1 00:00:16,380 --> 00:00:17,540 Faltan tres. 2 00:00:18,040 --> 00:00:21,000 Y estamos listos para el Gran Premio de Las Vegas. 3 00:00:21,580 --> 00:00:23,180 Ganarlo sería fantástico. 4 00:00:23,220 --> 00:00:26,060 La única carrera en América aún no hemos ganado. 5 00:00:30,680 --> 00:00:33,920 Las Vegas es increíblemente especial. 6 00:00:34,520 --> 00:00:37,540 Piensas en el tamaño y el alcance, el entretenimiento, 7 00:00:37,580 --> 00:00:39,320 Será una carrera gigante. 8 00:00:40,060 --> 00:00:42,020 Las Vegas es bastante espectacular. 9 00:00:42,060 --> 00:00:44,200 Es todo lo que representa la Fórmula 1. 10 00:00:44,240 --> 00:00:47,400 Es global, es ritz y ostentación, 11 00:00:47,440 --> 00:00:50,820 y noche y mucho dinero y grandes multitudes, 12 00:00:50,860 --> 00:00:53,580 y tiene mucho una... sensación de Super Bowl. 13 00:00:53,620 --> 00:00:55,100 Entonces quieres dar un buen espectáculo. 14 00:00:56,560 --> 00:01:01,500 McLaren son los Campeones de Constructores de 2025. 15 00:01:02,500 --> 00:01:06,440 Hemos tenido una temporada increíble. El de Constructores está cerrado. 16 00:01:06,480 --> 00:01:09,500 Ahora todo lo que queda es el Campeonato de Pilotos. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,800 Seremos súper agresivos. para intentar ganar este fin de semana. 18 00:01:13,340 --> 00:01:15,140 Así que vámonos a correr. 19 00:01:24,020 --> 00:01:25,020 ¡Ey! 20 00:01:25,060 --> 00:01:26,200 Laurent Mekies, 21 00:01:26,240 --> 00:01:29,540 nuevo CEO y director de equipo de Oracle Red Bull Racing. 22 00:01:32,440 --> 00:01:35,600 Si estás en este trabajo, Sólo hay un breve. 23 00:01:35,640 --> 00:01:38,760 Está ganando. Y eso es lo que Estaremos persiguiendo este fin de semana. 24 00:01:40,740 --> 00:01:43,000 Ya sabes, Max ganó antes en 2023, 25 00:01:43,500 --> 00:01:47,920 pero este año, podrías tener Prácticamente cuatro equipos ganaron la carrera. 26 00:01:50,380 --> 00:01:52,760 ¡Vegas, cariño! 27 00:01:52,800 --> 00:01:55,140 ¡Vaya, hoo, hoo! 28 00:01:55,180 --> 00:01:58,080 El año pasado, Vegas fue bastante bueno para nosotros. 29 00:01:58,120 --> 00:02:01,260 Terminamos primero y segundo. y eran bastante dominantes. 30 00:02:02,260 --> 00:02:04,720 Y este año el objetivo es volver a ganar. 31 00:02:06,800 --> 00:02:11,040 Creo que los favoritos son Mercedes, y Max, como siempre. 32 00:02:12,360 --> 00:02:14,240 Probablemente eso moleste a alguien que dije eso. 33 00:02:15,460 --> 00:02:16,500 Quizás Ferrari. 34 00:02:19,360 --> 00:02:21,000 ¿No podemos adelantar aquí? 35 00:02:25,500 --> 00:02:29,240 Tuvimos una temporada difícil Pero a veces tenemos un poco de mala suerte. 36 00:02:31,900 --> 00:02:35,340 Vegas es un poco diferente, con el espectáculo alrededor del evento, 37 00:02:35,380 --> 00:02:38,620 pero estamos tratando de mantenernos enfocados en las actividades de la pista. 38 00:02:45,700 --> 00:02:47,940 Esta es una gran carrera para ganar en un gran momento. 39 00:02:48,440 --> 00:02:51,680 Lo que Zak ha conseguido con McLaren esta temporada es muy impresionante, 40 00:02:51,720 --> 00:02:53,520 pero nos gustaría vencerlo. 41 00:02:55,860 --> 00:02:57,840 Será un buen enfrentamiento. Estoy emocionado. 42 00:02:59,960 --> 00:03:03,700 Somos amigos, pero vamos por buen camino, somos competidores. Estamos peleando. 43 00:03:03,740 --> 00:03:07,120 Es una batalla entre gigantes. Y nadie quiere perder. 44 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Vamos a ganar esto. 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,180 -Buena suerte. -Gracias. 46 00:03:13,220 --> 00:03:14,580 Lo veremos el domingo. 47 00:03:15,080 --> 00:03:17,460 -La carrera es el sábado. -¿Ah, de verdad? 48 00:03:17,500 --> 00:03:19,640 -¿En serio? -Sí. 49 00:03:19,680 --> 00:03:21,980 Bueno. Lo veremos el sábado. 50 00:03:35,660 --> 00:03:37,600 -¿Lo que está sucediendo? -Qué bueno verte. 51 00:03:37,640 --> 00:03:39,800 -Qué bueno verte. -Qué bueno verte. ¿Todo está bien? 52 00:03:39,840 --> 00:03:40,860 Lo lograste. 53 00:03:40,900 --> 00:03:42,120 -¿Qué está pasando? -¿Cómo estás? 54 00:03:42,160 --> 00:03:43,000 Bien. ¿Tú mismo? 55 00:03:43,040 --> 00:03:45,800 -Felicitaciones por el año. -Hasta ahora, todo bien. Faltan tres. 56 00:03:45,840 --> 00:03:49,060 -Ya tengo la mitad de la batalla. -La mitad de la batalla está hecha. 57 00:03:51,320 --> 00:03:54,480 Tenemos dos conductores. que creo que son muy capaces 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,280 de ganar el Campeonato Mundial. 59 00:03:56,320 --> 00:04:00,040 Sí, no me di cuenta de que éramos algo así. apoderándose de todo el restaurante. 60 00:04:00,580 --> 00:04:02,520 Ambos son ferozmente competitivos. 61 00:04:03,660 --> 00:04:05,740 ellos van a ser luchando entre sí este fin de semana, 62 00:04:05,780 --> 00:04:07,960 Entonces, mira este espacio. 63 00:04:09,080 --> 00:04:11,280 Tienes dos fantásticos conductores. 64 00:04:11,320 --> 00:04:15,400 Y obviamente, ellos... Ambos tienen muchas ganas de ganar. 65 00:04:15,440 --> 00:04:17,320 Oscar y Lando simplemente empujaron. 66 00:04:17,360 --> 00:04:19,960 Creo que ambos son mejores. por el otro 67 00:04:20,000 --> 00:04:21,500 que si tuvieran un compañero de equipo débil. 68 00:04:21,540 --> 00:04:23,740 Pero sólo puede haber un campeón al final, 69 00:04:23,780 --> 00:04:28,340 Entonces, ya sabes, cuando uno gana, cómo se sentirá el otro, ¿sabes? 70 00:04:28,380 --> 00:04:30,940 ¿Cómo manejarán eso? 71 00:04:30,980 --> 00:04:34,860 Puedo reconocer cuando hablar al conductor y cuándo no. 72 00:04:34,900 --> 00:04:36,260 tengo que leer el lenguaje corporal 73 00:04:36,300 --> 00:04:39,560 de cuando me quieren venir a rodearlos con mi brazo. 74 00:04:39,600 --> 00:04:43,260 -Esa es una pregunta difícil... una pregunta difícil. -Déjalo enfriar en el momento. 75 00:04:43,300 --> 00:04:45,200 Y luego será como, 76 00:04:45,240 --> 00:04:47,980 "Ustedes dos tuvieron años asesinos. Ganamos el de Constructores". 77 00:04:48,020 --> 00:04:51,740 "Lideraste el Campeonato Mundial. Uno terminó primero. Uno terminó segundo." 78 00:04:51,780 --> 00:04:55,880 Así que supongo que Max, ya sabes, Quiero decir, él no se irá. 79 00:04:55,920 --> 00:04:57,680 Él es ese chico malo de la película de terror. 80 00:04:58,300 --> 00:05:02,300 que, como, tan pronto como pensabas sale, vuelve a la vida. 81 00:05:02,340 --> 00:05:04,320 -¿Sabes? Él es sólo… -Quiero decir-- 82 00:05:04,360 --> 00:05:07,520 -Qué competidor más feroz. -Sí, es irreal. 83 00:05:07,560 --> 00:05:10,260 Por supuesto que queremos ganar el Campeonato de Pilotos. 84 00:05:10,300 --> 00:05:11,680 Creo que podemos ganarlo. 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,840 Así que voy a sentar a todos. 86 00:05:13,880 --> 00:05:15,820 -Sí. -Y luego haré una bienvenida. 87 00:05:16,320 --> 00:05:20,560 Pero Max Verstappen es uno de los más grandes. Pilotos de Fórmula 1 de todos los tiempos. 88 00:05:20,600 --> 00:05:24,500 Así que creo que cada carrera ahora es absolutamente crítico. 89 00:05:27,100 --> 00:05:28,380 tenemos en la habitacion 90 00:05:28,420 --> 00:05:31,820 un grupo de gente genial de una variedad de deportes. 91 00:05:32,320 --> 00:05:35,120 Tenemos leyendas del béisbol. Tenemos leyendas del golf. 92 00:05:35,160 --> 00:05:39,080 Tenemos leyendas del hockey. Tenemos leyendas del automovilismo. 93 00:05:39,920 --> 00:05:42,680 Sólo hay una leyenda eso es genial en todos ellos. 94 00:05:42,720 --> 00:05:43,860 Hola, soy Zak. 95 00:05:45,160 --> 00:05:47,720 Zak está viviendo su mejor vida ahora mismo. 96 00:05:48,540 --> 00:05:50,360 Hubo un tiempo no hace mucho 97 00:05:50,400 --> 00:05:53,860 donde tenia ese McLaren ni un solo patrocinador en él. 98 00:05:53,900 --> 00:05:55,580 Ahora eres el campeón. 99 00:05:56,620 --> 00:05:57,840 La mira está sobre ti. 100 00:05:57,880 --> 00:06:01,000 El rey se sienta el último. 101 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 ¡Buen provecho! 102 00:06:14,380 --> 00:06:15,420 ¿Qué hacen ustedes? 103 00:06:16,860 --> 00:06:17,920 Fórmula 1. 104 00:06:18,700 --> 00:06:20,320 ¿Están compitiendo este fin de semana? 105 00:06:20,980 --> 00:06:22,760 No, somos parte del equipo. 106 00:06:22,800 --> 00:06:24,840 ¿En realidad? Bueno, buena suerte. 107 00:06:24,880 --> 00:06:25,940 Gracias. 108 00:06:27,620 --> 00:06:29,820 Nos vamos al fin de semana súper confiado. 109 00:06:29,860 --> 00:06:31,260 Max está regresando. 110 00:06:31,760 --> 00:06:34,300 La velocidad, uh, nunca te equivoques. 111 00:06:34,340 --> 00:06:36,040 Y él no se va a rendir. 112 00:06:38,720 --> 00:06:41,040 Pero ha sido un desafío enorme. 113 00:06:41,080 --> 00:06:43,400 Cuando recibí la llamada sobre el trabajo, 114 00:06:43,900 --> 00:06:45,860 El ruido alrededor del equipo era muy alto. 115 00:06:45,900 --> 00:06:47,500 Uh, no se veía bien. 116 00:06:48,000 --> 00:06:49,780 Pero el cambio de forma 117 00:06:49,820 --> 00:06:52,380 en los últimos meses han sido espectaculares. 118 00:06:53,040 --> 00:06:54,660 Oh, por el amor de Dios. 119 00:06:54,700 --> 00:06:56,620 Con Christian Horner como jefe del equipo, 120 00:06:57,380 --> 00:07:01,740 Red Bull parecía estar completamente fuera de él en 2025. 121 00:07:03,260 --> 00:07:06,360 Y Verstappen ya fuera del Gran Premio. 122 00:07:06,400 --> 00:07:07,380 ¡Vamos! 123 00:07:09,600 --> 00:07:13,180 Y sin embargo, el trabajo que ha hecho Laurent Mekies 124 00:07:13,220 --> 00:07:16,840 desde que entró como director del equipo es nada menos que sorprendente. 125 00:07:19,860 --> 00:07:23,740 Max Verstappen ¡Gana el Gran Premio de Italia! 126 00:07:24,500 --> 00:07:27,240 …¡el Gran Premio de Azerbaiyán! 127 00:07:27,820 --> 00:07:29,800 …¡el Gran Premio de Estados Unidos! 128 00:07:31,240 --> 00:07:33,840 El regreso de todos los regresos. 129 00:07:35,240 --> 00:07:38,980 el esta manejado para reunir a ese equipo nuevamente. 130 00:07:40,360 --> 00:07:43,980 Y Max ha vuelto luchando por el campeonato este año. 131 00:07:44,020 --> 00:07:47,080 Intentamos mantener el ruido. lo más bajo posible. 132 00:07:47,120 --> 00:07:48,980 Todo el drama, como tú lo llamas. 133 00:07:49,020 --> 00:07:51,120 Queremos estar obsesionados con el rendimiento, 134 00:07:51,620 --> 00:07:53,400 y no queremos ser tontos. 135 00:07:55,300 --> 00:07:56,740 ¿Vas a correr? 136 00:07:59,380 --> 00:08:02,120 -Nos está adelantando un scooter. -Sí. 137 00:08:03,820 --> 00:08:06,900 Ahora, en Las Vegas, tenemos la oportunidad de mostrarles a todos 138 00:08:06,940 --> 00:08:11,040 que realmente podemos competir por el campeonato y derrotar a Zak. 139 00:08:11,080 --> 00:08:13,500 -¿Te sirve para ir a adelantar? -Sí, por supuesto. 140 00:08:22,840 --> 00:08:24,660 ¿Mi barriga sobresale o no? 141 00:08:24,700 --> 00:08:26,380 No, te ves bien. 142 00:08:27,180 --> 00:08:30,160 somos p2 en el de Constructores y para el equipo, 143 00:08:30,200 --> 00:08:33,780 es obviamente importante para… terminar segundo. 144 00:08:33,820 --> 00:08:37,220 Pero queremos volver luchando por el campeonato. 145 00:08:37,260 --> 00:08:38,760 ¡Codos adentro! 146 00:08:39,680 --> 00:08:40,760 Bien. 147 00:08:40,800 --> 00:08:42,840 Toto Wolff no sólo vive para competir. 148 00:08:43,340 --> 00:08:44,380 Toto vive para ganar. 149 00:08:45,220 --> 00:08:48,940 Está haciendo sus planes para 2026 y más allá, 150 00:08:48,980 --> 00:08:52,580 y cómo puede recuperar el control del deporte que era suyo, 151 00:08:52,620 --> 00:08:54,440 de Zak y de McLaren. 152 00:08:56,380 --> 00:08:57,740 Bien. 153 00:08:57,780 --> 00:08:59,740 -¿Bien? -Saltaré directamente. 154 00:09:02,780 --> 00:09:05,380 ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? en san francisco? 155 00:09:05,880 --> 00:09:08,420 -Intento ir tres veces por semana. -¿En realidad? 156 00:09:08,980 --> 00:09:11,500 Sigues siendo mi mayor motivación. para ir al gimnasio. 157 00:09:13,680 --> 00:09:17,540 Ganar en Las Vegas muestra nuestra ambición para el próximo año. 158 00:09:18,040 --> 00:09:21,840 Y eso es importante delante. de las multitudes y patrocinadores estadounidenses. 159 00:09:21,880 --> 00:09:24,700 ¿Crees que ¿Las cosas pintan bien para el fin de semana? 160 00:09:25,220 --> 00:09:26,340 Es difícil de decir. 161 00:09:26,380 --> 00:09:28,900 Y me gustaría creer que en el futuro, 162 00:09:28,940 --> 00:09:30,360 habrá más éxito. 163 00:09:30,860 --> 00:09:32,860 Estoy buscando la perfección. 164 00:09:36,940 --> 00:09:38,840 Se siente como una película 165 00:09:38,880 --> 00:09:40,780 Quédate ahí. No vengas más lejos. 166 00:09:40,820 --> 00:09:41,920 -Está conmigo. -Ah, okey. 167 00:09:41,960 --> 00:09:43,760 -Está conmigo. -Está bien, lo siento. 168 00:09:43,800 --> 00:09:45,040 No te excites demasiado. 169 00:09:47,640 --> 00:09:49,100 ¿Por qué va por ese camino? 170 00:09:49,900 --> 00:09:53,600 Laurent, aquí el paddock club. Yo estaba como, "¿A dónde va?" 171 00:09:56,780 --> 00:09:58,660 Mañana. Tarde. 172 00:09:59,420 --> 00:10:01,260 Mañana, tarde, ¿qué pasa? 173 00:10:05,420 --> 00:10:07,340 Pedro, no tengo mi pase. 174 00:10:08,880 --> 00:10:10,320 Buen comienzo para hoy. 175 00:10:17,500 --> 00:10:19,560 Sí, quiero tomar un café. 176 00:10:19,600 --> 00:10:21,120 pero un buen café. 177 00:10:22,540 --> 00:10:23,900 Sí, zouzou. 178 00:10:24,400 --> 00:10:27,840 En Las Vegas, para ganar este Sería un buen paso. 179 00:10:28,460 --> 00:10:32,500 Porque la última carrera en Brasil vino con un doble abandono. 180 00:10:37,500 --> 00:10:38,980 Tengo algunos daños. 181 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Ah, estoy fuera de esta carrera, amigo. 182 00:10:49,040 --> 00:10:50,760 Por el amor de Dios. ¿Qué pasó? 183 00:10:52,700 --> 00:10:54,080 La suspensión está rota. 184 00:11:01,980 --> 00:11:05,020 Fred viene a Las Vegas a lomos de una situación bastante desastrosa 185 00:11:05,060 --> 00:11:06,220 Gran Premio de Brasil. 186 00:11:06,260 --> 00:11:07,280 Gracias. Buena suerte. 187 00:11:07,320 --> 00:11:10,920 Fred tiene mucho con lo que lidiar ahora mismo, 188 00:11:10,960 --> 00:11:13,120 con dos conductores descontentos. 189 00:11:13,780 --> 00:11:15,780 Así que un buen resultado en Las Vegas, 190 00:11:15,820 --> 00:11:18,260 en una pista donde Ferrari va bien, 191 00:11:18,300 --> 00:11:22,540 salvaría lo que ha sido un 2025 realmente decepcionante. 192 00:11:24,120 --> 00:11:28,900 Mi trabajo es el trabajo más difícil. cuando no obtienes el resultado esperado. 193 00:11:30,020 --> 00:11:32,280 Al final del día, soy responsable. 194 00:11:33,060 --> 00:11:35,060 -Bueno. -De todos modos, ¿estás listo? 195 00:11:35,100 --> 00:11:36,800 Sí, ahora tengo medios. 196 00:11:36,840 --> 00:11:38,080 Te ves… 197 00:11:38,940 --> 00:11:40,400 ¿En buena forma? 198 00:11:42,340 --> 00:11:44,760 Es bastante imposible hacer predicciones. 199 00:11:44,800 --> 00:11:48,940 Pero tengo mi bola de cristal. 200 00:11:50,560 --> 00:11:54,220 carlos es muy conocido para tener un buen rendimiento en el circuito urbano, 201 00:11:54,260 --> 00:11:57,300 y creo que a él… le gusta mucho Las Vegas. 202 00:11:58,700 --> 00:12:02,520 Recuerdo que Lewis era mega fuerte. el año pasado en la carrera, 203 00:12:03,080 --> 00:12:04,900 y la motivación está ahí. 204 00:12:09,980 --> 00:12:11,920 Vegas es una pista difícil. 205 00:12:12,460 --> 00:12:14,740 Es una pista callejera. Súper rápido. 206 00:12:16,420 --> 00:12:17,360 Ajustado. 207 00:12:17,400 --> 00:12:18,560 Retortijón. 208 00:12:18,600 --> 00:12:19,880 Realmente estrecho. 209 00:12:21,380 --> 00:12:23,300 Y todo celebrado por la noche 210 00:12:23,340 --> 00:12:26,820 en condiciones de mucho frío, 211 00:12:27,320 --> 00:12:30,380 lo que significa que obtienes muy poco agarre de sus neumáticos. 212 00:12:30,420 --> 00:12:32,620 Es un desafío enorme. 213 00:12:33,160 --> 00:12:35,540 Y para empeorar las cosas... 214 00:12:36,860 --> 00:12:39,300 Laurent, ¿esperabas una lluvia así? 215 00:12:39,340 --> 00:12:42,180 cuando llegamos por primera vez a Las Vegas a principios de esta semana? 216 00:12:42,220 --> 00:12:43,840 No creo que nadie lo haya hecho. 217 00:12:43,880 --> 00:12:47,900 No, quiero decir, no hemos estado confiando El pronóstico para toda la semana, sinceramente. 218 00:12:47,940 --> 00:12:49,880 Ha sido muy, muy difícil de predecir. 219 00:12:50,420 --> 00:12:52,740 Y cuando la lluvia realmente comienza a bajar, 220 00:12:52,780 --> 00:12:56,260 Vegas es uno de Los circuitos más difíciles de acertar. 221 00:12:56,880 --> 00:12:58,040 Wup-wup-wup. 222 00:12:59,180 --> 00:13:01,340 Lo siento, chicos, por haceros esperar. No es bueno. 223 00:13:01,380 --> 00:13:04,580 Está bien. Aquí, ¿qué decir? Eh... 224 00:13:04,620 --> 00:13:06,680 Obviamente, no fue un buen fin de semana el año pasado, 225 00:13:06,720 --> 00:13:11,080 pero hoy todo se tratará de si somos capaces ¿Poner estos neumáticos en la ventana derecha? 226 00:13:11,120 --> 00:13:13,940 Hay un gran programa en todo el coche. Eso es todo, de verdad. 227 00:13:13,980 --> 00:13:15,920 va a ser Sólo sobre eso este fin de semana. 228 00:13:16,620 --> 00:13:19,300 Hagámoslo. Gracias chicos. Gracias. 229 00:13:22,480 --> 00:13:24,280 Esto va a ser un espectáculo de mierda, ¿no? 230 00:13:25,300 --> 00:13:27,960 Tan pronto como comience la clasificación, el reloj corre. 231 00:13:28,520 --> 00:13:31,620 Tienes un tiempo limitado para tomar las decisiones correctas. 232 00:13:32,660 --> 00:13:36,040 Hazlo mal y estarás empezando. en la parte trasera de la rejilla. 233 00:13:38,300 --> 00:13:41,160 La estrategia es el trabajo más difícil. 234 00:13:41,660 --> 00:13:42,680 porque muy a menudo, 235 00:13:42,720 --> 00:13:46,420 tu decisión se está volviendo el correcto o el incorrecto. 236 00:13:49,460 --> 00:13:50,720 Sigue presionando. 237 00:13:52,780 --> 00:13:53,980 Ahora empuja. 238 00:13:56,040 --> 00:13:57,760 No consigo hacer funcionar estos neumáticos. 239 00:14:00,140 --> 00:14:02,460 Sigue empujando para dar una vuelta extra. 240 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 Parece tremendamente lento, ¿no? 241 00:14:05,680 --> 00:14:07,300 La lluvia limpió la pista. 242 00:14:07,340 --> 00:14:08,880 Estaba muy, muy resbaladizo. 243 00:14:09,380 --> 00:14:10,360 Está muy mojado. 244 00:14:11,180 --> 00:14:13,880 No fuimos reactivos a las condiciones de la pista. 245 00:14:15,800 --> 00:14:18,760 Eso es todo para Lewis. Los esfuerzos de clasificación de Hamilton esta noche. 246 00:14:18,800 --> 00:14:20,640 El último y el más lento. 247 00:14:20,680 --> 00:14:22,960 Perdimos completamente la oportunidad. 248 00:14:25,400 --> 00:14:26,600 Es muy resbaladizo. 249 00:14:27,240 --> 00:14:29,220 Seguiremos presionando, seguiremos presionando. 250 00:14:34,180 --> 00:14:37,460 Y boxearemos, boxearemos. Hablaremos de ello cuando vuelvas. 251 00:14:37,500 --> 00:14:40,140 Antonelli cayó en el puesto 17. 252 00:14:41,040 --> 00:14:43,920 Kimi está en un circuito súper resbaladizo que él no lo sabía. 253 00:14:43,960 --> 00:14:48,640 Es lamentable porque tenía el ritmo. estar con… con los mejores pilotos. 254 00:14:51,220 --> 00:14:52,780 Simplemente no hay agarre. 255 00:14:54,880 --> 00:14:56,000 Nada. 256 00:14:56,040 --> 00:14:57,940 Copiar. Parecía bastante difícil ahí fuera. 257 00:14:57,980 --> 00:15:00,180 Tsunoda ocupa el puesto 19. 258 00:15:01,940 --> 00:15:03,860 Nos equivocamos con Yuki. 259 00:15:03,900 --> 00:15:06,820 Um, específicamente, lo entendimos mal. con la presión de sus neumáticos. 260 00:15:06,860 --> 00:15:08,340 Suena como una cosa muy pequeña, 261 00:15:08,380 --> 00:15:10,860 eh, pero es suficiente costarle mucho agarre. 262 00:15:10,900 --> 00:15:13,820 vas a tener te lanzan una bola curva, 263 00:15:13,860 --> 00:15:15,640 y necesitas estar preparado para adaptarte. 264 00:15:15,680 --> 00:15:17,000 Ese es el nombre del juego. 265 00:15:18,200 --> 00:15:20,360 Con estos neumáticos haremos el cambio. 266 00:15:20,400 --> 00:15:22,020 Con suerte, lo haremos bien. 267 00:15:23,440 --> 00:15:25,220 Charles, empuja y prueba. 268 00:15:41,080 --> 00:15:41,940 ¿P qué? 269 00:15:42,440 --> 00:15:43,880 P9. 270 00:15:44,380 --> 00:15:46,240 Dios mío, qué vergonzoso. 271 00:15:49,400 --> 00:15:52,480 Parece que ha dejado de llover. La pista debería mejorar. 272 00:15:54,180 --> 00:15:56,420 Mantén tu velocidad alta. 273 00:15:58,900 --> 00:16:01,100 Cuando la pista comienza a secarse, 274 00:16:01,700 --> 00:16:05,780 lo único a lo que se reduce es quien tiene la fuerza mentalmente, 275 00:16:06,620 --> 00:16:08,640 no tiene absolutamente ningún miedo, 276 00:16:08,680 --> 00:16:10,580 empujará hacia el borde. 277 00:16:13,820 --> 00:16:16,180 Entonces, Oscar, ese es P5. 278 00:16:20,380 --> 00:16:21,840 Así que sigue presionando, George. 279 00:16:27,160 --> 00:16:29,360 -Parece P4. -¡Mierda! 280 00:16:31,680 --> 00:16:34,800 Supongo que será entre los sospechosos habituales. 281 00:16:34,840 --> 00:16:35,920 Cabeza abajo, Max. 282 00:16:40,040 --> 00:16:42,100 -¿Seguir empujando? -Sí. 283 00:16:53,240 --> 00:16:55,440 Buen trabajo. Esa es P1 por el momento. 284 00:17:00,120 --> 00:17:02,080 Entonces, Lando, la pista está despejada. 285 00:17:02,580 --> 00:17:04,660 -Oportunidad. -Sí, confirma. 286 00:17:06,900 --> 00:17:09,440 Max, he's gonna be picture-perfect. 287 00:17:10,680 --> 00:17:15,480 We can't control his pace, his qualifying, so we gotta focus on ourselves. 288 00:17:15,520 --> 00:17:16,600 ¡Vamos, Lando! 289 00:17:26,720 --> 00:17:27,800 Es polo. 290 00:17:27,840 --> 00:17:28,800 ¡Vamos! 291 00:17:28,840 --> 00:17:29,900 ¡Bam! 292 00:17:32,040 --> 00:17:33,840 It feels great to be the only team 293 00:17:33,880 --> 00:17:37,220 con dos conductores hacia el frente del campo para la carrera. 294 00:17:39,780 --> 00:17:42,280 We did better than the other teams. 295 00:17:44,500 --> 00:17:47,020 Y que Lando consiguiera la pole fue increíble. 296 00:17:47,060 --> 00:17:49,340 Fue una gran vuelta. 297 00:17:51,240 --> 00:17:54,220 Sí, entonces el poste de Norris. Ese es P2. 298 00:17:54,980 --> 00:17:57,080 Bien hecho, Max. Fueron condiciones difíciles. 299 00:17:58,100 --> 00:18:00,240 It was the best result with what we had. 300 00:18:00,280 --> 00:18:01,980 Sí, mala suerte. 301 00:18:03,380 --> 00:18:07,260 Nos perdimos el poste. Me parece bien. Enhorabuena a Lando por conseguirlo. 302 00:18:07,300 --> 00:18:09,980 Pero sabemos que estamos en una buena posición. para luchar por el mañana. 303 00:18:10,020 --> 00:18:11,780 Es la primera fila y comienza el juego. 304 00:18:23,660 --> 00:18:25,060 Fred, ¿estás bien? 305 00:18:25,100 --> 00:18:26,940 No, no estoy bien. 306 00:18:28,440 --> 00:18:32,160 Llegamos a Las Vegas llenos de expectación. 307 00:18:32,660 --> 00:18:35,420 Tenemos que tratar de entender lo que hicimos mal. 308 00:18:37,460 --> 00:18:40,500 Pierdes completamente el impulso. con diferentes condiciones en la clasificación, 309 00:18:40,540 --> 00:18:42,520 y es una enorme frustración para nosotros. 310 00:18:43,020 --> 00:18:45,360 Estoy tratando de mantenerme alejado de las emociones, 311 00:18:45,860 --> 00:18:48,660 pero es difícil. Es difícil para todos. 312 00:18:53,420 --> 00:18:56,440 Estamos poniendo tanta energía, so much passion on this, 313 00:18:56,480 --> 00:18:59,480 que tienes una especie de frustración. 314 00:19:00,100 --> 00:19:02,960 solo tienes que aceptar que no hiciste el trabajo perfecto. 315 00:19:17,200 --> 00:19:18,600 Bienvenidos chicos. 316 00:19:18,640 --> 00:19:19,940 Wait, who is that? 317 00:19:20,440 --> 00:19:22,960 -Oh mierda, ese es Jay-Z. -Beyoncé. 318 00:19:28,780 --> 00:19:31,740 -Esto debería ser divertido. -Take it easy on me. 319 00:19:31,780 --> 00:19:34,480 -Let's go, Beyoncé! -¡Vete, Beyoncé! ¡Vaya! 320 00:19:35,860 --> 00:19:36,940 ¡Vaya! 321 00:19:40,600 --> 00:19:42,280 Puedes volverte loco aquí abajo. 322 00:19:42,320 --> 00:19:43,460 Ay dios mío. 323 00:19:46,040 --> 00:19:47,440 -Ay dios mío. -¿Te gustó? 324 00:19:47,480 --> 00:19:48,860 Fuimos 200. 325 00:19:48,900 --> 00:19:51,100 -¡Beyoncé! -Hey, Beyoncé! ¡Vaya! 326 00:19:51,140 --> 00:19:53,000 -¡Te amo, B! -Los amo a todos. 327 00:19:58,340 --> 00:19:59,580 Buen día. 328 00:19:59,620 --> 00:20:01,060 Encantado de conocerlo. 329 00:20:01,820 --> 00:20:02,980 -Mañana. -Mañana. 330 00:20:05,160 --> 00:20:06,420 -Mañana. -Mañana. 331 00:20:06,460 --> 00:20:08,280 ¿Experimentaste anoche? 332 00:20:09,240 --> 00:20:11,660 -No lo miré. -Oh, estás bromeando. 333 00:20:11,700 --> 00:20:17,080 Encontró un kit erótico sexual. En el hotel con los Malteser, ¿no? 334 00:20:18,180 --> 00:20:22,700 Tenía curiosidad. Obviamente lo sé qué es lo que complace a una mujer. 335 00:20:22,740 --> 00:20:24,200 Sabes, es bastante obvio. 336 00:20:24,240 --> 00:20:29,020 Pero cuando hay un kit de placer para un hombre, Pensé: "Necesito comprobar esto". 337 00:20:29,060 --> 00:20:31,100 -¿Lo abriste? -Por supuesto que lo abrí. 338 00:20:35,520 --> 00:20:39,000 Escuché a Zak Brown hablar. Lo único que le preocupaba eras tú. 339 00:20:39,040 --> 00:20:41,460 -No te tomes todo demasiado en serio. -Lo sé. 340 00:20:41,500 --> 00:20:44,840 Exactamente. Especialmente… Especialmente de él. 341 00:20:50,600 --> 00:20:54,520 ¿Zak? No soporto morderse las uñas. 342 00:20:54,560 --> 00:20:56,360 Es como… Me mata. 343 00:20:56,400 --> 00:20:59,100 -¿Qué? -Es tan rango. 344 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 Basta. 345 00:21:02,200 --> 00:21:04,700 Cuanto más grandes sean los fines de semana, cuanto más presión. 346 00:21:04,740 --> 00:21:06,060 Los grandes eventos siempre me emocionan, 347 00:21:06,100 --> 00:21:09,720 Entonces, con mucho en juego, ahí es donde sale la adrenalina. 348 00:21:09,760 --> 00:21:12,040 Max es el tipo con el que estamos compitiendo. 349 00:21:12,080 --> 00:21:15,260 Él está llamando a la puerta, y Max siempre cumple. 350 00:21:15,300 --> 00:21:18,260 -¿Cuál es el plan? -Ir lo más rápido posible. 351 00:21:18,300 --> 00:21:20,400 Sí. Esa es buena. 352 00:21:21,980 --> 00:21:24,540 Es un competidor feroz. Él nunca se detiene. 353 00:21:24,580 --> 00:21:29,480 Entonces usaré ambos ojos y cualquier ojo. Podría tener detrás de mi cabeza. 354 00:21:31,320 --> 00:21:32,640 Gracias. Hasta luego. 355 00:21:35,440 --> 00:21:39,680 Pero de cara al día de la carrera, Red Bull Estará más decidido que nunca. 356 00:21:44,920 --> 00:21:48,360 Ya sabes, la gente quiere para vernos persiguiendo a McLaren, 357 00:21:48,400 --> 00:21:51,720 y eso es lo que buscamos este fin de semana. 358 00:21:52,480 --> 00:21:54,440 ¿Cuánto riesgo puede correr Lando? 359 00:21:55,660 --> 00:22:00,640 Dije que no tenemos nada que perder. pero tiene que tener cuidado. 360 00:22:00,680 --> 00:22:04,460 Y ahora vi una entrevista, y él está diciendo que tomará riesgos. 361 00:22:04,500 --> 00:22:05,900 Quiere ganar. 362 00:22:11,600 --> 00:22:13,280 Desde Las Vegas, 363 00:22:13,320 --> 00:22:14,940 esto es la formula 1 364 00:22:14,980 --> 00:22:17,700 entre las luces brillantes y los puntos de referencia. 365 00:22:33,620 --> 00:22:34,720 Comprobación de radio. 366 00:22:34,760 --> 00:22:36,700 Setenta y cinco segundos. 367 00:22:37,680 --> 00:22:40,520 George Russell largará cuarto para Mercedes. 368 00:22:41,120 --> 00:22:44,220 Kimi Antonelli saldrá 17º esta noche. 369 00:22:44,920 --> 00:22:46,660 No está en una buena posición inicial. 370 00:22:46,700 --> 00:22:48,800 pero Kimi es una parte integral del equipo. 371 00:22:48,840 --> 00:22:50,440 Él sabe que necesita actuar. 372 00:22:52,860 --> 00:22:55,020 Esa es la presión máxima. 373 00:22:55,920 --> 00:22:56,800 Comprobación de radio. 374 00:22:57,440 --> 00:22:58,660 Alto y claro. 375 00:22:59,160 --> 00:23:01,380 Charles Leclerc sale noveno. 376 00:23:01,980 --> 00:23:04,140 Lewis Hamilton sale 19º. 377 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 Con cada desafío, there's an opportunity, lads. 378 00:23:07,280 --> 00:23:08,840 Sí. Pasemos una buena. 379 00:23:08,880 --> 00:23:10,980 Yuki Tsunoda starts from the pit lane 380 00:23:11,020 --> 00:23:13,680 después de que Red Bull cambiara su motor durante la noche. 381 00:23:13,720 --> 00:23:17,480 We have only one car that has a chance, so it's full attack mode. 382 00:23:18,020 --> 00:23:20,460 -Okay, Max, so radio check? -Sí. 383 00:23:20,500 --> 00:23:24,980 Max Verstappen está en marcha the front row ahead of Piastri in fifth. 384 00:23:26,240 --> 00:23:29,140 But Lando Norris will start on pole. 385 00:23:30,320 --> 00:23:33,760 Max estando en una cacería is going to be a dogfight. 386 00:23:33,800 --> 00:23:35,460 He's unbelievable in the car. 387 00:23:36,300 --> 00:23:37,700 Diez segundos. 388 00:23:37,740 --> 00:23:40,460 Sólo necesitamos a Lando para mantenerse delante de Max. 389 00:23:40,960 --> 00:23:44,440 Y con suerte, su auto mejorará un poco. un poco más pequeño en nuestros espejos retrovisores. 390 00:23:45,600 --> 00:23:47,180 Vamos a por ello. 391 00:24:08,120 --> 00:24:09,700 ¡Lando Norris se va! 392 00:24:10,620 --> 00:24:12,900 ¡Y Verstappen toma la delantera! 393 00:24:14,280 --> 00:24:15,660 -¡Sí! -¡Vamos! 394 00:24:15,700 --> 00:24:16,760 ¡Te lo mereces! 395 00:24:17,320 --> 00:24:18,880 Ese es P1 por ahora. 396 00:24:18,920 --> 00:24:21,440 Buen trabajo, Max. Mantuviste la calma, mantuviste la cabeza. 397 00:24:22,640 --> 00:24:26,640 Una cosa que sabemos es que tu mejor oportunidad es en la curva uno, en la primera vuelta, 398 00:24:26,680 --> 00:24:29,200 y Max rara vez, rara vez se equivoca. 399 00:24:34,200 --> 00:24:35,720 ¡Oh mi palabra! 400 00:24:35,760 --> 00:24:39,000 Hay tanto caos sucediendo en todo el campo. 401 00:24:39,520 --> 00:24:40,680 El ritmo es bueno. 402 00:24:44,020 --> 00:24:44,940 P13. 403 00:24:54,240 --> 00:24:56,520 P12. Ese fue un comienzo increíble. 404 00:24:59,980 --> 00:25:03,020 Lewis Hamilton sube siete posiciones. 405 00:25:03,840 --> 00:25:06,420 Max Verstappen a la cabeza. Entonces es Norris. 406 00:25:07,520 --> 00:25:09,320 Lando, Russell está detrás. 407 00:25:21,780 --> 00:25:24,060 Sí, buen trabajo. Entonces P2. 408 00:25:24,100 --> 00:25:25,100 ¡Sí! 409 00:25:36,580 --> 00:25:39,160 Antonelli acercándose a Colapinto. 410 00:25:39,200 --> 00:25:41,440 Kimi, actualmente en P15. 411 00:25:41,940 --> 00:25:43,740 Colapinto 1.0 por delante. 412 00:25:57,880 --> 00:26:00,900 Está bien, buen muchacho. Todavía hay mucho por jugar aquí, Kimi. 413 00:26:00,940 --> 00:26:02,340 Sólo sigue mirando hacia adelante. 414 00:26:05,620 --> 00:26:08,360 Mira estos tiempos de vuelta. El de Kimi 33,9. 415 00:26:09,040 --> 00:26:10,000 Es increíble. 416 00:26:11,320 --> 00:26:14,160 Buen trabajo, Kimi. Eres el hombre más rápido en la pista. 417 00:26:14,740 --> 00:26:17,540 Los tiempos de vuelta de Kimi son cada vez más rápidos, 418 00:26:17,580 --> 00:26:20,420 pero él necesita recuperarse hacia el frente del campo. 419 00:26:22,560 --> 00:26:24,920 Hadjar ahora entra al foso. 420 00:26:25,500 --> 00:26:27,860 Piastri ha sido llamado al pit lane. 421 00:26:28,360 --> 00:26:29,840 Nos quedamos fuera. 422 00:26:30,340 --> 00:26:32,120 Teníamos muy buen ritmo. 423 00:26:32,160 --> 00:26:35,880 Ese fue el momento en el que pensamos, "Parece que es una ventanilla única". 424 00:26:35,920 --> 00:26:38,180 "¿Deberíamos darle un poquito de un empujón más a los neumáticos 425 00:26:38,220 --> 00:26:41,160 y ver si podemos llegar al final?" 426 00:26:42,920 --> 00:26:45,680 Antonelli ahora sube a la octava posición. 427 00:26:48,680 --> 00:26:50,540 Así que ahora es Ocon, el coche de delante. 428 00:26:51,140 --> 00:26:52,540 El adelantamiento está disponible. 429 00:27:05,700 --> 00:27:06,800 Bien, buen trabajo, Kimi. 430 00:27:12,380 --> 00:27:15,120 Lando, la diferencia con Russell es de 1,4. 431 00:27:15,160 --> 00:27:16,620 Adelántalo. 432 00:27:17,160 --> 00:27:18,040 ¡Vamos! 433 00:27:23,480 --> 00:27:25,280 Brecha 0,5. 434 00:27:26,080 --> 00:27:27,300 ¡Adelante, Lando! 435 00:27:38,800 --> 00:27:40,140 Buen esfuerzo, amigo. 436 00:27:46,500 --> 00:27:49,760 antonelli, que ha corrido 32 vueltas con el neumático duro, 437 00:27:49,800 --> 00:27:52,900 ahora se encuentra en cuarta posición como todos los demás han enfrentado. 438 00:27:53,440 --> 00:27:56,760 La velocidad mostrada por Kimi, pero necesita manejar los neumáticos. 439 00:27:56,800 --> 00:27:59,840 En una sola parada, si no puedes cuidar el neumático hasta el final, 440 00:27:59,880 --> 00:28:02,680 te van a comer por los chicos de atrás. 441 00:28:06,020 --> 00:28:08,020 Oscar, el coche de delante es Antonelli. 442 00:28:08,060 --> 00:28:10,040 El coche detrás es ahora Leclerc. 443 00:28:15,440 --> 00:28:17,020 Y una brecha de 0,8 por detrás. 444 00:28:19,160 --> 00:28:22,040 Brecha de 0,7 por detrás. Todo lo que tienes, amigo. 445 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 Aquí vamos. 446 00:28:25,840 --> 00:28:26,740 ¡Vamos! 447 00:28:37,020 --> 00:28:38,340 Bien, brecha 0,8. 448 00:28:38,840 --> 00:28:40,340 Piastri, 1.3. 449 00:28:41,020 --> 00:28:42,460 Esto no es lo suficientemente bueno. 450 00:28:43,240 --> 00:28:45,540 Estoy empujando como loco. 451 00:28:46,680 --> 00:28:48,020 Mantén la cabeza gacha. 452 00:28:49,500 --> 00:28:53,920 Piastri y Leclerc no hacer ningún avance en Antonelli. 453 00:28:57,980 --> 00:28:59,600 Bien, vayamos a buscar a Max. 454 00:28:59,640 --> 00:29:00,560 Sí. 455 00:29:02,240 --> 00:29:05,880 No creo que haya mucho que puedas hacer para detener a Max aparte de simplemente golpearlo. 456 00:29:05,920 --> 00:29:09,840 No podemos influir en lo que hace. Así que debemos centrarnos en nosotros mismos. 457 00:29:11,280 --> 00:29:14,000 -Coche detrás, Norris. -¿Quieres que te empuje? 458 00:29:14,500 --> 00:29:18,860 Sí, por favor. Como referencia, la brecha es 5,1. 459 00:29:18,900 --> 00:29:20,900 -Aquí vamos. -¡Vamos, muchacho! 460 00:29:22,160 --> 00:29:25,040 -Intentemos coger ritmo. -Sí, no, lo soy. 461 00:29:27,260 --> 00:29:30,020 Chispas volando fuera de la espalda de Lando Norris. 462 00:29:30,880 --> 00:29:32,100 Simplemente somos lentos. 463 00:29:34,860 --> 00:29:36,320 Eh, ¿qué hago? Porque 464 00:29:36,980 --> 00:29:39,840 a veces levanto más, y simplemente se siente peor. 465 00:29:40,600 --> 00:29:42,780 ¿Qué está pasando con Norris? 466 00:29:42,820 --> 00:29:44,980 ¿Cuál es el problema con el que está lidiando? 467 00:29:49,300 --> 00:29:53,600 Tendremos que comprometernos. ¿Con la placa protectora poco fiable? 468 00:29:54,640 --> 00:29:55,860 -Sí. -¿Mucho? 469 00:29:56,480 --> 00:29:59,100 Lando tiene algún tipo de problema. 470 00:29:59,600 --> 00:30:01,320 La brecha es 9,6. 471 00:30:06,120 --> 00:30:08,200 Bien, Max, esta es la última vuelta. 472 00:30:11,800 --> 00:30:15,220 Max Verstappen gana ¡El Gran Premio de Las Vegas! 473 00:30:17,840 --> 00:30:20,900 ¡Vaya! Sí, simplemente encantador, eso. 474 00:30:20,940 --> 00:30:23,960 Bien hecho, Max. Esa era la dominación adecuada… adecuada. 475 00:30:25,280 --> 00:30:27,240 Muy feliz. Bien hecho, chicos. 476 00:30:29,620 --> 00:30:33,320 Lando Norris se mantiene en la segunda posición. 477 00:30:36,300 --> 00:30:38,800 -¿Bandera a cuadros? -Sí, esa es la bandera a cuadros. 478 00:30:38,840 --> 00:30:40,780 Buen trabajo, amigo. Entonces P3. 479 00:30:40,820 --> 00:30:43,200 Sí, eso fue… eso fue complicado. 480 00:30:43,700 --> 00:30:46,320 Sí, George, felicidades. al podio. Realmente bueno. 481 00:30:46,820 --> 00:30:49,440 ¡Kimi Antonelli termina quinto! 482 00:30:49,480 --> 00:30:52,980 Sí, Kimi, el... el ritmo era de otro planeta. 483 00:30:53,780 --> 00:30:56,080 Es mega. Fue mega. 484 00:30:57,980 --> 00:30:59,340 P6. 485 00:31:02,980 --> 00:31:05,240 ¿Cómo terminé en décimo lugar? 486 00:31:07,260 --> 00:31:09,100 Pensé que nos veíamos bien en un momento. 487 00:31:11,980 --> 00:31:16,180 Max Verstappen se lleva la victoria de su carrera 69. 488 00:31:20,200 --> 00:31:22,540 ¿Viste que volvió a hacer la vuelta más rápida? 489 00:31:22,580 --> 00:31:24,820 Sí, pero no puedes detenerlo. 490 00:31:29,680 --> 00:31:34,000 Creo que la victoria fue muy, muy significativa. en el sentido de que fue una victoria dominante. 491 00:31:34,840 --> 00:31:35,980 ¡Buen manejo, muchacho! 492 00:31:36,020 --> 00:31:37,300 Fantástico. Bien hecho. 493 00:31:37,340 --> 00:31:38,760 El trabajo que estamos haciendo, 494 00:31:38,800 --> 00:31:42,520 solo hacemos eso para lograr ese momento mágico. 495 00:31:43,520 --> 00:31:44,720 ¡Vaya! 496 00:31:46,120 --> 00:31:47,820 Ah, buena carrera, pero… 497 00:31:49,680 --> 00:31:50,860 No me gusta el segundo. 498 00:31:55,880 --> 00:31:58,800 Max Verstappen ha ganado el Gran Premio de Las Vegas, 499 00:31:58,840 --> 00:32:02,320 pero tienes que decir it's a great result for McLaren. 500 00:32:02,360 --> 00:32:07,520 Lando Norris remains 30 points clear en lo más alto del Campeonato de Pilotos. 501 00:32:10,520 --> 00:32:11,700 Eh, McLaren... 502 00:32:12,860 --> 00:32:15,760 Creemos que hay un… Esto es extraño. Esto es raro. 503 00:32:15,800 --> 00:32:17,380 Están bajo investigación con la FIA. 504 00:32:21,340 --> 00:32:23,340 I think they might be in trouble. 505 00:32:24,640 --> 00:32:26,980 -Algo está pasando actualmente. -Sí. 506 00:32:27,020 --> 00:32:30,320 Y si te convocan and the measurement is illegal, 507 00:32:31,160 --> 00:32:32,940 I think there's probably only one outcome. 508 00:32:40,280 --> 00:32:43,160 tenemos algo Tenemos que ponernos de acuerdo sobre qué decir aquí. 509 00:32:43,200 --> 00:32:45,100 ¿Siempre revisan? 510 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 Sí. 511 00:32:47,680 --> 00:32:49,700 Netflix está filmando detrás. 512 00:32:52,040 --> 00:32:53,140 Bueno. 513 00:32:56,600 --> 00:32:58,720 Lando, ¿qué pasó al final? 514 00:32:58,760 --> 00:33:00,600 ¿Fue un problema de gestión del combustible? 515 00:33:01,200 --> 00:33:04,500 Uh, podría haber sido. El equipo me decía que había algo... 516 00:33:04,540 --> 00:33:06,880 Creo que hubo problemas con los sensores, por lo que me dijeron después. 517 00:33:06,920 --> 00:33:08,560 No me lo dijeron durante la carrera. 518 00:33:10,040 --> 00:33:11,940 Uno muy rápido. Tengo a Zak Brown aquí. 519 00:33:11,980 --> 00:33:15,100 Esa no parecía una noche fácil. en la oficina. ¿Cómo lo ves? 520 00:33:15,600 --> 00:33:17,220 Fue una carrera un poco aburrida. 521 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 ¿Puedo preguntar cuál fue el problema? ¿Con el auto de Lando que lo frenó? 522 00:33:20,400 --> 00:33:21,780 Sólo nos las arreglábamos. 523 00:33:21,820 --> 00:33:24,700 Queríamos, eh, estar en el lado conservador. 524 00:33:27,040 --> 00:33:30,960 Entonces, si hay demasiado desgaste, luego son descalificados. 525 00:33:32,720 --> 00:33:35,640 Fuera del camino. Fuera del camino, por favor. Fuera del camino. 526 00:33:36,140 --> 00:33:37,580 Eh, Lando. 527 00:33:37,620 --> 00:33:39,960 Oh sí. Estaba en su límite. 528 00:33:40,000 --> 00:33:42,080 -Por debajo del límite. -Oh, ¿estaban por debajo del límite? 529 00:33:42,120 --> 00:33:44,740 -El segundo cheque está ahí. -Bueno. 530 00:33:45,280 --> 00:33:47,040 ¿Han salido? 531 00:33:47,080 --> 00:33:48,300 -¿Han salido? -No. 532 00:34:01,080 --> 00:34:03,400 Tenemos algunas noticias de última hora para usted. 533 00:34:03,440 --> 00:34:07,220 Ambos pilotos de McLaren acaban de ser descalificados 534 00:34:07,260 --> 00:34:09,260 del Gran Premio de Las Vegas. 535 00:34:16,140 --> 00:34:19,140 Um, ¿cuál fue el problema con el auto? 536 00:34:24,580 --> 00:34:28,640 Tuvimos un problema de desgaste deslizante, entonces el auto estaba demasiado bajo. 537 00:34:28,680 --> 00:34:29,900 Fue increíble. 538 00:34:29,940 --> 00:34:33,000 Menos que un trozo de papel que estábamos fuera de lugar, 539 00:34:33,040 --> 00:34:34,620 pero las reglas son las reglas. 540 00:34:36,080 --> 00:34:38,260 No es culpa de nadie. 541 00:34:38,300 --> 00:34:42,020 si es asi es mio Porque todo se me viene encima. 542 00:34:42,940 --> 00:34:45,620 En Las Vegas se trata de apostar, ¿verdad? 543 00:34:47,620 --> 00:34:50,580 Zak apostó y perdió 544 00:34:51,120 --> 00:34:53,820 frente a la mayor audiencia imaginable. 545 00:34:54,320 --> 00:34:56,940 Y el impacto es enorme. 546 00:34:57,760 --> 00:34:59,300 A falta de dos carreras, 547 00:35:00,120 --> 00:35:01,860 esta doble descalificacion 548 00:35:01,900 --> 00:35:04,280 golpea completamente a McLaren fuera de su ritmo. 549 00:35:04,320 --> 00:35:07,320 De cara a este fin de semana, estábamos hablando de que Max era... 550 00:35:07,360 --> 00:35:09,600 Ya sabes, es matemáticamente posible. 551 00:35:09,640 --> 00:35:14,480 Pero ahora podría ganar su quinto título mundial. 552 00:35:17,700 --> 00:35:20,340 Parece que esto va hasta el final hasta el cable. 553 00:35:20,840 --> 00:35:24,240 Max nunca ha creído que este es su título para ganar. 554 00:35:24,740 --> 00:35:29,220 McLaren iba a necesitar hacerlo algo que le permitiera entrar. 555 00:35:30,360 --> 00:35:32,200 Este es ese momento. 556 00:35:32,700 --> 00:35:34,520 Desde un tiro exterior... 557 00:35:36,780 --> 00:35:37,900 Ya empezó el juego. 558 00:35:43,320 --> 00:35:46,600 -Parecíamos idiotas. -No puedo permitirme más errores. 559 00:35:46,640 --> 00:35:48,680 Nos dirigimos a las dos últimas carreras. 560 00:35:48,720 --> 00:35:51,820 con una pelea a tres bandas por el título de Pilotos. 561 00:35:52,320 --> 00:35:55,380 -Verstappen es un monstruo. -Olerá sangre. 562 00:35:55,420 --> 00:35:58,100 Zak Brown te describió como un chico en una película de terror. 563 00:35:58,140 --> 00:35:59,620 Puedes llamarme Chucky. 564 00:35:59,660 --> 00:36:02,520 podríamos estar de pie al borde de la historia. 565 00:36:03,060 --> 00:36:05,840 -Pueden pasar cosas divertidas. -Norris se ha quedado atrás. 566 00:36:05,880 --> 00:36:07,660 Vámonos, joder, muchachos. 567 00:36:08,440 --> 00:36:09,740 ¡Vamos, vamos! 568 00:36:09,780 --> 00:36:12,160 Esa era la clásica mierda de Red Bull. 569 00:36:12,200 --> 00:36:14,880 ¡Es hora de coronar a un campeón! 570 00:36:14,920 --> 00:36:16,920 No podría ser más desastroso. 571 00:36:16,960 --> 00:36:18,340 Increíble, Max.