0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:19,959 --> 00:03:22,417 [බෙර වාදනය] 2 00:03:35,681 --> 00:03:37,847 මේ රියාස්ගේ තුන්වැනි වසරේ කල්ලිය. 3 00:03:38,931 --> 00:03:40,222 වයිකින්ස් කණ්ඩායම. 4 00:03:40,472 --> 00:03:41,430 යනවා යන්න. 5 00:03:41,472 --> 00:03:43,430 [ජන සමූහයා සමරමින්] 6 00:03:43,472 --> 00:03:45,222 වයිකින්ස්! වයිකින්ස්! 7 00:03:46,764 --> 00:03:48,347 මේ දෙවැනි වසරේ කල්ලිය 8 00:03:48,806 --> 00:03:50,264 අමල් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම, 9 00:03:50,430 --> 00:03:51,555 Hooligans කණ්ඩායම. 10 00:03:51,597 --> 00:03:54,931 [ජන සමූහයා සමරමින්] 11 00:03:55,138 --> 00:03:57,222 පළමු වසර අද පැමිණෙන බැවින්, 12 00:03:57,264 --> 00:03:59,931 හැමෝම හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ. ඒක නියමයි. 13 00:04:00,014 --> 00:04:04,097 [ජන සමූහයා සමරමින්] 14 00:04:08,597 --> 00:04:10,264 [සටන ඇවිලෙයි] 15 00:04:10,430 --> 00:04:11,973 [බෙර වාදනය] 16 00:04:15,180 --> 00:04:16,555 [ඉඩම් පහර] 17 00:04:17,639 --> 00:04:18,681 ඔබ!! 18 00:04:18,764 --> 00:04:20,222 [ඉඩම් පහර] 19 00:04:20,264 --> 00:04:23,389 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 20 00:04:23,472 --> 00:04:24,639 [ඉඩම් පහර] 21 00:04:24,681 --> 00:04:28,889 [බෙර වාදනය] 22 00:04:29,722 --> 00:04:31,806 දැන් ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 23 00:04:31,847 --> 00:04:32,889 එහි දෙයක් නැත. 24 00:04:33,430 --> 00:04:36,305 මේ කල්ලි දෙක දුන්නා අපේ විද්‍යාලයේ ඩර්බියට නව පෙරළියක්. 25 00:04:36,347 --> 00:04:37,514 එච්චරයි. 26 00:04:38,555 --> 00:04:41,430 සෑම වසරකම 500-600 පමණ වේ සිසුන් මෙහි ඇතුළත් වේ. 27 00:04:41,847 --> 00:04:45,264 ඔවුන්ගෙන් 99% ක්ම ගලා යන්නේ, 28 00:04:45,347 --> 00:04:46,889 ඉතිරි 1% ... 29 00:04:47,097 --> 00:04:49,138 ඒවා තමයි සෙට් වෙන්නේ කැම්පස් එකේ කම්පනය. 30 00:04:49,514 --> 00:04:51,138 MES Mampad විද්‍යාලය 31 00:04:51,597 --> 00:04:52,597 නියමයි! 32 00:04:52,639 --> 00:04:53,973 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 33 00:04:58,347 --> 00:05:00,847 [තීව්‍ර සංගීතය] 34 00:05:04,472 --> 00:05:05,889 මම මෙතන නූතන ගැහැණු ළමයින් දකිනවා. 35 00:05:07,305 --> 00:05:08,681 ඒ වගේම සමහර සාම්ප්‍රදායික ඒවා. 36 00:05:09,097 --> 00:05:11,722 "ඒක අලුත් දෙයක්, විද්‍යාලය" 37 00:05:12,597 --> 00:05:13,514 අර්ජුන් 38 00:05:13,555 --> 00:05:14,681 B.Com පළමු වසර 39 00:05:14,764 --> 00:05:15,722 - හේයි! - ඔව්? 40 00:05:16,097 --> 00:05:17,097 එන්න! 41 00:05:18,264 --> 00:05:19,222 සන්දීප් 42 00:05:19,264 --> 00:05:20,764 අපි 12 වසරේ සිට එකට සිටිමු 43 00:05:20,806 --> 00:05:22,014 දැන් මෙතන කොලෙජ් එකේ උනත්. 44 00:05:22,055 --> 00:05:23,639 දැනට එපමණයි, පසුව හමුවෙමු. 45 00:05:25,347 --> 00:05:27,806 මම ලේකම්තුමාට කතා කළා ඔබේ පුතාට ආසනයක් පිළියෙල කළා. 46 00:05:27,847 --> 00:05:28,806 සයිනු 47 00:05:29,014 --> 00:05:31,472 විදුහල්පතිතුමාට කතා කරන්න. එයාට කියන්න අද පුතාට ආසනයක් ලෑස්ති කරන්න. 48 00:05:31,806 --> 00:05:32,889 සහතිකයි! 49 00:05:33,097 --> 00:05:34,180 ඒක කමක් නෑ. 50 00:05:36,889 --> 00:05:40,639 [නාට්‍ය සංගීතය] 51 00:05:45,931 --> 00:05:47,222 මගේ නම ෂෝන්. 52 00:05:47,264 --> 00:05:49,806 මගේ 12 වන පන්තිය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවීය. 53 00:05:49,847 --> 00:05:53,014 ඒ නිසා මම දැනගෙන හිටියා මට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා ඕනෑම තැනක පිං ආසනයක්. 54 00:05:53,472 --> 00:05:55,722 මෙන්න මන්ත්‍රීතුමාගේ බිරිඳ මගේ අම්මගේ යාළුවෙක්. 55 00:05:55,806 --> 00:05:58,681 ඉතින් කළමනාකරණ ආසනයක් ... 56 00:05:58,722 --> 00:05:59,472 සහතිකයි. 57 00:05:59,514 --> 00:06:00,514 ඒක සහතිකයි! 58 00:06:00,555 --> 00:06:04,555 [උතුම් සංගීතය] 59 00:06:06,180 --> 00:06:07,472 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 60 00:06:07,514 --> 00:06:09,764 [බයික් එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 61 00:06:10,639 --> 00:06:11,722 හහ්!? 62 00:06:11,931 --> 00:06:12,931 Zudio? 63 00:06:12,973 --> 00:06:14,180 ඔව්, Zudio. 64 00:06:14,555 --> 00:06:15,555 පළමු වසර? 65 00:06:16,222 --> 00:06:17,305 BBA 66 00:06:22,472 --> 00:06:27,097 [ගායනය] 67 00:06:28,138 --> 00:06:29,847 - කොහොමද ඒක? - පුදුමයි! 68 00:06:29,889 --> 00:06:32,472 මෙන්න තවත් ප්‍රභේදයක් කාර්ය සාධනය, සඳ ගමන. 69 00:06:32,514 --> 00:06:34,514 - ඒ මොකක්ද මචන්? - ඔබ සඳ ගමන දන්නේ නැද්ද? 70 00:06:34,555 --> 00:06:35,597 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 71 00:06:37,847 --> 00:06:38,806 ඔහු පිළිමයක් හෝ කුමක් ද? 72 00:06:38,847 --> 00:06:39,847 ඊළඟට කුමක් ද? 73 00:06:40,055 --> 00:06:41,055 උස්තාද්! 74 00:06:41,555 --> 00:06:42,722 ඔව්, ඔහු ජීවතුන් අතර. 75 00:06:42,764 --> 00:06:44,097 [සුබ පැතුම්] ඔබට සාමය ලැබේවා. 76 00:06:44,514 --> 00:06:45,472 එතන බලන්න. 77 00:06:45,514 --> 00:06:47,764 ඔබ කුමක්ද, ආපසු සුබ පැතුම් නැද්ද? 78 00:06:48,055 --> 00:06:49,430 එතන බලන්න. 79 00:06:50,097 --> 00:06:51,722 - හායි කොල්ලෝ! - හායි! 80 00:06:51,764 --> 00:06:53,222 ඔහ්, ඔබ දෙදෙනාම නිල ඇඳුමෙන්ද? 81 00:06:53,264 --> 00:06:54,597 මගේ බයික් එක ඉල්ලුවොත් දෙන්න එපා. 82 00:06:54,639 --> 00:06:56,222 - ඒක ඔයාගේ බයික් එක නේද? - ඔව්, හරි! 83 00:06:56,430 --> 00:06:57,555 අපව ආරක්ෂා කරන්න, ස්වාමීනි! 84 00:06:57,597 --> 00:06:58,764 ඔබ දෙදෙනා නිවුන් දරුවන් ද? 85 00:06:59,180 --> 00:07:00,430 ඒක මේ දැන් සිදුවුණා. 86 00:07:00,472 --> 00:07:02,514 මචන් ඇයි උබලා උන්ට ඔහොම හුජ්ජ කරන්නේ? 87 00:07:02,847 --> 00:07:03,973 ඔයා රයිඩර් කෙනෙක්ද බන්? 88 00:07:04,014 --> 00:07:06,138 - ඔව්, ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? - මම දැනටමත් එය ලබා ගත්තා. 89 00:07:06,180 --> 00:07:08,430 මම තනියම ගමනක් යනවා ලබන මාසයේ හිමාලය. 90 00:07:08,514 --> 00:07:09,681 - ඔයාලා එකතු වෙනවාද? - ඇත්තටම? 91 00:07:09,722 --> 00:07:10,889 - ඔහ්, ඒක එහෙමද? - ඔව්! 92 00:07:11,264 --> 00:07:12,722 ඔව් අපි එන්නම්. 93 00:07:12,889 --> 00:07:14,555 තාම පන්තිය පටන් අරන් නෑ.. 94 00:07:14,639 --> 00:07:17,347 - 'සහ ඔහුගේ මෝඩ ඇඳුම් කේතය, ජරාව!' - ඒක දැන් තනියම. 95 00:07:17,430 --> 00:07:19,180 මට ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට නොතිබිය යුතුව තිබුණි. 96 00:07:19,222 --> 00:07:21,973 බයික් එක ගෙනාවොත් නැවතත් කැම්පස් එකට, 97 00:07:22,055 --> 00:07:25,430 ඔබට ධාවනය කිරීමට සිදුවනු ඇත ඒ සඳහා මාර්ගය. තේරුම් ගත්තා ද? 98 00:07:25,597 --> 00:07:26,847 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 99 00:07:26,889 --> 00:07:27,973 මම හිබතුල්ල. 100 00:07:28,014 --> 00:07:29,389 නඩතාරාගෙන්. 101 00:07:29,430 --> 00:07:30,764 මගේ ළඟ ඉන්න මේ දෙන්නා මම දන්නේ නැහැ. 102 00:07:30,806 --> 00:07:32,931 ළඟ මද්‍රාසාවක් තියෙනවා මම උගන්වන්න ආපු තැන. 103 00:07:32,973 --> 00:07:34,055 මමත් ජීවත් වෙන්නේ එතන. 104 00:07:34,097 --> 00:07:35,180 හරි එහෙනම්. 105 00:07:35,305 --> 00:07:37,806 [සිසුන් අත්පොළසන් දෙමින්] 106 00:07:39,639 --> 00:07:41,597 හිතවත් තරුණ සිසුන්, 107 00:07:42,347 --> 00:07:44,055 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමයි. 108 00:07:44,264 --> 00:07:48,222 එය සමඟ, ඔබ වෙත ළඟා වේ ඉලක්ක අපහසු නොවනු ඇත. 109 00:07:48,764 --> 00:07:50,597 නමුත් ඔබ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන්නේ නම් ... 110 00:07:50,639 --> 00:07:52,973 ඔබේ පියාපත් විහිදුවා ඒවා ජය ගන්න. 111 00:07:53,180 --> 00:07:55,180 මහා අබ්දුල් කලාම් සර් කිව්වා වගේ... 112 00:07:55,222 --> 00:07:56,264 ගිනි පියාපත්. 113 00:07:56,305 --> 00:08:00,347 එම පියාපත් මත නගින්න සහ ඔබේ ඉලක්ක කරා පියාසර කරන්න. 114 00:08:00,430 --> 00:08:01,973 පියාඹන්න.... 115 00:08:03,097 --> 00:08:04,347 හේ වාඩිවෙන්න...ඉඳගන්න. 116 00:08:06,555 --> 00:08:07,847 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 117 00:08:09,014 --> 00:08:11,597 අද ඉදන් ඉගෙන ගනින් අහස තරම් උස සිහින දකින්න. 118 00:08:12,305 --> 00:08:14,055 මචන්, අර කෙල්ලව බලන්න! 119 00:08:14,389 --> 00:08:15,347 ඇය හුරතල් ය. 120 00:08:16,305 --> 00:08:18,764 ඒයි, මට ඇයගෙන් ගුටි කන්න එපා! 121 00:08:18,847 --> 00:08:19,931 සිසිල්! 122 00:08:21,222 --> 00:08:22,180 හේයි! 123 00:08:22,264 --> 00:08:23,889 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 124 00:08:24,138 --> 00:08:25,973 ඔබම ගිනි තබාගන්න 125 00:08:26,014 --> 00:08:27,264 'ඔබම මා දෙස බලන්න.' 126 00:08:27,305 --> 00:08:29,597 - මෙන්න ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය? - ඔහ්! ස්තුතියි! 127 00:08:31,889 --> 00:08:32,973 ඔයාගේ නම? 128 00:08:33,014 --> 00:08:34,847 - අම්රිතා - අම්රිතා, හරිද? 129 00:08:36,430 --> 00:08:37,681 මේ ඔක්කොම මොකක්ද මචන්? 130 00:08:39,180 --> 00:08:41,264 ඔබ? ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 131 00:08:41,681 --> 00:08:42,722 [හිස්] 132 00:08:44,389 --> 00:08:46,014 - යාලුවනේ, මරියා මෙතන. - කුමක් ද? 133 00:08:47,138 --> 00:08:48,764 අපගේ ප්ලස්-දෙක පන්තියේ මිතුරිය මාරියා මෙහි සිටී! 134 00:08:48,806 --> 00:08:49,806 කොහෙද? 135 00:08:50,305 --> 00:08:51,472 එහේ! 136 00:08:52,305 --> 00:08:53,597 ඇය සම්බන්ධ වී ඇත්තේ කුමන පාඨමාලාවටදැයි ඇයගෙන් අසන්න? 137 00:08:53,639 --> 00:08:54,389 කුමන පන්තියද? 138 00:08:54,430 --> 00:08:55,389 BBA 139 00:08:55,430 --> 00:08:56,681 - BBA? - ඇත්තටම? 140 00:08:57,472 --> 00:08:58,597 ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 141 00:08:58,681 --> 00:08:59,847 අපි B.C. 142 00:09:03,764 --> 00:09:06,138 මම මේ කතාව දීර්ඝ කරනවා මෙහි සිටින සියලුම තරුණ සිසුන්. 143 00:09:06,180 --> 00:09:09,973 හොඳට හැසිරිලා පෙන්නුවොත් ගරු කරන්න, මම ඔබටත් එලෙසම සලකන්නම්. 144 00:09:10,347 --> 00:09:11,597 එසේත් නැතිනම්, 145 00:09:11,847 --> 00:09:14,847 ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් විමසන්න මට හැකි දේ. 146 00:09:14,889 --> 00:09:16,014 ඔවුන් ඔබට පවසනු ඇත. 147 00:09:16,097 --> 00:09:18,097 [ජ්‍යේෂ්ඨයන් විහිළු] 148 00:09:22,847 --> 00:09:26,014 බලන්න, නිල් එක්ක ගුරුවරයා ඉන්නවා බ්ලවුස් සහ රෝස කමිසයේ මිනිසා? 149 00:09:26,222 --> 00:09:27,931 දෙදෙනාම තම සහකරු හෝ සහකාරියට වංචා කරති. 150 00:09:28,014 --> 00:09:28,847 හහ්? 151 00:09:28,973 --> 00:09:30,055 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 152 00:09:30,097 --> 00:09:32,764 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? විද්යාලය මේ වගේ තවත් ඇති. 153 00:09:32,806 --> 00:09:34,014 අනික උන් එහෙමයි. 154 00:09:34,097 --> 00:09:36,264 ඔවුන් එසේ නොවේ නම්? 155 00:09:36,514 --> 00:09:38,180 අපි ඒවා එහෙම හදන්නේ නැද්ද? 156 00:09:38,347 --> 00:09:39,347 හරි! 157 00:09:40,097 --> 00:09:42,389 හරි හරි එහෙනම්. සියල්ල සියලු දෙනාටම හොඳම! 158 00:09:42,806 --> 00:09:43,806 කරගෙන යන්න. 159 00:09:43,847 --> 00:09:45,847 [සිසුන් අත්පොළසන් දෙමින්] 160 00:09:50,014 --> 00:09:51,222 ස්තුතියි සර්. 161 00:09:51,264 --> 00:09:55,180 ඒක හරිම ආශ්වාදජනක දෙයක් අපේ ආදරණීය විදුහල්පතිතුමාගේ කතාව. 162 00:09:55,347 --> 00:09:57,138 ඊළඟට වේදිකාවේ... 163 00:09:57,222 --> 00:09:59,305 දර්ශනීය රංගනය... 164 00:09:59,347 --> 00:10:01,973 ශ්‍රේයා, විද්‍යාලයේ නර්තන රැජින. 165 00:10:02,722 --> 00:10:04,555 [සිසුන් අත්පොළසන් දෙමින්] 166 00:10:04,597 --> 00:10:14,973 "ක්‍රිෂ්ණා, ඉක්මනින් මා වෙත එන්න" 167 00:10:16,347 --> 00:10:20,973 "ක්‍රිෂ්ණා, ඉක්මනින් මා වෙත එන්න" 168 00:10:21,014 --> 00:10:27,514 "ක්‍රිෂ්ණා, ඉක්මනින් මා වෙත එන්න" 169 00:10:27,639 --> 00:10:32,639 "ක්‍රිෂ්ණා, ඉක්මනින් මා වෙත එන්න" 170 00:11:04,681 --> 00:11:07,472 "ලස්සන පැටියෝ, නිදහසේ කැරකෙනවා" 171 00:11:07,514 --> 00:11:09,931 "මා සමඟ සෙල්ලම් කරන විහිළුකාර මායාකාරියක්" 172 00:11:15,889 --> 00:11:18,514 "තාලය මත වල් නටනවා," 173 00:11:18,555 --> 00:11:21,264 "වීදියේ නිර්භීත දඩයක්කාරයෙක්" 174 00:11:26,264 --> 00:11:29,514 "සාගර හදවත සහ ලුණු සහිත ඇස්" 175 00:11:29,555 --> 00:11:32,472 "වෙස් වලාගත් උපක්‍රම සහ විකාර." 176 00:11:32,514 --> 00:11:35,305 "හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා බැබළීමට සැරසී ඇත" 177 00:11:35,389 --> 00:11:39,514 "දැන් වල් ගේම් එක යන්න සෙට් වෙනවා!" 178 00:11:40,889 --> 00:11:43,639 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 179 00:11:43,681 --> 00:11:46,264 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 180 00:11:46,305 --> 00:11:49,014 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 181 00:11:49,097 --> 00:11:51,222 "මෝඩ මෝඩ, ඩක්කා-මෝඩ" 182 00:11:51,889 --> 00:11:54,764 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 183 00:11:54,806 --> 00:11:57,639 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 184 00:11:57,681 --> 00:12:00,347 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 185 00:12:00,389 --> 00:12:02,973 "මෝඩ මෝඩ, ඩක්කා-මෝඩ" 186 00:12:03,014 --> 00:12:05,764 "ලස්සන පැටියෝ, නිදහසේ කැරකෙනවා" 187 00:12:05,806 --> 00:12:08,639 "මා සමඟ සෙල්ලම් කරන විහිළුකාර මායාකාරියක්" 188 00:12:41,931 --> 00:12:44,597 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 189 00:12:44,639 --> 00:12:47,222 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 190 00:12:47,264 --> 00:12:50,180 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 191 00:12:50,222 --> 00:12:52,305 "මෝඩ මෝඩ දක්කඩුම්..." 192 00:12:52,806 --> 00:12:55,681 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 193 00:12:55,722 --> 00:12:58,555 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 194 00:12:58,597 --> 00:13:01,305 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 195 00:13:01,347 --> 00:13:03,722 "මෝඩ මෝඩ දක්කඩුම්..." 196 00:13:04,014 --> 00:13:06,847 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 197 00:13:06,889 --> 00:13:09,597 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 198 00:13:09,639 --> 00:13:12,138 "ගොළු ගොළු, දක්කා-ගොළු, ගොළු ගොළු ගොළු ගොළු" 199 00:13:12,180 --> 00:13:14,514 "මෝඩ මෝඩ දක්කඩුම්..." 200 00:13:22,014 --> 00:13:23,514 විසිල් ගහන්න! 201 00:13:23,555 --> 00:13:25,347 එය කරන්න! එය කරන්න! 202 00:13:25,389 --> 00:13:26,347 එන්න, ඒක කරන්න. 203 00:13:26,389 --> 00:13:27,931 දැන් ඔයාට බෑ නේද? 204 00:13:28,055 --> 00:13:29,973 අයියේ මම මේ හැමදේම කලේ ආතල් එකට. 205 00:13:30,014 --> 00:13:32,430 ඔව්, ඔබ එහි ඉහළින් සිටියා, හරිද? 206 00:13:32,514 --> 00:13:36,014 අපි ඒවා අගය කළ යුතු නොවේද නර්තන ශිල්පීන් සහ රංගන ශිල්පීන්, සහෝදරයා? 207 00:13:36,472 --> 00:13:37,973 ඒ ආකල්ප මෙතනට ගේන්න එපා. 208 00:13:38,014 --> 00:13:40,347 සහෝදරයා! ඔහු එය කළේ නොදැනුවත්ව ය. 209 00:13:40,514 --> 00:13:41,764 ඔයා කවුද, හාහ්? 210 00:13:42,639 --> 00:13:43,722 මරියා ජෝශප්. 211 00:13:43,806 --> 00:13:46,527 මරියා! [සිනාසෙමින්] 212 00:13:46,583 --> 00:13:48,541 ඔහ් මරියා! 213 00:13:48,681 --> 00:13:50,097 ඔහ් මරියා! 214 00:13:50,184 --> 00:13:51,754 මම ඔහුට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්නද? 215 00:13:52,371 --> 00:13:53,379 මට කියන්න, ආදරණීය. 216 00:13:53,458 --> 00:13:55,708 [ජ්යෙෂ්ඨයින් සමච්චල් කරයි] 217 00:13:57,792 --> 00:13:58,917 - හේයි යාලුවනේ! - මට කතා කරනවාද? 218 00:13:58,973 --> 00:14:00,430 මෙතනට එන්න! 219 00:14:01,533 --> 00:14:03,668 ඕන නම් මාව රැග් කරන්න. මම ඔයා කියන ඕනම දෙයක් කරන්නම්. 220 00:14:03,723 --> 00:14:04,793 මෝඩයා! 221 00:14:04,840 --> 00:14:05,809 විනෝදයක් බලනවා නේද? 222 00:14:05,879 --> 00:14:07,087 ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? 223 00:14:07,382 --> 00:14:09,216 ඕ ඇත්ත! ඔයාලා ආපහු ආවා! 224 00:14:09,305 --> 00:14:10,889 පැටියෝ ඔයා ඇඳගෙන හිටිය ඇඳුම මොකක්ද? 225 00:14:10,958 --> 00:14:12,499 මම මේකට වඩා කැමතියි. 226 00:14:12,915 --> 00:14:14,081 ඇත්තටම? 227 00:14:14,125 --> 00:14:15,167 එක දෙයක් කරන්න. 228 00:14:15,514 --> 00:14:16,555 හෙට චුරිදාර් එකකින් එන්න. 229 00:14:16,597 --> 00:14:17,597 ඔව්, හරි! 230 00:14:17,639 --> 00:14:19,305 - කහ ඇඳීමට ඇයට කියන්න. - කහ චුරිදාර් වලින් එන්න. 231 00:14:19,347 --> 00:14:21,347 තද කහ පාට එකක්. 232 00:14:22,347 --> 00:14:23,681 බලන්න, ඔවුන් එය ලබා ගත්තා. 233 00:14:23,722 --> 00:14:25,305 එතකොට අපි අඳින්නේ මොකක්ද? 234 00:14:25,375 --> 00:14:27,418 එක දෙයක් කරන්න, කොළ පාට අඳින්න. 235 00:14:27,583 --> 00:14:29,458 අර කොළ ගිරවා එක. 236 00:14:30,042 --> 00:14:32,501 දැන් හැමෝම එකතු වෙනවා සහ අපි වෙනුවෙන් සටන් පාඨ කියන්න. 237 00:14:32,555 --> 00:14:33,264 සහෝ! 238 00:14:33,305 --> 00:14:34,180 හරි! 239 00:14:34,222 --> 00:14:35,389 ඔබ දන්නේ නැහැ? 240 00:14:35,430 --> 00:14:38,597 [හොලිගන් සටන් පාඨ කියමින්] 241 00:14:38,681 --> 00:14:39,847 එය කරන්න! 242 00:14:40,305 --> 00:14:41,472 එන්න එය ගායනා කරන්න! 243 00:14:41,514 --> 00:14:42,764 එකට කරන්න. 244 00:14:42,847 --> 00:14:47,389 [හොලිගන් සටන් පාඨ කියමින්] 245 00:14:47,472 --> 00:14:49,973 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ රණ්ඩුවට පස්සේ තමයි ඒ අය එන්නේ. 246 00:14:50,014 --> 00:14:51,681 ඒ Hooligans කණ්ඩායම නොවේද? 247 00:14:51,722 --> 00:14:52,681 හේයි! හේයි! 248 00:14:52,722 --> 00:14:53,555 හේ අමල්! 249 00:14:53,597 --> 00:14:54,847 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 250 00:14:54,889 --> 00:14:55,681 ඔවුන් මෙහි ඇත! 251 00:14:55,722 --> 00:14:57,097 ඇති! යන්න! 252 00:14:57,138 --> 00:14:58,347 ඔයා මෙතන ලොකු පොරක් නෙවෙයි. 253 00:14:58,389 --> 00:15:00,222 ඒ නිසා මතක තියාගන්න, හෙට කහ පාටින් එන්න. 254 00:15:00,264 --> 00:15:01,264 යන්න! යන්න! 255 00:15:01,305 --> 00:15:04,264 කොළ පාටින් එන්න, කොළ සිටුවන්න. 256 00:15:04,764 --> 00:15:06,138 ඔයාටත් යන්න පුළුවන්. 257 00:15:06,180 --> 00:15:07,180 යන්න, යන්න! 258 00:15:07,264 --> 00:15:08,806 අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 259 00:15:15,973 --> 00:15:17,722 රෙදි සෝදන යන්ත්රය තවමත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 260 00:15:17,806 --> 00:15:19,305 කවුරුවත් සේවයට ආවේ නැද්ද? 261 00:15:19,389 --> 00:15:20,597 තාම කවුරුත් ආවේ නෑ. 262 00:15:20,639 --> 00:15:22,472 ඒක හොඳයි. මට මේ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන්. 263 00:15:24,639 --> 00:15:25,597 හලෝ මැඩම්! 264 00:15:25,639 --> 00:15:26,681 ආයුබෝවන් අර්ජුන්. 265 00:15:28,764 --> 00:15:30,180 මෙයා දැන් කනවද මෙච්චර පරක්කු වෙලා? 266 00:15:30,222 --> 00:15:31,722 එයා ගෙදර ආවා විතරයි. 267 00:15:31,764 --> 00:15:33,180 එයා විද්‍යාලයේ ලොකු කෙනෙක් නේද? 268 00:15:33,222 --> 00:15:34,681 දුරකථනය ඔහුට දෙන්න. 269 00:15:35,097 --> 00:15:36,764 මම එයාගෙන් අහන්නම් එයාගේ දවස කොහොමද කියලා. 270 00:15:39,806 --> 00:15:40,931 හේයි, ඒ අම්මා! 271 00:15:41,347 --> 00:15:42,180 මෙතන! 272 00:15:42,222 --> 00:15:43,514 - අර්ජුන්? - ආයුබෝවන්! 273 00:15:43,639 --> 00:15:44,639 මොකක් ද වෙන්නේ? 274 00:15:44,681 --> 00:15:46,014 ඔබේ පළමු දවස කොහොමද? 275 00:15:46,055 --> 00:15:47,222 සාමාන්ය අම්මා. 276 00:15:47,430 --> 00:15:48,555 නමුත් 277 00:15:49,222 --> 00:15:50,138 හොඳයි. 278 00:15:50,180 --> 00:15:51,180 ඇයි ඒ? 279 00:15:51,639 --> 00:15:52,889 සාමාන්‍ය දවසක් විතරද? 280 00:15:54,806 --> 00:15:57,138 සමහර ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ඔහුට කාර්යයක් දුන් බව පෙනේ. 281 00:15:57,180 --> 00:15:57,931 ඔහු විහිළුවක් කරනවා! 282 00:15:57,973 --> 00:15:59,806 ඒකයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ. 283 00:15:59,847 --> 00:16:01,764 අර්ජුන්, අමාරුවේ වැටෙන්න එපා, හරිද? 284 00:16:01,806 --> 00:16:02,597 කිසිවක් නැත, අම්මා! 285 00:16:02,681 --> 00:16:04,180 මතක තියාගන්න මම එතන නෑ දැන් ඔබ සමඟ. 286 00:16:04,222 --> 00:16:05,597 ඉතින් කුමක් ද? මගේ තාත්තා මෙතන නේද? 287 00:16:05,639 --> 00:16:06,514 දර්ශනයක් නැත! 288 00:16:06,555 --> 00:16:07,430 හ්ම්! 289 00:16:07,472 --> 00:16:08,806 හේ අර්ජුන්! 290 00:16:08,889 --> 00:16:12,097 ඔබ විද්‍යාලයට ගොස් කරදර කළහොත්, 291 00:16:12,138 --> 00:16:13,681 මම 'රංජි පනිකර්' කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට. 292 00:16:13,722 --> 00:16:15,889 මම දිවාකරන්, සරල මිනිසෙක්. 293 00:16:15,931 --> 00:16:16,973 හොඳයි! 294 00:16:17,514 --> 00:16:19,681 අර්ජුන්, ඔයා මොකක් හරි හේතුවක් කළාද? විද්යාලයේ කරදර? 295 00:16:19,722 --> 00:16:20,889 මොකුත් නෑ අම්මේ. 296 00:16:21,764 --> 00:16:23,931 ඔබම හැසිරෙන්න, හොඳින් ඉගෙන ගන්න, හරිද? 297 00:16:23,973 --> 00:16:25,097 මරියා ජෝශප්. 298 00:16:25,180 --> 00:16:26,430 අම්මේ විනාඩි දෙකයි. 299 00:16:26,472 --> 00:16:27,472 හරි පුතා. 300 00:16:29,973 --> 00:16:30,931 ඔබ කියනවා. 301 00:16:30,973 --> 00:16:32,806 - මරියා, සමාවෙන්න ... - මරියා? 302 00:16:33,472 --> 00:16:34,389 මොකද, ආදරණීය? 303 00:16:34,430 --> 00:16:35,389 අර්ජුන්! 304 00:16:35,597 --> 00:16:37,514 ඔයා අඳින්න යනවද කොළ ඇඳුම හෙට? 305 00:16:37,555 --> 00:16:39,180 ඔයාට පිස්සුද? 306 00:16:39,264 --> 00:16:40,847 ඔබ එය අඳින්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 307 00:16:40,889 --> 00:16:41,889 නැහැ, ආදරණීය. 308 00:16:42,472 --> 00:16:44,764 චුරිදාර් එකක මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 309 00:16:44,806 --> 00:16:45,931 ඔයා දන්නවා නේද? 310 00:16:46,514 --> 00:16:47,889 චුරිදාර් ඇන්දොත් ආතල්. 311 00:16:47,931 --> 00:16:49,014 [සිනාසෙයි] 312 00:16:49,806 --> 00:16:50,973 '[සිනාසෙයි] ඒකත් කහ පාටින්.' 313 00:16:51,138 --> 00:16:52,555 කොහොමත් අඳින්නේ නෑ නේද? 314 00:16:52,597 --> 00:16:53,514 ඔයාට විශ්වාස ද? 315 00:16:53,555 --> 00:16:54,722 මම දැනටමත් නෑ කිව්වා නේද? 316 00:16:54,889 --> 00:16:56,889 [දුරකථන බීප්] 317 00:16:57,389 --> 00:16:58,931 හායි, තාත්තා කතා කරනවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 318 00:16:58,973 --> 00:17:00,055 හරි හරී. 319 00:17:02,180 --> 00:17:04,014 මොන කමිසයද මම අයන් කරන්න ඕන පුතේ? 320 00:17:05,430 --> 00:17:06,722 එතන එල්ලිලා ඉන්න එකා, 321 00:17:06,764 --> 00:17:07,889 එතනම. 322 00:17:09,555 --> 00:17:13,889 [නාට්‍ය සංගීතය] 323 00:17:13,973 --> 00:17:15,097 සහතිකයි නේද? 324 00:17:17,138 --> 00:17:19,347 මේකද මුන් ගිරවා කොළ යන්නෙන් අදහස් කළේ? 325 00:17:19,389 --> 00:17:20,973 දැන් ඔබේ ප්‍රශ්නය ඒකද? 326 00:17:21,014 --> 00:17:22,389 [පසුකර යන්නාට උසුළු විසුළු කිරීම] 327 00:17:23,097 --> 00:17:25,597 ඇය සිනාසෙනවා බලන්න? වැඩ කරන්නේ නැහැ වගේ. 328 00:17:25,973 --> 00:17:28,681 මොනවා කලත් කමක් නෑ එය සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ, හරිද? 329 00:17:28,722 --> 00:17:30,639 එතකොට මේක පාට වෙන්න ඇති නේද? 330 00:17:30,681 --> 00:17:31,430 ඔව්! 331 00:17:31,472 --> 00:17:32,597 ප්රතිදීප්ත කොළ 332 00:17:32,639 --> 00:17:34,097 - ඒකද? - නමුත් එය කෙසේ හෝ ලබා ගත්තා. 333 00:17:34,138 --> 00:17:35,472 ඒක හොඳයි. 334 00:17:36,014 --> 00:17:37,555 මෙය පරිපූර්ණ විය යුතුය. 335 00:17:37,597 --> 00:17:38,764 ඔව්, හරි! 336 00:17:42,514 --> 00:17:43,639 මොකක්ද, කතන්දරකාරයෙක්? 337 00:17:43,681 --> 00:17:44,889 ඔව්, එයම පෙනේ. 338 00:17:44,931 --> 00:17:45,931 හොඳයි වගේ නේද? 339 00:17:46,389 --> 00:17:48,430 ඔබ හදිසියේම කළේ කුමක්ද? 340 00:17:48,597 --> 00:17:49,597 මකබෑවිලා පලයන්! 341 00:17:50,722 --> 00:17:52,472 ඔබ මෙය ලබා ගැනීමට වෙහෙස වූ බව පෙනේ. 342 00:17:52,514 --> 00:17:53,347 පෙනුම හොඳයිද? 343 00:17:53,389 --> 00:17:54,389 නැහැ! 344 00:17:54,430 --> 00:17:55,097 නැද්ද? 345 00:17:55,138 --> 00:17:56,138 නමුත්... 346 00:17:56,389 --> 00:17:58,180 යමක් අතුරුදහන් වී ඇත. 347 00:17:59,264 --> 00:18:01,430 - මේ එක නේද? - හරි! 348 00:18:01,889 --> 00:18:02,973 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 349 00:18:03,014 --> 00:18:04,097 පරිස්සමෙන්. 350 00:18:04,138 --> 00:18:05,764 දැන් එය සෞන්දර්යාත්මකයි! 351 00:18:05,806 --> 00:18:08,389 දැන් අපි සමරන්න යමු. 352 00:18:08,472 --> 00:18:10,806 මෙතන ඉන්න හැමෝම ජීවමානයි වගේ නේද? 353 00:18:10,931 --> 00:18:12,347 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 354 00:18:14,180 --> 00:18:15,931 තවමත් ... මොනතරම් ධෛර්යයක්ද! 355 00:18:16,138 --> 00:18:18,305 ඇය ඇඳ සිටියේවත් නැත ඔවුන් ඇයට කී ඇඳුම. 356 00:18:18,514 --> 00:18:19,931 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 357 00:18:20,389 --> 00:18:22,472 හේයි! මම ඔයාට කතා කළේ නැද්ද ඊයේ මේ ගැන? 358 00:18:23,264 --> 00:18:24,180 [සිනාසෙයි] 359 00:18:24,222 --> 00:18:25,639 උන් සීන් එකක් කරයිද? 360 00:18:25,722 --> 00:18:27,889 [ෂෝන් මුමුණමින්] 361 00:18:30,722 --> 00:18:32,014 බලන්න, ඔවුන් එනවා. 362 00:18:32,555 --> 00:18:35,055 - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. - නිකන් නැති වෙන්න. 363 00:18:35,514 --> 00:18:36,472 ඔබට එය තේරුණාද? 364 00:18:36,514 --> 00:18:38,472 - ඔබට එය තිබුණාද? - නෑ. ඔයා? 365 00:18:38,514 --> 00:18:39,472 ඔව්, මට තිබුණා. 366 00:18:39,514 --> 00:18:40,555 අමල් බ්‍රෝ 367 00:18:42,889 --> 00:18:43,847 කොළ පාට! 368 00:18:43,889 --> 00:18:45,014 හොඳයි! 369 00:18:45,055 --> 00:18:46,222 ඔහු කොළ පාටයි. 370 00:18:46,264 --> 00:18:48,347 ඔහු කොළ, කොළ, කොළ ... 371 00:18:48,430 --> 00:18:50,222 ඔහ්... ඇය වෙනස් වුණේ නැද්ද? 372 00:18:50,305 --> 00:18:51,806 ඇගේ වර්ණය කොළ පාට නොවේද? 373 00:18:52,055 --> 00:18:53,389 ඇයගේ වර්ණය කුමක්ද? 374 00:18:53,430 --> 00:18:54,555 - කහ - මොකක්ද? කහ? 375 00:18:54,597 --> 00:18:55,555 කහ! 376 00:18:55,597 --> 00:18:57,264 - කහ නැද්ද? - හරි! 377 00:18:57,347 --> 00:18:59,014 ඉදිරියට එන්න! 378 00:18:59,055 --> 00:18:59,973 ඉස්කුරුප්පු ඇණ? 379 00:19:00,014 --> 00:19:01,180 සැක කරන්නේ ඇයි? 380 00:19:01,222 --> 00:19:02,430 අනේ දෙවියනේ! 381 00:19:02,597 --> 00:19:03,847 ම්... හායි! 382 00:19:04,138 --> 00:19:05,430 කොහොමද අයියේ? 383 00:19:05,514 --> 00:19:06,514 කහ කොහෙද? 384 00:19:06,681 --> 00:19:07,847 අයියේ ඒක... 385 00:19:07,889 --> 00:19:10,472 එහි වාඩි වන්න, වාඩි වන්න, වාඩි වන්න. 386 00:19:11,180 --> 00:19:12,889 මොකක්ද මම ඔයාට එන්න කිව්වේ? 387 00:19:14,097 --> 00:19:15,264 ඔබේ ආකල්පය එයද? 388 00:19:15,430 --> 00:19:16,264 නැහැ! 389 00:19:16,347 --> 00:19:18,555 එන්න, අපිත් එක්ක එන්න. 390 00:19:18,722 --> 00:19:19,806 එන්න, එන්න! 391 00:19:19,889 --> 00:19:21,264 කිසිවක් නැත, කරදර නොවන්න! 392 00:19:22,222 --> 00:19:23,889 මම ඔයාට මොනවද ඇඳගෙන එන්න කිව්වේ? 393 00:19:24,305 --> 00:19:25,639 - ඒක ගලවන්න. - හහ්? 394 00:19:26,014 --> 00:19:28,097 පින්වත, මම ඔබට එන්න කීවේ කුමක්ද? 395 00:19:28,764 --> 00:19:30,597 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ සමඟ සැපපහසුයි. 396 00:19:30,639 --> 00:19:32,138 ඇත්තටම? ඉන්පසු එය ඉවත් කරන්න. 397 00:19:32,347 --> 00:19:33,222 හහ්!? 398 00:19:33,347 --> 00:19:35,555 අයියේ ඇයි මෙහෙම කියන්නේ. 399 00:19:35,681 --> 00:19:37,639 අපි කියන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 400 00:19:38,514 --> 00:19:39,430 ඒක ගලවන්න. 401 00:19:39,681 --> 00:19:41,097 අයියේ එයා කෙල්ලෙක් නේද? 402 00:19:41,138 --> 00:19:42,222 ඉතින්? 403 00:19:43,180 --> 00:19:45,472 මල්ලි ඔයාට එයාලට කියන්න පුලුවන්ද? 404 00:19:46,806 --> 00:19:47,889 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 405 00:19:48,014 --> 00:19:49,973 - කොල්ලන්ට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? - හොඳයි, හරිද? 406 00:19:50,014 --> 00:19:51,222 දැන් කොල්ලෝ ඒක ගලවනවා. 407 00:19:51,264 --> 00:19:53,389 [ජ්යෙෂ්ඨයන් අත්පුඩි ගසයි] 408 00:19:53,764 --> 00:19:55,722 - ඒක ගලවන්න. - මේක තියාගන්න. 409 00:19:56,764 --> 00:19:58,347 මෙතන ඉන්න හැමෝම බලනවා. 410 00:19:58,389 --> 00:19:59,806 ඔව්, අපි හැමෝම ඒක දන්නවා. 411 00:20:03,222 --> 00:20:04,389 ඒක ගලවන්න. 412 00:20:04,681 --> 00:20:06,222 මම කියන වෙලාවට විතරක් කරන්න. 413 00:20:06,264 --> 00:20:07,722 ඒත් ඒක වැරදියි නේද? 414 00:20:08,180 --> 00:20:09,305 ගලවන්න!! 415 00:20:10,264 --> 00:20:11,389 ඔයා සෙල්ලම් කරනවා නේද? 416 00:20:11,430 --> 00:20:12,889 එන්න, ඒක ගලවන්න. 417 00:20:13,347 --> 00:20:14,555 ගලවන්න!! 418 00:20:14,639 --> 00:20:15,639 අනේ අයියේ. 419 00:20:15,722 --> 00:20:16,973 මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. 420 00:20:17,097 --> 00:20:18,305 එය කරන්න! 421 00:20:19,055 --> 00:20:20,389 වඩා හොඳයි! 422 00:20:21,347 --> 00:20:23,347 දැන් ඔබ සියලු දෙනාම එකට සිටගන්න. 423 00:20:23,889 --> 00:20:24,639 ළඟට යන්න. 424 00:20:24,681 --> 00:20:26,014 සටන් පාඨ කියන්න. 425 00:20:26,681 --> 00:20:27,806 අපි කුමක් කිව යුතුද? 426 00:20:27,847 --> 00:20:29,347 අපේ සටන් පාඨ කියන්න! 427 00:20:29,389 --> 00:20:30,389 ඔහ්! 428 00:20:30,430 --> 00:20:31,222 ඉදිරියට එන්න! 429 00:20:31,264 --> 00:20:34,097 [වයිකිං සටන් පාඨය කියමින්] 430 00:20:34,138 --> 00:20:35,180 [කම්මල] 431 00:20:35,222 --> 00:20:36,764 - Hooligans! - Hooligans? 432 00:20:36,806 --> 00:20:38,347 - Hooligans! - ඕ ඇත්ත! 433 00:20:41,722 --> 00:20:42,931 එය නැවත කරන්න, ආදරණීය! 434 00:20:42,973 --> 00:20:45,597 [හොලිගන් සටන් පාඨ කියමින්] 435 00:20:45,639 --> 00:20:46,597 ඉතා හොඳයි! 436 00:20:46,681 --> 00:20:48,806 [මහන මැෂිම කැරකෙනවා] 437 00:20:50,931 --> 00:20:51,931 උස්තාද්! 438 00:20:51,973 --> 00:20:53,722 සාක්කුව ඉරුණේ කොහොමද? 439 00:20:53,764 --> 00:20:56,347 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සාක්කුව අමුතු ලෙස ඇඹරුවා. 440 00:20:56,931 --> 00:20:57,973 හ්ම්. 441 00:20:58,014 --> 00:20:58,806 බලන්න... 442 00:20:58,847 --> 00:21:00,180 ඔබ යූසුෆ්ගේ මිතුරෙක් නොවේද? 443 00:21:00,222 --> 00:21:00,973 ඔව්! 444 00:21:01,014 --> 00:21:03,347 ඔයාට පුලුවන්ද එයාට කියන්න පාස්පෝට් එක ගන්න යන්නද? 445 00:21:03,514 --> 00:21:04,389 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය? 446 00:21:04,430 --> 00:21:05,305 මම ඒක කරන්නම්. 447 00:21:05,347 --> 00:21:06,806 කරදර නොවන්න, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 448 00:21:06,889 --> 00:21:07,889 හ්ම්. 449 00:21:07,973 --> 00:21:09,722 එයාගේ බාප්පා ඉන්නේ රියාද් වල. 450 00:21:09,806 --> 00:21:11,973 එයා නම් අපිට කරන්න වෙනවා එයාව කොහොම හරි එහෙට ගන්න. 451 00:21:12,055 --> 00:21:13,138 දැන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 452 00:21:13,180 --> 00:21:15,472 එයා බාප්පගෙ කෝල් එක ගන්නෙත් නෑ. 453 00:21:15,514 --> 00:21:17,180 ඔබට ඔහුට තේරුම් කර දිය හැකිද? 454 00:21:17,305 --> 00:21:19,305 අම්මේ, යූසුෆ් ගැන දුක් වෙන්න එපා. 455 00:21:20,055 --> 00:21:21,180 එයා ඔක්කොම හොඳයි. 456 00:21:21,222 --> 00:21:23,138 එයාගේ කොලේජ් එක පටන් ගත්තා නේද? 457 00:21:23,305 --> 00:21:24,764 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 458 00:21:25,597 --> 00:21:27,347 එතකොට වඩා හොඳයි. 459 00:21:29,222 --> 00:21:31,681 [මහන මැෂිම කැරකෙනවා] 460 00:21:32,055 --> 00:21:34,389 ඇයි ඔබ විශ්වාසයෙන් කළේ ඒකට වැරදි නමක් කියන්නද? 461 00:21:34,639 --> 00:21:37,764 මම කොහොමද තියාගන්න ඕන ඒ නම මතකද? 462 00:21:37,806 --> 00:21:39,347 [සිනාසෙයි] 463 00:21:39,430 --> 00:21:41,889 කොහොම හරි ඔයාට ලැබුනා ඔබට අවශ්‍ය දේ, හරිද? 464 00:21:43,264 --> 00:21:44,305 ඔව්, තේරුණා. 465 00:21:45,722 --> 00:21:47,014 හේයි, මේක තියාගන්න. 466 00:21:47,806 --> 00:21:49,681 එහෙම නෙවෙයි. මෙම තහඩුව අල්ලා ගන්න. 467 00:21:50,639 --> 00:21:52,347 අම්මා මොන වගේ මිහිරි කතාවක්ද ඔයාට දුන්නේ? 468 00:21:52,389 --> 00:21:53,430 හහ්!? 469 00:21:53,806 --> 00:21:55,722 ඒ ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගැනයි. වෙන මොනවා ද? 470 00:21:57,222 --> 00:21:58,597 ඇයත් මට කිව්වේ නැහැ. 471 00:21:58,639 --> 00:22:00,555 තාත්තා නැති වුණ දා ඉඳන් එයා එහෙමයි. 472 00:22:00,597 --> 00:22:02,389 ඇය නිතරම මා ගැන කරදර වෙනවා. 473 00:22:02,430 --> 00:22:04,931 ගෙදර හැමෝම මම ගැනත් දුක් වෙනවා. 474 00:22:05,014 --> 00:22:06,973 ඒත් තාත්තා මැරිලා නෑ. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 475 00:22:07,014 --> 00:22:08,722 මටත් ඔයා ගැන හිතනකොට කලබල වෙනවා. 476 00:22:08,764 --> 00:22:09,973 මටත්. 477 00:22:11,389 --> 00:22:15,014 මට දැඩි හැඟීමක් ඇත ඔවුන් හිතාමතාම අපිව ඉලක්ක කරනවා. 478 00:22:15,180 --> 00:22:18,472 ඔව්, ඒ ඔහු නිසා නොවේ වැරදි සටන් පාඨ කෑ ගැහුවා. 479 00:22:18,555 --> 00:22:20,430 [සිනාසෙයි] 480 00:22:22,847 --> 00:22:25,014 ඔයා දිගටම එහෙම කිව්වොත් මට පිස්සු හැදෙයි. 481 00:22:25,347 --> 00:22:26,347 මම මෙතන එළියේ. 482 00:22:26,597 --> 00:22:27,722 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 483 00:22:28,347 --> 00:22:29,264 සහෝදරිය! 484 00:22:29,305 --> 00:22:30,305 සිගරට් දෙකක්. 485 00:22:32,222 --> 00:22:33,389 - යමක් අවශ්යද? - නෑ මචන්. 486 00:22:33,430 --> 00:22:34,722 දුම්පානය මරු! 487 00:22:35,806 --> 00:22:36,973 ඔබ විල්ස් [සිගරට්] කිව්වද? 488 00:22:37,014 --> 00:22:38,639 මට නැහැ. එය ඔවුන් සඳහා ය. 489 00:22:38,722 --> 00:22:39,931 එහෙම කරන්න එපා. 490 00:22:39,973 --> 00:22:41,639 - මුදල්? - වෙනස් වෙන්න. 491 00:22:50,180 --> 00:22:51,347 හහ්!? 492 00:22:52,389 --> 00:22:54,222 පළමු වසර, හරිද? ඔබට එය පිටතින් කළ හැකිය! 493 00:22:54,264 --> 00:22:55,639 ඔහුට කුමක් ද? 494 00:22:55,722 --> 00:22:56,973 පෙන්වීම? 495 00:22:57,389 --> 00:22:59,514 බලන්න, මම මෙතන මේ මෝඩ නීති වලට කැමති නැහැ! 496 00:22:59,597 --> 00:23:00,931 ලයිටරයක් ​​තියෙනවද මචන්? 497 00:23:01,097 --> 00:23:02,180 මට ටිකක් දෙන්න. 498 00:23:02,222 --> 00:23:03,597 - ඔහුගෙන් අහන්න. - හරි 499 00:23:04,347 --> 00:23:05,389 මාව අනුගමනය කරන්න 500 00:23:06,806 --> 00:23:07,847 හේයි සහෝ! 501 00:23:07,889 --> 00:23:08,889 සැහැල්ලුද? 502 00:23:09,305 --> 00:23:10,472 අපි යමු, එයා එයි. 503 00:23:10,514 --> 00:23:11,639 'මට ටිකක් දෙන්න.' 504 00:23:11,681 --> 00:23:13,180 මොකක්ද ඔච්චර අමාරු? 505 00:23:14,722 --> 00:23:16,305 මම ලයිටරයක් ​​ඉල්ලුවා නේද? 506 00:23:16,430 --> 00:23:18,014 මොකක්ද, ඔයා අපිට ගහන්න හදන්නේ? 507 00:23:20,472 --> 00:23:22,973 කොහොමද අපි ගොනු කරන්නේ ඔවුන්ට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්? 508 00:23:23,055 --> 00:23:24,138 කුමක් සඳහා ද? 509 00:23:24,222 --> 00:23:26,555 - යාලුවනේ, මේක විද්‍යාලයක් මිස පාසලක් නෙවෙයි. - එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත! 510 00:23:26,597 --> 00:23:28,347 ඔබට කිසියම් ලේවැකි සැලැස්මක් තිබේ නම් එය කියන්න! 511 00:23:28,389 --> 00:23:29,430 මේක හරියන්නේ නෑ. 512 00:23:29,472 --> 00:23:30,847 - මෙතන. - මට ඒක කරන්න බැහැ. 513 00:23:30,889 --> 00:23:32,014 මෙතන. 514 00:23:32,597 --> 00:23:34,931 හැමෝම මේක කරනවා. ඔබටත් එය කළ හැකියි. 515 00:23:34,973 --> 00:23:37,138 ඔව්! යන්න, එය කරන්න! මම ඔයාගේ අම්මට පස්සේ කියන්නම්! 516 00:23:37,180 --> 00:23:38,347 හහ්!? 517 00:23:38,597 --> 00:23:39,847 අවශ්ය නැහැ! 518 00:23:42,138 --> 00:23:43,014 'අයියා' 519 00:23:44,973 --> 00:23:49,180 [නාට්‍ය සංගීතය] 520 00:24:01,138 --> 00:24:02,472 මචන්! ශ්‍රේයා මෙහේ. 521 00:24:03,389 --> 00:24:04,055 ආයුබෝවන් 522 00:24:04,097 --> 00:24:05,555 හායි! ඔබ වැඩසටහනේ සිටියාද? 523 00:24:05,597 --> 00:24:06,472 ඔව්, මම එතන හිටියා! 524 00:24:07,097 --> 00:24:08,097 ඇය දුම් පානය කරනවාද? 525 00:24:09,180 --> 00:24:13,514 මචන්! මේ ඒ වගේ මට මගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඕන කෙල්ල. 526 00:24:14,681 --> 00:24:17,430 පළමුව, මම ඇයව මගේ පෙම්වතිය බවට පත් කරමි, 527 00:24:18,472 --> 00:24:19,639 එතකොට... 528 00:24:21,097 --> 00:24:22,222 එවිට මගේ ආත්ම සහකරු. 529 00:24:22,305 --> 00:24:23,514 ඔව්! 530 00:24:26,264 --> 00:24:28,097 ගොඩක් හිතුවා නේද? ඉන්පසු පවුලක් ආරම්භ කරන්න! 531 00:24:28,180 --> 00:24:30,681 හේයි, එයාට ඉන්න දෙන්න. ඉඩ දෙන්න එයා සතුටින් ඉන්නවා, ඒක එයාගේ වෙලාව නේද? 532 00:24:30,806 --> 00:24:31,931 හොඳයි! 533 00:24:32,222 --> 00:24:33,722 එයා අපේ සීනියර් නේද? 534 00:24:33,806 --> 00:24:34,764 නමුත්... 535 00:24:34,806 --> 00:24:36,055 ගෑනුත් මෙහෙ සිගරට් බොනවද? 536 00:24:36,180 --> 00:24:37,264 ම්... 537 00:24:38,472 --> 00:24:40,014 - සියල්ලම නොවේ. සමහරු එහෙම කරනවා. - ඔව්! 538 00:24:40,264 --> 00:24:41,931 - මට ඇමතුමක් එනවා. මම යනවා. - හරි හරී. 539 00:24:42,347 --> 00:24:43,472 මම දැන් ආපහු එන්නම්. 540 00:24:43,514 --> 00:24:45,014 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 541 00:24:45,055 --> 00:24:45,931 ඔහුට යන්න දෙන්න. 542 00:24:49,514 --> 00:24:50,597 ජ්යෙෂ්ඨ! 543 00:24:52,931 --> 00:24:53,889 මම අර්ජුන්! 544 00:24:55,806 --> 00:24:56,806 ඔබේ කනිෂ්ඨ. 545 00:24:56,847 --> 00:24:57,806 හරි 546 00:24:59,639 --> 00:25:00,764 මම... ම්ම්... 547 00:25:00,973 --> 00:25:02,847 එදා ඔබේ නර්තනය නියමයි! 548 00:25:02,889 --> 00:25:04,264 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 549 00:25:04,889 --> 00:25:06,639 - කුමක් ද? - එහි දෙයක් නැත. 550 00:25:06,847 --> 00:25:08,764 අපි හැදින්වීම් කරනවා විතරයි. 551 00:25:08,889 --> 00:25:09,973 හ්ම්! 552 00:25:10,847 --> 00:25:12,180 - අද පන්තියක් නෑ නේද? - මම යන්නම් 553 00:25:13,305 --> 00:25:14,681 යන්න! ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්. 554 00:25:15,014 --> 00:25:16,222 මෙහි ආකල්පයක් නැත! 555 00:25:16,514 --> 00:25:18,931 ඔවුන් කිසිසේත් බිය නොවන බව පෙනේ. 556 00:25:23,055 --> 00:25:24,014 සුභ උදෑසනක් සර්. 557 00:25:24,055 --> 00:25:25,055 ඔව්, සුභ උදෑසනක්! 558 00:25:25,097 --> 00:25:26,389 ඔබ ඕනෑවට වඩා දුම් පානය කරනවා. 559 00:25:26,430 --> 00:25:28,722 මම අම්ම කියන දේ අහන්නෙත් නෑ. දැන් ඔයා? 560 00:25:31,847 --> 00:25:33,055 මේ මිනිහා... 561 00:25:33,264 --> 00:25:34,264 - කොහෙද? - මෙතන. 562 00:25:34,347 --> 00:25:35,514 දුවන්න! 563 00:25:36,055 --> 00:25:37,055 ඉන්න මචන්. 564 00:25:37,889 --> 00:25:39,097 - මට කියන්න දුවන්න. - දුවන්න, යාලුවනේ 565 00:25:39,138 --> 00:25:40,430 ඒ අපේ සර් 566 00:25:43,180 --> 00:25:45,931 "යන්න...යන්න අපි දැන් ටීම් එකත් එක්ක ඉමු" 567 00:25:49,305 --> 00:25:50,722 "ඔබේ මිතුරන්" 568 00:25:53,639 --> 00:25:54,931 "ඔබේ මිතුරන්" 569 00:25:57,889 --> 00:25:59,138 "ඔබේ මිතුරන්" 570 00:26:02,430 --> 00:26:06,138 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 571 00:26:06,681 --> 00:26:10,222 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 572 00:26:10,764 --> 00:26:13,931 "අද රෑ මගේ හදවත දිලිසෙනවා..." 573 00:26:14,014 --> 00:26:18,472 "...තාරකා දහසක ආලෝකය" 574 00:26:19,597 --> 00:26:23,180 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 575 00:26:23,889 --> 00:26:27,347 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 576 00:26:27,889 --> 00:26:31,014 "අද රෑ මගේ හදවත දිලිසෙනවා..." 577 00:26:31,097 --> 00:26:35,472 "...තාරකා දහසක ආලෝකය" 578 00:26:36,973 --> 00:26:38,639 "එන්න සඳ එළිය" 579 00:26:38,681 --> 00:26:45,097 "ඒ බලාපොරොත්තුව ඔබයි අඳුරේ පවා බබළයි" 580 00:26:45,138 --> 00:26:45,931 "ඔබේ මිතුරන්" 581 00:26:45,973 --> 00:26:47,472 "එන්න සඳ එළිය" 582 00:26:47,514 --> 00:26:53,347 "ඔයා තමයි ඒ පොරොන්දුව සෑම සීමාවක්ම බිඳ දමයි" 583 00:26:53,389 --> 00:26:54,180 "ඔබේ මිතුරන්" 584 00:26:54,222 --> 00:26:55,806 "එන්න සඳ එළිය" 585 00:26:55,847 --> 00:27:01,847 "ඒ බලාපොරොත්තුව ඔබයි අඳුරේ පවා බබළයි" 586 00:27:02,014 --> 00:27:02,973 "ඔබේ මිතුරන්" 587 00:27:03,014 --> 00:27:04,305 "එන්න සඳ එළිය" 588 00:27:04,347 --> 00:27:10,597 "ඔයා තමයි ඒ පොරොන්දුව සෑම සීමාවක්ම බිඳ දමයි" 589 00:27:10,973 --> 00:27:14,639 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 590 00:27:15,180 --> 00:27:18,847 "අනේ මායා මිත්‍රයා" 591 00:27:19,430 --> 00:27:22,389 "අද රෑ මගේ හදවත දිලිසෙනවා..." 592 00:27:22,555 --> 00:27:27,555 "... තරු දහසක ආලෝකය" 593 00:27:41,597 --> 00:27:42,639 "ඔබේ මිතුරන්" 594 00:27:50,264 --> 00:27:51,555 "ඔබේ මිතුරන්" 595 00:27:54,597 --> 00:27:55,764 "ඔබේ මිතුරන්" 596 00:27:59,472 --> 00:28:01,597 "හුදකලා නිශ්ශබ්දතාවයේ අතරමං වී, පාර දන්නේ නෑ" 597 00:28:01,639 --> 00:28:03,764 "වෙරළට ළඟා විය යුතු බව නොදැන" 598 00:28:03,806 --> 00:28:05,931 "පුළිඟුවක් සොයමින් අඳුරේ ආලෝකය" 599 00:28:05,973 --> 00:28:08,014 “අපි යාළුවෝ අරුණෝදය ගෙන එන්නේ කවුද" 600 00:28:08,097 --> 00:28:09,973 "අපි අපේ සිහින එකට ගෙතුවා" 601 00:28:10,014 --> 00:28:12,264 "අපි අපේ කඳුළු මෘදු ලෙස පිස දැමුවා" 602 00:28:12,305 --> 00:28:14,514 "අපේ තුවාල වූ හදවත් සමීපව තබාගෙන" 603 00:28:14,597 --> 00:28:16,722 "අපි එකට දුර තරණය කළා" 604 00:28:16,847 --> 00:28:20,347 "අපි විවිධ මාර්ගවල වෙන් වුවද" 605 00:28:20,931 --> 00:28:25,222 "අපේ කතාව අතරමග බිඳුනත්" 606 00:28:25,347 --> 00:28:29,639 "අවුරුදු සියයකට පසුවත්" 607 00:28:29,806 --> 00:28:34,014 "මේ ලෝකයේ, අපි සැමවිටම පවුලක් වෙමු" 608 00:28:34,055 --> 00:28:35,722 "ඒයි මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ" 609 00:28:35,764 --> 00:28:37,764 "අපි අපේ අන්තිම දුන්න ගන්නකම් ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න" 610 00:28:37,806 --> 00:28:41,014 "ඒයි මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ..." 611 00:28:42,555 --> 00:28:44,180 "ඒයි මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ" 612 00:28:44,222 --> 00:28:46,305 "අපි අපේ අන්තිම දුන්න ගන්නකම් ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න" 613 00:28:46,347 --> 00:28:49,806 "ඒයි මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ..." 614 00:28:49,847 --> 00:28:51,555 "එන්න සඳ එළිය" 615 00:28:51,597 --> 00:28:57,806 "ඒ බලාපොරොත්තුව ඔබයි අඳුරේ පවා බබළයි" 616 00:28:57,847 --> 00:28:58,681 "ඔබේ මිතුරන්" 617 00:28:58,722 --> 00:29:00,097 "එන්න සඳ එළිය" 618 00:29:00,138 --> 00:29:06,180 "ඔයා තමයි ඒ පොරොන්දුව සෑම සීමාවක්ම බිඳ දමයි" 619 00:29:06,222 --> 00:29:06,931 "ඔබේ මිතුරන්" 620 00:29:06,973 --> 00:29:08,597 "එන්න සඳ එළිය" 621 00:29:08,681 --> 00:29:14,889 "ඒ බලාපොරොත්තුව ඔබයි අඳුරේ පවා බබළයි" 622 00:29:14,931 --> 00:29:15,722 "ඔබේ මිතුරන්" 623 00:29:15,806 --> 00:29:17,097 "එන්න සඳ එළිය" 624 00:29:17,138 --> 00:29:23,389 "ඔයා තමයි ඒ පොරොන්දුව සෑම සීමාවක්ම බිඳ දමයි" 625 00:29:23,430 --> 00:29:24,681 "ඔබේ මිතුරන්" 626 00:29:25,764 --> 00:29:26,722 "ඔබේ මිතුරන්" 627 00:29:27,014 --> 00:29:28,806 තුන... හතර... 628 00:29:29,097 --> 00:29:31,055 එක.. දෙක.. තුන.. හතර... 629 00:29:31,222 --> 00:29:32,264 මේ මොකක්ද? 630 00:29:32,305 --> 00:29:33,889 ඔබ කළ යුතු පියවර මෙයයි. 631 00:29:34,264 --> 00:29:35,764 හේයි, එය නැවත වාදනය කරන්න. 632 00:29:36,180 --> 00:29:38,264 පියවර ලැබුණේ නැද්ද? මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 633 00:29:38,347 --> 00:29:41,764 එක... දෙක... තුන... හතර... 634 00:29:41,806 --> 00:29:43,430 හරි හරි. තේරුනා! 635 00:29:43,555 --> 00:29:45,639 - සූදානම්ද? - සියල්ල සූදානම්! 636 00:29:45,681 --> 00:29:47,722 එක... දෙක... තුන... හතර... 637 00:29:47,764 --> 00:29:50,472 එක... දෙක... තුන... හතර... 638 00:29:50,555 --> 00:29:51,722 ලස්සන නැටුමක් නේද? 639 00:29:53,014 --> 00:29:55,347 එය කුමක්ද? මොකක්ද? 640 00:29:56,138 --> 00:29:57,555 අපට එකතු විය හැකිද? 641 00:29:57,639 --> 00:29:59,014 - ඔයාට නටන්න ඕනද? - ඔව්! 642 00:29:59,055 --> 00:30:00,347 - හේ අමල්! - ඔව්! 643 00:30:00,389 --> 00:30:01,389 විහිළු කරන්නේ නැහැ. 644 00:30:01,430 --> 00:30:03,055 එකතු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා අහනවා. 645 00:30:03,097 --> 00:30:03,973 කුමක් ද? 646 00:30:04,014 --> 00:30:05,847 අපිත් එක්ක නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්න? 647 00:30:05,931 --> 00:30:06,764 ඇත්තටම? 648 00:30:10,138 --> 00:30:11,180 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 649 00:30:11,389 --> 00:30:13,180 ම්ම්... අපිට මේ නර්තනයට එකතු වෙන්න පුළුවන්ද? 650 00:30:13,222 --> 00:30:14,430 අපිත් එක්කද? 651 00:30:14,555 --> 00:30:15,931 අපි පසුපස පේළිය ගන්නෙමු. 652 00:30:15,973 --> 00:30:16,973 මම දකියි. 653 00:30:18,138 --> 00:30:20,847 ඔබ අප සමඟ නටන්නේ හෝ යමක් නොකරනු ඇත! 654 00:30:21,097 --> 00:30:23,514 නැත්තම් මම ඔයාගේ මූණ කුඩු කරනවා! 655 00:30:24,264 --> 00:30:25,389 මකබෑවිලා පලයන්! 656 00:30:26,722 --> 00:30:28,014 නටන්න ඕන නේද? 657 00:30:28,430 --> 00:30:29,305 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 658 00:30:29,389 --> 00:30:30,681 ශ්‍රේයා, ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. 659 00:30:30,722 --> 00:30:31,889 හරිද? 660 00:30:31,931 --> 00:30:33,264 ඕන නෑ කමක් නෑ. 661 00:30:33,305 --> 00:30:34,472 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඉදිරියට එන්න! 662 00:30:35,764 --> 00:30:38,597 ඒ ඇති! යන්න! මකබෑවිලා පලයන්! 663 00:30:39,055 --> 00:30:41,264 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 664 00:30:41,305 --> 00:30:42,764 එන්න, අපි පුහුණුවීම් කරමු. 665 00:30:43,222 --> 00:30:44,305 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 666 00:30:44,347 --> 00:30:45,555 සූදානම්! සූදානම්! 667 00:30:45,722 --> 00:30:47,639 අපි ගනුදෙනුවක් කරන්නේ කෙසේද? 668 00:30:47,722 --> 00:30:49,681 අපට ඔබෙන් කිසිම ගනුදෙනුවක් අවශ්‍ය නැත. 669 00:30:49,722 --> 00:30:50,889 අතරමං වෙන්න, මෝඩයා! 670 00:30:50,931 --> 00:30:51,847 'හරි, සෙට් වෙන්න.' 671 00:30:51,889 --> 00:30:52,973 'ලෑස්තියි!' 672 00:30:53,014 --> 00:30:55,722 අහෝ හිතවත! ඔබ ඒවා දන්නවා හූලිගන්ලා මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 673 00:30:55,931 --> 00:30:57,138 සම්පූර්ණයෙන්ම පුරෝකථනය කළ හැකිය! 674 00:30:57,806 --> 00:31:01,347 ඒකයි යූසුෆ් සහ උස්තාද් ගියේ Vikings කණ්ඩායමට අවස්ථාවක් සඳහා. 675 00:31:01,389 --> 00:31:02,347 තේරුම් ගත්තා ද? 676 00:31:02,389 --> 00:31:04,597 සියල්ලට පසු, සතුරෙකුගේ සතුරා මිතුරෙක් නේද? 677 00:31:04,806 --> 00:31:07,138 [ජන නැටුම් පුහුණුව] 678 00:31:17,264 --> 00:31:18,555 හේයි එන්න. 679 00:31:20,389 --> 00:31:21,681 මම එයාගෙන් අහන්න බලන්නම්. 680 00:31:23,389 --> 00:31:25,180 හරි පියවර නිවැරදිව කරන්න, හරිද? 681 00:31:27,555 --> 00:31:28,597 රියාස් අයියා! 682 00:31:28,806 --> 00:31:30,472 - ඒ මොකක්ද? - ඔබට විනාඩියකට එන්න පුළුවන්ද? 683 00:31:30,514 --> 00:31:32,138 - මම කියන්නම්. - එන්න, කියන්න! 684 00:31:32,514 --> 00:31:33,597 කියන්න මචන්! 685 00:31:33,722 --> 00:31:36,014 ඔබේ වැඩසටහනේ කොටස්කරුවන් වීමට ඔබ අපට ඉඩ දෙනවාද? 686 00:31:36,222 --> 00:31:37,889 හේයි! අපි තුන්වන වසර, හරිද? 687 00:31:37,931 --> 00:31:40,430 අපි මේක කරන්නේ අපේ ප්‍රසංගය වෙනුවෙන්. 688 00:31:40,472 --> 00:31:41,639 ඔයාලට වෙන දෙයක් හොයාගන්න හොදයි. 689 00:31:41,681 --> 00:31:42,681 ඒත් රියාස් අයියා... 690 00:31:42,722 --> 00:31:45,722 අපිට පුළුවන් වෙන දෙයක් තියෙනවද ඔබේ නර්තනයට අමතරව එක්වන්න? 691 00:31:45,847 --> 00:31:50,347 බලන්න, අපි සමඟ හොඳ සබඳතාවක් තිබෙනවා හැමෝම, එය එසේ පවතිනු ඇත. 692 00:31:50,389 --> 00:31:52,889 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා ඔබට අවශ්‍ය විටෙක සම්බන්ධ වන්න, තේරුණාද? 693 00:31:52,931 --> 00:31:54,806 ඔයාලා ඉදිරියට යන්න හොඳයි. යන්න! 694 00:31:54,847 --> 00:31:55,764 යන්න, පිටවෙන්න! 695 00:31:55,806 --> 00:31:57,014 බලන්න? මම කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා. 696 00:31:57,055 --> 00:31:59,555 අපි අපේ පුහුණුවීම් දිගටම කරගෙන යමු, එන්න! 697 00:31:59,639 --> 00:32:01,347 [ජන නැටුම් පුහුණුව] 698 00:32:04,806 --> 00:32:06,014 ඔබ ඇවිදින විට ප්රවේශම් වන්න 699 00:32:07,347 --> 00:32:09,681 ඉතින් කොහොමද නර්තනය සැලසුම් කළේ ඔයාගේ ආදරණිය ශ්‍රේයා එක්ක යනවද? 700 00:32:09,764 --> 00:32:12,305 ඔව්! අපි නර්තන සැලැස්ම සකස් කරමින් සිටිමු. 701 00:32:12,514 --> 00:32:13,514 අපොයි! 702 00:32:14,430 --> 00:32:16,347 මම අම්මට කියනවා මාව වෙනත් විද්‍යාලයකට මාරු කරන්න! 703 00:32:16,389 --> 00:32:18,180 මම වහලෙකු ලෙස මෙහි නොසිටිමි! 704 00:32:18,222 --> 00:32:20,722 මොනතරම් මෝඩ විද්‍යාලයක්ද! සිරාවටම! 705 00:32:22,180 --> 00:32:23,014 ෂාක්! 706 00:32:23,097 --> 00:32:24,681 අපිට කැමති විදියට ඇඳුම් අඳින්න බෑ! 707 00:32:24,722 --> 00:32:26,055 තේ බොන්නත් බෑ! 708 00:32:26,180 --> 00:32:28,347 සාමයෙන් දුම් පානය කරන්නත් බැහැ! 709 00:32:28,555 --> 00:32:29,681 මෝඩයි! 710 00:32:29,722 --> 00:32:31,847 නැටුමක්වත් නෑ විද්යාල වැඩසටහන සඳහා. 711 00:32:32,264 --> 00:32:33,472 ඔවුන් එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත! 712 00:32:33,597 --> 00:32:34,597 ගෙඩි! 713 00:32:34,722 --> 00:32:36,806 අපි ඇහුවත්, ඔවුන් අපව මෝඩයන් කරනු ඇත! 714 00:32:37,389 --> 00:32:38,347 එපා වෙලා! 715 00:32:40,014 --> 00:32:41,681 ඇයි ඔයාලා හැමෝම එකතුවෙලා වේදිකාවේ ඒක කරන්නේ නැත්තේ? 716 00:32:41,722 --> 00:32:42,389 හහ්!? 717 00:32:42,430 --> 00:32:43,681 එය කෙසේ විය හැකිද? 718 00:32:43,889 --> 00:32:44,847 අර තියෙන්නේ! 719 00:32:51,055 --> 00:32:54,305 [උත්සව සංගීතය] 720 00:33:23,389 --> 00:33:25,847 'මන්නාදියාර්' 721 00:33:50,847 --> 00:33:54,389 ඊළඟට, අපට වේදිකාවේ අංක 201 ඇත, 722 00:33:54,430 --> 00:33:55,722 මරියා සහ කණ්ඩායම. 723 00:33:55,764 --> 00:33:57,931 "ඔබ දීප්තිමත් වර්ණවලින් බබළනවා නොවේද" 724 00:34:00,389 --> 00:34:02,931 "සඳේ සිනිඳු සළුවක් වගේ" 725 00:34:05,305 --> 00:34:07,681 "මුතු කටුවක් වගේ, අහෝ ජැස්මින්" 726 00:34:09,931 --> 00:34:12,722 "ඔයා ඒක ටිකක් ඇඳගත්තෙ නැද්ද" 727 00:34:12,764 --> 00:34:14,264 "ආදරණීය, හදවත් සොරකම් කරනවා" 728 00:34:14,305 --> 00:34:16,597 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 729 00:34:16,639 --> 00:34:18,764 "ඇස් සසල කරන සඳ ඔහුද?" 730 00:34:18,806 --> 00:34:21,097 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 731 00:34:21,180 --> 00:34:23,681 "ඔහ්, ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද!" 732 00:34:23,764 --> 00:34:25,639 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 733 00:34:25,764 --> 00:34:28,138 "ප්‍රාණවත් ආත්මයක් ඇති රජෙක්" 734 00:34:28,222 --> 00:34:30,514 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 735 00:34:30,639 --> 00:34:33,055 "දීප්තිමත් කරුණාවේ දීප්තිමත් කුමාරයෙක්" 736 00:35:14,514 --> 00:35:16,555 "ඔබට ලකුණක් නොමැතිව එය දැනෙනවාද?" 737 00:35:16,639 --> 00:35:19,097 "ආත්මය ගලා යන ආදරයේ මුහුදක්ද?" 738 00:35:19,138 --> 00:35:21,430 "කාලය ගෙවී යන විට කෙඳිරියක්" 739 00:35:21,472 --> 00:35:23,722 "බිඳුණු සම්පූර්ණ කරන සිහිනයක්." 740 00:35:23,806 --> 00:35:26,014 "ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයයි, ඔහුගේ මඟ පෙන්වන ආලෝකයයි" 741 00:35:26,055 --> 00:35:28,097 "සෑම රාත්රියකම අනුගමනය කරන මාර්ගය" 742 00:35:28,264 --> 00:35:31,097 "O හිරු එළිය ආදරය, ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත්" 743 00:35:31,138 --> 00:35:33,055 "ඔබ ඔහුගේ හදවතයි, ඔහුගේ දිලිසෙන දැල්ලයි" 744 00:35:33,138 --> 00:35:34,973 "දැන් හදවත් දෙකක් අද රාත්‍රියේ එක ලෙස ස්පන්දනය වේ" 745 00:35:35,014 --> 00:35:37,264 "දොරවල් නොපෙනී මෘදු ලෙස වැසෙන විට" 746 00:35:37,347 --> 00:35:39,639 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 747 00:35:39,681 --> 00:35:41,889 "ඇස් සසල කරන සඳ ඔහුද?" 748 00:35:41,973 --> 00:35:44,138 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 749 00:35:44,264 --> 00:35:46,472 "ඔහ්, ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද!" 750 00:35:46,514 --> 00:35:48,806 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 751 00:35:48,889 --> 00:35:51,097 "ප්‍රාණවත් ආත්මයක් ඇති රජෙක්" 752 00:35:51,138 --> 00:35:53,430 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 753 00:35:53,597 --> 00:35:55,681 "දීප්තිමත් කරුණාවේ දීප්තිමත් කුමාරයෙක්" 754 00:35:55,722 --> 00:35:58,014 "ඔබ දීප්තිමත් වර්ණවලින් බබළනවා නොවේද" 755 00:36:00,389 --> 00:36:02,639 "සඳේ සිනිඳු සළුවක් වගේ" 756 00:36:05,264 --> 00:36:07,847 "මුතු කටුවක් වගේ, අහෝ ජැස්මින්" 757 00:36:09,847 --> 00:36:12,681 "ඔයා ඒක ටිකක් ඇඳගත්තෙ නැද්ද" 758 00:36:12,722 --> 00:36:14,639 "ආදරණීය, හදවත් සොරකම් කරනවා" 759 00:36:14,681 --> 00:36:16,764 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 760 00:36:16,806 --> 00:36:18,889 "ඇස් සසල කරන සඳ ඔහුද?" 761 00:36:18,973 --> 00:36:21,222 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 762 00:36:21,347 --> 00:36:23,514 "ඔහ්, ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද!" 763 00:36:23,555 --> 00:36:25,722 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 764 00:36:25,806 --> 00:36:28,222 "ප්‍රාණවත් ආත්මයක් ඇති රජෙක්" 765 00:36:28,264 --> 00:36:30,555 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 766 00:36:30,639 --> 00:36:32,764 "දීප්තිමත් කරුණාවේ දීප්තිමත් කුමාරයෙක්" 767 00:36:32,847 --> 00:36:35,138 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 768 00:36:37,180 --> 00:36:39,597 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 769 00:36:41,555 --> 00:36:43,806 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 770 00:36:45,681 --> 00:36:47,847 "ත-න-තන්තින තන්තින-නො" 771 00:36:55,806 --> 00:36:57,264 'සටන් ආරම්භය' 772 00:36:57,305 --> 00:37:00,097 හොලිගන්ස් හෝ කවුරුන් හෝ වේවා අපි ගිහින් වේදිකාවේ නැටුවා 773 00:37:09,555 --> 00:37:10,555 මොකක්ද? 774 00:37:20,931 --> 00:37:22,222 හායි! 775 00:37:36,639 --> 00:37:39,889 කවුද ඔයාට එලවන්න කිව්වේ කැම්පස් එක ඇතුලේ නේද? 776 00:37:40,180 --> 00:37:42,055 ඒත් අද කලා දිනය නේද මල්ලි? 777 00:37:42,138 --> 00:37:44,597 වැඩසටහන හෝ නැත, නැත අපි කියන්නේ පළමු වසරට අවසර නැහැ කියලා... 778 00:37:44,639 --> 00:37:46,764 ...වාහන ගේන්න කැම්පස් එක ඇතුලේ? 779 00:37:47,180 --> 00:37:49,014 ඒත්... එහෙම නීතියක් නෑ නේද? 780 00:37:49,555 --> 00:37:50,430 ඔව්! 781 00:37:53,055 --> 00:37:55,138 අපොයි! ඔයාලා උත්සාහ කරනවා දැන් අපිට උගන්වන්න නේද? 782 00:37:55,180 --> 00:37:55,973 හහ්!? 783 00:37:56,014 --> 00:37:57,264 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 784 00:37:57,305 --> 00:37:59,264 මම එසේ නොකරන්නේ නම්? 785 00:37:59,430 --> 00:38:01,806 එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ අපි ඔබට අත තබමු නේද? 786 00:38:01,889 --> 00:38:02,973 [පන්ච් ඉඩම්] 787 00:38:04,055 --> 00:38:05,055 [ශරීර සද්ද] 788 00:38:07,264 --> 00:38:08,889 [අර්ජුන් මැසිවිලි නඟයි] 789 00:38:10,597 --> 00:38:11,681 [පන්ච් ඉඩම්] 790 00:38:21,055 --> 00:38:22,347 [පයින් පහර] 791 00:38:38,264 --> 00:38:39,639 ඉවතට යන්න! 792 00:38:40,889 --> 00:38:41,973 [පන්ච් ඉඩම්] 793 00:38:42,681 --> 00:38:43,889 අර්ජුන් ඉන්නවා. 794 00:38:59,597 --> 00:39:00,806 අපොයි! හේයි! 795 00:39:06,347 --> 00:39:07,430 ස්තුතියි සර්. 796 00:39:08,347 --> 00:39:09,931 ඒක ඇහුවද? ඒ පොලිසියයි. 797 00:39:10,305 --> 00:39:11,764 මේ මොන මගුලක්ද ? 798 00:39:11,847 --> 00:39:14,222 සර් එයාලගේ ගෙනාවා කැම්පස් එක ඇතුලේ වාහනයක්... 799 00:39:14,264 --> 00:39:16,472 අවසරයකින් තොරව පෙන්නන්න පටන් ගත්තා. 800 00:39:16,514 --> 00:39:18,014 නැත්නම් අපි මෙහෙම ප්‍රතික්‍රියා කරයිද? 801 00:39:18,055 --> 00:39:18,889 ඒක පටන් ගත්තෙත් ඔයා නේද? 802 00:39:18,931 --> 00:39:20,014 බලන්න මුන් හැසිරෙන විදිය! 803 00:39:20,055 --> 00:39:22,055 ඔවුන් ඔහුගේ පවා ගෙනාවා කැම්පස් එක ඇතුලේ වාහනයක් නේද? 804 00:39:22,931 --> 00:39:24,222 අපට, එය අවසර ඇත. 805 00:39:24,264 --> 00:39:27,138 දෙවන හා තෙවන වසරවලට පවා ඇතුළත් විය හැකිය ඔවුන්ගේ වාහන සමඟ, එය මෙහි රීතියයි. 806 00:39:27,180 --> 00:39:28,430 - එහෙම නේද සර්? - ඒකද? 807 00:39:28,472 --> 00:39:29,889 හා ඇත්තම ද? ඒකද මෙතන නීතිය? 808 00:39:30,014 --> 00:39:31,806 මම මෙහි විදුහල්පති! 809 00:39:32,138 --> 00:39:33,639 ඔහුගේ අමන නීති!! 810 00:39:34,180 --> 00:39:34,973 හසාබ්! 811 00:39:35,014 --> 00:39:37,055 කැම්පස් එක ඇතුලේ හැම වාහනයක්ම වහාම පිටතට ගත යුතුය! 812 00:39:37,097 --> 00:39:40,597 මෙතැන් සිට කිසිවෙකුට අවසර නැත මේ කැම්පස් එකට වාහනයක් ගේන්න කියලා. 813 00:39:40,639 --> 00:39:42,430 මෙය අලුත් එකක් ලෙස නිකුත් කරන්න මගේ අධිකාරිය යටතේ චක්‍රලේඛය. 814 00:39:42,472 --> 00:39:43,722 මම ඒක වහාම කරන්නම් සර්. 815 00:39:44,639 --> 00:39:45,514 හැමෝම යන්න! 816 00:39:45,555 --> 00:39:46,722 දැන් මෙතනින් යන්න!! 817 00:39:46,764 --> 00:39:47,639 හරි, සර්! 818 00:39:47,722 --> 00:39:48,722 ස්තුතියි සර්. 819 00:39:48,764 --> 00:39:50,722 ස්වාමීනි, ඔවුන් දිගටම තෝරා ගනී මෝඩ ප්‍රශ්න සඳහා අප මත. 820 00:39:50,847 --> 00:39:53,138 මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා. ඔබ සැම දැන් ඉවත් විය යුතුය. 821 00:39:53,180 --> 00:39:54,305 යන්න!! 822 00:39:54,681 --> 00:39:56,389 උන් අපිට ගැහුවා. 823 00:40:01,180 --> 00:40:05,097 නව චක්‍රලේඛයට අනුව සිසුන්ගේ වාහන නැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන්, 824 00:40:05,555 --> 00:40:08,222 ගේට්ටුව 1 සහ ගේට්ටුව 2 හරහා ඇතුල් වීම... 825 00:40:08,389 --> 00:40:11,097 දැඩි ලෙස තහනම් වේ සියලුම ශිෂ්‍ය වාහන සඳහා, 826 00:40:11,138 --> 00:40:12,180 රෝද දෙක, 827 00:40:12,222 --> 00:40:13,264 ත්‍රිරෝද රථය, 828 00:40:13,305 --> 00:40:14,347 රෝද හතරේ, 829 00:40:14,389 --> 00:40:15,764 රෝද පහේ.. අපොයි! 830 00:40:15,847 --> 00:40:19,597 ඇතුල් වන ඕනෑම වාහනයක් හමු විය මෙම චක්‍රලේඛය උල්ලංඝනය කරමින් කැම්පස්... 831 00:40:19,722 --> 00:40:24,597 යටත් වනු ඇත දැඩි විනය පියවර. 832 00:40:32,305 --> 00:40:33,889 "ගැඹුරු විරාමයකින් තොරව කරුණාකර මාව" 833 00:40:33,931 --> 00:40:35,514 "ඔවුන්ට කට වහගෙන අත්පුඩි ගසන්න කියන්න" හයියෙන් කතා කරන්න 834 00:40:35,555 --> 00:40:37,264 "මේක ෆිල්ටර් නැති නිසා ලැජ්ජ නෑ ගන්න" 835 00:40:37,305 --> 00:40:39,222 "මොළයට ස්කූටි ලබා දුන්නා හරි රාමුවේ හිරවෙලා" 836 00:40:39,264 --> 00:40:41,973 "Rs-A-මුළු කාමරයම කලබලයෙන් පිරී ගියේය" 837 00:40:42,305 --> 00:40:45,681 "ඊළඟ පරම්පරාව නැගිටිනවා අපට ඔබේ හැඟීම අවශ්‍ය නැත" 838 00:40:46,973 --> 00:40:49,138 "සන්නාහය උසුලාගෙන බිම ඇවිදිනවා" 839 00:40:50,681 --> 00:40:52,931 "ජේ Move E ගෙන යන්න අනාගත බොරුව ලබා ගන්න" 840 00:41:08,305 --> 00:41:09,973 "මේක ෆිල්ටර් නැති නිසා ලැජ්ජ නෑ ගන්න" 841 00:41:10,014 --> 00:41:11,973 "මොළයට ස්කූටි ලබා දුන්නා හරි රාමුවේ හිරවෙලා" 842 00:41:12,014 --> 00:41:13,722 "Rs-A-මුළු කාමරයම කලබලයෙන් පිරී ගියේය" 843 00:41:13,764 --> 00:41:15,639 "ඊළඟ පරම්පරාව නැගිටිනවා අපට ඔබේ හැඟීම අවශ්‍ය නැත" 844 00:41:15,681 --> 00:41:17,514 "සන්නාහය උසුලාගෙන බිම ඇවිදිනවා" 845 00:41:17,555 --> 00:41:19,347 "ජේ Move E ගෙන යන්න අනාගත බොරුව ලබා ගන්න" 846 00:41:19,389 --> 00:41:21,764 "ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න ශබ්දයේ ශබ්දය දැනෙනවා" 847 00:41:25,055 --> 00:41:26,430 එයාගේ ෆොටෝ එකක් ක්ලික් කරන්න මචන්! 848 00:41:26,472 --> 00:41:27,430 ඔහුවත් රැගෙන යන්න. 849 00:41:27,472 --> 00:41:28,347 මේ ජයන්. 850 00:41:28,389 --> 00:41:29,764 - මේ කවුද? - ඒ තමයි පොරෝටා මිනිහා! 851 00:41:29,806 --> 00:41:31,097 - පොරට්ටා? - ඔව්! 852 00:41:32,180 --> 00:41:33,597 හුරතල්, එන්න. 853 00:41:35,264 --> 00:41:36,014 ආයුබෝවන් 854 00:41:36,055 --> 00:41:37,347 මචන් මේක තියාගන්න. 855 00:41:37,639 --> 00:41:38,973 නැවත පැමිණෙනු ඇත. 856 00:41:39,597 --> 00:41:40,639 ආයුබෝවන් 857 00:41:41,097 --> 00:41:41,931 ආයුබෝවන්. 858 00:41:41,973 --> 00:41:44,097 යාලුවනේ ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න බලන්න. 859 00:41:44,138 --> 00:41:45,722 - මට එය උත්සාහ කරන්න පුළුවන්, හරිද? - ඔව්! 860 00:41:53,472 --> 00:41:54,430 ආයුබෝවන්. 861 00:41:54,973 --> 00:41:56,138 ඔබේ පූසා? 862 00:41:56,180 --> 00:41:58,347 නෑ ඔව්... ඔව්! ඒ මගේ පූසා. 863 00:41:58,555 --> 00:41:59,722 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 864 00:42:00,597 --> 00:42:02,222 ඔබට මාව යූසුෆ් ලෙස හැඳින්විය හැක. 865 00:42:02,305 --> 00:42:03,305 යූසුෆ්! 866 00:42:03,347 --> 00:42:04,138 වැරදි... 867 00:42:04,180 --> 00:42:04,889 යූසුෆ්! 868 00:42:04,931 --> 00:42:06,430 ඒ මගේ නම යූසුෆ්. 869 00:42:07,347 --> 00:42:09,722 යමක් අතුරුදහන් වී ඇත! 870 00:42:09,764 --> 00:42:10,973 අස්ථානගත වී ඇත්තේ කුමක්ද? 871 00:42:11,514 --> 00:42:12,681 මෙන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න. 872 00:42:15,138 --> 00:42:16,389 මම ආපහු එන්නම්. 873 00:42:27,305 --> 00:42:28,555 රනිෂ්! 874 00:42:29,514 --> 00:42:31,180 ඔහු වෙතට මේ ආකාරයට යමින්, 875 00:42:31,264 --> 00:42:33,264 ඔබට ගිනි පුපුරක් නොලැබෙනු ඇත, 876 00:42:33,347 --> 00:42:34,681 ඔබට කම්පනයක් ලැබෙනු ඇත! 877 00:42:34,889 --> 00:42:36,055 හරි එහෙනම්. 878 00:42:37,138 --> 00:42:39,222 ඉන්න, ඔබ ඔබේ නම කුමක්දැයි කීවේ නැත. 879 00:42:42,639 --> 00:42:44,264 තව කල් තියෙනවා නේද? 880 00:42:53,305 --> 00:42:54,514 'ලෞකික කරදර' 881 00:42:54,555 --> 00:42:55,931 මේ ඔක්කොම හැදුවේ ඔයාද? 882 00:42:55,973 --> 00:42:57,222 මෙතන හැම දෙයක්ම ගෙදර හදපු ඒවා සර්. 883 00:42:57,264 --> 00:42:58,555 - අපි ටිකක් උත්සාහ කරමුද? - ඇයි නැත්තේ? 884 00:42:58,597 --> 00:43:00,222 - බුරියානි? - ඔව්, ඒක ගන්න. 885 00:43:00,264 --> 00:43:01,305 මොනවද තියෙන්නේ? 886 00:43:02,639 --> 00:43:03,764 එතන මොනවද වෙන්නේ? 887 00:43:03,847 --> 00:43:06,180 - ඒක බුරියානි, ඇත්තටම හොඳයි! - ඒකද? 888 00:43:06,430 --> 00:43:08,764 හොඳයි, අර්ජුන්! මේක තමයි කැම්පස් එකේදි කරන්න ඕන. 889 00:43:08,806 --> 00:43:10,347 රණ්ඩු තෝරලා නෙවෙයි. 890 00:43:10,389 --> 00:43:11,681 - එය පවත්වා ගෙන යන්න. - ස්තූතියි, සර්. 891 00:43:11,973 --> 00:43:13,597 ඔබ විද්‍යාලයේ අර්ජුන් රෙඩ්ඩි වගේ. 892 00:43:13,639 --> 00:43:15,264 දැන් ඉතින් හැමෝම එක්ක සතුටින් ගත කරන දවසක්. 893 00:43:15,597 --> 00:43:16,722 සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙඩි! 894 00:43:16,847 --> 00:43:20,097 [නාට්‍ය සංගීතය] 895 00:43:25,014 --> 00:43:26,764 පිසීමෙන් පසු එය අනුභව කළ හැකි බව පුදුමයි! 896 00:43:26,847 --> 00:43:29,514 හේයි, ඇයි අපි හදන්නේ නැත්තේ පොරෝටා වෙනුවට උප්මා? 897 00:43:29,555 --> 00:43:30,847 මෙම පිටි සමඟ? 898 00:43:32,389 --> 00:43:34,055 මට මේක කරලා එපා වෙලා මචන්! 899 00:43:34,097 --> 00:43:35,014 මචන්! 900 00:43:35,055 --> 00:43:36,555 ශ්‍රේයා මගේ පස්සෙන් එනවා! 901 00:43:37,222 --> 00:43:38,472 මේක බලන්න! 902 00:43:38,514 --> 00:43:41,180 හැමෝම අනුගාමිකයන් ලබා ගත්තා නේද? මෙය කුමක් ද? 903 00:43:41,222 --> 00:43:42,555 ඔබ ඇය පසුපස ගියේ ඇයි? 904 00:43:42,597 --> 00:43:44,014 - නෑ, මම මෙහ්රින් පස්සෙන් ගියා. - ඒකද? 905 00:43:48,097 --> 00:43:49,305 බලන්න මචන්... 906 00:43:49,347 --> 00:43:50,722 ඒයි, කොහොමද මේක? 907 00:43:50,764 --> 00:43:52,597 ඔහ්, අර්ජුන්! බැස ඔබේ වැඩ කරන්න! 908 00:43:52,639 --> 00:43:54,138 මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් විද්‍යාලයේ සිදුවීමක් නේද? 909 00:43:54,389 --> 00:43:56,555 ඔහ්, ආදරණීය, පිටි සියල්ල ලිහිල් වේ! 910 00:43:56,597 --> 00:43:58,097 හරිම සතුටක් දැනෙනවා! 911 00:43:58,681 --> 00:44:00,014 [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 912 00:44:00,097 --> 00:44:01,055 අපොයි! 913 00:44:01,597 --> 00:44:02,722 මචන් වතුර ගේන්න. 914 00:44:02,764 --> 00:44:03,973 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඒ මොකක්ද? 915 00:44:04,014 --> 00:44:05,514 වතුර මෙතනට ගේන්න. 916 00:44:05,555 --> 00:44:07,097 ඇති! 917 00:44:07,180 --> 00:44:09,180 තදින් අල්ලා ගන්න, මෙය සුව වනු ඇත. 918 00:44:09,222 --> 00:44:11,639 මචන් මම අහන්නේ එහෙමද කියලා ඇය ඔහු කෙරෙහි සැලකිල්ල වැඩියි. 919 00:44:11,722 --> 00:44:13,514 - සැකයක් නැහැ! - අර තියෙන්නේ. 920 00:44:15,055 --> 00:44:16,931 මට මේ තරම් සැලකිල්ලක් ලැබුණා නම් හොඳයි. 921 00:44:17,138 --> 00:44:18,389 මචන්! ඒ ශ්‍රේයා! 922 00:44:19,347 --> 00:44:20,931 නමුත් ඔහුට කාරණය තේරුණේ නැත. 923 00:44:21,055 --> 00:44:25,639 මෙම වැඩසටහන ආරම්භ වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි අපේ විද්‍යාලය. අපි හෙට හමුවෙමු, හරිද? 924 00:44:26,014 --> 00:44:27,847 ඇයි නැත්තේ? දැකීමට බොහෝ දේ ඇත! 925 00:44:27,931 --> 00:44:29,347 [සිනාසෙයි] 926 00:44:30,639 --> 00:44:32,014 මගේ ආදරණීය සිසුන් 927 00:44:32,889 --> 00:44:35,597 අද අපි හැමෝම ඇත්තටම සතුටින් ඉන්නවා. 928 00:44:36,264 --> 00:44:38,014 මොකද පලවෙනි පාර නිසා... 929 00:44:38,264 --> 00:44:41,389 ...අපේ විද්‍යාලය සත්කාරකත්වය දරයි මේ වගේ නැවුම් දිනයක්. 930 00:44:41,514 --> 00:44:43,639 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] 931 00:44:43,681 --> 00:44:47,347 මම විශේෂයෙන් සුබ පතන්න කැමතියි ආදරණීය දෙවන වසර... 932 00:44:48,097 --> 00:44:53,014 මේක හදපු සිසුන් හැකි, සහ ඔවුන්ගේ නායකයා, අර්ජුන්. 933 00:44:53,097 --> 00:44:55,264 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] 934 00:44:55,305 --> 00:44:57,138 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්, 935 00:44:57,555 --> 00:45:02,097 මම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සුප්‍රසිද්ධ ආහාර බ්ලොග්කරුවා... 936 00:45:02,681 --> 00:45:03,973 අද අප හා එක් වූ බාසිම් ප්ලේට්... 937 00:45:04,014 --> 00:45:06,889 දෙවන දිනය ආරම්භ කිරීමට මෙම ආහාර උත්සවයේ සහ ඔබ සැමට අමතන්න. 938 00:45:06,931 --> 00:45:07,931 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. 939 00:45:07,973 --> 00:45:09,514 ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි. 940 00:45:09,555 --> 00:45:12,931 මම දැන් ඔහුට ඔබ සැමට කතා කිරීමට ආරාධනා කරමි. 941 00:45:13,138 --> 00:45:15,514 ආයුබෝවන් යාලුවනේ, මම දැනට MES Mampad College හි. 942 00:45:15,555 --> 00:45:17,722 හැමෝම ලෑස්ති වෙනවා අපේ කෑම උත්සවයට නේද? 943 00:45:17,764 --> 00:45:18,555 ආයුබෝවන්! 944 00:45:18,597 --> 00:45:19,597 [සමූහ ශබ්දය] 945 00:45:19,639 --> 00:45:22,222 ඉතින් දැන් අපි ආරාධනා කරනවා අපේ ගරු විදුහල්පතිතුමනි. 946 00:45:22,264 --> 00:45:23,806 විදුහල්පතිතුමනි, කරුණාකර එන්න. 947 00:45:24,014 --> 00:45:26,514 මෙය පළමු අවස්ථාවයි විදුහල්පතිතුමා වීඩියෝ එකෙන් අපිව ගේනවා. 948 00:45:26,555 --> 00:45:27,722 - හෙලෝ, සර් - හායි 949 00:45:28,138 --> 00:45:30,681 මෙතන තව ගුරුවරුත් ඉන්නවා. 950 00:45:30,722 --> 00:45:32,555 ඉතින් පිටිපස්සෙන් කෑම ලෑස්ති ​​වෙනවා. 951 00:45:32,597 --> 00:45:34,264 මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා කන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 952 00:45:34,305 --> 00:45:35,722 මට ඒක රස බලලා මගේ ප්‍රතිපෝෂණය දෙන්න ඕන. 953 00:45:35,764 --> 00:45:38,014 ඒ නිසා මම දැන් එතනට එන්නම්. හැමෝම සූදානම්ද? 954 00:45:42,681 --> 00:45:43,639 අර්ජුන්? 955 00:45:44,430 --> 00:45:45,514 මෙහේ එන්න! 956 00:45:45,597 --> 00:45:46,764 මම? 957 00:45:50,514 --> 00:45:51,347 ශ්‍රේයා! 958 00:45:51,389 --> 00:45:52,389 එහි දෙයක් නැත. 959 00:45:52,847 --> 00:45:54,305 ඔබේ සිදුවීම පුදුම සහගතයි! 960 00:45:54,347 --> 00:45:55,180 ඔයාට ස්තූතියි. 961 00:45:55,222 --> 00:45:57,681 මෙවැනි සිදුවීමක් පළමු වතාවට මෙයයි විද්‍යාලයේ පවත්වා ඇත. 962 00:45:57,722 --> 00:46:00,264 ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම නියම කාර්යයක් කළා! 963 00:46:00,389 --> 00:46:02,014 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 964 00:46:02,097 --> 00:46:04,931 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ආරම්භය පමණි. තව බලන්න තියෙනවා. 965 00:46:05,722 --> 00:46:07,931 ඒත්... මම ඊයේ ඔයාට මැසේජ් එකක් එව්වා. 966 00:46:08,847 --> 00:46:10,014 ඔව්, මම ඔවුන්ව දැක්කා. 967 00:46:10,055 --> 00:46:11,847 කොහොම උනත් All the best. 968 00:46:11,889 --> 00:46:13,847 ඔයාට ස්තූතියි. බලන්න අමුත්තෙක් ඇවිත්. 969 00:46:14,389 --> 00:46:16,806 එයා අපේ එකෙක්. මට පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න. 970 00:46:16,847 --> 00:46:19,430 අවශ්ය නැහැ. මට තව වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා. 971 00:46:19,597 --> 00:46:20,764 සවස් වරුවේ හමුවෙමු. 972 00:46:20,806 --> 00:46:22,305 අමුත්තා මෙහි ඇත! 973 00:46:25,097 --> 00:46:26,014 - එන්න, බාසිම් - ෂුවර්. 974 00:46:26,055 --> 00:46:27,472 සියල්ල සූදානම්! 975 00:46:27,597 --> 00:46:30,055 බලන්න, මම ඔබ සමඟ වාඩි වී නැත මොකද මම උදේ ආහාරය ගත්තේ පරක්කු වෙලා. 976 00:46:30,097 --> 00:46:30,847 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 977 00:46:30,889 --> 00:46:32,180 මට අත් සෝදන්න දෙන්න. 978 00:46:32,222 --> 00:46:33,180 ෂුවර්, ඔතන. 979 00:46:33,222 --> 00:46:34,472 වොෂ් රූම් එක එතන. 980 00:46:40,931 --> 00:46:41,847 හහ්!? 981 00:46:42,138 --> 00:46:43,347 - සර්? - ඔව්, බාසිම්. 982 00:46:43,389 --> 00:46:44,597 සර්!! 983 00:46:44,639 --> 00:46:45,472 සිදුවුයේ කුමක් ද? 984 00:46:45,514 --> 00:46:47,055 සර්! මේ මොකක්ද, හාහ්? 985 00:46:49,764 --> 00:46:50,889 - මෙය කුමක් ද? - අනේ දෙවියනේ! 986 00:46:50,931 --> 00:46:52,014 ලේ වගේද? 987 00:46:52,430 --> 00:46:54,347 නළ ජලයේ රුධිරය ඇත්තේ කෙසේද? 988 00:46:54,472 --> 00:46:57,264 මේ මොන මගුලක්ද? තීන්ත හෝ රුධිරය? 989 00:47:03,514 --> 00:47:05,347 එතරම් ගඳ සුවඳක්! 990 00:47:12,347 --> 00:47:15,180 [සැක සහිත සංගීතය] 991 00:47:21,055 --> 00:47:22,264 මේක බරපතලයි සර්. 992 00:47:22,347 --> 00:47:23,889 මේ බළලා කවුරුහරි මැරුවා වගේ. 993 00:47:24,389 --> 00:47:26,430 අනේ දෙවියනේ! මේ සියල්ල දැන් මා මතට ​​වැටේ! 994 00:47:28,014 --> 00:47:28,806 - සර් - ඔව්? 995 00:47:28,847 --> 00:47:30,055 - කරුණාකර මෙහි එන්න. - ඇයි? 996 00:47:30,138 --> 00:47:31,264 එන්න 997 00:47:31,305 --> 00:47:33,264 නමුත් තවමත් ... බළලා එහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 998 00:47:34,180 --> 00:47:35,222 එය කුමක්ද? 999 00:47:35,305 --> 00:47:37,138 සර් මේක ඇත්තටම භයානකයි. 1000 00:47:37,222 --> 00:47:38,806 අපි එය සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි. 1001 00:47:38,931 --> 00:47:40,138 බළලෙකු මිය ගොස් ඇත. 1002 00:47:40,180 --> 00:47:42,764 අඩුම තරමින් දෙකක්වත් ගත වේවි හෝ එය පිරිසිදු කිරීමට දින තුනක්. 1003 00:47:43,138 --> 00:47:46,014 දන්නවද මේ කැම්පස් එක සිසුන් දහස් ගණනක් ඇත. 1004 00:47:46,639 --> 00:47:48,931 ඊට අමතරව, මෙය සමස්තයයි ආහාර උත්සවය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 1005 00:47:50,222 --> 00:47:51,389 දැන් මොනවා කරන්නද? 1006 00:47:51,430 --> 00:47:52,931 ඔක්කොටම මොනවා කරන්නද ඔවුන් හදපු කෑම? 1007 00:47:52,973 --> 00:47:53,722 සර්ට ඒක තීරණය කරන්න දෙන්න. 1008 00:47:53,764 --> 00:47:55,389 - අර්ජුන්, මෙහෙට එන්න. - සර්? 1009 00:47:55,681 --> 00:47:57,597 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා මෙම ආහාර උත්සවය දිගටම කරගෙන යන්න. 1010 00:47:57,639 --> 00:47:58,347 එහෙම කියන්න එපා සර්. 1011 00:47:58,389 --> 00:48:01,389 බළලා මැරිලා, වතුර අපිරිසිදුයි, මම මේකෙන් කෑම උත්සවයක් පවත්වන්නේ කොහොමද? 1012 00:48:01,430 --> 00:48:02,639 සර් මොනවා හරි කරන්න. 1013 00:48:02,681 --> 00:48:04,389 අර්ජුන්, නෑ! මාව තරහ ගන්න එපා. 1014 00:48:04,430 --> 00:48:05,806 නොහැකියි, එපමණයි! 1015 00:48:05,847 --> 00:48:08,764 - සර්! සර්! - නොහැකියි! 1016 00:48:12,639 --> 00:48:14,014 වැදගත් දැනුම්දීමක්! 1017 00:48:14,264 --> 00:48:15,764 හදිසි තත්ත්වයක් හේතුවෙන්... 1018 00:48:15,806 --> 00:48:19,597 එහිදී බළලෙකු හමු විය විද්‍යාලයේ ජල ටැංකියේ මිය ගොස්, 1019 00:48:19,639 --> 00:48:22,222 සඳහා විද්‍යාලය වසා දමන ලදී පිරිසිදු කිරීම සහ අදාළ වැඩ සඳහා දින හතරක්. 1020 00:48:22,305 --> 00:48:25,430 ලබන සඳුදා සිට විද්‍යාලය නැවත විවෘත වේ. 1021 00:48:25,597 --> 00:48:29,722 [නාට්‍ය සංගීතය] 1022 00:48:46,555 --> 00:48:48,430 'තේ කඩේ' 1023 00:48:55,055 --> 00:48:57,514 'උස්තාද් හෝටලය' 1024 00:49:09,472 --> 00:49:13,597 'දින 4කට පසු' 1025 00:49:17,889 --> 00:49:19,681 උන් තාමත් මිනිස්සු නේද? 1026 00:49:19,764 --> 00:49:21,597 මේ වගේ අසරණ ආත්මයක් මරන්න... 1027 00:49:21,764 --> 00:49:24,222 නමුත් තවමත් ... මෙය කළ හැක්කේ කාටද? 1028 00:49:24,305 --> 00:49:26,264 කවුරු කළත් ස්වාමීනි ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වනු ඇත. 1029 00:49:26,305 --> 00:49:27,222 ඔව්! 1030 00:49:27,889 --> 00:49:29,347 ඔබ එය නරක් කරනවාද? 1031 00:49:29,472 --> 00:49:31,806 මොකක්ද මේ අමුතු වැඩේ? 1032 00:49:32,305 --> 00:49:34,597 ඒ වගේ තමයි. කරුණාකර එය විනාශ නොකරන්න. 1033 00:49:34,681 --> 00:49:35,931 මම විහිළුවක් කළා! 1034 00:49:36,097 --> 00:49:37,472 මම ඔයාට තව පූසෙක් අරන් දෙන්නම්, හරිද? 1035 00:49:37,514 --> 00:49:38,931 මෙන්න, එය ගිල දමන්න. 1036 00:49:42,764 --> 00:49:43,806 ඒක ගන්න. 1037 00:49:43,847 --> 00:49:45,055 අවශ්ය නැහැ. 1038 00:49:45,180 --> 00:49:46,889 අපි තවත් බළලෙකු ලබා ගනිමු. හරි හරී? 1039 00:49:46,931 --> 00:49:48,514 ඒත් ඉස්සර වගේ වෙන්නේ නෑ නේද? 1040 00:49:48,555 --> 00:49:50,514 උත්සවය අවලංගු කර ඇත, හරිද? මම ඊට පස්සේ ඔයාව ගන්නම්. 1041 00:49:50,555 --> 00:49:51,222 මට ඕන නෑ. 1042 00:49:51,264 --> 00:49:52,472 ඔහුව බලන්න! 1043 00:49:52,514 --> 00:49:53,555 ඔබට එයම ලැබෙනු ඇත. 1044 00:49:53,597 --> 00:49:55,222 කොහෙත්ම නැහැ! 1045 00:49:55,555 --> 00:49:57,222 මට සැකයක් තියෙනවා... 1046 00:49:57,305 --> 00:50:01,347 ඌ පූසාව මරලා දැම්මද ඇයව පොළඹවා ගැනීමට එය ටැංකියේද? 1047 00:50:01,389 --> 00:50:02,555 අතරමං වෙන්න, මෝඩයා! 1048 00:50:03,055 --> 00:50:05,305 හැකියාව නොසලකා හැරිය නොහැක, හරිද? 1049 00:50:06,681 --> 00:50:08,597 කොහොමත් අපේ මිනිහා ඒකි ගැන සීරියස්. 1050 00:50:08,639 --> 00:50:09,555 ඇත්තටම? 1051 00:50:09,639 --> 00:50:11,347 ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1052 00:50:11,847 --> 00:50:14,305 ආහාර සපයන අය මෙහි සිටින බව පෙනේ. 1053 00:50:14,472 --> 00:50:16,180 හැමෝම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා වගේ. 1054 00:50:21,347 --> 00:50:23,014 ඔබ සියල්ලෝම සිතුවේ කුමක්ද? 1055 00:50:23,472 --> 00:50:26,847 ඔයා හිතන්නේ විදුහල්පතිට ටිකක් දෙනවා කියලා කැමැත්ත ඔබට කැම්පස් පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙයිද? 1056 00:50:27,180 --> 00:50:28,222 හහ්!? 1057 00:50:28,264 --> 00:50:30,847 ඔබට සිදුවීම් සංවිධානය කළ නොහැක ඒ වගේ අපිව එලියේ තියාගෙන! 1058 00:50:34,138 --> 00:50:37,806 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 1059 00:51:12,389 --> 00:51:13,806 - හේයි!! - ඒ මොකක්ද? 1060 00:51:14,597 --> 00:51:16,347 කුමක් ද? අපට පහර දීමට සැලසුම් කරනවාද? 1061 00:51:17,764 --> 00:51:18,931 එහෙනම් කරන්න! 1062 00:51:20,389 --> 00:51:23,347 බලමු යාලුවනේ ආපන ශාලාවෙන් පිටතට යා හැක! 1063 00:51:23,430 --> 00:51:25,014 මෝඩයෝ! 1064 00:51:27,514 --> 00:51:28,847 සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1065 00:51:30,014 --> 00:51:31,472 ඔහු තම ආකල්පය පෙන්වයි! 1066 00:51:32,097 --> 00:51:33,305 අපි යමු! 1067 00:51:36,097 --> 00:51:39,222 දැන් මේ ළමයින්ට මොනවද ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ ගැටලුව ඇත්තටම. 1068 00:51:39,597 --> 00:51:40,889 එය හරියටම එයයි. 1069 00:51:41,430 --> 00:51:42,722 අපි එකට නැගී සිටිය යුතුයි. 1070 00:51:43,097 --> 00:51:46,514 කොච්චර කරදර උනත් ඔවුන් හේතුව, අපි සියලු දෙනාම එක සිතින්. 1071 00:51:47,722 --> 00:51:49,806 කෙසේද? සැලැස්ම කුමක්ද? 1072 00:51:49,889 --> 00:51:50,931 කුමන සැලැස්මක්ද? 1073 00:51:51,014 --> 00:51:52,847 අපි හැමෝම දෙවන වසර එකට ඇලී සිටිති, 1074 00:51:52,889 --> 00:51:54,639 එක කණ්ඩායමක් හදන එක තමයි සැලැස්ම. 1075 00:51:55,931 --> 00:51:57,806 මෙවර තුන්වන වසර පමණක් නොවේ 1076 00:51:58,138 --> 00:52:00,514 දෙවන වසරට සම්බන්ධ විය හැක ඔනම් උත්සවත්! 1077 00:52:00,639 --> 00:52:01,847 එච්චරයි! 1078 00:52:02,222 --> 00:52:03,430 කල්ලිය විතරක් මදි. 1079 00:52:03,472 --> 00:52:04,305 ඔබේ සිගරට් ඉවතට විසි කරන්න 1080 00:52:04,347 --> 00:52:05,555 අපිටත් නමක් ඕන. 1081 00:52:07,722 --> 00:52:09,347 මිනිසුන් විය යුතුය ඔවුන් එය ඇසූ විට මවිතයට පත් විය. 1082 00:52:10,222 --> 00:52:12,180 ඔව්! එය ඊට වඩා සමානයි! 1083 00:52:12,305 --> 00:52:14,305 [සියලු අත්පොළසන්] 1084 00:52:15,222 --> 00:52:17,597 අපි හැමෝම දෙවන වසර ඒ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා. 1085 00:52:18,305 --> 00:52:19,681 සකසන්න! ඒක තමයි! 1086 00:52:21,014 --> 00:52:23,597 [නාට්‍ය සංගීතය] 1087 00:52:32,014 --> 00:52:34,014 නම ගැන අවධාරණය නොකරන්න. 1088 00:52:34,055 --> 00:52:35,889 අපට ChatGPT සමඟ පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1089 00:52:35,973 --> 00:52:36,931 මෝඩයි! 1090 00:52:38,138 --> 00:52:40,055 ආදරණීය ඔබ සැමට, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1091 00:52:40,097 --> 00:52:42,264 නමක් තෝරා ගැනීම හිතන්නේ නැතිව කරන්නේ නැහැ. 1092 00:52:42,597 --> 00:52:46,305 මෙතැන් සිට, විශාල සිදුවීම් සඳහා, අපිට ඇත්තටම ශක්තිමත් නමක් අවශ්‍යයි. 1093 00:52:46,681 --> 00:52:48,264 ඒ නිසා ඒ මත පදනම්ව යමක් කියන්න. 1094 00:52:48,764 --> 00:52:51,430 අරත්! ඇත්තටම 'අරත්' හොඳ නමක් නේද? 1095 00:52:52,347 --> 00:52:53,639 එය ප්රමාණවත් නොවේ! 1096 00:52:53,681 --> 00:52:54,681 අරතීස්! 1097 00:52:54,722 --> 00:52:55,931 ඒක කොහොමද? 1098 00:52:59,597 --> 00:53:01,389 ඒක ඇත්තටම හොඳ එකක්! නියමයි! 1099 00:53:04,764 --> 00:53:08,222 අපි, දෙවන වසර, සහභාගී වීමට කැමැත්ත... 1100 00:53:08,514 --> 00:53:12,014 ...මේ අවුරුද්දේ ඕනම් එකේ අපේ විද්‍යාලයේ උත්සව. 1101 00:53:12,681 --> 00:53:17,389 ඒ අවසරය අපි නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිනවා දෙවන වසර සඳහා ලබා දෙනු ඇත ... 1102 00:53:17,555 --> 00:53:23,347 මාවේලි කැම්පස් එකට ගේන්න කියලා සහ Shingari Melam සංවිධානය කරන්න. 1103 00:53:24,264 --> 00:53:28,681 ඔබට මාවේලි ගේන්න පුළුවන්, සිංගරි සංවිධානය කරන්න මේලම්, අවශ්‍ය නම් වේදිකාව පවා කඩා දමන්න 1104 00:53:28,722 --> 00:53:29,639 හරි. 1105 00:53:29,722 --> 00:53:32,180 නමුත් මම කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කැම්පස් එකට වාහන. 1106 00:53:32,430 --> 00:53:36,555 අවශ්ය නැත. මේ පාර අපි වඩා අව්‍යාජ වැඩසටහනක් කිරීමට සැලසුම් කරයි. 1107 00:53:37,055 --> 00:53:38,347 අව්‍යාජද? 1108 00:53:38,389 --> 00:53:39,305 එය කුමක් ද? 1109 00:53:39,347 --> 00:53:43,514 සර් අපිට යක් වලිගයයි කපරිසන් එකයි තියෙනවා අලි වැඩසටහනට මෙවර සූදානම්. 1110 00:53:43,597 --> 00:53:45,514 සර්ට ලැබෙන්නෙ නැද්ද ඇසීම පමණක් උද්වේගකරයි... 1111 00:53:45,555 --> 00:53:47,764 යක් වලිගය ගැන, සහ ඇතාට කපරිසන්ද? 1112 00:53:47,806 --> 00:53:48,889 මෝඩ චෝදනාවක්! 1113 00:53:48,973 --> 00:53:51,389 ඔය බළල් ප්‍රශ්නෙ තාම විසඳිලා නෑ. 1114 00:53:51,472 --> 00:53:53,055 හා දැන් මේ අලියා! 1115 00:53:53,097 --> 00:53:55,597 මගේ ලේ උතුරනවා! මෙතනින් යන්න! යන්න! 1116 00:53:55,639 --> 00:53:56,722 අපි යමු. 1117 00:53:57,514 --> 00:53:58,806 වැරදි.. සර් මොකුත්...? 1118 00:53:58,973 --> 00:54:00,555 නොහැකියි! ඒක තමයි! 1119 00:54:00,722 --> 00:54:02,931 සර් අලියා අමතක කරන්න. අශ්වයෙක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයිද? 1120 00:54:02,973 --> 00:54:04,305 අපාය ඔහුගේ අශ්වයා! 1121 00:54:04,347 --> 00:54:05,764 ඒක හරියන්නෙ නෑ එන්න. 1122 00:54:05,806 --> 00:54:07,973 ඔහුගේ ආකල්පය සැලකිල්ලට ගනිමින් අපි ඒ වෙනුවට බූරුවා කියන්න තිබුණා. 1123 00:54:08,014 --> 00:54:09,597 ඔහුගේ මෝඩ අව්‍යාජ ඔනම්! 1124 00:54:10,264 --> 00:54:12,264 කාර් එකකට බැරි නම් අලියෙක් එන්නේ කොහොමද? 1125 00:54:12,722 --> 00:54:14,389 ඔවුන් දැනටමත් මෙහි ඇත! 1126 00:54:18,389 --> 00:54:21,681 ඔබ එන බව අපට ආරංචි විය නව කණ්ඩායමක් සමඟ බිම. 1127 00:54:21,931 --> 00:54:23,889 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, ළමයි! 1128 00:54:24,138 --> 00:54:25,931 මේ ලීගය වෙනස්. 1129 00:54:26,389 --> 00:54:28,055 කණ්ඩායම කුමක් වුවත්, දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න. 1130 00:54:28,180 --> 00:54:29,764 තවදුරටත් පාගමනක් බලාපොරොත්තු නොවන්න. 1131 00:54:29,806 --> 00:54:31,806 [සිනාසෙමින්] 1132 00:54:32,430 --> 00:54:33,347 ළමයි! 1133 00:54:33,764 --> 00:54:37,097 අපි තුන්වන වසර ආසන්න වන විට, අපේ මාවේලි වේදිකා ගත වෙයි. 1134 00:54:39,014 --> 00:54:42,973 අපි දෙවන වසර ආසන්න වන විට, අපිත් ඔනම් සමරමු. 1135 00:54:43,097 --> 00:54:44,931 අපි මාවේලිත් වට්ටනවා. 1136 00:54:45,305 --> 00:54:47,014 - අපි බලමු! - අනිවාර්යයෙන්ම! 1137 00:54:47,180 --> 00:54:48,931 - බැලිය යුතුයි! - නිසැකවම! 1138 00:54:52,555 --> 00:54:55,514 [නාට්‍ය සංගීතය] 1139 00:54:57,472 --> 00:54:59,931 'සැබෑ ඔනම් උත්සවය' 1140 00:55:00,764 --> 00:55:02,764 [ඕනම් උත්සවය] 1141 00:55:26,931 --> 00:55:28,472 සෑම පැත්තකින්ම ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න! 1142 00:55:28,514 --> 00:55:30,430 සෑම පැත්තකින්ම ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න! 1143 00:55:30,472 --> 00:55:34,430 ජූනියර්ගේ මාවේලියට ඉඩ දෙන්න එපා කැම්පස් එක ඇතුලේ ඕනම තැනක. 1144 00:55:34,514 --> 00:55:36,472 - මෙහේ එන්න! - මොකක්ද, මචන්! 1145 00:55:36,514 --> 00:55:38,347 ඔවුන් එන්න ඇති. විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1146 00:55:38,389 --> 00:55:40,722 අර්ජුන් ඇතුළු කණ්ඩායමට ඇතුළු විය හැකිය. ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 1147 00:55:40,806 --> 00:55:42,014 හරි හරි. 1148 00:55:51,138 --> 00:55:54,430 මොකක්ද අපේ තත්වේ මාදේවි? සමාවෙන්න මාවේලි. 1149 00:55:54,514 --> 00:55:56,389 දුරකථනයෙන් අර්ජුන් වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක. 1150 00:55:56,430 --> 00:55:58,055 යූසුෆ්ටවත් ලංවෙන්න බෑ. 1151 00:55:58,764 --> 00:56:02,305 අයියෝ අමල්ගේ කට්ටිය හැම පැත්තම බ්ලොක් කරලා. 1152 00:56:02,347 --> 00:56:04,847 මම හිතන්නේ අපේ මාවේලි නෙවෙයි සංයෝගයට ඇතුල් විය හැකිය. 1153 00:56:04,973 --> 00:56:06,806 ඒක සහතිකයි! අපේ මාවේලිට ඇතුල් වෙන්න බෑ. 1154 00:56:07,014 --> 00:56:08,514 [දුරකථන බීප්] 1155 00:56:10,639 --> 00:56:11,764 ඔව්!! 1156 00:56:11,806 --> 00:56:13,806 [උත්සව සැමරුම] 1157 00:56:37,681 --> 00:56:39,973 [හෙලිකොප්ටර් කැරකෙනවා] 1158 00:56:46,430 --> 00:56:48,055 එය මේ දෙසට ගමන් කරන බව පෙනේ! 1159 00:56:48,347 --> 00:56:49,764 ඇත්තටම ඒක හෙලිකොප්ටරයක්ද? 1160 00:56:49,806 --> 00:56:51,472 ඒ යූසුෆ් අලි විය හැකිද? 1161 00:56:51,514 --> 00:56:52,764 කවුරුහරි ඒ ගැන සඳහන් කළාද? 1162 00:56:52,806 --> 00:56:54,639 යම් හදිසි අවස්ථාවක් නම්? 1163 00:56:54,681 --> 00:56:55,973 නැතිනම්... 1164 00:56:56,430 --> 00:56:57,681 එය හදිසි අවස්ථාවක් විය හැකිද? 1165 00:56:57,722 --> 00:56:58,681 එන්න. 1166 00:56:58,722 --> 00:57:00,180 ඔහුගෙන් යම් පරිත්‍යාගයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. 1167 00:57:00,472 --> 00:57:02,138 එය පහළට පෙරළන්න! 1168 00:57:04,597 --> 00:57:07,138 'අරාතීස්' 1169 00:57:12,097 --> 00:57:15,180 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1170 00:57:15,597 --> 00:57:17,514 මචන්! ගිහින් ඒක පොඩි කරන්න! 1171 00:57:18,639 --> 00:57:19,931 චලනය කරන්න! 1172 00:57:20,014 --> 00:57:21,138 ඉවතට යන්න! 1173 00:57:21,681 --> 00:57:24,430 [සැක සහිත සංගීතය] 1174 00:57:24,639 --> 00:57:27,014 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1175 00:57:27,430 --> 00:57:28,514 හේයි! 1176 00:57:30,847 --> 00:57:33,222 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1177 00:57:36,180 --> 00:57:38,138 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1178 00:57:55,639 --> 00:57:56,764 හේයි! 1179 00:57:57,514 --> 00:57:58,639 හේයි! 1180 00:57:59,931 --> 00:58:01,806 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1181 00:58:16,931 --> 00:58:17,973 හේයි! 1182 00:58:24,889 --> 00:58:28,681 "සටන පහරවල් මැද සහ පහර දෙයි, මරණයම ළං වේ." 1183 00:58:28,722 --> 00:58:32,222 "පපුව වේදනාවෙන් ගැහෙනවා පහර හදිසි බලයෙන් ක්‍රියා කරන බැවින්." 1184 00:58:32,305 --> 00:58:36,014 "උස සිටගෙන ගොරවනවා, ශක්තිය සහ ගිනි ආත්මය විදහා දක්වයි." 1185 00:58:36,055 --> 00:58:39,681 "සටන පහරවල් මැද සහ පහර දෙයි, මරණයම ළං වේ." 1186 00:58:39,722 --> 00:58:43,389 "පපුව වේදනාවෙන් ගැහෙනවා පහර හදිසි බලයෙන් ක්‍රියා කරන බැවින්." 1187 00:59:00,639 --> 00:59:02,222 [ඔහුට පහර දෙයි] 1188 00:59:07,555 --> 00:59:08,639 හේයි!! 1189 00:59:57,514 --> 00:59:59,347 "මම විනාඩියකට උණුවෙන් එනවා" 1190 01:00:01,264 --> 01:00:03,389 "මම විනාඩියකට එම ස්ථානයේ සිටිමි" 1191 01:00:28,264 --> 01:00:30,264 "මම විනාඩියකට උණුවෙන් එනවා" 1192 01:00:32,055 --> 01:00:34,305 "මම විනාඩියකට එම ස්ථානයේ සිටිමි" 1193 01:00:39,722 --> 01:00:42,973 "ඔහුගේ පැලෑටි හිසකෙස් වනාන්තරයෙන්, ජලය ගලා ඒම භූමිය පිරිසිදු කරයි." 1194 01:00:43,014 --> 01:00:46,305 "උසස් මල් මාලයක් සමඟ සර්පයෙක් ඔහුගේ බෙල්ලේ එල්ලී ඇත." 1195 01:00:46,389 --> 01:00:49,347 "ඩමරු" බෙර හඬට" 1196 01:00:49,389 --> 01:00:51,264 "උග්ර තාණ්ඩව නැටුම කළා" 1197 01:00:51,305 --> 01:00:53,681 "ඒ ශිව පිහිටයි අපට සුබයි." 1198 01:01:04,889 --> 01:01:08,097 "ඔහුගේ පැලෑටි හිසකෙස් වනාන්තරයෙන්, ජලය ගලා ඒම භූමිය පිරිසිදු කරයි." 1199 01:01:08,180 --> 01:01:11,305 "උසස් මල් මාලයක් සමඟ සර්පයෙක් ඔහුගේ බෙල්ලේ එල්ලී ඇත." 1200 01:01:11,389 --> 01:01:14,514 "ඩමරු" බෙර හඬට" 1201 01:01:14,597 --> 01:01:16,639 "උග්ර තාණ්ඩව නැටුම කළා" 1202 01:01:16,681 --> 01:01:18,973 "ඒ ශිව පිහිටයි අපට සුබයි." 1203 01:01:30,055 --> 01:01:33,389 "ඔහුගේ පැලෑටි හිසකෙස් වනාන්තරයෙන්, ජලය ගලා ඒම භූමිය පිරිසිදු කරයි." 1204 01:01:33,430 --> 01:01:36,597 "උසස් මල් මාලයක් සමඟ සර්පයෙක් ඔහුගේ බෙල්ලේ එල්ලී ඇත." 1205 01:01:36,681 --> 01:01:39,764 "ඩමරු" බෙර හඬට" 1206 01:01:39,806 --> 01:01:41,722 "උග්ර තාණ්ඩව නැටුම කළා" 1207 01:01:41,764 --> 01:01:44,472 "ඒ ශිව පිහිටයි අපට සුබයි." 1208 01:02:18,264 --> 01:02:19,764 යන්න... පැත්තකට වෙන්න. 1209 01:02:20,681 --> 01:02:23,472 ඉන්න, ඇයි මේක තියෙන්නේ හෙලිකොප්ටරය මෙතනට ගොඩ බැස්සා නේද?! 1210 01:02:23,514 --> 01:02:24,931 ඒ ඔවුන්! අපි නෙවෙයි. 1211 01:02:24,973 --> 01:02:26,264 කැම්පස් එක ඇතුලේ ඕක ගත්තේ කවුද? 1212 01:02:26,305 --> 01:02:27,806 ඒ ගුවන් නියමුවා. අපි ඒක සෙට් කළා. 1213 01:02:27,847 --> 01:02:28,973 අර හෙලිකොප්ටරයත් එක්ක දැන් යන්න. 1214 01:02:29,014 --> 01:02:30,514 නැත්තම් මම ඔයාලා ඔක්කොම වැඩ තහනම් කරනවා. 1215 01:02:30,555 --> 01:02:32,055 එන්න, අපි යමු! 1216 01:02:32,138 --> 01:02:34,138 [උද්දීපිත සංගීත වාදනය] 1217 01:02:46,764 --> 01:02:48,014 ආයුබෝවන්!! 1218 01:02:52,847 --> 01:02:54,722 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා] 1219 01:03:13,514 --> 01:03:14,430 ආයුබෝවන්! 1220 01:03:14,555 --> 01:03:15,889 පරීක්ෂා කරන්න! පරීක්ෂා කරන්න! 1221 01:03:15,931 --> 01:03:17,264 නැවතත් චක්රලේඛය 1222 01:03:17,639 --> 01:03:21,722 නිකුත් කර ඇති නීතිවලට අනුව විද්‍යාල කළමනාකාරිත්වය විසින්, 1223 01:03:21,806 --> 01:03:22,806 මේ මොකක්ද? 1224 01:03:23,264 --> 01:03:27,764 කිසිම අවස්ථාවක සිසුන්ට අවසර නැත ඕනෑම වාහනයක් කැම්පස් එකට ගේන්න 1225 01:03:27,806 --> 01:03:31,555 රෝද රථ ඇතුළුව, ත්‍රිරෝද රථ, රෝද හතර, 1226 01:03:31,597 --> 01:03:33,722 වැනි ටැංකි දක්වා මර්කාවා ටැංකිය, බරපතල ලෙස? 1227 01:03:33,764 --> 01:03:40,305 එසේත් නැතිනම් Rafale F-35 වැනි ප්‍රහාරක ජෙට් යානා. 1228 01:03:41,138 --> 01:03:42,347 මේක වැඩියි නේද? 1229 01:03:43,138 --> 01:03:47,847 අනුකූල නොවන අය නීති වලට TC එකක් දීලා එලවනවා. 1230 01:03:48,347 --> 01:03:49,514 ඒක සාධාරණයි. 1231 01:03:50,973 --> 01:03:53,639 [නාට්‍ය සංගීතය] 1232 01:03:56,722 --> 01:03:58,722 'දින 7කට පසුව' 1233 01:04:30,014 --> 01:04:30,889 [කම්පනයට පත්] 1234 01:04:32,222 --> 01:04:33,097 සමාවෙන්න සර්. 1235 01:04:35,138 --> 01:04:36,138 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1236 01:04:36,305 --> 01:04:37,514 දාවුඩ් ඊබ්‍රාහිම්? 1237 01:04:37,555 --> 01:04:38,722 රොකී බායි? 1238 01:04:38,806 --> 01:04:40,055 නැත්නම් ඊබ්‍රාහිම් කුරේෂිද? 1239 01:04:40,097 --> 01:04:42,514 නෑ සර් අපි අරතීස්. 1240 01:04:42,555 --> 01:04:44,014 හේයි, එය zip! 1241 01:04:44,055 --> 01:04:47,014 ඔබේ අමන වීඩියෝව නිසා, මට මෙතන සාමකාමීව වාඩිවෙන්නත් බෑ. 1242 01:04:47,097 --> 01:04:49,514 ෆිල්ම් අය කතා කරන්න පටන් අරන්. වෙඩි තැබීමේ අවස්ථා ඉල්ලනවා. 1243 01:04:49,555 --> 01:04:51,973 එයාලටත් කැම්පස් එකට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න එවිට සියල්ල පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1244 01:04:52,014 --> 01:04:53,472 ඒ නිසා වීඩියෝ එක වයිරල් උනා නේද සර්? 1245 01:04:53,514 --> 01:04:55,264 - හේයි! - නිශ්ශබ්ද වන්න! 1246 01:04:56,722 --> 01:04:57,722 හරි 1247 01:04:58,305 --> 01:04:59,597 - ඉතින් මරතීස්. - නෑ, ඒ අරතීස්. 1248 01:04:59,639 --> 01:05:01,138 ඔව් ඒ මොනවා උනත්... 1249 01:05:01,180 --> 01:05:02,222 බලන්න, 1250 01:05:02,514 --> 01:05:04,430 මුලින්ම ගිහින් සේරම විසඳගන්න එමගින් සිදුවන හානිය... 1251 01:05:04,472 --> 01:05:06,472 අර හෙලිකොප්ටරය ගේනවා ගිණුම් අංශය සමඟ. 1252 01:05:06,514 --> 01:05:08,764 ඊට පස්සේ තමයි ලියන්න පුළුවන් ඔබේ ඊළඟ අධ්‍යයන වාර විභාගය. 1253 01:05:08,806 --> 01:05:10,055 දැන් හැමෝම යන්න, එන්න! 1254 01:05:10,097 --> 01:05:11,847 මගේ BP වැඩි වෙනවා. යන්න! 1255 01:05:11,889 --> 01:05:12,889 යන්න! 1256 01:05:12,931 --> 01:05:14,305 - වැරදි.. සර්.... - යන්න! 1257 01:05:14,347 --> 01:05:15,597 කරුණාකර යන්න! 1258 01:05:18,806 --> 01:05:20,764 හැමදේටම හොරෙන් යන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද? 1259 01:05:21,639 --> 01:05:23,180 ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නැද්ද? 1260 01:05:24,055 --> 01:05:25,931 මම මොනවා කියන්නද අයියේ. 1261 01:05:26,097 --> 01:05:31,180 ඇත්තටම... ඔයා දන්නවා මම එනවා කියලා ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබව දැකීමට විද්‍යාලයට. 1262 01:05:33,973 --> 01:05:36,472 ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම දෙයක් කියන්නද? 1263 01:05:38,014 --> 01:05:39,639 ඇත්තටම මම දැනටමත් කෙනෙක්ව දකිනවා. 1264 01:05:39,681 --> 01:05:43,597 සූර්ය පැනල දෙකක් රුපියල් 142000 ට. 1265 01:05:43,639 --> 01:05:45,764 සේවා ගාස්තුව රුපියල් 6400 කි. 1266 01:05:45,806 --> 01:05:48,222 ජනෙල් වීදුරු තුන රුපියල් 24600යි. 1267 01:05:48,389 --> 01:05:51,389 කම්කරු ගාස්තුව 3000, නාම පුවරුව 4000 1268 01:05:51,806 --> 01:05:55,014 මුළු මුදල රු. 1,50,000 කි 1269 01:05:55,555 --> 01:05:57,889 මොකක්ද? රු. 1,50,000? 1270 01:05:59,097 --> 01:06:01,014 මා දෙස බලන්න එපා. එය මා ළඟ නැත. 1271 01:06:01,472 --> 01:06:03,973 මම එක වකුගඩුවක් බේරගන්නවා මගේ මංගල වියදම් සඳහා. 1272 01:06:04,389 --> 01:06:08,055 ඔහු ඔහුගේ මිශ්‍ර කළාදැයි මට සැකයි නිවාස වියදම් මෙම ගිණුමට. 1273 01:06:09,347 --> 01:06:11,014 හේයි, යූසුෆ්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සූදානම්! 1274 01:06:11,180 --> 01:06:12,055 කුමක් සඳහා ද? 1275 01:06:12,097 --> 01:06:14,305 අපි කොහොමද මේක දරාගන්නේ ඔහු රැකියාවට නොයන්නේ නම්? 1276 01:06:14,347 --> 01:06:16,430 මගේ සියලු ඉතුරුම් සමඟ මම හෙලිකොප්ටරය ගෙනාවා. 1277 01:06:18,681 --> 01:06:20,472 ඔය අතේ රත්තරන් නේද? 1278 01:06:21,180 --> 01:06:22,264 නොහැකියි! 1279 01:06:22,305 --> 01:06:23,514 කරුණාකර ආදරණීය! 1280 01:06:23,555 --> 01:06:24,639 කොහෙත්ම නැහැ! 1281 01:06:24,806 --> 01:06:26,264 මෙය ඉතා කුරිරු නොවේද? 1282 01:06:26,555 --> 01:06:29,055 විදුහල්පතිතුමා කිව්වා චිත්‍රපට මිනිස්සු අපිට ෂූට් එකකට කතා කළා නේද? 1283 01:06:29,222 --> 01:06:30,138 ඒ සඳහා අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1284 01:06:30,180 --> 01:06:30,764 අපි යමු. 1285 01:06:30,806 --> 01:06:34,097 හේයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් තෝරනවා කියලා රීල් කරපු අයව ෆිල්ම් කරනවා. 1286 01:06:34,138 --> 01:06:35,097 හ්ම්. 1287 01:06:35,722 --> 01:06:37,764 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. කොහොම හරි අපි එතනට ගිහින් බලමු. 1288 01:06:37,806 --> 01:06:38,847 අපි යමුද එහෙනම්? 1289 01:06:38,973 --> 01:06:41,931 ඇත්තටම මම වීර ද්රව්ය වගේ නේද? 1290 01:06:42,430 --> 01:06:44,389 ඒ ඔබේ පෙනුමයි ඔබව එහි ගෙන යාමට ප්‍රමාණවත්. 1291 01:06:45,222 --> 01:06:48,305 අපි එතනට ගියොත් එයාලා යනවද අපිව රවට්ටලා අපිට ගෙවන්නේ නැද්ද? 1292 01:06:48,430 --> 01:06:50,597 කොහෙත්ම නැහැ. ඒ නිෂ්පාදනය පාලකයා මෝඩයෙක්. 1293 01:06:50,806 --> 01:06:52,555 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක් කළහොත් ඔහු ගෙවනු ඇත. 1294 01:06:53,347 --> 01:06:54,555 - හරි එහෙනම්. - හරි 1295 01:06:57,806 --> 01:06:59,264 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මම ආපහු එන්නම්. 1296 01:06:59,305 --> 01:07:01,389 ඔහු ඇයගෙන් රත්‍රන් ඉල්ලා සිටීමට සැලසුම් කරනවාද? 1297 01:07:01,430 --> 01:07:02,847 එයාට පිස්සු හැදිලද? 1298 01:07:05,222 --> 01:07:07,014 ඔබ මෙහි දුම් පානය කරනවාද, යූසුෆ්? 1299 01:07:07,472 --> 01:07:08,639 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1300 01:07:09,305 --> 01:07:10,472 මගේ අම්මා මාව මරයි. 1301 01:07:12,597 --> 01:07:13,764 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1302 01:07:13,806 --> 01:07:15,472 ඔහු මට යෝජනා කළා. 1303 01:07:16,055 --> 01:07:17,222 සහ? 1304 01:07:18,097 --> 01:07:19,347 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 1305 01:07:19,722 --> 01:07:22,472 මම එයාට පොඩි බොරුවක් කිව්වා. 1306 01:07:22,555 --> 01:07:23,681 එය කුමක් ද? 1307 01:07:23,722 --> 01:07:25,722 මම එයාට කිව්වා අපි දෙන්නා කැමති කියලා. 1308 01:07:25,764 --> 01:07:26,806 - ඇත්තටම? - ඔව්! 1309 01:07:26,889 --> 01:07:29,639 ඔබ මවා පෑමට කමක් නැතැයි සිතමු එයා ඉස්සරහ එහෙම නේද? 1310 01:07:29,681 --> 01:07:31,014 කොහෙත්ම නැහැ! 1311 01:07:31,764 --> 01:07:33,389 මට දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්. 1312 01:07:34,514 --> 01:07:36,097 මෙහේ එන්න. මගේ ළඟින් හිටගන්න. 1313 01:07:36,138 --> 01:07:37,305 යාලුවනේ, ඇය ඔහු සමඟයි. 1314 01:07:37,347 --> 01:07:38,347 මා දෙස බලන්න! 1315 01:07:38,389 --> 01:07:40,305 මා දෙස බලන්න! මා දෙස බලන්න! 1316 01:07:40,347 --> 01:07:41,389 උන් ආවොත් අපි මැරෙනවා! 1317 01:07:41,430 --> 01:07:43,055 - හේයි! - එන්න, අපි යමු. 1318 01:07:43,222 --> 01:07:44,472 පසුව හමුවෙමු. 1319 01:07:44,514 --> 01:07:45,597 අපි යමු. 1320 01:07:48,889 --> 01:07:51,889 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද එහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා. 1321 01:07:52,222 --> 01:07:53,180 හ්ම්? 1322 01:07:53,222 --> 01:07:56,264 ඇයි අපි එය ස්ථිර නොකරන්නේ? 1323 01:07:56,764 --> 01:07:57,973 කැමති, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1324 01:07:59,472 --> 01:08:00,973 හ්ම්ම් හරි. 1325 01:08:02,264 --> 01:08:03,639 සහතිකයි නේද? 1326 01:08:05,389 --> 01:08:08,722 [ආදර සංගීතය] 1327 01:08:28,347 --> 01:08:33,847 "ඔබ මෘදු සුළඟයි එය මගේ ඇස් සිසිල් කරයි" 1328 01:08:34,138 --> 01:08:39,180 "මගේ හදවතේ රන් වසන්තයක්." 1329 01:08:39,889 --> 01:08:45,347 "මිහිරි සඳ එළිය සොයන ආත්මයක" 1330 01:08:45,389 --> 01:08:50,764 "ඔබ ආදරයට මෘදු ලෙස මල් පිපෙයි." 1331 01:08:51,138 --> 01:08:57,681 "සෑම සිතුවිල්ලකම, ඔබ මගේ හද ගැස්ම මෙන් නැගිටින්න" 1332 01:08:57,973 --> 01:09:02,347 "ඔබ මගේ ජීවිතයේම පිස්සුවකි." 1333 01:09:02,639 --> 01:09:08,180 "ඔබ මී පැණි මුහුදක් මෙන් මගේ හදවත පුරවන්න" 1334 01:09:08,514 --> 01:09:14,180 "මම ඔබේ තාලයට රිද්මයට ගමන් කරමි." 1335 01:09:14,222 --> 01:09:19,973 "ඔබ නිමක් නැති රළ මෙන් මා තුළ නැගී සිටියි" 1336 01:09:20,014 --> 01:09:25,514 "සහ මෘදු ලෙස, අපි අහස හරහා පාවෙමු." 1337 01:09:38,347 --> 01:09:40,430 සර් මම සෙට් උනොත් කමක් නැද්ද රූගත කිරීම් සඳහා විද්‍යාලයක්ද? 1338 01:09:40,472 --> 01:09:42,347 මම කිව්වේ... මම ඒක කරන්නම්. 1339 01:09:42,472 --> 01:09:43,430 දෙහි යුෂ? 1340 01:09:43,472 --> 01:09:44,847 - නැහැ - හරි 1341 01:09:44,889 --> 01:09:46,931 සර් විනාඩියක්. හේයි ඒක දෙන්න. 1342 01:09:47,639 --> 01:09:48,931 එහෙම ඕන නෑ සර්. 1343 01:09:50,430 --> 01:09:52,222 මම කිව්වා නේද ඒක කරන්නම් කියලා? 1344 01:09:52,430 --> 01:09:54,389 යන්න, ඔහුගෙන් අහන්න. 1345 01:10:00,222 --> 01:10:02,014 ඔයා... ගිරිෂ් සර්? 1346 01:10:02,347 --> 01:10:03,347 ඔව්, ඒ මම. 1347 01:10:03,389 --> 01:10:04,681 යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න! 1348 01:10:05,014 --> 01:10:06,014 ආයුබෝවන් 1349 01:10:06,180 --> 01:10:07,097 ආයුබෝවන් 1350 01:10:07,222 --> 01:10:09,055 මේ අය කවුද? 1351 01:10:09,097 --> 01:10:10,555 ඔබ අපේ විද්‍යාලය ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද? 1352 01:10:10,597 --> 01:10:11,430 ඕ ඇත්ත! 1353 01:10:11,472 --> 01:10:13,138 හෙලිකොප්ටරය ගැන වෛරස් වීඩියෝව? 1354 01:10:13,180 --> 01:10:14,097 ඔව් හරි! 1355 01:10:14,138 --> 01:10:17,138 ඒ වීඩියෝ එකෙන් පස්සේ අපේ අධ්‍යක්ෂක විකී සර් දිගටම බලනවා... 1356 01:10:17,180 --> 01:10:18,973 රූගත කිරීම් සඳහා ඔහුට එම විද්‍යාලය අවශ්‍ය බව. 1357 01:10:19,014 --> 01:10:19,973 ඔයාට ස්තූතියි. 1358 01:10:20,806 --> 01:10:22,597 ඒ මගේ වීඩියෝ එක නේද? ඒ නිසා මට ණය අවශ්‍යයි. 1359 01:10:23,347 --> 01:10:25,472 නමුත්... ඒ සඳහා ඔබට අවසර අවශ්‍ය විය හැක. 1360 01:10:25,764 --> 01:10:27,222 - මම ඒක බලාගන්නම්. - හරි හරී. 1361 01:10:27,264 --> 01:10:29,264 මට අවශ්‍ය වන්නේ කනිෂ්ඨ කලාකරුවන් කිහිප දෙනයි. 1362 01:10:29,514 --> 01:10:32,889 සංවිධානය කරන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි ඔබේ විද්‍යාලයේ සිසුන් කිහිප දෙනෙක්. 1363 01:10:33,514 --> 01:10:36,222 අපට ඒ සියල්ල ලබා දිය හැකිය, නමුත් එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1364 01:10:36,639 --> 01:10:37,764 තිබෙනු ඇත. 1365 01:10:38,097 --> 01:10:41,889 ෂූට් ගියොත් සුමටව, ඔබට ඔබේ ඉඟිය ලැබෙනු ඇත. 1366 01:10:42,305 --> 01:10:43,806 - ගිවිසුමක් තැබීමට සිදුවනු ඇත. - ඒ ඇති. 1367 01:10:44,097 --> 01:10:45,347 ඇත්තටම ඒ බස් එකේ කවුද ඉන්නේ? 1368 01:10:45,389 --> 01:10:46,305 බස් එකද? 1369 01:10:46,514 --> 01:10:48,472 ඒක බස් එකක් නෙවෙයි. ඒක කැරවාන් එකක්. 1370 01:10:48,514 --> 01:10:49,555 මචන්! ඒ කැරවාන් ය. 1371 01:10:49,597 --> 01:10:51,138 - සුපර් ස්ටාර් අවිනාශ් එතන ඉන්නවා. - ඇත්තටම? 1372 01:10:51,347 --> 01:10:53,347 එයා සීන් එක ලෑස්ති කරනවා හෙට සඳහා යොමු. 1373 01:10:53,806 --> 01:10:55,014 අපට ඔහුව හමුවිය හැකිද? 1374 01:10:55,472 --> 01:10:56,847 අපොයි නෑ! එයා හරිම කාර්යබහුලයි. 1375 01:10:56,889 --> 01:11:00,222 මෙම සඳහනෙන් පසුව, ඔහු මාර්ගගත රංගන පන්තියක් ඇත. 1376 01:11:00,597 --> 01:11:03,764 එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙක්! ඔහු සියල්ල කළමනාකරණය කරන ආකාරය පුදුම සහගතය. 1377 01:11:03,806 --> 01:11:06,555 අපි නම් පිස්සු හැදෙයි නේද? 1378 01:11:06,597 --> 01:11:07,764 හරි එහෙනම්, හරි! 1379 01:11:07,806 --> 01:11:08,597 හරි හරි! 1380 01:11:08,639 --> 01:11:09,555 හේයි මචන්, එන්න! 1381 01:11:09,639 --> 01:11:11,472 මම එක්ක ඉන්නවා වගේ දැනුණා ඔහු හදිසියේම. 1382 01:11:11,514 --> 01:11:13,722 මොනවා කිව්වත් මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1383 01:11:14,931 --> 01:11:16,222 සර්, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1384 01:11:16,264 --> 01:11:16,973 ඔව්? 1385 01:11:17,014 --> 01:11:19,514 ඇත්තටම චිත්‍රපට කණ්ඩායම ආයෙත් අපිව හම්බවෙන්න ආවා. 1386 01:11:19,555 --> 01:11:21,097 ඉඩ දෙන්න පුළුවන් නම්... 1387 01:11:21,138 --> 01:11:22,347 ඒ කිසිවක් මෙහි සිදු නොවනු ඇත. 1388 01:11:22,389 --> 01:11:23,681 දැන් නැවතත් මේ විකාර. 1389 01:11:23,722 --> 01:11:24,514 සර්, කරුණාකරලා! 1390 01:11:24,555 --> 01:11:26,931 අපේ කොලේජ් රීල් එක වෛරස් වුනා නේද? 1391 01:11:26,973 --> 01:11:29,138 එය පරිත්‍යාග ඇතුළත් කිරීම් ගෙන එන්නේ නැද්ද? 1392 01:11:29,180 --> 01:11:32,264 ඊට අමතරව, චිත්‍රපට රූගත කිරීමක් විද්යාලය එය විශාල තල්ලුවක් ලබා දෙනු ඇත. 1393 01:11:32,305 --> 01:11:34,847 අවශ්ය නැහැ! අපට දැන් ඒ තල්ලුව අවශ්‍ය නැත! 1394 01:11:34,889 --> 01:11:35,764 මගේ පාදය! 1395 01:11:35,847 --> 01:11:36,847 සර්, ඉන්න! 1396 01:11:37,305 --> 01:11:41,264 අපට දරාගත නොහැකි නිසා හෙලිකොප්ටර හානියට දඩ... 1397 01:11:41,305 --> 01:11:44,639 ඔබ එය අනුමත කරන්නේ නම්, ඔවුන් අපට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය. 1398 01:11:45,847 --> 01:11:46,847 අනේ සර්. 1399 01:11:47,264 --> 01:11:48,264 ම්... 1400 01:11:48,305 --> 01:11:49,639 මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 1401 01:11:49,806 --> 01:11:51,264 - අපි ඒ ගැන බලමු. - ස්තූතියි, සර් 1402 01:11:54,014 --> 01:11:55,681 අපි යමු. අපි පැනලා තියෙනවා 1403 01:11:58,347 --> 01:11:59,097 සර් 1404 01:11:59,180 --> 01:12:01,931 [සැක සහිත සංගීතය] 1405 01:12:01,973 --> 01:12:03,264 ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 1406 01:12:06,389 --> 01:12:08,222 ඔබ මෙහි රූගත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක් ද? 1407 01:12:09,555 --> 01:12:11,180 අඳුරු රාත්‍රියක්, 1408 01:12:11,847 --> 01:12:13,806 මහ වැසි ඇද හැලෙයි 1409 01:12:14,097 --> 01:12:16,597 කාන්තා නේවාසිකාගාරයේ කළුවරක්. 1410 01:12:16,639 --> 01:12:18,138 එතකොට කැමරාව පිටිපස්සෙන් එනවා. 1411 01:12:18,180 --> 01:12:19,138 අවශ්ය නැහැ. 1412 01:12:19,180 --> 01:12:20,014 හොඳයි! 1413 01:12:20,931 --> 01:12:22,973 කාන්තා නේවාසිකාගාරයේ කළුවරක්. 1414 01:12:23,138 --> 01:12:24,347 එක කාමරයක් ඇතුලේ, 1415 01:12:24,597 --> 01:12:26,931 අපේ වීරවරිය, දෙවන වසරේ සිසුවියක්, 1416 01:12:27,138 --> 01:12:29,347 විදුලි පංකාවේ එල්ලී සිටිනු දක්නට ලැබේ. 1417 01:12:29,389 --> 01:12:30,305 දීප්තිමත්! 1418 01:12:30,430 --> 01:12:31,430 වාව්! 1419 01:12:31,514 --> 01:12:32,639 ඒක පිස්සුවක් නේද සර්? 1420 01:12:34,347 --> 01:12:35,931 ආරම්භ කිරීමට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව, 1421 01:12:36,222 --> 01:12:43,180 අපේ වීරයා අවිනාශ් එනවා අපරාධ ස්ථානය පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම. 1422 01:12:43,639 --> 01:12:45,264 ඔහ්! ඇස්වල කඳුලු! 1423 01:12:47,097 --> 01:12:50,764 ඔහුගේ බුද්ධිය භාවිතා කරමින්, ඔහු නායකත්වය සොයා ගනී, 1424 01:12:51,014 --> 01:12:53,389 එය අනුගමනය කරයි, සහ අවසානයේ වරදකරු අල්ලා ගනී. 1425 01:12:54,722 --> 01:12:55,681 පහර! 1426 01:12:56,222 --> 01:12:57,347 අනිවාර්යයෙන්ම බ්ලොක්බස්ටර් එකක්! 1427 01:12:58,514 --> 01:13:03,639 ඒ සතුටේ වීරයා නටනවා ඒ වගේම විද්‍යාලයේ හැමෝම එක්ක සින්දු කියනවා. 1428 01:13:03,806 --> 01:13:05,138 එය සමරන්නේ ඇයි? 1429 01:13:05,305 --> 01:13:07,014 මෙය වෙනස් නොවේ සම්පූර්ණයෙන්ම තත්වය. 1430 01:13:07,097 --> 01:13:08,222 එහෙම නෙවෙයි මල්ලි. 1431 01:13:08,264 --> 01:13:09,097 සහෝදරයා? 1432 01:13:09,138 --> 01:13:11,472 ඇත්තටම සර්, 1433 01:13:11,555 --> 01:13:13,806 අපි මේක කරන්නේ ප්‍රවර්ධන ගීතයක් වෙනුවෙන්. 1434 01:13:13,847 --> 01:13:15,305 ඒක තමයි දැන් trend එක නේද? 1435 01:13:15,681 --> 01:13:16,847 - ගිරිෂ්! - ඔව්? 1436 01:13:17,889 --> 01:13:19,889 එයා ගොඩක් photogenic නේද? 1437 01:13:20,222 --> 01:13:21,389 ඔව් හරි! 1438 01:13:21,430 --> 01:13:24,806 ඔහු දෙස බැලූ පමණින්, ඔබට ඔහු තුළ වීරයා දැකිය හැකිය. 1439 01:13:24,847 --> 01:13:25,514 හරිද? 1440 01:13:25,555 --> 01:13:27,806 ඉස්සර මිනිස්සු කතා කළා හොඳම නළුවාට හිමි චිත්‍රපටය ගැන. 1441 01:13:27,847 --> 01:13:29,389 - ඒකද? - ඔව් 1442 01:13:29,764 --> 01:13:31,138 ඔහ්! ඔහු ඇයි? 1443 01:13:31,264 --> 01:13:35,097 අපි කොහොමද එයාව හදන්නේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපානවා සර්? 1444 01:13:35,138 --> 01:13:36,514 එය හොඳම තේරීම වනු ඇත. 1445 01:13:37,264 --> 01:13:38,722 - හරි, සර්? - ඇත්ත වශයෙන්! 1446 01:13:38,764 --> 01:13:40,055 අපි වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරමු? 1447 01:13:40,472 --> 01:13:43,347 [නාට්‍ය සංගීතය] 1448 01:13:45,514 --> 01:13:46,555 හරිද? 1449 01:13:46,973 --> 01:13:48,722 සූදානම්! කැමරාව! 1450 01:13:49,639 --> 01:13:50,555 සෙමින්... 1451 01:13:51,555 --> 01:13:52,555 ඉන්න! 1452 01:13:52,681 --> 01:13:53,430 සර්? 1453 01:13:53,889 --> 01:13:54,889 ඒ කව් ද? 1454 01:13:54,931 --> 01:13:56,430 මේ අයව ඈත් කරන්න. 1455 01:13:56,472 --> 01:13:57,555 ඉක්මනින්! 1456 01:13:58,180 --> 01:14:00,180 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1457 01:14:02,639 --> 01:14:04,514 අයියේ ඔයාට පැත්තකට වෙන්න පුළුවන්ද? 1458 01:14:04,639 --> 01:14:05,847 මේක තමයි රූගත කිරීම් සඳහා පිට්ටනිය. 1459 01:14:05,889 --> 01:14:07,472 යාලුවනේ පැත්තකට වෙන්න පුලුවන්ද? 1460 01:14:09,639 --> 01:14:10,764 සූදානම් සර්! 1461 01:14:11,055 --> 01:14:11,973 හරි හරී. 1462 01:14:13,389 --> 01:14:14,639 සූදානම්! කැමරාව! 1463 01:14:16,722 --> 01:14:17,681 අපොයි! 1464 01:14:17,722 --> 01:14:20,264 ඒ කව්ද? ලබා ගන්න කහ කමිසය ඇඳගත් පුද්ගලයා එළියට. 1465 01:14:20,389 --> 01:14:21,847 - දැන් ඒ කවුද? - සමාවෙන්න සර් 1466 01:14:21,889 --> 01:14:22,681 පැත්තකට යන්න! 1467 01:14:22,722 --> 01:14:23,389 බ්‍රෝ 1468 01:14:23,430 --> 01:14:24,889 මම ඔයාට පැත්තකට වෙන්න කිව්වෙ නැද්ද? 1469 01:14:24,931 --> 01:14:25,931 WHO? අපි? 1470 01:14:25,973 --> 01:14:27,555 කවුරුත් පැත්තකට වෙන්නේ නැහැ. 1471 01:14:27,973 --> 01:14:29,347 නිෂ්පාදන පාලකය කොහෙද? 1472 01:14:29,514 --> 01:14:30,681 ඔන්න මම එනවා. 1473 01:14:30,722 --> 01:14:32,597 - මේ මෝඩයන් එළියට ගන්න! - මම ඒක කරන්නම් 1474 01:14:33,097 --> 01:14:36,597 අපි පැත්තකට වෙන්නේ නැහැ. ඒක කරන්න හිතෙන්න එපා. 1475 01:14:37,305 --> 01:14:41,014 [රණ්ඩු ඇතිවේ] 1476 01:14:42,097 --> 01:14:43,764 ඉවතට යන්න! වෙඩි තියන්න එපා 1477 01:14:43,973 --> 01:14:45,305 ඔවුන් දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන බව පෙනේ. 1478 01:14:45,347 --> 01:14:47,055 මොනවා හරි කරන්න එහෙනම්. 1479 01:14:47,931 --> 01:14:50,430 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 1480 01:14:50,722 --> 01:14:53,430 ඔයා ඉල්ලුවා නේද? මම පෙන්නන්නම් මචන් 1481 01:14:53,514 --> 01:14:55,555 ඔයා කිව්වට අපි සැලෙන්නේ නැහැ. 1482 01:14:55,597 --> 01:14:56,931 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 1483 01:14:56,973 --> 01:14:59,305 මේක හිසරදයක් වෙයි සර්. 1484 01:14:59,514 --> 01:15:02,973 ඔවුන් මා කවුදැයි කලින් දැන සිටියා නම්, මම ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කරන්න තිබුණා. 1485 01:15:03,305 --> 01:15:05,097 ඔව්, මම ඔයාව හොඳට දන්නවා. 1486 01:15:05,806 --> 01:15:07,264 ඔහුගේ චිත්‍රපට සියල්ල අසාර්ථකයි. 1487 01:15:08,264 --> 01:15:09,014 එය කුමක්ද? 1488 01:15:09,347 --> 01:15:10,764 - රනිෂ්! - ඔව්!! 1489 01:15:11,097 --> 01:15:12,847 කැම්පස් එක ඇතුලේ උන් දුම් බොනවා. 1490 01:15:12,889 --> 01:15:16,180 කැම්පස් එකේ සිගරට් බොනවා සෞඛ්යයට හානිකර වේ 1491 01:15:16,597 --> 01:15:18,138 ඒත් සර්... ඔයා... 1492 01:15:18,347 --> 01:15:19,722 මල්ලි විනාඩියක්. 1493 01:15:19,764 --> 01:15:21,264 එතන ඉන්න! 1494 01:15:21,430 --> 01:15:22,305 අපොයි නෑ 1495 01:15:22,347 --> 01:15:23,931 ඔබට ඔබේ අව් කණ්ණාඩි නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1496 01:15:23,973 --> 01:15:25,847 අවශ්ය නැහැ. ඔබ එය තබා ගන්න. 1497 01:15:25,889 --> 01:15:26,931 අවශ්ය නැහැ! 1498 01:15:26,973 --> 01:15:28,264 අනුපිටපත් නේද? අපිට අවශ්‍ය නැහැ. 1499 01:15:28,305 --> 01:15:29,430 එයා පිස්සුවෙන් වගේ බය උනා. 1500 01:15:29,472 --> 01:15:31,014 [සිනාසෙයි] 1501 01:15:31,597 --> 01:15:33,389 හායි, මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි. 1502 01:15:33,806 --> 01:15:35,389 ඔයා කොහේ ද? මම සෙනඟ අතරේ. 1503 01:15:35,430 --> 01:15:36,722 පැත්තකට යන්න! ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 1504 01:15:36,764 --> 01:15:38,055 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1505 01:15:38,514 --> 01:15:40,973 කට වහගනින් මෝඩයෝ! 1506 01:15:41,097 --> 01:15:43,014 මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා. 1507 01:15:43,639 --> 01:15:45,597 හේයි, අධ්‍යක්ෂකවරයා මෙහි එනවද? 1508 01:15:46,097 --> 01:15:46,973 එය ඉවත් කරන්න 1509 01:15:47,014 --> 01:15:48,597 හේ ඩිරෙක්ටර් මෙහෙ එනවද? 1510 01:15:48,722 --> 01:15:50,806 ඔයා ඒක මගෙන් අහනවද? විමසන්නේ ඔබම විය යුතුය. 1511 01:15:51,430 --> 01:15:52,764 දිනය කළ නොහැක. 1512 01:15:52,806 --> 01:15:55,180 නස්ලන් ගැන හිතන්නවත් එපා. 1513 01:15:55,222 --> 01:15:56,347 'ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!' 1514 01:15:56,389 --> 01:15:57,722 ටොම්ටත් දිනයක් නැත. 1515 01:15:57,764 --> 01:15:59,264 පැත්තකට යන්න! 1516 01:15:59,305 --> 01:16:00,347 පැත්තකට යන්න! 1517 01:16:00,389 --> 01:16:01,806 ඒයි, අවිනාශ් ඇත්තටම මෙතනද? 1518 01:16:01,847 --> 01:16:03,472 මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? එයා ඇතුලේ. 1519 01:16:03,889 --> 01:16:05,555 හේයි, ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක්, කරුණාකර! 1520 01:16:05,597 --> 01:16:07,514 ඇයි ඡායාරූපය? මම ඔබව ඔවුන් සමඟ නටන්න සලස්වන්නෙමි. 1521 01:16:07,555 --> 01:16:09,430 - කුමක් ද? ඔහු සමඟ නටන්න? - ඔව්! 1522 01:16:09,931 --> 01:16:10,847 ඔව් එන්න. 1523 01:16:10,889 --> 01:16:12,514 එම වෛරස් වීඩියෝවේ සිසුන් මෙහි ඇත. 1524 01:16:12,555 --> 01:16:13,430 ගිරිෂ් සර්! 1525 01:16:15,472 --> 01:16:16,597 විනාඩියක්! 1526 01:16:17,014 --> 01:16:18,889 - අර්ජුන්, මේක ඇත්තද? - ඔව්, ඉන්න! 1527 01:16:18,931 --> 01:16:20,264 ආපසු යන්න, පැත්තකට යන්න! 1528 01:16:20,305 --> 01:16:21,973 මම්මූටිටත් දින නැහැ. 1529 01:16:22,014 --> 01:16:23,138 යාලුවනේ, කරුණාකර ආපසු යන්න! 1530 01:16:23,180 --> 01:16:24,222 බලන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1531 01:16:24,264 --> 01:16:25,264 හේයි මේ අයව අල්ලගන්න! 1532 01:16:25,305 --> 01:16:27,264 විනාඩියක්! එය කුමක්ද? 1533 01:16:27,305 --> 01:16:29,514 මේ මම හිටපු කෙල්ල නැටුම් ගැන කතා කරනවා. 1534 01:16:29,722 --> 01:16:30,806 හරි හරි. 1535 01:16:30,931 --> 01:16:34,472 ඇය හොඳින්. අපි සාකච්ඡා කරන්නම් එය නර්තන ශිල්පියා සමඟ. 1536 01:16:34,514 --> 01:16:36,138 - ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. - යන්න. ඔවුන් සමඟ යන්න. 1537 01:16:36,180 --> 01:16:38,138 මේ අයව ඈත් කරන්න. 1538 01:16:40,180 --> 01:16:43,180 [ආදරණීය සංගීතය] 1539 01:16:58,931 --> 01:17:00,180 කොල්ලෝ! 1540 01:17:03,681 --> 01:17:05,014 සූදානම්! පහයි... හයයි 1541 01:17:11,681 --> 01:17:14,722 "අනේ රතු නෙළුම්, ගොඩනැගිල්ල හිතේ මාලිගා" 1542 01:17:14,764 --> 01:17:18,055 "ගමනක පියාසර කරනවා තද රතු අහස හරහා." 1543 01:17:18,097 --> 01:17:21,305 "අනේ රතු නෙළුම්, ඔයාට තියෙනවා ඒ පැරණි ගීතය ඇහුණා" 1544 01:17:21,347 --> 01:17:24,097 "එතකොට ලියවුණු කතාවක් කඳු මුදුන් සිහින." 1545 01:17:24,472 --> 01:17:27,722 "අපි ඉඩම් වලට විතරයි අසා ඇත, දැක නැත" 1546 01:17:27,764 --> 01:17:30,514 "ඔයා ආවේ ඔයාගේ සරදම් හිනාව එක්ක." 1547 01:17:30,847 --> 01:17:34,014 "වරක් වචන වලින් අනුන් විසින් විසිකරනවා" 1548 01:17:34,055 --> 01:17:37,639 "අපි අපේ ඩර්බිය දිගටම කරගෙන ගියා." 1549 01:17:37,681 --> 01:17:39,097 "බැං බැං ට්‍රැක් එක හයියෙන්" 1550 01:17:39,138 --> 01:17:40,555 "ඔබ වැටෙන තුරු අත්පුඩි ගසන්න" 1551 01:17:40,597 --> 01:17:42,138 "නීති පොත් බිම පුළුස්සයි" 1552 01:17:42,180 --> 01:17:43,555 "රෝල් කෝල් එකකට වෙලාව" 1553 01:17:43,597 --> 01:17:45,305 "බැං බැං ට්‍රැක් එක හයියෙන්" 1554 01:17:45,347 --> 01:17:46,681 "ඔබ වැටෙන තුරු අත්පුඩි ගසන්න" 1555 01:17:46,722 --> 01:17:48,514 "නීති පොත් බිම පුළුස්සයි" 1556 01:17:48,555 --> 01:17:50,264 "රෝල් කෝල් එකකට වෙලාව" 1557 01:17:50,347 --> 01:17:53,472 "අනේ රතු නෙළුම්, ගොඩනැගිල්ල හිතේ මාලිගා" 1558 01:17:53,514 --> 01:17:56,389 "ගමනක පියාසර කරනවා තද රතු අහස හරහා." 1559 01:17:56,430 --> 01:17:59,889 "අනේ රතු නෙළුම්, ඔයාට තියෙනවා ඒ පැරණි ගීතය ඇහුණා" 1560 01:17:59,931 --> 01:18:02,430 "එතකොට ලියවුණු කතාවක් කඳු මුදුන් සිහින." 1561 01:18:02,847 --> 01:18:04,514 - ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත, හරිද? - ෂුවර්. 1562 01:18:04,555 --> 01:18:06,222 මගේ අංකය සුරකින්න, හරිද? 1563 01:18:06,889 --> 01:18:09,806 ශ්‍රේයා, මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ ඔබ ඔහුගේ චිත්‍රපටවල රඟපානවා. 1564 01:18:10,180 --> 01:18:13,597 ඔබට ලැබුණු නර්තන කාර්යය ජූනියර්ස්ලගෙන් වැඩක් වුනේ නෑ. 1565 01:18:13,639 --> 01:18:17,180 එය උපදෙස් ලෙස නොසලකන්න, එය සැලකිල්ලක් ලෙස ගන්න. 1566 01:18:17,555 --> 01:18:20,597 නැහැ, මම මේක උපදෙසක් විදිහට ගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ. 1567 01:18:20,639 --> 01:18:22,222 "සෑම වැටීමකටම එරෙහිව නැගී සිටින්න" 1568 01:18:22,264 --> 01:18:23,764 "නොපසුබස්නා උත්සාහයෙන්." 1569 01:18:23,806 --> 01:18:25,264 "කවදාවත් බලාපොරොත්තු සුන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න" 1570 01:18:25,305 --> 01:18:27,222 "ඔබම ගන්න ජීවිතයේ අර්ධ කාලයේදී පවා." 1571 01:18:27,264 --> 01:18:28,639 "වැරදි වල දක්ෂයෙක්" 1572 01:18:28,681 --> 01:18:30,222 "එහෙත් හදවත පුළුල් හා කාරුණික." 1573 01:18:30,264 --> 01:18:31,722 "දුක විනාශ කරන්නා" 1574 01:18:31,764 --> 01:18:33,681 "ඔබ සැමවිටම නොදැවී සිටිනු ඇත." 1575 01:18:33,722 --> 01:18:36,681 "මගේ රත්තරනේ, ඔයා ප්‍රෝ කෙනෙක් ජීවිතය හරහා ධාවන තරඟයේදී" 1576 01:18:36,722 --> 01:18:40,097 "දැන් ඔබේ ගියර් මාරු කරන්න, මාර්ගය මන්දගාමී වේ." 1577 01:18:40,138 --> 01:18:43,180 "මෙය අවසන් වටය නොවේ, දිගටම කරගෙන යන්න" 1578 01:18:43,222 --> 01:18:46,514 "රතු නෙළුම් මලෙන් පිපෙන්න." 1579 01:18:46,555 --> 01:18:49,472 "අනේ රතු නෙළුම්, ගොඩනැගිල්ල හිතේ මාලිගා" 1580 01:18:49,514 --> 01:18:52,555 "ගමනක පියාසර කරනවා තද රතු අහස හරහා." 1581 01:18:52,639 --> 01:18:56,055 "අනේ රතු නෙළුම්, ඔයාට තියෙනවා ඒ පැරණි ගීතය ඇහුණා" 1582 01:18:56,097 --> 01:18:58,722 "එතකොට ලියවුණු කතාවක් කඳු මුදුන් සිහින." 1583 01:18:58,973 --> 01:19:02,138 "අපි ඉඩම් වලට විතරයි අසා ඇත, දැක නැත" 1584 01:19:02,180 --> 01:19:05,430 "ඔයා ආවේ ඔයාගේ සරදම් හිනාව එක්ක." 1585 01:19:05,472 --> 01:19:08,639 "වරක් වචන වලින් අනුන් විසින් විසිකරනවා" 1586 01:19:08,681 --> 01:19:11,806 "අපි අපේ ඩර්බිය දිගටම කරගෙන ගියා." 1587 01:19:11,847 --> 01:19:13,389 "බැං බැං ට්‍රැක් එක හයියෙන්" 1588 01:19:13,430 --> 01:19:15,097 "ඔබ වැටෙන තුරු අත්පුඩි ගසන්න" 1589 01:19:15,138 --> 01:19:16,806 "නීති පොත් බිම පුළුස්සයි" 1590 01:19:16,847 --> 01:19:18,222 "රෝල් කෝල් එකකට වෙලාව" 1591 01:19:18,264 --> 01:19:19,806 "බැං බැං ට්‍රැක් එක හයියෙන්" 1592 01:19:19,847 --> 01:19:21,222 "ඔබ වැටෙන තුරු අත්පුඩි ගසන්න" 1593 01:19:21,305 --> 01:19:22,973 "නීති පොත් බිම පුළුස්සයි" 1594 01:19:23,014 --> 01:19:24,555 "රෝල් කෝල් එකකට වෙලාව" 1595 01:19:24,639 --> 01:19:26,138 "බැං බැං ට්‍රැක් එක හයියෙන්" 1596 01:19:26,180 --> 01:19:27,847 "ඔබ වැටෙන තුරු අත්පුඩි ගසන්න" 1597 01:19:27,889 --> 01:19:29,514 "නීති පොත් බිම පුළුස්සයි" 1598 01:19:29,555 --> 01:19:31,180 "රෝල් කෝල් එකකට වෙලාව" 1599 01:19:31,347 --> 01:19:32,681 හේ අර්ජුන් මෙහාට එන්න. 1600 01:19:32,722 --> 01:19:33,764 එයා දැන් අපිට කතා කරනවා. 1601 01:19:33,931 --> 01:19:36,264 [සමූහ ශබ්දය] 1602 01:19:36,472 --> 01:19:38,138 මෙය ගුවන් සේවා විද්‍යාලයක්ද නැතහොත් කුමක් ද? 1603 01:19:38,389 --> 01:19:39,847 මෙතනට හෙලිකොප්ටරයක් ​​ගොඩ බස්සන්නද? 1604 01:19:40,180 --> 01:19:42,014 - නෑ. ඒක කලා විද්‍යාලය. - කුමක් ද? 1605 01:19:42,055 --> 01:19:42,973 කලා විද්‍යාලය. 1606 01:19:43,014 --> 01:19:44,222 ඔහුගේ කලා විද්‍යාලය! 1607 01:19:44,347 --> 01:19:46,597 මෙන්න ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් එනවා තමන් හෙලිකොප්ටරයක් කියාගෙන! 1608 01:19:46,847 --> 01:19:48,973 කාන්තා විද්‍යාලයේ මේක කරන්න තිබුණා 1609 01:19:49,305 --> 01:19:52,389 ඒත් එතකොට තමයි විකී සර් කිව්වා මෙහෙ කරන්න කියලා. 1610 01:19:52,430 --> 01:19:54,514 දැන් මෙතන ඉඩ තියෙන්නේ සියයට 50යි. 1611 01:19:54,639 --> 01:19:55,639 කිසිම දෙයක් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1612 01:19:56,014 --> 01:19:56,931 තේරුම් ගත්තා ද? 1613 01:19:57,847 --> 01:19:58,764 මචන්! 1614 01:19:58,931 --> 01:20:00,973 - ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔබේ ගෞරවය නැති කර ගන්න එපා. 1615 01:20:01,138 --> 01:20:03,931 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. මතයි? 1616 01:20:05,973 --> 01:20:08,014 ඔබට ගණන් කළ හැකිද? එය ලෙවකෑමෙන් පසු එතරම් වේගවත්ද? 1617 01:20:09,222 --> 01:20:10,931 විනෝද වන්න මිනිසා! හරි හරී? 1618 01:20:13,264 --> 01:20:14,639 ඒක මදි. වැඩි විස්තර සඳහා විමසන්න. 1619 01:20:14,681 --> 01:20:15,722 මදිද? 1620 01:20:16,389 --> 01:20:18,014 - අහන්න! - හරි හරී. 1621 01:20:18,347 --> 01:20:20,973 අපොයි නෑ! මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. හරි මචන්? 1622 01:20:21,014 --> 01:20:22,264 ඔව්! ඒක මදි. 1623 01:20:22,305 --> 01:20:24,389 බලන්න මේක අඩු වියදම් චිත්‍රපටියක්. 1624 01:20:24,430 --> 01:20:25,597 කරුණාකර මෙය සමඟ ගැලපෙන්න. 1625 01:20:25,639 --> 01:20:27,806 නමුත් අපට එය විශාල අයවැය ගැටලුවකි. 1626 01:20:27,931 --> 01:20:30,222 හරි! ඒ හෙලිකොප්ටරය නිසා. 1627 01:20:30,722 --> 01:20:34,097 ඊළඟ වතාවේ අපි එය කරමු. අපි කරන්නම් මේ විද්‍යාලයටම එන්න, හරිද? 1628 01:20:34,138 --> 01:20:35,889 මෙම චිත්‍රපටිය අසාර්ථක වූ විට, 1629 01:20:35,931 --> 01:20:38,347 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා ක්ෂේත්‍රයේ ඔබව සොයා ගැනීමට. 1630 01:20:39,973 --> 01:20:43,222 අපි එහෙම කරයිද දන්නෙත් නෑ ලබන අවුරුද්දේ මේ විද්‍යාලයේ ඉන්න. 1631 01:20:44,097 --> 01:20:46,514 කරුණාකර එය කෙසේ හෝ සකස් කරන්න. 1632 01:20:47,014 --> 01:20:48,514 ඔබට එය සිදු කළ හැකිය. 1633 01:20:49,138 --> 01:20:50,847 හේයි, මම මෙහි නිෂ්පාදන පාලකයෙක්. 1634 01:20:51,639 --> 01:20:52,722 ඔබව පාලනය කරගන්න. 1635 01:20:52,764 --> 01:20:53,931 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1636 01:20:55,347 --> 01:20:56,764 හේයි මට තව ටිකක් දෙන්න. 1637 01:20:57,722 --> 01:20:58,681 ඔහුට දෙන්න. 1638 01:21:00,222 --> 01:21:01,597 බුද්ධිමත්ව වියදම් කරන්න, හරිද? 1639 01:21:02,555 --> 01:21:03,722 හරි, හරි! 1640 01:21:04,222 --> 01:21:05,347 [දොර විවෘත වේ] 1641 01:21:06,138 --> 01:21:07,722 අපි නිෂ්පාදන ආහාර වලින් ලබා ගත යුතුද? 1642 01:21:08,514 --> 01:21:10,764 [වැසි ඇද හැලෙයි] 1643 01:21:20,597 --> 01:21:22,014 [අඩි අඩි] 1644 01:21:22,639 --> 01:21:23,597 අනේ මන්දා! 1645 01:21:24,430 --> 01:21:25,847 මම එය ගන්නම්. 1646 01:21:26,555 --> 01:21:27,681 තෙමෙන්න එපා. 1647 01:21:30,389 --> 01:21:32,138 මෙය කුමක් ද? හදිසියේම, ඔබ සැලකිලිමත්ද? 1648 01:21:33,430 --> 01:21:35,681 කුමන සැලකිල්ලක් ද? මම හිතුවා ඔබට තෙත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1649 01:21:36,305 --> 01:21:36,973 බලන්න, 1650 01:21:37,014 --> 01:21:38,722 යමෙක් කුඩය යටට එකතු වන්නේ නම්, 1651 01:21:38,764 --> 01:21:39,722 හ්ම්? 1652 01:21:39,764 --> 01:21:41,639 අපි ටිකක් තෙත් වීමට බැඳී සිටිමු. 1653 01:21:41,889 --> 01:21:43,764 කුඩය යටට කවුරු හරි එකතු උනොත්... 1654 01:21:43,806 --> 01:21:45,180 ඒක ඇත්තටම හොඳ ලයින් එකක්. 1655 01:21:47,722 --> 01:21:48,764 ඒක මගේ ලයින් එක නෙවෙයි. 1656 01:21:48,806 --> 01:21:49,931 ඒ පප්පාගේ ලයින් එක. 1657 01:21:49,973 --> 01:21:52,514 ඔව්, මම හිතුවේ කවුරුහරි බුද්ධිමතෙක් කිව්වා කියලා. 1658 01:21:53,138 --> 01:21:54,722 - ඇත්තටම? - ඔව්, හරි. 1659 01:21:54,889 --> 01:21:56,889 [වැසි ඇද හැලෙයි] 1660 01:21:58,180 --> 01:22:00,847 බලන්න මම මේ කුඩය ගන්නවා... සහ ඔබේ රේඛාව ... මා සමඟ. හරි හරී? 1661 01:22:01,639 --> 01:22:03,681 ඔයා කොහේද යන්නේ? මට එතනට යන්න ඕන. 1662 01:22:03,764 --> 01:22:04,973 අයියෝ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1663 01:22:05,014 --> 01:22:06,389 යන්තම් ඇවිදින්න. යන්න. 1664 01:22:07,014 --> 01:22:08,180 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 1665 01:22:08,222 --> 01:22:09,430 - මකබෑවිලා පලයන්! - හරි හරී! 1666 01:22:11,472 --> 01:22:15,264 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 1667 01:22:35,014 --> 01:22:36,555 ශ්‍රේයා එන්න. මම ඔයාව දාන්නම්. 1668 01:22:38,014 --> 01:22:38,973 එන්න. 1669 01:22:39,222 --> 01:22:40,180 ඔයාට ස්තූතියි. 1670 01:22:43,347 --> 01:22:44,555 හොඳටම වහිනවා නේද? 1671 01:22:44,597 --> 01:22:45,722 ස්තුතියි මචන්. 1672 01:22:48,514 --> 01:22:50,055 ඔබ තෙමෙන්නේ ඇයි? 1673 01:22:51,014 --> 01:22:52,222 ඇත්තටම... 1674 01:22:52,514 --> 01:22:54,264 යමෙක් කුඩය යටට එකතු වන්නේ නම්, 1675 01:22:54,597 --> 01:22:56,931 අපි ටිකක් තෙත් වීමට බැඳී සිටිමු. 1676 01:22:57,806 --> 01:22:58,931 ඒක කමක් නෑ. 1677 01:22:58,973 --> 01:23:00,681 - දැන් ඔයා මෙතන. - ඔව් 1678 01:23:03,847 --> 01:23:04,847 ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 1679 01:23:05,222 --> 01:23:06,889 කුමක් ද? කිසිවක් නැත! 1680 01:23:10,389 --> 01:23:11,305 ශ්‍රේයා 1681 01:23:12,097 --> 01:23:13,305 මම ඒ ගැන බරපතලයි. 1682 01:23:15,681 --> 01:23:16,639 මචන්, 1683 01:23:17,097 --> 01:23:18,555 මෙන්න ඔබ නැවතත්! 1684 01:23:21,722 --> 01:23:22,555 මචන්, 1685 01:23:22,681 --> 01:23:24,514 මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ. 1686 01:23:24,555 --> 01:23:25,764 මට රිදුණා. 1687 01:23:26,222 --> 01:23:28,014 ඔයා මට හොඳ යාළුවෙක්. 1688 01:23:29,555 --> 01:23:31,222 හැගීම්බර වෙන්න එපා මචන්. 1689 01:23:32,889 --> 01:23:34,305 ඔයාට ඕන දේ කිව්වා නේද? 1690 01:23:34,347 --> 01:23:35,347 දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්. 1691 01:23:36,931 --> 01:23:37,597 හේයි! 1692 01:23:37,639 --> 01:23:40,305 ඔබ අවට බලන්න. ඔබට තේරේවි. 1693 01:23:40,347 --> 01:23:42,097 ඔව්, ඒක තමයි මම කරන්නේ, එහෙම නේද? 1694 01:23:42,138 --> 01:23:43,097 බලන්න... 1695 01:23:43,138 --> 01:23:45,264 ඔබ දැන් සඳහන් කළ රේඛාව ... 1696 01:23:45,597 --> 01:23:47,847 ඒ වගේම මේ කුඩ අයිතිකාරයා... 1697 01:23:47,889 --> 01:23:48,764 ඒත්... ම්... 1698 01:23:49,347 --> 01:23:50,514 මම ඒවා මරියාට දෙන්නම්, හරිද? 1699 01:23:51,305 --> 01:23:53,305 [melancholic සංගීතය] 1700 01:24:06,472 --> 01:24:09,847 [නාට්‍ය සංගීතය] 1701 01:24:11,430 --> 01:24:14,389 මේ සමග අර්ජුන් සහ ශ්‍රේයාගේ පරිච්ඡේදය අවසන් වේ. 1702 01:24:14,806 --> 01:24:16,931 සහ ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන වර්ෂය අවසන් විය. 1703 01:24:17,347 --> 01:24:18,973 සහ සමුගැනීම සමඟ, 1704 01:24:19,180 --> 01:24:20,764 අමල් ඇතුළු පිරිස සමුගත්හ. 1705 01:24:21,514 --> 01:24:23,180 නව පළමු වසර පැමිණ ඇත. 1706 01:24:35,222 --> 01:24:38,389 අමල් ඇතුළු කණ්ඩායම කැම්පස් එකෙන් පිටවෙද්දී, 1707 01:24:38,764 --> 01:24:40,347 කැම්පස් කම්පනය පහව ගියේය. 1708 01:24:40,764 --> 01:24:43,347 ඒ නිසා කැම්පස් මූඩ් එක සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා ගියා. 1709 01:24:44,097 --> 01:24:46,472 කුමන මනෝභාවයද? හොඳ, සෞඛ්ය සම්පන්න මනෝභාවයක්. 1710 01:24:47,514 --> 01:24:49,639 පැටියෙක් එනවා. පළමු වසර විය යුතුය. 1711 01:24:49,764 --> 01:24:50,889 ඇයව අල්ලා ගන්න. 1712 01:24:52,430 --> 01:24:53,681 හේයි සොඳුරිය, තත්පරයක් නවතින්න! 1713 01:24:54,430 --> 01:24:55,597 පළමු වසර, හරිද? 1714 01:24:55,681 --> 01:24:56,931 ඒක හරි. 1715 01:24:56,973 --> 01:24:58,931 ඇත්තටම? එහෙනම් අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න. 1716 01:24:59,180 --> 01:25:00,430 නැතිවෙන්න මෝඩයෝ! 1717 01:25:01,389 --> 01:25:03,264 කොහොමද නිකන් ඇවිදින්නේ එහෙම දුරින්ද පැටියෝ? 1718 01:25:04,014 --> 01:25:04,555 හහ්!? 1719 01:25:04,597 --> 01:25:05,889 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 1720 01:25:07,014 --> 01:25:09,305 [උතුම් සංගීතය] 1721 01:25:14,472 --> 01:25:15,472 හේයි! 1722 01:25:18,639 --> 01:25:20,389 [කොඳුරනවා] 1723 01:25:24,847 --> 01:25:26,305 ඒයි, මොකද වුණේ? 1724 01:25:26,806 --> 01:25:28,264 ඔවුන් Mehrin ගේ අතින් අල්ලා ගත්තා. 1725 01:25:28,430 --> 01:25:29,430 WHO? 1726 01:25:29,472 --> 01:25:30,472 ඒ කොල්ලෝ! 1727 01:25:32,055 --> 01:25:35,597 [උතුම් සංගීතය] 1728 01:25:44,889 --> 01:25:45,806 එන්න! 1729 01:25:45,847 --> 01:25:48,681 [උතුම් සංගීතය] 1730 01:26:14,806 --> 01:26:16,973 [කෑගසමින්] 1731 01:26:38,472 --> 01:26:40,472 "ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම" 1732 01:26:40,514 --> 01:26:42,847 "පුළිඟුවක් මෙන් ඉදිරියට යනවා" 1733 01:26:43,472 --> 01:26:46,889 "මාව සෙනෙහසින් පුරවන්න" 1734 01:26:48,097 --> 01:26:51,014 මේ තුන්දෙනා දැනටමත් තියෙනවා ෆාරුක් විද්‍යාලයෙන් උපාධිය සම්පූර්ණ කළා. 1735 01:26:51,222 --> 01:26:54,597 ඔවුන් නැවත මෙහි ඇතුළත් කර ඇත, පළමු වසර තුළ, ක්රීඩා කෝටාව යටතේ. 1736 01:26:55,055 --> 01:26:56,973 කොහොම උනත් ක්‍රීඩාවත් වැදගත් නේද? 1737 01:26:57,014 --> 01:26:58,305 ඇත්තටම වැදගත්. 1738 01:27:01,722 --> 01:27:05,305 දැන් කාලෙක ඉඳන් අපේ ක්‍රීඩාව දර්ශනය ටිකක් අඳුරු විය. 1739 01:27:06,264 --> 01:27:07,514 නමුත් දැන් මට එක දෙයක් විශ්වාසයි. 1740 01:27:07,889 --> 01:27:09,014 ඔයාලා එක්ක මෙතන, 1741 01:27:09,389 --> 01:27:11,847 සියලුම ශූරතා අපගේ වනු ඇත. 1742 01:27:12,014 --> 01:27:13,097 අනිවාර්යෙන්ම සර්. 1743 01:27:13,264 --> 01:27:14,055 ඔයාට ස්තූතියි. 1744 01:27:14,097 --> 01:27:14,847 [සිනාසෙයි] 1745 01:27:14,889 --> 01:27:15,973 සියලු සුභ පැතුම්. 1746 01:27:17,389 --> 01:27:18,347 ස්තුතියි සර්. 1747 01:27:18,389 --> 01:27:20,389 - හරි. - හරි හරී. 1748 01:27:25,305 --> 01:27:26,973 [දුරකථනය නාද වේ] 1749 01:27:27,014 --> 01:27:28,222 ඒ කවුද? පප්පා? 1750 01:27:28,264 --> 01:27:29,430 ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා. 1751 01:27:30,764 --> 01:27:33,681 [දුරකථනය නාද වේ] 1752 01:27:36,472 --> 01:27:37,889 අපොයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1753 01:27:38,764 --> 01:27:39,806 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1754 01:27:39,847 --> 01:27:40,973 ශ්‍රී ලංකා සිතියම? 1755 01:27:42,014 --> 01:27:43,305 ඒ පැත්තට මුහුණ දෙන්න. 1756 01:27:43,472 --> 01:27:44,764 ඔව්, හරි. 1757 01:27:45,472 --> 01:27:48,305 ඔවුන් ජාතික ක්‍රීඩකයන් බව මට ආරංචි විය. 1758 01:27:48,347 --> 01:27:51,264 ඔවුන් කවුරුන් වුවත්, අපි ඔවුන්ව පෙන්විය යුතුයි. 1759 01:27:51,555 --> 01:27:52,472 අපි ආපසු සටන් කළ යුතුයි. 1760 01:27:52,514 --> 01:27:54,806 හේතුවක් නැතුව ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1761 01:27:54,847 --> 01:27:56,389 ඕ ඇත්ත? එතකොට ඔයාගේ Mehrin මගේ නේද? 1762 01:27:56,430 --> 01:27:58,014 ඒ කට්ටිය ඇයව අල්ලගත්තා. 1763 01:27:58,305 --> 01:27:59,806 ඔබේ කට වහ ගන්න! අම්මාට ඇසෙනු ඇත. 1764 01:27:59,847 --> 01:28:00,931 ඔබේ කට වහ ගන්න! 1765 01:28:01,681 --> 01:28:03,014 මෙහ්රින් කවුද? 1766 01:28:03,931 --> 01:28:06,180 ඉතින් ඔබ අසා නැත මේ දක්වා මෙම පුද්ගලයාගේ? 1767 01:28:06,222 --> 01:28:07,222 නැත. 1768 01:28:09,305 --> 01:28:11,555 අම්මපා ඒ කොලේජ් එකේ පූසා. 1769 01:28:11,597 --> 01:28:12,389 යූසුෆ්! 1770 01:28:12,514 --> 01:28:13,472 මෙහ්රින් කවුද? 1771 01:28:14,931 --> 01:28:15,847 ඌ පූසෙක්. 1772 01:28:15,973 --> 01:28:16,764 මියාව්. 1773 01:28:16,806 --> 01:28:18,639 ඇත්තටම එතකොට Mehrin මගේ පෙම්වතිය? 1774 01:28:18,722 --> 01:28:19,889 එයාගේ පට්ට පූසා! 1775 01:28:20,264 --> 01:28:22,264 [දුරකථනය නාද වේ] 1776 01:28:25,389 --> 01:28:28,055 අනවශ්‍ය නිර්මාණ කරන්න එපා කරදර සහ එය අපගේ හිස මතට ගෙන එන්න. 1777 01:28:28,180 --> 01:28:29,555 ඔබ ඔබේ මාමාව හොඳින් දන්නවා නේද? 1778 01:28:29,597 --> 01:28:31,097 එයාට මාව ගල්ෆ් වලට යවන්න ඕන නේද? 1779 01:28:31,138 --> 01:28:32,347 - ඔව්! -එහෙනම් ඒක කරන්න. 1780 01:28:32,639 --> 01:28:33,806 හැමදාම එකම කතා! 1781 01:28:33,889 --> 01:28:35,264 වාද කරන්න විතරයි දක්ෂ. 1782 01:28:36,138 --> 01:28:38,055 යූසුෆ්, උන් ගුටි කෑවනම් කමක් නෑ. 1783 01:28:38,097 --> 01:28:40,138 ඒත් කෙල්ලෙක්ට අත දාන එක වැරදියි. 1784 01:28:40,222 --> 01:28:41,722 ඔබ ඇසිය යුතුයි එය, කුමක් වුවත්. 1785 01:28:41,847 --> 01:28:43,430 ඉතින් උන් අපිට ගැහුවොත් කමක් නැද්ද? 1786 01:28:43,931 --> 01:28:46,305 ඉතින් අහන්න කෙනෙක් නෑ කවුරුහරි අපිට අත තිබ්බොත්. 1787 01:28:46,430 --> 01:28:48,305 ඒක තමයි ඇය අදහස් කළේ, නේද මචන්? 1788 01:28:48,973 --> 01:28:51,264 අපි මොනවද? යකඩින් හැදුවා නේද? 1789 01:28:51,305 --> 01:28:53,138 [දුරකථනය නාද වේ] 1790 01:28:53,222 --> 01:28:55,097 මේ නිසා තමයි අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න ඕනෑ. 1791 01:28:55,138 --> 01:28:55,847 ආයුබෝවන්. 1792 01:28:55,931 --> 01:28:57,264 ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි? 1793 01:28:57,681 --> 01:28:58,305 'ආයුබෝවන්' 1794 01:28:58,722 --> 01:28:59,514 'මම මරියාගේ තාත්තා' 1795 01:28:59,555 --> 01:29:01,722 අර රස්තියාදුකාරයෝ උන්ට ගැහුවා! 1796 01:29:01,764 --> 01:29:02,389 හොඳයි! 1797 01:29:02,430 --> 01:29:03,722 'මරියා මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ.' 1798 01:29:03,764 --> 01:29:04,973 යන්න, ඇය සමඟ දිගටම සැරිසරන්න! 1799 01:29:05,180 --> 01:29:06,430 'පුතා මට උදව් කරනවද?' 1800 01:29:06,472 --> 01:29:07,514 ඔයා ඒවා අහන්නේ නැද්ද ශවේන්? 1801 01:29:07,555 --> 01:29:08,889 තාත්තට කියන්න. 1802 01:29:10,889 --> 01:29:13,681 [සැක සහිත සංගීතය] 1803 01:29:13,722 --> 01:29:14,722 ෆෙජින්! 1804 01:29:14,764 --> 01:29:15,555 හ්ම්? 1805 01:29:15,597 --> 01:29:17,222 මට පේනවා කණ්ඩායමක් අපි දිහාට එනවා. 1806 01:29:17,264 --> 01:29:18,014 ඔවුන් කව් ද? 1807 01:29:18,055 --> 01:29:19,639 අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ මෙහෙ ඉන්නවා. 1808 01:29:22,639 --> 01:29:24,722 මෙහ්රින්ව අල්ලගත්තෙ ඔයාද? 1809 01:29:25,764 --> 01:29:26,597 එය එසේ නම්? 1810 01:29:26,639 --> 01:29:27,681 [කම්මල] 1811 01:29:27,764 --> 01:29:28,472 හේයි! 1812 01:29:28,514 --> 01:29:31,264 එය නවත්වන්න. ඔබ නැවත ආරම්භ කළහොත්, අපි කරන්නෙමු ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි අවසන් වන බවට වග බලා ගන්න. 1813 01:29:31,305 --> 01:29:32,222 නවත්වන්න! 1814 01:29:32,264 --> 01:29:33,889 ආයේ මේ වගේ විකාර අදින්න එපා. 1815 01:29:34,639 --> 01:29:35,889 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1816 01:29:37,305 --> 01:29:38,389 ඇති! 1817 01:29:38,681 --> 01:29:40,097 ඇයි එහෙම කළේ? 1818 01:29:40,138 --> 01:29:41,389 උන්ට ගහන්න කිව්වෙ නැද්ද? 1819 01:29:41,430 --> 01:29:42,889 ඔවුන් ජාතික ක්‍රීඩකයන් බව ඔබ කීවේ නැද්ද? 1820 01:29:42,931 --> 01:29:43,806 මට දැන් අමතක වුනා මචන්! 1821 01:29:43,847 --> 01:29:45,097 දැන් සතුටුද? 1822 01:29:48,389 --> 01:29:49,430 ඒවා අතහරින්න යාලුවනේ! 1823 01:29:53,222 --> 01:29:55,180 ඇයි මගේ නමින් උන්ට ගැහුවේ? 1824 01:29:55,222 --> 01:29:57,847 ඔයාට ඕන මම නිහඬව ඉන්න ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගන්නා අතරතුර? හහ්? 1825 01:29:58,014 --> 01:29:58,806 ඇයට කියන්න. 1826 01:29:58,847 --> 01:30:00,097 මම කිව්වෙ අහන්න කියල විතරයි. 1827 01:30:00,222 --> 01:30:00,889 හහ්!? 1828 01:30:02,097 --> 01:30:03,847 මම විතරක් නෙවෙයි. එයාලත් එතන හිටියා. 1829 01:30:04,597 --> 01:30:06,722 ඒත් මෙයා තමයි උන්ට ගැහුවේ ? 1830 01:30:06,806 --> 01:30:09,514 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ පෙම්වතා කොහොමද කියලා මැරයෙක් වගේ ඔහුව පොඩි කළා. 1831 01:30:10,014 --> 01:30:11,347 මම ඔබට කිසියම් උපුටා දැක්වීමක් ලබා දුන්නාද? 1832 01:30:11,389 --> 01:30:13,389 මගේ අත නේද? මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 1833 01:30:13,430 --> 01:30:14,973 ඔව්, ඇය දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්! 1834 01:30:17,055 --> 01:30:19,014 ඒක මගේ වැරැද්ද. 1835 01:30:19,389 --> 01:30:20,389 මෙහ්රින්! 1836 01:30:21,264 --> 01:30:24,097 එදා එයාට බැරි වුණා එය හසුරුවන්න. නිකන් අතහරින්න. 1837 01:30:24,138 --> 01:30:25,305 ජරාව! 1838 01:30:25,681 --> 01:30:28,264 එයාට ඇහුනද? එය එසේ සිදු විය. 1839 01:30:28,555 --> 01:30:29,847 හොඳයි. 1840 01:30:38,347 --> 01:30:39,847 ඔබට මා තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1841 01:30:39,889 --> 01:30:41,806 ඔයාට එයාට කියන්න තිබුණා නේද? 1842 01:30:41,847 --> 01:30:43,097 - මරියා? - ඔව්! 1843 01:30:43,722 --> 01:30:44,973 අපි කොහේ හරි යමු. 1844 01:30:45,014 --> 01:30:45,931 කොහෙද? 1845 01:30:45,973 --> 01:30:47,347 මම ඔයාට කතා කළොත් ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1846 01:30:48,889 --> 01:30:49,806 හරි 1847 01:30:57,430 --> 01:31:00,305 [ආදරණීය සංගීතය] 1848 01:31:22,681 --> 01:31:27,138 [නාට්‍ය සංගීතය] 1849 01:31:44,430 --> 01:31:45,389 එතනට යන්න. 1850 01:32:00,264 --> 01:32:04,180 [Melancholic සංගීතය] 1851 01:32:19,097 --> 01:32:20,514 ඇලිස් ගිය පසු, 1852 01:32:20,764 --> 01:32:22,264 ඇය මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම නැවැත්තුවාය. 1853 01:32:24,014 --> 01:32:25,514 අපි මෙතන ඇත්තටම සතුටුයි! 1854 01:32:27,430 --> 01:32:30,138 විය යුතු දෙයක් කිසිවකුගේ ජීවිතයේ කිසිදා සිදු නොවේ. 1855 01:32:30,430 --> 01:32:33,014 අපි ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1856 01:32:35,597 --> 01:32:36,597 රෝග. 1857 01:32:38,014 --> 01:32:39,764 මගේ ඇලිස් මිය ගිය දා සිට, 1858 01:32:40,847 --> 01:32:42,430 තිබුනෙ නෑ... 1859 01:32:43,389 --> 01:32:45,264 මගේ ජීවිතයේ එකම සතුටක්. 1860 01:32:47,389 --> 01:32:49,389 [අඬනවා] 1861 01:32:50,138 --> 01:32:51,597 ඇය ගෙදර එන සෑම විටම, 1862 01:32:52,305 --> 01:32:55,430 මට මතකයි අපි එකට හිටපු අවස්ථා. 1863 01:32:57,222 --> 01:32:58,264 සමහර විට... 1864 01:32:59,138 --> 01:33:00,138 මට අඬන්න හිතෙනවා. 1865 01:33:01,430 --> 01:33:02,430 නමුත්... 1866 01:33:03,097 --> 01:33:04,097 තවමත් මම සතුටුයි. 1867 01:33:08,305 --> 01:33:10,097 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය එයි කියලා. 1868 01:33:11,847 --> 01:33:13,430 කොහොමහරි ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවා නේද? 1869 01:33:14,597 --> 01:33:15,806 තාත්තා සතුටුයි. 1870 01:33:16,514 --> 01:33:20,639 [melancholic සංගීතය] 1871 01:33:21,305 --> 01:33:23,764 [Melancholic සංගීතය] 1872 01:33:28,973 --> 01:33:32,639 [melancholic සංගීතය] 1873 01:33:42,514 --> 01:33:44,514 [බයික් එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 1874 01:33:55,639 --> 01:34:00,222 "දුකෙහි නිහඬ අක්ෂර වින්‍යාසය තුල" 1875 01:34:00,597 --> 01:34:05,180 "ඔබේ සෙවණැලි සුළඟ තවමත් හමයිද?" 1876 01:34:05,555 --> 01:34:10,222 "රාත්‍රියේ සඳ එළියේ ගැඹුරේ" 1877 01:34:10,555 --> 01:34:15,014 "ඔබ රිදී දීප්තියක් මෙන් බැබළුණාද?" 1878 01:34:15,097 --> 01:34:17,472 "ඔබ මෘදු සිසිලසද" 1879 01:34:17,597 --> 01:34:19,931 "එය දැන් මගේ ජීවිතය මෙතරම් ගැඹුරින් පිරී තිබේද?" 1880 01:34:20,014 --> 01:34:22,764 "ඔබ කිසිදා මැකී නොයන්න" 1881 01:34:22,931 --> 01:34:27,430 "ඔබ ජීවිතය බවට පත්වේ මගේ දිවා රෑ" 1882 01:34:27,472 --> 01:34:32,555 "දැන් මගේ හදවතේ සදහටම ඉන්න" 1883 01:34:32,764 --> 01:34:36,097 "අහෝ සඳෙහි මීදුම." 1884 01:34:37,430 --> 01:34:42,264 "මගේ ජීවිතය..." 1885 01:34:42,389 --> 01:34:47,014 "මගේ ජීවිතය..." 1886 01:34:47,430 --> 01:34:50,430 "මගේ ජීවිතය..." 1887 01:34:50,472 --> 01:34:55,389 "මගේ ජීවිතය..." 1888 01:34:57,639 --> 01:35:02,305 "දුකෙහි නිහඬ අක්ෂර වින්‍යාසය තුල" 1889 01:35:02,639 --> 01:35:07,389 "ඔබේ සෙවණැලි සුළඟ තවමත් හමයිද?" 1890 01:35:07,514 --> 01:35:12,180 "රාත්‍රියේ සඳ එළියේ ගැඹුරේ" 1891 01:35:12,555 --> 01:35:17,014 "ඔබ රිදී දීප්තියක් මෙන් බැබළුණාද?" 1892 01:35:17,138 --> 01:35:19,555 "ඔබ මෘදු සිසිලසද" 1893 01:35:19,597 --> 01:35:21,973 "එය දැන් මගේ ජීවිතය මෙතරම් ගැඹුරින් පිරී තිබේද?" 1894 01:35:22,014 --> 01:35:24,889 "ඔබ කිසිදා මැකී නොයන්න" 1895 01:35:25,055 --> 01:35:29,597 "ඔබ ජීවිතය බවට පත්වේ මගේ දිවා රෑ" 1896 01:35:29,639 --> 01:35:34,639 "දැන් මගේ හදවතේ සදහටම ඉන්න" 1897 01:35:34,931 --> 01:35:38,097 "අහෝ සඳෙහි මීදුම." 1898 01:36:04,806 --> 01:36:07,597 "මගේ ආත්මය පුරා පැතිරීමට, නොකියා දිය වීමට" 1899 01:36:07,639 --> 01:36:08,764 හරි එහෙනම්! 1900 01:36:09,806 --> 01:36:10,931 ඔයා යන්න... 1901 01:36:11,014 --> 01:36:12,472 ... ගිහින් නිදාගන්න. 1902 01:36:12,555 --> 01:36:14,722 "පිනි මෙන් පැමිණි මුදු මතකයන් සේ" 1903 01:36:14,764 --> 01:36:17,138 "දවසක්, මගේ සහකාරිය වීමට" 1904 01:36:17,180 --> 01:36:19,472 "මගේ නළලට මෘදු ලෙස මදින්න" 1905 01:36:19,681 --> 01:36:24,472 "උදෑසන කිරණ බලා සිටිනවා වගේ උදේ කඩන්න" 1906 01:36:24,597 --> 01:36:27,014 "ඔබ මගේ හදවතට සමීප විය" 1907 01:36:27,055 --> 01:36:29,764 "මගේ පපුවේ ගැඹුර" 1908 01:36:29,806 --> 01:36:30,764 හරි! 1909 01:36:30,806 --> 01:36:34,014 "ඔබ සඳ වැස්සක් මෙන් වැටුණාද?" 1910 01:36:34,555 --> 01:36:39,555 "සදහටම මම ඔබේ සෙවනැල්ලයි" 1911 01:36:39,597 --> 01:36:43,889 "කෙමෙන් අසීමිත නිල් අහසක් බවට පත්වෙමින්" 1912 01:36:44,264 --> 01:36:46,639 ඔයාට මොකද? ඔයා ටිකක් අවුල් වගේ. 1913 01:36:47,014 --> 01:36:48,555 එය කුමක්ද? කිසිවක් නැත! 1914 01:36:48,806 --> 01:36:50,264 ඔබ ගැන තවමත් යමක් තිබේ. 1915 01:36:50,555 --> 01:36:53,389 ඔබ තුළ යමක් වෙනස් වී ඇත ඔබ ඇය සමඟ එහි ගිය පසු. 1916 01:36:53,847 --> 01:36:54,681 ඇත්තටම... 1917 01:36:55,764 --> 01:36:56,555 ඔයා දන්නවනේ... 1918 01:36:56,973 --> 01:36:57,764 ඒ මරියා? 1919 01:36:57,806 --> 01:36:58,597 ඔව්! 1920 01:36:58,973 --> 01:37:00,389 ඔව්, මම දන්නවා! මම දන්නවා! 1921 01:37:00,430 --> 01:37:01,347 හේයි! 1922 01:37:01,931 --> 01:37:03,055 එයා හුරතල් කෙල්ලෙක් නේද? 1923 01:37:03,973 --> 01:37:04,889 ඔව්, මම දන්නවා. 1924 01:37:06,097 --> 01:37:07,014 ඉතින්? 1925 01:37:07,097 --> 01:37:08,764 අර්ජුන්! සන්දීප්! 1926 01:37:08,806 --> 01:37:09,681 අපොයි! 1927 01:37:10,430 --> 01:37:12,514 මේ පාර ගමන ලෑස්තියි. 1928 01:37:12,764 --> 01:37:13,764 කොහේටද? 1929 01:37:14,555 --> 01:37:15,681 කොට්ටකණ්ඩි. 1930 01:37:16,138 --> 01:37:17,264 කොහෙද? 1931 01:37:17,639 --> 01:37:19,014 සමාවෙන්න ගංඩිකොටා. 1932 01:37:19,055 --> 01:37:22,014 ඉන්දියාවේ මහා ඇළ 1933 01:37:22,597 --> 01:37:23,847 මොකද කියන්නේ? 1934 01:37:24,472 --> 01:37:26,097 - නියමයි! - ඒක හරි. 1935 01:37:26,138 --> 01:37:28,138 - විපින් බලන්න. - ඒ මොකක්ද අර්ජුන්? 1936 01:37:28,555 --> 01:37:29,514 ගන්ඩිකෝට්ට වෙත, 1937 01:37:29,555 --> 01:37:30,305 ඔව්? 1938 01:37:30,347 --> 01:37:32,264 ඔබට තනිවම යා හැකිය. 1939 01:37:32,973 --> 01:37:34,055 අපි එන්නේ නැහැ. 1940 01:37:34,097 --> 01:37:35,514 ඒත්... ඇත්තටම, 1941 01:37:35,555 --> 01:37:37,222 අපි එන්නේ නැහැ. 1942 01:37:38,555 --> 01:37:40,305 - පරාද වන්නා! - ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1943 01:37:41,764 --> 01:37:42,973 ගාන්ඩිකොටාද? 1944 01:37:43,347 --> 01:37:44,597 උන්ට වෙන තැනක් හම්බුනේ නැද්ද? 1945 01:37:44,847 --> 01:37:46,555 මේ මොන වගේ මිනිස්සුද? 1946 01:37:46,597 --> 01:37:47,597 අපොයි! මනෝභාවය විනාශ වී ඇත. 1947 01:37:47,806 --> 01:37:48,681 බලමු මචන්. 1948 01:37:48,722 --> 01:37:49,931 - ඒකට උදව් කරන්න. - හරි 1949 01:37:49,973 --> 01:37:50,847 මට ඒක දෙන්න. 1950 01:37:52,180 --> 01:37:53,639 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1951 01:37:54,305 --> 01:37:56,222 ක්ලාස් ටුවර් එක ස්ථිරයි මචන්. 1952 01:37:56,264 --> 01:37:57,639 කුමක් ද? කොහේටද? 1953 01:37:58,555 --> 01:37:59,389 ගෝවා! 1954 01:37:59,430 --> 01:38:00,222 ගෝවා? 1955 01:38:00,264 --> 01:38:01,014 ගෝවා? 1956 01:38:01,055 --> 01:38:01,973 ඔව්! 1957 01:38:02,097 --> 01:38:02,973 දවස් කීයද? 1958 01:38:03,014 --> 01:38:03,931 දවස් හතරක් 1959 01:38:04,222 --> 01:38:05,305 රාත්රී තුනක් 1960 01:38:06,222 --> 01:38:08,305 ඔබේ පැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඌටි? 1961 01:38:08,472 --> 01:38:10,764 අපි යා යුතුයි! ඒක ලස්සන තැනක්. 1962 01:38:10,847 --> 01:38:12,597 එම ස්ථාන පරීක්ෂා කරන්න! 1963 01:38:12,639 --> 01:38:14,014 අපි අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානයට යා යුතුයි! 1964 01:38:14,055 --> 01:38:15,514 මේවාත් පරීක්ෂා කරන්න! 1965 01:38:25,722 --> 01:38:26,597 හේයි! 1966 01:38:26,764 --> 01:38:29,430 මිනිසා! ඔයා මම වගේ ඔබට ගමනට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1967 01:38:29,472 --> 01:38:31,722 අනේ මට කරදර කරන්න එපා තාත්තේ. 1968 01:38:32,514 --> 01:38:33,514 හේ අර්ජුන්, 1969 01:38:33,555 --> 01:38:35,722 ඔබට ගෝවා යන්න ඕන ඇය සමඟ, හරිද? 1970 01:38:37,138 --> 01:38:38,180 ඇය සමඟ නොවේ. 1971 01:38:38,430 --> 01:38:39,347 මිතුරන් සමඟ. 1972 01:38:40,014 --> 01:38:43,138 ඔබට ටැග් කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔවුන් සමඟ, හරිද? 1973 01:38:43,347 --> 01:38:44,764 බයික් එක අරන් උන් එක්ක යන්න පුලුවන්. 1974 01:38:44,806 --> 01:38:46,555 ලාච්චුවෙන් මුදල් ටිකක් ගන්න. 1975 01:38:46,722 --> 01:38:47,639 ඔයාට විශ්වාස ද? 1976 01:38:48,430 --> 01:38:49,472 ඔව්, නමුත් ... 1977 01:38:49,931 --> 01:38:51,973 නමුත් සෑම දෙයක්ම විය යුතුය ඔබ ආපසු එන වේලාවට සකසා ඇත. 1978 01:38:52,014 --> 01:38:52,889 හරි පප්පා. 1979 01:38:53,389 --> 01:38:54,264 ඇයි නැත්තේ? 1980 01:38:55,014 --> 01:38:56,305 හේයි පුතේ, 1981 01:38:56,639 --> 01:38:58,097 මම ඔයාගේ තාත්තා. 1982 01:38:58,764 --> 01:39:00,681 මම දන්නවා, ඔබ විශිෂ්ට පියෙක්! 1983 01:39:01,597 --> 01:39:02,472 හරි එහෙනම් 1984 01:39:02,514 --> 01:39:03,806 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1985 01:39:25,847 --> 01:39:27,764 "දූවිලි පාර දිගේ" 1986 01:39:27,806 --> 01:39:29,639 "නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇවිදීම අතේ රළ." 1987 01:39:29,681 --> 01:39:31,389 " කැරකෙන රෝදවල කරත්තයක් වගේ" 1988 01:39:31,430 --> 01:39:33,097 "දැන් වේගය අඩු කරන්න එපා." 1989 01:39:33,264 --> 01:39:35,097 "කොහේ හරි දුරින්" 1990 01:39:35,138 --> 01:39:36,889 "එමරල්ඩ් මුහුදු වෙරළ අසල" 1991 01:39:36,931 --> 01:39:38,806 "ස්වර්ගය අභිබවා යා හැකි දේශයක්" 1992 01:39:38,847 --> 01:39:40,305 "ගෝවන් මනෝභාවයකින් ඔතා." 1993 01:39:40,347 --> 01:39:42,222 "ඒක ඊයෙ ඔයාගෙ අත් බැඳලා." 1994 01:39:42,264 --> 01:39:44,014 "දුක දාම කඩන්න" 1995 01:39:44,055 --> 01:39:45,639 "ඔබව අල්ලාගෙන සිටින සෑම ගැටයක්ම අතහරින්න" 1996 01:39:45,681 --> 01:39:47,597 "අහසේ සරුංගලයක් වගේ නිදහසේ පියාඹන්න." 1997 01:39:47,639 --> 01:39:49,806 "දීප්තිමත් අකුණු සැරයකට ඉඩ දෙන්න ඔබේ වම් ඇස හරහා ෆ්ලෑෂ් කරන්න" 1998 01:39:49,847 --> 01:39:51,389 "ඒ ගිනි පුපුර ලොවට දකින්න ඉඩ හරින්න." 1999 01:39:51,430 --> 01:39:53,347 "ඔබේ හදවතේ ගිනි අඟුරු" 2000 01:39:53,389 --> 01:39:55,097 "තව සැරයක් පත්තු වෙන්න දෙන්න." 2001 01:39:55,764 --> 01:39:57,597 "සෙනඟ වැඩි වෙන්න ඉඩ දෙන්න" 2002 01:39:57,639 --> 01:39:59,514 "අපි කන්නාඩි උස්සලා සමරමු." 2003 01:40:21,514 --> 01:40:23,138 "පැරණි ධනයක් නැත, රන් නිධානයක් නැත" 2004 01:40:23,180 --> 01:40:24,889 "ඔබේ සිනහව මට අවශ්‍යයි" 2005 01:40:25,264 --> 01:40:26,847 "බැඳීම් සියයක් දැන් තේරුමක් නැත" 2006 01:40:26,889 --> 01:40:28,514 "ඇත්ත වශයෙන්ම එක් සැබෑ මිතුරෙක්." 2007 01:40:28,889 --> 01:40:30,764 "මුළු ලෝකයම සැරිසැරීමට අවශ්ය නැත" 2008 01:40:30,806 --> 01:40:32,305 "ගෝවේ මේ පුංචි වීදියේ" 2009 01:40:32,389 --> 01:40:35,722 "යුරෝපය, වේගාස්, පතායා රාත්‍රී, ඔබ තුළ ඇති සියලු කම්පන," 2010 01:40:35,973 --> 01:40:37,847 "ෆෙනී ප්ලේන්ටි බෝතල් බාගයක්" 2011 01:40:37,889 --> 01:40:39,681 "මගේ යාලුවත් මෙතන ඉන්නවා නම්." 2012 01:40:39,722 --> 01:40:41,514 "ෆෙනී ප්ලේන්ටි බෝතල් බාගයක්" 2013 01:40:41,597 --> 01:40:43,389 "මගේ යාලුවත් මෙතන ඉන්නවා නම්." 2014 01:40:43,430 --> 01:40:45,305 "ෆෙනී ප්ලේන්ටි බෝතල් බාගයක්" 2015 01:40:45,347 --> 01:40:47,138 "මගේ යාලුවත් මෙතන ඉන්නවා නම්." 2016 01:40:47,264 --> 01:40:49,180 "දූවිලි පාර දිගේ" 2017 01:40:49,222 --> 01:40:51,097 "නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇවිදීම අතේ රළ." 2018 01:40:51,138 --> 01:40:52,931 " කැරකෙන රෝදවල කරත්තයක් වගේ" 2019 01:40:52,973 --> 01:40:54,264 "දැන් වේගය අඩු කරන්න එපා." 2020 01:41:23,514 --> 01:41:24,555 මරියා! 2021 01:41:28,639 --> 01:41:29,514 එය කුමක්ද? 2022 01:41:31,264 --> 01:41:32,180 හේයි! 2023 01:41:32,222 --> 01:41:33,555 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 2024 01:41:33,597 --> 01:41:35,097 ගෝවා දක්වා බයිසිකලයක් පදිනවාද? 2025 01:41:36,014 --> 01:41:36,889 මරියා 2026 01:41:38,889 --> 01:41:40,430 මම ඔයාව බලන්න ආවා. 2027 01:41:40,764 --> 01:41:41,806 මාව බලන්නද? 2028 01:41:43,889 --> 01:41:46,138 දැන් ඔයා මෙහෙම කියනවා මං ගැන පිස්සුවක් හැදිලා... 2029 01:41:47,097 --> 01:41:48,180 ... ටික වෙලාවක් යනවා. 2030 01:41:49,639 --> 01:41:52,889 ඒත් කොහොමද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ එය ඔබට ඉදිරිපත් කරන්න. 2031 01:41:54,514 --> 01:41:55,264 මචන්. 2032 01:41:55,555 --> 01:41:56,889 මම ඔයාට කැමතියි. 2033 01:41:57,347 --> 01:41:58,347 මෑතකදී පමණක් නොවේ. 2034 01:41:58,847 --> 01:42:00,014 මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කැමතියි. 2035 01:42:01,222 --> 01:42:04,138 මට ඕන වෙලා තියෙනවා මේක ගොඩක් කාලෙකින් අහන්න. 2036 01:42:06,014 --> 01:42:07,639 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඒ විදියට ක්‍රියාත්මක වෙයි කියලා. 2037 01:42:08,514 --> 01:42:11,472 මම උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා එක්සත් රාජධානියට යා හැකිය ... 2038 01:42:11,681 --> 01:42:12,931 ඒ වගේම ජීවිතය ඒ විදියටම යනවා. 2039 01:42:13,555 --> 01:42:15,639 ඔබට ඉදිරි සැලසුම් නැද්ද? 2040 01:42:16,681 --> 01:42:17,681 සැලසුම්? 2041 01:42:22,264 --> 01:42:23,055 හේයි! 2042 01:42:24,597 --> 01:42:26,389 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්. 2043 01:42:28,180 --> 01:42:29,681 හේ, ඒක නෙවෙයි. 2044 01:42:30,222 --> 01:42:31,764 අපි ඇත්තටම සමීප මිතුරන් නේද? 2045 01:42:32,764 --> 01:42:34,014 ඔයාලා හැමෝම කියන්නේ මේකයි... 2046 01:42:34,973 --> 01:42:36,430 ඔබට තවදුරටත් හැඟීමක් නැද්ද? 2047 01:42:38,014 --> 01:42:39,973 හේ මට හැගීම් නැති බව නොවේ. 2048 01:42:40,555 --> 01:42:42,055 මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි. 2049 01:42:57,430 --> 01:42:58,514 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 2050 01:43:00,138 --> 01:43:01,722 - මචන්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 2051 01:43:01,764 --> 01:43:03,138 ඇය කීවේ කුමක්ද? 2052 01:43:03,681 --> 01:43:04,973 ඒයි ෂෝන් ඔයා මට එයාගෙන් අහන්න කිව්වා නේද? 2053 01:43:05,264 --> 01:43:06,597 ඇය මට කැමති බව. 2054 01:43:06,681 --> 01:43:08,180 නමුත් ඇයට මා ගැන හැඟීමක් නැත. 2055 01:43:08,347 --> 01:43:12,347 ඕනෑම කෙනෙකුට එය වැරදියි ආදරය සඳහා, ඔබ දෙදෙනා ක්රියා කරන ආකාරය. 2056 01:43:12,889 --> 01:43:14,180 ලැජ්ජයි විතරයි. 2057 01:43:14,639 --> 01:43:17,055 කොහොමත් මේක ඔයාට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 2058 01:43:17,097 --> 01:43:18,138 හරි! 2059 01:43:18,305 --> 01:43:20,347 ඔබට ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔයාට තනියම එන්න තිබුණා. 2060 01:43:20,555 --> 01:43:22,806 මේ බයිසිකල් පැදීමෙන් මගේ කොන්ද මාව මරනවා. 2061 01:43:23,472 --> 01:43:24,973 ඔබට මෙය විද්‍යාලයේදී කළ නොහැකිද? 2062 01:43:25,014 --> 01:43:26,973 ඇයි මෙච්චර වියදමක් මෙහෙ එන්න? 2063 01:43:27,014 --> 01:43:28,014 යාලුවනේ! යාලුවනේ! 2064 01:43:28,180 --> 01:43:30,389 මේ කාරණය නිසා ගමන විනාශ වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 2065 01:43:30,430 --> 01:43:31,639 නැඟිටින්න, එන්න! 2066 01:43:31,681 --> 01:43:32,889 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 2067 01:43:32,931 --> 01:43:33,931 නැගිටින්න! 2068 01:43:34,514 --> 01:43:38,264 කොහොමත් කෙල්ලෙක් කියපු ඉතිහාසයක් නෑ ඔබ පාපොච්චාරණය කළ මොහොතේම ඇය ඔබට කැමතියි. 2069 01:43:39,014 --> 01:43:42,430 ඔබට යම් මුදලක් තිබුණා නම්, ඔබ පොඩි පුණ්‍යකර්මයක් කරන්න තිබුණා... 2070 01:43:42,472 --> 01:43:44,222 යම් පිනක් ද උපයා ඇත. 2071 01:43:45,389 --> 01:43:47,097 එන්න මචන්, නැගිටින්න! 2072 01:43:47,264 --> 01:43:48,389 එන්න, එන්න. 2073 01:43:48,722 --> 01:43:50,347 ඇය ඔබ තුළ සිටින බව මම දනිමි. 2074 01:43:50,389 --> 01:43:51,347 එන්න අපි යමු. 2075 01:43:55,889 --> 01:43:57,889 හේයි, බලාගෙන ඇවිදින්න, මචෝ. 2076 01:43:57,931 --> 01:43:59,138 මේවා බලන්න! ඉතා සිසිල්! 2077 01:44:00,806 --> 01:44:03,055 - මට බියර් ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද? - මෙය ප්රමාණවත්ද? 2078 01:44:04,347 --> 01:44:05,347 ඔබ මලයාලි ජාතිකයෙක්ද? 2079 01:44:05,389 --> 01:44:06,264 ගෝවා මලයාලි. 2080 01:44:06,305 --> 01:44:07,555 එහෙනම් මොකටද අහන්නේ මචන්! 2081 01:44:09,097 --> 01:44:11,847 ගෝවේ මොකුත් තියෙනවද පබ් එකේ පාටියට අමතරව? 2082 01:44:11,889 --> 01:44:12,931 එය ඔවුන්ට දෙන්න. 2083 01:44:13,305 --> 01:44:14,722 අපොයි නෑ! ගැහැණු ළමයින් නොවේ! 2084 01:44:14,764 --> 01:44:16,472 වෙනස් දෙයක්. 2085 01:44:17,222 --> 01:44:18,389 අර තියෙන්නේ. 2086 01:44:18,639 --> 01:44:19,639 රිවර් රාෆ්ටින්! 2087 01:44:19,764 --> 01:44:21,097 එය ඊට වඩා සමාන ය. 2088 01:44:21,138 --> 01:44:23,180 ස්ථාවරයි! ඒ ඇති! 2089 01:44:23,806 --> 01:44:25,806 [උතුම් සංගීතය] 2090 01:44:27,514 --> 01:44:29,138 ඔයිට වඩා ඉක්මනට පේලි දාන්න මචන් 2091 01:44:33,847 --> 01:44:35,264 කොහෙද.. කොහෙද? 2092 01:44:36,180 --> 01:44:37,014 හේයි! 2093 01:44:39,681 --> 01:44:40,847 එන්න, සෙල්ලම් කරන්න එපා. 2094 01:44:40,889 --> 01:44:41,806 ඉඳ ගන්න! 2095 01:44:46,681 --> 01:44:48,722 හේ ඇවිත් මෙතන හිටගන්න. එය අපූරු හැඟීමකි. 2096 01:44:50,931 --> 01:44:52,889 හේයි, අවුල් කිරීම නවත්වන්න. 2097 01:44:54,681 --> 01:44:56,138 හේයි!! 2098 01:44:59,722 --> 01:45:00,973 මචන්!! 2099 01:45:01,264 --> 01:45:02,931 හේයි! මට උපකාර කරන්න! 2100 01:45:03,430 --> 01:45:04,389 මචන්! 2101 01:45:05,222 --> 01:45:07,180 කවුරුහරි ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2102 01:45:08,430 --> 01:45:10,138 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2103 01:45:11,014 --> 01:45:12,847 උස්තාද්! ඉදිරියට එන්න! 2104 01:45:14,389 --> 01:45:15,514 එය අල්ලා ගන්න! 2105 01:45:18,806 --> 01:45:21,389 - එන්න - උස්තාද්! 2106 01:45:22,305 --> 01:45:25,097 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 2107 01:45:35,014 --> 01:45:36,681 ඉදිරියට එන්න 2108 01:45:45,806 --> 01:45:47,597 කලබල වෙන්න එපා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 2109 01:45:47,973 --> 01:45:49,973 [අමිහිරි සංගීතය] 2110 01:46:06,305 --> 01:46:07,681 කමක් නෑ! 2111 01:46:08,180 --> 01:46:09,305 කමක් නෑ! 2112 01:46:13,722 --> 01:46:15,806 අපි තවත් ගෝවා ගමනක් යමු, අපි පස්දෙනා විතරයි. 2113 01:46:15,847 --> 01:46:16,722 කුමක් සඳහා ද? 2114 01:46:16,764 --> 01:46:18,639 මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත සම්බාහන මධ්‍යස්ථාන කිහිපයක්. 2115 01:46:18,681 --> 01:46:20,264 හේයි, මෙම සංක්‍රාන්තිය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 2116 01:46:20,305 --> 01:46:21,138 හොඳයි. 2117 01:46:21,180 --> 01:46:22,347 ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ. 2118 01:46:22,389 --> 01:46:24,222 ඔබ ඔහු දියේ ගිලෙන ක්ලිප් එක එකතු කළේ නැද්ද? 2119 01:46:24,305 --> 01:46:25,681 මම ඒ එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. 2120 01:46:25,889 --> 01:46:27,347 එය අපට ස්ථිර දසුන් ලබා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. 2121 01:46:27,389 --> 01:46:28,847 ඕවා මතක් කරන්න එපා මෝඩයෝ. 2122 01:46:29,138 --> 01:46:31,472 ඔයාට මම යන්න ඕනද ඒ වෙනුවට ගිලන් රථයක? 2123 01:46:31,847 --> 01:46:32,639 අපොයි! 2124 01:46:32,681 --> 01:46:35,180 මට ෂොට් එකක් ගන්න තිබුණා ඔබව බේරා ගැනීම වෙනුවට. 2125 01:46:35,222 --> 01:46:36,389 නැතිවෙන්න, මෝඩයෝ! 2126 01:46:36,430 --> 01:46:39,014 ඔන්න ඔහොමයි ගමන ඉවර වුනේ. 2127 01:46:39,305 --> 01:46:40,389 අවුරුදු තුනක්! 2128 01:46:40,681 --> 01:46:42,931 මචන් අවුරුදු තුනක් ගෙවිලා ගියේ හරිම ඉක්මනට. 2129 01:46:42,973 --> 01:46:44,555 මහණෙනි, ඒ නම් කවරේද? 2130 01:46:45,264 --> 01:46:47,138 Hooligans, Vikings... 2131 01:46:47,180 --> 01:46:48,639 අපේ කල්ලිය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? 2132 01:46:48,681 --> 01:46:50,014 අරතීස් 2133 01:46:50,514 --> 01:46:52,180 අරක්කල්! 2134 01:46:53,305 --> 01:46:54,597 හේයි! 2135 01:46:55,264 --> 01:46:56,555 ඔහ්, හැමෝම මෙතන! 2136 01:46:58,472 --> 01:47:00,764 සරත් යනවා ශූරතාවය හෙට. 2137 01:47:00,847 --> 01:47:02,806 ඔබ දැනටමත් ඔහුට යමක් දී ඇත, හරිද? 2138 01:47:02,973 --> 01:47:03,889 ඒ ඔහුය. 2139 01:47:03,931 --> 01:47:06,138 ඔයා තමයි කළේ එයාට දුන්නා නේද? 2140 01:47:06,222 --> 01:47:08,597 එසේ නොමැති නම්, ඔහුට නොලැබේ හෙට ඕනෑම විශ්වාසයක්. 2141 01:47:08,639 --> 01:47:09,639 හරිද? 2142 01:47:09,722 --> 01:47:11,430 - ඔව්! - ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 2143 01:47:12,167 --> 01:47:14,125 මට අවශ්‍ය ඔහු පමණයි. 2144 01:47:14,625 --> 01:47:16,124 එන්න, නැගිටින්න. 2145 01:47:17,472 --> 01:47:18,555 හේයි යාලුවනේ! 2146 01:47:19,458 --> 01:47:26,126 [අමල් ගායනය] 2147 01:47:26,264 --> 01:47:27,931 [උපහාසයෙන් සිනාසෙයි] 2148 01:47:29,430 --> 01:47:31,764 ගමනෙන් පස්සේ මහන්සියක් දැනෙනවා නේද? 2149 01:47:32,222 --> 01:47:33,639 ඔවුන් අපේ ක්‍රීඩකයන්. 2150 01:47:34,555 --> 01:47:36,973 අපි ආවේ පිටිපස්සෙන් උන්ට සහය දෙන්න. මම ඔවුන් සමඟ නැහැ. 2151 01:47:37,014 --> 01:47:38,555 අපි ආවේ ප්‍රසංගයට අත්පුඩි ගහන්න විතරයි. 2152 01:47:39,639 --> 01:47:41,722 එහෙනම් අපි ප්‍රසංගය පටන් ගමුද? 2153 01:47:42,472 --> 01:47:44,430 එන්න, නැගිටින්න! 2154 01:47:44,597 --> 01:47:46,180 එන්න, අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු. 2155 01:47:46,222 --> 01:47:48,681 [සියලු දෙනාම සිනාසෙති] 2156 01:47:50,305 --> 01:47:51,639 අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු! 2157 01:47:51,681 --> 01:47:54,430 ඉතින් ඔබ ඔහුට පහර දී පිටව යනවාද? 2158 01:47:54,472 --> 01:47:56,597 ඇයි? එන හැටි දන්නවනම් ආපසු, මමත් යන්න දන්නවා. 2159 01:47:56,639 --> 01:47:58,347 [සියලු දෙනාම සිනාසෙති] 2160 01:47:59,389 --> 01:48:02,138 පැත්තකට වෙන්න. ඉන්න මම ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න! 2161 01:48:02,514 --> 01:48:03,973 ඔව්, ඒ වගේ. 2162 01:48:04,847 --> 01:48:06,138 [යූසුෆ් වැටේ] 2163 01:48:06,347 --> 01:48:07,639 [වීදුරු කැඩී යයි] 2164 01:48:08,597 --> 01:48:09,722 [ඔහුට තදින් පහර දෙයි] 2165 01:48:09,889 --> 01:48:10,931 [හිසට පහර] 2166 01:48:11,597 --> 01:48:12,597 [අමල් අර්ජුන්ට පහර දෙයි] 2167 01:48:12,681 --> 01:48:13,889 [අර්ජුන් කෙඳිරිගාමින්] 2168 01:48:14,514 --> 01:48:15,639 අපොයි! 2169 01:48:16,389 --> 01:48:17,389 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2170 01:48:19,597 --> 01:48:20,889 [කොල්ලෝ චියර්] 2171 01:48:20,931 --> 01:48:24,472 [උතුම් සංගීතය] 2172 01:48:24,514 --> 01:48:27,055 එන්න, එන්න! 2173 01:48:27,764 --> 01:48:28,847 හේයි! 2174 01:48:29,138 --> 01:48:32,722 [උතුම් සංගීතය] 2175 01:48:35,931 --> 01:48:38,514 අපි නම් නරක නැහැ ඔහු වෙනුවෙන් යමක් නොකරන්න? 2176 01:48:39,264 --> 01:48:40,472 ඔහු කලබල වනු ඇත. 2177 01:48:40,764 --> 01:48:41,764 නේද සරත්? 2178 01:48:42,847 --> 01:48:44,681 [බෝතලය ඔහුගේ හිසට කඩා දමයි] 2179 01:48:44,847 --> 01:48:46,138 එහෙම කරන්න එපා සරත්. 2180 01:48:47,222 --> 01:48:48,472 [බෝතලය ඔහුගේ හිසට කඩා දමයි] 2181 01:48:49,764 --> 01:48:50,639 හේයි! 2182 01:48:54,097 --> 01:48:55,222 සරත්! 2183 01:48:57,305 --> 01:49:01,014 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2184 01:49:02,180 --> 01:49:03,597 යූසුෆ්! 2185 01:49:04,264 --> 01:49:05,347 හේයි! 2186 01:49:08,514 --> 01:49:09,639 හේයි! 2187 01:49:12,014 --> 01:49:14,138 යූසුෆ්!! 2188 01:49:15,305 --> 01:49:17,806 එන්න, අපි යමු! 2189 01:49:24,722 --> 01:49:25,639 හේයි! 2190 01:49:25,806 --> 01:49:26,806 හේයි! 2191 01:49:28,806 --> 01:49:29,889 යූසුෆ්! 2192 01:49:30,806 --> 01:49:32,222 ඔබ!! 2193 01:49:33,014 --> 01:49:37,264 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2194 01:49:37,514 --> 01:49:38,847 හේයි! 2195 01:49:42,806 --> 01:49:45,973 මම කවදාවත් මේ වගේ පහරක් දැකලා නැහැ මෙය මගේ මුළු ආපනශාලා ජීවිතයේ දී ය. 2196 01:49:46,055 --> 01:49:48,264 මේක ඇත්තටම එයාලගේ අතේ ගියා. 2197 01:49:49,639 --> 01:49:51,973 හේ යූසුෆ්! ඔබ හොඳින් වනු ඇත, කරදර නොවන්න. 2198 01:49:52,014 --> 01:49:53,472 අනේ ඇස් අරින්න මචන්! 2199 01:49:55,389 --> 01:49:56,597 ඉවතට යන්න! 2200 01:49:59,347 --> 01:50:00,597 අපොයි! 2201 01:50:02,639 --> 01:50:04,264 ඇස් අරින්න මචන්! 2202 01:50:04,305 --> 01:50:06,472 අපි දිහා බලන්න! කරදර වෙන්න එපා! 2203 01:50:06,555 --> 01:50:07,639 යූසුෆ්! 2204 01:50:08,639 --> 01:50:12,305 [ඇඬීම] 2205 01:50:15,764 --> 01:50:17,472 ඔහ්, යූසුෆ්ගේ අම්මා ඇවිත්. 2206 01:50:17,514 --> 01:50:19,597 සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 2207 01:50:20,639 --> 01:50:22,347 මගේ දරුවාට මොකද වුණේ? 2208 01:50:22,389 --> 01:50:23,138 කරදර වෙන්න එපා! 2209 01:50:23,180 --> 01:50:25,180 මේ සියල්ල සිදු වූයේ ඇයි? 2210 01:50:25,722 --> 01:50:29,555 [ඇඬීම] 2211 01:50:29,681 --> 01:50:30,973 මගේ දරුවා! 2212 01:50:32,681 --> 01:50:34,097 අපොයි නෑ! 2213 01:50:34,138 --> 01:50:38,806 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2214 01:50:50,430 --> 01:50:51,430 මේ සියල්ල කළේ කවුද? 2215 01:50:51,931 --> 01:50:52,973 මම දන්නේ නැහැ සර්. 2216 01:50:53,889 --> 01:50:56,180 ඔයාලා යනවා වගේ ඒවා ආපහු තලා දාන්න නේද? 2217 01:50:57,222 --> 01:50:58,389 එක දෙයක් කරන්න. 2218 01:50:58,472 --> 01:51:01,347 ඔහුට සිහිය පැමිණි පසු ඔහුගේ ප්‍රකාශය ගන්න. 2219 01:51:01,389 --> 01:51:03,764 තවද ඔවුන්ට පැමිණිලි ඇත්නම්, ඒවාත් ලියන්න. හරි හරී? 2220 01:51:03,806 --> 01:51:04,681 හරි සර්! 2221 01:51:05,055 --> 01:51:06,597 මම එක දෙයක් කියන්නම්. 2222 01:51:06,931 --> 01:51:09,514 මේ යන්න ගැන නම් එහිදී ඒවා කඩා බිඳ දමයි 2223 01:51:10,014 --> 01:51:11,681 මම කවුද කියලා ඔයාට තේරෙයි. හිතට ගන්න. 2224 01:51:12,180 --> 01:51:13,138 ඔවුන්ට පැහැදිලිව කියන්න. 2225 01:51:13,180 --> 01:51:14,806 වටේ ගිහින් මිනිස්සුන්ව කුඩු කරනවා! 2226 01:51:15,264 --> 01:51:17,639 ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් පමණක් අපට දන්වන්න. 2227 01:51:17,681 --> 01:51:20,430 [අඩි අඩි] 2228 01:51:25,014 --> 01:51:26,389 යූසුෆ් සමඟ මෙහි සිටින්නේ කවුද? 2229 01:51:27,014 --> 01:51:28,639 දැන් ඔහුව දකින්නේ දෙදෙනෙකුට පමණයි. 2230 01:51:30,889 --> 01:51:32,014 එන්න ආදරණීය. 2231 01:51:32,055 --> 01:51:33,014 ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න. 2232 01:51:33,097 --> 01:51:36,264 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2233 01:51:49,014 --> 01:51:50,264 [ඇඬීම] 2234 01:51:50,305 --> 01:51:51,430 යූසුෆ් ආදරණීය! 2235 01:51:51,472 --> 01:51:53,264 [ඇඬීම] 2236 01:51:53,305 --> 01:51:54,847 යූසුෆ්! යූසුෆ්! 2237 01:51:55,973 --> 01:51:57,681 [ඇඬීම] 2238 01:51:58,514 --> 01:51:59,472 යූසුෆ්! 2239 01:51:59,889 --> 01:52:02,681 [ඇඬීම] 2240 01:52:05,138 --> 01:52:06,014 යූසුෆ්! 2241 01:52:06,931 --> 01:52:10,305 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2242 01:52:11,097 --> 01:52:12,264 කරුණාකර නැගිටින්න, යූසුෆ්! 2243 01:52:15,973 --> 01:52:20,973 "මිදුනු කන්දද ටිකෙන් ටික දියවෙනවද?" 2244 01:52:21,014 --> 01:52:26,681 "කවුද මගේ ජනේලයෙන් එළිය දිලිසෙන්නේ?" 2245 01:52:26,764 --> 01:52:31,973 "මේ හදවතේ පළිඟුවක් ඇළ මෘදු ලෙස ගලා යයි" 2246 01:52:32,014 --> 01:52:37,389 "මේ ආදරය කාටද දැනෙන්නේ ගඟක් වගේ ගලනවාද?" 2247 01:52:37,430 --> 01:52:43,597 "දැවෙන ගිනි අඟුරු ගැඹුරේ" 2248 01:52:43,639 --> 01:52:47,597 "ටෙන්ඩර් තරුවක් දීප්තිමත්ව බබළයි." 2249 01:52:47,639 --> 01:52:54,555 "මොන මෘදු අතක් මේ පැත්තට එයිද" 2250 01:52:54,597 --> 01:52:59,305 "සිසිල් සහ රිදී සුළඟක් වගේ මගේ කම්මුල අල්ලන්නද?" 2251 01:52:59,597 --> 01:53:02,347 "දුරයි... ඒත් කවදාවත් මැකී යන්නේ නෑ" 2252 01:53:02,389 --> 01:53:05,180 "නැවත නැවත වැටෙනවා, කිසිදා නිම නොවන" 2253 01:53:05,222 --> 01:53:07,847 "කවුද ළඟට එන්නේ" 2254 01:53:07,889 --> 01:53:10,430 "මගේ හදවතේ වෙරළට?" 2255 01:53:10,472 --> 01:53:13,264 "දුරයි... ඒත් කවදාවත් මැකී යන්නේ නෑ" 2256 01:53:13,305 --> 01:53:16,180 "නැවත නැවත වැටෙනවා, කිසිදා නිම නොවන" 2257 01:53:16,222 --> 01:53:18,889 "කවුද ළඟට එන්නේ" 2258 01:53:19,055 --> 01:53:20,347 ඔයාගේ අම්මා කතා කළා. 2259 01:53:20,722 --> 01:53:22,138 අපි ටික වෙලාවක් කතා කළා. 2260 01:53:22,973 --> 01:53:24,138 අපි ගැන. 2261 01:53:25,931 --> 01:53:30,014 ඇය අපි යන එක ගැන ඇහුවා උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා එකට. 2262 01:53:32,847 --> 01:53:34,305 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 2263 01:53:35,722 --> 01:53:36,389 හේයි! 2264 01:53:39,264 --> 01:53:40,347 මරියා 2265 01:53:43,305 --> 01:53:45,430 මට දැන් මම ගැන විතරක් හිතන්න බෑ. 2266 01:53:47,138 --> 01:53:48,472 අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු. 2267 01:53:54,722 --> 01:53:56,472 ගල්ෆ් වලට යන්න ඕන නෑ. 2268 01:53:57,389 --> 01:53:59,764 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යා හැක. 2269 01:54:05,430 --> 01:54:10,847 "ඔයා කවදාවත් නැති මලක් හිරු එළියේ උණුසුම දැන සිටියා" 2270 01:54:11,055 --> 01:54:16,264 "අඳුරේ ජීවත් වන පෙති, වලාකුළු හෝ වර්ෂාවෙන් ස්පර්ශ නොවේ." 2271 01:54:16,347 --> 01:54:21,847 "රන් පිහාටුවක් එහි අතහැර දමා ඇත, කවදාවත් ඔබ වෙත ළඟා නොවූ අතින්." 2272 01:54:21,973 --> 01:54:27,389 "තනියම සිහින දකිමි රාත්‍රියේ නිහඬ කාමරය." 2273 01:54:27,430 --> 01:54:32,847 "කවුද ඒ හීන දකින්නේ? ඒවා ඇහෙන්නේ කාටද?" 2274 01:54:32,889 --> 01:54:35,555 "අද රෑ, ඔබේ හුදකලා වීදියේ" 2275 01:54:35,597 --> 01:54:37,764 "කවුරුහරි ඔයා ළඟින් යනවා..." 2276 01:54:37,806 --> 01:54:39,806 මෙහ්රින් ඔයාව බලන්න ආවා. 2277 01:54:40,264 --> 01:54:41,973 අවදි වන්න, මචෝ! 2278 01:54:42,889 --> 01:54:45,764 "කවුද ළං වෙන්නේ" 2279 01:54:45,806 --> 01:54:48,639 "හදවතේ වෙරළට" 2280 01:54:48,681 --> 01:54:51,097 "බොහෝ දුරයි, නමුත් කිසිදා මැකී යන්නේ නැත" 2281 01:54:51,180 --> 01:54:54,305 "නැවත නැවතත් වැටෙනවා, කිසිදා අවසන් නොවේ" 2282 01:54:54,347 --> 01:54:56,889 "කවුද ළං වෙන්නේ" 2283 01:54:56,931 --> 01:54:59,514 "හදවතේ වෙරළට" 2284 01:54:59,555 --> 01:55:01,389 "මිදුනු කන්දද ටිකෙන් ටික දියවෙනවද?" 2285 01:55:01,430 --> 01:55:03,138 හේයි, ඔහුගේ අත දැන් චලනය විය! 2286 01:55:03,847 --> 01:55:05,014 ඔවුන් අමතන්න! 2287 01:55:05,055 --> 01:55:10,264 "කවුද මගේ ජනේලයෙන් එළිය දිලිසෙන්නේ?" 2288 01:55:10,430 --> 01:55:15,180 "මේ හදවතේ පළිඟුවක් ඇළ මෘදු ලෙස ගලා යයි" 2289 01:55:15,222 --> 01:55:15,639 හිතවත්! 2290 01:55:15,681 --> 01:55:21,014 "මේ ආදරය කාටද දැනෙන්නේ ගඟක් වගේ ගලනවාද?" 2291 01:55:21,055 --> 01:55:27,222 "දැවෙන ගිනි අඟුරු ගැඹුරේ" 2292 01:55:27,305 --> 01:55:31,222 "ටෙන්ඩර් තරුවක් දීප්තිමත්ව බබළයි." 2293 01:55:31,264 --> 01:55:38,014 "මොන මෘදු අතක් මේ පැත්තට එයිද" 2294 01:55:38,097 --> 01:55:42,847 "සිසිල් සහ රිදී සුළඟක් වගේ මගේ කම්මුල අල්ලන්නද?" 2295 01:55:43,264 --> 01:55:45,722 "බොහෝ දුරයි, නමුත් කිසිදා මැකී යන්නේ නැත" 2296 01:55:45,764 --> 01:55:48,889 "නැවත නැවතත් වැටෙනවා, කිසිදා අවසන් නොවේ" 2297 01:55:48,931 --> 01:55:51,138 "කවුද ළං වෙන්නේ" 2298 01:55:51,180 --> 01:55:53,973 "හදවතේ වෙරළට" 2299 01:55:54,180 --> 01:55:56,722 "බොහෝ දුරයි, නමුත් කිසිදා මැකී යන්නේ නැත" 2300 01:55:56,764 --> 01:55:59,764 "නැවත නැවතත් වැටෙනවා, කිසිදා අවසන් නොවේ" 2301 01:55:59,806 --> 01:56:02,055 "කවුද ළං වෙන්නේ" 2302 01:56:02,097 --> 01:56:05,014 "හදවතේ වෙරළට" 2303 01:56:05,264 --> 01:56:06,514 ඇයි එහෙම කළේ? 2304 01:56:07,806 --> 01:56:09,347 පොලිස් ස්ථානයේ සිට එස්.අයි. 2305 01:56:10,222 --> 01:56:12,264 ඒ වගේම කිව්වා ඔයාට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ කියලා. 2306 01:56:14,597 --> 01:56:15,597 එය කුමක්ද? 2307 01:56:15,722 --> 01:56:17,389 පළිගැනීම් සැලසුම් කරනවා නේද? 2308 01:56:20,097 --> 01:56:22,847 බලන්න, රණ්ඩු සහ පළිගැනීම කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට යහපතක් සිදු නොවේ. 2309 01:56:23,430 --> 01:56:24,639 ඔබ මෙහි සිසුන්. 2310 01:56:24,764 --> 01:56:25,847 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න! 2311 01:56:26,264 --> 01:56:27,514 මැරයෝ වගේ හැසිරෙන්න එපා! 2312 01:56:33,138 --> 01:56:35,138 නොතිබිය යුතුය ඔබේ පැත්තෙන් කුපිත කිරීම. 2313 01:56:35,973 --> 01:56:37,555 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 2314 01:56:37,806 --> 01:56:38,764 ඔව්. 2315 01:56:39,639 --> 01:56:41,264 හොඳයි. දැන් කට්ටියම පන්තියට යන්න. 2316 01:56:42,847 --> 01:56:43,847 ඔබට යන්න පුළුවන්. 2317 01:56:55,180 --> 01:56:56,305 අහෝ ස්වාමීනි! 2318 01:57:23,305 --> 01:57:24,639 ඔබේ සැපයුම් විභාගය අවසන් වූ පසු, 2319 01:57:24,681 --> 01:57:26,681 ඔබ වඩා හොඳ රැකියා සෙවිය යුතුය. 2320 01:57:26,722 --> 01:57:28,973 ඔවුන් නඩුවක් නොපැමිණි එක ඔබේ වාසනාවක්! 2321 01:57:29,222 --> 01:57:29,889 මෙතන! 2322 01:57:30,389 --> 01:57:31,305 ස්තුතියි සර්. 2323 01:57:31,347 --> 01:57:32,681 අපි හෙට විද්‍යාලයට යනවා. 2324 01:57:32,722 --> 01:57:33,806 අපි අපේ විභාගය ලියන්නෙමු. 2325 01:57:34,472 --> 01:57:36,347 සැපයුම හෝ සමත්. එය එසේ වන්න අරින්න. 2326 01:57:36,389 --> 01:57:37,639 සෙල්ලම් කරන්න එපා. 2327 01:57:38,347 --> 01:57:39,514 ඔක්කොම හරි යයි. ආයුබෝවන්! 2328 01:57:39,639 --> 01:57:40,764 ආයුබෝවන්! 2329 01:57:40,847 --> 01:57:44,305 යූසුෆ්ගේ යාළුවෝ අහනවා එහෙමද කියලා ඔහුගේ විභාග ලිවීමට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය. 2330 01:57:44,347 --> 01:57:46,764 ඔහුගේ මිතුරන්ට ලැබුණේ නැත ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 2331 01:57:46,806 --> 01:57:48,722 දැන් එයාලට ඕන එයාව මරන්න නේද? 2332 01:57:48,973 --> 01:57:50,889 විභාග නැත. එයාව ගන්න ඕන නෑ. 2333 01:57:50,931 --> 01:57:51,931 මාව ඇහුනාද? 2334 01:57:53,597 --> 01:57:54,305 මචන්! 2335 01:57:54,681 --> 01:57:56,264 මම හිතන්නේ එය සුදුසු කාලය නොවේ. 2336 01:57:56,347 --> 01:57:57,597 ඔයාලා හැමෝටම විභාග ලියන්න යන්න පුළුවන්. 2337 01:57:57,639 --> 01:58:00,014 මට තව සැලසුම් තියෙනවා, ඒකයි. 2338 01:58:00,973 --> 01:58:02,514 දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද? 2339 01:58:48,681 --> 01:58:50,847 මගේ ආදරණීය සිසුන්! 2340 01:58:52,097 --> 01:58:54,639 සද්ද කරන්න එපා මම කියන දේ අහන්න. 2341 01:58:55,430 --> 01:58:57,138 අපි එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කරන සෑම අවස්ථාවකම, 2342 01:58:57,389 --> 01:59:00,389 මම වගේ බලලා ඉවරයි ඔබට දුෂ්ඨයෙක් නේද? 2343 01:59:00,430 --> 01:59:02,389 මම ඒ ගැන හරිද? 2344 01:59:02,681 --> 01:59:05,472 [වේදිකාවේ සිට කථාව] 2345 01:59:05,597 --> 01:59:07,347 - ඔවුන් කොහෙද? - ඔවුන් ඉන්නේ ශ්‍රවණාගාර ශාලාවේ. 2346 01:59:14,597 --> 01:59:16,389 සමාවෙන්න මචන්. එයට යන්න දෙන්න! 2347 01:59:16,722 --> 01:59:18,597 ඔබ එය නවත්වන්න හොඳයි, දැන්! 2348 01:59:18,973 --> 01:59:20,097 මොකක්ද මචන්? 2349 01:59:20,138 --> 01:59:21,055 සරත්! 2350 01:59:21,472 --> 01:59:23,389 - විදුහල්පති ඔබට අමතයි - හරි 2351 01:59:25,264 --> 01:59:26,138 හේයි! 2352 01:59:26,597 --> 01:59:29,347 හේයි මචන් ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඔබේ මුහුණ එතරම් අඳුරුද? 2353 01:59:29,389 --> 01:59:30,264 හහ්!? 2354 01:59:30,305 --> 01:59:31,764 අපි මෙතනම එන්නම්, හරිද? 2355 01:59:31,806 --> 01:59:33,889 සරත් ඔවුන්ව බය කරන්න එපා. 2356 01:59:33,931 --> 01:59:35,138 එයාලා අපේ සීනියර්ස්ලා නේද? 2357 01:59:36,347 --> 01:59:39,014 ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න. කෝ මම බලන්න. 2358 01:59:39,597 --> 01:59:40,806 ඇයි මචන්? 2359 01:59:42,472 --> 01:59:43,764 ඔබේ දේවල් ගන්න! 2360 01:59:45,347 --> 01:59:46,847 බලන්න, දුප්පත් මිතුරන්! 2361 01:59:47,764 --> 01:59:48,764 අපි යමු! 2362 01:59:54,973 --> 01:59:59,472 [ජන නැටුම්] 2363 02:00:15,430 --> 02:00:17,180 ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ අපව මඩ කිරීමට පමණි! 2364 02:00:17,222 --> 02:00:18,847 - WHO? - හකීම් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම. 2365 02:00:19,681 --> 02:00:20,681 එයද? 2366 02:00:20,722 --> 02:00:23,430 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස බලනවාද? අපේ මිනිහට ගැහුවට පස්සේ වැඩසටහනක්? 2367 02:00:23,472 --> 02:00:25,055 මෙම සංදර්ශනය මුලින්ම අවසන් වීමට ඉඩ හරින්න! 2368 02:00:25,180 --> 02:00:27,222 ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, මම එය ආරම්භ කරමි. 2369 02:00:27,264 --> 02:00:28,389 - ඉන්න! - යන්න! 2370 02:00:30,764 --> 02:00:32,931 [පසුබිම් ජන නැටුම්] 2371 02:00:32,973 --> 02:00:34,097 අරතීස්! 2372 02:00:40,806 --> 02:00:42,514 අපි දැන් සතුටුයි. 2373 02:00:43,222 --> 02:00:47,430 මෙය හරියටම අපට වේ ඔයාලගෙන් ඕන උනා. 2374 02:00:47,472 --> 02:00:49,931 ඒ වගේම අපේ පැතුම ඉටු වෙලා. 2375 02:00:51,472 --> 02:00:52,472 [ජන නැටුම්] 2376 02:00:59,889 --> 02:01:06,014 [උතුම් සංගීතය] 2377 02:01:17,138 --> 02:01:18,389 එන්න යාලුවනේ! 2378 02:01:21,264 --> 02:01:22,764 [පිරිමි විහිළු] 2379 02:01:30,180 --> 02:01:32,014 දැන් වැඩිහිටියෝ ටිකක් විවේක ගන්න. 2380 02:01:32,389 --> 02:01:34,305 අපි අනිත් අය ගැන බලාගන්නම්. 2381 02:01:34,514 --> 02:01:35,597 හරි හරී? 2382 02:01:35,806 --> 02:01:37,639 [සිනාසෙයි] 2383 02:01:37,722 --> 02:01:39,222 [පිරිමි විහිළු] 2384 02:01:40,764 --> 02:01:44,138 ඔබ වෙනුවට ඒ පියා නැති සගයා එය ගෙවා අවසන් කළේය. 2385 02:01:44,973 --> 02:01:45,931 අපොයි නෑ! 2386 02:01:46,722 --> 02:01:48,055 ඒකයි එයාලට දුක හිතෙන්නේ. 2387 02:01:49,180 --> 02:01:50,138 හේයි! 2388 02:01:50,472 --> 02:01:51,597 එයා මැරිලාද? 2389 02:01:52,055 --> 02:01:53,931 නැත්නම් අපි එයාව ඉවර කරනවා! 2390 02:01:56,472 --> 02:01:57,430 [පන්ච් ඉඩම්] 2391 02:01:57,472 --> 02:01:58,973 [අමල් මැසිවිලි නඟයි] 2392 02:02:12,014 --> 02:02:15,973 [නාට්‍ය සංගීතය] 2393 02:02:22,430 --> 02:02:23,514 දිගටම නටන්න! 2394 02:02:29,931 --> 02:02:31,931 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2395 02:02:32,014 --> 02:02:34,014 [කොල්ලන් කොඳුරනවා] 2396 02:03:08,389 --> 02:03:10,555 පැත්තකට යන්න! 2397 02:03:10,764 --> 02:03:14,973 [කණ්ඩායම සමච්චලයට සිනාසෙයි] 2398 02:03:16,889 --> 02:03:18,931 - එන්න...එන්න - අපි කවුද කියලා ඔබට පෙන්වන්නම්. 2399 02:03:43,097 --> 02:03:44,097 හේයි! 2400 02:03:55,472 --> 02:03:56,639 [ඉඩම් පහර] 2401 02:03:56,681 --> 02:03:57,889 [ෆෙජින් මැසිවිලි නඟයි] 2402 02:03:58,597 --> 02:03:59,847 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2403 02:04:00,264 --> 02:04:01,722 [ඔහුව බිමට තට්ටු කරයි] 2404 02:04:08,555 --> 02:04:09,931 [පන්ච් ඉඩම්] 2405 02:04:16,222 --> 02:04:17,264 [පන්ච් ඉඩම්] 2406 02:04:17,430 --> 02:04:18,931 [පන්ච් ඉඩම්] 2407 02:04:21,014 --> 02:04:22,014 [පන්ච් ඉඩම්] 2408 02:04:25,055 --> 02:04:26,097 [පන්ච් ඉඩම්] 2409 02:04:29,014 --> 02:04:30,597 [පන්ච් ඉඩම්] 2410 02:04:38,889 --> 02:04:40,014 [සිනාසෙයි] 2411 02:04:40,055 --> 02:04:41,639 [පන්ච් ඉඩම්] 2412 02:04:47,180 --> 02:04:48,138 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2413 02:04:56,305 --> 02:04:57,305 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2414 02:05:05,347 --> 02:05:06,389 [පන්ච් ඉඩම්] 2415 02:05:19,264 --> 02:05:20,389 [කික් ලෑන්ඩ්ස්] 2416 02:05:21,138 --> 02:05:22,180 [පන්ච් ඉඩම්] 2417 02:05:25,847 --> 02:05:26,889 [පන්ච් ඉඩම්] 2418 02:05:29,639 --> 02:05:30,681 [පන්ච් ඉඩම්] 2419 02:06:45,305 --> 02:06:46,889 අමල් එන්න 2420 02:06:47,347 --> 02:06:49,347 හේයි, නවතින්න 2421 02:06:49,389 --> 02:06:51,138 හේයි! දෙන්නම නවත්තන්න! 2422 02:06:51,180 --> 02:06:53,055 මේ ඔක්කොම නවත්තනවද යාලුවනේ! 2423 02:06:53,097 --> 02:06:54,264 ඒවා නවත්වන්නේ ඇයි? 2424 02:06:54,555 --> 02:06:55,764 ඔවුන්ට අතහරින්න! 2425 02:06:55,806 --> 02:06:58,597 ඔවුන්ට එකිනෙකාට පහර දීමට හෝ මරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න! 2426 02:06:58,931 --> 02:07:01,430 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2427 02:07:04,389 --> 02:07:08,681 ඔයාගේ එක කොල්ලෙක්ට යන්තම් හම්බුනා ඔහුගේ ජීවිතය නැවත පැමිණ නිවසේ වැතිර සිටී. 2428 02:07:12,014 --> 02:07:14,764 ඔබටත් එසේ අවසන් වීමට අවශ්‍යද? හහ්!? 2429 02:07:15,847 --> 02:07:17,055 ඔබ මෙහි එන්න!! 2430 02:07:17,097 --> 02:07:18,514 මොහොතක් සිතන්න 2431 02:07:18,555 --> 02:07:21,639 ඔබේ මේ අදූරදර්ශී පිස්සුව නිසා ඔබට ඔබේ ජීවිතයද අහිමි විය හැකිය. 2432 02:07:21,806 --> 02:07:23,014 එතකොට ඔයා... 2433 02:07:25,472 --> 02:07:27,973 ඔබ විනාශ වනු ඇතැයි කිසිවෙකු අපේක්ෂා නොකරයි ඔබේ ජීවිතය මැරයන් බවට පත් කරන්න. 2434 02:07:28,014 --> 02:07:32,514 ඔබේ දෙමාපියන් බලාපොරොත්තුවෙන් නිවසේ වාඩි වී සිටිති ඔබ යමක් ඉගෙන ගෙන නිවැරදිව ජීවත් වනු ඇත. 2435 02:07:32,764 --> 02:07:34,055 අවම වශයෙන් ඔවුන් ගැන සිතන්න. 2436 02:07:34,597 --> 02:07:36,430 හා කරුණාකර මේ සියල්ල නවත්වන්න. 2437 02:07:37,639 --> 02:07:38,681 කරුණාකර මෙය නවත්වන්න. 2438 02:07:38,889 --> 02:07:42,472 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2439 02:07:45,847 --> 02:07:47,055 ඔබම මැරෙන්න! 2440 02:08:01,681 --> 02:08:03,014 ඒ සටනත් එක්ක, 2441 02:08:03,305 --> 02:08:05,889 මෙම වාරයේ ඩර්බි තරගය අවසන් විය. 2442 02:08:06,180 --> 02:08:08,681 Fejin සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ලබා ගත්තා විද්‍යාලයෙන් නෙරපා හරින ලදී. 2443 02:08:09,305 --> 02:08:11,264 එය විදුහල්පතිවරයාගේ උපදෙසක්දැයි නොදනී. 2444 02:08:11,472 --> 02:08:14,764 අමල් ඇතුළු කණ්ඩායම විය නැවත කිසි දිනෙක මෙහි දැක නැත. 2445 02:08:14,931 --> 02:08:16,639 සමහර විට අමුතු වැඩකට යන්න ඇති. 2446 02:08:16,847 --> 02:08:18,180 ඒ වගේම අපේ යූසුෆ්... 2447 02:08:18,597 --> 02:08:20,806 මාස 3 කට පසුව 2448 02:08:28,973 --> 02:08:33,097 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2449 02:08:37,847 --> 02:08:40,180 ඔයා ඉස්සරහට යන්න, මම බඩු ටික අරන් එන්නම්. 2450 02:08:40,222 --> 02:08:41,430 යන්න 2451 02:08:48,847 --> 02:08:51,014 ඉතින්, අපේ ඊළඟ සැලැස්ම කුමක්ද? 2452 02:08:51,722 --> 02:08:54,097 ඉතින්, ඔබ දැන් හොඳ තත්ත්වයේද? 2453 02:08:54,264 --> 02:08:55,264 දැන් මම හොඳින්. 2454 02:08:55,305 --> 02:08:58,180 එහෙනම් සර් සහභාගි වෙන්න පටන් ගන්න IELTS පුහුණුවීම් හෙට සිට. 2455 02:08:58,722 --> 02:08:59,722 ම්.. හරි. 2456 02:08:59,847 --> 02:09:00,639 හේයි! 2457 02:09:01,514 --> 02:09:03,055 - මෙහේ එන්න! - ඔව්, එනවා! 2458 02:09:03,889 --> 02:09:05,430 මෝඩ කාර්ය සාධනය! 2459 02:09:05,597 --> 02:09:06,764 [කාර් කඳ වැසෙයි] 2460 02:09:09,472 --> 02:09:10,347 මෙන්න, ඔබේ බෑගය. 2461 02:09:11,347 --> 02:09:13,180 එන්න අපි එකට සෙල්ෆියක් ගමු. 2462 02:09:13,222 --> 02:09:14,597 අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු. 2463 02:09:22,347 --> 02:09:24,055 ටිකක් විශ්වාස කරන්න, මචෝ! 2464 02:09:24,097 --> 02:09:24,931 හරි හරී! 2465 02:09:24,973 --> 02:09:25,889 ඔබව දකිනු ඇත! 2466 02:09:25,931 --> 02:09:27,097 ඔයා නැතුව පාලුයි මචන් 2467 02:09:27,138 --> 02:09:28,806 - ඒක බ්ලොග් එකක කරන්න, හරිද? - ෂුවර්. 2468 02:09:29,847 --> 02:09:30,847 උස්තාද්! 2469 02:09:31,347 --> 02:09:32,764 - යාච්ඤා කිරීමට අමතක නොකරන්න. - මකබෑවිලා පලයන්! 2470 02:09:34,347 --> 02:09:36,055 - නැවත හමුවෙන්නම්! - හරි! 2471 02:09:38,014 --> 02:09:40,097 මචන් වැඩේ හරි යයි නේද? 2472 02:09:40,180 --> 02:09:41,305 ඇත්තෙන්ම මචන්! 2473 02:09:44,931 --> 02:09:46,138 එසේ නම් කොපමණ කාලයක්ද? 2474 02:09:46,555 --> 02:09:50,889 අවුරුදු දෙකක්, මුදල් ටිකක් උපයන්න, අපි නැවත ව්‍යාපාරයට බහිමු. 2475 02:09:50,931 --> 02:09:51,806 ඔව්, මම දන්නවා. 2476 02:09:51,847 --> 02:09:53,847 ඔබ එහි ගිය පසු වීසා යවන්න. 2477 02:09:57,847 --> 02:09:59,764 ඔවුන් දෙස බලන්න, ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 2478 02:10:03,430 --> 02:10:04,430 ඉක්මනින්ම එයි. 2479 02:10:04,764 --> 02:10:06,180 හරි. මට කතා කරන්න, හරිද? 2480 02:10:09,055 --> 02:10:12,222 [මෙලන්කොලික් සංගීත වාදන] 2481 02:10:26,347 --> 02:10:27,222 හරි එහෙනම්? 2482 02:10:27,639 --> 02:10:28,514 හරි හරී. 2483 02:10:28,889 --> 02:10:30,097 මගේ බෑගය. 2484 02:10:30,138 --> 02:10:31,847 හරි හරී! සුභ ගමනක්! 2485 02:10:33,806 --> 02:10:35,097 බලන්න යාලුවනේ! 2486 02:10:41,264 --> 02:10:42,264 ආයුබෝවන්!