1
00:01:40,360 --> 00:01:43,560
אתה יודע מי האיש אשרף מחפש?

2
00:01:44,960 --> 00:01:46,240
האם ידעת עליו משהו?

3
00:01:46,320 --> 00:01:48,480
זה במעונות (חלק 3)

4
00:01:49,840 --> 00:01:51,960
לא, אבל נדע בקרוב

5
00:01:54,120 --> 00:01:56,120
למה הוא מחפש אותו?

6
00:01:57,000 --> 00:01:58,880
שימו לב ופקחו את העיניים

7
00:01:59,640 --> 00:02:02,560
ברור שהוא האיש הזה
חשוב לאשרף

8
00:02:07,200 --> 00:02:08,440
אנחנו מעוניינים, אגה

9
00:02:08,920 --> 00:02:10,280
לעולם אל תדאג

10
00:02:15,360 --> 00:02:19,240
אחרי שאשרף הגיע לכאן
למקום הזה לא נשאר טעם או טעם

11
00:02:21,560 --> 00:02:23,320
אפילו השמים חשוכים מאוד

12
00:02:24,400 --> 00:02:26,440
אפילו לא כוכב אחד

13
00:02:28,640 --> 00:02:29,760
תן לנו את ההזמנה

14
00:02:30,520 --> 00:02:33,000
לעצבן את מי שמעצבן אותך, אגה

15
00:02:39,680 --> 00:02:40,680
בהתחלה...

16
00:02:41,400 --> 00:02:44,400
אנחנו אמורים לדעת את המטרה שלו ומה הוא מתכנן

17
00:02:47,040 --> 00:02:50,480
אז נחשוב על הדרך לחסל אותו

18
00:02:54,520 --> 00:02:57,680
בשבילי
השלווה הזו לא מבשרת טובות, אגה

19
00:03:00,120 --> 00:03:01,600
אם לא נעשה משהו...

20
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
אשרף לא יישאר בטל

21
00:03:09,120 --> 00:03:11,480
תירגע, לא כל כך, עריף.

22
00:03:13,560 --> 00:03:17,640
אפילו הרוח לא צריכה לנשוב בלי ידיעתי
בכלא הזה

23
00:03:19,520 --> 00:03:20,840
חכה עוד קצת

24
00:03:22,840 --> 00:03:24,760
תן לשומרים לסגת קודם

25
00:03:26,080 --> 00:03:28,280
ואז נראה מה נעשה

26
00:03:32,240 --> 00:03:34,080
אז נתחיל בהכנות?

27
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
התחל

28
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
סוהר אתה

29
00:03:50,360 --> 00:03:51,600
שה' ירחם עליו

30
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
הוא היה האויב שלנו

31
00:03:55,400 --> 00:03:56,760
אבל הוא מעולם לא נתן לנו רשות

32
00:03:57,880 --> 00:03:59,000
הוא היה איש טוב

33
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
(עריף)

34
00:04:15,320 --> 00:04:16,800
מה זה הריח הזה שאני מריחה?

35
00:04:20,840 --> 00:04:22,040
זה מריח טעים

36
00:04:23,640 --> 00:04:25,040
הזמנת להכין אותו?

37
00:04:25,240 --> 00:04:26,920
זה לא קשור אליי, אגה

38
00:04:27,800 --> 00:04:29,280
מי הורה להכין אותו?

39
00:04:30,440 --> 00:04:31,880
מי ביקש ממך להכין?

40
00:04:34,200 --> 00:04:35,320
נשלח על ידי (אשרף)

41
00:04:35,800 --> 00:04:37,320
לנפשו של אחיו שמת

42
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
(מוסלמי)

43
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
אתה מכיר אותו

44
00:04:57,000 --> 00:05:00,120
האם זה יכול לקרות במעונות שלי ללא ידיעתי?

45
00:05:01,320 --> 00:05:03,280
ואתה אוכל את נשמת האויב שלי

46
00:05:06,760 --> 00:05:07,760
מה שקרה קרה

47
00:05:08,480 --> 00:05:11,160
תן לאנשים לאכול ביס טוב בכלא הזה

48
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
(עריף)

49
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
הנה לך, אגה

50
00:05:22,680 --> 00:05:24,080
תקשיבו לי כולם

51
00:05:24,520 --> 00:05:30,400
אתה לא יודע שמי שאוכל ביס או לוקח משהו?
חוץ ממה שאני נותן, אני רואה בזה בגידה?

52
00:05:31,960 --> 00:05:33,720
שימו לב למעשיכם

53
00:05:35,800 --> 00:05:37,960
לא תיקח שום דבר מאשרף.

54
00:05:38,680 --> 00:05:41,760
גם כל המברך אותו, אכרת את ידו ולשונו

55
00:05:43,640 --> 00:05:46,040
קברתי פה הרבה אנשים כמו אשרף.

56
00:05:47,240 --> 00:05:48,720
אדם אחד הולך ואחר בא

57
00:05:50,120 --> 00:05:52,400
אבל סלו אגה תמיד כאן

58
00:05:52,600 --> 00:05:53,880
מעל הראש, כולם

59
00:05:54,600 --> 00:05:57,320
בחייך, מי האגה כאן?

60
00:05:57,560 --> 00:05:58,840
אתה, אגה
אתה, אגה

61
00:06:01,720 --> 00:06:03,040
אני מקווה שהבנת

62
00:06:17,080 --> 00:06:18,200
אני מקווה שתחנק מזה

63
00:06:20,800 --> 00:06:22,000
אמרת משהו, קאדר?

64
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
בריאות טובה

65
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
בריאות טובה

66
00:06:40,600 --> 00:06:43,080
הציל אותי מהמקום הזה, אלוהים

67
00:06:43,680 --> 00:06:45,760
אחרת אני אהרוג את כולם

68
00:06:45,920 --> 00:06:47,680
לעולם לא אעזוב מכאן שוב

69
00:06:50,560 --> 00:06:53,000
הכנס כאן
הם מצאו את האיש שיוציא את קאדר.

70
00:06:53,560 --> 00:06:55,000
אתה יכול להיכנס בקלות

71
00:06:55,920 --> 00:06:57,040
אני חושב שזו סדנה

72
00:06:57,200 --> 00:06:59,520
או בית מרקחת או אולי מחסן

73
00:06:59,840 --> 00:07:01,040
אתה יכול להיכנס מכאן

74
00:07:01,240 --> 00:07:02,640
מה שלומך, קינן?
-אז...

75
00:07:05,200 --> 00:07:07,240
מה אתה עושה כאן?
לאיזה כיוון אתה מגיע?

76
00:07:13,920 --> 00:07:15,440
אני צריך את עזרתך

77
00:07:16,200 --> 00:07:17,360
מה אתה אומר?

78
00:07:18,160 --> 00:07:21,480
תקשיב, אני לא מדבר
כדי שהאיש לא ימות בכלא מדוכא

79
00:07:21,800 --> 00:07:23,720
אל תתעסק עם העצבים שלי יותר

80
00:07:23,960 --> 00:07:25,920
אני צריך את עזרתך עבור (קאדר)

81
00:07:26,080 --> 00:07:27,200
בשביל (קאדיר)?

82
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
מה אתה הולך לעשות?

83
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
האם תוציא אותו להורג הפעם?

84
00:07:30,480 --> 00:07:32,720
אני מכיר דרך להוציא אותו מהכלא

85
00:07:35,320 --> 00:07:36,840
ובכן, מהי השיטה הזו?

86
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
אני אספר לך מאוחר יותר

87
00:07:38,200 --> 00:07:39,880
תאמין לי, הצרות שלך יהיו לשווא...

88
00:07:40,120 --> 00:07:42,040
אם תנסה לחטוף אותו מהכלא

89
00:07:43,080 --> 00:07:44,880
תקשיב, אני לא סומך עליך

90
00:07:45,200 --> 00:07:46,840
אין סיכוי שאני יכול לסמוך על אישה כמוך

91
00:07:47,000 --> 00:07:48,640
אתה יודע? לא אכפת לי ממך

92
00:07:49,080 --> 00:07:50,320
אבל אכפת לי מ(קאדיר)

93
00:07:51,200 --> 00:07:54,520
אז אני רוצה להוציא אותו מהכלא
אחרי כל מה שהוא עשה בשבילי

94
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
מה אתה רוצה?

95
00:08:00,920 --> 00:08:02,040
זה יעשה את העבודה

96
00:08:04,360 --> 00:08:05,800
במה תסתבך?

97
00:08:09,360 --> 00:08:10,960
אתה יודע שהם לקחו את האקדח שלי

98
00:08:11,680 --> 00:08:13,960
אני לא יכול להפיץ אימה בלי נשק

99
00:08:14,600 --> 00:08:16,400
אבל לא אמרתי לך לקחת את זה, אחותי

100
00:08:17,400 --> 00:08:19,800
אני נשבע שהילדה הזו כל כך מטורפת

101
00:08:20,120 --> 00:08:21,800
זה יגרום לנו לאסון גדול

102
00:08:22,080 --> 00:08:23,800
היא משוגעת, משוגעת

103
00:08:44,600 --> 00:08:46,040
הנה לך
אני רוצה לראות את המנהל שלך

104
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
מי אתה?

105
00:08:48,520 --> 00:08:50,720
תגיד לו, "זה שהם אוהבים הגיע (אשרף טק)".

106
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
חכה רגע

107
00:08:53,360 --> 00:08:54,400
הגיעה אישה

108
00:08:54,680 --> 00:08:57,120
היא אמרה שהיא החברה של אשרף טק.
ואתה רוצה לראות את המנהל

109
00:08:58,040 --> 00:08:59,040
בסדר

110
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
הנה לך

111
00:09:07,880 --> 00:09:09,080
אחי (חאדר) מתקשר

112
00:09:11,200 --> 00:09:13,600
אנחנו באים אחי
האם מוזו עדיין בסביבה?

113
00:09:13,840 --> 00:09:15,400
כן, מוזו במקום

114
00:09:15,720 --> 00:09:17,800
אבל יש לנו אורח שלא ציפינו לו

115
00:09:18,280 --> 00:09:20,440
-מי?
- (ניסן) כאן

116
00:09:20,600 --> 00:09:21,800
נכנסתי פנימה

117
00:09:21,960 --> 00:09:23,360
מה אתה עושה שם?

118
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
איפה ניסן?

119
00:09:25,920 --> 00:09:28,680
היא לא התכוונה ללכת לאמא שלה?
הלכתי למוזו

120
00:09:28,840 --> 00:09:32,680
אז שיקרת לנו כדי לצאת
לא הבנתי את מערכת היחסים שלה עם (מוזו) ואחרים

121
00:09:33,040 --> 00:09:35,240
אני לא יודע
- מה אעשה עכשיו?

122
00:09:35,400 --> 00:09:37,440
האם אני נכנס ויוצא מניסן?

123
00:09:37,600 --> 00:09:40,200
לא, חכה אחי
לא עובר זמן רב עד שנגיע

124
00:09:40,440 --> 00:09:41,920
בסדר, אנחנו מוכנים

125
00:09:42,360 --> 00:09:43,920
בוא בוא ניכנס ביחד

126
00:09:44,040 --> 00:09:45,240
ובכן, אלוהים יברך אותך

127
00:09:46,760 --> 00:09:48,040
מה הילדה הזו עושה?

128
00:09:48,280 --> 00:09:49,800
אם אשרף יגלה על זה...

129
00:09:50,040 --> 00:09:51,960
זה יהרוג אותנו, במיוחד אם הוא יידבק בווירוס

130
00:09:52,080 --> 00:09:53,680
הוא יעשה את זה, קדימה, תמהרי

131
00:10:11,120 --> 00:10:12,120
בריאות טובה

132
00:10:21,520 --> 00:10:22,520
הנה לך

133
00:10:36,720 --> 00:10:38,320
אני לא מאמין למראה עיניי

134
00:10:39,720 --> 00:10:42,040
איזו הפתעה נעימה, גברת ניסן.

135
00:10:42,320 --> 00:10:44,400
לראות אותך גרם לי להרגיש כבוד

136
00:10:44,960 --> 00:10:46,600
כי חסר לך כבוד

137
00:10:49,120 --> 00:10:50,640
אתה לא עולה לבמה?

138
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
אשרף יודע שאתה כאן?

139
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
לא

140
00:10:55,960 --> 00:10:58,200
אבל עדיף שלא תשמע על זה

141
00:10:58,760 --> 00:11:02,200
אתה יודע? אחרי הזמן שבילית עם אשרף,
אתה נראה כמוהו

142
00:11:02,600 --> 00:11:04,800
בואי למקום שלי
אתה שולט בי לפי תנאים

143
00:11:05,200 --> 00:11:06,640
אתה מאיים עליי?

144
00:11:06,840 --> 00:11:09,280
אני לא מאיים, אני רק אומר לך מה הולך לקרות

145
00:11:11,160 --> 00:11:12,400
מה אתה רוצה ממני?

146
00:11:15,080 --> 00:11:16,080
הקשישים

147
00:11:19,840 --> 00:11:22,440
תירגע, האם יתכן שתפחד ברגע שתשמע את שמו?

148
00:11:22,800 --> 00:11:25,080
לדעתי, גם אתה מפחד

149
00:11:25,440 --> 00:11:28,480
אל תזכיר את שמו בקרב אנשים
יש לו אוזניים בכל מקום

150
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
באמת?

151
00:11:30,520 --> 00:11:32,000
ראית אותו פעם?

152
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
לא, אף פעם

153
00:11:33,960 --> 00:11:35,760
אין לנו שום חשיבות עבורו

154
00:11:38,240 --> 00:11:39,480
אבל אני חשוב

155
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
מי שלח אותך?

156
00:11:43,160 --> 00:11:45,040
אף אחד, באתי לבד

157
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
למה?

158
00:11:47,160 --> 00:11:49,640
אישה כמוך, מה תעשה עם קשישים?

159
00:11:50,440 --> 00:11:53,160
כי אני יודע משהו שהקשיש מחפש

160
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
מה זה?

161
00:11:59,120 --> 00:12:01,560
המקום צפוף מאוד, בואו נדבר במקום שקט

162
00:12:03,800 --> 00:12:05,560
כרצונך, גברת ניסן.

163
00:12:05,920 --> 00:12:07,520
אבל הגברים שלך יישארו כאן

164
00:12:10,920 --> 00:12:12,040
תתקשר לסלו אגה

165
00:12:12,560 --> 00:12:15,200
ספר לו שאהובתו של אשרף הגיעה לכאן

166
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
בסדר אחי

167
00:12:34,880 --> 00:12:35,880
אוקיי אני אגיד לו

168
00:12:37,560 --> 00:12:38,680
אני אגיד לך משהו, אגה

169
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
תגיד

170
00:12:41,080 --> 00:12:43,840
הילדה ההיא, אהובתו של אשרף...

171
00:12:44,600 --> 00:12:45,840
הלכתי למוזו

172
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
מה אתה אומר?

173
00:12:48,560 --> 00:12:49,920
מה אתה רוצה ממנו?

174
00:12:50,720 --> 00:12:53,120
הלכת להתחנן על חייו של אשרף?

175
00:12:53,800 --> 00:12:55,200
זה נגמר

176
00:12:55,360 --> 00:12:56,840
היא מעייפת את עצמה לשווא

177
00:12:57,120 --> 00:13:00,400
היא אמרה שהיא יודעת מה הקשיש רוצה
ויש לה את המידע

178
00:13:00,760 --> 00:13:03,800
עליך לבקש רשות לפני אזכור השם הזה

179
00:13:04,280 --> 00:13:06,080
אתה רוצה להרוג אותנו בשנתנו?

180
00:13:07,760 --> 00:13:09,040
אני מצטער, אגה

181
00:13:10,200 --> 00:13:11,280
תגיד למוזו...

182
00:13:12,360 --> 00:13:15,880
מאז הגיעה אליו הילדה
תן לו להחזיק אותה שם

183
00:13:16,760 --> 00:13:19,320
בכל מקרה נחסל את אשרף הערב

184
00:13:19,560 --> 00:13:21,920
הוא ימות בעמידה וזה יגמר

185
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
בסדר, אגה

186
00:13:35,560 --> 00:13:38,760
אני חושב שמשהו יקרה הלילה, אחי עריף?

187
00:13:39,000 --> 00:13:41,680
אין לך מה לעשות עם זה, תתעסק בעניינים שלך

188
00:13:42,160 --> 00:13:43,520
האם זה הגיוני?

189
00:13:44,280 --> 00:13:46,680
אם יש מצב, אני אהיה איתך כדי לעזור לך

190
00:13:47,680 --> 00:13:50,320
אם אשרף עומד למות, אני חייב להתערב

191
00:13:51,920 --> 00:13:53,560
- עסקה?
- בסדר

192
00:14:36,240 --> 00:14:38,160
- (גורדל)
- מה הקטע, קאדר?

193
00:14:38,280 --> 00:14:39,960
הרגע נתתי לך את המספר שלי

194
00:14:40,800 --> 00:14:42,760
הם יזוזו נגדך הלילה

195
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
איך ידעת על זה?

196
00:14:45,160 --> 00:14:46,920
הם דיברו על הנושא

197
00:14:47,320 --> 00:14:48,400
בסדר, תנתק

198
00:14:48,600 --> 00:14:50,720
זה עדיין לא נגמר, אלו לא החדשות החשובות

199
00:14:51,200 --> 00:14:52,360
מה הבשורה החשובה?

200
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
אַפּרִיל)

201
00:14:54,040 --> 00:14:56,240
הלכתי לאחיין של ג'לו.

202
00:15:00,440 --> 00:15:03,240
מה אתה אומר? אתה לועג לי?

203
00:15:03,600 --> 00:15:05,480
אתה משוגע? למה לי לצחוק על משהו כזה?

204
00:15:10,880 --> 00:15:12,880
הילדה בסדר? הם עשו לזה משהו?

205
00:15:13,000 --> 00:15:15,360
אני לא יכול לדבר יותר
הם מסתובבים

206
00:15:15,480 --> 00:15:17,640
תעשה מה שאתה הולך לעשות מיד
אתה חייב למהר

207
00:15:18,360 --> 00:15:19,920
בסדר, אבל הילדה בסדר?

208
00:15:20,800 --> 00:15:22,120
(יכול), (יכול)

209
00:15:29,760 --> 00:15:30,880
עם מי אתה מדבר?

210
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
עם (יכול)

211
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
מה הוא רוצה?

212
00:15:36,280 --> 00:15:37,680
אתה תירגע, בסדר?

213
00:15:38,720 --> 00:15:41,000
קדימה, גורדל.
תבטיח לי קודם

214
00:15:41,760 --> 00:15:43,880
אני מתחיל להיות עצבני עכשיו, דבר

215
00:15:45,880 --> 00:15:46,880
(ניסן)

216
00:15:48,200 --> 00:15:50,160
מה הקשר של קאדר עם ניסן?

217
00:15:50,600 --> 00:15:53,680
אתה זוכר את האדם שהפרופסור הזכיר לנו?

218
00:15:53,920 --> 00:15:55,560
אחיינו של ג'לו, מוזו.

219
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
כן

220
00:15:57,320 --> 00:15:59,400
אפריל הלכה אליו הלילה

221
00:16:00,520 --> 00:16:02,360
מה? תן לי

222
00:16:02,600 --> 00:16:03,880
איך עושים דבר כזה?

223
00:16:03,960 --> 00:16:05,360
איך הפרופסור שולח את זה?

224
00:16:05,600 --> 00:16:08,480
פארוק, איך אתה נותן לניסאן לצאת?

225
00:16:08,640 --> 00:16:10,600
איך אתה מגיע לכאן, מה אתה עושה כאן?

226
00:16:10,720 --> 00:16:13,560
על הנושא הזה נדבר בהמשך
בוא ניכנס פנימה מיד

227
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
כלא

228
00:16:19,360 --> 00:16:21,120
הידיעה כנראה הגיעה לאשרף.

229
00:16:21,320 --> 00:16:24,360
מה שפחדתי קרה
אל תענה על זה עד שנקבל את ניסן.

230
00:16:24,440 --> 00:16:28,480
כמובן שלא אענה. אם אשרף ישמע...
הכלא ייהרס מעל לראש של כולם

231
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
מה קרה?

232
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
תנתק

233
00:16:36,800 --> 00:16:39,760
מה אתה עושה? אתה משוגע?
פגעת ביד?

234
00:16:39,840 --> 00:16:42,240
אוקיי, תירגע, כדי שאוכל לחבוש את היד שלך
תן לה לדמם

235
00:16:46,200 --> 00:16:48,520
תירגע, אשרף. אני אתקשר אליו. תירגע

236
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
הנה לך

237
00:17:08,000 --> 00:17:09,680
תגיד לי, מה אתה בדיוק רוצה?

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
אני לא אדבר

239
00:17:14,440 --> 00:17:15,680
אתה זה שידבר

240
00:17:17,040 --> 00:17:18,800
איך אני יכול להגיע לקשיש?

241
00:17:19,800 --> 00:17:22,200
אני לא יכול להגיע אליו, אבל האגא יכול

242
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
בסדר

243
00:17:24,600 --> 00:17:25,960
אז תתקשר לאגא

244
00:17:27,280 --> 00:17:29,760
ברור שאתה עדיין לא מכיר אותי

245
00:17:30,680 --> 00:17:33,200
אינך יודע מה היקף האסון שגרמת לעצמך

246
00:17:36,600 --> 00:17:39,480
אבל אתה לא יודע את היקף האסון
שאתה גרמת לעצמך

247
00:17:42,720 --> 00:17:43,720
תירגע

248
00:17:45,240 --> 00:17:48,200
אתה חושב שאתה יכול להרוג אותי?
ולצאת מפה בחיים?

249
00:17:48,280 --> 00:17:49,680
הסר את היד ודי לשטויות

250
00:17:50,160 --> 00:17:51,800
-הסר את היד שלך
- בסדר

251
00:17:52,000 --> 00:17:55,560
אני אהרוג אותך לפני שאנשיך יבואו
כבר לא יהיה אכפת לך מה יקרה אחר כך

252
00:17:55,960 --> 00:17:59,440
אנשיו של אשרף יפשטו על המקום הזה בקרוב

253
00:17:59,680 --> 00:18:02,600
אז אני ממליץ לך לדבר
ואל תבזבז זמן

254
00:18:02,840 --> 00:18:05,240
איך יפשטו עליו?
הם לא יכולים לעשות כאן כלום

255
00:18:07,040 --> 00:18:08,280
אבל אני יכול

256
00:18:10,800 --> 00:18:11,800
בסדר

257
00:18:12,280 --> 00:18:13,280
אני אתקשר אליו

258
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
שלום!

259
00:18:25,560 --> 00:18:27,000
תן את הטלפון לדוד שלי

260
00:18:27,400 --> 00:18:29,200
אל תכעס אותי, תן לו את הטלפון

261
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
בסדר

262
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
(מוסו) הו אגה

263
00:18:38,480 --> 00:18:39,720
מה קורה, מוזו?

264
00:18:40,160 --> 00:18:42,080
יש בחורה שרוצה לדבר איתך

265
00:18:47,920 --> 00:18:49,880
רוצים לעשות טובה לקשישים?

266
00:18:51,640 --> 00:18:52,640
תגיד

267
00:18:52,920 --> 00:18:54,520
אני יודע מי הבת שלו

268
00:18:55,320 --> 00:18:56,320
איך?

269
00:18:57,160 --> 00:18:58,280
זה לא משנה איך

270
00:18:59,080 --> 00:19:00,200
אז תגיד את זה

271
00:19:00,840 --> 00:19:02,640
אני אדבר איתו רק פנים אל פנים

272
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
תגיד לו שיעזוב את אשרף וימצא אותי

273
00:19:05,600 --> 00:19:06,720
למעשה...

274
00:19:06,960 --> 00:19:09,440
אם (אשרף) יעזוב אותך, אני לא אעזוב אותו

275
00:19:11,760 --> 00:19:15,720
אתה תיפרד מאהובך הלילה, אישה יפה
אני מתנצל בפניך

276
00:19:15,960 --> 00:19:19,080
אם אתה עושה משהו לאשרף...
אני אשחט אותך ואחתוך אותך לחתיכות

277
00:19:20,480 --> 00:19:21,960
כמובן שתעשה זאת

278
00:19:22,440 --> 00:19:24,520
אוקיי, אני אעביר את המסר שלך לקשיש

279
00:19:25,560 --> 00:19:27,560
קדימה, ה' יברך אותך וישמור עליך

280
00:19:27,880 --> 00:19:29,280
אני אהרוג את האחיין שלך

281
00:19:30,760 --> 00:19:33,320
אם הוא עומד למות בידי אישה...

282
00:19:34,040 --> 00:19:35,160
תן לו למות

283
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
מה הוא אומר?

284
00:19:39,440 --> 00:19:40,600
לא נשאר לי עסק איתך

285
00:19:42,480 --> 00:19:44,040
אני לא צריך אותך יותר

286
00:19:46,160 --> 00:19:47,160
אל תעשה

287
00:19:47,360 --> 00:19:48,640
- זרוק את הנשק שלך
- מי אלה?

288
00:19:48,720 --> 00:19:49,800
- אל תזוז
- מה קורה?

289
00:19:49,880 --> 00:19:51,160
-תעמוד במקום
-מי אתה?

290
00:19:51,240 --> 00:19:52,360
פנה לכיוון הקיר

291
00:19:52,600 --> 00:19:53,800
- מה אתה עושה?
-מי אתה?

292
00:19:53,880 --> 00:19:55,120
היזהר, ארמק.

293
00:19:55,200 --> 00:19:57,000
- קדימה, זוז
-הרם ידיים

294
00:19:59,960 --> 00:20:01,000
היזהר

295
00:20:17,080 --> 00:20:18,720
תפסיק עם המוזיקה, קדימה

296
00:20:18,800 --> 00:20:19,840
הדבר אינו מותר

297
00:20:22,760 --> 00:20:24,240
- לך מפה
- צא החוצה

298
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
לך מפה

299
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
צא החוצה

300
00:20:36,680 --> 00:20:38,440
אמרתי לך, נכון?

301
00:20:39,040 --> 00:20:40,280
אמרתי לך שהם יבואו

302
00:20:40,600 --> 00:20:41,960
אהיה שימושי עבורך

303
00:20:42,240 --> 00:20:45,520
אני אהיה מתווך ביניכם
ואני אקח אותך אל הזקן

304
00:20:46,320 --> 00:20:48,240
שתוק, אתה לא משנה לי

305
00:20:49,400 --> 00:20:52,080
- אל תעשה
- אל תדאג, אני לא הורג אף אחד

306
00:20:52,720 --> 00:20:54,040
אבל אני אקח אותך עכשיו

307
00:20:54,160 --> 00:20:56,200
להיענש לפני החוק

308
00:20:56,360 --> 00:20:57,480
המוסלמי המנוח...

309
00:20:57,680 --> 00:20:58,840
הוא היה כמו אח שלנו

310
00:20:59,080 --> 00:21:00,440
אשרף ראה בו אחיו

311
00:21:00,640 --> 00:21:03,560
אבל אתה הרגת אותו
- נשבע לך, אני לא מכיר אותו

312
00:21:04,040 --> 00:21:05,520
זוז מולי, קדימה

313
00:21:08,400 --> 00:21:10,760
מה את הולכת לעשות עכשיו, אישה יפה?

314
00:21:10,840 --> 00:21:12,560
בוא נצא, אחי
הם פשטו על המקום

315
00:21:12,760 --> 00:21:14,600
עכשיו אתה בא איתנו, זוז

316
00:21:16,120 --> 00:21:17,600
(פארוק), (ארמק)

317
00:21:19,640 --> 00:21:21,160
אל תעשה, תחזור

318
00:21:21,240 --> 00:21:23,520
- קדימה, זוז
- מה אתה עושה?

319
00:21:23,800 --> 00:21:24,840
- בסדר, תירגע
- צא החוצה

320
00:21:24,920 --> 00:21:26,520
- קדימה, תזדרז
- בסדר

321
00:21:27,960 --> 00:21:29,920
תסתלק ממני או שאני אהרוג אותה

322
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
(מוזו)

323
00:21:32,600 --> 00:21:33,800
אתה חושב שתברח?

324
00:21:34,680 --> 00:21:36,880
האם אתה חושב שתישאר בחיים לאחר הרג מוסלמי?

325
00:21:37,320 --> 00:21:39,600
אם לא תוריד את הנשק שלך, אני אהרוג את האישה

326
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
עזוב את זה

327
00:21:41,480 --> 00:21:43,600
תהיה גבר פעם אחת בחייך

328
00:21:44,040 --> 00:21:45,360
בוא ואתגר אותי לפניהם

329
00:21:45,640 --> 00:21:47,080
אם תביס אותי, תלך

330
00:21:47,440 --> 00:21:49,320
למה יש לך נשים כאלה?

331
00:21:49,400 --> 00:21:50,520
אני לא יודע למה

332
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
תשאל אותם

333
00:21:52,360 --> 00:21:54,320
- הנשק בידה
- לגמרי

334
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
קדימה

335
00:21:56,760 --> 00:21:57,880
תירה בי

336
00:21:58,240 --> 00:22:00,240
אתה מתפאר בכך שאתה גבר

337
00:22:00,440 --> 00:22:02,720
אבל הגבריות שלך מיועדת לאנשים חלשים
נכון?

338
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
זרוק את הנשק שלך

339
00:22:04,280 --> 00:22:05,600
לא, אני לא אעזוב אותו

340
00:22:05,920 --> 00:22:07,360
אם אעזוב אותו, אתה תהרוג אותי

341
00:22:25,480 --> 00:22:26,960
-אתה בסדר?
- בסדר, בסדר

342
00:22:27,040 --> 00:22:28,200
מה אתה עושה כאן?

343
00:22:28,280 --> 00:22:30,080
באתי לקבל כמה תשובות

344
00:22:30,520 --> 00:22:32,040
אבל סיכנת את חייך

345
00:22:32,240 --> 00:22:34,520
העמדת אותנו במצב רע מול אשרף.

346
00:22:34,600 --> 00:22:37,080
-הוא יודע שאני כאן?
הוא יהרוג אותנו

347
00:22:37,160 --> 00:22:38,720
בסדר, אני אדבר איתו ואפתור את העניין

348
00:22:44,760 --> 00:22:45,800
תקשיב

349
00:22:47,120 --> 00:22:48,400
האיש שהרגת...

350
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
(מוסלמי)

351
00:22:52,440 --> 00:22:53,560
אהבנו אותו מאוד

352
00:22:56,840 --> 00:22:58,000
הוא היה אח שלנו

353
00:23:00,120 --> 00:23:01,240
הייתה לו משפחה

354
00:23:02,520 --> 00:23:03,880
הוא התכוון לעזוב את העסק הזה

355
00:23:05,800 --> 00:23:07,520
הוא עמד להקים חיים אחרים

356
00:23:09,440 --> 00:23:11,040
אבל אתה הרגת אותו

357
00:23:16,120 --> 00:23:17,160
כואב לך?

358
00:23:19,040 --> 00:23:21,080
הלוואי שהוא יחזור אם אהרוג אותך

359
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
אבל הוא לא יחזור

360
00:23:24,680 --> 00:23:26,280
הלוואי שלא היית בחיים

361
00:23:26,880 --> 00:23:28,440
ו(מוסלמי) היה כאן עכשיו

362
00:23:37,560 --> 00:23:40,400
מה עשית, אחיין שלי?
תפסת את הבחורה הזאת?

363
00:23:41,920 --> 00:23:44,680
אל תהרוג אותו, כי הוא מועיל לנו

364
00:23:44,960 --> 00:23:46,080
הילדה שרדה

365
00:23:47,560 --> 00:23:49,240
אבל האחיין שלך לא ישרוד

366
00:23:50,280 --> 00:23:51,280
מי אתה?

367
00:23:51,840 --> 00:23:52,960
(פארוק סזירי)

368
00:23:54,280 --> 00:23:55,720
חרט את השם הזה בראש שלך

369
00:23:56,640 --> 00:23:57,680
הרגת (מוסלמי)

370
00:23:59,000 --> 00:24:00,120
הוא מת בידיים שלי

371
00:24:01,200 --> 00:24:03,040
אז אני אהרוג את האחיין שלך קודם

372
00:24:03,640 --> 00:24:06,360
אז אהרוג את כל מי שהיה מעורב בפשע הזה

373
00:24:07,280 --> 00:24:10,000
אז אני אבוא אליך
אתה תתחנן שאהרוג אותך, ג'לו.

374
00:24:16,560 --> 00:24:18,800
בסדר, תקשיב, אח פארוק.

375
00:24:20,080 --> 00:24:22,080
אם תפגע בדלת של אחי...

376
00:24:23,400 --> 00:24:27,200
אם אשפוך דמו של מישהו שהוא בשרי ודמי שלי...

377
00:24:28,320 --> 00:24:30,320
אני נשבע שאקבור אותך בחיים

378
00:24:34,600 --> 00:24:37,800
אני אעשה לך יותר גרוע ממה שעשיתי למוסלמי.

379
00:24:38,920 --> 00:24:39,920
אתה מבין?

380
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
אני מבין

381
00:24:46,720 --> 00:24:47,760
ובכן, אל תסתכל

382
00:24:48,200 --> 00:24:49,200
(מוזו)

383
00:24:50,320 --> 00:24:51,320
(מוזאפר)

384
00:24:52,160 --> 00:24:53,240
רגע, ג'לו!

385
00:24:54,080 --> 00:24:55,240
אני אבוא בשבילך

386
00:24:59,440 --> 00:25:01,200
קדימה, בוא נצא

387
00:25:01,320 --> 00:25:02,480
הקלטות מצלמה

388
00:25:02,560 --> 00:25:04,120
אנחנו נבין את זה, קדימה

389
00:25:06,000 --> 00:25:07,360
קדימה, פארוק

390
00:25:10,240 --> 00:25:11,800
תשמור על המקום, היידר.

391
00:25:14,800 --> 00:25:17,080
למה הרגת אותו? עמדנו למסור אותו לדין

392
00:25:39,000 --> 00:25:40,120
אל תראה ככה

393
00:25:40,200 --> 00:25:41,760
תן לכל אחד לטפל בעבודתו

394
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
(עריף)

395
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
תקשיב

396
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
מה קורה?

397
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
(מוזו)

398
00:26:01,640 --> 00:26:03,480
הם הרגו את האחיין שלי

399
00:26:04,640 --> 00:26:06,440
אנשי אשרף הרגו אותו.

400
00:26:06,720 --> 00:26:07,720
איך זה קרה?

401
00:26:08,760 --> 00:26:11,480
תקשיב, אם תצא הודעה שמוזו נהרג...

402
00:26:13,320 --> 00:26:16,280
אז כולם יגנו על עצמם
אז הם לא צריכים לדעת

403
00:26:18,120 --> 00:26:20,880
בוא נזוז לפני שהם יודעים

404
00:26:21,160 --> 00:26:23,760
אנחנו נחסל את אשרף הערב

405
00:26:26,400 --> 00:26:29,520
ואפריד את ראשו מגופו בידיים

406
00:26:36,040 --> 00:26:37,880
תעיר את כל המעונות

407
00:26:38,520 --> 00:26:40,680
אף אחד לא יישן הלילה

408
00:26:44,920 --> 00:26:47,080
תהיה מלחמה הלילה, אתה מבין?

409
00:26:47,800 --> 00:26:48,800
מלחמה

410
00:26:49,080 --> 00:26:51,360
מאז אשרף רוצה מלחמה...

411
00:26:52,600 --> 00:26:54,520
יש לו את החוצפה לאתגר אותי...

412
00:26:55,480 --> 00:26:58,480
הוא יראה כיצד יתחרט על השעה בה נולד

413
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
הו זה

414
00:27:00,640 --> 00:27:02,240
מרד

415
00:27:05,760 --> 00:27:07,680
- מרד
- מרד

416
00:27:08,080 --> 00:27:10,040
- מרד
- מרד

417
00:27:10,120 --> 00:27:11,640
- מרד
- מרד

418
00:27:11,720 --> 00:27:13,040
מרד

419
00:27:13,120 --> 00:27:15,440
- מרד
- מרד

420
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
- מה אתה עושה?
- מרד

421
00:27:18,040 --> 00:27:20,000
האם כך תעמידו את אשרף באחריות?

422
00:27:20,080 --> 00:27:21,600
-עם מזלג וכפית?
- מרד

423
00:27:21,680 --> 00:27:23,000
זה מרד, קאדר.
- מרד

424
00:27:24,040 --> 00:27:26,680
כשהשומרים יבואו לכאן ניפטר מהם

425
00:27:27,000 --> 00:27:28,920
אז נשתלט על הכלא

426
00:27:29,120 --> 00:27:30,960
- מרד
- נתפוס גם את אשרף

427
00:27:31,120 --> 00:27:32,520
מרד

428
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
מרד

429
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
מרד

430
00:27:42,480 --> 00:27:44,360
הפרופסור מתקשר, אשרף.

431
00:27:45,240 --> 00:27:46,240
תן לי

432
00:27:48,760 --> 00:27:49,880
מה קורה, פארוק?

433
00:27:50,000 --> 00:27:52,360
אני אגיד לך משהו, אשרף.
ואתה תכעס

434
00:27:52,720 --> 00:27:53,840
אני יודע הכל

435
00:27:54,240 --> 00:27:55,600
איך יכולת לתת לדבר כזה לקרות?

436
00:27:56,280 --> 00:27:58,960
כי גברת ניסן
היא החליטה לפעול בכוחות עצמה

437
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
אבל אל תדאג

438
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
היא בסדר

439
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
ומוזו מת

440
00:28:04,520 --> 00:28:06,080
למה אתה מספר לו, פארוק?

441
00:28:06,240 --> 00:28:07,560
מה אתה עושה?

442
00:28:07,640 --> 00:28:08,760
כי הוא יודע

443
00:28:09,560 --> 00:28:11,480
-היא בצד שלך?
קח איתה את האגרוף שלך

444
00:28:12,840 --> 00:28:13,880
תודה רבה

445
00:28:15,080 --> 00:28:17,640
שלום אשרף!
אני בסדר, אל תדאג

446
00:28:17,720 --> 00:28:18,960
מה אתה עושה, ניסן?

447
00:28:19,160 --> 00:28:20,320
על מה דיברנו?

448
00:28:20,400 --> 00:28:23,600
לא אמרתי לך להתרחק מהדברים האלה?
למה אתה מסכן את חייך?

449
00:28:23,720 --> 00:28:25,840
תאמין לי, רק רציתי לעזור

450
00:28:25,960 --> 00:28:27,520
אל תעזור לי, ניסן.

451
00:28:27,880 --> 00:28:29,840
אני לא צריך את העזרה שלך בכלל

452
00:28:29,960 --> 00:28:31,080
מה אם יקרה לך משהו רע?

453
00:28:31,640 --> 00:28:33,560
מי התכוון לעזור לי אז, ניסן?

454
00:28:34,520 --> 00:28:37,160
אם אתה לא חושב עליי
תחשוב על הילד בבטן שלך

455
00:28:38,800 --> 00:28:39,960
ובכן, אתה צודק

456
00:28:40,840 --> 00:28:43,040
אתה לא תעשה כלום בלי ידיעתי יותר

457
00:28:43,400 --> 00:28:46,840
אבל אני פשוט...
- לעולם אל תעשה דבר כזה שוב

458
00:28:47,160 --> 00:28:48,840
אז אני אהיה עצוב מאוד בגללך

459
00:28:49,120 --> 00:28:51,360
אתה תישאר בשקט עד שאצא מכאן

460
00:28:52,000 --> 00:28:53,760
העזרה היחידה שלך בשבילי...

461
00:28:54,200 --> 00:28:57,080
זה כדי לשמור עליך ועל הבן שלנו בטוחים

462
00:28:57,480 --> 00:28:59,720
אני מבין, אשרף. אל תצחיק עלי כאילו אני ילד

463
00:29:00,240 --> 00:29:01,920
אז אל תתנהג כמו ילד

464
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
- (אשרף)
- מרד

465
00:29:03,240 --> 00:29:05,840
אתה שומע קולות?
האם ייתכן שהם התחילו לפנינו?

466
00:29:06,120 --> 00:29:07,320
גם אנחנו נעבור

467
00:29:07,400 --> 00:29:08,960
בקש מהסוהר לקחת אותי למרפאה

468
00:29:09,680 --> 00:29:10,680
בסדר

469
00:29:10,960 --> 00:29:13,600
נתחיל, רבותי
תתכונן למרוד, בסדר?

470
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
סוהר אתה

471
00:29:15,840 --> 00:29:16,840
מה קורה?

472
00:29:17,080 --> 00:29:18,560
תחיית המתים תתרחש כאן

473
00:29:19,200 --> 00:29:22,560
לעולם אל תעזוב את הבית אפילו צעד אחד
לפני שאתה שומע ממני

474
00:29:22,720 --> 00:29:25,000
למה אתה מתכוון?
לאן אתה הולך, אשרף?

475
00:29:25,080 --> 00:29:26,840
- מרד
- מרד

476
00:29:26,920 --> 00:29:28,400
אני אדבר איתך מאוחר יותר

477
00:29:29,160 --> 00:29:32,720
שלחתי אותך להגן עליה
איך מתרחשת התנגשות?

478
00:29:33,000 --> 00:29:34,040
גברתי

479
00:29:34,120 --> 00:29:37,040
הגיעו אנשיו של מר אשרף.
ואז הלכתי איתם

480
00:29:37,720 --> 00:29:38,840
בסדר, נתק את הטלפון

481
00:29:41,320 --> 00:29:43,360
אני נשבע שהבחורה הזו הולכת להרוג אותי

482
00:29:43,560 --> 00:29:46,000
אתה רוצה להתערב בכל דבר מסוכן

483
00:29:46,360 --> 00:29:48,000
למי אתה דומה?

484
00:29:48,800 --> 00:29:50,560
האם היא דומה לאמא או לאביה?

485
00:29:57,360 --> 00:29:58,360
שלום

486
00:30:00,600 --> 00:30:02,520
סליחה, לא רציתי לבוא ככה

487
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
מי אתה?

488
00:30:05,080 --> 00:30:06,400
חברה של בתך

489
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
כל חבר (ניסן)

490
00:30:08,400 --> 00:30:09,640
איך ידעת על זה?

491
00:30:12,160 --> 00:30:13,280
אז זה נכון

492
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
עכשיו אתה מאושרת

493
00:30:17,480 --> 00:30:20,000
אבל מה שלא הבנתי זה מי האבא של הילדה?

494
00:30:20,480 --> 00:30:22,320
אני לא יודע על מה אתה מדבר בכלל

495
00:30:22,520 --> 00:30:25,720
אבל צא מהבית שלי מיד
אחרת, תיקלע לצרות גדולות

496
00:30:25,960 --> 00:30:28,320
ברור שאתה לא רואה את האקדח ביד שלי

497
00:30:28,840 --> 00:30:30,360
למדתי הכל

498
00:30:31,360 --> 00:30:32,400
אחרת אתה תמות

499
00:30:33,960 --> 00:30:35,080
אז תהרוג אותי

500
00:30:35,600 --> 00:30:37,480
אבל אתה לא תיקח ממני כלום

501
00:30:37,560 --> 00:30:38,560
לא, גברתי

502
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
נראה שאתה אוהב את הגברת שלך

503
00:30:43,440 --> 00:30:45,320
ברור שאתה יודע הרבה דברים

504
00:30:47,000 --> 00:30:48,680
אתה לא תאפשר לה למות

505
00:30:49,000 --> 00:30:50,360
נכון, חג'ר?

506
00:30:50,600 --> 00:30:51,680
אל תעשה!

507
00:30:57,400 --> 00:30:59,080
- מרד
קדימה, תפתח, סוהר

508
00:30:59,720 --> 00:31:02,000
- מה קורה?
- ידו של אשרף נפגעה, הוא מדמם

509
00:31:02,080 --> 00:31:03,480
הוא צריך ללכת למרפאה

510
00:31:03,680 --> 00:31:04,880
אתה יכול לעזור לנו?

511
00:31:05,320 --> 00:31:06,520
מרד

512
00:31:11,920 --> 00:31:13,720
מה זה הצלילים האלה בחוץ?

513
00:31:14,040 --> 00:31:15,600
אסירים גורמים לבעיות

514
00:31:15,880 --> 00:31:17,360
אבל אנחנו נשלוט במצב

515
00:31:17,600 --> 00:31:18,760
תן לנו לעזור לך

516
00:31:19,120 --> 00:31:20,360
אנחנו נפתור את זה לבד

517
00:31:20,680 --> 00:31:21,920
בוא ניקח אותך למרפאה

518
00:31:22,720 --> 00:31:25,480
אני מתנצל, אבל אתם תהיו האורחים שלנו לכמה שעות

519
00:31:25,800 --> 00:31:26,840
קדימה

520
00:31:27,000 --> 00:31:28,240
אל תעשה את זה, עזוב אותי

521
00:31:28,680 --> 00:31:30,520
- מה שאתה עושה הוא פשע גדול
- אל תזוז

522
00:31:30,600 --> 00:31:31,880
- לזוז
- מה שאתה עושה הוא פשע

523
00:31:31,960 --> 00:31:35,160
שתוק, יש יותר מדי קולות
גם אני לא רוצה לשמוע את הקול שלך

524
00:31:35,280 --> 00:31:37,000
תירגע, לא נעשה לך כלום

525
00:31:37,480 --> 00:31:38,560
הדק את השומרים

526
00:31:40,440 --> 00:31:41,680
אין צורך לפחד

527
00:31:42,080 --> 00:31:43,680
קדימה, רבותי, נתחיל

528
00:31:43,760 --> 00:31:45,920
היום הכל ישתנה בכלא

529
00:31:46,000 --> 00:31:47,600
חוסר הצדק ייגמר, בחייך

530
00:31:48,200 --> 00:31:49,280
קדימה, תזדרז

531
00:31:52,400 --> 00:31:54,600
מוזו המלוכלך, אחיינו של ג'לו, מת

532
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
זה אומר שהמשפחות שלך בטוחות

533
00:31:57,160 --> 00:31:58,200
אל תדאג

534
00:31:59,120 --> 00:32:01,360
- קדימה, רבותי, כפי שאמרתי לכם
- בוא נלך

535
00:32:08,680 --> 00:32:10,280
יש מרד, תגיד לבמאי

536
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
מה קורה?

537
00:32:24,800 --> 00:32:25,800
מה המצב?

538
00:32:28,360 --> 00:32:30,200
תביא לכאן את הכלב אשרף

539
00:32:30,920 --> 00:32:34,520
תפסו אותו והביאו אותו לכאן
אני אעניש אותו בעצמי

540
00:32:34,960 --> 00:32:36,080
בואו נזוז!

541
00:32:36,320 --> 00:32:37,720
- קדימה, קדימה
- קדימה

542
00:32:38,120 --> 00:32:39,240
מהרו!

543
00:32:46,840 --> 00:32:48,400
למה שלא תלך, קאדר?

544
00:32:50,040 --> 00:32:51,800
מי יגן עליך, אגה?

545
00:32:53,920 --> 00:32:54,960
בֶּאֱמֶת?

546
00:33:01,040 --> 00:33:02,840
קדימה, רבותי, בואו נרוץ

547
00:33:03,840 --> 00:33:05,680
פתח את הדלתות, בוא מהר

548
00:33:09,800 --> 00:33:11,360
קדימה, קדימה, קדימה

549
00:33:12,200 --> 00:33:13,640
קדימה, חבר'ה

550
00:33:15,120 --> 00:33:16,240
אף אחד לא יישאר כאן

551
00:33:17,320 --> 00:33:18,640
קדימה, רבותי
- מהר, מהר

552
00:33:19,640 --> 00:33:21,000
מהר, מהר, מהר

553
00:33:22,400 --> 00:33:23,680
צא החוצה, מהר

554
00:33:23,880 --> 00:33:25,120
רוץ, רוץ

555
00:33:29,360 --> 00:33:30,360
(אשרף)

556
00:33:30,680 --> 00:33:33,440
אני חושב שאנחנו צריכים להכריז על מותו של הכלב מוזו.

557
00:33:34,480 --> 00:33:36,280
- הנושא הוא בשבילך
- בסדר

558
00:33:38,080 --> 00:33:40,160
השומרים באים אחי אשרף.

559
00:33:46,240 --> 00:33:47,240
פתח את הדלת

560
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
(אשרף)

561
00:33:49,080 --> 00:33:51,560
תחזור למעונות או שלא יקרו אירועים טובים

562
00:33:51,800 --> 00:33:53,360
המרד הזה לא נגדך

563
00:33:53,920 --> 00:33:55,400
שום נזק לא יבוא לך

564
00:33:56,120 --> 00:33:57,560
הבעיה שלנו היא עם שדים

565
00:33:57,720 --> 00:33:59,160
מה שאתה עושה זו טעות ענקית

566
00:33:59,360 --> 00:34:00,360
(אשרף)

567
00:34:05,880 --> 00:34:08,600
היה מרד, אדוני
אנשי אשרף ואנשי גילה עזבו.

568
00:34:08,800 --> 00:34:10,360
תגיד להם לשלוח לנו תמיכה

569
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
בסדר

570
00:34:15,200 --> 00:34:16,200
הו צייד

571
00:34:16,640 --> 00:34:17,800
המשבר החריף

572
00:34:30,040 --> 00:34:32,040
איפה האדון שלך, כלב?

573
00:34:32,680 --> 00:34:34,320
אין לו את החוצפה להתעמת איתי?

574
00:34:35,000 --> 00:34:37,240
האגה מחכה לי לשמוע על מותך

575
00:34:38,160 --> 00:34:39,360
הוא יחכה הרבה זמן

576
00:34:40,320 --> 00:34:41,960
אני מבטיח שאחרי שאהרוג אותך...

577
00:34:42,440 --> 00:34:43,880
אני אקבור אתכם ביחד

578
00:34:45,400 --> 00:34:47,640
אל תעמדו מאחורי הכלבים האלה, רבותי

579
00:34:47,880 --> 00:34:49,200
אחרת, נזק יקרה לך

580
00:34:49,480 --> 00:34:52,880
כל החבר'ה האלה איתנו
הם יודעים מי יישאר ומי יעזוב

581
00:34:53,480 --> 00:34:54,760
אז שמע את זה ממני

582
00:34:56,000 --> 00:34:57,480
אתם אלה שתעזבו

583
00:35:15,320 --> 00:35:16,560
תשומת לב, תשומת לב

584
00:35:16,920 --> 00:35:18,120
תשומת לב, תשומת לב

585
00:35:18,240 --> 00:35:20,520
הקשיבו לי, חבריי האסירים

586
00:35:21,080 --> 00:35:23,040
הממזר קרא (ג'לו) אגה...

587
00:35:23,360 --> 00:35:25,720
מה שגרם לך לחיות בפחד
כל השנים האלה...

588
00:35:25,920 --> 00:35:28,080
מי מאיים עליך ועל משפחותייך...

589
00:35:28,240 --> 00:35:30,800
לא נותרה לו שליטה בכלא הזה

590
00:35:31,240 --> 00:35:35,520
מעכשיו אני המשפחה שלך
תחת חסותו של אשרף טק, אל תדאג

591
00:35:35,880 --> 00:35:39,800
כלומר, אלה שאתה אוהב
הם תחת השגחתנו והגנתנו

592
00:35:40,120 --> 00:35:41,320
אל תפחד

593
00:35:42,640 --> 00:35:46,080
אפילו הכלב המלוכלך הזה (מוזו)
האחיין של גילה מת

594
00:35:46,600 --> 00:35:48,280
וכל אנשיו בחוץ מתו

595
00:35:48,720 --> 00:35:52,200
אתה יכול להיות סמוך ובטוח
אף אחד כבר לא יכול לאיים על המשפחות שלך

596
00:35:52,600 --> 00:35:56,160
כל אלה שאתה אוהב
הם נכנסו לחסותו של אשרף טק.

597
00:35:56,600 --> 00:35:59,400
עמדו לצד אשרף תק, אחים שלי

598
00:35:59,640 --> 00:36:01,600
הוא רק יגן עליך

599
00:36:01,840 --> 00:36:03,600
שומעים אותי, אחים שלי?

600
00:36:03,840 --> 00:36:06,440
הישארו לצדנו ותוכלו להיות בטוחים

601
00:36:11,120 --> 00:36:12,280
מה זה החדשות האלה?

602
00:36:12,760 --> 00:36:15,200
אשרף טק השתלט על הכלא

603
00:36:15,360 --> 00:36:16,960
אז הוא לא יעזוב אותך בחיים

604
00:36:17,480 --> 00:36:19,800
אני לא חושב שמישהו יעמוד איתך יותר

605
00:36:20,160 --> 00:36:23,160
בעיקרון אתה תמיד כועס
אל תנסה לרצות אנשים

606
00:36:23,280 --> 00:36:26,240
הנושא שלך קשה
אבל למרבה המזל אני בצד שלך

607
00:36:28,120 --> 00:36:29,480
תגיד לעריף...

608
00:36:30,480 --> 00:36:32,040
ללכת למעונות השלישי

609
00:36:32,640 --> 00:36:35,760
אני בטוח שאשרף ייסע לשם מיד

610
00:36:36,360 --> 00:36:38,640
כי הוא מחפש שם מישהו

611
00:36:39,800 --> 00:36:42,000
הם שרפו את המעונות עם כל מי שהיה בו

612
00:36:42,920 --> 00:36:45,360
לשרוף אותו לאפר

613
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
רוץ

614
00:36:47,480 --> 00:36:48,480
הו אגה

615
00:36:48,680 --> 00:36:50,240
לדעתי, אנחנו לא צריכים להישאר כאן

616
00:36:50,400 --> 00:36:52,120
הם חייבים לבוא גם לכאן

617
00:36:52,640 --> 00:36:54,040
תן להם לבוא

618
00:36:55,240 --> 00:36:56,800
אני אקבל אותם בדרך שלי

619
00:36:57,400 --> 00:36:59,880
אבל, אגה
יש לך הרבה אויבים כאן

620
00:37:00,000 --> 00:37:01,800
גם מה שיש לך ביד לא יציל אותך

621
00:37:02,280 --> 00:37:05,440
אני מכיר מקום בטוח
סמוך עליי ובואי איתי

622
00:37:06,120 --> 00:37:07,120
מכאן, אגה

623
00:37:07,800 --> 00:37:08,800
קדימה, קדימה

624
00:37:10,360 --> 00:37:12,200
אלה שאתם אוהבים בטוחים, רבותי

625
00:37:13,040 --> 00:37:15,240
מעתה ואילך הם תחת חסותנו

626
00:37:15,600 --> 00:37:16,600
אל תפחד

627
00:37:17,440 --> 00:37:18,920
בוא נעמוד עם אשרף.

628
00:37:19,000 --> 00:37:20,720
- למה אתה מחכה?
- לאן אתה הולך?

629
00:37:21,520 --> 00:37:23,120
האגא יהרוג אותך

630
00:37:23,960 --> 00:37:25,800
לאן אתם הולכים, כלבים?

631
00:37:29,080 --> 00:37:30,640
שאלוהים יקלל אתכם, בוגדים

632
00:37:32,360 --> 00:37:33,560
עכשיו אני מפציר בכם

633
00:37:34,240 --> 00:37:36,320
ריבונו של עולם נענה לתפילות המדוכאים

634
00:37:36,680 --> 00:37:37,960
ואתה תישא באחריות

635
00:37:38,200 --> 00:37:39,440
ואתה תשלם את המחיר

636
00:37:39,880 --> 00:37:42,200
כל אלה שעמדו לצידך לא יהיו, אשרף.

637
00:37:42,360 --> 00:37:44,600
אתה לא תוכל להילחם בנו, תבין את זה

638
00:37:45,080 --> 00:37:46,800
אנחנו אלה שנותנים את הפקודות כאן

639
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
אח שלי

640
00:37:52,200 --> 00:37:53,640
קדימה, אחים שלי

641
00:37:54,920 --> 00:37:56,520
אנחנו איתך אח אשרף.

642
00:37:56,840 --> 00:37:59,040
אנחנו איתך אחי
באנו לעזור לך

643
00:37:59,400 --> 00:38:00,640
אנחנו איתך אחי (אשרף)

644
00:38:00,920 --> 00:38:01,960
כולנו איתך

645
00:38:02,240 --> 00:38:03,840
מה קורה?
- מספרם הפך גדול

646
00:38:03,920 --> 00:38:05,160
באנו אח אשרף.

647
00:38:05,560 --> 00:38:06,640
אנחנו איתך אחי

648
00:38:07,080 --> 00:38:08,640
אנחנו איתך אחי
- מה אתה חושב, עריף?

649
00:38:08,720 --> 00:38:09,880
אנחנו מוכנים להזמנות שלך

650
00:38:10,200 --> 00:38:11,560
האם המספר הזה מספיק?

651
00:38:55,640 --> 00:38:57,280
באתי אחי (אשרף)

652
00:39:01,840 --> 00:39:02,920
(גורדל)

653
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
(אשרף)

654
00:39:17,600 --> 00:39:18,720
הכלב בורח

655
00:39:30,880 --> 00:39:32,880
קדימה, דבר, איפה ג'לו?

656
00:39:32,960 --> 00:39:34,240
אני לא יודע אחי

657
00:39:34,320 --> 00:39:36,200
אבל אני חושב שהוא הלך למעונות השלישי

658
00:39:44,040 --> 00:39:45,440
מה אתם עושים, רבותי?

659
00:39:45,560 --> 00:39:48,320
אח שלי (עריף)
האגה ביקשה שנשרוף את המהג' השלישי

660
00:39:48,520 --> 00:39:50,920
– נו, שרוף אותו לפני שיבוא אשרף.
- בסדר

661
00:39:58,120 --> 00:39:59,680
- מה קורה?
מה קורה?

662
00:39:59,760 --> 00:40:01,320
- שימו לב
-אנחנו שורפים

663
00:40:01,520 --> 00:40:04,200
- לכבות את האש
- שמישהו יעזור לנו

664
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
-אנחנו שורפים
- עזור לנו

665
00:40:06,400 --> 00:40:07,480
שומרים

666
00:40:08,000 --> 00:40:09,040
עזרו לנו

667
00:40:09,640 --> 00:40:12,280
- השתמשו בשמיכות
- לכבות את האש

668
00:40:12,640 --> 00:40:13,720
קדימה, רבותי

669
00:40:14,080 --> 00:40:16,000
- עזור לנו
- מה אתה עושה? עצור

670
00:40:16,120 --> 00:40:17,160
אל תעשה

671
00:40:18,400 --> 00:40:20,160
‫احذر يا (أشرف)، احذر يا (شرف)

672
00:40:20,440 --> 00:40:21,760
אתם ממזרים!

673
00:40:22,520 --> 00:40:24,680
- האש מתפשטת במהירות
-אנחנו שורפים

674
00:40:25,040 --> 00:40:26,520
-אנחנו מתים
- עזור לנו

675
00:40:26,600 --> 00:40:28,760
‫الرجل الذي نريده هناك يا (أشرف)

676
00:40:29,640 --> 00:40:30,760
אתה שומע אותי?

677
00:40:30,960 --> 00:40:32,800
- אנחנו בוערים, עזור לנו

678
00:40:32,880 --> 00:40:34,120
- מהרו
- רוץ

679
00:40:34,640 --> 00:40:36,000
אנחנו באים, אל תדאג

680
00:40:37,240 --> 00:40:39,360
- לכבות את האש
קדימה, חבר'ה

681
00:40:46,120 --> 00:40:48,520
‫حقاً أنا لم أفهم لماذا فعلت شيئاً كهذا

682
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
אולי האיש מכיר את אבי
אולי אוכל לפגוש אותו

683
00:40:52,320 --> 00:40:54,680
העמדת אותנו במצב קשה עם מה שעשית

684
00:40:54,760 --> 00:40:56,640
לא נשאר כלום, האיש מת

685
00:40:59,080 --> 00:41:00,080
אח שלי (חאדר)

686
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
האם יש בעיה?

687
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
(אשרף)

688
00:41:03,320 --> 00:41:05,160
היה מרד בכלא

689
00:41:05,680 --> 00:41:07,160
אומרים שהמקום בוער

690
00:41:07,320 --> 00:41:08,880
האם (אשרף) גרם למרד?

691
00:41:09,120 --> 00:41:10,920
ואז הוא מבקש ממני לשתוק

692
00:41:11,160 --> 00:41:12,200
מה נעשה?

693
00:41:12,360 --> 00:41:14,280
לעולם לא נוכל לעשות דבר

694
00:41:14,640 --> 00:41:17,040
למה אתה מתכוון?
מה אם קרה לו משהו שם?

695
00:41:17,680 --> 00:41:19,680
אנחנו לא יכולים להיכנס, אבל בוא נלך

696
00:41:19,760 --> 00:41:21,840
אולי אותו דייג כביכול יעזור לך

697
00:41:22,040 --> 00:41:23,400
- תתקשר אליו
תישאר כאן

698
00:41:23,480 --> 00:41:25,080
- בסדר, אני אתקשר אליו
- הגן על הבית

699
00:41:38,760 --> 00:41:40,760
- בואי איתנו, קדימה
- בסדר, תירגע

700
00:41:40,920 --> 00:41:42,880
- אל תעשה כלום
אמרתי לך למהר

701
00:41:44,600 --> 00:41:46,720
אל תתקרב או שאני אהרוג אותו
- עזוב את המנהל בשקט

702
00:41:46,800 --> 00:41:48,040
אל תהיה טיפש, תן לו ללכת

703
00:41:48,200 --> 00:41:49,600
אני לא צוחק, אני אהרוג אותו

704
00:41:49,880 --> 00:41:50,880
תהרוג אותי

705
00:41:58,440 --> 00:42:00,480
- איפה האגה?
אני לא יודע

706
00:42:02,520 --> 00:42:04,800
מה עשית? הכלא בוער
כולם ימותו

707
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
אין מה לעשות איתנו

708
00:42:06,360 --> 00:42:08,360
אנחנו צריכים את המפתחות למעונות השלישי

709
00:42:08,840 --> 00:42:11,120
אני לא יכול
אין פתרון אחר, מנהל

710
00:42:11,440 --> 00:42:12,560
גברים ימותו

711
00:42:20,000 --> 00:42:21,280
לאיים עליהם אם הם יתעוררו

712
00:42:26,600 --> 00:42:31,440
"הקירות האלה חזקים ממני
אני מתמוטט כל יום

713
00:42:45,360 --> 00:42:46,920
תיכנס, אגה, תיכנס

714
00:42:52,360 --> 00:42:54,240
קדימה, כנסו

715
00:42:55,200 --> 00:42:58,040
– אני לא אכנס
- באים אנשי אשרף. היכנס

716
00:42:59,240 --> 00:43:00,840
-אבל...
- היכנס, תיכנס

717
00:43:06,760 --> 00:43:08,120
פתח את הדלת

718
00:43:08,680 --> 00:43:10,960
- פתוח
‫- إذا قبّلت يدي ربما سأفتحه

719
00:43:11,720 --> 00:43:12,960
אתה תראה, ממזר

720
00:43:13,840 --> 00:43:15,080
אתה תראה, ממזר

721
00:43:18,480 --> 00:43:19,480
קדימה, קדימה

722
00:43:20,160 --> 00:43:22,280
אשרף זקוק לעזרתכם
לך אליו מיד

723
00:43:22,360 --> 00:43:23,960
ותמסור לו את ברכתי

724
00:43:24,240 --> 00:43:26,640
‫الآغا أصبح بين يدي، سأنتظره هنا

725
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
קדימה

726
00:43:29,280 --> 00:43:30,760
לאן? פתח את הדלת

727
00:43:31,800 --> 00:43:34,480
‫سوف أقتلك ولن أرحمك هذه المرة

728
00:43:34,640 --> 00:43:35,840
כן, אגה

729
00:43:39,720 --> 00:43:40,840
צא החוצה, צא החוצה

730
00:43:41,080 --> 00:43:42,080
תודה לך

731
00:43:46,320 --> 00:43:47,520
צאו גם אתם, קדימה

732
00:43:50,600 --> 00:43:52,160
העשן סמיך, אשרף.

733
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
- מהר, מהר!
תחזיק מעמד

734
00:43:58,720 --> 00:44:00,760
- צא החוצה
- צא החוצה

735
00:44:01,000 --> 00:44:02,960
- צא החוצה
- המקום בוער

736
00:44:03,040 --> 00:44:04,160
- קדימה
- צא החוצה

737
00:44:05,720 --> 00:44:06,800
- לזוז
- רוץ

738
00:44:07,760 --> 00:44:09,080
- צא החוצה
- קדימה, קדימה

739
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
- קדימה
- מהר

740
00:44:13,800 --> 00:44:15,440
- קדימה
- שלם, שלם

741
00:44:15,520 --> 00:44:17,720
- לזוז, לזוז
-האם נשאר מישהו בפנים?

742
00:44:17,920 --> 00:44:19,280
- מהרו
- (אשרף)

743
00:44:19,440 --> 00:44:21,160
הגבר שאנחנו רוצים הוא לא אחד מאלה

744
00:44:25,080 --> 00:44:26,960
אשרף, לא, אשרף.

745
00:44:27,400 --> 00:44:28,480
לא להיכנס

746
00:44:30,840 --> 00:44:31,960
אני אוציא אותך מכאן

747
00:44:32,960 --> 00:44:34,160
הם יהרגו אותי

748
00:44:36,520 --> 00:44:38,840
מאז שהגעתי לכאן אני מחפש אותך

749
00:44:39,760 --> 00:44:41,560
אתה תעזור לי למצוא את הזקן

750
00:44:41,960 --> 00:44:44,120
בסדר, בוא נצא מכאן בשלום

751
00:44:44,400 --> 00:44:46,040
אני מבטיח לעזור לך, אשרף.

752
00:44:46,520 --> 00:44:47,520
(גורדל)

753
00:44:47,800 --> 00:44:48,840
(אשרף)

754
00:44:49,960 --> 00:44:51,640
תוציא אותי, אני לא רוצה למות כאן

755
00:44:52,760 --> 00:44:53,800
תעזור לי

756
00:44:54,680 --> 00:44:56,360
מה זה? זה מאוד כבד, אשרף.

757
00:45:00,000 --> 00:45:01,840
- קדימה
- קדימה, קדימה

758
00:45:02,600 --> 00:45:03,720
צא החוצה

759
00:45:04,040 --> 00:45:05,720
- קדימה
- למהר

760
00:45:14,000 --> 00:45:15,120
קדימה, גורדל.

761
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
קדימה, קדימה

762
00:45:19,280 --> 00:45:20,280
קדימה

763
00:45:21,400 --> 00:45:22,760
זה לא זז

764
00:45:24,120 --> 00:45:25,120
קדימה

765
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
(אשרף)

766
00:45:35,400 --> 00:45:36,840
אם ניכנס למרפאה...

767
00:45:37,920 --> 00:45:39,160
-או אולי...
- עזוב את זה בשקט

768
00:45:39,960 --> 00:45:42,040
‫سنجد طريقة أخرى لنخرج (قادر)

769
00:45:42,280 --> 00:45:44,040
אני לא מבין, איך נוציא אותו?

770
00:45:47,400 --> 00:45:49,120
ראשית, עלינו להגיע לקשישים

771
00:45:50,040 --> 00:45:51,600
איך נגיע לקשישים?

772
00:45:52,200 --> 00:45:53,320
מה הוא יעשה אם נגיע?

773
00:45:54,080 --> 00:45:55,200
אנחנו ניתן לו את בתו

774
00:45:55,400 --> 00:45:57,000
הוא יעזור לנו ולקאדיר.

775
00:46:06,440 --> 00:46:09,840
הכל בשליטה
אל תדאג, אנחנו מטפלים בזה

776
00:46:10,200 --> 00:46:11,320
אני מבקש את רשותך

777
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
אח שלי

778
00:46:13,800 --> 00:46:14,800
(אשרף)

779
00:46:16,040 --> 00:46:17,040
אח שלי

780
00:46:17,520 --> 00:46:19,080
- (אשרף), (אשרף)
אחי בפנים

781
00:46:19,160 --> 00:46:20,280
אח שלי בפנים

782
00:46:20,360 --> 00:46:22,520
- תן לנו להיכנס
- (אשרף)

783
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
תירגע

784
00:46:23,880 --> 00:46:27,320
אשרף וגורדל תקועים בתוך המעונות
אנחנו מנסים כמיטב יכולתנו להוציא אותם

785
00:46:27,480 --> 00:46:28,800
מַה?
- אל תדאג

786
00:46:28,920 --> 00:46:30,080
הוא לא מת, נכון?

787
00:46:30,520 --> 00:46:32,600
הוא לא מת, נכון?
אח שלי

788
00:46:32,800 --> 00:46:34,560
- (אשרף)
אח שלי

789
00:46:35,040 --> 00:46:36,360
אח שלי
- (אשרף)

790
00:46:37,000 --> 00:46:39,200
- (אשרף)
- אתה מעורבת (אשרף) באסון הזה

791
00:46:39,320 --> 00:46:40,560
ואתה תוציא אותו

792
00:46:40,680 --> 00:46:42,360
אפילו אני לא יכול להציל אותו

793
00:46:42,800 --> 00:46:44,040
הייתה לו שליחות

794
00:46:44,120 --> 00:46:46,200
אבל הוא עורר מרד בלי ידיעתי

795
00:46:46,280 --> 00:46:47,640
אם לא תציל את אשרף...

796
00:46:48,440 --> 00:46:50,200
אז לעולם לא תמצא את הקשיש

797
00:46:51,160 --> 00:46:52,400
מה אתה אומר?

798
00:46:52,920 --> 00:46:53,920
הצילו את אשרף

799
00:46:54,280 --> 00:46:55,840
ואני אעזור לך למצוא את אבי

800
00:46:56,800 --> 00:46:57,840
מה אתה הולך לעשות?

801
00:46:58,640 --> 00:47:00,000
אני לא אעשה כלום

802
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
הזקן ימצא אותי