1 00:02:45,350 --> 00:02:47,675 That was amazing Kasandra! 2 00:02:50,808 --> 00:02:56,217 Ladies, gentlemen and children, welcome the Cube Man! 3 00:03:35,142 --> 00:03:36,550 Hello! 4 00:04:59,725 --> 00:05:00,967 I won't go. 5 00:05:05,433 --> 00:05:06,717 Come on now! 6 00:05:11,392 --> 00:05:12,425 Speed ​​up! 7 00:05:13,725 --> 00:05:14,883 Go! 8 00:05:16,392 --> 00:05:20,592 �l� touch it, Vasil. Just dare! 9 00:05:27,475 --> 00:05:29,592 Just try it! 10 00:07:06,767 --> 00:07:08,767 Not for the circus! 11 00:07:08,850 --> 00:07:13,934 Cities like Wroclaw are banned organs in circus performances! 12 00:07:14,017 --> 00:07:18,100 Well done, Wroclaw! Its example should be followed! 13 00:07:18,183 --> 00:07:20,517 Now we have to stop indifference! 14 00:07:20,600 --> 00:07:22,934 Organs suffer! They are being tortured! 15 00:07:23,017 --> 00:07:26,559 Education is torture! 16 00:07:26,642 --> 00:07:28,475 Hello, Wroclaw! 17 00:07:28,558 --> 00:07:32,508 Let it be! Don't you see the body suffering? 18 00:07:34,350 --> 00:07:37,225 Damn it, stop it! - Can't you see that it is suffering? 19 00:07:37,308 --> 00:07:39,517 Education is torture! 20 00:07:39,600 --> 00:07:42,017 The body is being tortured. 21 00:07:42,100 --> 00:07:44,184 What the hell is this? 22 00:07:44,267 --> 00:07:47,883 Bankruptcy and Restructuring Act, clause four, article 28. 23 00:07:48,392 --> 00:07:51,717 Concerning the appropriation of organs. That's it. 24 00:08:39,767 --> 00:08:41,267 Eo. 25 00:08:41,350 --> 00:08:42,633 Oh! 26 00:12:02,058 --> 00:12:04,100 We work tirelessly. 27 00:12:04,183 --> 00:12:09,809 We are guided by the principle of fixing all infractions. 28 00:12:09,892 --> 00:12:13,592 Next is talking chairman of the board. 29 00:12:23,850 --> 00:12:27,934 As the government's deputy said, 30 00:12:28,017 --> 00:12:30,767 we work tirelessly for the common good - 31 00:12:30,850 --> 00:12:34,550 and we strive to rectify all infractions. 32 00:12:34,892 --> 00:12:36,892 For the common good - 33 00:12:36,975 --> 00:12:41,675 we now present our latest achievement. 34 00:13:58,892 --> 00:14:01,100 Turn towards me. 35 00:14:01,183 --> 00:14:04,350 Try stroking its turf. 36 00:14:04,433 --> 00:14:06,800 Look at the camera. 37 00:14:09,767 --> 00:14:11,508 Great. Good. 38 00:14:12,058 --> 00:14:13,725 Kinga, look. 39 00:14:13,808 --> 00:14:17,892 That could be better. Would you come here? 40 00:14:17,975 --> 00:14:20,684 Corrects lips less. 41 00:14:20,767 --> 00:14:23,383 There's something dirty in there. 42 00:14:26,308 --> 00:14:29,633 Now. Aga, get away from the horse. 43 00:14:37,058 --> 00:14:39,717 A little closer. Just live. 44 00:21:16,350 --> 00:21:17,967 Come on. 45 00:21:19,433 --> 00:21:20,592 Come on. 46 00:21:33,475 --> 00:21:35,225 Carrots. 47 00:21:35,308 --> 00:21:36,800 Carrots. 48 00:22:46,100 --> 00:22:47,592 Eo. 49 00:22:50,267 --> 00:22:52,050 Oh! 50 00:24:07,267 --> 00:24:09,342 Come on, Eo! 51 00:24:33,642 --> 00:24:35,508 �l� do like that. 52 00:24:37,058 --> 00:24:39,092 Thanks. 53 00:24:40,058 --> 00:24:42,267 I�m myself. - Do you want to read? 54 00:24:42,350 --> 00:24:45,559 About the blind harpist? - Yeah. 55 00:24:45,642 --> 00:24:50,184 “The blind old harpist From the island of Chios - 56 00:24:50,267 --> 00:24:53,350 walked along the shores of the Aegean Sea. 57 00:24:53,433 --> 00:24:58,267 He thought he was on a thirsty beach restless noise of crashing waves - 58 00:24:58,350 --> 00:25:01,725 to an enthusiastic public, 59 00:25:01,808 --> 00:25:06,092 who wanted to hear his knightly songs. 60 00:25:06,600 --> 00:25:09,258 And so he leaned on his harp - 61 00:25:10,058 --> 00:25:14,050 and sang to the sea from an empty shore." 62 00:25:17,767 --> 00:25:20,675 So what happened? - Would you like the roads��? 63 00:26:04,142 --> 00:26:05,550 Hello! 64 00:26:12,433 --> 00:26:16,633 One, two. 65 00:27:24,850 --> 00:27:27,300 Oh! 66 00:27:48,558 --> 00:27:50,008 Oh! 67 00:27:57,892 --> 00:28:00,092 I have a surprise for you. 68 00:28:06,850 --> 00:28:08,925 Happy birthday! 69 00:28:09,558 --> 00:28:12,675 May all your dreams come true. 70 00:28:15,142 --> 00:28:17,100 Be happy. 71 00:28:17,183 --> 00:28:19,559 Carrot muffins, remember? 72 00:28:19,642 --> 00:28:22,258 Just like last year. You liked it�. 73 00:28:24,558 --> 00:28:26,342 Do you remember this? 74 00:28:31,725 --> 00:28:33,133 Magda! 75 00:28:39,475 --> 00:28:42,300 Will you come along or stay with the donkey? 76 00:28:50,267 --> 00:28:52,184 Do you continue? 77 00:28:52,267 --> 00:28:54,258 Come on then. 78 00:29:26,933 --> 00:29:28,633 I have to go. 79 00:40:46,392 --> 00:40:48,300 Go there on the right. 80 00:41:03,805 --> 00:41:07,017 Zenek, kill it! It's just a donkey! 81 00:41:07,246 --> 00:41:09,696 Take it easy now. 82 00:41:41,892 --> 00:41:44,883 Where the hell did you appear from? 83 00:41:46,600 --> 00:41:49,258 Someone has tied you up! 84 00:41:49,725 --> 00:41:52,592 What will you say if I release you? 85 00:41:53,767 --> 00:41:56,133 Anarchy! 86 00:42:11,642 --> 00:42:14,975 These colors mean! 87 00:42:15,058 --> 00:42:18,392 These colors mean! 88 00:42:18,475 --> 00:42:21,642 Blue and white rule! 89 00:42:21,725 --> 00:42:25,550 Blue and white rule! 90 00:42:33,683 --> 00:42:35,925 What punishment, judge? 91 00:42:42,392 --> 00:42:45,809 Zenek, you can do it! Let go! 92 00:42:45,892 --> 00:42:48,184 You can do it! 93 00:42:48,267 --> 00:42:52,092 Grab it! Zenek! Let go! 94 00:42:52,558 --> 00:42:55,217 It will be taken care of! - Let go! 95 00:42:55,725 --> 00:42:56,967 Zenek! 96 00:43:12,933 --> 00:43:14,967 Holy shit, that's a donkey! 97 00:43:23,142 --> 00:43:26,475 The match is over. Disperse! 98 00:43:26,558 --> 00:43:30,883 The match is over, disperse! 99 00:43:33,933 --> 00:43:36,758 Now! Disperse! 100 00:43:37,558 --> 00:43:39,258 Go away, please. 101 00:43:40,600 --> 00:43:42,717 Give it here! 102 00:43:47,808 --> 00:43:51,725 Disperse. - It's because of the donkey! 103 00:43:51,808 --> 00:43:54,925 It's the donkey's fault! - I don't want to disperse! 104 00:43:59,100 --> 00:44:02,050 Some damn ass! 105 00:44:17,017 --> 00:44:19,850 These colors mean! 106 00:44:19,933 --> 00:44:23,017 Blue and white rule! 107 00:44:23,100 --> 00:44:26,300 Blue and white rule! 108 00:44:28,558 --> 00:44:31,592 Zryw is the best! 109 00:44:39,808 --> 00:44:43,184 We will win! Fuck you! 110 00:44:43,267 --> 00:44:46,850 We will win! Fuck you! 111 00:44:46,933 --> 00:44:50,633 Zryw! Zryw! 112 00:44:51,683 --> 00:44:54,767 These colors mean! 113 00:44:54,850 --> 00:44:57,684 These colors mean! 114 00:44:57,767 --> 00:45:00,475 Blue and white rule! 115 00:45:00,558 --> 00:45:03,925 Blue and white rule! 116 00:45:14,225 --> 00:45:18,675 Zenek! Zenek! 117 00:45:36,517 --> 00:45:39,967 Beer! Have a beer! 118 00:47:06,725 --> 00:47:08,717 Buttholes! 119 00:47:10,767 --> 00:47:12,550 Let's go! 120 00:47:57,514 --> 00:48:00,214 Damn ass! I'll screw it up! 121 00:48:01,517 --> 00:48:03,925 Grab that cunt! 122 00:48:06,100 --> 00:48:08,967 Now you fucking die! 123 00:48:12,225 --> 00:48:14,967 Enough! Now I'm leaving! 124 00:50:51,100 --> 00:50:54,017 Three hoofs in the grave? - Excuse me? 125 00:50:54,100 --> 00:50:56,217 Why not put it to sleep forever? 126 00:50:57,850 --> 00:51:00,050 Why should it suffer? 127 00:51:04,808 --> 00:51:07,425 We heal the body. 128 00:54:31,267 --> 00:54:34,675 Movement! Speed ​​up! 129 00:56:01,058 --> 00:56:02,467 Healthy. 130 00:56:03,017 --> 00:56:05,017 There would be one more. - No, no! 131 00:56:05,116 --> 00:56:07,142 What do you mean? - Enough for me. 132 00:56:07,225 --> 00:56:11,050 It doesn't work. The mailing list is signed. - So what? 133 00:56:12,267 --> 00:56:16,633 It's not even a fucking horse. - Of course it's a horse! 134 00:56:17,558 --> 00:56:19,800 It's horse meat for salami. 135 00:56:20,517 --> 00:56:22,300 Alright. 136 00:59:42,058 --> 00:59:45,258 Wait a minute, I'll be back soon. 137 01:00:06,517 --> 01:00:12,008 BASTARD 138 01:01:10,475 --> 01:01:12,342 Come along! 139 01:01:15,683 --> 01:01:18,800 I have good food. Polish food, good! 140 01:01:20,058 --> 01:01:21,675 I'm nice. Come on! 141 01:02:04,642 --> 01:02:06,592 Come in. 142 01:02:11,642 --> 01:02:14,258 Polish bread. Right. 143 01:02:15,058 --> 01:02:16,842 Good, isn't it? 144 01:02:17,475 --> 01:02:21,508 Take this. Polish forest��. Really good. 145 01:02:24,392 --> 01:02:26,425 This is good, isn't it? 146 01:02:31,850 --> 01:02:33,475 Polish cheese. 147 01:02:33,558 --> 01:02:35,883 Polish cheese very good. 148 01:02:36,808 --> 01:02:38,633 And a Polish pig! 149 01:02:40,892 --> 01:02:42,050 Take it! 150 01:02:44,558 --> 01:02:46,517 You are hungry. 151 01:02:46,600 --> 01:02:48,800 Hungry? Cause. 152 01:02:55,725 --> 01:02:57,633 And now sex�! 153 01:02:59,517 --> 01:03:01,217 It was a joke! 154 01:03:02,183 --> 01:03:04,050 I was joking. 155 01:03:05,267 --> 01:03:08,967 Damn. Why should I always ruin everything? 156 01:04:53,392 --> 01:04:54,883 Nope. 157 01:04:57,267 --> 01:04:59,258 I'm sorry. Get started! 158 01:05:57,100 --> 01:05:58,550 Hey, mate. 159 01:05:59,350 --> 01:06:00,675 Hello. 160 01:06:01,475 --> 01:06:02,967 What's up? 161 01:06:06,475 --> 01:06:07,967 What happened here? 162 01:06:14,850 --> 01:06:18,883 Send more people now! 163 01:06:35,517 --> 01:06:37,550 Receipt. 164 01:06:43,725 --> 01:06:47,675 Are you going home with me? Are you leaving? 165 01:06:49,850 --> 01:06:53,133 I haven't been home in a while. 166 01:06:54,892 --> 01:06:58,283 Could we travel together�? 167 01:07:00,100 --> 01:07:01,800 You wait. 168 01:07:05,517 --> 01:07:08,717 I'm going now, good friend. 169 01:07:11,767 --> 01:07:13,425 I will go. 170 01:07:17,558 --> 01:07:21,300 Did I save you or steal you? 171 01:07:24,808 --> 01:07:27,508 I hope you're not a criminal. 172 01:07:30,392 --> 01:07:33,258 Just wait for business class travel. 173 01:08:33,850 --> 01:08:35,425 Sy�h�n. 174 01:08:58,558 --> 01:09:01,800 I have eaten meat by the kilo. 175 01:09:02,475 --> 01:09:04,300 Hundreds of pounds. 176 01:09:13,058 --> 01:09:15,633 I have also eaten salami. 177 01:09:16,433 --> 01:09:19,467 Really. It is made from donkey meat. 178 01:09:23,600 --> 01:09:26,133 Would you like to know how it tastes? 179 01:09:27,558 --> 01:09:29,008 do you want 180 01:09:36,558 --> 01:09:38,008 Don't like it? 181 01:09:43,058 --> 01:09:46,050 What? Did I spoil your appetite? 182 01:10:17,725 --> 01:10:22,642 Blessed are You, Lord, who gave this bread, 183 01:10:22,725 --> 01:10:25,309 which is the fruit of the work of the earth and people. 184 01:10:25,392 --> 01:10:29,592 We put it that way, that we would be eternally fed. 185 01:11:02,475 --> 01:11:07,600 Blessed are You, Lord, who gave this bread, 186 01:11:07,683 --> 01:11:10,258 which is the fruit of the work of the earth and people. 187 01:11:16,866 --> 01:11:17,808 Thanks. 188 01:11:17,892 --> 01:11:23,258 Pray, brothers and sisters, that we sacrifice would please almighty God. 189 01:11:39,058 --> 01:11:44,550 You call him my stepson not a relative's son, 190 01:11:45,808 --> 01:11:51,008 when he is in trouble. Have you noticed? 191 01:11:54,767 --> 01:11:56,592 What do you mean? 192 01:12:01,892 --> 01:12:04,508 What did he do now? 193 01:14:27,517 --> 01:14:29,967 Why were you fired? 194 01:14:37,475 --> 01:14:39,342 Because of gambling? 195 01:14:52,475 --> 01:14:56,434 Don't you want to talk? Then why did you come? 196 01:14:56,517 --> 01:14:58,800 I hope not for the money. 197 01:15:00,558 --> 01:15:03,717 We don't support your antics. 198 01:15:05,183 --> 01:15:07,050 I sold this place. 199 01:15:09,475 --> 01:15:11,100 I'm going back to France. 200 01:15:11,457 --> 01:15:13,463 I can't help with your debts. 201 01:15:14,392 --> 01:15:17,383 You can take some of the family expenses. 202 01:15:19,850 --> 01:15:23,434 They belong to you. After all, this was your home too. 203 01:15:23,517 --> 01:15:25,717 Before you played it all away. 204 01:15:33,642 --> 01:15:35,975 These are quite nice. 205 01:15:36,058 --> 01:15:38,758 Your great-aunt bought them in London on her trip. 206 01:15:40,142 --> 01:15:41,717 Isn't that so? 207 01:15:45,058 --> 01:15:47,342 And the cutlery! 208 01:15:48,767 --> 01:15:52,800 Stop it. Stop now! 209 01:15:58,558 --> 01:16:00,467 I have never lied. 210 01:16:01,350 --> 01:16:03,425 Not to you, not to your father. 211 01:16:09,350 --> 01:16:10,758 I don't know. 212 01:16:12,808 --> 01:16:14,717 Why did you run away? 213 01:16:24,058 --> 01:16:25,633 What did you do? 214 01:18:00,404 --> 01:18:01,812 Oh! 215 01:22:57,058 --> 01:22:59,892 The movie was made out of love to animals and nature. 216 01:22:59,975 --> 01:23:04,550 In the descriptions, the well-being of the animals was most important, no organs were damaged. 217 01:23:07,100 --> 01:23:10,592 Subtitles: Annika Karvonen