1 00:00:17,000 --> 00:00:21,400 (Sunete muzicale.) 2 00:01:47,120 --> 00:01:51,400 - Ai reușit să adormi, mamă? - E rău și amar, 3 00:01:51,680 --> 00:01:55,320 că mi-au fost dor de acești șobolani mici. - Scuipă pe ei, mamă. 4 00:01:55,440 --> 00:01:58,760 Nu merită ca sa suferi asa. 5 00:01:59,400 --> 00:02:03,920 Vanka a venit în fugă la tine să se pocăiască, Da, Zakhar l-a alungat. 6 00:02:04,120 --> 00:02:08,480 - Așa e, te-am alungat. A înnebunit. 7 00:02:09,840 --> 00:02:13,360 - Cine ar fi crezut că Brusikha este acolo cu Vanka. 8 00:02:14,320 --> 00:02:21,400 Sașenka a spus așa, că am crezut că acolo și eu... 9 00:02:22,560 --> 00:02:25,480 - Este chiar imposibil să mă iubești? 10 00:02:26,160 --> 00:02:29,280 De ce sunt atât de ghinionist în dragoste? 11 00:02:30,960 --> 00:02:33,960 Este într-adevăr doar pentru bani și putere? poti sa ma iubesti? 12 00:02:34,160 --> 00:02:37,600 - Știți, oameni în picioare Nu am nevoie de puterea și banii tăi. 13 00:02:39,000 --> 00:02:41,880 Numai tu o iei la tine nu ma lasi sa intru. 14 00:02:41,960 --> 00:02:45,840 - Te-am lăsat să intri. Sunt gata să fac orice doar pentru el. 15 00:02:47,280 --> 00:02:50,240 Și îi este frică să se lipească de fusta mea. 16 00:02:54,360 --> 00:02:57,920 Oricine ar fi onorat dacă îmi întorc privirea către el. 17 00:03:00,440 --> 00:03:04,080 - Desigur, oricine. Despre asta vorbim. 18 00:03:07,880 --> 00:03:10,760 Iubește doar sincer nu toată lumea poate. 19 00:03:13,560 --> 00:03:16,960 - Fiecare. Vei vedea. 20 00:03:18,280 --> 00:03:21,800 Mă vor iubi ca pe o femeie, si ca imparateasa. 21 00:03:23,360 --> 00:03:26,520 Cel Mai Senină va regreta în continuare. - Domnul este cu tine. 22 00:03:26,720 --> 00:03:30,040 Mamă, ca o împărăteasă toată lumea te iubește 23 00:03:30,120 --> 00:03:35,240 dar ca femeie... Numai Dumnezeu cunoaște inimile oamenilor. 24 00:03:36,280 --> 00:03:39,000 - Să vedem. Merge. 25 00:03:56,400 --> 00:04:01,000 Scrisoare: „Vă rog să veniți chiar în această oră, Cum vei primi acest bilet? 26 00:04:14,880 --> 00:04:18,280 - Excelența Sa Prințul Grigory Alexandrovich nu este acasă. 27 00:04:18,440 --> 00:04:21,640 Spune-ne că începem imediat la căutare. 28 00:04:29,600 --> 00:04:32,600 Dar asta nu este bine. - Nu exagera, frate. 29 00:04:32,880 --> 00:04:35,080 Doar un suveran vrea să se plângă. 30 00:04:35,160 --> 00:04:38,880 - Acesta este chiar momentul în care Senina Sa Alteța a primit vestea bună 31 00:04:38,960 --> 00:04:41,600 și a părăsit capitala? - Ei bine, bine. 32 00:04:41,720 --> 00:04:43,720 Nu e nevoie să vorbești despre asta cu voce tare 33 00:04:43,800 --> 00:04:46,400 ce la casa imperială nu trebuie sa stii. 34 00:04:46,480 --> 00:04:49,520 - Aici ai dreptate. - Ei bine, atunci trebuie să plec. 35 00:04:50,040 --> 00:04:53,880 Este timpul să faci un efort pentru a distrage atenția mama din intrebari si cautari. 36 00:04:54,760 --> 00:04:57,560 Du-te și verifică totul singur. 37 00:04:59,680 --> 00:05:02,560 - Am primit o scrisoare de la mama. Fratele meu a scăpat complet de sub control. 38 00:05:02,640 --> 00:05:05,680 Mi-am abandonat studiile, nu sunt ocupat, dependent de joc. 39 00:05:05,760 --> 00:05:08,000 - Ce vrei să spui?! 40 00:05:09,120 --> 00:05:12,320 - Majestatea Voastră, prințul nu a putut fi găsit. 41 00:05:12,400 --> 00:05:15,240 Au lăsat un bilet pentru contele Samoilov. 42 00:05:23,840 --> 00:05:27,880 - Unde este iubitul tău unchi? Sărbătorind victoria? 43 00:05:28,600 --> 00:05:31,160 - Ce fel de victorie e asta, mamă? 44 00:05:31,240 --> 00:05:35,720 Nu l-am văzut, dar probabil îl cunosc. Unchiul este foarte supărat și îngrijorat. 45 00:05:35,920 --> 00:05:40,200 Și când este îngrijorat, merge mereu la vânătoare. 46 00:05:40,640 --> 00:05:46,040 - O, vulpe! M-am obișnuit cu unchiul meu protejează-l pe cel iubit. 47 00:05:46,120 --> 00:05:51,240 De parcă nu știu că tu și el sunteți în același timp Această capcană pentru șoareci a fost setată. 48 00:05:51,640 --> 00:05:54,080 - În ce fel, mamă? 49 00:05:54,480 --> 00:05:57,960 - Oh... scuteşte-mă din prefacerea lui. 50 00:06:00,040 --> 00:06:02,960 De ce nu mi-ai spus? 51 00:06:05,200 --> 00:06:10,040 - A fost păcat, mamă. Și unchiul meu nu este un străin pentru tine. 52 00:06:10,200 --> 00:06:14,640 Atât i-am spus. - „Nu un străin”... 53 00:06:44,560 --> 00:06:46,920 - Despre reducerea impozitelor din înalta nobilime - 54 00:06:47,000 --> 00:06:52,760 spre considerare. Despre comerțul județean pătrate - fără aprobare. 55 00:06:55,440 --> 00:06:58,640 Copii ale scrisorilor de la țarevici Regele Frederic al Prusiei - 56 00:07:00,200 --> 00:07:05,680 totul este la fel: plângerea, întrebarea, visarea. 57 00:07:09,800 --> 00:07:12,840 - Majestatea Voastră, adjutant Excelența Sa Prințul Potemkin 58 00:07:12,920 --> 00:07:16,680 cu o depeșă a generalului Suvorov. - Cu prinţul? 59 00:07:16,920 --> 00:07:20,600 - Nu, Majestatea Voastră. Singur. - Lasă-l să intre. 60 00:07:28,520 --> 00:07:32,080 - Aghiotantul domniei sale Căpitanul prințului Potemkin, Lanskoy. 61 00:07:36,120 --> 00:07:38,760 - Ești ca un porumbel călător. 62 00:07:39,240 --> 00:07:42,520 Nu ai timp să clipești din ochi, și deja te-ai întors. 63 00:07:43,160 --> 00:07:45,800 - Mă bucur să încerc, Majestatea Voastră Imperială. 64 00:07:45,880 --> 00:07:48,680 - Transmite scrisoarea secretarului de stat. 65 00:07:51,720 --> 00:07:54,720 - Maiestate, turci, a trimis ucigașul lui Shagin, 66 00:07:54,800 --> 00:07:57,680 au fost primii care au încălcat acordul despre non-interferență. 67 00:07:58,560 --> 00:08:01,760 Majestatea Voastră, totul este așa cum ați spus. 68 00:08:02,720 --> 00:08:05,440 - Și nu se vor opri aici. 69 00:08:06,040 --> 00:08:09,760 - Executarea ambasadorului Turciei - provocare directă la Istanbul 70 00:08:09,840 --> 00:08:15,040 și o întrerupere completă a relației. Shagin-Girey caută o apropiere de Rusia. 71 00:08:15,240 --> 00:08:19,880 Merită să profitați de asta. - Mulţumesc, căpitane. Odihnă. 72 00:08:25,040 --> 00:08:28,120 - Majestatea Voastră, cred 73 00:08:28,200 --> 00:08:31,520 este timpul să-l invităm pe Shagin-Girey spre Sankt Petersburg 74 00:08:31,680 --> 00:08:36,000 și să-i ofere tot sprijinul posibil. - Și-l irita și mai mult pe Sultan. 75 00:08:36,280 --> 00:08:39,320 - Arată în Europa, că avem încredere în abilitățile noastre, - 76 00:08:39,400 --> 00:08:42,680 Ei bine, nu-i da regelui Iosif un motiv pentru a te răzgândi. 77 00:08:54,440 --> 00:08:57,880 - Mi se pare, unchiule, E timpul să te întorci în capitală. 78 00:08:58,840 --> 00:09:01,520 Vanka și-a primit demisia, iar locul sfânt este gol... 79 00:09:01,600 --> 00:09:05,240 - Nu am timp pentru asta, prietene. Aici esti: 80 00:09:05,920 --> 00:09:10,800 adjutantul meu, Lansky, mai des Trimite la curte, la împărăteasă. 81 00:09:11,640 --> 00:09:15,040 Da, lasă-l pe Sasha să-l laude... dar în așa fel încât să fie secret, 82 00:09:15,120 --> 00:09:18,760 și ea nu a observat participarea ta. - Dacă vă rog. Și nota? 83 00:09:19,800 --> 00:09:22,480 - Vei spune că nu l-ai găsit. Merge. 84 00:09:22,760 --> 00:09:26,000 Sunt încă o vreme acasă la vânător Voi rămâne, ține cont de asta. 85 00:09:26,920 --> 00:09:30,640 - M-am trezit și tu nu ai fost acolo. - Scuze. Te-au trezit? 86 00:09:30,720 --> 00:09:33,960 - Te-a trezit fiul tău. Dă cu piciorul atât de tare încât nu există urină. 87 00:09:35,840 --> 00:09:39,400 Chiar aici. - Ce jucăuş! 88 00:09:41,440 --> 00:09:44,240 Fiule, chiar te aștept. 89 00:09:45,800 --> 00:09:50,320 Nu mai visam să devin tată. Multumesc. 90 00:10:07,920 --> 00:10:13,120 - Pavel Petrovici, permite-mi oricum oferi Alteței Voastre 91 00:10:13,200 --> 00:10:15,920 participă la întâlnire loja noastră masonică? 92 00:10:16,000 --> 00:10:20,680 Pentru informare. Cabana noastra - parte a frăției europene, 93 00:10:20,760 --> 00:10:25,360 care, după cum știți, unește aproape toţi monarhii Europei. 94 00:10:25,440 --> 00:10:28,520 - Da, am auzit despre asta. - Nu o să mint, ne bazăm pe 95 00:10:28,600 --> 00:10:34,120 că poți deveni o apărare frăția noastră de la câinii Șeșkovski. 96 00:10:34,280 --> 00:10:37,960 - Da, bătrâne câine Stepan Ivanovici. El face cu atâta râvnă 97 00:10:38,040 --> 00:10:42,680 orice decret al împărătesei! Doamne, acesta femeia coresponda cu Voltaire. 98 00:10:43,280 --> 00:10:46,400 - Trebuie să-ți spun, ca a fost rescrisa... 99 00:10:46,480 --> 00:10:48,920 - Scuze. 100 00:10:49,840 --> 00:10:53,800 - Pavel Petrovici, uite, care a venit la noi. 101 00:10:53,920 --> 00:10:56,640 Recunoști? Principesa Nelidova. 102 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 - Cum poți uita jocurile noastre? în arzătoare? 103 00:11:01,520 --> 00:11:04,880 Prințesa Ekaterina Ivanovna, ma bucur sa te vad. 104 00:11:04,960 --> 00:11:09,960 - Mulțumesc, Alteță. Mă bucur să fiu din nou cu tine. 105 00:11:10,040 --> 00:11:12,080 Gata să vă servească. 106 00:11:12,160 --> 00:11:15,200 - Vei fi luminat interlocutor. 107 00:11:15,520 --> 00:11:21,080 - Înălțimea Voastră, Maestre Jatti! Vă rugăm să fiți atenți, domnilor! 108 00:11:22,160 --> 00:11:25,800 Maestre Jatti! (Aplauze.) 109 00:11:29,520 --> 00:11:31,560 Deci, ce părere aveți, Alteță? 110 00:11:31,640 --> 00:11:33,840 Putem număra pentru participarea ta? 111 00:11:33,920 --> 00:11:36,880 - Nikolai Ivanovici, Astăzi este o zi atât de minunată. 112 00:11:37,240 --> 00:11:42,160 Dă-mi timp, mă voi gândi la asta. Acum să ne bucurăm 113 00:11:42,240 --> 00:11:45,240 o societate de doamne frumoase si art. 114 00:11:48,760 --> 00:11:52,560 (Sună o vioară.) 115 00:12:07,800 --> 00:12:11,960 Jatti scrie: „Stăpâne! Trebuie anunță Majestatea Voastră că 116 00:12:12,320 --> 00:12:16,680 că am reușit să intru aproape, pe cat posibil, contactati 117 00:12:16,760 --> 00:12:19,800 cu moştenitorul tronului Pavel Petrovici. 118 00:12:20,720 --> 00:12:24,120 Din conversațiile pe care le-am reușit afla lucruri 119 00:12:24,200 --> 00:12:27,120 de care te-ar putea interesa..." 120 00:12:40,440 --> 00:12:42,640 Vorbite în germană: 121 00:12:42,760 --> 00:12:45,200 - Bravo! Luca justifică cele mai nebunești așteptări ale tale. 122 00:12:45,280 --> 00:12:47,480 - Nu este o victorie mare. 123 00:12:47,560 --> 00:12:49,800 - Unchiule, e în inimă familie monarhică. 124 00:12:49,880 --> 00:12:51,960 Ce ai putea dori mai mult? 125 00:12:52,040 --> 00:12:56,960 - Gatchina consumă mai ales bârfe de palat. 126 00:12:57,280 --> 00:13:00,560 Toate știrile importante - într-o curte mare. 127 00:13:05,120 --> 00:13:15,760 În plus, prietenia lui Jatti cu Pavel poate afecta negativ 128 00:13:15,840 --> 00:13:18,120 pe treptele ulterioare ale violonistului nostru. 129 00:13:18,600 --> 00:13:23,400 Trebuie să vă țineți constant de mână pe pulsul vieţii la palat. 130 00:13:23,480 --> 00:13:30,720 Mai ales acum când Fike își face planuri 131 00:13:30,800 --> 00:13:35,000 pentru a crea un nou imperiu şi anexarea Crimeei şi Basarabiei. 132 00:13:35,080 --> 00:13:39,600 Trebuie să fim proactivi și să nu-i permită să intre în Crimeea. 133 00:14:02,520 --> 00:14:06,440 Se spune în turcă: - Marele Han! Mesagerul a livrat. 134 00:14:17,520 --> 00:14:22,240 - Regina Rusiei vrea fă-mi onoarea 135 00:14:22,320 --> 00:14:24,920 și mă invită în capitala lui. 136 00:14:25,000 --> 00:14:28,920 - Mă întreb ce a cauzat-o o astfel de locatie. 137 00:14:29,000 --> 00:14:32,440 - Ce vrea ea să vadă în mine aliat. 138 00:14:32,520 --> 00:14:36,640 Nu știi că prietenia cu Sultanul nu este potrivită pentru ea. 139 00:14:36,720 --> 00:14:40,840 Și în plus, ea iubește barbati frumosi. 140 00:14:43,120 --> 00:14:45,760 - Depinde de tine, Shagin Khan. 141 00:14:45,840 --> 00:14:50,360 Dar strămoșii au spus: o femeie dulce este întotdeauna perfidă, 142 00:14:50,440 --> 00:14:53,720 iar mila împărătesei poate fi distructiv. 143 00:15:11,440 --> 00:15:13,880 Vorbite în italiană: 144 00:15:13,960 --> 00:15:16,440 - Și ție, maestru, Nu-ți pune degetele în gură. 145 00:15:16,520 --> 00:15:18,880 Unde ai invatat sa joci asa? şah? 146 00:15:18,960 --> 00:15:23,320 - N-o să crezi: la Genova. Prietenul meu a avut un tovarăș, un turc, - 147 00:15:23,400 --> 00:15:28,080 era un excelent jucător de șah. Am de mai multe ori Eram convins, Alexander Sergeevich, 148 00:15:28,160 --> 00:15:31,960 acel popor oriental percepe jocul ca pe ceva 149 00:15:32,040 --> 00:15:35,560 conectate mistic cu viziunea lor comună asupra lumii. 150 00:15:35,640 --> 00:15:39,800 De exemplu, viitorul oaspete al împărătesei, Hanul din Crimeea Shagin-Girey, 151 00:15:39,880 --> 00:15:42,480 a bătut pe tatăl său Sultanul deja la 9 ani. 152 00:15:42,560 --> 00:15:47,280 - De unde ai ştiut? despre sosirea lui Shagin la împărăteasă? 153 00:15:47,480 --> 00:15:52,480 - Deci la masa de bufet a Marelui Duce a spus oficialul ambasadei. 154 00:15:54,400 --> 00:15:58,560 Îmi amintesc pentru că noi, artiștii, Ne străduim mereu să fim vizibili. 155 00:15:59,200 --> 00:16:04,480 -Și tu visezi să-l învingi pe Han cu jocul tău, nu? 156 00:16:04,560 --> 00:16:08,480 - De ce nu? Este cunoscut ceea ce a primit Shagin-Girey 157 00:16:08,560 --> 00:16:11,240 educatie europeana, o persoană luminată. 158 00:16:11,320 --> 00:16:15,200 - E o idee bună. Va fi imposibil să obțineți o programare 159 00:16:15,600 --> 00:16:21,640 dar cred că se va potrivi cu al tău spectacol la palatul imperial - 160 00:16:21,720 --> 00:16:25,960 este un gând minunat. Ar fi trebuit Mă pot gândi la asta. 161 00:16:26,200 --> 00:16:28,800 - Dragă conte, nu am vrut să spun... 162 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 - Nimic, nimic. Chiar voi beneficia de asta. 163 00:16:32,360 --> 00:16:34,960 Muzician celebru, vedeta europeana - 164 00:16:35,080 --> 00:16:38,960 performanța ta va crește doar autoritatea tribunalului rus. 165 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 - Nu am cuvinte Alexandru Sergheevici. 166 00:16:41,120 --> 00:16:44,480 Mulțumesc din suflet. - Nu e nevoie să-mi mulțumești. 167 00:16:45,280 --> 00:16:47,520 Trebuie doar să recunoști, știi ce? 168 00:16:48,200 --> 00:16:54,160 Ce ai pierdut! șah mat! 169 00:16:56,840 --> 00:17:04,160 - Oh, puterea mea nu este suficientă aici. Ai nevoie de un adversar mai puternic. 170 00:17:06,000 --> 00:17:12,240 - Dacă există măcar o șansă a cădea la picioarele împărătesei, a se supune. 171 00:17:14,480 --> 00:17:20,960 Și soțul tău, Alexander Sergeevich, poate... 172 00:17:21,440 --> 00:17:23,600 - Te organizezi? - Da. 173 00:17:23,960 --> 00:17:26,840 - Nu vă faceți griji, generale, Voi vorbi cu el. 174 00:17:29,040 --> 00:17:31,360 - Dragă Ekaterina Petrovna... 175 00:17:33,920 --> 00:17:37,160 Doar pentru că ești în destinul meu au participare, 176 00:17:38,840 --> 00:17:41,360 Cât mi-aș dori să-ți mulțumesc. 177 00:17:41,720 --> 00:17:46,120 - Salvează-ți dorința. Sunt sigur că o voi folosi. 178 00:17:54,280 --> 00:17:56,920 - Crezi că îți poți imagina? înlocuitor pentru Korsakov? 179 00:17:57,120 --> 00:18:00,120 Nu crezi ce este mai bine să nu înlocuiești, 180 00:18:00,280 --> 00:18:03,040 și întoarce-te în caz favorit dezamăgit? 181 00:18:03,240 --> 00:18:05,240 - Întoarcerea? - Da. 182 00:18:05,320 --> 00:18:10,520 - Alexander Sergheevici, nu poți nu reușesc să evalueze riscurile acestui eveniment. 183 00:18:10,720 --> 00:18:16,480 A fost prins călduț și tot Sankt Petersburgul bârfește despre asta. 184 00:18:16,560 --> 00:18:18,880 - Dar tot aș încerca. 185 00:18:20,560 --> 00:18:27,160 - Poţi încerca dar aș paria pe sânge proaspăt. 186 00:18:28,680 --> 00:18:32,160 Cred că vom pierde timpul cu acest Pyrrhus. 187 00:18:32,280 --> 00:18:35,120 - După cum am înțeles, ai un candidat? 188 00:18:36,160 --> 00:18:38,520 - Rantsov Ivan Romanovici. 189 00:18:38,680 --> 00:18:43,840 - Hm. Interesant tip. Aspect remarcabil, inteligent, 190 00:18:44,160 --> 00:18:46,680 a studiat la Oxford, are grad militar. 191 00:18:46,760 --> 00:18:49,880 Cu siguranță ar trebui vă rog împărătesei. 192 00:18:49,960 --> 00:18:53,840 Dar de unde această încredere? că ne va sprijini? 193 00:18:54,200 --> 00:18:57,520 - O iau asupra mea. Alexandru Sergheevici, crede-mă, 194 00:18:57,600 --> 00:18:59,800 Rantsov este o opțiune ideală. 195 00:18:59,880 --> 00:19:02,560 Este fratele prințesei dizgrațiate Ekaterina Romanovna, 196 00:19:02,640 --> 00:19:05,200 Sunt sigur că va vrea ajuta-o sa se intoarca. 197 00:19:05,520 --> 00:19:09,080 În plus, am auzit Dashkova a fost scoasă din Rusia 198 00:19:09,160 --> 00:19:12,360 scrisori secrete din vremea loviturii de stat. 199 00:19:17,000 --> 00:19:20,240 - Dar judecățile tale despre Petru cel Mare nimănui nu i-a plăcut. 200 00:19:20,320 --> 00:19:22,800 - Pentru că este adevărat Nimănui nu-i place, Paul. 201 00:19:22,920 --> 00:19:27,120 Petru cel Mare s-a înconjurat întotdeauna străini, i-au încurajat în toate felurile posibile. 202 00:19:28,080 --> 00:19:30,480 Evident, au distribuit iluzie, 203 00:19:30,560 --> 00:19:35,080 că Rusia îi datorează lui Petru ca un mare creator politic. 204 00:19:35,320 --> 00:19:38,640 - Dar ce zici de fapt că Petru a introdus Rusia 205 00:19:38,960 --> 00:19:41,200 într-o uniune politică cu tarile europene? 206 00:19:41,280 --> 00:19:44,120 - Fiule, nu fi ca prostii. 207 00:19:45,200 --> 00:19:47,280 O țară atât de vastă ca Rusia, 208 00:19:47,360 --> 00:19:49,480 cu toate sursele putere și bogăție, 209 00:19:49,560 --> 00:19:53,960 nu trebuie să-i pună în cale măreția în ajutorul străinilor. 210 00:19:57,280 --> 00:20:00,600 - Doamnă, aveți o scrisoare din Rusia. 211 00:20:09,600 --> 00:20:12,000 Scrisoare: „Doamnă, mă grăbesc să vă informez, că regele Epirului 212 00:20:12,080 --> 00:20:14,320 a părăsit dormitorul împărătesei”. 213 00:20:31,120 --> 00:20:34,520 -Ești entuziasmată, mamă? Sa întâmplat ceva? 214 00:20:36,360 --> 00:20:40,480 - Chiar sper, fiule, că în curând vom reuși 215 00:20:40,840 --> 00:20:43,280 servi pentru gloria Rusiei. 216 00:21:02,760 --> 00:21:04,760 - Căpitane! 217 00:21:05,520 --> 00:21:07,520 Lanskoi! 218 00:21:07,880 --> 00:21:10,000 - Excelența Voastră. 219 00:21:10,520 --> 00:21:13,000 - Prințul are o misiune pentru tine, Căpitane 220 00:21:14,280 --> 00:21:16,920 - Ce, în Crimeea? Lui Alexandru Vasilievici? 221 00:21:17,880 --> 00:21:20,760 - Deci, te grăbești? Luați-vă timp. 222 00:21:22,720 --> 00:21:25,360 Du asta la palat exact la ora opt după-amiaza, 223 00:21:25,440 --> 00:21:27,600 personal în mâinile împărătesei. 224 00:21:27,720 --> 00:21:30,120 - Cum? eu? - Tu. 225 00:21:30,840 --> 00:21:32,840 Nu asculta pe nimeni cine se va opri 226 00:21:32,920 --> 00:21:35,760 repeta un singur lucru: urgent raport de la Prințul Potemkin. 227 00:21:36,200 --> 00:21:39,640 Veți ajunge la Khrapovitsky - va aștepta, deja avertizat. 228 00:21:40,200 --> 00:21:42,720 Și amintiți-vă: personal în mâinile împărătesei. 229 00:21:43,240 --> 00:21:46,440 - Asta e corect. Am înțeles, personal. 230 00:21:47,200 --> 00:21:49,240 Nu va fi prea târziu? 231 00:21:49,320 --> 00:21:52,160 - Împărăteasa are obiceiul să lucreaza tarziu. 232 00:21:53,480 --> 00:21:55,480 Ai talent, căpitane. 233 00:21:55,560 --> 00:21:59,560 - Ce vrei sa spui? Nici măcar nu m-am apropiat de original. 234 00:22:00,160 --> 00:22:03,480 Mâna mea nu poate transmite tot ce este în împărăteasa, 235 00:22:03,560 --> 00:22:05,840 toată măreția și puterea ei. 236 00:22:06,760 --> 00:22:10,200 - Vezi doar la ea putere și măreție? 237 00:22:12,920 --> 00:22:15,280 - Cred că cel mai bun lucru ar fi să o despărțim. 238 00:22:19,320 --> 00:22:21,400 - În persoană. 239 00:22:28,240 --> 00:22:31,960 (Ceasul bate.) 240 00:22:39,760 --> 00:22:43,000 - Maiestate, este un adjutant care să vă vadă Prințul Potemkin cu o scrisoare. 241 00:22:43,240 --> 00:22:46,840 El asigură că are cele mai stricte ordine de la prinț - în mâinile tale personal. 242 00:22:48,960 --> 00:22:51,080 - Cere-o. 243 00:23:02,000 --> 00:23:04,720 - Aghiotantul domniei sale Prințul Potemkin, căpitanul Lanskoy! 244 00:23:04,800 --> 00:23:08,600 - Da, îmi amintesc, îmi amintesc numele tău, Căpitane 245 00:23:11,960 --> 00:23:14,360 De ce zâmbești așa? 246 00:23:14,960 --> 00:23:17,320 - Mă bucur să te văd, Majestatea Voastră. 247 00:23:17,560 --> 00:23:19,880 Nu-mi pot ascunde sentimentele. Te rog să mă ierţi. 248 00:23:19,960 --> 00:23:23,240 - Dragă, de ce ești așa de ocupat? 249 00:23:23,560 --> 00:23:26,360 Abia începi să trăiești. Te vei arde. 250 00:23:27,880 --> 00:23:30,720 - Nu îndrăznesc să fac nicio idee în fața ta, Majestatea Voastră. 251 00:23:36,760 --> 00:23:40,520 Scrisoare: „Dragă Katish! Cunoscând dragostea și devotamentul meu pentru tine, 252 00:23:40,600 --> 00:23:43,480 Îndrăznesc să sper că nu mă vei bănui într-un mod inteligent. 253 00:23:43,880 --> 00:23:46,320 Problemele urgente m-au obligat părăsiți Sankt Petersburg, 254 00:23:46,400 --> 00:23:49,080 dar adjutantul meu, tinere, fără nicio viclenie sau lene, 255 00:23:49,160 --> 00:23:51,320 va livra în orice moment scrisorile tale către mine. 256 00:23:51,480 --> 00:23:53,640 Vin la primul apel. 257 00:23:53,840 --> 00:23:56,400 Salută-l, este în stare de ebrietate de tine”. 258 00:23:58,200 --> 00:24:00,480 - La prima chemare, atunci? 259 00:24:02,880 --> 00:24:05,600 - Împărăteasa, va fi un răspuns? Excelența Sa? 260 00:24:10,040 --> 00:24:14,640 - Nu. Astfel de scrisori nu este necesar niciun răspuns. 261 00:24:17,480 --> 00:24:20,280 Nu te voi mai ține. 262 00:24:37,880 --> 00:24:41,720 - Dragă, a sosit o invitație. de la mama ta. 263 00:24:41,800 --> 00:24:44,920 „Cu ocazia vizitei Hanul din Crimeea Shagin-Girey 264 00:24:45,000 --> 00:24:47,440 Avem onoarea să vă invităm..." - Încetează. 265 00:24:48,560 --> 00:24:52,240 Mama nu știe să îndulcească pastilă autootrăvită. 266 00:24:52,320 --> 00:24:55,720 - Dar dacă te gândești bine, ea te invită într-o curte mare. 267 00:24:55,800 --> 00:24:59,400 Deci ea vrea să fie văzut lângă ea. 268 00:24:59,640 --> 00:25:02,600 - Nu împărtășesc acțiunile ei în Crimeea, - 269 00:25:02,680 --> 00:25:04,680 și dacă mă prezint la recepție, toată lumea se va gândi 270 00:25:04,760 --> 00:25:08,560 că împărtășesc politica ei. - Cred că te înșeli. 271 00:25:09,520 --> 00:25:14,360 Îndrăznesc să spun, prezență la recepție poate însemna un singur lucru: 272 00:25:14,440 --> 00:25:19,440 esti viitorul imparat, esti viitorul acestei tari, 273 00:25:19,520 --> 00:25:23,760 și nu ar trebui să te ascunzi aici, dar să fie vizibil. 274 00:25:23,840 --> 00:25:27,400 - Bine, mă voi gândi la asta. Dar încă mă îndoiesc 275 00:25:27,480 --> 00:25:29,680 fezabilitatea acestei iesiri. 276 00:25:32,760 --> 00:25:39,040 - Dragă, cum te uiți la asta? să te invit la Gatchina 277 00:25:39,120 --> 00:25:43,440 fratele meu, prințul Fritz? Nu ne-am mai văzut de foarte mult timp. 278 00:25:43,520 --> 00:25:50,840 Draga lui sotie... - Fritz? Ei bine, asta e o idee grozavă. 279 00:25:50,920 --> 00:25:53,320 Va fi foarte, foarte util. - Da? 280 00:25:53,400 --> 00:25:56,440 - Mă va ajuta să creez aici, în Gatchina, propria mea armată. 281 00:25:56,680 --> 00:26:00,720 Ei bine, soldați, ofițeri, loial numai mie. 282 00:26:01,080 --> 00:26:06,880 După modelul prusac, ca și al meu tatăl și străbunicul lui Petru cel Mare. 283 00:26:06,960 --> 00:26:10,560 Se pare că a ajuns și el la putere cu ajutorul a două regimente amuzante, 284 00:26:10,640 --> 00:26:12,640 nu-i asa? 285 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 - Dumnezeul meu. 286 00:26:16,800 --> 00:26:21,880 Chiar vrei să ajungi la putere? ca mama ta - 287 00:26:21,960 --> 00:26:25,760 prin sânge și revoluție? 288 00:26:26,680 --> 00:26:31,040 - Ei bine, așa se întâmplă. Totuşi Sunt singurul moștenitor legal 289 00:26:31,120 --> 00:26:34,640 la naiba. Și să fie pentru toată lumea la început armata mea va arăta ca 290 00:26:34,720 --> 00:26:38,840 ca un regiment amuzant, dar cu timpul Voi crea aici în Gatchina, 291 00:26:38,920 --> 00:26:42,480 model al armatei noii mari Rusii. 292 00:26:42,560 --> 00:26:46,480 - Dar știi că... - Mamei, desigur, 293 00:26:46,560 --> 00:26:50,360 nu-ți va plăcea. Deci, asta este cu siguranță o idee grozavă. 294 00:26:51,440 --> 00:26:54,040 Trebuie să-i scriem unchiului Friedrich. 295 00:27:14,160 --> 00:27:20,000 - Trebuie să-l sprijinim, altfel va face o prostie. 296 00:27:22,120 --> 00:27:28,720 Conform versiunii oficiale, Charles de Württemberg pleacă 297 00:27:28,800 --> 00:27:31,640 să-mi văd sora Maria Fedorovna. 298 00:27:31,720 --> 00:27:37,080 Cu soția și slujitorii lui. Rolul servitorilor va fi efectuată de ofiţeri ai gărzii regale. 299 00:27:37,600 --> 00:27:41,160 Lasă-l să aleagă pe cei mai inteligenți. - Genial! 300 00:27:41,240 --> 00:27:44,320 - Lasă-l să plece mâine: timpul este scurt. 301 00:27:44,400 --> 00:27:47,280 Pentru a antrena soldați va dura câteva săptămâni. 302 00:27:47,360 --> 00:27:52,960 - Pavel chiar plănuiește lovitură militară? 303 00:27:53,280 --> 00:27:57,640 - Nu va îndrăzni niciodată să facă asta. - Chiar și cu ajutorul nostru? 304 00:27:57,720 --> 00:28:01,000 - Să nu fie mare lucru din această idee 305 00:28:01,080 --> 00:28:05,680 cu armata amuzantă a lui Paul, dar Fikhen... 306 00:28:08,240 --> 00:28:11,640 ... își va pierde pacea. 307 00:28:28,560 --> 00:28:30,840 - Mi-au dat că starea de sănătate a regelui s-a îmbunătățit. 308 00:28:30,920 --> 00:28:36,320 - Da, Majestatea Sa joacă cu medicus pe linia de pichet. Vă rog. 309 00:28:42,960 --> 00:28:48,440 - Trebuie să recunosc, Joci mai rău decât tratezi. 310 00:28:48,520 --> 00:28:50,520 Și slavă Domnului! 311 00:28:54,560 --> 00:28:57,760 - Majestatea Voastră, Mă bucur să te văd sănătos. 312 00:28:57,840 --> 00:29:01,560 - În mod clar intenționați profita de asta. 313 00:29:01,640 --> 00:29:06,240 Bine, sunt gata pentru orice veste, Lord North. 314 00:29:06,320 --> 00:29:10,320 - Îmi pare rău că te dezamăgesc, dar Ekaterina va găzdui la Sankt Petersburg 315 00:29:10,400 --> 00:29:12,720 Hanul din Crimeea Shagin-Girey. 316 00:29:12,800 --> 00:29:16,040 Presupun că sunt încă activi promovează-ți proiectul grecesc, 317 00:29:16,120 --> 00:29:19,000 care, la rândul său, va perturba echilibrul de putere european 318 00:29:19,080 --> 00:29:22,760 și va stabili politica britanică într-o poziție vulnerabilă. 319 00:29:22,840 --> 00:29:24,840 - Ce putem face? 320 00:29:24,920 --> 00:29:28,320 - Profită nemulțumirea față de Turcia. 321 00:29:28,400 --> 00:29:34,080 - Sultanul este prea slab. Unu la unu Nu suportă asta cu Catherine. 322 00:29:34,160 --> 00:29:39,360 Ai grijă de Gustav, regele Suediei, acest tip gras Gu - 323 00:29:39,440 --> 00:29:41,720 Se pare că așa îl numește Catherine. 324 00:29:41,800 --> 00:29:45,040 - Gustav este de fapt privind menținerea tronului Rusiei. 325 00:29:45,120 --> 00:29:47,600 Nu va fi ușor să-l scuturați. - Ce vrei să spui „nu ușor”? 326 00:29:47,680 --> 00:29:54,840 Oferă-i mai mult decât Catherine. Ar trebui să te învăț? 327 00:30:00,480 --> 00:30:02,480 - Mulţumesc, Majestate. 328 00:30:08,480 --> 00:30:12,560 Pavel: - Asta este umilitor. Trebuie să stau pe acest tron 329 00:30:12,640 --> 00:30:15,240 sau măcar stai acum langa mama, 330 00:30:15,320 --> 00:30:20,920 și nu printre alaiul palatului. - Te rog, controlează-te. 331 00:30:22,640 --> 00:30:25,320 - Moștenitorului i s-a arătat din nou locul în ierarhia palatului. 332 00:30:25,400 --> 00:30:29,360 Tot ce mai rămâne de făcut este să aștepte când este transferat servitorilor. 333 00:30:29,440 --> 00:30:34,640 Herald: - Conducătorul Crimeii Khanate Khan Shagin-Girey! 334 00:30:54,480 --> 00:30:57,680 În franceză: - Pe asta pariem? 335 00:30:58,360 --> 00:31:02,040 În franceză: - Eu, Majestatea Voastră, născut la Adrianopolis, 336 00:31:02,120 --> 00:31:08,040 a studiat la Salonic și Veneția, și vorbesc greacă perfect, 337 00:31:08,120 --> 00:31:12,800 Franceză și italiană - și la fel Îți înțeleg perfect îndoielile. 338 00:31:12,880 --> 00:31:18,120 Și viitorul poporului tău Văd doar în alianță cu Rusia. 339 00:31:19,680 --> 00:31:25,000 - Onorabile Khan! Mă bucur să vă urez bun venit 340 00:31:25,080 --> 00:31:27,480 ca un oaspete drag și un aliat de încredere. 341 00:31:30,120 --> 00:31:34,720 Rusia își confirmă sprijinul poporului Crimeea. 342 00:31:40,440 --> 00:31:45,120 - La naiba! Nu o mamă, ci un drac din iad. Ne-a dat un loc lângă servitori! 343 00:31:45,200 --> 00:31:47,200 - Prietene, de ce este așa? îngrijorare? 344 00:31:47,280 --> 00:31:49,960 Mult mai important este că mama ta și-a schimbat regulile 345 00:31:50,040 --> 00:31:52,720 și acum poți în mod constant participa la receptii, - 346 00:31:52,800 --> 00:31:54,960 și nu e departe acolo și înaintea ședințelor Consiliului. 347 00:31:55,040 --> 00:31:57,840 - Încă nu înțelegi? Singurul ei scop este să mă umilească 348 00:31:57,920 --> 00:32:01,000 în fața întregii curți, arată pentru întreaga lume că eu sunt o neființă. 349 00:32:01,080 --> 00:32:04,080 Dar ea nu va reuși. 350 00:32:04,720 --> 00:32:09,720 (Sunete muzicale.) 351 00:32:15,560 --> 00:32:20,400 În engleză: - Aceasta nu este o recepție în onoare Khana - inspecția armăsărilor. 352 00:32:20,480 --> 00:32:22,480 Este dezgustător de urmărit. 353 00:32:23,520 --> 00:32:28,200 - Este dificil să aranjezi lucrurile în Rusia până când apare un nou favorit. 354 00:32:28,640 --> 00:32:32,280 Prin urmare, rămâne pentru tine și pentru mine doar așteptați cu răbdare 355 00:32:32,360 --> 00:32:36,320 spre cine își va îndrepta privirea? să fii primul care se împrietenește cu el. 356 00:32:45,240 --> 00:32:49,760 - Prietenia te-a ajutat cu favorita anterioară? 357 00:32:58,200 --> 00:33:01,040 - Care este acesta? - Deja al patrulea. 358 00:33:01,720 --> 00:33:03,880 - Ești sigur că o facem bine? L-ai trimis pe căpitan? 359 00:33:03,960 --> 00:33:06,440 - Crede-mă, o cunosc bine pe mama. 360 00:33:06,520 --> 00:33:10,360 Mâine dimineață vorbește despre azi nici măcar nu-și va aminti de lingușitori. 361 00:33:12,160 --> 00:33:14,160 - Fii încrezător. 362 00:33:14,240 --> 00:33:18,000 Amintiți-vă, împărăteasa iubește bărbați puternici lângă tine. 363 00:33:18,760 --> 00:33:20,760 Și nu e nevoie să linguși în zadar. 364 00:33:32,360 --> 00:33:37,600 - De ce taci? Nu vrei să ceri ceva, 365 00:33:37,680 --> 00:33:40,080 odată ce s-a prezentat o astfel de oportunitate? 366 00:33:41,480 --> 00:33:44,520 - Nu am observat asta în asta Lucrătorii temporari au reușit. 367 00:33:45,160 --> 00:33:48,400 - Nu au întrebat. Cineva și-a mărturisit dragostea 368 00:33:48,480 --> 00:33:52,040 cineva se lăuda cu sine. - Ce prostie să faci! 369 00:33:52,120 --> 00:33:56,240 - De ce? - N-are rost să te lauzi cu tine. 370 00:33:56,320 --> 00:33:58,920 Nu vă puteți imagina decât în ​​acțiune. 371 00:33:59,920 --> 00:34:02,680 Și iubire – chiar crezi în existența ei? 372 00:34:03,840 --> 00:34:06,320 - Ce, nu? 373 00:34:07,480 --> 00:34:09,960 - Cred doar în plăcere. 374 00:34:11,200 --> 00:34:13,800 Întâlnirea noastră cu tine îmi face plăcere. 375 00:34:15,080 --> 00:34:18,320 Plăcerile carnale îmi oferă plăcere. 376 00:34:19,280 --> 00:34:21,280 Dar dragostea nu este. 377 00:34:23,320 --> 00:34:25,320 - Mulţumesc. 378 00:34:29,560 --> 00:34:31,560 - Cum îți place, mamă? 379 00:34:32,680 --> 00:34:37,840 - Uf, ce farsă. Păpușiri iar păpușile lor își desfășoară coada. 380 00:34:38,280 --> 00:34:40,280 - Majestatea Voastră. 381 00:34:41,200 --> 00:34:44,120 Vă mulțumim pentru primirea călduroasă si ospitalitate. 382 00:34:44,200 --> 00:34:47,160 Toate acestea sunt dincolo de laude. 383 00:34:47,600 --> 00:34:50,840 - Mă bucur să găzduiesc astfel de oaspeți educați. 384 00:34:53,600 --> 00:34:56,680 Ai vrea să fii alături de mine? la plimbare? 385 00:34:57,560 --> 00:34:59,560 - Cu plăcere. 386 00:35:18,360 --> 00:35:21,320 - Uite cum arată către împărăteasa. 387 00:35:22,360 --> 00:35:24,440 E pe cale să cadă la picioarele ei. 388 00:35:25,440 --> 00:35:30,520 - Mi se pare că cineva i-a șoptit: că împărăteasa este interesată de bărbați 389 00:35:31,040 --> 00:35:35,840 educația europeană. Încearcă să o fermecă prin conversație. 390 00:35:37,040 --> 00:35:40,560 - Asta e tot tu, Stepan Ivanovici, cautand conspiratii. 391 00:35:41,680 --> 00:35:44,040 Și dacă pur și simplu este recunoscător pentru primire, 392 00:35:44,680 --> 00:35:47,040 vrea sa faca Este plăcut pentru Împărăteasa Mamă? 393 00:35:47,200 --> 00:35:49,640 El o poate face. - Ești gelos? 394 00:35:49,720 --> 00:35:54,280 Candidatul tău a zburat sub radar. 395 00:35:54,800 --> 00:35:58,320 Și pentru mine, așa sunt toate mânjită cu aceeași lume. 396 00:36:26,080 --> 00:36:28,280 - Ekaterina Ivanovna! De cât timp ești aici? 397 00:36:29,160 --> 00:36:31,680 - Am venit doar să iau o carte - nu pot dormi. 398 00:36:32,360 --> 00:36:35,280 - Îmi pare rău că m-ai prins în această formă, 399 00:36:35,360 --> 00:36:37,600 când sunt supărat, îmi este greu. - Pavel Petrovici, lasă-mă să-ți spun. 400 00:36:39,120 --> 00:36:41,440 Cred că ar trebui să fii ceva mai rezervat 401 00:36:41,520 --> 00:36:43,600 altfel nimeni nu o va face te ia in serios. 402 00:36:43,680 --> 00:36:45,920 - Stai pe spate si suporta umilinta? 403 00:36:46,600 --> 00:36:49,160 Așteptați cu ascultare până când mama curvă cu acoliţii săi 404 00:36:49,240 --> 00:36:52,160 să-mi furi statul? „Nu sugerez să stai cu mâinile în brațe.” 405 00:36:53,200 --> 00:36:56,720 Vă sugerez să utilizați situatie. se gândește mama ta 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,120 că ești închis aici. Amenda. 407 00:36:59,840 --> 00:37:03,440 Între timp, ar trebui să te gândești despre cum să-și întărească poziția. 408 00:37:03,520 --> 00:37:06,000 - Cum?! Dacă aș ști cum! 409 00:37:06,120 --> 00:37:08,720 - Uită-te în jur, Pavel Petrovici. 410 00:37:08,920 --> 00:37:11,360 Sunt oameni în jurul tău, o comunitate care nu este limitat 411 00:37:11,440 --> 00:37:13,440 în afara unui stat. 412 00:37:13,520 --> 00:37:17,040 Cu ajutorul lor vei descoperi calea spre tron. 413 00:37:33,200 --> 00:37:35,760 - E neplăcut de realizat dar trebuie să recunosc: ai avut dreptate. 414 00:37:35,840 --> 00:37:38,720 - Sper că nu te gândeşti că mă bucur de asta. 415 00:37:38,800 --> 00:37:44,920 - Deloc. Totuși, locul din apropiere Împărăteasa este încă liberă. 416 00:37:45,600 --> 00:37:50,160 Din cate stiu eu, ultimul primirea nu a avut succes pentru nimeni. 417 00:37:50,680 --> 00:37:52,680 Dar mai avem o șansă. 418 00:37:52,760 --> 00:37:56,000 - Lasă-mă să mă joc acum cardul meu. 419 00:37:56,080 --> 00:38:00,000 Ekaterina Alekseevna astăzi invitat la moșia mea. 420 00:38:00,320 --> 00:38:04,240 Poți încerca să aprinzi focul iubirii stins. 421 00:38:06,000 --> 00:38:12,720 -Vorbiți despre Korsakov? Majestatea Sa Acum sunt indiferent la adulter. 422 00:38:12,800 --> 00:38:19,400 Nu asta e ideea. În primul rând trebuie să-l liniștim pe Pavel Petrovici. 423 00:38:19,480 --> 00:38:24,240 După o asemenea palmă a împărătesei, Nu cred că își va reveni curând. 424 00:38:25,360 --> 00:38:27,360 (Zgomotul unei uși care se deschide.) 425 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 - Pavel Petrovici! 426 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 - Domnilor, bună dimineața. 427 00:38:33,120 --> 00:38:37,400 - Ce metamorfoze! Ne pregăteam să-ți dau cuvinte de încurajare, 428 00:38:37,480 --> 00:38:39,600 si acum vad nu este nevoie de asta. 429 00:38:39,680 --> 00:38:41,680 - Ce sa întâmplat ieri? 430 00:38:41,760 --> 00:38:44,120 Mama se uită din nou la tânăr Martinet, ai uitat de decență? 431 00:38:45,800 --> 00:38:48,200 Alexandru Sergheevici, zilele trecute mi-ai oferit 432 00:38:48,280 --> 00:38:50,480 participa la o întâlnire a lojei masonice. - Da. 433 00:38:51,360 --> 00:38:53,720 - Sugerez să grăbiți cunoștința cu fraternitate 434 00:38:53,800 --> 00:38:57,960 si sper sa ma alatur ca diplomă de master. 435 00:38:58,040 --> 00:39:01,000 Atunci mă voi alătura cu adevărat familiei monarhii europeni. 436 00:39:01,080 --> 00:39:03,480 Nu-i așa, conte? - Minunat. 437 00:39:06,120 --> 00:39:10,840 Îndrăznesc să te avertizez că în curând mama ta va ajunge aici. 438 00:39:11,600 --> 00:39:13,800 - Şi ce dacă? - Ah... 439 00:39:14,960 --> 00:39:17,480 Indiferent cum se întâmplă incidentul. 440 00:39:18,920 --> 00:39:22,760 - În ce scop? - Cu unul nevinovat - un joc de șah. 441 00:39:22,960 --> 00:39:27,760 - Minunat. Să ne întâlnim la bord ca adversari. 442 00:39:28,480 --> 00:39:31,480 Să-l umplem cu sens profund un joc nevinovat. 443 00:39:42,000 --> 00:39:44,480 - O nouă misiune pentru tine, căpitane. 444 00:39:44,760 --> 00:39:48,480 Cel Mai Senin te-a ales porumbelul călător al împărătesei. 445 00:39:48,560 --> 00:39:52,240 în persoană - documente guvernamentale importante. 446 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 - În persoană? 447 00:39:56,600 --> 00:39:58,760 Dar aceasta este corespondența de stat. Pot? 448 00:39:58,840 --> 00:40:01,400 - Atunci, De aceea ești un confident. 449 00:40:02,640 --> 00:40:05,440 Împărăteasa acum la contele Stroganov grăbeşte-te acolo. 450 00:40:05,920 --> 00:40:09,080 Și... nu te grăbi înapoi. 451 00:40:11,960 --> 00:40:15,520 Grăbește-te, Sasha. În persoană. Ține minte. 452 00:40:16,200 --> 00:40:18,200 - Mă supun! 453 00:40:30,000 --> 00:40:32,680 - Alexandru Sergheevici... 454 00:40:33,480 --> 00:40:37,560 Cred că poți ia locul regelui. 455 00:40:40,280 --> 00:40:44,120 - Acest lucru nu este necesar. Eu sunt regele. 456 00:40:45,200 --> 00:40:47,320 - Pavel Petrovici... 457 00:41:00,920 --> 00:41:03,960 - Majestatea Voastră, Negrul este gata de luptă. 458 00:41:04,360 --> 00:41:07,160 Dar nu ai suficient cal. 459 00:41:11,920 --> 00:41:15,040 - Alexandru Sergheevici, ce să faci dacă calul nu este cal, 460 00:41:15,120 --> 00:41:17,520 și castrul cenușiu? (Toată lumea râde.) 461 00:41:18,680 --> 00:41:21,000 Este o piesă proastă pentru mine să o am pe tablă nepermis. 462 00:41:22,840 --> 00:41:25,160 Este mai bine să nu ai nicio figură. 463 00:41:26,960 --> 00:41:30,880 Mă descurc singur. Să începem. Pion pe e4. 464 00:41:35,800 --> 00:41:37,840 - Pion pe e5. 465 00:41:38,040 --> 00:41:41,400 - Raport important! Îmi cer scuze, Maiestate. 466 00:41:41,880 --> 00:41:44,400 De la Khan Shagin-Girey din ordinul Celui Prea Senin. 467 00:41:45,160 --> 00:41:47,160 Ekaterina: - Ce, din nou în mâinile mele? 468 00:41:47,400 --> 00:41:49,840 - Așa este, Maiestate! 469 00:41:53,720 --> 00:41:55,720 - Văd, cel mai ilustru nu dă Vă voi odihni. 470 00:41:57,680 --> 00:42:02,040 Dar azi ești la timp. Luați locul calului. 471 00:42:05,080 --> 00:42:07,120 Sunteți familiarizat cu jocul de șah? 472 00:42:07,280 --> 00:42:09,440 - Am observat în cazarmă, Majestatea Voastră. 473 00:42:09,840 --> 00:42:12,440 - Uneori, victoriile se obțin cu mai puțini oameni. 474 00:42:17,120 --> 00:42:19,360 Knight pe f3. 475 00:42:24,120 --> 00:42:26,240 - Pion - h6. 476 00:42:27,120 --> 00:42:29,320 - Cavaler pe f5. 477 00:42:31,400 --> 00:42:33,400 De ce amânați, căpitane? 478 00:42:33,520 --> 00:42:36,280 - Îndrăznesc să-ți ofer o altă manevră, Maiestate. 479 00:42:39,240 --> 00:42:41,840 - Încearcă. Lanskoy: - Cavaler pe e5. 480 00:42:43,840 --> 00:42:46,480 - Ce faci? Pavel Petrovici te va mânca acum. 481 00:42:47,400 --> 00:42:50,720 - De dragul tău, sunt gata să fac acest sacrificiu, Majestatea Voastră. Aveţi încredere în mine. 482 00:42:51,320 --> 00:42:56,240 - O să mănânc. Cu siguranță o voi mânca. Pion pe e5. 483 00:42:58,440 --> 00:43:02,160 Catherine: - Ai fost mâncat, căpitane. Nu ai realizat nimic. 484 00:43:03,160 --> 00:43:06,880 - Se poate? Regina câștigă întotdeauna. 485 00:43:16,480 --> 00:43:18,760 Şah, Pavel Petrovici. 486 00:43:27,640 --> 00:43:29,640 Shah. 487 00:43:34,560 --> 00:43:38,160 Episcop pe c4. - Episcop pe c4. 488 00:43:43,960 --> 00:43:46,080 Shah. 489 00:43:55,920 --> 00:43:58,080 - Shah. 490 00:44:05,120 --> 00:44:07,160 Pion pe d4. 491 00:44:09,640 --> 00:44:11,880 - Pion pe d4. 492 00:44:17,280 --> 00:44:19,960 Pavel Petrovici: - Pion pe w5. 493 00:44:22,800 --> 00:44:24,960 Lanskoy: - Pion pe h4. 494 00:44:38,320 --> 00:44:40,320 Shah. 495 00:44:46,200 --> 00:44:48,560 Pion pe w5. 496 00:44:53,880 --> 00:44:55,880 Sah-mat, Pavel Petrovici. 497 00:44:57,040 --> 00:45:00,640 - Felicitări, Maiestate. Culoarea ta câștigă. 498 00:45:05,120 --> 00:45:07,480 Doamna de onoare: - Minunat. 499 00:45:09,280 --> 00:45:11,440 Bravo. 500 00:45:29,160 --> 00:45:31,880 - Mulțumesc pentru joc, căpitane. 501 00:45:32,400 --> 00:45:34,400 - Întotdeauna la dispoziția dumneavoastră, Majestatea Voastră. 502 00:45:35,080 --> 00:45:38,000 - Și sunt gata pentru ajutor fă o favoare. 503 00:45:39,760 --> 00:45:42,400 Du-mă la plimbare în viitorul apropiat. 504 00:45:49,120 --> 00:45:52,520 (Curtenii vorbesc.) 505 00:46:08,000 --> 00:46:10,600 - Fraților, să continuăm să votăm. fratele Bernardo. 506 00:46:10,680 --> 00:46:13,800 - Da. - Fratele Sofocle. 507 00:46:14,480 --> 00:46:16,480 - Da. - Frate Vincenzo. 508 00:46:17,960 --> 00:46:20,160 - Da. - Frate Theodore. 509 00:46:21,720 --> 00:46:24,280 Votul s-a terminat. 510 00:46:28,160 --> 00:46:31,360 Prin votul secret al stăpânilor liberi 511 00:46:31,800 --> 00:46:38,200 fratele Constant Paolo ales stăpânul lojei. Te rog, frate. 512 00:47:23,000 --> 00:47:25,520 Cuvântul tău, frate. 513 00:47:26,920 --> 00:47:30,880 - Jur, pe nume Constructorul Suprem al tuturor lumilor, 514 00:47:31,840 --> 00:47:34,320 nu dezvălui niciodată secrete nimănui, 515 00:47:35,280 --> 00:47:37,680 nu o înșela niciodată; 516 00:47:38,520 --> 00:47:41,280 Jur nu numai peste cartea sfântă 517 00:47:42,240 --> 00:47:44,560 dar și peste o sabie goală, 518 00:47:45,640 --> 00:47:48,000 încredințându-ți sufletul în caz de trădare 519 00:47:48,880 --> 00:47:53,360 spre osânda veşnică iar trupul tău - moartea! 520 00:47:59,000 --> 00:48:02,760 - S-a terminat inițierea, fraților.