1
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
Tengo mucho subviraje.

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,480
Liam Lawson está fuera del Gran Premio.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
Lo siento, chicos.

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,200
Sólo necesito más tiempo.

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
Liam Lawson ocupa el puesto 12.

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,080
Dios mío, hombre.

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,260
Estas son malas noticias para Red Bull.

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,340
En este negocio, para tener éxito,
a veces hay que actuar.

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,840
Liam Lawson ha sido despedido de Red Bull

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,740
y degradado
De regreso al equipo junior Racing Bulls.

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,180
¿Me estás tomando el pelo? ¡¿Dos carreras?!

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
no veo como es nada

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
aparte de una gran vergüenza
para Red Bull.

14
00:00:56,220 --> 00:01:00,800
Bueno, claro. ¿Hacemos este cambio de camiseta?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,260
No, está bien, amigo. Está bien.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,440
Es una farsa total.

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,960
¿Dos carreras?

18
00:01:13,300 --> 00:01:15,440
nunca he visto nada igual
en la Fórmula 1.

19
00:01:16,860 --> 00:01:20,280
La presión simplemente aumenta sobre ese equipo.

20
00:01:20,860 --> 00:01:22,480
Quiero decir, todo el mundo tiene una opinión.

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
pero… ¿escuchamos?

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,260
No.

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Las ruedas se están saliendo de control en Red Bull.

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
¿Podrá Christian darle la vuelta a la situación?

25
00:01:35,320 --> 00:01:36,660
¿O se le acabó el tiempo?

26
00:01:53,180 --> 00:01:55,100
-Está bien, entonces hola es...
-Konnichiwa.

27
00:01:55,140 --> 00:01:56,800
Tengo que hacer eso. Eso es lo que la gente ama.

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Cuando estás calentando,
como "¡Konnichiwa!"

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,700
Y luego tú... Y luego "¡Konnichiwa!"

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,160
Así. Dame el grande.

31
00:02:03,760 --> 00:02:05,700
-Hola.
-Ey.

32
00:02:27,300 --> 00:02:28,400
¡Konnichiwa!

33
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
¡Konnichiwa!

34
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
-¡Konnichiwa!
-¡Konnichiwa!

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,100
¡Konnichiwa!

36
00:02:34,140 --> 00:02:35,900
¡Konnichiwa!

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
Ey. ¿Cómo estás?

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
-Bien. ¿Tú?
-Muy bien.

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
¿Cómo está la tormenta?

40
00:02:45,440 --> 00:02:46,780
Sí, hasta ahora bien.

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
-No me refiero al viento.
-Sí.

42
00:02:55,620 --> 00:02:57,120
-Hola.
-¿Estás bien?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,060
Estoy bien.

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,640
-Vayamos derecho.
-Bueno.

45
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
Tal vez se sientan como
No estaba preparado para ello.

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
Y obviamente, tomaron la decisión,
y esa es obviamente su opinión. Eh...

47
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
Por mi parte, estaba listo.
Simplemente no tuve suficiente tiempo.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,180
Me sentí bastante decepcionado.

49
00:03:15,220 --> 00:03:18,760
Para que todo esté decidido
en dos carreras no me sentí bien.

50
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
¿Has hablado con Max sobre la decisión?

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,100
Sea honesto.

52
00:03:27,800 --> 00:03:31,320
Uh, él... Él no estaba de acuerdo con eso. Eh...

53
00:03:32,880 --> 00:03:35,520
Pero al final del día,
no dependía de él.

54
00:03:36,060 --> 00:03:37,340
-Hola.
-Hola.

55
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
Hola. ¿Cómo estás?

56
00:03:38,680 --> 00:03:40,540
-Hola.
-Entra.

57
00:03:40,580 --> 00:03:42,140
-¿Cómo te va?
-¿Cómo estás?

58
00:03:42,180 --> 00:03:45,400
Sí, obviamente decírselo a cualquier conductor.
que va a haber un cambio

59
00:03:45,440 --> 00:03:48,020
y lo estás sacando del asiento
siempre va a ser dificil

60
00:03:48,060 --> 00:03:49,580
y no las noticias que quieren escuchar.

61
00:03:49,620 --> 00:03:51,900
Tres, dos, uno, acción.

62
00:03:53,140 --> 00:03:56,460
Vale, genial. Y lo conseguiremos
Otro de esos de la sonrisa.

63
00:03:57,020 --> 00:03:59,640
Este no es un concurso de popularidad.
Es la Fórmula 1.

64
00:04:01,100 --> 00:04:04,540
Pero se puede argumentar que fue
una decisión muy popular en Japón.

65
00:04:08,500 --> 00:04:11,020
Porque dentro del grupo de conductores
que tenemos…

66
00:04:15,040 --> 00:04:16,660
Hay un candidato obvio.

67
00:04:16,700 --> 00:04:18,140
¡Yuki! ¡Yuki!

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,620
¡Oh!

69
00:04:21,660 --> 00:04:22,640
Bonita camisa.

70
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
Nueva camiseta, nuevo equipo, ya sabes.

71
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
Este material, creo,
me hace bastante más grande.

72
00:04:35,380 --> 00:04:37,760
El novato Tsunoda en una vuelta rápida.

73
00:04:38,380 --> 00:04:40,120
Yuki Tsunoda es rápido.

74
00:04:42,020 --> 00:04:44,460
Otro buen adelantamiento de Yuki Tsunoda.

75
00:04:44,500 --> 00:04:47,060
¡Eso fue absolutamente brillante!

76
00:04:48,340 --> 00:04:50,140
También es uno de los más salvajes.

77
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
Vámonos, joder.

78
00:04:53,140 --> 00:04:56,020
Tiene sentido del humor.
eso a veces está al límite.

79
00:04:57,600 --> 00:04:58,520
¡Oh, no!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
Eres tan amable. Gracias.
Muchas, muchas gracias.

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,380
Realmente lo aprecio.

82
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
¿Vas a traerlo?
¿para mí también? Sí, gracias, gracias.

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,540
¿Hablas en serio?

84
00:05:11,340 --> 00:05:14,000
Yuki, tengo que elegir un caballo.
para el sorteo.

85
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
-Gran carrera en Inglaterra.
-¿Qué es esto?

86
00:05:16,360 --> 00:05:20,160
-Elige un caballo y luego será un sorteo.
-Gran Nacional, amigo.

87
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
¿A quién tienes?

88
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
-Oh, 33-1.
-Es 33 a 1.

89
00:05:26,300 --> 00:05:28,720
¿Te diré qué?
si calificas entre los diez primeros hoy,

90
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
Puedes montar uno de mis caballos.

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
¿En realidad? ¿Hablas en serio?

92
00:05:32,140 --> 00:05:33,300
-Sí, sí.
-Bueno.

93
00:05:33,340 --> 00:05:34,560
Está bien, te tengo.

94
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
¿Quién es?

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
Genio Monbeg.

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,960
-Monbeg Genio.
-Sí, no está mal.

97
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
-Buena suerte.
-Está bien, Yuki, 17.

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
-Bueno.
-Divertirse.

99
00:05:46,540 --> 00:05:48,560
Ah, radio. Fresco.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,080
Cambiar a Red Bull
en el Gran Premio de mi casa,

101
00:05:55,120 --> 00:05:56,340
es un sueño hecho realidad.

102
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
Yo soy especial.

103
00:05:58,820 --> 00:06:01,140
Eres un chico especial
¿Cómo sigues diciéndome eso?

104
00:06:01,640 --> 00:06:04,920
Especialmente después de cuatro años en VCARB.

105
00:06:06,100 --> 00:06:07,920
¿Acabas de desactivar VCARB?

106
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
Estoy seguro de que cómo la gente
Mírame ahora es un poco diferente.

107
00:06:12,980 --> 00:06:16,220
¿Le enviaste un mensaje de texto a Liam?
después de recibir la noticia, o hablar con él?

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
No.

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
¿Su culo?
Sí, es tan grande. Es muy divertido.

110
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
¿Te gusta mi culo?

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,940
Especialmente con esta pose.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
Oye, supongo que tengo pelotas más grandes.

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,100
No sé sobre ese, pero...

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,760
Sí.

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
Ahí está. Konnichiwa.

116
00:06:45,260 --> 00:06:47,360
-¿Cómo estás? ¿Estás bien?
-Estoy bien. Sí.

117
00:06:47,400 --> 00:06:49,260
-¿Cómo son las cosas?
-Sí, no está mal.

118
00:06:49,300 --> 00:06:51,120
Probablemente tendré que tirar el... el...

119
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
Helmut en la BBC antes
Dijo que Max no está contento, ¿sabes?

120
00:06:54,320 --> 00:06:56,020
-¿Max no es qué?
-Él no está contento con…

121
00:06:56,060 --> 00:06:59,120
Bueno, ya sabes, él es...
No sé qué quiso decir con eso.

122
00:07:00,400 --> 00:07:04,660
creo que hay mucha negatividad
Alrededor Max no está contento. Max es...

123
00:07:05,760 --> 00:07:07,100
-Yo… Él… Sí.
-Él es…

124
00:07:07,140 --> 00:07:10,920
Como cualquier piloto de carreras, siempre están
de mal humor cuando no están ganando.

125
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
Red Bull perdió
el Campeonato de Constructores en 2024.

126
00:07:19,500 --> 00:07:22,720
Ese es el campeonato más importante.

127
00:07:22,760 --> 00:07:25,160
Ahí es donde
el dinero del fondo de premios proviene de

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,840
eso mantiene a ese equipo en la pista.

129
00:07:28,740 --> 00:07:32,680
Perdieron porque sólo tenían
Un coche sumando puntos.

130
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
cristiano necesita a alguien
en ese segundo asiento

131
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
junto a Max Verstappen

132
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
que puede sumar puntos consistentemente,

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
o figuras importantes de Red Bull
no será feliz.

134
00:07:45,260 --> 00:07:48,060
cristiano es responsable
a una junta en Austria.

135
00:07:49,300 --> 00:07:51,520
Y eso está dirigido por Oliver Mintzlaff.

136
00:07:52,180 --> 00:07:54,740
Con Helmut Marko como asesor.

137
00:08:01,280 --> 00:08:05,200
Supongo que la otra pregunta es
¿Qué pasa si no funciona con Yuki?

138
00:08:05,240 --> 00:08:09,840
Mira, tengo el presentimiento de que Yuki...
Creo que él... él... él lo hará bien.

139
00:08:09,880 --> 00:08:12,180
Le irá bien. Él parece ser…

140
00:08:22,860 --> 00:08:29,600
¡Yuki! ¡Yuki! ¡Yuki! ¡Yuki!
¡Yuki! ¡Yuki! ¡Yuki! ¡Yuki!

141
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
Sí, sabes qué hacer.

142
00:08:34,620 --> 00:08:35,460
Sí.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,980
Primera carrera en Red Bull Racing.

144
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
Frente a la afición japonesa.

145
00:08:44,840 --> 00:08:46,460
Son muy, muy apasionados.

146
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
Hay expectativa por parte del equipo.
para sumar puntos.

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,920
Obviamente tengo presión.
que tengo que demostrarlo.

148
00:08:59,540 --> 00:09:00,940
Está bien, sonríe. Estás en Netflix.

149
00:09:04,660 --> 00:09:08,300
Yuki tiene que lucirse
que él es el calibre correcto

150
00:09:08,340 --> 00:09:10,280
estar junto a Max este año.

151
00:09:16,020 --> 00:09:17,540
Bien, veamos qué tenemos.

152
00:09:21,780 --> 00:09:23,580
Max Verstappen arranca desde la pole

153
00:09:23,620 --> 00:09:26,700
con la vuelta más rápida jamás vista aquí.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,460
Comprobación de radio.

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Alto y claro.

156
00:09:30,380 --> 00:09:32,460
Yuki Tsunoda parte 14º.

157
00:09:33,780 --> 00:09:38,360
Presión sobre Yuki para terminar entre los diez primeros
y sumar puntos en ese segundo Red Bull.

158
00:09:38,400 --> 00:09:41,220
¡Yuki! ¡Yuki! ¡Yuki!

159
00:09:48,100 --> 00:09:50,420
Yuki, la liberación fue buena.

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,480
Copiar.

161
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
Es un buen ritmo, Max.
Avanza. Norris detrás.

162
00:09:58,880 --> 00:10:01,020
Lando, sigue poniendo a Max.
bajo presión.

163
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Confirmar.

164
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
Yuki, auto adelante, Fernando. Vamos a por él.

165
00:10:11,440 --> 00:10:12,280
Copiar.

166
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
Cuidado con Tsunoda.

167
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
Bueno.

168
00:10:23,900 --> 00:10:26,400
Sí, somos demasiado lentos
Por el buen camino, hombre.

169
00:10:26,440 --> 00:10:27,660
Demasiado lento.

170
00:10:30,620 --> 00:10:33,320
Yuki, empuja. Todo lo que tienes aquí.

171
00:10:39,340 --> 00:10:41,160
Eso funcionó bien.
Justo detrás de él ahora.

172
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
Vamos, muchacho.

173
00:10:45,580 --> 00:10:46,920
Estrecho con Tsunoda.

174
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
Es difícil adelantar.

175
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
Sentí que el agarre era bastante pobre.

176
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
Mierda.

177
00:11:09,820 --> 00:11:11,820
Ah, ¿qué está haciendo?

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,500
No le ha ido bien a Yuki Tsunoda.

179
00:11:16,540 --> 00:11:19,640
no lograr un impacto
en su debut con Red Bull.

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
¿Podrá Verstappen conservar el primer puesto?

181
00:11:26,100 --> 00:11:27,720
Max, Norris detrás.

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,860
Ha acelerado un poco el ritmo.

183
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
Lando, esta es la última vuelta.

184
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
Oportunidad.

185
00:11:35,780 --> 00:11:36,860
Sí, eso creo.

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,740
Sí, no puedo acercarme más.

187
00:11:53,560 --> 00:11:56,840
Max Verstappen
¡Gana el Gran Premio de Japón!

188
00:12:01,300 --> 00:12:02,540
¡Vaya! ¡Ja!

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,000
Gracias chicos. Guau.

190
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
Amigo, qué fin de semana tan increíble.

191
00:12:09,880 --> 00:12:12,580
Yuki, sí, me temo que somos nosotros, P12.

192
00:12:12,620 --> 00:12:13,500
P12.

193
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
Ese fue un día difícil hoy.

194
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
Lo siento, chicos.

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,680
Sí, creo que el ritmo estaba ahí, pero...

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,000
Terminando el orden, Max, P1.

197
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
Sí, felicidades. Felicidades, chicos.

198
00:12:28,300 --> 00:12:30,640
Lo siento, no pudimos conseguirte puntos.
para tu carrera de casa.

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Ahora no.

200
00:12:45,280 --> 00:12:47,240
Sí, no es una gran carrera.

201
00:12:52,740 --> 00:12:54,060
No es el resultado que quería.

202
00:12:54,100 --> 00:12:58,400
Al menos quería terminar en los puntos.
este fin de semana, entonces, uh, sí.

203
00:12:58,440 --> 00:13:02,380
Es un Gran Premio en casa, ¿sabes?
Es, eh... Es una vez al año, así que...

204
00:13:02,420 --> 00:13:05,480
Considerando eso, es un poco… un poco difícil.

205
00:13:06,760 --> 00:13:09,480
Habrá pánico en Red Bull
sobre ese segundo asiento.

206
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Ya sabes, ¿fue la decisión correcta?
en deshacerse de Liam?

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,420
Sólo Max parece capaz de sumar puntos.

208
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
Eso preocupará a la junta.

209
00:13:31,300 --> 00:13:35,460
Hola, Max. ¿Cómo estás?
Bien hecho por Suzuka. Fin de semana increíble.

210
00:13:35,500 --> 00:13:38,280
¿Todavía sientes eso?
con el segundo auto,

211
00:13:38,320 --> 00:13:40,460
¿Eres capaz de defender el título?

212
00:13:40,960 --> 00:13:42,140
Eh, no. No, no.

213
00:13:42,180 --> 00:13:45,880
Definitivamente necesitamos mejorar
para poder luchar por, eh… por un título.

214
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
¿Dónde crees que estará el auto?
en términos de manejabilidad

215
00:13:49,540 --> 00:13:50,720
aquí en esta pista?

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,260
En lo que va del año, el coche
no ha sido, eh, nuestro punto más fuerte,

217
00:13:55,300 --> 00:13:56,460
para ser sincero.

218
00:13:57,920 --> 00:14:00,940
Pero no es sólo ese segundo asiento
eso es un problema.

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
Aquí está Max Verstappen.

220
00:14:07,700 --> 00:14:10,960
No tengo ningún agarre en los neumáticos.

221
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
Ya ni siquiera puedo frenar.
Es simplemente ridículo.

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
Nuestro coche está demostrando ser
un poco una diva en este momento.

223
00:14:18,480 --> 00:14:20,820
Definitivamente hay potencial en el coche,

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,740
pero extraerlo es… es difícil.

225
00:14:25,000 --> 00:14:27,660
Dios mío, gran calabozo. Vuelta destrozada.

226
00:14:27,700 --> 00:14:29,460
Joder, hombre.

227
00:14:31,700 --> 00:14:33,840
Cuando tienes un conductor
como Max Verstappen

228
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
esa es la única persona
realmente anotar puntos para el equipo,

229
00:14:36,780 --> 00:14:37,880
hay presión para decir,

230
00:14:37,920 --> 00:14:41,540
"Vamos, tenemos que darle
un coche que es capaz de hacer eso."

231
00:14:44,660 --> 00:14:46,960
Bien, Max, P6.

232
00:14:50,200 --> 00:14:53,180
Dios mío, eso fue difícil. Jesús.

233
00:14:53,220 --> 00:14:57,320
Una tarde dura en la oficina,
así que tenemos mucho para salir y mirar.

234
00:14:58,060 --> 00:14:59,180
Sí.

235
00:15:05,020 --> 00:15:09,060
¿Qué tan preocupado estás?
sobre él pensando en su futuro,

236
00:15:09,100 --> 00:15:11,840
y tal vez pensando
¿Quieres dejar el equipo Red Bull?

237
00:15:13,180 --> 00:15:14,440
estoy muy preocupada,

238
00:15:14,480 --> 00:15:17,500
y como ya he dicho,

239
00:15:17,540 --> 00:15:22,260
necesitamos ver mejoras
en un futuro muy cercano,

240
00:15:22,300 --> 00:15:25,460
entonces volvemos a tener un auto
con el que puede ganar.

241
00:15:27,380 --> 00:15:29,100
Helmut está haciendo entrevistas.

242
00:15:29,140 --> 00:15:30,340
-¿En realidad?
-Sí.

243
00:15:30,380 --> 00:15:33,920
Y es como
Dos o tres comentarios improvisados.

244
00:15:35,780 --> 00:15:38,620
Helmut, es un viejo zorro astuto.

245
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
Utilizará los medios de comunicación para ejercer presión.

246
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
A veces es muy inútil.

247
00:15:51,680 --> 00:15:55,180
Esta semana Helmut Marko dice
Teme tu salida de Red Bull.

248
00:15:55,220 --> 00:15:58,460
-¿Por qué dice eso?
-No sé.

249
00:15:59,220 --> 00:16:01,860
Entonces no estás pensando
¿Dejar Red Bull en cualquier momento?

250
00:16:02,360 --> 00:16:06,660
No, creo que sólo concéntrate en comentar.
Me concentraré en conducir.

251
00:16:07,160 --> 00:16:11,160
Y entonces, ya sabes, no necesitas
pensar en otros escenarios.

252
00:16:11,200 --> 00:16:12,760
Sólo nos preocupamos por ti.

253
00:16:15,000 --> 00:16:17,420
La cosa es,
él no puede responder la pregunta

254
00:16:17,460 --> 00:16:20,080
sobre por qué es Marko
diciendo lo que dice,

255
00:16:20,120 --> 00:16:21,920
porque delata el juego.

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
el no puede responder
cualquiera de las preguntas sobre su futuro.

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,180
El hecho de que no pueda responder

258
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
significa que hay cierta semejanza
de verdad a ello.

259
00:16:31,480 --> 00:16:32,320
Sí.

260
00:16:32,820 --> 00:16:34,780
Por supuesto que sí. Tiene una cláusula de salida.

261
00:16:35,780 --> 00:16:38,900
hay mucha charla
sobre que Max tiene una cláusula de salida.

262
00:16:38,940 --> 00:16:40,240
¿Es eso cierto?

263
00:16:40,900 --> 00:16:43,860
Creo que hay ciertos criterios.
dentro de su acuerdo

264
00:16:43,900 --> 00:16:47,160
que... que hay ciertos puntos de referencia
que tenemos que lograr.

265
00:16:47,200 --> 00:16:51,820
Eso será lo que, ya sabes, dicta
el resultado de si se queda o no.

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,280
Entonces es realmente crucial
para cambiar las cosas.

267
00:16:58,760 --> 00:17:02,200
No quiero dejar que McLaren
vencernos en cualquiera de los campeonatos, así que...

268
00:17:02,240 --> 00:17:04,980
Seria una gran decepcion
si eso sucediera.

269
00:17:05,020 --> 00:17:05,880
Sí.

270
00:17:06,660 --> 00:17:09,580
Pero es mucho peor
de lo que nadie había esperado.

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
La relación entre
Christian y José Verstappen,

272
00:17:13,420 --> 00:17:16,680
El padre de Max y esencialmente su manager,

273
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
es terrible.

274
00:17:18,320 --> 00:17:21,340
Digamos que no están de acuerdo
y no lo han hecho desde hace algún tiempo.

275
00:17:24,320 --> 00:17:29,260
Los Verstappens tienen mucho poder
dentro de los pasillos de Red Bull Racing.

276
00:17:30,120 --> 00:17:35,320
Si determina que las cosas no van
en la dirección que beneficia a su hijo,

277
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
Luego se moverá para sacarlo.

278
00:17:38,900 --> 00:17:40,500
Eso hará temblar el tablero.

279
00:17:46,400 --> 00:17:48,600
¿Crees que Christian está preocupado?
sobre los rumores?

280
00:17:49,400 --> 00:17:53,920
No creo que Max estuviera hecho para terminar...
¿Qué fue? Sexta última carrera.

281
00:17:53,960 --> 00:17:57,000
Sé que tiene una cláusula de salida.
en su contrato,

282
00:17:57,040 --> 00:18:00,740
entonces me imagino
Saltaría si pudiera.

283
00:18:01,240 --> 00:18:05,780
Red Bull no parece serlo
un lugar muy feliz en este momento.

284
00:18:05,820 --> 00:18:10,680
Todos parecen tener sus cuchillos en la mano.
el uno para el otro dentro de ese equipo de carreras.

285
00:18:10,720 --> 00:18:14,780
Pero se muestra muy arrogante.
Estoy seguro de que él no ve eso como gran cosa.

286
00:18:14,820 --> 00:18:17,340
Pero cuando los pones todos juntos
y mira cómo les va,

287
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
me parece un gran problema.

288
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
Max, Norris detrás.

289
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
Ah, es muy resbaladizo conducir.

290
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
No puedo aguantar esto mucho más.

291
00:18:36,220 --> 00:18:38,220
Todas y cada una de las carreras que pasan,

292
00:18:38,260 --> 00:18:41,280
Hay presión desde todos los ángulos.

293
00:18:44,740 --> 00:18:47,840
Lando Norris
se ha adelantado a Max Verstappen.

294
00:18:48,420 --> 00:18:49,560
¿Qué carajo?

295
00:18:50,580 --> 00:18:52,760
Bien, Yuki, quedan dos vueltas.

296
00:18:52,800 --> 00:18:55,540
El ritmo es increíblemente lento.

297
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
Es simplemente ridículo.

298
00:18:58,860 --> 00:19:01,920
Max Verstappen
tiene que conformarse con el cuarto lugar.

299
00:19:02,460 --> 00:19:04,560
Mala suerte hoy.
Simplemente no fuimos lo suficientemente rápidos.

300
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
¿Qué acabado?

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,460
P10.

302
00:19:08,960 --> 00:19:13,460
Y una vez más, es McLaren en Miami.

303
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
Las paredes se están cerrando
sobre Christian Horner.

304
00:19:19,500 --> 00:19:21,740
Red Bull potencialmente está cayendo aquí.

305
00:19:29,780 --> 00:19:31,440
Buen trabajo, Yuki. Sigue adelante.

306
00:19:34,260 --> 00:19:35,200
Sigue el ritmo.

307
00:20:04,480 --> 00:20:05,680
¿Estás bien, Yuki?

308
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
¿Yuki?

309
00:20:15,620 --> 00:20:16,640
Sí.

310
00:21:02,420 --> 00:21:06,060
Si nunca has estado en el
Gran Premio de Austria, esto será una sorpresa

311
00:21:06,100 --> 00:21:08,260
pero no puedes pedir una Coca-Cola

312
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
dentro, como,
un radio de cinco millas de la pista.

313
00:21:13,060 --> 00:21:16,060
Lo único que tienen en el menú.
Es una Red Bull Cola.

314
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
Es el país de Red Bull.

315
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
Es salvaje.

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
Sin duda, es la carrera más importante.
de la temporada para Red Bull.

317
00:21:26,700 --> 00:21:27,780
Genial, gracias.

318
00:21:29,460 --> 00:21:32,000
Christian necesita un resultado titular.

319
00:21:35,140 --> 00:21:38,240
Austria es la carrera local de Red Bull.

320
00:21:38,280 --> 00:21:40,420
Tienes a todos los accionistas allí.

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
Siempre existe esa presión adicional.

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,440
Siempre hay ruido en la Fórmula 1.

323
00:21:49,480 --> 00:21:51,780
Y ya sabes, estamos en un punto del año.

324
00:21:51,820 --> 00:21:56,260
donde hay… ya sabes, hay
cláusulas de desempeño en… en contratos

325
00:21:56,300 --> 00:21:59,140
que inevitablemente, ya sabes,

326
00:21:59,640 --> 00:22:03,100
la gente toma conciencia,
y se acostumbran y juegan y...

327
00:22:03,820 --> 00:22:06,120
Parte de ello, estoy seguro, se hace para inquietar.

328
00:22:12,880 --> 00:22:14,460
A principios de este año, dijiste

329
00:22:14,500 --> 00:22:17,820
no ibas a coquetear
con la idea de fichar a Max.

330
00:22:17,860 --> 00:22:19,880
entonces algo ha cambiado
en los últimos meses,

331
00:22:19,920 --> 00:22:22,920
¿Ya sea de tu lado o del lado de Red Bull?

332
00:22:24,140 --> 00:22:25,420
Defina coqueteo.

333
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
¿Has estado en contacto con el equipo de Max?

334
00:22:31,580 --> 00:22:33,620
-Sí.
-¿Qué nos puedes decir?

335
00:22:33,660 --> 00:22:37,920
Ciertamente, cuando un cuatro veces
El campeón mundial, um, parece estar libre.

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,700
entonces eso es una conversación
necesito tener.

337
00:22:39,740 --> 00:22:42,560
¿Hay alguna posibilidad
¿Max podría estar en Mercedes el año que viene?

338
00:22:42,600 --> 00:22:44,020
Siempre hay una posibilidad.

339
00:22:46,240 --> 00:22:51,000
Una pregunta para Max. ¿Vas a ser
¿Conducirás para Red Bull Racing el año que viene?

340
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
Sí, no creo
tenemos que hablar de eso.

341
00:23:00,940 --> 00:23:02,820
Gracias. Muy bien, el siguiente.

342
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
Sabes que no vas a conseguir
una respuesta larga de Max, así que...

343
00:23:09,560 --> 00:23:14,860
¿Por qué Totó?
poniendo deliberadamente en el éter

344
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
¿Que está interesado en Max Verstappen?

345
00:23:19,600 --> 00:23:21,260
Él puede ver las grietas,

346
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
y el puede ver
Ese cristiano está en terreno inestable.

347
00:23:23,620 --> 00:23:27,220
¿Entonces sabes qué? Aumente la presión.

348
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
Carmen y yo hemos estado jugando
con la elaboración de productos para el cuidado de la piel.

349
00:23:43,520 --> 00:23:46,620
Bastante bien.
El primer lote olía a semen.

350
00:23:47,120 --> 00:23:49,700
Este es el segundo lote,
que es un poco mejor, así que...

351
00:23:50,200 --> 00:23:52,240
Ha mejorado mucho.

352
00:23:52,280 --> 00:23:55,180
no vendo el producto
muy bien aquí en absoluto.

353
00:23:57,660 --> 00:24:00,840
Entonces hay mucho ruido en los medios.
Mucho ruido.

354
00:24:02,240 --> 00:24:07,060
Creo que simplemente han estado esperando
una especie de ver dónde cae la tierra con Max.

355
00:24:07,100 --> 00:24:10,560
Pero los Verstappen claramente tienen
mucho poder en ese equipo.

356
00:24:13,580 --> 00:24:16,720
Les gusta manipular situaciones.
bastante.

357
00:24:16,760 --> 00:24:18,440
Por alguna razón,
No les gusta Horner.

358
00:24:18,940 --> 00:24:20,220
Están intentando sacar a Horner.

359
00:24:20,260 --> 00:24:23,300
Um, y me pregunto

360
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
si todo esto es un poco...

361
00:24:26,220 --> 00:24:27,740
un juego y un revuelo.

362
00:24:27,780 --> 00:24:31,220
Entonces, tratando de presionar a Red Bull

363
00:24:32,000 --> 00:24:35,280
que sólo seguirá con Red Bull
si Christian se ha ido.

364
00:24:54,520 --> 00:24:58,180
Cuando la olla a presión de la Fórmula 1

365
00:24:58,220 --> 00:25:01,380
casi se siente como
está llegando al punto de ebullición...

366
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
es un lugar muy solitario para estar.

367
00:25:09,300 --> 00:25:12,580
Yo construí este equipo.
He estado allí desde el principio.

368
00:25:12,620 --> 00:25:15,160
Lo que ves es lo que obtienes conmigo,

369
00:25:15,200 --> 00:25:18,420
y que tal vez
no se sienta cómodamente con los demás,

370
00:25:18,460 --> 00:25:19,780
particularmente en este paddock,

371
00:25:19,820 --> 00:25:23,380
porque creo que los demás lo saben
que no pueden manipularme.

372
00:25:25,740 --> 00:25:29,800
Hemos ganado 14 campeonatos del mundo,
Más de 100 poles.

373
00:25:29,840 --> 00:25:32,260
No me daré la vuelta.

374
00:25:35,540 --> 00:25:37,780
Después de un desastroso
clasificación para Red Bull,

375
00:25:37,820 --> 00:25:40,200
Max Verstappen comienza en P7.

376
00:25:41,080 --> 00:25:43,980
Yuki Tsunoda
al final de la parrilla en el puesto 18.

377
00:25:44,780 --> 00:25:46,700
-Diez segundos.
-Copiar.

378
00:26:28,600 --> 00:26:30,480
Oh, por el amor de Dios.

379
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
Muy enojado.

380
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
Malditos idiotas.

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,800
Está bien, Max,

382
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
por favor apaga el auto
antes de salir.

383
00:26:44,520 --> 00:26:45,620
Lo lamento.

384
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
Yuki Tsunoda continúa
en ese segundo Red Bull.

385
00:27:02,580 --> 00:27:05,600
Él es la única esperanza de Red Bull
para puntos aquí.

386
00:27:11,100 --> 00:27:13,400
Dime si estoy haciendo algo mal.

387
00:27:13,440 --> 00:27:15,800
Sí, copia. Cabeza abajo. Pongámonos en marcha.

388
00:27:33,540 --> 00:27:36,000
Oh, Tsunoda acaba de chocar contra mí.

389
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
Sí, amigo, lo vimos.

390
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
Vale, Yuki, para más información.

391
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
nos han puesto una penalización de diez segundos
por el choque con Colapinto.

392
00:27:48,460 --> 00:27:52,480
¡Lando Norris gana el Gran Premio de Austria!

393
00:27:52,520 --> 00:27:54,560
-Bien hecho.
-Bien hecho a todos.

394
00:27:56,760 --> 00:27:59,700
Mejor final de la temporada para Liam Lawson.

395
00:28:00,580 --> 00:28:03,340
Sí, amigo, P6.

396
00:28:03,380 --> 00:28:04,960
Sí, copia, hombre. Bien hecho.

397
00:28:05,460 --> 00:28:07,140
Qué fin de semana.

398
00:28:10,880 --> 00:28:13,860
Yuki Tsunoda, 16º y último,

399
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
agravando un día realmente terrible
para Red Bull.

400
00:28:17,900 --> 00:28:18,980
Lo lamento.

401
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
Sí, no es un día para recordar.

402
00:28:24,180 --> 00:28:25,220
Por el amor de Dios.

403
00:28:29,700 --> 00:28:30,840
¡Qué día!

404
00:28:30,880 --> 00:28:31,940
No sé.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,040
¿Qué podemos hacer con Yuki?

406
00:28:39,420 --> 00:28:41,860
-Creo que está totalmente perdido.
-Perdido.

407
00:28:42,880 --> 00:28:44,140
Total y absolutamente perdido.

408
00:28:54,720 --> 00:28:55,860
Gracias chicos.

409
00:29:02,840 --> 00:29:04,620
La diferencia de puntos ahora con Max…

410
00:29:04,660 --> 00:29:07,800
Russell ha marcado diez,
Entonces son nueve puntos.

411
00:29:10,900 --> 00:29:11,820
Sí.

412
00:29:13,020 --> 00:29:16,220
No recuerdo una carrera así que...
tan decepcionante.

413
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
Aunque perfecto para Toto.

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,960
Sí, estoy un poco preocupado.

415
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
Sí.

416
00:29:31,400 --> 00:29:34,700
¿Puedes simplemente hablarnos sobre
¿Cómo se soluciona esta lucha por el segundo puesto?

417
00:29:34,740 --> 00:29:36,500
y asegúrate
ese segundo conductor está ahí arriba

418
00:29:36,540 --> 00:29:39,000
para que seas capaz
sacar provecho de algo

419
00:29:39,040 --> 00:29:41,540
cuando Max Verstappen,
¿Quién está justo detrás de nosotros ahora?

420
00:29:41,580 --> 00:29:43,300
¿Tiene un día tan desafortunado como hoy?

421
00:29:45,160 --> 00:29:47,240
Entonces, obviamente, a Austria no le fue tan bien.

422
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
Sí.

423
00:30:07,720 --> 00:30:09,900
Después del Gran Premio de Austria,

424
00:30:10,580 --> 00:30:12,240
llegamos a Silverstone,

425
00:30:12,280 --> 00:30:14,820
y Max clasificó en la pole

426
00:30:15,320 --> 00:30:17,500
pero terminó quinto.

427
00:30:21,780 --> 00:30:23,460
Veinticuatro horas después,

428
00:30:25,440 --> 00:30:29,460
me contactaron
para asistir a una reunión en Londres.

429
00:30:35,900 --> 00:30:40,300
Ahí fue donde me informaron
que, operativamente, ya no estaba,

430
00:30:41,120 --> 00:30:43,620
a partir de ese momento,
involucrado en el funcionamiento de

431
00:30:44,120 --> 00:30:45,840
el equipo Red Bull de Fórmula 1.

432
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
Hemos aprendido que
Christian Horner ha sido despedido

433
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
por Red Bull.

434
00:30:50,800 --> 00:30:54,320
Deberá dejarlos con efecto inmediato.

435
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
Hola, cariño.

436
00:31:10,820 --> 00:31:13,440
Todo... Todo hecho y desempolvado.

437
00:31:18,480 --> 00:31:19,580
Eso fue todo.

438
00:31:21,380 --> 00:31:22,680
Muchas gracias.

439
00:31:26,920 --> 00:31:27,780
Sí.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,560
De todos modos,

441
00:31:30,620 --> 00:31:31,960
hacia adelante y hacia arriba.

442
00:31:34,320 --> 00:31:36,820
Siento una sensación real de pérdida y dolor.

443
00:31:37,960 --> 00:31:39,900
Todo fue bastante repentino.

444
00:31:39,940 --> 00:31:42,860
Realmente no tuve la oportunidad
para decir un… un adiós apropiado.

445
00:31:44,080 --> 00:31:47,180
-¿Cómo te sientes?
-¿Cómo me siento? Eh...

446
00:31:48,380 --> 00:31:50,540
Nunca imaginé estar en esta posición.

447
00:31:51,680 --> 00:31:53,320
Por supuesto, tu reacción inmediata

448
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
cuando te entreguen
un sándwich de mierda como ese es,

449
00:31:56,680 --> 00:31:58,380
como, que se jodan.

450
00:31:59,320 --> 00:32:02,720
me han quitado algo
esa no fue mi elección,

451
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
eso… eso fue muy valioso para mí.

452
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
Pero pensaste que iba a suceder.

453
00:32:07,600 --> 00:32:08,860
Regresamos de Austria,

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
y lo recuerdo
Te sentaste en la cama una noche y fuiste,

455
00:32:12,160 --> 00:32:13,900
"Algo realmente malo va a pasar".

456
00:32:13,940 --> 00:32:15,940
-Dijeron que te iban a despedir.
-Sí.

457
00:32:17,300 --> 00:32:18,140
Sí.

458
00:32:23,660 --> 00:32:27,240
no tienes
Cualquiera de los datos aquí, de verdad.

459
00:32:27,280 --> 00:32:30,020
Bueno, normalmente, habría
un montón de ruido en mis oídos.

460
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
Entonces es como si estuvieras ciego.

461
00:32:32,560 --> 00:32:35,040
…doble punto
entre los diez primeros. Eso es tan costoso...

462
00:32:35,080 --> 00:32:36,540
Me siento un poco como...

463
00:32:36,580 --> 00:32:38,720
…sexto puesto en el campeonato,
por el que se dirigen…

464
00:32:38,760 --> 00:32:41,380
Ahora me siento un poco triste al ver esto.

465
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
Sólo di lo mejor que pude.

466
00:32:46,080 --> 00:32:49,580
Hice lo mejor que pude para mi equipo,
para las personas que representé,

467
00:32:49,620 --> 00:32:52,980
pero el rendimiento este año
No ha sido tan fuerte como antes.

468
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
¿Fue algo?
¿Qué tiene que ver con los Verstappen?

469
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
Su padre nunca ha sido mi mayor admirador.

470
00:33:00,280 --> 00:33:03,720
Ya sabes, ha sido franco,
ya sabes, sobre mí.

471
00:33:03,760 --> 00:33:09,060
Pero no creo que los Verstappen
eran responsables en modo alguno.

472
00:33:09,100 --> 00:33:13,420
Creo que esto fue una decisión
que fue hecho por Oliver Mintzlaff,

473
00:33:13,460 --> 00:33:18,300
ya sabes, con Helmut, um,
aconsejando desde... desde la barrera.

474
00:33:20,380 --> 00:33:22,240
Yo... yo... creo que, en última instancia, ya sabes,

475
00:33:22,280 --> 00:33:25,100
las cosas cambiaron dentro del negocio,
dentro del grupo.

476
00:33:25,140 --> 00:33:26,420
Ya sabes, el fundador murió.

477
00:33:29,060 --> 00:33:31,320
Y, ya sabes, después de la muerte de Dietrich,

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,980
Creo que probablemente se consideró que debía hacerlo,

479
00:33:35,020 --> 00:33:38,280
ya sabes, tener tal vez...
tal vez demasiado control.

480
00:33:40,140 --> 00:33:42,720
¿Fue tu decisión?
¿Intercambiar a Liam con Yuki?

481
00:33:44,040 --> 00:33:45,780
No fue mi elección.

482
00:33:46,920 --> 00:33:52,120
Siempre me presionaron para que tomara conductores.
del programa de jóvenes conductores.

483
00:33:52,840 --> 00:33:56,520
Helmut fue un gran impulsor.

484
00:33:56,560 --> 00:33:58,300
¿Te vas a comer tus sentimientos?

485
00:33:58,340 --> 00:34:00,260
No, pero ese es realmente bueno.

486
00:34:01,500 --> 00:34:05,480
La realidad es que para mí,
durante los últimos 20 años,

487
00:34:06,100 --> 00:34:08,380
en los días buenos y en los días malos,

488
00:34:09,380 --> 00:34:11,180
Es... Mira, ha sido un viaje épico.

489
00:34:11,880 --> 00:34:14,140
¡Él simplemente está haciendo eso!

490
00:34:14,180 --> 00:34:18,700
No lo harás... ¡Basta!

491
00:34:20,300 --> 00:34:21,900
Eres un idiota.

492
00:34:24,100 --> 00:34:28,000
Red Bull lo ha hecho
¡Por su primera victoria en la Fórmula 1!

493
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
¡Buen trabajo, Sebastián!

494
00:34:29,760 --> 00:34:33,500
Hay un hombre feliz. ¡Cristiano Horner!

495
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
Es el fin de una era. tu piensas en
Red Bull, piensa en Christian.

496
00:34:39,480 --> 00:34:40,540
¡Jalar!

497
00:34:42,040 --> 00:34:43,740
¡Vamos!

498
00:34:43,780 --> 00:34:46,240
-Cada podio en el que se han subido.
-Eso fue épico.

499
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
Asombroso.

500
00:34:47,840 --> 00:34:49,600
Todos los conductores que han contratado.

501
00:34:52,320 --> 00:34:53,820
Cada conductor que fue despedido.

502
00:34:56,820 --> 00:34:58,100
Christian estaba detrás de todo.

503
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
Hola cristian.

504
00:34:59,820 --> 00:35:00,800
¡Bienvenidos a Red Bull!

505
00:35:01,820 --> 00:35:02,740
Amo al chico…

506
00:35:02,780 --> 00:35:04,660
Le apretaré las pelotas a Toto.

507
00:35:04,700 --> 00:35:06,100
…o odiar al chico…

508
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
Tienes un problema.
Cambia tu maldito auto.

509
00:35:10,100 --> 00:35:11,220
Podría tenerlo en una pelea.

510
00:35:11,960 --> 00:35:13,820
…no lo puedes negar

511
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
el nivel de éxito
que logró en ese equipo.

512
00:35:17,720 --> 00:35:19,800
¡Eres el campeón del mundo!

513
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
¡El campeón del mundo!

514
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
Hemos alcanzado alturas
que otros sólo podrían soñar.

515
00:35:29,680 --> 00:35:31,500
¡Sí! ¡Sí!

516
00:35:31,540 --> 00:35:34,740
Ha habido una rivalidad.
Ha habido una competitividad.

517
00:35:35,760 --> 00:35:37,360
Disfruté cada minuto de eso.

518
00:35:38,100 --> 00:35:39,500
¿Has tenido noticias de Totó?

519
00:35:39,540 --> 00:35:43,160
Dijo: "No sabía qué decir".

520
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
Él dijo: "Porque por un lado,
Has sido un verdadero imbécil."

521
00:35:46,560 --> 00:35:50,400
"Pero, por otro lado, el deporte
Extrañará a uno de sus principales protagonistas."

522
00:35:50,440 --> 00:35:54,080
"'¿Con quién debería luchar y amar o odiar?'
como siempre dijiste."

523
00:35:54,580 --> 00:35:56,900
"Wolff y Horner tienen una combinación

524
00:35:56,940 --> 00:36:00,700
14 de los últimos 15 Campeonatos del Mundo."

525
00:36:01,200 --> 00:36:03,480
"No es una mala estadística conjunta."

526
00:36:03,520 --> 00:36:05,560
Y le respondí,

527
00:36:05,600 --> 00:36:07,460
"Me ha encantado enfrentarme a ti

528
00:36:07,500 --> 00:36:08,480
todos estos años."

529
00:36:08,520 --> 00:36:11,800
"Así que gracias por la rivalidad,
la competencia, la aguja."

530
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
"Nadie más se acercó siquiera,
como lo señalan las estadísticas."

531
00:36:15,560 --> 00:36:18,300
"Les deseo lo mejor para el futuro".

532
00:36:19,780 --> 00:36:21,420
"P.D. Necesitas un corte de pelo".

533
00:36:25,480 --> 00:36:27,680
Creo que hemos terminado. Por ahora.

534
00:36:28,180 --> 00:36:30,200
Bueno. Muy bien.

535
00:36:35,040 --> 00:36:38,680
Cuando te golpea un compañero de equipo
casi todas las carreras,

536
00:36:39,220 --> 00:36:40,600
es muy frustrante.

537
00:36:41,100 --> 00:36:42,380
Estúpidos, muchachos.

538
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
¿Qué carajo fue eso?

539
00:36:45,200 --> 00:36:46,940
Los frenos están en llamas.

540
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
Crítico.

541
00:36:48,380 --> 00:36:49,640
¡Vamos!

542
00:36:49,680 --> 00:36:54,020
Las Vegas es increíblemente especial.
Quieres dar un buen espectáculo.

543
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
¿Mi barriga sobresale?

544
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
No tengo mi pase.

545
00:36:58,120 --> 00:36:59,480
Están bajo investigación.

546
00:36:59,520 --> 00:37:01,300
Netflix está filmando detrás.

547
00:37:02,240 --> 00:37:05,000
-Puede que estén en problemas.
-Va a ser un espectáculo de mierda, ¿no?


