1 00:00:09,200 --> 00:00:13,200 (Sunete muzicale.) 2 00:01:47,440 --> 00:01:51,040 - Un cadou pentru tine, ca să poată practica șahul. 3 00:01:59,680 --> 00:02:02,080 - Acesta este un cadou minunat. 4 00:02:03,000 --> 00:02:07,400 Dar crede-mă, cel mai bun cadou Soarta mi-a dat deja. 5 00:02:08,640 --> 00:02:13,840 Și nu am nevoie de nimic altceva. - Doar fii sincer cu mine. 6 00:02:14,520 --> 00:02:20,000 - Întotdeauna. - Și amuză-mi curiozitatea feminină - 7 00:02:20,080 --> 00:02:23,280 spune-mi cum Grigori Alexandrovici te-a trimis la mine. 8 00:02:24,480 --> 00:02:30,280 Ce a spus, ce a învățat? - Cel mai senin? 9 00:02:34,600 --> 00:02:39,000 Acest lucru nu sa întâmplat niciodată înainte. Nimeni nu m-a trimis sau nu m-a forțat. 10 00:02:40,280 --> 00:02:43,480 Din contră, asta căutam orice oportunitate 11 00:02:43,560 --> 00:02:47,960 duce o scrisoare la palat sau o dispecera... doar ca sa te vad. 12 00:02:49,480 --> 00:02:52,480 Cel puțin de la distanță. 13 00:02:55,600 --> 00:03:00,400 - Să nu mergem nicăieri astăzi, Ne vom petrece toată ziua în pat. 14 00:03:01,120 --> 00:03:06,520 - Haide, trebuie să merg la cazarmă. - Cazarmă? - Da. 15 00:03:08,120 --> 00:03:13,120 Mi-am pierdut complet capul din cauza ta... și mi-am dat cuvântul, acolo mă așteaptă. 16 00:03:15,200 --> 00:03:18,000 - Ei bine, din moment ce ți-ai dat cuvântul, du-te. 17 00:04:00,720 --> 00:04:03,320 - O zi bună. - Alexandru Dmitrievici! 18 00:04:04,120 --> 00:04:06,520 - Cum te-ai stabilit aici? - Bună, tată. 19 00:04:06,800 --> 00:04:09,000 - Nu mă învinovăți, Nu am putut veni mai devreme. 20 00:04:09,320 --> 00:04:12,080 Cazurile au fost retrase din capitală. - Prin rugăciunile tale, 21 00:04:12,160 --> 00:04:15,760 Părintele Alexandru Dmitrievici, Suntem bine, nu-ți face griji. 22 00:04:16,160 --> 00:04:18,160 - Să arunc o privire? 23 00:04:23,400 --> 00:04:27,400 - Nu ne deranjează nimeni Matvey vine în fiecare zi. 24 00:04:28,400 --> 00:04:33,800 - Cum ar putea fi altfel? Am nevoie de puțină atenție. Lizanka este inteligentă. 25 00:04:34,160 --> 00:04:38,360 La fel ca tatăl meu, Grigori Alexandrovici. - Uite, ia banii. 26 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 Lizanka nu ar trebui nevoie de nimic. 27 00:04:40,880 --> 00:04:44,440 - Ajunge, Alexandru Dmitrievici! Grigori Alexandrovici era îngrijorat, 28 00:04:44,520 --> 00:04:46,960 avem destule de toate. - Nu, ia-o. 29 00:04:47,360 --> 00:04:50,160 Și mă va face să mă simt mai bine. Daca ai nevoie de ceva, 30 00:04:50,240 --> 00:04:52,400 Anunță-mă imediat. - Mulţumesc. 31 00:04:52,480 --> 00:04:54,480 - Dumnezeu să te binecuvânteze, stăpâne. - Mulţumesc. 32 00:04:54,560 --> 00:04:57,560 - Excelența Voastră!... De ce ești aici? 33 00:04:58,280 --> 00:05:01,440 Eu sunt Alexandra Vasilievna trimis aici pentru a ajuta cu totul. 34 00:05:01,520 --> 00:05:05,920 Și nu ai de ce să fii aici. Dacă vor afla, nu vor fi probleme. 35 00:05:06,000 --> 00:05:08,160 - Eu însumi știu ce să fac, 36 00:05:08,240 --> 00:05:10,640 iar în sfatul doamnei Engelhardt Nu am nevoie de el. 37 00:05:18,520 --> 00:05:21,520 (Sunete de muzică tulburătoare.) 38 00:05:48,600 --> 00:05:50,800 - Nikolai Ivanovici, doar uita-te 39 00:05:50,880 --> 00:05:54,080 cât de repede învață, având astfel de mentori experimentați! 40 00:05:56,200 --> 00:05:59,200 (Comenzile sunt date în germană.) 41 00:06:00,280 --> 00:06:03,280 Herr Lemke, arată-mi te rog. 42 00:06:05,440 --> 00:06:09,240 În germană: - Luați o poziție. Mai repede! 43 00:06:11,400 --> 00:06:14,800 Următorul! Ține! 44 00:06:15,520 --> 00:06:18,520 - Soldații mamei sunt antrenați nu atât de repede. 45 00:06:19,160 --> 00:06:22,560 - Nu am fost implicat în pregătirea soldaților, Alteța Voastră, 46 00:06:22,640 --> 00:06:25,240 De aceea nu îndrăznesc să judec. Dar ce s-a stabilit în Gatchina 47 00:06:25,320 --> 00:06:29,720 atâţia ofiţeri prusaci și subofițerii, extrem de imprudent, 48 00:06:29,800 --> 00:06:35,360 şi anumite cercuri ale împărătesei poate face o inferență 49 00:06:35,440 --> 00:06:40,440 și legați aceste lucruri împreună. - Mama înțelege doar puterea armelor. 50 00:06:41,320 --> 00:06:44,520 - Cum doriți. Nu îndrăznesc să mă cert. 51 00:06:49,640 --> 00:06:51,640 - Bună dimineaţa. 52 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 (Sunete muzicale intense.) 53 00:07:01,680 --> 00:07:03,680 (Ei vorbesc germana.) 54 00:07:03,760 --> 00:07:10,160 - Ești leneș azi. Nu te simți bine? Ar trebui să trimit după un medic? 55 00:07:10,800 --> 00:07:12,800 - Nu, nu, Marie. Totul este bine. 56 00:07:16,400 --> 00:07:23,800 - Mi s-a părut că aud țipete Fritz din camerele tale aseară. 57 00:07:25,360 --> 00:07:30,760 Ce ai făcut, dragă? - Eu? Ce faci, Marie? 58 00:07:30,840 --> 00:07:34,240 nu mi-as permite niciodata... - Cred, dragă. 59 00:07:34,760 --> 00:07:40,960 Dar îl cunoști pe fratele meu: Nu are absolut niciun rost să te cert cu el. 60 00:07:41,880 --> 00:07:49,480 Și noi, femeile, ne uităm adesea de noi înșine. Cere-i scuze și totul va trece. 61 00:07:53,680 --> 00:08:00,880 - Marie, eu... mi-e frică de el. - Ce tu? 62 00:08:01,520 --> 00:08:07,320 Ce tu! ai dreptate exagerând puțin. 63 00:08:08,120 --> 00:08:13,720 Nu-ți fie frică. Fii mai tolerant fratelui meu, mai umil. 64 00:08:14,680 --> 00:08:18,880 Crede-mă, răbdare - cea mai bună virtute feminină. 65 00:08:20,040 --> 00:08:22,040 Ei bine, nu te va ucide. 66 00:08:32,840 --> 00:08:36,240 - Mamă, nu devine deloc mai ușor din oră în oră. în Gatchina. 67 00:08:36,920 --> 00:08:40,120 Regimentul amuzant al țarevicului încetează să mai fie distractiv. 68 00:08:40,560 --> 00:08:46,360 Zile întregi plănuiesc exerciții de luptă. Distrus din abundență de praf de pușcă și gloanțe. 69 00:08:46,440 --> 00:08:48,840 Totul se numără, se notează - ai vrea sa arunci o privire? 70 00:08:48,920 --> 00:08:51,120 - Nu ești prea lene să numeri, Stepan Ivanovici? 71 00:08:51,800 --> 00:08:56,440 Mai bine spune-mi... Doamnele mele de onoare au raportat 72 00:08:56,520 --> 00:09:01,320 acea Contesă Stroganova, fiind căsătorită, a fugit la Moscova 73 00:09:01,400 --> 00:09:05,200 și trăiește acum cu familia lui Vanka Korsakov. 74 00:09:07,960 --> 00:09:12,160 - Există astfel de informații. 75 00:09:12,240 --> 00:09:18,240 Din câte știu eu, conte Stroganov le-a lăsat o casă la Moscova 76 00:09:16,400 --> 00:09:19,160 pentru utilizare gratuită. 77 00:09:20,320 --> 00:09:23,920 - Așa sunt ideile Se aduce iluminismul european. 78 00:09:25,040 --> 00:09:28,040 - N-da... - Sau se obişnuieşte printre ei, printre masoni? 79 00:09:31,240 --> 00:09:34,640 A invatat orice despre Alexandru Dmitrievici? 80 00:09:38,120 --> 00:09:44,520 - Ce este de aflat? Plimbările generalului sunt destul de nevinovate, 81 00:09:45,720 --> 00:09:50,720 dar continuăm să monitorizăm. - De ce nu mă privești în ochi? 82 00:09:54,800 --> 00:09:56,800 - Ți s-a părut, Maiestate. 83 00:10:00,040 --> 00:10:05,440 - Observație de la Alexander Dmitrievich îndepărtați. Totuși, să vedem 84 00:10:05,520 --> 00:10:08,920 ce fel de luptă Pavel Petrovici planuri. 85 00:10:23,360 --> 00:10:25,640 (sunete de muzică măsurate în stil oriental.) 86 00:10:32,440 --> 00:10:34,440 (Ei vorbesc turcă.) 87 00:10:34,520 --> 00:10:41,120 - Întâlnirea ta cu împărăteasa rusă a provocat multe discuții în Turcia. 88 00:10:41,200 --> 00:10:44,000 - Au primit ceea ce au vrut 89 00:10:44,080 --> 00:10:46,880 iar acum nu-mi pasă spre mormăitul sultanului. 90 00:10:47,160 --> 00:10:50,360 Ar prefera să fie închis în Crimeea tronul oricăruia dintre frații mei, 91 00:10:50,440 --> 00:10:53,040 gata să-i fie ascultător si renunta la Crimeea. 92 00:10:54,280 --> 00:10:58,960 - Pot fi. aveai nevoie ajungeți imediat la o înțelegere cu această femeie 93 00:10:59,040 --> 00:11:02,280 despre relația ta de egalitate atât cu turcii cât şi cu ruşii. 94 00:11:02,360 --> 00:11:04,960 -Despre ce fel de egalitate vorbesti? 95 00:11:05,040 --> 00:11:07,840 Atunci nu ar fi nevoie deloc de mine nici turci, nici ruși! 96 00:11:08,360 --> 00:11:12,840 Împreună cu Rusia am o șansă aduce iluminare pe ţinuturile Crimeei. 97 00:11:13,120 --> 00:11:17,920 Iluminismul european! Pictură, muzică, arhitectură! 98 00:11:18,400 --> 00:11:21,200 Va putea sultanul turc să dea asta? 99 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 taci. Înțelegi că nu. 100 00:11:26,400 --> 00:11:29,800 Știai că nimeni un monarh european nu are harem? 101 00:11:30,400 --> 00:11:36,400 O singură femeie pe viață! - Dar asta nu este în tradițiile noastre. 102 00:11:36,640 --> 00:11:40,040 - Tradițiile trebuie schimbate, dacă sunt depășite. 103 00:11:41,480 --> 00:11:47,680 - Din acest motiv, onorabili bei trebuie să învețe limba rusă, 104 00:11:47,760 --> 00:11:51,160 tradiții rusești? Suntem, deci, sortiți să fim ruși? 105 00:11:51,400 --> 00:11:55,200 - Vorbesti prostii! Avem nevoie fi deschis spre dezvoltare 106 00:11:55,280 --> 00:11:57,280 și alege-ți prietenii cu înțelepciune. 107 00:11:58,280 --> 00:12:00,880 - Oameni ca Potemkin Khan? - Da! 108 00:12:02,560 --> 00:12:08,160 Mai mult, el este favoritul împărătesei. Ar trebui să-i fac un cadou. 109 00:12:10,760 --> 00:12:13,960 Un cadou demn. Treci mai departe. 110 00:12:24,040 --> 00:12:27,040 (Ceasul bate.) 111 00:12:40,280 --> 00:12:44,680 - Alexandra Vasilievna, mama are nevoie de ceva? 112 00:12:50,040 --> 00:12:52,040 Sasha... 113 00:12:53,880 --> 00:12:56,880 (Se aude muzică lirică.) 114 00:13:00,520 --> 00:13:04,880 - Alexander Dmitrievici, ce zici de tine? 115 00:13:04,960 --> 00:13:09,160 Nu-ți fie frică de mine. - Da, nu mi-e frică. 116 00:13:10,520 --> 00:13:14,920 - În spatele asta e al tău simplitate băiețelească 117 00:13:15,000 --> 00:13:17,560 Nu te-am recunoscut imediat ca bărbat. 118 00:13:18,920 --> 00:13:23,440 Si cum esti... Exact Apollo... 119 00:13:25,040 --> 00:13:27,640 - Sasha, ce faci? 120 00:13:31,080 --> 00:13:36,920 - Dacă într-adevăr atât de profund devotat împărătesei, 121 00:13:38,640 --> 00:13:41,360 atunci nu ar trebui să-l permiti încât se strecoară în ea 122 00:13:41,440 --> 00:13:44,040 suspiciuni despre tine. 123 00:13:46,280 --> 00:13:49,000 Aceste plimbări ale tale nu sunt lăsate neobservat la tribunal. 124 00:13:51,440 --> 00:13:53,440 - Cu tot respectul, Mă descurc 125 00:13:53,520 --> 00:13:55,560 timp liber de la serviciu, deci, dupa cum cred eu de cuviinta. 126 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 - Nu, nu poți. 127 00:13:59,880 --> 00:14:02,200 Nu poţi! 128 00:14:03,200 --> 00:14:06,480 Acum toată atenția ta ar trebui să fie limitat la o singură față. 129 00:14:07,240 --> 00:14:09,880 Și cu aceste plimbări ale tale te pui într-o poziție periculoasă 130 00:14:09,960 --> 00:14:12,920 nu numai pe tine, dar si un cerc de oameni cunoscuti de tine. 131 00:14:14,680 --> 00:14:17,480 Ai crezut că se va întâmpla? ce dacă ar afla împărăteasa? 132 00:14:19,800 --> 00:14:23,880 Nu ar trebui să mergi acolo personal. Servitoarea mea va dărâma totul. 133 00:14:24,440 --> 00:14:27,040 - Mi-am dat cuvântul. E o chestiune de onoare. 134 00:14:27,480 --> 00:14:31,080 - Alexandru Dmitrievici, m-a instruit împărăteasa 135 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 tentează-ți testându-ți rezistența. 136 00:14:33,960 --> 00:14:36,720 Dacă tu, prin miopie pune unchiul 137 00:14:36,800 --> 00:14:39,560 într-o poziție incomodă apoi în primul rând 138 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 Va trebui să raportez către Împărăteasa Mamă, 139 00:14:41,720 --> 00:14:43,960 că nu mi-ai putut rezista. 140 00:14:44,400 --> 00:14:46,560 - Sasha, cum poți? 141 00:14:47,080 --> 00:14:49,920 - Îmi iubesc micuța familie foarte mult. 142 00:14:51,080 --> 00:14:53,600 Și cred că tu, ca înainte, devotat unchiului. 143 00:14:55,400 --> 00:14:57,760 Nu ispiti soarta. 144 00:15:19,440 --> 00:15:22,000 - Și totuși nu înțeleg absolut 145 00:15:22,080 --> 00:15:25,080 de ce trebuia să ne oprim în acest loc nenorocit. 146 00:15:26,000 --> 00:15:28,040 Nu există nici măcar un lacheu potrivit aici. 147 00:15:28,120 --> 00:15:30,200 De ce nu facem imediat să nu merg la Troitskoye? 148 00:15:30,280 --> 00:15:32,680 - Acum trebuie să fim în Sankt Petersburg. 149 00:15:32,960 --> 00:15:35,640 sper in curand să apară înaintea împărătesei. 150 00:15:35,720 --> 00:15:39,120 - Sunt sigur: în Sankt Petersburg Există locuri mai frumoase decât acestea. 151 00:15:39,760 --> 00:15:42,160 Ne-am fi putut opri cu rudele. 152 00:15:42,720 --> 00:15:44,720 - Paul, dragă, îți promit: 153 00:15:44,800 --> 00:15:46,920 dacă ne întristam aici, Să trecem la contele Stroganov. 154 00:15:47,000 --> 00:15:49,480 Ne-a invitat cu drag la locul lui. 155 00:15:51,000 --> 00:15:54,280 Paul, nu-mi place cum arăți? 156 00:15:54,520 --> 00:15:57,000 - Gol, mami. Doar obosit de la drum. 157 00:15:57,080 --> 00:15:59,440 Acum mă voi odihni și totul va fi în regulă. 158 00:16:23,320 --> 00:16:28,400 Scrie: „Cel mai senin, Prea suverană, mare împărăteasă! 159 00:16:30,480 --> 00:16:33,280 Eu și fiul meu am ajuns la Sankt Petersburg. 160 00:16:34,280 --> 00:16:39,560 Sper să-l primesc curând o invitație de a te cunoaște.” 161 00:16:44,560 --> 00:16:47,680 - Ei bine, Kalga, un cadou gata pentru Potemkin Khan? 162 00:16:47,760 --> 00:16:50,360 - Gata, marele Khan. Aștept cu nerăbdare aprobarea dumneavoastră. 163 00:16:50,440 --> 00:16:53,080 - Ce este asta? - Yulduz, fiica lui Ahmed Khan. 164 00:16:53,160 --> 00:16:57,560 -Eşti nebun? Ea a promis eu Zafar, nukerul meu. 165 00:16:59,000 --> 00:17:03,560 - Marele Han, Yulduz - cea mai nobilă prințesă tătară. 166 00:17:03,640 --> 00:17:07,360 Cine, dacă nu ea, merită să fie un cadou Alteței Sale senine? 167 00:17:07,440 --> 00:17:10,640 Și soția lui Zafar nu este greu de găsit: vom găsi ceva mai ușor. 168 00:17:10,840 --> 00:17:13,960 - Cum va arăta în ochii războinicilor mei? 169 00:17:14,240 --> 00:17:17,480 - Mare Khan, gândește-te mai bine cum va arata 170 00:17:17,560 --> 00:17:20,320 în ochii oamenilor respectați din Crimeea. Și așa spun ei 171 00:17:20,400 --> 00:17:23,000 că marele han strica mormăiturile lor fără rădăcini 172 00:17:23,080 --> 00:17:25,880 peste măsură. Și acest recensământ... 173 00:17:25,960 --> 00:17:28,880 Nu ar trebui să înfurii oamenii. 174 00:17:28,960 --> 00:17:32,560 - Nu-mi pasă de măgarii ăștia. 175 00:17:35,360 --> 00:17:38,760 - Cu permisiunea ta, Marele Khan, 176 00:17:38,840 --> 00:17:41,640 Am o solutie care va respecta toate părțile. 177 00:17:46,760 --> 00:17:52,320 Conform tradițiilor noastre, mirele trebuie să concureze pentru mireasă. 178 00:17:52,400 --> 00:17:55,360 Să facem o cursă. 179 00:17:57,040 --> 00:18:00,040 - Și cine este adversarul? - Însuși Yulduz. 180 00:18:00,120 --> 00:18:03,200 Dacă pierde, se va căsători cu Zafar, 181 00:18:03,280 --> 00:18:06,840 iar dacă câștigă, îi dăm lui Potemkin. 182 00:18:08,040 --> 00:18:12,040 - Delicat. Yulduz va câștiga. 183 00:18:12,120 --> 00:18:16,760 Îi voi da cel mai bun corcel al meu. Merge. 184 00:18:34,120 --> 00:18:40,200 - Numele tău este Wind, iar eu sunt Yulduz. esti frumos. 185 00:18:45,120 --> 00:18:47,960 - Doamne, ca sălbaticii. O femeie pe un cal - 186 00:18:48,040 --> 00:18:50,840 conduce la stepă. - Aceasta este tradiția. 187 00:18:50,920 --> 00:18:53,240 Se numește „Catch up with the Bride”. 188 00:18:53,400 --> 00:18:56,200 Cel care sare peste cerc și o poate prinde 189 00:18:57,760 --> 00:19:00,040 se căsătorește. 190 00:19:03,920 --> 00:19:07,600 Shagin Khan... - Suvorov Khan! 191 00:19:07,680 --> 00:19:10,040 - Respectul meu. - Vă rog. 192 00:19:10,760 --> 00:19:13,880 - Nu, tradiția este tradiție. 193 00:19:13,960 --> 00:19:17,080 Sunt ca toți ceilalți. (Ulații de aprobare.) 194 00:19:19,040 --> 00:19:21,960 (Fuierat. Noroc.) Aici sunt mirii. 195 00:19:31,000 --> 00:19:33,360 - Dacă nu ajunge nimeni din urmă? 196 00:19:33,440 --> 00:19:35,760 - Și dacă nu ajunge din urmă, 197 00:19:38,200 --> 00:19:41,080 Alteței sale senine Prinț va fi dat ca concubină. 198 00:19:41,840 --> 00:19:44,840 Ambele sunt rele pentru ea: 199 00:19:44,920 --> 00:19:50,440 sau un tâlhar fără rădăcini, sau un necredincios. 200 00:19:51,080 --> 00:19:59,800 (Exclame în limbaj etnic.) 201 00:20:03,640 --> 00:20:07,040 - Bunul meu... 202 00:20:10,040 --> 00:20:13,080 - Încă vei fi al meu. 203 00:20:13,440 --> 00:20:17,600 în seara asta. - Niciodată, Zafar. 204 00:20:17,680 --> 00:20:24,120 Mai bine decât moartea. „Atunci o să te omor eu însumi.” Să mergem! 205 00:20:29,280 --> 00:20:35,360 - Fii ca vântul fii ca fulgerul, salvează-mă. 206 00:20:35,440 --> 00:20:38,520 (Fuierat. Noroc.) 207 00:20:44,200 --> 00:20:46,600 (Fuierat. Noroc.) - Înainte! 208 00:21:16,560 --> 00:21:18,960 - Un temerar. 209 00:21:41,480 --> 00:21:46,000 (Fuierat. Strigate de jubilare.) 210 00:22:06,760 --> 00:22:09,400 - O, mulțumesc, Nikolai Ivanovici. 211 00:22:09,480 --> 00:22:12,520 Ştii pentru ce carte bună voi da totul, 212 00:22:13,160 --> 00:22:16,720 ca mătușa Elizaveta Petrovna - pentru o rochie buna. 213 00:22:18,600 --> 00:22:22,200 O să termin piesa în curând. Vreau să o duc la editor. 214 00:22:22,280 --> 00:22:24,440 Nu refuza publicarea. 215 00:22:25,080 --> 00:22:28,000 - Pentru onoarea corespondenței publica un astfel de autor. 216 00:22:28,480 --> 00:22:31,040 - Toată lumea nu are timp Ar fi trebuit să-ți spun ceva... 217 00:22:32,160 --> 00:22:35,960 Îmi place foarte mult ideile tale de iluminare printre masoni. 218 00:22:36,040 --> 00:22:40,240 Au semnificative folos public. 219 00:22:41,200 --> 00:22:44,240 Dar nu-mi vine să cred ce este o organizație atât de puternică 220 00:22:44,320 --> 00:22:48,520 a fost creat numai pentru iluminarea popoarelor. 221 00:22:48,600 --> 00:22:51,240 Care este scopul final al francmasonilor? 222 00:22:51,320 --> 00:22:55,920 - De ce educația popoarelor? s-ar putea să nu fie scopul final? 223 00:22:57,640 --> 00:23:01,000 - Pot fi. De ce nu? Pot fi. 224 00:23:01,080 --> 00:23:06,360 Și dacă crezi asta iluminarea popoarelor a avut loc deja, 225 00:23:06,440 --> 00:23:09,320 ce vei face mai departe? 226 00:23:09,920 --> 00:23:14,560 - Promovați extracția din natura noilor cunoștințe, 227 00:23:14,880 --> 00:23:19,000 progres în economie și cultură, îmbunătățirea moravurilor. 228 00:23:19,520 --> 00:23:23,080 Pentru aceasta folosim cele mai bune minți din lume. 229 00:23:24,160 --> 00:23:28,080 - Maiestate, maestrul este deja aici. 230 00:23:29,360 --> 00:23:33,040 - Ei bine, hai să mergem Să ascultăm o senzație muzicală. 231 00:23:34,560 --> 00:23:36,880 Doar un răspuns bun, Nikolai Ivanovici, 232 00:23:36,960 --> 00:23:39,360 nu mi l-ai dat niciodată. 233 00:23:40,040 --> 00:23:43,600 Există un lucru pe care nu pot să-l înțeleg: ca acești zidari ai tăi 234 00:23:43,680 --> 00:23:46,800 a ales o persoană ca stăpân complet ignorant 235 00:23:46,880 --> 00:23:49,760 în treburile guvernamentale, în chestiuni de educare a oamenilor 236 00:23:49,840 --> 00:23:52,240 și, în plus, voi spune, frivol. 237 00:23:53,520 --> 00:23:55,920 Vorbesc despre Marele Duce Pavel Petrovici. 238 00:23:57,160 --> 00:24:01,800 De acord: atât de prost expune-ți comunitatea... 239 00:24:03,080 --> 00:24:06,880 Vom vorbi din nou cu tine despre această chestiune, prietene. 240 00:24:22,040 --> 00:24:24,400 - Alexandru Nikolaevici, ce fel de urgență, de Dumnezeu, 241 00:24:24,480 --> 00:24:26,680 ce iti permiti smulge-ma... 242 00:24:26,760 --> 00:24:29,560 - Grigori Alexandrovici, se referă, ca să spunem așa, la politică. 243 00:24:29,640 --> 00:24:31,840 Aruncă o privire pentru tine. 244 00:24:33,680 --> 00:24:36,880 - Și ce înseamnă asta? - Un cadou pentru tine de la Shagin-Girey. 245 00:24:37,480 --> 00:24:39,840 - Asta e politica! 246 00:24:45,280 --> 00:24:48,720 Deci, a decis Shagin ar trebui să vii la mine din spate? 247 00:24:51,600 --> 00:24:53,800 Cum te cheamă, dragă copilă? 248 00:24:53,960 --> 00:24:56,520 - Prințesa Yulduz, Ahmed Khan-kyzy. 249 00:24:57,400 --> 00:25:00,280 - Prințesă sau concubină? 250 00:25:04,320 --> 00:25:07,120 Trimite înapoi lui Khan cu recunoștință. - Unchiule, 251 00:25:08,600 --> 00:25:11,520 Shagin este mândru, și returnați-l conform obiceiurilor locale 252 00:25:11,680 --> 00:25:14,080 înseamnă a provoca o ofensă mortală. 253 00:25:18,840 --> 00:25:23,640 - Heather, ticălosule! știam că nu pot accepta un asemenea cadou. 254 00:25:24,360 --> 00:25:30,360 Vrea să arate asta în mănăstirea lui decretul nostru nu este un decret. 255 00:25:31,160 --> 00:25:33,720 - Asta spun eu: politică. 256 00:25:34,920 --> 00:25:37,280 Ce să faci cu el? 257 00:25:38,720 --> 00:25:42,360 - Desemnează-o în regiment. Doar dă-i pe cineva 258 00:25:42,440 --> 00:25:47,040 ca să nu jignească băieții. Dar desemnează adjutantul Ermolov. 259 00:25:48,640 --> 00:25:50,840 Dar nu am timp să fac toate astea. 260 00:26:07,320 --> 00:26:12,440 (muzică sufletească.) 261 00:26:55,200 --> 00:26:59,720 - Alexandru Andreevici, Dar din anumite motive nu o văd pe Prințesa Dashkova. 262 00:27:00,640 --> 00:27:02,800 Nu a fost trimisă invitația mea? 263 00:27:03,120 --> 00:27:05,120 - Da, Maiestate. 264 00:27:05,200 --> 00:27:10,040 Dar, din păcate, nu a putut lasa-l pe fiul meu: a fost cuprins de febra. 265 00:27:12,080 --> 00:27:15,680 - Ea a fost întotdeauna diferită grija excesiva pentru copiii dumneavoastra. 266 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 - Bravo! 267 00:27:34,520 --> 00:27:37,600 - Majestatea Voastră, permiteți-mi prezentați: maestrul Luca Giatti. 268 00:27:41,400 --> 00:27:43,480 - Mulțumesc, maestru. 269 00:27:43,560 --> 00:27:46,440 Piesa ta inspirată a produs o impresie de neșters asupra mea. 270 00:27:49,440 --> 00:27:51,600 Câți ani durează continua cursurile, 271 00:27:51,680 --> 00:27:54,920 a fi atât de măiestrie instrument? 272 00:27:56,440 --> 00:28:01,240 - Cânt la vioară de când sunt Îmi amintesc. Tatăl meu a fost muzician. 273 00:28:01,480 --> 00:28:06,480 Odată mi-a spus asta la vârsta de 4 ani Am jucat deja piese mici. 274 00:28:08,240 --> 00:28:11,760 - Ce mare lucru merită în spatele acestei aparente uşurinţe. 275 00:28:12,800 --> 00:28:15,680 ce zici, daca iti ofer 276 00:28:15,760 --> 00:28:19,920 deveni profesor de muzică pentru micul Țarevici Alexandru? 277 00:28:23,200 --> 00:28:26,720 - Nu vreau să fiu muzician Vreau să fiu cavaler! 278 00:28:26,800 --> 00:28:28,800 (Râsete.) 279 00:28:28,880 --> 00:28:32,160 - Știi, apropo, pe bunicul tău cânta cu pricepere la vioară. 280 00:28:32,760 --> 00:28:35,680 - Spune-mi, maestru, l-ai întâlnit vreodată pe Mozart? 281 00:28:36,160 --> 00:28:39,440 Se spune că este un geniu, are auzul și memoria fenomenale. 282 00:28:40,000 --> 00:28:42,560 - Mozart chiar scrie muzica geniala. 283 00:28:42,640 --> 00:28:46,880 Dar crede-mă, el nu este persoana respectivă din care să urmezi un exemplu, 284 00:28:47,440 --> 00:28:52,040 mai ales pentru un moştenitor atât de tânăr. Este un bețiv, un glumeț. 285 00:28:52,760 --> 00:28:55,520 Lansările au primit redevențe pe carousing. 286 00:28:55,600 --> 00:28:59,400 - Cred că vei deveni minunat profesor de muzică pentru Alexandru. 287 00:29:01,560 --> 00:29:04,120 Poate chiar într-un fel mai bine decât Mozart. 288 00:29:07,800 --> 00:29:14,400 - Luca Jatti... Ştii asta din italiană „gatto” este „pisica”? 289 00:29:15,760 --> 00:29:19,640 - E ceva la el... (Buruit.) 290 00:29:23,600 --> 00:29:25,600 - Mi-ai îndeplinit cererea? 291 00:29:31,160 --> 00:29:37,600 Ce s-a întâmplat? - Mamă, fac asta și asta... 292 00:29:37,680 --> 00:29:40,760 și el știe doar despre tine și repetă, nici măcar nu se uită la mine. 293 00:29:41,520 --> 00:29:44,280 - Serios? - Da, chiar nebun! 294 00:29:44,880 --> 00:29:46,880 Îi face griji pentru sentimentele tale. 295 00:29:46,960 --> 00:29:51,880 A spus că se plimbă prin oraș Da, se uită la albastrul cerului, 296 00:29:52,080 --> 00:29:54,920 pentru a risipi melancolia și răcoriți-vă inima. 297 00:29:55,000 --> 00:30:00,040 - Asta înseamnă eliminarea melancoliei... Ajunge, du-te. 298 00:30:05,360 --> 00:30:07,480 - Nu contează, mamă, aranja inspectii. 299 00:30:07,560 --> 00:30:10,240 - Blues-ul îl copleșește! 300 00:30:10,680 --> 00:30:13,280 Ce este cu mine? Ce îi conduce pe toți la blues? 301 00:30:13,360 --> 00:30:15,680 Grigore, acum Alexandru. 302 00:30:15,760 --> 00:30:19,920 Se plimbă prin oraș Se ascunde în spatele regimentului său. 303 00:30:21,720 --> 00:30:27,440 Sau poate că nu mă iubește, dar îl iubește pe Atotputernicul Rus, 304 00:30:27,520 --> 00:30:29,960 înaintea puterii și înțelepciunii arcuri? 305 00:30:30,840 --> 00:30:34,320 - Hai, mamă, Vedeți defecte în toată lumea. 306 00:30:35,280 --> 00:30:37,400 Acest lucru nu este divin. 307 00:30:38,440 --> 00:30:43,080 - Sau poate e imposibil să mă iubești iubire sinceră și duioasă? 308 00:30:43,240 --> 00:30:47,400 (Se aude muzică tristă.) 309 00:30:53,520 --> 00:30:55,600 (Tușește, sufocă.) 310 00:30:58,920 --> 00:31:05,440 - Mamă, nu te-ai dus la împărăteasa din cauza mea? 311 00:31:06,000 --> 00:31:10,400 - Paul, nu te-am putut părăsi. in aceasta stare. 312 00:31:10,480 --> 00:31:12,480 (Tușește.) 313 00:31:14,040 --> 00:31:19,360 - Va păstra împărăteasa vreo ranchiună? că ai neglijat invitația ei? 314 00:31:21,720 --> 00:31:23,760 - Ei bine, de când ea ne-a permis să ne întoarcem, 315 00:31:23,840 --> 00:31:26,040 trebuie să vină în poziţia noastră. 316 00:31:30,200 --> 00:31:34,240 I-am scris contelui Stroganov că noi gata să-i accepte oferta. 317 00:31:37,240 --> 00:31:40,480 De îndată ce te simți mai bine, Ne vom muta imediat. 318 00:31:58,960 --> 00:32:03,560 (Se aude muzică sumbră.) 319 00:32:14,800 --> 00:32:16,800 (Ea a țipat.) 320 00:32:19,320 --> 00:32:22,400 - Ajutor! Ajutor! 321 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Mai repede! 322 00:32:27,720 --> 00:32:29,800 Ajutor! 323 00:32:36,360 --> 00:32:41,320 (Sunete muzicale expresive.) 324 00:32:47,720 --> 00:32:50,280 - Nu te mișca! Sus. 325 00:32:53,840 --> 00:32:55,840 Yulduz! 326 00:32:56,440 --> 00:32:58,440 (strigă.) 327 00:32:58,520 --> 00:33:00,520 - Hai repede! 328 00:33:01,920 --> 00:33:03,920 În viaţă? 329 00:33:05,360 --> 00:33:11,320 Vă rugăm să rețineți adjutantul tău este bun. O? 330 00:33:11,960 --> 00:33:14,400 Dacă nu ar fi el, ar cânta pentru odihnă. 331 00:33:16,880 --> 00:33:19,160 (Vorbește limba etnică.) 332 00:33:23,200 --> 00:33:26,160 Ce spune el? - A venit pentru viața mea. 333 00:33:27,840 --> 00:33:30,800 - Cu asta, draga mea, va trebui să aștepți. 334 00:33:32,840 --> 00:33:34,840 Executa. 335 00:33:34,920 --> 00:33:37,960 - Alexandru Vasilievici, el este omul lui Shagin. 336 00:33:39,320 --> 00:33:43,480 Aceasta nu este o chestiune militară, ci mai degrabă profund personal. 337 00:33:44,360 --> 00:33:46,360 S-ar putea întâmpla jenă diplomatică. 338 00:33:46,720 --> 00:33:49,280 Alteța Sa Serenă nu va aproba acest lucru. 339 00:33:50,400 --> 00:33:56,120 - Oricum nu vei trăi. Jur! 340 00:33:56,200 --> 00:34:00,480 - Aşa să fie. Scoate acest bolnav afară în afara taberei și dă drumul. 341 00:34:00,840 --> 00:34:05,120 Lasă-l să plângă acolo. Nici un pas de la printesa. Raspunzi cu capul. 342 00:34:07,120 --> 00:34:10,960 - Excelența Voastră! Acolo, în stepă, este convoiul nostru. 343 00:34:11,440 --> 00:34:13,680 Basurmanii au atacat și au tăiat toată lumea. 344 00:34:19,400 --> 00:34:21,600 - Turcii au devenit foarte animați, doamnă. Emisarii lor în Crimeea 345 00:34:21,680 --> 00:34:24,480 se instalează din ce în ce mai mult Nobilimea tătară împotriva lui Shagin-Girey - 346 00:34:25,680 --> 00:34:29,360 ca protejatul nostru. - Turcii ar trebui să stea și să-și lingă pe ai lor, 347 00:34:29,640 --> 00:34:34,200 si sa nu intre in necazuri. - Lasă-mă să notez, 348 00:34:34,640 --> 00:34:39,280 întoarce nobilimea tătară împotriva Shagin-Gireya nu costă multă muncă. 349 00:34:39,880 --> 00:34:43,000 Modul său de viață european 350 00:34:43,600 --> 00:34:47,360 nu poate fi pe placul credinciosilor musulmanii. - Sunt de acord. 351 00:34:48,320 --> 00:34:51,800 Shagin este arogant și nu respectă tradițiile. Turcii se concentrează pe asta. 352 00:34:52,360 --> 00:34:55,800 - Altfel, cineva incită Sultan și vizirul său. 353 00:34:56,080 --> 00:34:59,160 - Britanicii pe de o parte, francezul - pe de alta; 354 00:34:59,480 --> 00:35:01,640 suedezii doar așteaptă 355 00:35:01,720 --> 00:35:04,000 pentru ca turcii din sud să se implice cu noi într-un nou război 356 00:35:04,080 --> 00:35:06,360 ca să putem lovi noi înşine dinspre nord. 357 00:35:07,760 --> 00:35:12,280 - Alexandru Vasilievici, trimite trimitere către generalul-locotenent Suvorov: 358 00:35:12,600 --> 00:35:15,160 să-și întărească privegherea de trei ori. 359 00:35:15,840 --> 00:35:18,920 Și invită-mă Iakov Ivanovici Bulgakov. 360 00:35:19,560 --> 00:35:21,640 Toată lumea este liberă. Alexandru Dmitrievici, stai. 361 00:35:30,360 --> 00:35:34,480 Sufletul meu, aș vrea să aud parerea ta despre Crimeea. 362 00:35:36,760 --> 00:35:39,960 - Ce pot să spun? Alexandru Andreevici Ți-am spus totul corect 363 00:35:40,040 --> 00:35:44,280 si sunt complet de acord. - Prietene, aș vrea 364 00:35:44,360 --> 00:35:46,920 pentru ca tu să te uiți mai atent în treburile guvernamentale, 365 00:35:47,160 --> 00:35:50,400 mai degrabă decât să dea din cap către toți ceilalți. - Îmi pare rău, Katish. 366 00:35:50,480 --> 00:35:53,840 E doar o migrenă, Nu am putut să-l înțeleg pe deplin. 367 00:35:53,920 --> 00:35:55,920 - Bine, haide. 368 00:36:08,840 --> 00:36:10,840 (Cal nechechează.) 369 00:36:14,120 --> 00:36:16,880 - Este opera mâinilor lui tradatorii nostri locali. 370 00:36:17,680 --> 00:36:19,960 Oamenii mei au ajuns deja din urmă și s-a ocupat de ei. 371 00:36:20,040 --> 00:36:22,120 Spune-i lui Potemkin Khan, ce se întâmplă în seara asta 372 00:36:22,200 --> 00:36:24,640 Am ordonat ca satul lor să fie ars, și evacuarea familiilor. 373 00:36:24,720 --> 00:36:29,520 - Shagin Khan, în acele sate de rebeli nu. Acolo sunt doar bătrâni, femei și copii. 374 00:36:30,320 --> 00:36:32,880 Nu poate fi pedepsit oameni nevinovați. 375 00:36:35,560 --> 00:36:37,560 - Kalga! 376 00:36:37,880 --> 00:36:41,760 Dacă nu pedepsești revoltele vor continua 377 00:36:42,000 --> 00:36:46,240 dar prietenii noștri ruși nu vor putea simti-te in siguranta. 378 00:36:46,320 --> 00:36:48,400 - Lasă-mă să-ți amintesc, Shagin Khan, 379 00:36:48,480 --> 00:36:52,120 Imperiul Rus adera la politica de pace 380 00:36:52,200 --> 00:36:57,120 și prin aceasta întărirea încrederii între popoarele noastre. 381 00:36:57,760 --> 00:37:00,360 - Poate că nu suntem atât de puternici în diplomație ca tine, 382 00:37:00,440 --> 00:37:03,800 numai că aceștia nu sunt oamenii noștri, ci oamenii tăi M-au tăiat în timp ce mă ții de mână. 383 00:37:04,120 --> 00:37:06,120 Să mergem! 384 00:37:08,800 --> 00:37:13,080 - Ce ticălos Kalga! ma bucur că tătarii nu se potolesc. 385 00:37:13,760 --> 00:37:19,560 Acest lucru joacă și în mâinile turcilor. Ar fi necesar Alteța Voastră senină ar trebui să fie atentă cu el. 386 00:37:21,400 --> 00:37:26,160 - Înainte. 387 00:37:47,360 --> 00:37:50,400 - Nu este pentru mine să-ți spun, Iakov Ivanovici, 388 00:37:50,480 --> 00:37:53,240 cum tratează Europa la politica noastră în Crimeea. 389 00:37:53,920 --> 00:37:56,360 Trebuie să te confrunți 390 00:37:56,440 --> 00:38:00,160 rezistență diplomatică și de altă natură Anglia, Franta si Prusia. 391 00:38:00,920 --> 00:38:03,640 Vor să împingă Rusia cu frunte de Turcia. 392 00:38:04,240 --> 00:38:06,800 Ei bine, va trebui să-i reținem pe turci. 393 00:38:07,800 --> 00:38:10,200 Rusia nu este pregătită să ducă război pe două fronturi. 394 00:38:10,280 --> 00:38:12,800 - Majestatea Voastră, voi face tot posibilul. 395 00:38:15,640 --> 00:38:18,760 Gata de plecare imediat spre Istanbul. 396 00:38:20,160 --> 00:38:26,880 - Nu vă grăbiţi. Să vedem Cum ne vor surprinde meșterii Tula? 397 00:38:30,040 --> 00:38:32,040 - În armă! 398 00:38:36,160 --> 00:38:38,160 Gata! 399 00:38:38,840 --> 00:38:40,840 Scop! 400 00:38:40,920 --> 00:38:42,920 Foc! 401 00:38:54,240 --> 00:38:56,360 - Lasă-mă... 402 00:39:12,080 --> 00:39:15,840 Excelent. Dă-i celor mai strălucitori, că testându-și armele 403 00:39:15,920 --> 00:39:18,880 a mers cu brio. El va fi mulțumit. 404 00:39:18,960 --> 00:39:22,680 - Oh, Majestatea Voastră nu sunt încă destui bani, 405 00:39:22,760 --> 00:39:25,920 pentru a reînarma toată armata cu ei. 406 00:39:26,000 --> 00:39:28,840 - Găsește-l. Tăiați vistieria. 407 00:39:34,760 --> 00:39:40,520 Plătim în mod regulat la curtea mică pentru întreţinerea unui regiment amuzant. 408 00:39:40,600 --> 00:39:44,120 - Împărăteasa... -Cu cine ai de gând să te lupți? 409 00:39:44,200 --> 00:39:47,120 împotriva cui porți război? Domnule maestru? 410 00:39:48,400 --> 00:39:52,200 Și ești antrenat ofiţeri prusaci 411 00:39:52,280 --> 00:39:54,760 se încadrează perfect în armată 412 00:39:54,840 --> 00:39:57,640 sub conducerea generalului Suvorov în Crimeea, 413 00:39:57,720 --> 00:40:01,120 dacă nu-l trădează sau nu vor fugi la turci. 414 00:40:02,800 --> 00:40:06,080 - Majestatea Voastră, Mulțumesc armatei mele pentru asta 415 00:40:06,160 --> 00:40:10,280 Eu însumi învăț arta războiului, pentru a beneficia Rusiei. 416 00:40:11,440 --> 00:40:14,880 - Vei face bine dacă nu o faci distrage-ne atenția cu nebunia ta 417 00:40:14,960 --> 00:40:17,440 din treburile guvernamentale. 418 00:40:42,440 --> 00:40:46,200 (Ei vorbesc germana.) - Acești ruși infantili... 419 00:40:46,280 --> 00:40:50,520 Și cel mai infantil dintre ei - viitor rege. 420 00:40:50,600 --> 00:40:54,120 Da, ar trebui să se joace cu păpuși, mai degrabă decât gestionarea oamenilor. 421 00:40:54,200 --> 00:40:57,160 Pur și simplu nu poate confrunta-te pe Catherine. 422 00:40:57,240 --> 00:41:01,440 - Dar de ce să-i rezist? Ea este împărăteasa. 423 00:41:01,520 --> 00:41:04,800 Poate, dimpotrivă, îi caută sprijinul? 424 00:41:06,840 --> 00:41:10,360 Te rog nu fi supărat. 425 00:41:16,880 --> 00:41:22,240 - V-a cerut cineva sfatul de aici? 426 00:41:22,320 --> 00:41:26,840 - Dragă, tocmai am spus că poate, dimpotrivă, 427 00:41:26,920 --> 00:41:29,360 nu te certa cu Catherine, dar dimpotriva... 428 00:41:29,440 --> 00:41:36,160 - Încă o dată: a întrebat cineva aici sfatul tau? 429 00:41:50,680 --> 00:41:53,760 - Scuze. - Poate că cauți sprijinul ei? 430 00:41:53,840 --> 00:41:56,080 - Nu. 431 00:41:56,760 --> 00:41:59,440 - Și nu sunt un laș ca Pavel. 432 00:41:59,520 --> 00:42:03,320 Nu mi-e frică de această vrăjitoare Nu mi-e frică de nimeni deloc. 433 00:42:03,400 --> 00:42:06,640 - Am înțeles totul, am înțeles. 434 00:42:09,880 --> 00:42:13,720 - Nu mi-e frică de nimeni deloc. 435 00:42:37,600 --> 00:42:41,360 - Aici, asta-i tot. Dă-i asistentei... si revino imediat. 436 00:42:43,560 --> 00:42:46,200 Du-te dimineata devreme în timp ce toată lumea doarme. 437 00:42:46,280 --> 00:42:48,800 Și ține ochii deschiși ca să nu te vadă nimeni. 438 00:42:48,880 --> 00:42:51,480 - Da, Excelenţă. - Du-te. 439 00:44:06,800 --> 00:44:09,080 - Un colet de la Alexander Dmitrievich. 440 00:44:23,040 --> 00:44:25,280 - Ofensat de mine? 441 00:44:29,000 --> 00:44:33,440 - Nu am vrut să te supăr. - Crezi că sunt strict cu Pavel? 442 00:44:33,520 --> 00:44:37,240 iti pare rau pentru el? Crezi că nu meriți? 443 00:44:37,800 --> 00:44:40,960 - Poate că a meritat, dar nu așa. - Cum? 444 00:44:42,000 --> 00:44:45,040 Pe tine, fiule, Rusia pe platou - 445 00:44:45,120 --> 00:44:47,880 prezenta-l regelui prusac la micul dejun? 446 00:44:48,600 --> 00:44:51,240 Severitatea mea nu este răzbunare. 447 00:44:52,760 --> 00:44:56,760 Locuiesc in tara asta. Și dacă Pavel nu ar fi un trădător, 448 00:44:56,840 --> 00:45:00,120 și susținătorul meu - nu ar fi nicio mamă mai afectuoasă decât mine. 449 00:45:01,040 --> 00:45:03,840 Am jurat să fiu mamă poporului rus. 450 00:45:04,640 --> 00:45:07,880 Chiar crezi Nu aș găsi dragoste pentru fiul meu? 451 00:45:08,640 --> 00:45:12,560 - Îmi pare rău, Katish. Sunt prost și îngust la minte comparativ cu tine. 452 00:45:17,680 --> 00:45:19,720 (Bate la usa.) 453 00:45:21,280 --> 00:45:23,720 - Mamă, prințesa Zelmira este aici să te vadă. 454 00:45:24,160 --> 00:45:26,280 - Lasă-mă să plec. 455 00:45:35,280 --> 00:45:37,360 - Majestatea Voastră! 456 00:45:37,720 --> 00:45:40,240 - Ce sa întâmplat, draga mea? 457 00:45:48,600 --> 00:45:53,680 - Am venit la Majestatea Voastră pentru protectie. 458 00:45:55,800 --> 00:45:58,160 Nu am pe nimeni altcineva pe care să mă bazez aici, 459 00:45:58,800 --> 00:46:01,120 nimeni la care să apeleze. 460 00:46:06,240 --> 00:46:10,800 - Ce faci?! Paul! Paul! 461 00:46:11,080 --> 00:46:13,120 Ce fac ei? 462 00:46:13,440 --> 00:46:18,200 Paul! Garda ta a luat-o razna Pavel! 463 00:46:18,760 --> 00:46:21,160 Lasă-mă! 464 00:46:21,440 --> 00:46:24,680 - Ce se întâmplă? Cer această oprire imediată! 465 00:46:24,800 --> 00:46:27,880 Cum îndrăznești! Ce iti permiti! 466 00:46:28,840 --> 00:46:32,520 - Ordinul împărătesei demasca ducele de Württemberg 467 00:46:32,600 --> 00:46:34,640 executarea. - Ducele german, 468 00:46:34,720 --> 00:46:37,360 fratele soției mele, - biciui ca un simplu iobag? 469 00:46:38,600 --> 00:46:41,080 - În timp ce Ducele este pe pământ rusesc, 470 00:46:41,160 --> 00:46:44,400 voinţa se extinde asupra lui Majestatea Sa Imperială. 471 00:46:48,400 --> 00:46:50,400 - Merg cu tine. 472 00:47:04,160 --> 00:47:06,640 - În fața dumneavoastră, stimate domnule, merita de ales: 473 00:47:06,720 --> 00:47:09,040 sau ascunde-te la spate Marele Duce 474 00:47:09,120 --> 00:47:11,160 și devin dușmanul meu personal, 475 00:47:11,240 --> 00:47:14,280 sau te trimit imediat la o garnizoană de la graniţele cu Suedia. 476 00:47:14,720 --> 00:47:16,760 Alegerea este a ta. 477 00:47:19,160 --> 00:47:23,000 - Împărăteasă, n-am fost niciodată și nu intenționez să fiu un dușman 478 00:47:23,080 --> 00:47:26,680 Majestatea Voastră. - O decizie rezonabilă. 479 00:47:27,480 --> 00:47:31,960 Și ia cu tine pe cei pe care i-ai adus ofițeri prusaci și subofițeri, 480 00:47:32,320 --> 00:47:34,360 fiecare dintre ei. 481 00:47:35,520 --> 00:47:38,560 Rusia nu are nevoie de bunurile altora. 482 00:47:52,800 --> 00:47:56,040 - Majestatea Voastră, Alteța Sa Maria Feodorovna 483 00:47:56,120 --> 00:48:00,080 cere un public. Vei accepta? - Voi accepta. 484 00:48:18,880 --> 00:48:21,280 De ce tremuri asa? 485 00:48:21,360 --> 00:48:26,440 Nu sunt atât de crudă ca asta îți spune soțul tău. 486 00:48:31,840 --> 00:48:34,080 Mă bucur să te văd. 487 00:48:34,400 --> 00:48:37,280 Ai putea veni mai des? să văd copiii 488 00:48:37,480 --> 00:48:41,040 când au timp liber de la cursuri. 489 00:48:41,600 --> 00:48:45,960 - Mulțumesc, mamă, dar am un alt punct de vedere. 490 00:48:47,560 --> 00:48:50,000 - După ce? - E vina mea. 491 00:48:51,120 --> 00:48:53,240 mi-a făcut aluzie Zelmira dar nu am inteles 492 00:48:53,320 --> 00:48:55,760 si nu a vazut că atât de mult suferă, sărmana. 493 00:48:55,840 --> 00:48:59,080 - Ești gata să participi? în destinul ei? 494 00:49:00,360 --> 00:49:06,080 - Nu trebuie să-ți faci griji, O voi numi pe ducesa domnișoară de onoare, 495 00:49:06,160 --> 00:49:09,560 O voi pune în aripa mea în Gatchina și... 496 00:49:09,640 --> 00:49:11,840 - Asta e grozav. 497 00:49:12,720 --> 00:49:18,360 Legăturile tale de familie nu va provoca neînțelegeri, 498 00:49:18,440 --> 00:49:20,920 de ce nu și-a urmat soțul? 499 00:49:21,760 --> 00:49:24,040 - Ce milă ești, mamă! 500 00:49:26,920 --> 00:49:30,480 - Majestatea Voastră! contele Bezborodko cu raport urgent. 501 00:49:31,240 --> 00:49:33,320 - Întreabă. 502 00:49:34,080 --> 00:49:36,240 Du-te, draga mea. 503 00:49:42,600 --> 00:49:46,680 Ce trebuia să se întâmple? că nu puteai aștepta până mâine? 504 00:49:46,760 --> 00:49:50,760 - Problema se referă Alexander Dmitrievici Lansky. 505 00:49:51,440 --> 00:49:54,800 - Este într-adevăr un spion străin? de când însuși contele s-a interesat de el? 506 00:49:55,680 --> 00:49:59,240 - Aș fi venit mai devreme, dar era necesar În primul rând, verifică totul.