me mais fumaça, por favor.

1006
01:16:32,879 --> 01:16:34,548
Caso contrário, o tanque explodirá.

1007
01:16:34,548 --> 01:16:38,051
Estaremos mortos e as pessoas estarão mortas.

1008
01:16:38,051 --> 01:16:40,345
E eles começaram a soltar fumaça.

1009
01:16:40,345 --> 01:16:42,180
Bem no alvo.

1010
01:16:44,099 --> 01:16:45,809
Os iraquianos continuaram atirando.

1011
01:16:47,144 --> 01:16:48,604
E eu olhei para fora e pensei

1012
01:16:48,604 --> 01:16:52,899
estamos arriscando perder tudo
para salvar uma menina.

1013
01:16:57,362 --> 01:16:59,406
Eu acabei de dizer, este é o momento certo, Senhor?

1014
01:17:00,365 --> 01:17:02,659
Sim, tudo bem.

1015
01:17:11,209 --> 01:17:12,044
E eu simplesmente corri.

1016
01:17:24,097 --> 01:17:25,349
E eu a tive.

1017
01:17:34,858 --> 01:17:37,027
Não acredito que estou vivo.

1018
01:17:42,157 --> 01:17:43,367
Há mais dois homens lá.

1019
01:17:43,367 --> 01:17:44,201
Ainda vivo.

1020
01:17:55,837 --> 01:17:59,758
E puxamos os dois caras
de volta, atrás do tanque.

1021
01:18:02,511 --> 01:18:05,263
Os tanques levando mais fogo
e começando a fazer backup agora.

1022
01:18:07,474 --> 01:18:10,811
Naquele momento um dos homens,
Ephraim leva um tiro na perna.

1023
01:18:10,811 --> 01:18:12,562
Pelo ISIS, direto na panturrilha.

1024
01:18:18,735 --> 01:18:19,986
Estou segurando a garota.

1025
01:18:19,986 --> 01:18:21,488
Tentando protegê-la com meu corpo.

1026
01:18:21,488 --> 01:18:23,198
Correndo, rezando.

1027
01:18:23,198 --> 01:18:24,449
Em nome de Jesus, Deus ajude.

1028
01:18:25,909 --> 01:18:28,954
E finalmente chega o Humvee.

1029
01:18:30,914 --> 01:18:32,958
Colocamos todo mundo, eu entro.

1030
01:18:32,958 --> 01:18:34,668
Bata as portas e dirigimos apenas 40 metros.

1031
01:18:34,668 --> 01:18:36,128
E estamos fora do fogo.

1032
01:18:40,006 --> 01:18:41,716
- Dave ligou e disse me encontre

1033
01:18:41,716 --> 01:18:43,427
no ponto de coleta de vítimas.

1034
01:18:48,265 --> 01:18:51,059
Chegamos lá e eu estou
não é uma pessoa médica.

1035
01:18:51,059 --> 01:18:53,603
Então, eu realmente nem sempre sei o que

1036
01:18:53,603 --> 01:18:55,564
fazer nessas situações.

1037
01:18:55,564 --> 01:18:58,483
Mas aqui estava um pouco
menina sentada sozinha.

1038
01:18:58,483 --> 01:19:01,611
E como mãe, eu definitivamente
sabia o que fazer então.

1039
01:19:01,611 --> 01:19:04,322
Então, eu acabei de buscá-la
e a segurei com muita força.

1040
01:19:04,322 --> 01:19:05,740
E então ela adormeceu.

1041
01:19:11,288 --> 01:19:12,122
Não está feito.

1042
01:19:13,165 --> 01:19:17,127
Havia mais pessoas lá dentro
um edifício controlado pelo ISIS.

1043
01:19:17,127 --> 01:19:18,670
Este complexo.

1044
01:19:18,670 --> 01:19:19,755
E depois primeiro o resgate.

1045
01:19:19,755 --> 01:19:22,340
As pessoas no prédio,
uma senhora que foi baleada,

1046
01:19:22,340 --> 01:19:23,675
três dias agora deitado ali baleado.

1047
01:19:23,675 --> 01:19:25,177
Sem água, apenas -

1048
01:19:25,177 --> 01:19:26,803
Liguei para o exército iraquiano.

1049
01:19:26,803 --> 01:19:28,054
Disse: “Ainda estou vivo.

1050
01:19:28,054 --> 01:19:29,681
"Provavelmente há quatro
ou cinco de nós ainda vivos

1051
01:19:29,681 --> 01:19:32,267
"entre as 150 pessoas mortas.

1052
01:19:32,267 --> 01:19:33,643
"Estamos na construção do ISIS

1053
01:19:33,643 --> 01:19:36,438
"mas vimos o resgate pela fresta.

1054
01:19:37,981 --> 01:19:39,566
“Aconteceu a 50 metros de nós.

1055
01:19:40,817 --> 01:19:42,736
"Por favor, venha nos buscar."

1056
01:19:42,736 --> 01:19:44,863
Eu estava tipo de jeito nenhum, como vamos fazer isso?

1057
01:19:47,991 --> 01:19:49,034
Subimos este muro.

1058
01:19:49,951 --> 01:19:51,036
E estamos dentro.

1059
01:20:14,059 --> 01:20:15,435
Estamos rastejando bastante e

1060
01:20:15,435 --> 01:20:17,604
de repente chegamos
esta grande sala aberta sobre

1061
01:20:17,604 --> 01:20:19,147
do tamanho de uma quadra de basquete.

1062
01:20:20,106 --> 01:20:21,608
As paredes que desmoronamos parcialmente.

1063
01:20:21,608 --> 01:20:23,568
O telhado tinha buracos.

1064
01:20:25,195 --> 01:20:26,029
E havia latas.

1065
01:20:26,029 --> 01:20:28,865
Cerca de três pés de altura
até onde você pode ver.

1066
01:20:28,865 --> 01:20:31,243
E eu pensei, Deus, você
deve estar brincando comigo.

1067
01:20:32,118 --> 01:20:33,662
Temos que passar por isso em silêncio?

1068
01:20:33,662 --> 01:20:34,496
Impossível.

1069
01:20:35,705 --> 01:20:36,957
Isso significa que eles saberão onde estamos.

1070
01:20:36,957 --> 01:20:39,042
E todos eles podem vir e nos massacrar.

1071
01:20:41,628 --> 01:20:43,213
Isso foi tão ruim.

1072
01:20:43,213 --> 01:20:45,674
Eu simplesmente me senti despojado de tudo.

1073
01:20:45,674 --> 01:20:48,760
Não tínhamos esperança e estou com medo.

1074
01:20:52,055 --> 01:20:54,683
Eu nunca disse isso em toda a minha
vida em uma situação como esta.

1075
01:20:57,894 --> 01:20:59,437
E então pensei,
bem, Deus é o Deus que

1076
01:20:59,437 --> 01:21:01,314
separou o Mar Vermelho ou não.

1077
01:21:01,314 --> 01:21:02,858
E foi ele quem trouxe as paredes de

1078
01:21:02,858 --> 01:21:04,150
Jericho caiu ou não.

1079
01:21:05,151 --> 01:21:07,487
Então, eu disse em nome de Jesus: "Em nome de Jesus,

1080
01:21:07,487 --> 01:21:09,406
"Satanás e demônios, recuem."

1081
01:21:11,157 --> 01:21:11,992
Afaste-se.

1082
01:21:13,243 --> 01:21:15,120
ISIS, você não pode nos ver, ouvir ou nos impedir.

1083
01:21:15,120 --> 01:21:16,580
E não apenas ouvir,
através de todo esse resgate,

1084
01:21:16,580 --> 01:21:18,873
você não tem autoridade e maneira de nos impedir.

1085
01:21:18,873 --> 01:21:20,041
E eu explico isso em nome de Jesus.

1086
01:21:20,041 --> 01:21:22,586
Se você não gosta fale com Jesus.

1087
01:21:22,586 --> 01:21:23,420
Esse é o seu comando.

1088
01:21:23,420 --> 01:21:25,839
Essa é a sua autoridade e estamos atrás dele.

1089
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
E nós atravessamos.

1090
01:21:39,394 --> 01:21:40,979
E senti uma confiança crescente.

1091
01:21:40,979 --> 01:21:43,148
Não em mim, mas que Deus estava conosco.

1092
01:22:06,212 --> 01:22:09,466
Nós passamos e encontramos
um cara levou um tiro na perna.

1093
01:22:09,466 --> 01:22:10,634
Ele ficou apavorado quando entramos.

1094
01:22:10,634 --> 01:22:12,427
Ele pensou que éramos o ISIS.

1095
01:22:12,427 --> 01:22:15,889
E havia uma mulher nela
estômago que fez a ligação.

1096
01:22:15,889 --> 01:22:17,682
Socorro, e ela foi baleada
na perna há três dias.

1097
01:22:17,682 --> 01:22:19,309
Tiro na perna.

1098
01:22:19,309 --> 01:22:21,895
E então ela ficou incapacitada
filho com cerca de 13 anos.

1099
01:22:21,895 --> 01:22:23,647
E bem em frente
ele era uma garotinha,

1100
01:22:23,647 --> 01:22:25,273
cerca de seis anos.

1101
01:22:25,273 --> 01:22:28,026
E eu apenas orei, Jesus a ajude.

1102
01:22:28,026 --> 01:22:30,987
Não se preocupe. Nós amamos você
e estamos aqui para ajudá-lo.

1103
01:22:30,987 --> 01:22:31,821
Temos que tirá-los agora.

1104
01:22:31,821 --> 01:22:34,157
Provavelmente nos levará
duas horas para realizá-los.

1105
01:22:37,577 --> 01:22:39,829
Nesse momento eu olho para a rua

1106
01:22:39,829 --> 01:22:41,915
e no barulho da rua,

1107
01:22:41,915 --> 01:22:44,417
três pessoas mortas, mas uma pessoa se moveu.

1108
01:22:46,044 --> 01:22:48,046
Posso ver que era uma mulher.

1109
01:22:48,046 --> 01:22:49,381
Eu posso ver que ela levou um tiro nas pernas

1110
01:22:49,381 --> 01:22:50,215
cerca de 30 metros de distância.

1111
01:22:50,215 --> 01:22:51,549
E ela vai assim.

1112
01:22:51,549 --> 01:22:52,634
Não sei o que ela disse em árabe.

1113
01:22:52,634 --> 01:22:53,802
Mas eu sabia o significado.

1114
01:22:53,802 --> 01:22:54,636
Me ajude.

1115
01:22:55,929 --> 01:22:57,514
E meu coração afundou.

1116
01:22:57,514 --> 01:22:59,099
Eu só queria sair de lá.

1117
01:22:59,099 --> 01:23:01,101
Eu pensei, de jeito nenhum podemos ajudá-la.

1118
01:23:01,101 --> 01:23:03,603
Eu disse, Deus apenas tome
sua vida, tenha piedade.

1119
01:23:03,603 --> 01:23:06,272
Três dias de tiro, sem água.

1120
01:23:06,272 --> 01:23:08,233
Três dias, sem tiro, não
água, em 100 e poucos graus

1121
01:23:08,233 --> 01:23:09,317
no Iraque, você deveria estar morto.

1122
01:23:09,317 --> 01:23:10,694
Talvez em dois dias.

1123
01:23:10,694 --> 01:23:14,364
Três dias, sem água, tiro na perna.

1124
01:23:14,364 --> 01:23:15,657
Ela está viva?

1125
01:23:15,657 --> 01:23:16,992
Se sairmos para ajudá-la,

1126
01:23:16,992 --> 01:23:19,077
O ISIS saberá agora que estamos
bem ali na frente deles.

1127
01:23:19,077 --> 01:23:20,453
Eles saberão, eles vão nos matar.

1128
01:23:20,453 --> 01:23:21,287
Eles vão matá-la.

1129
01:23:21,287 --> 01:23:23,540
Eles virão direto nisso
edifício matar aquela criança,

1130
01:23:23,540 --> 01:23:26,835
a garota que levou um tiro, o
menino deficiente, o outro homem,

1131
01:23:26,835 --> 01:23:28,044
e toda minha equipe.

1132
01:23:28,044 --> 01:23:29,212
E os iraquianos, todos morreremos.

1133
01:23:29,212 --> 01:23:30,338
Qual é o sentido disso?

1134
01:23:30,338 --> 01:23:32,215
Não há maneira humana de fazer isso, Deus.

1135
01:23:32,215 --> 01:23:34,467
Não se trata apenas
coragem, é impossível.

1136
01:23:36,094 --> 01:23:37,595
Apenas leve-a, Deus.

1137
01:23:37,595 --> 01:23:39,848
Então pensei, Deus
você é maior que isso.

1138
01:23:39,848 --> 01:23:41,182
Mas não sei o que fazer.

1139
01:23:41,182 --> 01:23:43,601
Então eu pego a mão de Zuhair
e eu apenas sussurro isso.

1140
01:23:43,601 --> 01:23:48,023
"Deus ajude, Deus ajude, em nome de Jesus."

1141
01:23:49,482 --> 01:23:51,067
E bem quando eu orei isso,

1142
01:23:51,067 --> 01:23:51,901
seus olhos vão.

1143
01:23:54,195 --> 01:23:55,405
Veja isso.

1144
01:23:55,405 --> 01:23:57,866
E olhamos para cima e há fiação.

1145
01:23:57,866 --> 01:23:58,700
Comecei a puxar a fiação,

1146
01:23:58,700 --> 01:23:59,659
Eu estava com minha faca e cortei-a,

1147
01:23:59,659 --> 01:24:01,745
e fizemos 30 metros de fio.

1148
01:24:01,745 --> 01:24:04,038
Que era sobre o quão longe
ela estava a 30 metros de nós.

1149
01:24:04,038 --> 01:24:05,790
E ele sussurrou algo em
Árabe para aquela garotinha.

1150
01:24:05,790 --> 01:24:07,459
Que ficaria catatônico o tempo todo.

1151
01:24:08,585 --> 01:24:10,879
Ela corre cerca de 15-20 metros.

1152
01:24:11,713 --> 01:24:14,674
ISIS dá dois tiros
mas há um muro baixo

1153
01:24:14,674 --> 01:24:16,051
e eles não devem ter
tinha um bom ângulo sobre ela.

1154
01:24:16,051 --> 01:24:17,886
Provavelmente os surpreendeu.

1155
01:24:17,886 --> 01:24:19,804
Ela joga o fio fora e corre de volta.

1156
01:24:20,680 --> 01:24:23,391
E a mulher está deitada de costas.

1157
01:24:23,391 --> 01:24:24,642
E estou apenas rezando para que ela consiga fazer isso.

1158
01:24:24,642 --> 01:24:27,854
Ela amarra esse fio
sua mão com um braço.

1159
01:24:27,854 --> 01:24:29,564
Três dias ao sol e baleado.

1160
01:24:29,564 --> 01:24:31,274
Ela poderia ter força para fazer isso.

1161
01:24:31,274 --> 01:24:33,443
Estou apenas orando, Senhor, ajude-o a aguentar.

1162
01:24:33,443 --> 01:24:35,403
E então nós a puxamos assim.

1163
01:24:39,240 --> 01:24:40,950
Aguente firme.

1164
01:24:40,950 --> 01:24:42,118
Aguente firme.

1165
01:24:49,793 --> 01:24:51,211
Fácil, fácil, fácil.

1166
01:24:56,424 --> 01:24:58,426
Quando a puxamos para nós, ela disse:

1167
01:24:58,426 --> 01:25:00,345
"Deus é grande, Deus é grande.

1168
01:25:00,345 --> 01:25:02,931
"Obrigado, você não abandonou
eu quando liguei para você."

1169
01:25:02,931 --> 01:25:03,807
Então ela olhou para mim e disse:

1170
01:25:03,807 --> 01:25:05,892
"Obrigado irmão, você não me deixou."

1171
01:25:35,797 --> 01:25:37,131
Cheguei tão perto de ir embora.

1172
01:25:37,131 --> 01:25:38,800
Porque eu não tinha
solução. Eu não fazia ideia.

1173
01:25:38,800 --> 01:25:41,052
Eu queria que ela fosse para o céu.

1174
01:25:41,052 --> 01:25:42,804
E então, é por isso que eu
volte para essa história.

1175
01:25:42,804 --> 01:25:44,013
Qual é a história?

1176
01:25:44,013 --> 01:25:46,099
O poder do mal é tão grande.

1177
01:25:46,099 --> 01:25:48,184
Estamos no nosso limite de coragem,

1178
01:25:48,184 --> 01:25:49,978
de habilidade e não é suficiente.

1179
01:25:49,978 --> 01:25:51,980
Mesmo nos nossos melhores dias, não é suficiente.

1180
01:25:51,980 --> 01:25:55,066
Mas invocamos o nome de Jesus,
e ele vem através de nós,

1181
01:25:55,066 --> 01:25:57,861
e encontra uma solução e traz o bem.

1182
01:26:07,120 --> 01:26:07,954
Este é Iman.

1183
01:26:12,333 --> 01:26:13,293
Ambos conseguiram.

1184
01:26:13,293 --> 01:26:14,919
Obrigado por fazer isso
o resto do caminho, Jesus. Amém.

1185
01:26:16,796 --> 01:26:18,673
Alguns espectadores, se a palavra Jesus estiver lá,

1186
01:26:18,673 --> 01:26:20,049
que precisa estar lá.

1187
01:26:20,049 --> 01:26:23,803
Eles meio que estremecerão e irão
ah, droga, eles arruinaram tudo.

1188
01:26:23,803 --> 01:26:25,096
Malucos.

1189
01:26:25,096 --> 01:26:26,306
Mas em algum lugar no caminho,

1190
01:26:26,306 --> 01:26:27,724
quando estão com problemas.

1191
01:26:27,724 --> 01:26:28,850
Eles vão se lembrar disso.

1192
01:26:30,351 --> 01:26:32,270
E quando eles estiverem se afogando eles irão, oh!

1193
01:26:32,270 --> 01:26:36,816
Não tenho corda, será que isso vai funcionar?

1194
01:27:02,342 --> 01:27:04,010
Vocês estão dirigindo atrás dos nossos.

1195
01:27:15,688 --> 01:27:16,689
Eu acho que a maior coisa que

1196
01:27:16,689 --> 01:27:19,567
sempre me surpreende sobre
Mosul, estamos aqui.

1197
01:27:19,567 --> 01:27:22,487
Este é o coração do ISIS.

1198
01:27:22,487 --> 01:27:24,322
E agora estamos dirigindo por aí.

1199
01:27:26,574 --> 01:27:28,451
Voltamos para visitar as pessoas que amamos.

1200
01:27:28,451 --> 01:27:30,286
Nós ajudamos a resgatar.

1201
01:27:30,286 --> 01:27:31,871
E podemos acompanhar o tratamento.

1202
01:27:31,871 --> 01:27:33,456
Podemos acompanhar suas vidas.

1203
01:27:34,540 --> 01:27:36,709
Seja ajudando
com operações ou custos.

1204
01:27:36,709 --> 01:27:38,294
Ou conseguir que outras pessoas ajudem.

1205
01:27:41,089 --> 01:27:44,842
Se eu tivesse que escolher uma lição
dos últimos 24 anos.

1206
01:27:44,842 --> 01:27:47,428
A anedota do mal é o amor.

1207
01:27:54,435 --> 01:27:55,937
O tanque estava bem aqui.

1208
01:27:57,188 --> 01:28:00,984
Corri até aqui, atrás do tanque.

1209
01:28:00,984 --> 01:28:03,444
Eu cruzei essa linha do amor.

1210
01:28:03,444 --> 01:28:05,154
Onde você desiste de tudo
isso é precioso para você.

1211
01:28:05,154 --> 01:28:08,533
Minha própria vida, minha própria esposa, meus próprios filhos.

1212
01:28:08,533 --> 01:28:09,826
Nunca mais os verei.

1213
01:28:11,536 --> 01:28:15,373
Tudo que eu sempre esperei
Eu guardei isso para você.

1214
01:28:23,631 --> 01:28:25,758
Está certo, é amor, é Deus.

1215
01:28:29,595 --> 01:28:32,181
Depois de entregar sua vida por amor,

1216
01:28:33,266 --> 01:28:35,268
você só quer ser
com essa pessoa novamente.

1217
01:28:57,040 --> 01:28:58,791
Você, hum, é muito forte.

1218
01:29:08,051 --> 01:29:09,969
Estou tão feliz em ver você.

1219
01:29:09,969 --> 01:29:10,803
Posso te abraçar?

1220
01:29:17,268 --> 01:29:18,936
Diga a ela que ela é uma garota muito corajosa.

1221
01:29:21,064 --> 01:29:22,315
Aqui me mostre a foto.

1222
01:29:26,277 --> 01:29:28,738
A melhor coisa que temos
neste mundo é o amor.

1223
01:29:34,619 --> 01:29:36,788
O amor ajuda você a superar seus medos.

1224
01:29:46,964 --> 01:29:48,216
Ir!

1225
01:29:49,425 --> 01:29:52,386
- Podemos ver que as pessoas sobrevivem.

1226
01:29:52,386 --> 01:29:54,639
Existe essa continuação da vida

1227
01:29:55,640 --> 01:30:00,019
e tudo o que pudermos
cruzar naquele momento

1228
01:30:00,019 --> 01:30:01,854
é o que Deus tem para nós fazermos.

1229
01:30:03,106 --> 01:30:07,860
Diga a ele que eu atendo
e ele é baleado novamente.

1230
01:30:36,430 --> 01:30:39,058
Este é o médico de
Birmânia chamada Lentamente.

1231
01:30:39,058 --> 01:30:40,017
Ele está com você.

1232
01:30:44,439 --> 01:30:46,816
Quando eles te veem vivo
eles ficarão muito felizes.

1233
01:31:22,435 --> 01:31:27,356
Parque memorial de Sheheen
perto de onde ele morreu em Mosul.

1234
01:31:34,655 --> 01:31:36,282
O General Mustafa voltou.

1235
01:31:36,282 --> 01:31:39,035
O mesmo comandante iraquiano disse:
"Você sabe que eu estava orando

1236
01:31:39,035 --> 01:31:41,120
"para Deus ajudar e olha o que ele mandou?

1237
01:31:41,120 --> 01:31:43,080
“Um cristão americano para me ajudar.

1238
01:31:44,081 --> 01:31:45,291
"Mas eu sei que ele enviou você.

1239
01:31:46,959 --> 01:31:49,170
"E quando você for para casa, diga ao americano

1240
01:31:49,170 --> 01:31:53,299
"Obrigado por nos mostrar o que
significa seguir Jesus."

1241
01:32:35,800 --> 01:32:38,386
- Valeu a pena entrar
esta vida selvagem e louca?

1242
01:32:38,386 --> 01:32:40,596
Ah, 100%, eu não voltaria um dia.

1243
01:32:40,596 --> 01:32:41,931
Estou muito grato.

1244
01:32:43,849 --> 01:32:47,561
Tive meus momentos mais profundos.

1245
01:32:47,561 --> 01:32:50,439
Onde tudo é simplesmente
bem ali na beira.

1246
01:32:50,439 --> 01:32:52,608
E ainda assim, a mão de Deus é quase visível.

1247
01:33:23,264 --> 01:33:26,142
- Os resultados do trabalho que temos vindo a realizar

1248
01:33:26,142 --> 01:33:28,019
fazendo nos últimos 24 anos.

1249
01:33:28,978 --> 01:33:30,688
Para ir onde as coisas são difíceis.

1250
01:33:30,688 --> 01:33:32,815
Ajude as pessoas que precisam.

1251
01:33:32,815 --> 01:33:36,777
Tem sido uma profunda satisfação e gratidão

1252
01:33:36,777 --> 01:33:38,946
que estou fazendo o que fui feito para fazer.

1253
01:33:40,573 --> 01:33:43,743
Temos que fazer parte da vida, do amor!

1254
01:33:50,416 --> 01:33:51,917
Não sei como descrever esse sentimento

1255
01:33:51,917 --> 01:33:54,170
além da gratidão.

1256
01:33:54,170 --> 01:33:55,004
É gratidão.

1257
01:33:57,548 --> 01:33:58,799
Obrigado, Deus.


