1
00:00:37,971 --> 00:00:40,370
ඩෙක්ස්ටර්: අද රෑ තමයි රෑ.
2
00:00:42,370 --> 00:00:46,070
ඒ වගේම ඒක වෙන්න යනවා
නැවත නැවතත්.
3
00:00:46,137 --> 00:00:48,971
සිදුවීමට.
4
00:00:53,771 --> 00:00:55,904
සුභ රාත්රියක්
5
00:00:57,737 --> 00:00:59,270
මියාමි යනු විශිෂ්ට නගරයකි.
6
00:00:59,337 --> 00:01:00,971
මම කියුබානු කෑම වලට කැමතියි.
7
00:01:01,038 --> 00:01:04,571
ඌරු මස් සැන්ඩ්විච් මගේ ප්රියතම.
8
00:01:11,203 --> 00:01:14,571
ඒත් මට බඩගිනියි
දැන් වෙන දෙයක් ගැන.
9
00:01:14,637 --> 00:01:17,804
(කොරස් ලතින් භාෂාවෙන්)
10
00:01:28,170 --> 00:01:30,971
(අත්පොලසන්)
11
00:01:44,038 --> 00:01:46,103
ඔන්න එයා ඉන්නවා
12
00:01:46,170 --> 00:01:48,504
මයික් ඩොනොවන්.
13
00:01:49,704 --> 00:01:51,938
ඔහු ය
14
00:02:04,070 --> 00:02:06,604
(එන්ජිම හැරෙව්වා)
15
00:02:06,671 --> 00:02:09,070
(හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න)
16
00:02:13,304 --> 00:02:16,203
ඔබ දැන් මගේ ය
ඒ නිසා මම කියන විදියට හරියට කරන්න.
17
00:02:17,804 --> 00:02:19,137
ඔයාට ඕන කුමක් ද
18
00:02:19,203 --> 00:02:20,904
මට ඕන ඔයා නිහඬව ඉන්න.
19
00:02:20,971 --> 00:02:22,504
දැන් ධාවනය කරන්න.
20
00:02:50,070 --> 00:02:52,971
මෙතනට හැරෙන්න.
21
00:03:20,103 --> 00:03:21,971
(කැස්ස)
22
00:03:22,038 --> 00:03:25,304
හොඳයි, ඔබ සවන් දිය යුතුයි ...
23
00:03:25,370 --> 00:03:27,203
ඒ වගේම මම කියන දේ කරන්න.
24
00:03:38,170 --> 00:03:39,571
බලන්න
25
00:03:39,637 --> 00:03:40,771
නැත.
26
00:03:40,837 --> 00:03:43,070
ඔහ් ඔව්.
27
00:03:44,537 --> 00:03:45,470
නෑ නෑ.
28
00:03:45,537 --> 00:03:48,537
ඒක භයානකයි නේද?
එහෙම නේද?
29
00:03:48,604 --> 00:03:51,337
කරුණාකර.
30
00:03:51,404 --> 00:03:55,170
ඇස් අරින්න
සහ ඔබ කළ දේ බලන්න!
31
00:03:55,237 --> 00:03:56,470
(හැඬීම)
32
00:03:56,537 --> 00:03:59,038
බලන්න එපා නැත්නම් මම ඔබේ ඇහිබැමි කපා දමමි
ඔබේ මුහුණෙන්.
33
00:04:04,938 --> 00:04:08,537
එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය
මේ පොඩි ළමයි සුද්ද කරන්න.
34
00:04:08,604 --> 00:04:11,404
එකෙක් හිටියා
ගොඩ කාලයක් දේශයේ.
35
00:04:11,470 --> 00:04:12,704
ඔහු වැටෙනවා.
36
00:04:12,771 --> 00:04:15,404
මම ඔහුව එළියට ඇද දැමුවෙමි
කෑලි කෑලි වල.
37
00:04:15,470 --> 00:04:17,671
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්,
ස්වාමීන් වහන්සේ ඉන්නවා.
38
00:04:17,737 --> 00:04:20,938
නවත්වන්න! එය කිසිවෙකුට උදව් කළේ නැත.
39
00:04:23,637 --> 00:04:25,737
කරුණාකර ඔබට යමක් තිබේද?
40
00:04:25,804 --> 00:04:28,771
ලස්සන ඉල්ලනවා
මේ ළමයි හිඟාකනවද?
41
00:04:34,904 --> 00:04:36,370
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.
42
00:04:36,437 --> 00:04:38,004
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. මම දැන්.
43
00:04:38,070 --> 00:04:40,871
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
44
00:04:43,237 --> 00:04:46,470
මාව විශ්වාස කරන්න,
මට අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙනවා.
45
00:04:46,537 --> 00:04:49,370
බලන්න, මට මාවම කර ගත නොහැක,
එක්කෝ.
46
00:04:51,404 --> 00:04:53,038
මට කවදාවත් එහෙම කරන්න බෑ ළමයි.
47
00:04:53,103 --> 00:04:54,304
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
48
00:04:54,370 --> 00:04:57,771
සෑම විටම, සෑම විටම දරුවන්.
49
00:04:57,837 --> 00:05:00,070
ඇයි
50
00:05:01,904 --> 00:05:03,337
මට ප්‍රමිති තියෙනවා.
51
00:05:28,370 --> 00:05:31,704
ඉක්මනින්ම ඔබ පිරී යනු ඇත.
52
00:05:31,771 --> 00:05:38,070
සමහරුන්ට
ලස්සනට ඔතපු හෙෆ්ටි.
53
00:05:38,137 --> 00:05:43,771
මගේම පුංචි කොනක්
ලෝකයේ.
54
00:05:44,871 --> 00:05:49,771
එය හොඳ වනු ඇත,
සතුටු තැනක්.
55
00:05:53,637 --> 00:05:56,004
වඩා හොඳ තැනක්.
56
00:06:08,938 --> 00:06:11,370
(මෝටර් කැරකෙන)
57
00:06:13,304 --> 00:06:16,671
(කෑගහන හාදුව)
58
00:06:18,604 --> 00:06:21,837
මගේ නම ඩෙක්ස්ටර්,
ඩෙක්ස්ටර් මෝගන්.
59
00:06:21,904 --> 00:06:24,237
මම දන්නේ නැහැ මාව හැදුවේ මොකක්ද කියලා
මම කොහොමද
60
00:06:24,304 --> 00:06:26,971
නමුත් එය පවතී
ඇතුළත හිස් ඉඩ.
61
00:06:27,038 --> 00:06:30,237
මිනිස්සු ගොඩක් බොරු
මානව අන්තර්ක්‍රියා ගැන,
62
00:06:30,304 --> 00:06:32,137
ඒත් මට දැනෙනවා මම ඒ හැමදේම බොරුවට කරනවා වගේ..
63
00:06:32,203 --> 00:06:33,537
ඒ වගේම මම ඒවා හොඳට බොරු කරනවා.
64
00:06:33,604 --> 00:06:35,004
(වායු නලාව පිඹිනවා) අහෝ!
65
00:06:35,070 --> 00:06:39,004
අහ්, ඔන්න කැප්ටන්!
අද ලොකු මාර්ලින් කෙනෙක්ද?
66
00:06:39,070 --> 00:06:40,637
ඒක මගේ බර, මම හිතන්නේ.
67
00:06:40,704 --> 00:06:43,837
නමුත් මම දොස් කියන්නේ නැහැ
ඒකට මගේ හදාගත්තු දෙමව්පියෝ.
68
00:06:43,904 --> 00:06:47,370
හැරී සහ ඩොරිස් මෝගන් කළා
මාව හැදෙන අපූරු වැඩක්.
69
00:06:48,804 --> 00:06:51,038
ඒත් දැන් ඒ දෙන්නම මැරිලා.
70
00:06:51,103 --> 00:06:53,304
මම උන්ව මැරුවෙ නෑ...
71
00:06:53,370 --> 00:06:54,537
අවංකයි
72
00:06:56,270 --> 00:06:58,504
වෙනස ඔබයි
ඔයා නේද ඩෙක්ස්ටර්?
73
00:06:58,571 --> 00:07:01,704
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පොප්?
74
00:07:01,771 --> 00:07:03,871
Billups කියනවා යාලුවනේ
අතුරුදහන් විය.
75
00:07:06,437 --> 00:07:07,837
මට සොහොන හම්බුනා පුතේ.
76
00:07:07,904 --> 00:07:10,103
බල්ලා බුරන්නට විය
පොඩි බයක්, තාත්තේ.
77
00:07:10,170 --> 00:07:12,203
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෑගැසුවා,
අනික අම්මට නින්ද ගියේ නෑ.
78
00:07:12,270 --> 00:07:13,310
ඒ වගේම ඇය ගොඩක් අසනීප වුණා,
79
00:07:13,370 --> 00:07:14,704
ඒ කියන්නේ බල්ලා කෑ ගහනවා.
80
00:07:14,771 --> 00:07:16,537
පියඹා ගිය හැම කොළයක් පාසා
පදික වේදිකාවෙන් පහළට.
81
00:07:16,604 --> 00:07:19,837
බොහෝ ඇටකටු ඇත
එහිදී, ඩෙක්ස්ටර්,
82
00:07:19,904 --> 00:07:21,404
මිතුරන් පමණක් නොවේ.
83
00:07:27,203 --> 00:07:28,971
(එන්ජිම ඝෝෂා කරයි)
84
00:07:40,137 --> 00:07:42,637
හෙලෝ, ඩෙක්ස්ටර්!
85
00:08:21,337 --> 00:08:23,404
ලේ
86
00:08:23,470 --> 00:08:26,737
සමහර විට එය මගේ දත් සකස් කරයි
කෙළවරේ
87
00:08:29,237 --> 00:08:32,038
වෙනත් අවස්ථාවලදී,
එය අවුල් සහගත තත්ත්වය පාලනය කිරීමට මට උපකාර කරයි.
88
00:08:34,038 --> 00:08:37,804
හැරී කේතය,
මගේ කැපකරු පියා සෑහීමකට පත් විය.
89
00:08:37,871 --> 00:08:40,637
මටත්.
90
00:08:40,704 --> 00:08:42,704
හැරී නියම පොලිස්කාරයෙක්
මෙන්න මියාමි වල.
91
00:08:42,771 --> 00:08:44,504
ඔහු මට ඉගැන්නුවා
එක වගේ හිතන්නෙ කොහොමද
92
00:08:44,571 --> 00:08:46,537
මට ඉගැන්නුවා
මම මගේ ධාවන පථ ආවරණය කරන්නේ කෙසේද?
93
00:08:46,604 --> 00:08:49,404
මම බොහෝ දුරට යක්ෂයෙක්.
94
00:08:51,404 --> 00:08:52,771
(බීප්)
95
00:08:52,837 --> 00:08:55,537
කාන්තාව: ඩෙක්ස්ටර්, ඔයා ඉන්නවද?
96
00:08:55,604 --> 00:08:58,671
හරි, ඩෙක්ස්, කරුණාකරලා.
ඔබ ඇතුළට එන විට,
97
00:08:58,737 --> 00:09:02,304
මම අපරාධ ස්ථානයක සිටියෙමි
ශිතොලේ ද සෙවන් සීස් මොටෙල්,
98
00:09:02,370 --> 00:09:04,671
මට ඔයාව මෙතනට ඕන, හරිද?
99
00:09:04,737 --> 00:09:06,470
ඩෙක්ස්? කරුණාකර.
100
00:09:06,537 --> 00:09:09,137
ලස්සන මගුලක් අනේ
ඉහළ චීස් සමග.
101
00:09:09,203 --> 00:09:12,038
ඒ මගේ කුණු කටයි
කැපකරු සහෝදරිය, ඩෙබ්රා.
102
00:09:12,103 --> 00:09:14,904
ඇයට විශාල හදවතක් ඇත
ඒත් කාටවත් බලන්න දෙන්නෙ නෑ.
103
00:09:14,971 --> 00:09:17,737
එකම පුද්ගලයා ඇයයි
මට ආදරය කරන ලෝකයක.
104
00:09:17,804 --> 00:09:19,604
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.
105
00:09:19,671 --> 00:09:21,470
මට කිසිම හැගීමක් නෑ
ඕනෑම දෙයක් ගැන,
106
00:09:21,537 --> 00:09:24,304
නමුත් මට හැඟීම් තිබුණා නම්
සියල්ලට පසු, මම ඒවා ඩෙබ් සඳහා ගන්නෙමි.
107
00:09:27,537 --> 00:09:29,203
(සයිරන් තල්මසුන්)
108
00:09:29,270 --> 00:09:31,103
යමක් අමුතුයි
සහ නිරායුධකරණය.
109
00:09:31,170 --> 00:09:34,604
මිනීමැරුමක් නැරඹීම ගැන
මියාමි දිවා කාලයේ දර්ශනය.
110
00:09:34,671 --> 00:09:37,404
මෙය අතිශයින්ම අමුතුයි
මිනීමැරුම් වේදිකාගත වී ඇති බව පෙනේ,
111
00:09:37,470 --> 00:09:40,437
ඔබ අලුත් සහ නිර්භීත වූවාක් මෙනි
ඩිස්නි ලෝක අංශය.
112
00:09:40,504 --> 00:09:42,170
තාර ඉඩම.
113
00:09:42,237 --> 00:09:43,504
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙන එක හොඳයි.
114
00:09:43,571 --> 00:09:45,270
අංක අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.
115
00:09:51,437 --> 00:09:52,637
ඩෙක්ස්!
116
00:09:53,904 --> 00:09:56,004
දේවල් මොනවාද?
117
00:09:59,837 --> 00:10:03,203
Jeez, Deb, කොහෙද මගුලක්
ඔබ ඔබේ විදුරුමස් තබා ගන්නවාද?
118
00:10:03,270 --> 00:10:05,170
ඔවුන්ට තවත් ගණිකාවක් හමු විය
තටාකයේ
119
00:10:05,237 --> 00:10:07,671
තවත් එකක්? කැඩුණු
කෑලි කෑලි වශයෙන් ඉහළට.
120
00:10:07,737 --> 00:10:09,337
ඒ තුන්වැන්නයි
මාස පහකින්.
121
00:10:09,404 --> 00:10:10,771
තුන්වැන්න? ඔබට අරමුණක් ඇත.
122
00:10:10,837 --> 00:10:12,671
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, ඒක හරි.
123
00:10:12,737 --> 00:10:14,270
අනිත් දෙක Broward වල,
124
00:10:14,337 --> 00:10:15,871
මේ විදියට කපන්න.
125
00:10:15,938 --> 00:10:17,971
කවුරුහරි සැකකරුවන්ද?
126
00:10:18,038 --> 00:10:19,971
මම දන්නවා නම් හොඳයි.
127
00:10:20,038 --> 00:10:22,203
මම වයිස් එකේ, ඉතින් ලගුර්ටා
මාව මගේ කාමරයට යැව්වා.
128
00:10:22,270 --> 00:10:24,038
ඒ වගේම මට ඉන්න කිව්වා
නොපෙනේ.
129
00:10:24,103 --> 00:10:26,103
දෙවියන් වහන්සේ ඇයට ඇහුම්කන් දෙනවා
ඔබ කියන දේට.
130
00:10:26,170 --> 00:10:27,904
මට ඒ ගැන කියන්න.
131
00:10:27,971 --> 00:10:30,804
ඔහු මෙතරම් මෝඩ වන්නේ කෙසේද?
ඒ බලය එයිද?
132
00:10:30,871 --> 00:10:33,170
ඇය ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.
133
00:10:33,237 --> 00:10:34,871
ඔබට පාඩමක් ගත හැකිය.
134
00:10:34,938 --> 00:10:36,904
කිමෙහිද, බූරු සිඹීම?
135
00:10:36,971 --> 00:10:38,571
දේශපාලනය
136
00:10:42,070 --> 00:10:43,804
මට මේ මිනිහව අල්ලගන්න ඕන.
137
00:10:43,871 --> 00:10:46,137
ඔහු මරා දැමීමට පෙර
මගේ තවත් කෙල්ලෙක්.
138
00:10:46,203 --> 00:10:48,038
ඔබට එය ලබා ගත නොහැක
එබැවින් චිත්තවේගීයව ආයෝජනය කර ඇත.
139
00:10:48,103 --> 00:10:50,370
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. මගේ තාත්තත් එහෙමයි.
140
00:10:50,437 --> 00:10:53,971
ඔව් ඒත් එයා මෙහෙමත් කිව්වා.
"ඔබට අවශ්‍ය දේ පසුපස යන්න."
141
00:10:54,038 --> 00:10:55,871
මට අවජාතකයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්යයි
සහ මිනීමැරුම් වලට.
142
00:10:55,938 --> 00:10:59,237
මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?
143
00:10:59,304 --> 00:11:01,771
ඔබට මෙම උපකල්පන ලැබේ, ඔබ දන්නවා,
144
00:11:01,837 --> 00:11:03,837
මේ වගේ මිනීමැරුම් එක්ක.
145
00:11:03,904 --> 00:11:06,804
කිහිප වතාවක් පමණි.
146
00:11:06,871 --> 00:11:08,637
හොඳයි, ඔබට එකක් ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න
මේ වතාවේ.
147
00:11:08,704 --> 00:11:10,637
ඒ වගේම මට සමහර අදහස් ඉවත් කරන්න පුළුවන්
ඔබ පසුව ඉවත් වෙනවාද?
148
00:11:10,704 --> 00:11:12,637
මම හැම විටම දක්ෂයි
මම ඔබ සමඟ කතා කරන අතරතුර.
149
00:11:12,704 --> 00:11:14,904
ඔබට එය අවශ්යයි
ටිකක් විශ්වාසයි.
150
00:11:19,904 --> 00:11:23,137
(සුසුම් හෙළයි)
හරි මම බලාගන්නම්.
151
00:11:23,203 --> 00:11:25,871
මේ අතරතුර, Laguerta වළකින්න
ඒ වගේම කැප්ටන් මැතිව්ස් එක්ක කතා කරන්න.
152
00:11:25,938 --> 00:11:28,404
ඔහු සහ තාත්තා දැඩි විය.
සමහරවිට ඔහු ඔබට නඩු පවරනු ඇත.
153
00:11:28,470 --> 00:11:30,571
ඔබ මා ප්‍රඥාවන්ත කරයි
දැනටමත්, බලන්න?
154
00:11:30,637 --> 00:11:33,571
සහ ලිංගික ඇඳුම තබා ගන්න
ඔබ කපිතාන් සමඟ කතා කරන විට.
155
00:11:33,637 --> 00:11:34,904
එය ඔබගේ අරමුණට උපකාර වනු ඇත.
156
00:11:48,137 --> 00:11:50,237
ඒක ලස්සන කොණ්ඩයක්, මසුකා.
157
00:11:50,304 --> 00:11:52,704
මම ඔයාගේ නංගිව දැක්කා.
අපොයි, උණුසුම් වගේ.
158
00:11:52,771 --> 00:11:54,837
ඔව්, ඇය කළ යුතුයි.
මෙතන හරිම රස්නෙයි.
159
00:11:54,904 --> 00:11:58,404
ඉතින්... ඇයි ඔයා ආවේ?
160
00:11:58,470 --> 00:11:59,704
එය අපරාධ ස්ථානයක් විය.
161
00:11:59,771 --> 00:12:02,203
ඔව්,
නමුත් ඔබට ලේ ගලනු ඇත. ඉතින්?
162
00:12:02,270 --> 00:12:04,370
ඉතින්... මෙතන ලේ නෑ.
163
00:12:05,604 --> 00:12:06,837
මොකක්ද ඒ
164
00:12:06,904 --> 00:12:09,604
ඔව්. ලේ වල ලේ නැහැ.
165
00:12:09,671 --> 00:12:10,938
හෝ ශරීරය අසල.
166
00:12:11,004 --> 00:12:13,537
ඒක අමුතු දෙයක්
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
167
00:12:13,604 --> 00:12:15,337
හේයි, දේවදූතයා, අපි ඔහුට පෙන්වමු.
168
00:12:15,404 --> 00:12:16,771
ලේ නැහැ.
169
00:12:16,837 --> 00:12:19,871
ඇලෙන සුළු, උණුසුම්, අවුල් නැත
භයානක ලේ.
170
00:12:19,938 --> 00:12:21,404
ලේ කොහෙත්ම නැහැ.
171
00:12:23,304 --> 00:12:26,537
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
ලේ නැහැ.
172
00:12:28,038 --> 00:12:30,370
කොච්චර ලස්සන අදහසක්ද.
173
00:12:30,437 --> 00:12:32,404
මිනීමරුවෙකු එය කරන්නේ කෙසේද?
රුධිරයෙන් මිදෙන්නද?
174
00:12:32,470 --> 00:12:33,837
කියන්න අමාරුයි.
175
00:12:33,904 --> 00:12:35,671
ශරීරය හොඳ තත්ත්වයේ පවතී.
176
00:12:35,737 --> 00:12:38,604
ඇයට ලස්සන බූරුවෙක්ද ලැබිණි.
177
00:12:38,671 --> 00:12:41,237
හිස එහි ඇත,
ඕන නම් බලන්න.
178
00:12:41,304 --> 00:12:42,837
එය අද්විතීයයි.
179
00:12:42,904 --> 00:12:43,904
මගුලක් නෑ.
180
00:12:43,938 --> 00:12:46,203
සහ මුද්‍රණ ද නැත.
181
00:12:46,270 --> 00:12:51,370
මම කවදාවත් එය එතරම් පිරිසිදුව දැක නැත,
වියළි, සිහින් පෙනුමැති මළ මස්.
182
00:12:51,437 --> 00:12:52,437
විශිෂ්ටයි.
183
00:12:52,504 --> 00:12:53,637
ඉතා පිරිසිදුයි.
184
00:12:53,704 --> 00:12:55,971
ඔව්, නමුත් ඔහු එය කර නැත.
185
00:12:56,038 --> 00:12:57,170
කෙළවරක් නැත.
186
00:12:57,237 --> 00:12:59,537
එය මට ඉතා පරිපූර්ණ බව පෙනේ,
දේවදූතයා.
187
00:12:59,604 --> 00:13:00,804
නෑ නෑ. බලන්න
188
00:13:00,871 --> 00:13:05,804
ඔහු තම කකුල කැබලි හතරකට කපා ගත්තේය.
හරියට පාලකයෙක් පාවිච්චි කරනවා වගේ.
189
00:13:05,871 --> 00:13:09,270
ඒත් මේ කකුල කෑලි තුනකට කැඩිලා.
190
00:13:10,837 --> 00:13:14,070
දැන් බලන්න එයා හදන්න පටන් ගන්නවා
නමුත් හතරවන කප්පාදුව නතර විය.
191
00:13:14,137 --> 00:13:15,871
එය හැකි ය
ඔහු කලබල වූ බව.
192
00:13:15,938 --> 00:13:17,504
Laguerta බලාගෙන ඉන්නවා
සාක්ෂිකරු වෙනුවෙන්,
193
00:13:17,571 --> 00:13:19,370
මොටෙල් පෝටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා
ආපසු එහි.
194
00:13:19,437 --> 00:13:20,604
ඔහුට දෙවි පිහිටයි.
195
00:13:20,671 --> 00:13:22,337
(සිනාසෙයි)
196
00:13:23,504 --> 00:13:24,704
ලේ නැහැ.
197
00:13:24,771 --> 00:13:27,203
මට හිතාගන්න බෑ.
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
198
00:13:28,304 --> 00:13:30,404
ඩෙක්ස්, ඩොන්ඩේ වා?
199
00:13:30,470 --> 00:13:32,004
ඔබ කොහෙද යන්නේ
200
00:13:32,070 --> 00:13:34,470
ඒයි, ලේ නෑ... ට්‍රබජෝ නැහැ.
201
00:13:45,137 --> 00:13:46,604
මම කැමතියි ඇය එය නතර කරනවා නම්.
202
00:13:46,671 --> 00:13:48,904
මෙය සංසර්ගයේ එක් චාරිත්‍රයකි.
203
00:13:48,971 --> 00:13:51,270
මට මේක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
204
00:13:57,804 --> 00:14:00,637
ඒත් ඒ ලේ නැති ශරීරය.
205
00:14:00,704 --> 00:14:04,203
මෙම පුද්ගලයා අධිතක්සේරු කළ හැකිය
මගේම හැකියාවන්.
206
00:14:09,038 --> 00:14:10,437
උදේ, ඩෙක්ස්.
207
00:14:10,504 --> 00:14:11,571
උදෑසන
208
00:14:14,704 --> 00:14:16,004
හේයි, ඩෙක්ස්.
209
00:14:16,070 --> 00:14:17,837
හේයි, නඩු. උදාව.
210
00:14:17,904 --> 00:14:20,437
පවුල් කොහොමද?
211
00:14:20,504 --> 00:14:23,137
ඔබ හොඳයි
212
00:14:23,203 --> 00:14:24,771
මීළඟ ලේ වැගිරීමකින් හමුවෙමුද?
213
00:14:24,837 --> 00:14:27,103
කවදාවත් සාදයක් අතපසු කරන්න එපා.
214
00:14:27,170 --> 00:14:28,637
ස්තුතියි
215
00:14:31,737 --> 00:14:33,771
පෘථිවියේ ලුණු, මේ මිනිසුන්,
216
00:14:33,837 --> 00:14:35,137
ඒ වගේම ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
217
00:14:35,203 --> 00:14:37,404
නමුත් පියවීමේ අනුපාතයක් සමඟ
මිනීමැරුම් වලින් 20% ක් පමණ
218
00:14:37,470 --> 00:14:39,671
මියාමි මට හොඳ තැනක්,
219
00:14:39,737 --> 00:14:42,304
මට නියම තැනක්
මගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට.
220
00:14:42,370 --> 00:14:43,704
වීවා මියාමි.
221
00:14:43,771 --> 00:14:45,704
ඩෙක්ස්.
222
00:14:45,771 --> 00:14:47,938
ඔහ්, මම ඔබේ අනෙක් ඇඳුමට කැමතියි
හොඳයි
223
00:14:48,004 --> 00:14:49,804
තෝ ලෙඩ්ඩු.
අනුමාන කරන්න
224
00:14:49,871 --> 00:14:52,070
ලිංගික ඇඳුම වැඩ කළා.
කපිතාන් මට නඩු දැම්මා.
225
00:14:52,137 --> 00:14:54,871
Laguerta සතුටු නොවීය,
නමුත් ඇය කළ යුතුයි.
226
00:14:54,938 --> 00:14:58,470
මම අනුමාන කරනවා. ඉතින් සුභ පැතුම්.
227
00:14:58,537 --> 00:15:00,671
ඉතින් ඔබට තවමත් අදහසක් තිබේද?
228
00:15:00,737 --> 00:15:01,771
නැත.
229
00:15:01,837 --> 00:15:04,137
හොඳයි, අපි වැඩේට බහිමු
ඔබේ මානසික මරණ පරීක්ෂණයේදී.
230
00:15:04,203 --> 00:15:05,971
මොකද මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔබේ න්‍යායන්.
231
00:15:06,038 --> 00:15:07,413
ඒ වගේම ස්තුතියි
අමන ඩෝනට් සඳහා.
232
00:15:07,437 --> 00:15:09,337
මට යන්න වෙනවා
233
00:15:11,304 --> 00:15:12,537
ඩෝනට්?
234
00:15:16,938 --> 00:15:19,004
ඔබ තබා ගන්නවා
ඔබේ නියපොතු පිරිසිදුද?
235
00:15:19,070 --> 00:15:21,170
කවදාවත් ගෙදරින් යන්න එපා
මගේ රබර් අත්වැසුම් නොමැතිව.
236
00:15:21,237 --> 00:15:22,604
හොඳ ළමයා
237
00:15:25,304 --> 00:15:27,237
ඉතින්, අලුත් දෙයක්?
238
00:15:36,038 --> 00:15:38,370
මේ දවස් වලින් එකක්
ඔයා මට කියන්න යන්නේ.
239
00:15:38,437 --> 00:15:39,437
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
240
00:15:39,470 --> 00:15:41,470
ලේ සලබයා අල්ලා නොගනී
මගේ මුළු කාලයම.
241
00:15:41,537 --> 00:15:43,637
මම එය කිරීමට කැමතියි.
සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
242
00:15:43,704 --> 00:15:45,170
එය මගේ රාත්‍රීන් පුරවයි.
243
00:15:45,237 --> 00:15:47,704
ඔබට අසනීප විනෝදයක් ඇත.
244
00:15:47,771 --> 00:15:49,504
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.
245
00:15:49,571 --> 00:15:51,837
ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න ඕන.
246
00:15:51,904 --> 00:15:53,837
මම ඔයාව සොයාගත්තා. (සිනාසෙයි)
247
00:15:53,904 --> 00:15:56,671
ඔබේ පියා මෙන් ආකර්ශනීයයි.
248
00:15:56,737 --> 00:15:59,571
නිකන් මාව අයින් කරන්න එපා.
249
00:15:59,637 --> 00:16:02,270
එතකොට මම කවුද?
ඩෝනට්ස් ගේන්නද?
250
00:16:06,771 --> 00:16:09,871
ඒන්ජල්, ¿una más?
251
00:16:09,938 --> 00:16:11,137
ග්රේසියස්.
252
00:16:11,203 --> 00:16:12,470
දේ නාද.
253
00:16:15,004 --> 00:16:16,671
මම වගේ
254
00:16:16,737 --> 00:16:19,004
ඇතුළත හිස්.
255
00:16:21,637 --> 00:16:23,971
♪ Ch, ch, ch ♪
256
00:16:26,404 --> 00:16:28,304
♪ Ch, ch, ch ♪
257
00:16:30,804 --> 00:16:32,304
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
258
00:16:32,370 --> 00:16:34,671
අපරාධ ස්ථානය.
259
00:16:34,737 --> 00:16:36,671
මේවා ගැන මොකද කියන්නේ,
260
00:16:36,737 --> 00:16:39,571
හෝටල් කෝක්හෙඩ් මිනීමැරුම්,
මේ වෙළෙන්දා සහ ගැහැණු ළමයා?
261
00:16:39,637 --> 00:16:41,103
ඔහ්
262
00:16:41,170 --> 00:16:43,470
හොඳයි,
මෙය කැපී පෙනෙන යුවලකි.
263
00:16:43,537 --> 00:16:46,270
අතින් මැරිලා නෑ
වෘත්තිකයෙක්.
264
00:16:46,337 --> 00:16:47,904
නැහැ, මේක ළමා සෙල්ලමක්.
265
00:16:47,971 --> 00:16:49,203
අවුල් වැඩ.
266
00:16:49,270 --> 00:16:51,904
බිත්ති පුරා ලේ
ඇඟිලි පින්තාරු කිරීමක් වගේ.
267
00:16:51,971 --> 00:16:54,938
ඔයා මට මගුලක් දෙන්න,
ඔයා දන්නවද, ඩෙක්ස්ටර්?
268
00:16:55,004 --> 00:16:56,304
ඔව් මම දන්නවා
269
00:16:56,370 --> 00:16:57,971
ඒකට මට සමාවෙන්න.
270
00:16:58,038 --> 00:17:00,004
මගුලක්.
271
00:17:00,070 --> 00:17:02,404
හරි
272
00:17:02,470 --> 00:17:03,804
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
273
00:17:03,871 --> 00:17:06,537
ඔයාට පුලුවන් මට මගුලක් දෙන්න
රුධිර සලබයා විශ්ලේෂණය.
274
00:17:06,604 --> 00:17:09,737
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ආරාධනා කරන්න ආවා කියලා
මගේ බෑණා බ්‍රිස්ට?
275
00:17:09,804 --> 00:17:11,170
ඔබ යුදෙව්වෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.
276
00:17:11,237 --> 00:17:13,904
කට වහගන්න
ඔබේ වාර්තාව දැනටමත් ලියන්න.
277
00:17:13,971 --> 00:17:15,537
මට ඔයාව අවශ්‍ය ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
278
00:17:15,604 --> 00:17:17,971
පැන්සලක් ගන්න සයිකෝ.
සහ එය ලියන්න.
279
00:17:18,038 --> 00:17:19,337
ප්‍රතිවාදී වෙළෙන්දෙකු පැමිණේ,
280
00:17:19,404 --> 00:17:21,837
ජරා දෙදෙනෙක් අපායට ගහලා,
වෙළෙන්දා මත්ද්‍රව්‍ය සොරකම් කළේය.
281
00:17:21,904 --> 00:17:23,637
වාම්, බාම්, කළා.
282
00:17:23,704 --> 00:17:25,203
ඒවගේම මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මොකද කියන්නේ
283
00:17:25,270 --> 00:17:27,671
මොකද ඒක තමයි වුණේ
සහ මම සොයන්නේ කාවද?
284
00:17:27,737 --> 00:17:31,537
හේයි, අපි බලනවා
අම්මපා හොරා වෙළෙන්දෙක්.
285
00:17:31,604 --> 00:17:32,604
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
286
00:17:32,637 --> 00:17:35,537
හරි නියත වශයෙන්ම.
287
00:17:35,604 --> 00:17:38,337
මම අනුමාන කරනවා.
288
00:17:38,404 --> 00:17:39,938
ඒත් මට එතනට එන්න වෙනවා.
289
00:17:40,004 --> 00:17:42,437
එවිට දැනටමත් එහි යන්න,
ඔබ අමුතුයි.
290
00:17:42,504 --> 00:17:43,737
මට එය ඉක්මනින් අවශ්යයි.
291
00:17:43,804 --> 00:17:46,637
මම ඒකට ඉන්නවා සාජන්.
292
00:17:50,270 --> 00:17:52,203
මට ඇති එකම සැබෑ ප්‍රශ්නය.
293
00:17:52,270 --> 00:17:54,671
ඇයි, ගොඩනැගිල්ලක
පොලිස් භටයන්ගෙන් පිරී,
294
00:17:54,737 --> 00:17:57,837
හැමදේම උනන්දුවෙන් හිතුවා
මිනිස් ආත්මය පිළිබඳ අවබෝධය,
295
00:17:57,904 --> 00:18:03,004
ඩොක්ස් විතරයි
මගෙන් රිංගා ගන්නේ කවුද?
296
00:18:03,070 --> 00:18:06,203
නමුත් මේ මිනීමරුවා පිහියක් පාවිච්චි කළාද?
297
00:18:06,270 --> 00:18:09,170
අපොයි නෑ.
298
00:18:09,237 --> 00:18:12,404
සමහරවිට ඉතා තියුණු පිහියක්.
299
00:18:12,470 --> 00:18:14,737
ලේ වැගිරීම බලන්න.
සාම්පල බලන්න.
300
00:18:14,804 --> 00:18:15,904
එය කතාවක් කියයි.
301
00:18:15,971 --> 00:18:17,804
ඔබ මේ විශාල ලේ විලක් දකිනවා
එහි තිබේ
302
00:18:17,871 --> 00:18:19,771
ඒ ආරම්භක පිහි පහරින්.
303
00:18:19,837 --> 00:18:23,070
පිරිමි වින්දිතයා සිටගෙන සිටියි
මෙන්න,
304
00:18:23,137 --> 00:18:26,070
ඒ වගේම ඝාතකයා ඔහුගේ කඩුව බිම හෙළුවා
උරහිස තුලට,
305
00:18:26,137 --> 00:18:28,437
කැරොටයිඩ් ධමනිය විසුරුවා හැරීම,
සහ blpph!
306
00:18:28,504 --> 00:18:31,571
දිග සටහන් කරන්න,
ඝන, බර බිංදු?
307
00:18:31,637 --> 00:18:32,904
ඔව්, හොඳයි.
308
00:18:32,971 --> 00:18:36,637
දැන්, මෙන්න, ඔබට හොඳයි,
රුධිර පිරිසිදු කිරීමේ ඉසින,
309
00:18:36,704 --> 00:18:39,704
එය සිදු වන්නේ විට පමණි
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් යමක් අල්ලාගෙන සිටී.
310
00:18:39,771 --> 00:18:42,737
සහ ඉක්මනින්, සුමටව, තියුණු ලෙස ගමන් කරයි
ශරීරය හරහා පෙති කපන්න.
311
00:18:42,804 --> 00:18:44,004
ස්ප්ලෑෂ් නැත, බිංදු නැත.
312
00:18:44,070 --> 00:18:46,571
පිරිසිදු සහ පහසු.
313
00:18:46,637 --> 00:18:52,038
මේ පුද්ගලයා දන්නවා
තලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.
314
00:18:52,103 --> 00:18:55,203
ඉතින් අපි දකිනවා
සුෂි චෙෆ් සඳහා.
315
00:18:55,270 --> 00:18:57,571
ඔව්, සුෂි චෙෆ් කෙනෙක් පුළුවන්.
316
00:18:57,637 --> 00:19:01,537
මගේ පළමු තේරීම නොවේ,
නමුත්, හේයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
317
00:19:02,704 --> 00:19:03,971
දැන් මොකක්ද
318
00:19:04,038 --> 00:19:05,404
දැන් මම කන්නම්.
319
00:19:05,470 --> 00:19:07,571
ගැටලුව
ආහාර ගැනීම සහ රිය පැදවීම සමඟ,
320
00:19:07,637 --> 00:19:09,871
මම කරන්න කැමති දේ තමයි
රැකියා ලබාදීමට නොහැකියි.
321
00:19:09,938 --> 00:19:11,971
10:00-2:00 අතේ පිහිටීම
රෝදය මත.
322
00:19:12,038 --> 00:19:14,504
මෙය මහජන ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයකි.
323
00:19:14,571 --> 00:19:18,537
නමුත් සෑම විටම කැප කිරීමක් තිබේ.
324
00:19:24,637 --> 00:19:29,038
මේ මිනිහා, Jamie Jaworski.
325
00:19:29,103 --> 00:19:32,437
මාස හයකට පෙර, මම හිතන්නේ ඔහු වැටුණා
ලස්සන brunette සමඟ ආදරයෙන්,
326
00:19:32,504 --> 00:19:34,704
ජේන් සෝන්ඩර්ස් මහත්මිය.
327
00:19:34,771 --> 00:19:38,370
දෙදරු මව විවාහකයි
සාර්ථක බැංකුකරු වෙත.
328
00:19:38,437 --> 00:19:39,804
හැමෝම සතුටින් ජීවත් වෙනවා.
329
00:19:39,871 --> 00:19:42,038
ඇය තෙක්
අවාසනාවට, අතුරුදහන් විය,
330
00:19:42,103 --> 00:19:46,137
දරුවන් අත්හැරීම
චිත්තවේගීයව සදහටම විනාශ වී ඇත.
331
00:19:49,804 --> 00:19:52,070
පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත්තා
මගේ ප්රියතම මුදල් පසුම්බිය,
332
00:19:52,137 --> 00:19:55,370
එහෙත් ඔහුගේ නීතීඥයා ඔහු මග හැරියේය
බොරු සෝදිසි වරෙන්තුවක් මත.
333
00:19:59,103 --> 00:20:01,938
මේක හොඳ දෙයක්
මම එයාලට කරදර කරන්නේ නැහැ.
334
00:20:49,370 --> 00:20:50,837
(කඩා වැටෙන)
335
00:20:50,904 --> 00:20:53,737
(බල්ලා බුරයි)
336
00:20:53,804 --> 00:20:58,070
සතුන් මට කැමති නැහැ
විශේෂයෙන්ම බල්ලන්.
337
00:20:58,137 --> 00:20:59,938
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අනුමත කරයි කියලා.
338
00:21:00,004 --> 00:21:02,904
මම සමහර වෙලාවට කරන දේ
ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ට.
339
00:21:02,971 --> 00:21:04,938
බල්ලා මාව හඳුනා ගත්තා.
340
00:21:05,004 --> 00:21:08,370
පහසුවෙන්
මට ජාවර්ස්කි අඳුරගන්න පුළුවන්.
341
00:21:08,437 --> 00:21:10,904
නැතිනම් වෙනත් ඝාතකයෙක්.
342
00:21:34,404 --> 00:21:37,671
සාහිත්යයේ රසවත් විනෝදාංශයක්.
343
00:21:37,737 --> 00:21:41,004
ඔහුගේ අවශ්යතා වැඩි වෙමින් පවතී,
ප්‍රචණ්ඩත්වයට හැරෙනවා.
344
00:21:41,070 --> 00:21:44,137
ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි.
345
00:21:44,203 --> 00:21:47,270
හැරී: ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී තිබේද?
මරන්න වෙන මොනවත් තියෙනවද?
346
00:21:47,337 --> 00:21:50,771
දන්නවද ලොකු දෙයක්
බල්ලෙකුට වඩා?
347
00:21:52,837 --> 00:21:54,270
ඔව්.
348
00:21:54,337 --> 00:21:57,437
පුද්ගලයෙක්ද?
349
00:21:57,504 --> 00:22:00,270
ඔව්, නමුත් විශේෂයෙන් කිසිවෙකු නැත.
350
00:22:02,470 --> 00:22:04,837
ඇයි ඔබ නොකළේ
351
00:22:07,103 --> 00:22:09,704
මම හිතුවේ ඔයා අම්මේ
ඒකට කැමති නෑ.
352
00:22:19,203 --> 00:22:21,137
මෙහි එන්න
353
00:22:22,637 --> 00:22:25,604
(දිගටම බුරමින්)
354
00:22:29,470 --> 00:22:32,470
සිකුරාදා රෑ
මියාමි හි දින රාත්‍රිය.
355
00:22:32,537 --> 00:22:36,038
සෑම රාත්රියකම
මියාමි හි දින රාත්‍රිය,
356
00:22:36,103 --> 00:22:38,571
ඒ වගේම හැමෝම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
357
00:22:38,637 --> 00:22:41,837
නමුත් මට,
ලිංගිකත්වය කිසි විටෙකත් එයට ඇතුල් නොවේ.
358
00:22:41,904 --> 00:22:43,804
මට ලිංගිකත්වය තේරෙන්නේ නැහැ.
359
00:22:43,871 --> 00:22:45,671
මට මොකුත් නෑ කියලා නෙවෙයි
කාන්තාවන්ට එරෙහිව,
360
00:22:45,737 --> 00:22:48,404
අනික මට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් තියෙනවා
පිරිමින් පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් අවබෝධයක්,
361
00:22:48,470 --> 00:22:52,170
නමුත් එය පැමිණෙන විට
සැබෑ ලිංගික ක්‍රියාව සඳහා,
362
00:22:52,237 --> 00:22:55,170
හැමදාමත් පෙනුනේ එහෙමයි...
363
00:22:55,237 --> 00:22:59,004
අගෞරවනීය
364
00:22:59,070 --> 00:23:01,270
ඒත් මට ගේම ගහන්න වෙනවා.
365
00:23:01,337 --> 00:23:04,070
සහ වසර ගණනාවකට පසුව
සාමාන්‍ය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
366
00:23:04,137 --> 00:23:06,704
මම හිතන්නේ මට හමුවුණා
මට ගැලපෙන කාන්තාව.
367
00:23:06,771 --> 00:23:09,504
ඩෙබ් ඇගේ ජීවිතය බේරුවා
ගෘහස්ථ ආරවුල් ඇමතුමකදී,
368
00:23:09,571 --> 00:23:10,971
අපට හඳුන්වා දුන්නා
369
00:23:11,038 --> 00:23:13,837
ඒ වගේම අපි ආලය කළා
දැන් මාස හයක්.
370
00:23:13,904 --> 00:23:17,637
රීටා, ඇය පරිපූර්ණ නිසා
ඔහුගේම ආකාරයෙන්,
371
00:23:17,704 --> 00:23:20,304
මට වගේ හානි වෙලා.
372
00:23:20,370 --> 00:23:22,437
මට පරක්කු වෙනවා.
මම තත්පරයක් ඉන්නම්.
373
00:23:22,504 --> 00:23:23,971
මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා.
374
00:23:24,038 --> 00:23:25,170
ඔකෙඩොක්.
375
00:23:31,604 --> 00:23:33,038
හායි, ඩෙක්ස්ටර්.
376
00:23:33,103 --> 00:23:35,837
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ලස්සනයි කියලා
අද සවස?
377
00:23:35,904 --> 00:23:38,070
හරි
378
00:23:38,137 --> 00:23:41,470
මාස්ටර් කෝඩි, හැමදාමත් වගේ ලස්සනයි.
379
00:23:41,537 --> 00:23:42,637
ඉහළ පහක්.
380
00:23:42,704 --> 00:23:45,404
(කෑගසමින්)
381
00:23:45,470 --> 00:23:48,270
(සිනාසෙයි)
382
00:23:49,737 --> 00:23:52,070
අභ්‍යවකාශ ෂටලයක් සාදන්න.
383
00:23:54,571 --> 00:23:57,203
වැනිලා...
384
00:23:57,270 --> 00:23:59,871
චොකලට්, සහ ස්ට්රෝබෙරි.
385
00:23:59,938 --> 00:24:01,737
කෝපි නැද්ද?
386
00:24:01,804 --> 00:24:03,571
මොනවා හිතුවත්
එය වේගයෙන් දිය වේද?
387
00:24:03,637 --> 00:24:06,103
ඔයා සුදානම් ද?
388
00:24:07,704 --> 00:24:09,871
රීටාගේ හිටපු සැමියා
ඇබ්බැහි වූවන්,
389
00:24:09,938 --> 00:24:13,370
ඔහු නැවත නැවතත් ඇයව දූෂණය කළේය.
ඇයව වට කළා.
390
00:24:13,437 --> 00:24:18,304
එතැන් සිට ඇය එලෙසම සිටියාය
ලිංගිකත්වය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවක් නැත.
391
00:24:19,370 --> 00:24:21,938
ඒක මට වැඩ.
392
00:24:22,004 --> 00:24:23,671
කෝඩි: ඔබ නැවත එනවද?
393
00:24:23,737 --> 00:24:25,671
නමුත් මම නැවත එන්නෙමි.
394
00:24:25,737 --> 00:24:27,103
මම කිව්වේ ඩෙක්ස්ටර්.
395
00:24:27,170 --> 00:24:28,671
ඔබ නිදාගනු ඇත.
396
00:24:28,737 --> 00:24:29,971
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
397
00:24:30,038 --> 00:24:31,647
එතකොට මම ඇතුලට නවතිනවා
ඒ වගේම අපි හැමෝම කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා.
398
00:24:31,671 --> 00:24:33,103
ටෙක්සාස් ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තාද?
399
00:24:34,637 --> 00:24:37,103
මට කිස් එකක් දෙන්න අම්මේ.
400
00:24:38,571 --> 00:24:39,904
ඔයා සුදානම් ද?
401
00:24:39,971 --> 00:24:41,237
ඔව්.
402
00:24:53,771 --> 00:24:56,704
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ,
මට අසාමාන්ය පුරුදු කිහිපයක් තිබේ,
403
00:24:56,771 --> 00:24:58,704
සහ මේ සියල්ල
සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි පුද්ගලයන්.
404
00:24:58,771 --> 00:25:00,103
මිටිය අතට ගන්නා තෙක් බලා සිටිය නොහැක.
405
00:25:00,170 --> 00:25:03,304
සහ ඔවුන්ගේ ආහාර ප්‍රසිද්ධියේ කඩන්න
බිටු වලට.
406
00:25:04,571 --> 00:25:07,637
සාමාන්‍ය මිනිස්සු හරිම සතුරුයි...
407
00:25:07,704 --> 00:25:10,470
නමුත් ඇය නොවේ.
408
00:25:22,837 --> 00:25:25,470
(සයිරන් නාද)
409
00:25:31,737 --> 00:25:33,504
අපි කොහෙද යන්නේ?
410
00:25:35,237 --> 00:25:36,771
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
411
00:25:40,671 --> 00:25:43,704
එහි ඉන්න
මම දැන් එන්නම්.
412
00:26:05,704 --> 00:26:08,270
ගණිකාවකගේ පුතෙක්
413
00:26:08,337 --> 00:26:09,771
කවුද?
414
00:26:09,837 --> 00:26:11,604
මේ hijo de Puta ගැන කතා කරන විට,
415
00:26:11,671 --> 00:26:12,737
මේ බූරුවා මිනීමරුවෙක්,
416
00:26:12,804 --> 00:26:13,904
මේ මැරිකෝන් ම්ලේච්ඡයෙක්.
417
00:26:13,971 --> 00:26:16,070
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කවුද?
සිකුරාදා රෑ
418
00:26:16,137 --> 00:26:17,804
සඳුදා සිට බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා පමණි.
419
00:26:17,871 --> 00:26:19,038
ඒක මම හැමදාම කියන දෙයක්.
420
00:26:19,103 --> 00:26:21,470
කෙසේ වෙතත්, සාධාරණ වන්න.
421
00:26:21,537 --> 00:26:23,704
වැඩ කිරීමට කැමති කවුද?
සිකුරාදා රෑ?
422
00:26:23,771 --> 00:26:25,771
මට මගේ අවශ්යතා තියෙනවා.
423
00:26:28,137 --> 00:26:30,370
ඉතින්, ¿como estás?
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
424
00:26:30,437 --> 00:26:33,137
මම ඉන්නේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.
මම දිනයක සිටිමි.
425
00:26:33,203 --> 00:26:34,904
දිනය? ලස්සනයි
426
00:26:34,971 --> 00:26:37,237
එකම මිනිහා, එකම රටාව.
427
00:26:37,304 --> 00:26:39,804
අස්ථි වියළි. තවත් ලේ නැත.
428
00:26:39,871 --> 00:26:42,170
නමුත් ඔබ
429
00:26:42,237 --> 00:26:44,637
සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ
මෙවර කප්පාදුවේදී.
430
00:26:44,704 --> 00:26:48,704
මෙහි රළු, පාහේ හැඟීම්.
431
00:26:48,771 --> 00:26:51,470
එහෙනම් මෙන්න, එතරම් නොවේ.
432
00:26:51,537 --> 00:26:54,004
ඊට පස්සේ මෙතන පිරිසිදු කරන්න.
433
00:26:54,070 --> 00:26:55,470
මුයි බෝංචි.
434
00:26:55,537 --> 00:26:57,971
ඔව්, හොඳයි. ඒත් මේක බලන්න.
435
00:26:59,237 --> 00:27:00,504
සියලුම අස්ථි.
436
00:27:00,571 --> 00:27:04,504
මිනීමරුවා සම ගලවා,
මස්, සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි.
437
00:27:04,571 --> 00:27:06,571
දැන්, ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
438
00:27:06,637 --> 00:27:07,637
ඔහු අත්හදා බලමින් සිටී.
439
00:27:07,704 --> 00:27:09,571
හොයන්න හදනවා
නිවැරදි මාර්ගය.
440
00:27:09,637 --> 00:27:12,804
ඔහු අත්හදා බැලීම් කරනවාද?
ඔළුවත් එක්කද?
441
00:27:12,871 --> 00:27:14,270
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
442
00:27:14,337 --> 00:27:17,070
ලා බෙස්ටියා ඇගේ තනපට අතහැරියා
ඒ වගේම ඇයට විකාර හිසක් ලැබුණා.
443
00:27:17,137 --> 00:27:19,504
මට මෙහි කිසිවෙකු හමු නොවීය.
444
00:27:19,571 --> 00:27:21,179
ඒවගේම දන්නේ දෙවියන් විතරයි
ඔහු එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
445
00:27:21,203 --> 00:27:22,938
ඔහු නිසැකවම සීමාව ඉහළ නංවයි.
446
00:27:23,004 --> 00:27:24,604
අපරාදේ
447
00:27:24,671 --> 00:27:27,203
මේ මිනිහා හොඳයි.
448
00:27:28,571 --> 00:27:30,871
ඔවුන් ඉක්මනින් ඔහුව අල්ලා ගනීවිද?
449
00:27:30,938 --> 00:27:34,537
මම එය සැක කළා.
450
00:27:34,604 --> 00:27:37,771
මිනීමරුවා කලාකරුවෙකි.
451
00:27:38,904 --> 00:27:42,038
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද
452
00:27:42,103 --> 00:27:43,938
ඔහුගේ තාක්ෂණය...
453
00:27:46,304 --> 00:27:47,771
ඇදහිය නොහැකි ය.
454
00:27:53,470 --> 00:27:57,737
මට කණගාටුයි.
මට ඕන නෑ.
455
00:27:57,804 --> 00:28:01,404
මම කිව්වේ, මම සූදානම් නැහැ.
456
00:28:02,704 --> 00:28:06,237
අපරාදේ, ඩෙක්ස්ටර්.
457
00:28:06,304 --> 00:28:08,871
මම දැන් මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
458
00:28:10,304 --> 00:28:12,771
ඒ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ලස්සන ශරීර කොටස් තොගයක්.
459
00:28:12,837 --> 00:28:14,971
මගේ ඔලුව අවුල්ද?
460
00:28:15,038 --> 00:28:17,504
ලේ නැහැ.
461
00:28:18,604 --> 00:28:21,304
ඇයි මම ඇයව එසේ ඇල්ලුවේ?
462
00:28:21,370 --> 00:28:25,038
මම මගේ වැඩට ආපසු යා යුතුයි.
463
00:28:27,671 --> 00:28:31,038
ජාවර්ස්කිගේ වෙබ් අඩවිය,
Scream-Beach-Scream.
464
00:28:31,103 --> 00:28:34,337
සියලුම ස්ත්‍රී දූෂණ අඩවි වල මව.
465
00:28:48,671 --> 00:28:50,337
ඒක තමයි.
466
00:28:50,404 --> 00:28:53,704
නිසැකවම ඔහු.
467
00:28:53,771 --> 00:28:55,771
දැන් එය කාලය පිළිබඳ කාරණයකි.
468
00:28:55,837 --> 00:28:57,971
ඔහු වීමට පෙර
ලේ බිඳුවක්.
469
00:28:58,038 --> 00:29:00,771
මගේ වීදුරු-ස්ලයිඩ් එකතුවේ.
470
00:29:02,070 --> 00:29:03,837
ඒත් මට ඉන්න වෙනවා.
471
00:29:03,904 --> 00:29:08,437
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා
හැරීගේ කේතය අනුගමනය කරන්න.
472
00:29:18,837 --> 00:29:20,337
හේයි තාත්තේ.
473
00:29:24,404 --> 00:29:25,437
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
474
00:29:25,504 --> 00:29:27,704
ඔබටත් මටත් අවබෝධයක් ඇත.
475
00:29:27,771 --> 00:29:30,404
ඔබට ආශාවක් දැනෙන විට,
ඔබ මා වෙත පැමිණ කියන්න,
476
00:29:30,470 --> 00:29:31,871
ඒ වගේම අපි එකට එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.
477
00:29:31,938 --> 00:29:33,837
මම ඔබට කියමි, පියාණෙනි.
මගුලක් කරන්න!
478
00:29:33,904 --> 00:29:35,771
මේ පිහියේ ලේ තියෙනවා.
479
00:29:35,837 --> 00:29:38,404
සතුන්.
මට සත්තු හම්බුනා, එච්චරයි.
480
00:29:38,470 --> 00:29:40,103
ඔබ කියන දේ ඇත්තද?
481
00:29:40,170 --> 00:29:42,637
ඔබ කියන්නේ
මම හරිද? ඔව්.
482
00:29:42,704 --> 00:29:45,103
මම හිතුවා අපිට ඒක තියෙනවා කියලා
අධීක්ෂණය යටතේ.
483
00:29:53,437 --> 00:29:56,571
ඔබට තවමත් මතක නැත
පෙර සිට ඕනෑම දෙයක්,
484
00:29:56,637 --> 00:29:58,237
ඔබ දන්නවා, අපි ඔබව රැගෙන යාමට පෙර?
485
00:29:58,304 --> 00:30:01,404
නැත.
486
00:30:01,470 --> 00:30:04,504
ඒ නිසාද මට මේ තෘෂ්ණාව ඇති වෙන්නේ?
487
00:30:07,270 --> 00:30:10,771
සිදු වූ දෙය යමක් වෙනස් කළේය
ඔබ තුළ
488
00:30:10,837 --> 00:30:14,938
එය ඔබටත් ඉක්මනින්ම උදාවිය.
489
00:30:15,004 --> 00:30:17,671
ඔබ මරා දැමීමට ඇති ආශාවට මම බිය වෙමි
එය ශක්තිමත් වෙනවා පමණයි.
490
00:30:17,737 --> 00:30:21,938
ඔබ කියනවා
මම සදහටම මේ වගේ ඉන්නම්.
491
00:30:22,004 --> 00:30:24,404
ඔයා හොඳ ළමයෙක්, ඩෙක්ස්.
492
00:30:24,470 --> 00:30:26,470
ඔබ
493
00:30:26,537 --> 00:30:29,370
නැතිනම් මෙහෙම වෙන්න තිබුණා
සතුන්ට වඩා නරකයි.
494
00:30:32,304 --> 00:30:35,470
හරි හරී? අපිට මේක නවත්වන්න බැහැ.
495
00:30:36,571 --> 00:30:38,070
නමුත් සමහර විට ...
496
00:30:40,237 --> 00:30:44,904
අපිට දෙයක් කරන්න පුළුවන්
එය නාලිකා කිරීමට.
497
00:30:47,771 --> 00:30:48,971
එය යහපත සඳහා භාවිතා කරන්න.
498
00:30:49,038 --> 00:30:51,604
එය කවදා හෝ යහපත් වන්නේ කෙසේද?
499
00:30:51,671 --> 00:30:55,038
පුතේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ඇත්තටම නරක දේවල් කරන්නේ කවුද.
500
00:30:55,103 --> 00:30:58,103
භයානක මිනිස්සු.
501
00:30:58,170 --> 00:31:01,737
සහ පොලිසිය
ඔක්කොම අල්ලන්න බෑ.
502
00:31:04,637 --> 00:31:08,404
ඔබට තේරෙනවාද?
මම මොනවද කියන්නේ
503
00:31:08,470 --> 00:31:12,103
ඔබ කියනවා ඔවුන් එයට සුදුසුයි කියලා.
504
00:31:12,170 --> 00:31:15,571
ඒක ඇත්ත.
505
00:31:15,637 --> 00:31:19,537
එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුය
ඒවා හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න,
506
00:31:19,604 --> 00:31:23,671
ඔබේ ධාවන පථ ආවරණය කරන්නේ කෙසේද
507
00:31:23,737 --> 00:31:25,604
නමුත් මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්.
508
00:31:27,837 --> 00:31:29,804
තාත්තා...
509
00:31:29,871 --> 00:31:31,170
කමක් නෑ ඩෙක්ස්.
510
00:31:31,237 --> 00:31:33,137
ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක
ඔයාට මොකද වුනේ
511
00:31:33,203 --> 00:31:36,737
නමුත් ඔබට එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.
512
00:31:36,804 --> 00:31:38,671
මෙය සදහටම මතක තබා ගන්න.
513
00:31:38,737 --> 00:31:41,737
ඔයා මගේ පුතා
514
00:31:41,804 --> 00:31:45,470
ඔබ තනිවම නොවේ
ඒ වගේම ඔබ ආදරය කරනවා.
515
00:31:47,270 --> 00:31:49,938
හරි
516
00:31:50,004 --> 00:31:53,004
සූදානම් වීම ඉතා වැදගත් වේ.
517
00:31:53,070 --> 00:31:54,804
කිසිදු විස්තරයක් නොසලකා හරිනු නොලැබේ.
518
00:31:59,604 --> 00:32:03,470
තවද චාරිත්රය මත් වේ.
519
00:32:10,904 --> 00:32:14,470
නාලිකා පටිය...
520
00:32:14,537 --> 00:32:17,070
රබර් තහඩු...
521
00:32:17,137 --> 00:32:20,604
වෙළඳාමේ අත්‍යවශ්‍ය මෙවලම්.
522
00:32:24,437 --> 00:32:27,671
ඔයාට මාව ගොනාට අන්දන්න බෑ ඩෙක්ස්.
523
00:32:27,737 --> 00:32:28,871
මට උදව් කරන්න
524
00:32:28,938 --> 00:32:30,280
Laguerta තවමත් මා ළඟයි
හුකර්ලා සම්මුඛ පරීක්ෂණ පවත්වති.
525
00:32:30,304 --> 00:32:32,470
කාලය හැර වෙන කිසිවක් නැත.
526
00:32:32,537 --> 00:32:36,637
ඩෙබ්, ඔහු බාධා කළහොත් ...
527
00:32:36,704 --> 00:32:38,270
ඒ ගැන සිතන්න.
528
00:32:39,804 --> 00:32:41,404
යේසුස් ක්රිස්තුස්, හරි.
529
00:32:41,470 --> 00:32:44,304
මොකද එතකොට ඔයාට කොහොමද
සියලුම කෑලි ඔතා ගැනීමට කාලය තිබේද?
530
00:32:44,370 --> 00:32:45,837
ඇය ගොළුය
බෝට්ටු මිනිස්සුන්ට වඩා.
531
00:32:45,904 --> 00:32:47,504
ඇයට මගුල් පෝරුවක් විසි කරන්න.
532
00:32:47,571 --> 00:32:50,370
නමුත් දැන් අපට සිව්වන ශරීරයක් ඇත,
සහ කප්පාදු වෙනස් වේ.
533
00:32:50,437 --> 00:32:52,038
ඒ වගේම ඒක අපිට කතාවක් කියනවා.
534
00:32:52,103 --> 00:32:54,170
සිරිත වෙනස් වෙනවා.
535
00:32:55,504 --> 00:32:58,270
ඔහු කිසියම් වර්ගයක් සොයමින් සිටියේය
ආශ්වාදයක් සහ එය සොයා ගත්තේ නැත.
536
00:32:58,337 --> 00:33:00,370
ඒ නිසා ඔහු එය දිගටම කළා
ඔහු එය නිවැරදි කරන තුරු.
537
00:33:00,437 --> 00:33:02,070
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
538
00:33:03,804 --> 00:33:06,737
ඉතින් ඔබේ දිනය කොහොමද?
ඊයේ රෑ රීටා එක්ක?
539
00:33:06,804 --> 00:33:07,871
විශිෂ්ටයි
540
00:33:07,938 --> 00:33:09,938
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඔබට ජීවිතයක් අවශ්යයි.
541
00:33:10,004 --> 00:33:12,137
හොඳයි, මට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු සොයා ගන්න.
542
00:33:12,203 --> 00:33:14,237
මට මිනීමැරුමකට මාරු කිරීමට අවශ්යයි,
සහෝ,
543
00:33:14,304 --> 00:33:15,771
එහෙනම් බලමු ජීවිතේ දිහා.
544
00:33:15,837 --> 00:33:17,971
එය අනිවාර්යයෙන්ම වඩා හොඳය.
545
00:33:18,038 --> 00:33:20,804
ළමයින් පවසන පරිදි,
"අම්මා මිනීමැරුමක."
546
00:33:20,871 --> 00:33:22,304
මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා.
547
00:33:22,370 --> 00:33:24,337
එන්න
548
00:33:24,404 --> 00:33:27,237
එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
තවත් ලිට්ල් මෝගන්ස්,
549
00:33:27,304 --> 00:33:28,504
බෑණනුවන් සහ ලේලියන්.
550
00:33:28,571 --> 00:33:31,103
ඔයා අම්මා වගේ.
551
00:33:31,170 --> 00:33:35,270
ඔබ දන්නා දේ මම ඔබට කියන්නම්
සෛල ස්ඵටිකීකරණය ගැන.
552
00:33:35,337 --> 00:33:36,804
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
553
00:33:36,871 --> 00:33:38,346
මරණ පරීක්ෂකවරයා කියනවා මට ඇහුණා
ඊයේ රෑ
554
00:33:38,370 --> 00:33:39,671
ගැන කතා කරනවා
ඒ මළ...
555
00:33:39,737 --> 00:33:41,604
ඔළුව නැති පැටියෙක්.
556
00:33:41,671 --> 00:33:43,904
ඔබේ ඇසට ඒ බැල්ම ලැබුණා.
557
00:33:43,971 --> 00:33:45,571
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි,
558
00:33:45,637 --> 00:33:49,771
ඒ වගේම මම මේ ශරීරය නිරීක්ෂණය කළා
අනිත් අයට වඩා වෙනස්.
559
00:33:49,837 --> 00:33:51,871
කෑලි සිසිල්.
560
00:33:51,938 --> 00:33:55,904
ඔවුන් වගේ,
මස් ඇසුරුම් සීතල.
561
00:33:55,971 --> 00:33:57,771
ඒකම නේද
සෛල ස්ඵටිකීකරණය යනු කුමක්ද?
562
00:33:57,837 --> 00:34:00,170
දෙවියනි,
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
563
00:34:00,237 --> 00:34:01,237
එය ලස්සනයි.
564
00:34:01,304 --> 00:34:03,270
ඩෙක්ස්.
565
00:34:03,337 --> 00:34:04,837
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
566
00:34:04,904 --> 00:34:07,103
සමාවෙන්න
567
00:34:07,170 --> 00:34:08,704
එය අර්ථවත් කරයි.
568
00:34:08,771 --> 00:34:10,437
සීතල
569
00:34:12,671 --> 00:34:15,737
එය රුධිර සංසරණය මන්දගාමී කරයි.
570
00:34:15,804 --> 00:34:17,971
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
571
00:34:18,038 --> 00:34:20,571
ඒක හැඟීමක් විතරයි.
572
00:34:20,637 --> 00:34:22,604
ඒක මදි.
573
00:34:22,671 --> 00:34:24,437
මට ලගුර්ටා පෙන්නන්න වෙනවා
සහ ඇගේ පිරිමි ළමයින්.
574
00:34:24,504 --> 00:34:25,637
ඔවුන් මට විහිළු කරනවා.
575
00:34:25,704 --> 00:34:26,871
ඔවුන් කියනවා.
576
00:34:26,938 --> 00:34:29,971
මට නඩුව අවසන් කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි
මගේ පිටුපසින් සිටී.
577
00:34:30,038 --> 00:34:32,203
මට උපක්‍රමයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
578
00:34:32,270 --> 00:34:34,971
ඩෙක්ස්, කරුණාකර, ඔබ කළ යුතුයි.
579
00:34:35,038 --> 00:34:36,704
ශීත කළ ට්රක් රථය.
580
00:34:39,004 --> 00:34:41,837
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරනවාද?
581
00:34:41,904 --> 00:34:45,237
ශීත කළ ට්රක් රථය.
582
00:34:45,304 --> 00:34:51,337
ඔහුට සිසිල් දේශගුණයක් අවශ්යයි
රුධිර සංසරණය මන්දගාමී කිරීමට,
583
00:34:51,404 --> 00:34:56,771
ඔහුට ඉවත දැමිය හැකි වන පරිදි පිරිසිදු හා ජංගම
එවිට නරකම.
584
00:34:56,837 --> 00:34:59,537
ඉතින් මම බලනවා
දැන් ශීත කළ ට්රක් රථයක්ද?
585
00:34:59,604 --> 00:35:02,470
සොරකම් කරන්න ඇති.
586
00:35:02,537 --> 00:35:06,437
ඔබ සිතන්නේ බොහෝ දේ ඇති බවයි
සොරකම් කළ ට්රක් රථ තිබේද?
587
00:35:06,504 --> 00:35:09,871
මියාමි හි ඔබට පිස්සුද?
588
00:35:11,203 --> 00:35:14,637
මේලම්... ළමයි...
589
00:35:14,704 --> 00:35:16,237
මොනවා හරි කරන්න.
590
00:35:16,304 --> 00:35:18,070
මගේ මහත්තයා හොයාගන්න.
591
00:35:18,137 --> 00:35:21,938
මැඩම්, රහස් පරීක්ෂකයින්
සෑම දෙයක්ම සලකා බලමින් පවතී.
592
00:35:22,004 --> 00:35:25,537
මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්
මම මගේ සියලුම මාර්ග ආවරණය කළා.
593
00:35:25,604 --> 00:35:28,671
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
ඒ කාන්තාව ගැන?
594
00:35:28,737 --> 00:35:30,203
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්.
595
00:35:30,270 --> 00:35:31,837
කාන්තාවන් අඬන විට ඔබ එයට කැමතිද?
596
00:35:31,904 --> 00:35:33,637
ඔයා එයට කැමති ද?
597
00:35:33,704 --> 00:35:35,038
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මනෝ?
598
00:35:35,103 --> 00:35:37,038
මම සැඟවී සිටිමි
සාකච්ඡා කාමරයට.
599
00:35:37,103 --> 00:35:39,004
ඔබට එහි සිටීමට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැත,
ඉතින් පැනලා යන්න.
600
00:35:39,070 --> 00:35:41,904
ලුතිනන්, මේ මගුල් මිනිහා
අයත් නොවේ.
601
00:35:41,971 --> 00:35:44,203
මම තවමත් බලා සිටිමි
ඔහුගේ ස්පොටර් වාර්තාව සඳහා.
602
00:35:44,270 --> 00:35:46,504
කෝක්හෙඩ් මිනීමැරුම් ගැන
එසේ කරන්න
603
00:35:46,571 --> 00:35:48,737
කමක් නැහැ.
මට කාටවත් කරදර කරන්න ඕන නෑ.
604
00:35:48,804 --> 00:35:50,038
ඔහු විය හැකිය.
605
00:35:50,103 --> 00:35:51,971
මම ඔබේ ආදානයට කැමතියි,
606
00:35:52,038 --> 00:35:55,370
අපි ඔබේ නඩුව සාකච්ඡා කරන්නෙමු
රැස්වීමෙන් පසුව.
607
00:35:55,437 --> 00:35:57,837
අපි ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
608
00:35:57,904 --> 00:35:59,804
¿Antrust algo? නාඩා ටොඩාවියා.
609
00:35:59,871 --> 00:36:01,437
මගේ වාසියට නෙවෙයි
Y quitate la gorra.
610
00:36:01,504 --> 00:36:03,237
Disculpam.
611
00:36:10,938 --> 00:36:12,571
ඔයා සුදානම් ද
612
00:36:12,637 --> 00:36:14,771
මට මේ බල්ලා ලැජ්ජයි.
613
00:36:14,837 --> 00:36:16,804
ඔබේ නඩුව කියන්න
පිරිසිදු සහ පහසු.
614
00:36:16,871 --> 00:36:17,871
ඔබ වීරයෙක් වනු ඇත.
615
00:36:17,938 --> 00:36:21,103
හොඳයි, පදිංචි වෙන්න.
616
00:36:21,170 --> 00:36:23,704
කවුරුහරි දැන් එය හඳුනා ගන්නවාද?
ඒ සාක්ෂිකරු?
617
00:36:26,437 --> 00:36:27,671
ඔහ්, එන්න, මිනිස්සු.
618
00:36:27,737 --> 00:36:30,038
කවුරුහරි එය සෙවිය යුතුයි
මෙහි යමක්.
619
00:36:30,103 --> 00:36:32,404
අහ්, ලුතිනන් ලාගුර්ටා?
620
00:36:32,470 --> 00:36:34,337
ඔෆිසර් මෝගන්.
621
00:36:34,404 --> 00:36:36,170
මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ
ඔබේ ඇඳුම් සමඟ.
622
00:36:36,237 --> 00:36:38,537
(සැහැල්ලු සිනහව)
623
00:36:38,604 --> 00:36:42,137
මට අදහසක් තියෙනවා, යමක්
වෙනස් දිශාවකට.
624
00:36:42,203 --> 00:36:44,370
අදහසක්?
625
00:36:46,038 --> 00:36:48,537
හොඳයි, කරුණාකර අප සමඟ බෙදාගන්න.
626
00:36:52,070 --> 00:36:55,203
සෛල ස්ඵටිකීකරණය.
627
00:36:55,270 --> 00:36:56,504
මට සමාවෙන්න
628
00:36:56,571 --> 00:36:58,904
පොඩි විශ්වාසයක්,
කරුණාකර.
629
00:36:58,971 --> 00:37:00,871
ම්ම්...
630
00:37:00,938 --> 00:37:02,070
අන්තිම ගොදුර ගැන..
631
00:37:02,137 --> 00:37:04,938
මම පරීක්ෂා කර බැලීමට කැමතියි
ශීත කළ ට්රක් රථ තිබේ නම්.
632
00:37:05,004 --> 00:37:09,203
සොරකම් කළා
පසුගිය... සතියේ දිනවල.
633
00:37:10,404 --> 00:37:12,971
ශීත කළ ට්රක් රථ
අයිස්ක්‍රීම් ට්රක් රථ?
634
00:37:14,837 --> 00:37:17,038
ම්ම්...
635
00:37:17,103 --> 00:37:20,004
නැහැ, අයිස්ක්‍රීම් ට්රක් නොවේ.
636
00:37:20,070 --> 00:37:21,337
ශීත කළ වාහනය.
637
00:37:21,404 --> 00:37:24,004
ඒකට හේතුව වෙන්න පුළුවන්
එවැනි පටක හානි,
638
00:37:24,070 --> 00:37:27,537
ශීත කළ ට්රක් රථය
එය ජංගම වේ.
639
00:37:27,604 --> 00:37:30,270
එබැවින් ඔහුව අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත,
640
00:37:30,337 --> 00:37:35,437
ශීත කළ ට්රක් රථය
ඒකෙන් අපිට නායකත්වයක් දෙන්න පුළුවන්.
641
00:37:37,704 --> 00:37:40,804
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය,
හරිම නිර්මාණශීලීයි.
642
00:37:40,871 --> 00:37:42,179
අපි දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු
සාක්ෂිකරුට, හරිද?
643
00:37:42,203 --> 00:37:44,004
ඔහු හෝ ඇය බව අපි දනිමු
පිටත ය.
644
00:37:44,070 --> 00:37:45,404
අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි,
645
00:37:45,470 --> 00:37:47,837
බාධා කළ කප්පාදුවක් ඔප්පු කරයි
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් සිටින බව.
646
00:37:47,904 --> 00:37:50,337
දැන්, කවුරුහරි ඉන්නවා
දෙයක් දැක්කා
647
00:37:50,404 --> 00:37:53,004
එබැවින් අපි අවධානය යොමු කරමු
ඒ කෙනාව හම්බුනාම හරිද?
648
00:37:53,070 --> 00:37:55,470
නමුත් දිගටම කතා කරන්න
හුකර් ඔබ සැමට.
649
00:37:56,837 --> 00:37:59,938
අදත් එහෙමයි.
650
00:38:06,237 --> 00:38:08,337
මොන මගුලක්ද
මම කියන්න ඕනද?
651
00:38:08,404 --> 00:38:10,038
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඒකයි.
652
00:38:10,103 --> 00:38:12,871
මොකද කැප්ටන් එහෙම කිව්වා
ඔවුන්ට මට ඇතුලට යන්න දෙන්න වුණා.
653
00:38:12,938 --> 00:38:15,137
නමුත් ඔහු කීවේ නැත
ඔවුන්ට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට සිදු විය.
654
00:38:15,203 --> 00:38:16,637
හරි, නැවතත්.
655
00:38:16,704 --> 00:38:19,404
ඉතින් මම මගේ වෘත්තියට adios කිව්වා.
මම මීටර් මෙහෙකාරියක් මැරෙනවා.
656
00:38:19,470 --> 00:38:21,904
එය නවත්වන්න.
ඩෙබ්, තවත් ක්රමයක් තිබේ.
657
00:38:21,971 --> 00:38:24,237
ට්රක් රථය සොයා ගන්න. (දොර විවෘත වේ)
658
00:38:27,671 --> 00:38:30,837
මට සමාවෙන්න, ඩෙක්ස්ටර්...
කරුණාකර මගේ කාර්යාලය.
659
00:38:39,304 --> 00:38:41,504
මොන මගුලක්ද
660
00:38:44,170 --> 00:38:46,671
මොන මගුලක්ද?
661
00:38:48,170 --> 00:38:50,671
ඔබ ඇයව බැඳ තබනවාද?
662
00:38:50,737 --> 00:38:53,404
නැහැ. අපොයි දෙවියනේ!
663
00:38:53,470 --> 00:38:54,604
ඩෙබ්, ඉන්න.
664
00:38:54,671 --> 00:38:56,537
කට වහනවා
665
00:39:00,170 --> 00:39:01,871
ඒකට මත්ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධයක් නැහැ.
666
00:39:01,938 --> 00:39:03,938
♪ .T., ඒක නාස්තියක්
අපේ මගුල.
667
00:39:04,004 --> 00:39:05,404
මම හිතන්නේ සාජන් ඩොක්ස්
ඔව්
668
00:39:05,470 --> 00:39:07,971
මම අනෙක් වාර්තා සියල්ල කියෙව්වා
වෙනත් අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය.
669
00:39:08,038 --> 00:39:09,671
හැමෝම එකඟයි
කෝක්හෙඩ් මිනීමැරුම්.
670
00:39:09,737 --> 00:39:11,203
කොකේන් වලට කරන්න දෙයක් නෑ.
671
00:39:11,270 --> 00:39:12,537
මෙය ආශාවේ අපරාධයකි.
672
00:39:12,604 --> 00:39:14,804
මිනීමරුවා මරන්න ආවා
ගැහැනියකි, වෙළෙන්දෙකු නොවේ.
673
00:39:14,871 --> 00:39:16,871
ඔහු එය ඉක්මනින් කළා
ඔහුව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළා.
674
00:39:16,938 --> 00:39:19,604
නමුත් ඔහු නිසැකවම තමාව ගත්තේය
ඒ ගැහැනිය වෙන් කිරීමට සොඳුරු කාලය,
675
00:39:19,671 --> 00:39:22,038
සහ ඔබ එසේ නොවේ
ඔබ සමීපව නොසිටින්නේ නම්,
676
00:39:22,103 --> 00:39:24,004
පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ
677
00:39:24,070 --> 00:39:26,938
සමහර විට හිටපු පෙම්වතෙක්.
678
00:39:27,004 --> 00:39:28,671
මම සොයන්නෙක්මි.
679
00:39:31,370 --> 00:39:32,704
හරි
680
00:39:32,771 --> 00:39:34,304
ඒක ටිකක් මානසික පීඩනයක්,
681
00:39:34,370 --> 00:39:37,337
ඒත් සැරයන්,
ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය.
682
00:39:45,537 --> 00:39:48,504
මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා අම්මපා.
683
00:39:59,971 --> 00:40:01,737
(ගිගුරුම් වැටීම්)
684
00:40:01,804 --> 00:40:04,203
ජාවර්ස්කි පැමිණ සිටියේය
එයාලා සති ගාණක ඉඳන් මෙහෙ එනවා.
685
00:40:04,270 --> 00:40:06,804
සොරකම් කිරීමට කැමතියි
සියලුම තඹ ජලනල.
686
00:40:06,871 --> 00:40:09,771
ඒකේ හොඳට සල්ලි තියෙනවා.
687
00:40:09,837 --> 00:40:13,437
හොඳ ආරක්ෂකයින් නැත.
688
00:41:18,337 --> 00:41:19,604
අපොයි! කතා කරනවා
689
00:41:19,671 --> 00:41:21,038
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
690
00:41:21,103 --> 00:41:23,804
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා
මම කියන දේ තමයි. නැත.
691
00:41:23,871 --> 00:41:26,038
අනේ දෙවියනේ.
692
00:41:26,137 --> 00:41:28,304
ජේන් සැන්ඩර්ස් ගැන මට කතා කරන්න.
693
00:41:30,137 --> 00:41:31,070
හරි
694
00:41:31,137 --> 00:41:32,571
මම ඇයව හැදුවා.
695
00:41:32,637 --> 00:41:33,571
කොහොමද කියලා
696
00:41:33,637 --> 00:41:35,704
ෆිල්ම් ස්නාෆ් ෆිල්ම් එකක.
697
00:41:35,771 --> 00:41:38,070
නමුත් මට කණගාටු නැහැ.
698
00:41:38,137 --> 00:41:39,270
කොහෙත්ම නැහැ.
699
00:41:39,337 --> 00:41:40,571
(කෑගහන හාදුව)
700
00:41:40,637 --> 00:41:43,537
නෑ, මටත් සමාවක් නෑ.
701
00:41:48,938 --> 00:41:51,637
(ජංගම දුරකථන නාද වේ)
702
00:42:05,437 --> 00:42:06,437
හලෝ?
703
00:42:06,470 --> 00:42:11,070
රීටා: හේයි. මට කණගාටුයි.
704
00:42:11,137 --> 00:42:14,237
මම කිව්වේ, මට සමාවෙන්න
තවත් රාත්රියක් ගැන
705
00:42:14,304 --> 00:42:17,637
ඒත්, ඔහ්... බලන්න, ඩෙක්ස්,
706
00:42:17,704 --> 00:42:20,237
මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ආසයි.
707
00:42:20,304 --> 00:42:25,038
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
ඔබට පසුව පැමිණිය හැකිද?
708
00:42:25,103 --> 00:42:27,370
ඔබ දන්නවා, සඳහා පමණි
ටික කාලෙකට වගේ?
709
00:42:27,437 --> 00:42:29,804
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම
710
00:42:29,871 --> 00:42:31,137
(සුසුම් හෙළයි)
711
00:42:31,203 --> 00:42:34,270
නමුත් හරි.
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ
712
00:42:34,337 --> 00:42:36,571
මම ඉවර කරනවා විතරයි
කුඩා ව්යාපෘතියක්,
713
00:42:36,637 --> 00:42:38,671
නමුත් මම පසුව එන්නම්.
714
00:42:38,737 --> 00:42:41,437
හරි එන්න.
715
00:42:54,837 --> 00:42:58,370
සමස්තයක් වශයෙන්, එය හොඳ රාත්රියක් විය.
716
00:42:58,437 --> 00:43:02,103
අඩු බලාපොරොත්තු ඇති සිනමාකරුවෙක්
අන්තර්ජාලය දූෂණය කිරීම.
717
00:43:33,837 --> 00:43:36,304
අවස්ථාවක් නැත.
718
00:45:11,704 --> 00:45:14,537
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
719
00:45:14,604 --> 00:45:16,804
එහි එල්ලී සිටිනවාද?
720
00:45:16,871 --> 00:45:18,704
එය මට ටේල්ගේට් කිරීමට උගන්වයි.
721
00:45:18,771 --> 00:45:21,837
අපි මෙය නැවත බලමු.
722
00:45:21,904 --> 00:45:23,170
මම සියල්ල ඔබගේ ය.
723
00:45:23,237 --> 00:45:26,070
ඉතින් හිම ට්රක් ඔක්කොම තියෙන්නේ Miami වල.
724
00:45:26,137 --> 00:45:28,170
ටිකක් අහම්බයක්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
725
00:45:28,237 --> 00:45:29,671
ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යාපාරික වේලාවන් තුළ.
726
00:45:29,737 --> 00:45:32,470
නමුත් මේ රාත්‍රියේදී,
එවැනි ට්රක් රථයක් එළියට ආවා.
727
00:45:32,537 --> 00:45:35,604
ඔබ එය අනුගමනය කළා.
728
00:45:35,671 --> 00:45:37,004
ඒක ඇත්ත.
729
00:45:37,070 --> 00:45:38,571
ඔබ රියදුරෙක් දැකලා නැද්ද?
730
00:45:38,637 --> 00:45:41,971
ඉහළ කදම්භ පමණි
සහ පියාඹන හිසක්.
731
00:45:42,038 --> 00:45:44,938
එබැවින් ඔහුට දැනටමත් තිබිය යුතුය
ඔහු සමඟ හිස.
732
00:45:45,004 --> 00:45:46,103
ඉදිරිපස අසුනේ.
733
00:45:46,170 --> 00:45:49,404
ඒක අමුතුයි.
ඔහු එය එහි තැබුවේ ඇයි?
734
00:45:49,470 --> 00:45:52,004
මම නොදනිමි, එබැවින් ඔහුට එය භාවිතා කළ හැකිය
කාර්පූල් මංතීරුව?
735
00:45:52,070 --> 00:45:54,504
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)
736
00:45:54,571 --> 00:45:57,370
එය අමුතුයි.
737
00:45:57,437 --> 00:45:59,904
ඔයාගේ නංගි ඉන්නවා
මෙම හිම ට්රක් රථ න්යාය,
738
00:45:59,971 --> 00:46:02,337
එතකොට මෙන්න ඔබ
එය උපස්ථ කිරීමට.
739
00:46:02,404 --> 00:46:05,270
ඇය හොඳයි, ලුතිනන්.
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.
740
00:46:05,337 --> 00:46:08,370
ඔබ දන්නවා
ඔබ මට මාරියා ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.
741
00:46:08,437 --> 00:46:12,137
නමුත් වඩා හොඳ කවුදැයි මම ඔබට කියමි
ඔබ
742
00:46:12,203 --> 00:46:15,203
ඩොක්ස් මිනීමරුවා අල්ලයි
කෝක්හෙඩ් මිනීමැරුම්වලදී.
743
00:46:15,270 --> 00:46:17,804
ඔබ ඔව් කිව්වා.
ඒ ඇගේ පෙම්වතාය.
744
00:46:17,871 --> 00:46:20,871
කෙසේ වෙතත්,
Docs තවමත් ඔබට වෛර කරයි.
745
00:46:20,938 --> 00:46:22,038
කෙසේ වෙතත්.
746
00:46:22,103 --> 00:46:23,103
(සිනාසෙයි)
747
00:46:26,103 --> 00:46:27,704
මට කියන්න, ඩෙක්ස්ටර්,
748
00:46:27,771 --> 00:46:31,237
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?
ඉතා දක්ෂ වීමට, හරිද?
749
00:46:31,304 --> 00:46:33,704
එම්...
750
00:46:33,771 --> 00:46:35,971
ගොඩක් නින්ද.
751
00:46:39,671 --> 00:46:41,837
මම පුරවගත්තට කමක් නෑ
ඒ වාර්තාව හෙට?
752
00:46:43,537 --> 00:46:45,904
සහතික දෙයක්. ඔබ මහන්සියි.
753
00:46:48,137 --> 00:46:50,137
සුභ රාත්රියක්, ලුතිනන්.
754
00:46:50,203 --> 00:46:52,103
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.
755
00:47:05,771 --> 00:47:09,170
ඩෙක්ස්.
756
00:47:09,237 --> 00:47:11,004
ටිකක් වෙලා ගියා.
757
00:47:11,070 --> 00:47:13,404
මට කණගාටුයි.
758
00:47:13,470 --> 00:47:14,837
මම ව්‍යාකූල වුණා.
759
00:47:14,904 --> 00:47:17,070
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
760
00:47:17,137 --> 00:47:18,704
මම අසනීපයෙන් කතා කළා.
761
00:47:18,771 --> 00:47:20,904
මම අදහස් කළේ...
762
00:47:23,504 --> 00:47:24,837
ඔබ හොඳින්ද?
763
00:47:24,904 --> 00:47:26,804
ඔව්, මම හොඳින්. මම නිකම්
764
00:47:26,871 --> 00:47:29,337
මට සමාවෙන්න.
තව එකෙක් ඉන්නවා... දන්නවනේ.
765
00:47:31,270 --> 00:47:33,203
ඔහ්
766
00:47:39,004 --> 00:47:43,038
හොඳයි, ළමයි නිදි
පැති දොර.
767
00:47:43,103 --> 00:47:45,637
හරි
768
00:47:45,704 --> 00:47:49,771
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
769
00:47:49,837 --> 00:47:51,904
හරි
770
00:47:51,971 --> 00:47:53,904
හරි
771
00:48:06,504 --> 00:48:09,203
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ ඩෙක්ස්.
772
00:48:11,004 --> 00:48:13,771
හොඳයි, නිසැකවම.
773
00:48:15,837 --> 00:48:18,337
සහ...
774
00:48:18,404 --> 00:48:21,971
හොඳයි... මට ඔයාව ඕන.
775
00:48:22,038 --> 00:48:23,704
මම කිව්වේ...
776
00:48:26,170 --> 00:48:27,270
(සුසුම් හෙළයි)
777
00:48:29,504 --> 00:48:30,971
ඔහ්
778
00:48:33,337 --> 00:48:35,237
හරි
779
00:48:35,304 --> 00:48:36,871
ස්තුතියි
780
00:48:36,938 --> 00:48:41,137
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
781
00:49:01,571 --> 00:49:03,437
ඔබට කමක් නැත්නම්?
782
00:49:03,504 --> 00:49:05,938
ම්... නෑ.
783
00:49:17,237 --> 00:49:20,137
(දුරකථන නාද වේ)
784
00:49:20,203 --> 00:49:22,837
එය දරුවන් විය හැකිය.
785
00:49:22,904 --> 00:49:24,904
ගන්න එක හොඳයි.
786
00:49:29,038 --> 00:49:31,504
ආයුබෝවන්?
787
00:49:31,571 --> 00:49:33,804
කුකුළු මස්
788
00:49:33,871 --> 00:49:35,671
කුකුළා, අඬන්න නවත්තන්න, පැටියෝ.
789
00:49:38,270 --> 00:49:41,771
නමුත් හරි. මම ඔබට ගෙන එන්නම්.
790
00:49:44,571 --> 00:49:48,704
කෝඩි දැම්මා විතරයි
කොලීන්ගේ සෝෆා සියල්ලම වේ.
791
00:49:50,070 --> 00:49:52,904
මට එයාව ගන්න වෙනවා.
792
00:49:57,270 --> 00:50:00,237
අපි හරි කියමු.
793
00:50:00,304 --> 00:50:01,704
වඩා හොඳයි
794
00:50:01,771 --> 00:50:04,004
හරි
795
00:50:04,070 --> 00:50:06,837
හොඳ මවක් වන්න.
796
00:50:25,437 --> 00:50:27,804
හොඳයි, එය ආසන්නයි.
797
00:50:30,237 --> 00:50:33,470
මම පිළිගන්නම්, හදනවා
රීටා එක්ක...
798
00:50:33,537 --> 00:50:35,504
සිත්ගන්නා සුළුය.
799
00:50:35,571 --> 00:50:38,038
නමුත් මම එය ආවරණය නොකරන්නේ නම්
ඒ මත,
800
00:50:38,103 --> 00:50:39,904
එය අපේ අවසානය විය හැකිය.
801
00:51:02,771 --> 00:51:05,170
මම හිතන්නේ මම කලබල විය යුතුයි,
802
00:51:05,237 --> 00:51:06,938
එය උල්ලංඝනය කිරීමක් ද දැනේ,
803
00:51:07,004 --> 00:51:09,637
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
804
00:51:09,704 --> 00:51:11,938
නැත.
805
00:51:12,004 --> 00:51:14,103
ඇත්තටම මම හිතන්නේ එහෙමයි
මිත්රශීලී පණිවිඩය,
806
00:51:14,170 --> 00:51:17,771
යම් ආකාරයකින්,
"ඒයි, සෙල්ලම් කරන්න ඕනද?"
807
00:51:17,837 --> 00:51:21,571
හා, ඔව්, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.
808
00:51:21,637 --> 00:51:24,203
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.
809
00:51:51,137 --> 00:51:54,571
♪ හේයි, Kayuko ♪
810
00:51:54,637 --> 00:51:57,571
♪ ඒයි, මගේ චා, චා, චා ♪
811
00:51:57,637 --> 00:52:01,537
♪ නමුත් බලන්න,
නටන්න, නටන්න Cayuquito ♪
812
00:52:01,604 --> 00:52:05,203
♪ ඔබ භුක්ති විඳින පරිදි
මගේ cha-cha-cha ♪