1 00:00:12,410 --> 00:00:15,636 - Εδώ είναι ένας γρίφος. - «Είμαι εγγενώς άχρηστος... 2 00:00:15,660 --> 00:00:16,552 «...αλλά πολύτιμη. 3 00:00:16,576 --> 00:00:18,428 «Θα αδειάσω τον τραπεζικό σας λογαριασμό. 4 00:00:18,452 --> 00:00:19,428 «Είμαι όλος για την αγάπη. 5 00:00:19,452 --> 00:00:20,886 «Αλλά έχω πέτρινη καρδιά 6 00:00:20,910 --> 00:00:21,679 «και έχουν γίνει γνωστοί... 7 00:00:21,703 --> 00:00:24,328 «...να προτιμάς να είσαι ιδιοκτησία». 8 00:00:27,120 --> 00:00:28,762 Τι; 9 00:00:28,786 --> 00:00:30,287 Είναι καλό. 10 00:00:31,912 --> 00:00:33,305 Πρέπει να γυρίσω πίσω στη βιβλιοθήκη. 11 00:00:33,329 --> 00:00:36,664 - Εντάξει. Δεν το κάνω. - Χμμ. 12 00:00:37,372 --> 00:00:39,181 Γαμώ τότε. 13 00:00:39,205 --> 00:00:41,415 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο. 14 00:00:43,748 --> 00:00:46,499 - Καλή διασκέδαση. - Ευχαριστώ. 15 00:00:52,458 --> 00:00:55,309 ♪ 16 00:00:55,333 --> 00:00:58,935 ♪ Πνιγμός πίσω ένα Breezer στο αίθριο ♪ 17 00:00:58,959 --> 00:01:03,060 ♪ Εντός ακουστικού αυτού του τύπου που ξέραμε ♪ 18 00:01:03,084 --> 00:01:06,019 ♪ Ω, οι Marian Keyes από όλα ♪ 19 00:01:06,043 --> 00:01:10,187 ♪ Μωρό μου, ξαναγράφεις ό,τι κάνω ♪ 20 00:01:10,211 --> 00:01:11,354 ♪ 21 00:01:11,378 --> 00:01:15,271 ♪ Από πίσω κάνει παγωνιά, ναι, κάνει πολύ κρύο ♪ 22 00:01:15,295 --> 00:01:19,271 ♪ Οπότε το αλλάζω και κατευθυνθείτε προς τα μέσα ♪ 23 00:01:19,295 --> 00:01:22,356 ♪ Κλείδωμα των ματιών με μια άλλη ενήλικη γυναίκα ♪ 24 00:01:22,380 --> 00:01:26,715 ♪ Μπορώ να πω ότι προσπαθεί να μην κλαις ♪ 25 00:01:27,006 --> 00:01:30,691 ♪ Αλλά δεν μπορώ να το αγνοήσω ♪ 26 00:01:30,715 --> 00:01:34,483 ♪ Δεν μπορώ να το αφήσω να πάει ♪ 27 00:01:34,507 --> 00:01:38,858 ♪ Μισώ που τους φίλους σου μισήστε με τώρα ♪ 28 00:01:38,882 --> 00:01:43,610 ♪ Με μισώ δικό μου, δικό μου, δικό μου ♪ 29 00:01:43,634 --> 00:01:48,026 ♪ Θα σε είχα σώσει να καίγεσαι μέσα σε μια παλιά γκρίζα ταβέρνα ♪ 30 00:01:48,050 --> 00:01:52,194 ♪ Σας έσωσε να καείτε και καίγεται ♪ 31 00:01:52,218 --> 00:01:52,944 ♪ Θα σε είχα σώσει ♪ 32 00:01:52,968 --> 00:01:58,861 ♪ Αλλά το είπες αυτό Δεν με νοιάζει πραγματικά για σένα ♪ 33 00:01:58,885 --> 00:02:00,821 ♪ 34 00:02:00,845 --> 00:02:02,363 ♪ νταής, νταής, είπες ♪ 35 00:02:02,387 --> 00:02:04,071 ♪ Είμαι νταής, ω ♪ 36 00:02:04,095 --> 00:02:07,779 ♪ Αλλά σκέφτηκα Απλώς βοήθησα ♪ 37 00:02:12,764 --> 00:02:14,365 - Γεια σου. - Γεια. 38 00:02:14,389 --> 00:02:15,864 Συγγνώμη, δεν θα είναι ένα λεπτό. 39 00:02:15,888 --> 00:02:16,864 Όχι, όχι, μην ανησυχείς. 40 00:02:16,888 --> 00:02:19,724 - Χρειάζεται να... - Ναι. Μεγαλειώδης. 41 00:02:21,265 --> 00:02:23,742 - Καλημέρα; - Μμ-μμ. Εσείς; 42 00:02:23,766 --> 00:02:26,266 Ναι, μεγάλο. Μεγαλειώδης. 43 00:02:26,807 --> 00:02:28,992 Στην πραγματικότητα... θα το κάνω πήγαινε σπίτι αύριο. 44 00:02:29,016 --> 00:02:30,951 Με παίρνει ο μπαμπάς μου. 45 00:02:30,975 --> 00:02:32,326 Ω, εντάξει. 46 00:02:32,350 --> 00:02:34,076 Καλό καλοκαίρι. 47 00:02:34,100 --> 00:02:35,851 Ναι, κι εσύ. 48 00:02:36,892 --> 00:02:39,784 Και καλή τύχη με τις υπόλοιπες εξετάσεις σας. 49 00:02:39,808 --> 00:02:40,977 Ευχαριστώ. 50 00:02:59,188 --> 00:03:01,998 - Γεια, Μπόμπι. - Γύρισε. 51 00:03:02,022 --> 00:03:03,456 Ναι. 52 00:03:03,480 --> 00:03:04,873 - Το κάρφωσε. - Καλά σκατά. 53 00:03:04,897 --> 00:03:06,314 Νομίζω πως ναι. 54 00:03:07,106 --> 00:03:08,732 Γεια σου. 55 00:03:09,356 --> 00:03:10,166 Πώς νιώθεις; 56 00:03:10,190 --> 00:03:11,874 Ναι. Καλοκαίρι. 57 00:03:11,898 --> 00:03:13,667 Αυτό είναι δίκαιο. Ασφαλώς. 58 00:03:13,691 --> 00:03:15,668 - Ναι. Εξυπνος. - Καλά. 59 00:03:15,692 --> 00:03:18,668 - Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. - Ωχ. 60 00:03:18,692 --> 00:03:20,376 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 61 00:03:23,816 --> 00:03:24,876 - ...μια φορά ξεκινήσω. -Μια φορά εσύ... 62 00:03:24,900 --> 00:03:26,835 - Σου αρέσει να με πιέζεις αυτή τη στιγμή; - Όχι, είμαι απλά... 63 00:03:26,859 --> 00:03:29,961 - Νιώθεις ότι νιώθω... - ...απλά δείχνει ενδιαφέρον. 64 00:03:46,904 --> 00:03:49,572 - Θα έπρεπε να κατευθυνθώ. - Εντάξει. 65 00:03:50,114 --> 00:03:52,048 Στείλε μου μήνυμα όταν είσαι σπίτι. 66 00:03:52,072 --> 00:03:53,989 Πάντα, Φράνσις. 67 00:03:55,364 --> 00:03:57,407 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 68 00:04:14,577 --> 00:04:16,011 FRANCES και BOBBI: Μαστίγιο, ράγισμα, θραύση. 69 00:04:16,035 --> 00:04:17,802 Μια ανακοίνωση στα θηλυκά στο δωμάτιο. 70 00:04:17,826 --> 00:04:20,554 Αν και υποψιαζόμαστε το ενδιαφέρον θα είναι ευρύτερο. 71 00:04:20,578 --> 00:04:22,803 Είμαστε τώρα, ευχαριστώ στη mainstream τηλεόραση. 72 00:04:22,827 --> 00:04:25,763 Ανυψώθηκε στο καθεστώς της κυριαρχίας. 73 00:04:25,787 --> 00:04:26,722 Δεν άκουσες; 74 00:04:26,746 --> 00:04:29,346 Πόρπη επάνω, αυτό είναι το επόμενο κύμα... 75 00:04:29,370 --> 00:04:30,847 ...γυναικεία ενδυνάμωση. 76 00:04:30,871 --> 00:04:32,764 Ίσως θυμάστε το τελευταίο 77 00:04:32,788 --> 00:04:34,514 όπου ανακτήσαμε το κοντάρι 78 00:04:34,538 --> 00:04:36,265 και έμαθε να χορεύει καλύτερα πάνω του. 79 00:04:36,289 --> 00:04:37,223 Καλό για άσκηση. 80 00:04:37,247 --> 00:04:39,265 - Δηλαδή, είναι... - Θεωρητικά... 81 00:04:39,289 --> 00:04:40,973 ...από όρους των πραγματικών μυών... 82 00:04:40,997 --> 00:04:42,266 ...ασκούμενος. 83 00:04:42,290 --> 00:04:44,830 Είναι όμως αυτό το θέμα; 84 00:04:45,831 --> 00:04:47,807 Γεια σου. Ω. Σας ευχαριστώ. 85 00:04:47,831 --> 00:04:49,207 Μμ-χμμ. 86 00:04:52,166 --> 00:04:53,934 Αυτό ήταν πραγματικά υπέροχο. 87 00:04:53,958 --> 00:04:55,625 Ευχαριστώ. 88 00:04:56,916 --> 00:04:59,394 Αυτός είναι ο συγγραφέας. 89 00:04:59,418 --> 00:05:00,644 ξέρω. 90 00:05:00,668 --> 00:05:02,477 Αυτό είναι καλό να το λες. 91 00:05:02,501 --> 00:05:04,894 Όχι, μου άρεσε πολύ. 92 00:05:04,918 --> 00:05:08,603 Ήταν πολύ γλυκό αλλά αδίστακτο. 93 00:05:08,627 --> 00:05:10,979 - Λοιπόν, αυτή είναι η Φράνσις. - Αυτή είναι η συγγραφέας. 94 00:05:11,003 --> 00:05:13,646 Είμαι ο Μπόμπι. Είμαι σαν τη μούσα της. 95 00:05:13,670 --> 00:05:15,104 Λοιπόν, θέλω μια μούσα. 96 00:05:15,128 --> 00:05:17,147 Δεν λειτουργώ αποκλειστικά. 97 00:05:17,962 --> 00:05:20,796 Πόσο καιρό έχει σκέφτεται για σένα; 98 00:05:21,004 --> 00:05:22,147 Ξεκινήσαμε στο σχολείο. 99 00:05:22,172 --> 00:05:25,273 Γαμούσαμε και τότε, αλλά δεν το κάνουμε πια. 100 00:05:25,297 --> 00:05:27,690 Πέσαμε το γαμημένο αλλά κράτησε την ποίηση. 101 00:05:27,714 --> 00:05:29,691 Αυτό ακούγεται σαν με λάθος τρόπο. 102 00:05:29,715 --> 00:05:31,315 Ξέρω, σωστά; 103 00:05:31,339 --> 00:05:34,567 - Από πού είσαι; - Λονδίνο. 104 00:05:34,591 --> 00:05:36,483 - Ακούγεσαι... - Νέα Υόρκη. 105 00:05:36,507 --> 00:05:37,316 Αυτό είναι μια μεγάλη αλλαγή. 106 00:05:37,340 --> 00:05:41,984 Ω, ξέρω. ήμουν σαν, «Κοιτάξτε αυτή τη μικρή πόλη των μωρών». 107 00:05:42,008 --> 00:05:43,900 Μου αρέσει να ζω δίπλα στη θάλασσα. 108 00:05:43,924 --> 00:05:46,068 - Κολυμπάτε σε αυτό; - Ναι. 109 00:05:46,092 --> 00:05:46,901 Και εσύ; 110 00:05:48,217 --> 00:05:50,068 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 111 00:05:50,092 --> 00:05:51,194 Το όνομά μου είναι Jules. 112 00:05:52,260 --> 00:05:53,153 αργώ. 113 00:05:53,177 --> 00:05:55,236 Έχω ένα μικρό ποίημα για εσάς παιδιά. 114 00:05:55,260 --> 00:05:56,236 Εμ... 115 00:05:56,260 --> 00:05:57,446 Χάρηκα που σε γνώρισα. 116 00:05:57,470 --> 00:06:01,862 Θα πρέπει να συνεχίσουμε αυτή η συζήτηση κάποια στιγμή. 117 00:06:01,886 --> 00:06:04,030 - Ναι; - Βάλε τον αριθμό σου στο τηλέφωνό μου. 118 00:06:04,054 --> 00:06:06,262 ...κυνηγήστε την επιρροή για μένα. 119 00:06:06,845 --> 00:06:08,781 Έχετε διαβάσει ποτέ το βιβλίο της; 120 00:06:08,805 --> 00:06:11,072 Ναι, το κατάλαβα, Απλώς δεν το έχω διαβάσει ποτέ. 121 00:06:11,096 --> 00:06:13,722 - Χμμ. - Είναι καλό. 122 00:06:13,888 --> 00:06:15,240 Θα το μισούσες. 123 00:06:15,264 --> 00:06:16,930 Νύχτα, Φράνσις. 124 00:07:32,611 --> 00:07:37,445 ♪ 125 00:07:44,196 --> 00:07:46,530 ♪ 126 00:07:52,406 --> 00:07:55,114 Το κάνεις κάθε μέρα; 127 00:07:55,863 --> 00:07:56,923 Σχεδόν. 128 00:07:56,947 --> 00:07:59,216 - Ουάου. - Ναι. 129 00:07:59,240 --> 00:08:00,508 Θάλασσα της Ιρλανδίας. 130 00:08:00,532 --> 00:08:02,633 Ποιος γαμημένος ήξερε; 131 00:08:05,158 --> 00:08:06,760 ♪ 132 00:08:06,784 --> 00:08:08,176 Ξέρω, είμαι σαν, τι συμβαίνει 133 00:08:08,200 --> 00:08:11,701 αν ήμουν απλά, σαν, το ξεπέρασα; 134 00:08:12,326 --> 00:08:18,303 ♪ 135 00:08:18,327 --> 00:08:20,928 ♪ 136 00:08:20,952 --> 00:08:22,345 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 137 00:08:22,369 --> 00:08:24,536 Ναι. Σου είπα. 138 00:08:24,952 --> 00:08:25,844 Ναι. 139 00:08:25,868 --> 00:08:32,163 ♪ 140 00:08:43,122 --> 00:08:47,808 ♪ 141 00:08:48,665 --> 00:08:50,642 - Κάπως γελοίο. - Ναι. 142 00:08:50,666 --> 00:08:54,249 Θα νόμιζες ότι το ήξερα πώς να ανοίξω τη δική μου πόρτα τώρα. 143 00:08:54,874 --> 00:08:56,417 Έλα μέσα. 144 00:08:56,874 --> 00:09:01,418 Και μπορείς απλά να... πετάξεις τα σκατά σου εκεί. Ωραία. 145 00:09:06,043 --> 00:09:08,853 Θα ρίξω λίγο νερό 146 00:09:08,877 --> 00:09:10,895 και, ε, και μετά 147 00:09:10,919 --> 00:09:15,854 Μάλλον θα πηδήξω το ντους, αν είναι εντάξει. 148 00:09:15,878 --> 00:09:16,896 Ναι, φυσικά. 149 00:09:16,920 --> 00:09:18,021 Μου παίρνει χρόνια για να ζεσταθώ. 150 00:09:18,045 --> 00:09:20,854 Εμ, υπάρχει άλλο μπάνιο ακριβώς από εκεί 151 00:09:20,878 --> 00:09:23,938 με μερικές καθαρές πετσέτες την πλευρά αν θέλετε να πηδήξετε. 152 00:09:23,963 --> 00:09:25,148 Ναι, ευχαριστώ. Είναι εντάξει; 153 00:09:25,172 --> 00:09:26,939 Ναι, σίγουρα. Είμαι καλά. 154 00:09:26,963 --> 00:09:31,107 Εντάξει, βοήθησε τον εαυτό σου σε ό,τι θέλεις. 155 00:09:31,131 --> 00:09:32,964 Εμ, μπορώ να κάνω τίποτα; 156 00:09:33,298 --> 00:09:35,399 Όχι. Όχι. Απλά χαλαρώστε. 157 00:09:35,423 --> 00:09:37,067 Ω, ο Νικ θα πρέπει να επιστρέψει σύντομα. 158 00:09:58,260 --> 00:10:01,011 ♪ 159 00:10:03,720 --> 00:10:10,013 ♪ 160 00:10:30,517 --> 00:10:33,476 ♪ 161 00:10:52,894 --> 00:10:54,145 Γεια σου. 162 00:10:54,729 --> 00:10:58,039 - Πώς πάει; - Γεια, είμαι η Φράνσις. 163 00:10:58,063 --> 00:11:01,105 Ναί. Ένας από τους ποιητές. 164 00:11:05,356 --> 00:11:07,499 - Γεια. - Πώς ήταν το μπάνιο; 165 00:11:07,523 --> 00:11:09,482 Ήταν καλό. 166 00:11:10,690 --> 00:11:11,981 Γεια. 167 00:11:12,357 --> 00:11:13,501 Γεια σου. 168 00:11:13,525 --> 00:11:17,358 - Τι είναι για δείπνο; - Θα πρέπει να περιμένετε και να δείτε. 169 00:11:20,484 --> 00:11:22,875 Το σπίτι σου είναι πολύ δροσερό. 170 00:11:22,899 --> 00:11:25,544 Το λατρεύω. Είστε οι δύο τόσο μεγάλοι. 171 00:11:25,568 --> 00:11:26,503 ξέρω. 172 00:11:26,527 --> 00:11:27,711 Πόσο καιρό μένεις εδώ; 173 00:11:27,735 --> 00:11:29,795 - Έξι χρόνια; - Ναι. 174 00:11:29,819 --> 00:11:32,961 Ναι, ήρθα όταν το έκανες, υποθέτω. 175 00:11:32,985 --> 00:11:34,877 - Ναι. - Ο Bobbi's από τη Νέα Υόρκη. 176 00:11:34,901 --> 00:11:35,337 Ω. Δικαίωμα. 177 00:11:35,361 --> 00:11:38,296 Ναι, ήταν λίγο ένα πολιτισμικό σοκ στην αρχή. 178 00:11:38,320 --> 00:11:41,630 Υπάρχουν, εμ, πολλοί λευκοί εδώ. 179 00:11:41,654 --> 00:11:42,798 - Ναι. - Ναι. 180 00:11:43,363 --> 00:11:46,297 Νιώθω ότι είναι λίγο καλύτερα από ότι ήταν, αλλά... 181 00:11:46,321 --> 00:11:47,047 Εννοώ, είναι ακόμα 182 00:11:47,071 --> 00:11:49,799 - όμορφη μονο... κουλτούρα. - Τι σε έφερε; 183 00:11:49,823 --> 00:11:52,381 Χμ, οι γονείς μου βρήκαν δουλειά. 184 00:11:52,405 --> 00:11:56,091 Είναι ακαδημαϊκοί. Μισούν ο ένας τον άλλον. 185 00:11:56,115 --> 00:11:57,132 Προφανώς. 186 00:11:57,156 --> 00:11:58,924 Ο Νίκος είναι ο μόνος άνθρωπος που ξέρω 187 00:11:58,948 --> 00:12:00,342 του οποίου οι γονείς είναι ακόμα ερωτευμένοι. 188 00:12:00,366 --> 00:12:03,258 - Μμ! - Και αρκετά επιδεικτικό. 189 00:12:03,282 --> 00:12:03,801 Ε, ναι. 190 00:12:03,825 --> 00:12:05,760 Είναι αρκετά άβολο να είσαι στην πραγματικότητα. 191 00:12:05,784 --> 00:12:08,051 Δηλαδή κανένας πρέπει να αντιμετωπίσει αυτό. 192 00:12:08,075 --> 00:12:10,367 Δικαίωμα. 193 00:12:10,784 --> 00:12:13,177 Έτσι η Φράνσις σπουδάζει αγγλικά. 194 00:12:13,201 --> 00:12:14,052 Πραγματικά; 195 00:12:14,076 --> 00:12:17,077 - Ο Νικ σπούδασε αγγλικά... - και γαλλικά. 196 00:12:18,119 --> 00:12:20,345 Σας άρεσε; 197 00:12:20,369 --> 00:12:24,537 Ναι, χμ... ναι, μου άρεσε. 198 00:12:27,036 --> 00:12:30,263 Γράφεις άλλα πράγματα, Φράνσις; 199 00:12:30,287 --> 00:12:32,514 Όπως και άλλες μορφές, η πεζογραφία; 200 00:12:32,538 --> 00:12:35,473 - Όχι. - Γιατί όχι; 201 00:12:35,497 --> 00:12:37,014 Εμ... 202 00:12:37,038 --> 00:12:40,641 Μου αρέσει η παροδικότητα αυτού 203 00:12:40,665 --> 00:12:42,890 και, όπως, το θέμα της απόδοσης. 204 00:12:42,914 --> 00:12:47,767 Νιώθω λίγο άρρωστος όταν σκέψου να κρατήσει για πάντα. 205 00:12:47,791 --> 00:12:48,725 Είναι τόσο αστείο 206 00:12:48,749 --> 00:12:50,890 γιατί εγώ πάντα σκέφτηκε να γράψει 207 00:12:50,914 --> 00:12:55,059 όσο για κάποιους είδος επιθυμίας για μονιμότητα. 208 00:12:55,083 --> 00:12:58,602 Νιώθω σαν όταν γράφω, Προσπαθώ να έχω σαφήνεια, 209 00:12:58,626 --> 00:13:01,727 και μετά όταν το κάνω, Θέλω να το κρατήσω. 210 00:13:01,751 --> 00:13:03,977 Όχι, εγώ Νομίζω ότι προσπαθώ για αυτό αλλά... 211 00:13:04,001 --> 00:13:07,311 Και αυτό... απλά δεν φαίνεται δυνατό. 212 00:13:07,335 --> 00:13:12,937 Ή μήπως δεν θέλω να το συσκευάσουν για να το έχουν οι άνθρωποι. 213 00:13:12,961 --> 00:13:14,688 Η Φράνσις είναι κομμουνίστρια. 214 00:13:14,712 --> 00:13:15,895 - Ω. - Ευχαριστώ, Μπόμπι. 215 00:13:15,919 --> 00:13:17,895 Μμ-Χμμ. 216 00:13:17,919 --> 00:13:21,731 Έτσι, τα βιβλία κατάλαβαν ως εμπορεύματα; 217 00:13:21,755 --> 00:13:23,231 Ίσως, κατά μία έννοια. 218 00:13:23,255 --> 00:13:23,980 Εξαρτάται. 219 00:13:24,004 --> 00:13:25,689 Εννοώ, προφανώς, το πραγματικά τα καλά είναι περισσότερα από αυτό. 220 00:13:25,713 --> 00:13:30,798 Οι υπόλοιποι απλώς αλέθουμε βγαίνει στη γραμμή παραγωγής. 221 00:13:31,590 --> 00:13:34,882 -Σε πειράζει αν... - Ω, παρακαλώ. 222 00:13:38,716 --> 00:13:41,400 - Χρειάζεσαι φως; - Α, ναι, σε παρακαλώ. 223 00:13:49,135 --> 00:13:51,802 Δεν είμαι υπέροχος σε αυτά τα πράγματα. 224 00:13:52,218 --> 00:13:53,760 Κι εγώ επίσης. 225 00:13:56,969 --> 00:14:00,303 - Ήταν πολύ νόστιμο. - Ευχαριστώ. 226 00:14:03,220 --> 00:14:04,446 Είσαι, ε... 227 00:14:04,470 --> 00:14:08,155 Είσαι, ε, σε κάτι αυτή τη στιγμή; 228 00:14:08,179 --> 00:14:10,197 Εμ, ναι. 229 00:14:10,221 --> 00:14:12,639 Κάνοντας ένα παιχνίδι. 230 00:14:13,013 --> 00:14:14,972 Το απολαμβάνεις; 231 00:14:16,347 --> 00:14:17,949 Εμ... 232 00:14:17,973 --> 00:14:22,140 Δηλαδή, είναι... είναι ωραίο να δουλεύεις. 233 00:14:22,557 --> 00:14:23,032 Χμμ. 234 00:14:23,056 --> 00:14:25,950 Ξέρω ανθρώπους να το λες πάντα και... 235 00:14:25,974 --> 00:14:27,158 Το παιχνίδι είναι μια χαρά. 236 00:14:27,182 --> 00:14:29,118 Δεν είναι πολύ τολμηρή επιλογή. 237 00:14:29,142 --> 00:14:31,183 Γάτα σε μια καυτή κασσίτερο στέγη. 238 00:14:31,725 --> 00:14:32,701 Το ξέρεις; 239 00:14:32,725 --> 00:14:36,119 Ναι, εγώ, εγώ, Το διάβασα πριν πολύ καιρό. 240 00:14:36,143 --> 00:14:37,786 Αλλά δεν το έχω δει. 241 00:14:37,810 --> 00:14:40,160 - Χμμ. - Είναι μελόδραμα. 242 00:14:40,184 --> 00:14:43,286 Κάτι που δεν είναι, ξέρετε, δεν είναι σκάψιμο. δεν είμαι... 243 00:14:43,310 --> 00:14:46,538 Οι άνθρωποι το λένε, έτσι δεν είναι, με απαξιωτικό τρόπο; 244 00:14:46,562 --> 00:14:50,246 Αλλά, θέλω να πω, αυτό είναι το θέμα. Είναι η πλάκα του. 245 00:14:50,270 --> 00:14:52,872 Είναι ένα σωστό παιχνίδι όπου συμβαίνουν πράγματα. 246 00:15:00,564 --> 00:15:02,188 Αλλά, όχι. 247 00:15:03,773 --> 00:15:05,499 Θα έπρεπε να το δω. 248 00:15:05,523 --> 00:15:09,189 Λοιπόν, μου άρεσε το έργο όταν το διάβασα. 249 00:15:10,982 --> 00:15:12,691 Ναι... 250 00:15:12,939 --> 00:15:14,333 Μπορώ να σου βγάλω εισιτήρια. 251 00:15:14,357 --> 00:15:17,400 Δεν είναι κάτι το πρωτοποριακό... 252 00:15:19,567 --> 00:15:20,417 Είσαι ευγενικός. 253 00:15:20,441 --> 00:15:24,317 Όχι, απλά θα το έκανα μου αρέσει πολύ να το βλέπω. 254 00:15:24,941 --> 00:15:28,044 Ναι, αν πάρω το email σου, Μπορώ να το λύσω. 255 00:15:34,736 --> 00:15:38,111 Τι, εμ, για τι γραφεις 256 00:15:38,362 --> 00:15:40,713 - Αυτή είναι μια τρομερή ερώτηση. - Το χειρότερο. 257 00:15:40,737 --> 00:15:44,405 -Θα σκεφτώ άλλο. - Κάτι πιο ελαφρύ. 258 00:15:46,446 --> 00:15:49,172 Άρα είσαι αφοσιωμένος κομμουνιστής; 259 00:15:49,196 --> 00:15:51,465 Όχι πραγματικά. Όχι. 260 00:15:51,489 --> 00:15:57,532 Χμ, εννοώ, δεν το κάνω τίποτα σχετικά με αυτό... 261 00:15:58,323 --> 00:16:00,091 που πρέπει να με κάνει να ακούγομαι... 262 00:16:00,115 --> 00:16:02,467 Όχι, καθόλου. 263 00:16:02,491 --> 00:16:07,242 Είναι καλό, Νομίζω, με όποιον τρόπο. 264 00:16:07,949 --> 00:16:11,009 Ξέρετε, οι περισσότεροι από εμάς απλά κολυμπήστε 265 00:16:11,033 --> 00:16:15,577 σε ένα αρκετά άσκοπο, άνετα... 266 00:16:16,493 --> 00:16:17,869 εμ... 267 00:16:19,870 --> 00:16:21,262 Δεν έχω κανένα νόημα. 268 00:16:21,286 --> 00:16:22,970 Εμ, καθόλου. 269 00:16:22,994 --> 00:16:26,412 Ε, εννοώ, είσαι, νομίζω. 270 00:16:33,538 --> 00:16:37,205 - ...το ξέρω! - Αυτό είναι φρικτό! 271 00:16:37,664 --> 00:16:41,540 ♪ 272 00:16:56,125 --> 00:16:59,269 ♪ 273 00:16:59,293 --> 00:17:01,959 Μη νομίζεις είναι περίεργο που είναι παντρεμένοι; 274 00:17:03,293 --> 00:17:05,019 Περίεργο πώς; 275 00:17:05,043 --> 00:17:08,145 Νομίζεις ότι δεν είναι... ταιριάζει; 276 00:17:08,169 --> 00:17:10,145 - Όχι πραγματικά. - Αλλά, εννοώ, περισσότερο σαν, 277 00:17:10,169 --> 00:17:12,920 «Γιατί στο διάολο θα παντρευόσουν;" 278 00:17:13,628 --> 00:17:14,729 Οι άνθρωποι παντρεύονται. 279 00:17:14,753 --> 00:17:15,979 Προφανώς, Φράνσις. 280 00:17:16,004 --> 00:17:20,313 Οι άνθρωποι μεγαλώνουν, παντρεύονται, κάνουν μωρά. 281 00:17:20,337 --> 00:17:21,898 Ναι, βαρετοί άνθρωποι. 282 00:17:21,922 --> 00:17:25,064 Βαρετοί άνθρωποι που μετά παίρνουν ένα γαμημένο διαζύγιο. 283 00:17:25,088 --> 00:17:27,691 Αλλά είναι ενδιαφέρουσα. 284 00:17:27,715 --> 00:17:29,315 Συνειδητός, έξυπνος. 285 00:17:29,339 --> 00:17:31,274 Όπως, δεν μπορώ να τους φανταστώ κάνοντας γάμο 286 00:17:31,298 --> 00:17:34,924 με ένα φόρεμα και αυτά ανθρωπάκια σε μια τούρτα. 287 00:17:35,090 --> 00:17:37,316 - Σωστά; - Ίσως δεν το έκαναν. 288 00:17:37,340 --> 00:17:40,901 Ίσως φορούσε ολόσωμη φόρμα και είχαν μια σανίδα τυριού. 289 00:17:40,925 --> 00:17:41,609 Δεν ξέρω. 290 00:17:41,633 --> 00:17:43,966 Είναι ακόμα γαμημένος γάμος. 291 00:17:46,926 --> 00:17:48,819 Την έχεις λατρέψει. 292 00:17:48,843 --> 00:17:51,760 Προφανώς, Την έχω λατρέψει. 293 00:17:53,218 --> 00:17:54,611 Νόμιζα ότι ήταν αστείος. 294 00:17:54,635 --> 00:17:57,094 Μετά βίας άνοιξε το στόμα του. 295 00:17:58,011 --> 00:18:02,028 Μπορείτε πραγματικά να τους φανταστείτε μόνοι τους... γαμημένο. 296 00:18:02,053 --> 00:18:05,613 Κρατώντας μια συνομιλία που διαρκεί περισσότερο από δύο λεπτά; 297 00:18:05,637 --> 00:18:06,655 Δηλαδή, ποιος ξέρει τι συμβαίνει 298 00:18:06,679 --> 00:18:09,847 ανάμεσα σε δύο άτομα όταν είναι μόνοι, Μπόμπι. 299 00:18:14,931 --> 00:18:17,490 Θα σε αφήσω λοιπόν 300 00:18:17,514 --> 00:18:19,825 στα ικανά χέρια του Φίλιππου. 301 00:18:19,849 --> 00:18:22,575 Πραγματικά χαρούμενος που σε έχω μαζί μας για το καλοκαίρι, Φράνσις. 302 00:18:22,599 --> 00:18:23,658 Ευχαριστώ. 303 00:18:23,682 --> 00:18:26,224 - Τα λέμε αργότερα. - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 304 00:18:26,808 --> 00:18:29,450 Μεγάλος. Α, μπορείς να καθίσεις όπου κι αν είναι. 305 00:18:29,474 --> 00:18:31,869 Χμμ. Που κάθεσαι; 306 00:18:31,893 --> 00:18:33,201 Εμ, εδώ. 307 00:18:33,225 --> 00:18:35,201 Κάτι σαν hot-desking. 308 00:18:35,225 --> 00:18:37,244 Ω. Ώστε μπορώ να σας διαβάσω; 309 00:18:37,268 --> 00:18:41,202 - Εμ, όχι. Διαβάζεις μόνος σου... - στο κεφάλι σου. 310 00:18:41,226 --> 00:18:42,953 - Αχ. - Και μετά γράφεις μια αναφορά. 311 00:18:42,977 --> 00:18:44,953 Οπότε κάθομαι εδώ και κάνω μια εκτίμηση 312 00:18:44,977 --> 00:18:47,453 στις ικανότητες κάποιου όταν δεν έχω τα προσόντα. 313 00:18:47,477 --> 00:18:50,288 Και είμαι ουσιαστικά αντίθετος στην όλη έννοια. 314 00:18:50,312 --> 00:18:52,996 Είπες ότι ήθελες αυτή τη δουλειά, Φράνσις. 315 00:18:53,020 --> 00:18:55,730 Τι συμβαίνει αν έχω ένα χάλι το πρωί; 316 00:18:55,978 --> 00:18:58,539 Να κάνω απλά αυθαίρετες αποφάσεις 317 00:18:58,563 --> 00:19:01,206 και το χρησιμοποιούμε ως δοκιμή της πολιτιστικής αριστείας; 318 00:19:01,230 --> 00:19:04,415 - Μην ενθουσιάζεσαι. - Εσύ το γράφεις. το διάβασα. 319 00:19:04,439 --> 00:19:05,290 Και αν τύχει να έχετε 320 00:19:05,314 --> 00:19:07,583 ένα ανεξερεύνητο ιδιοφυΐα σε αυτό το σωρό... 321 00:19:07,607 --> 00:19:08,999 μπορεί να υπάρχει κάποιος πιο σημαντικός 322 00:19:09,023 --> 00:19:11,208 ποιος μπορεί να το ακούσει. 323 00:19:11,232 --> 00:19:12,816 Εντάξει, λοιπόν. 324 00:19:18,233 --> 00:19:20,609 ♪ Έρχεται ♪ 325 00:19:24,026 --> 00:19:28,276 ♪ Και να σε βγάλω έξω ♪ 326 00:19:31,569 --> 00:19:35,612 ♪ Απολαύστε τα χείλη σας ♪ 327 00:19:36,820 --> 00:19:40,821 ♪ Μέχρι να δύσει ο ήλιος ♪ 328 00:19:43,487 --> 00:19:44,088 Στηρίξου πάνω μου. 329 00:19:44,112 --> 00:19:45,882 Όχι. Δώσε μου το δεκανίκι μου. 330 00:19:45,906 --> 00:19:46,673 Ακούμπησε στον ώμο μου. 331 00:19:46,697 --> 00:19:48,840 Δεν θέλω στηρίξτε στον ώμο σας, Μάγκυ. 332 00:19:48,864 --> 00:19:50,548 Θέλω το δεκανίκι μου. 333 00:19:50,572 --> 00:19:52,799 Θα μου δώσεις το δεκανίκι μου; ή πρέπει να κατέβω 334 00:19:52,823 --> 00:19:55,090 στα γόνατα μου στο πάτωμα και να σέρνομαι; 335 00:19:55,114 --> 00:19:56,988 Ορίστε, πάρτε το! 336 00:19:57,324 --> 00:19:58,008 Πάρτε το. 337 00:19:58,032 --> 00:20:03,467 ♪ Για να μην απομακρυνθείτε ♪ 338 00:20:03,491 --> 00:20:07,426 ♪ Όσο είμαστε δεμένοι ♪ 339 00:20:07,450 --> 00:20:12,967 ♪ 340 00:20:12,991 --> 00:20:15,952 ♪ Αφήστε τα όλα να πάνε ♪ 341 00:20:16,285 --> 00:20:19,968 ♪ Αφήστε τα όλα να πάνε στραβά ♪ 342 00:20:19,992 --> 00:20:24,053 ♪ 343 00:20:24,077 --> 00:20:26,305 ♪ 344 00:20:26,329 --> 00:20:29,513 ♪ Αφήστε τα όλα να πάνε ♪ 345 00:20:29,537 --> 00:20:34,413 ♪ Αφήστε τα όλα να πάνε στραβά ♪ 346 00:20:38,873 --> 00:20:44,349 ♪ Ω, αφήστε τα όλα να πάνε ♪ 347 00:20:44,373 --> 00:20:47,183 ♪ Αφήστε τα όλα να πάνε στραβά ♪ 348 00:20:47,207 --> 00:20:53,184 ♪ 349 00:20:53,208 --> 00:20:56,709 ♪ 350 00:21:57,928 --> 00:22:01,178 ...πριν, αλλά ήταν αηδιαστικό. 351 00:22:02,678 --> 00:22:04,971 Πώς ήταν λοιπόν το παιχνίδι; 352 00:22:05,387 --> 00:22:07,137 Ήταν καλός. 353 00:22:07,429 --> 00:22:10,823 Χμ... ναι, το έργο ήταν... 354 00:22:10,847 --> 00:22:12,239 - Ναι. - Δύστροπο. 355 00:22:12,263 --> 00:22:15,449 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγες χωρίς εμένα μαζί μου. 356 00:22:15,473 --> 00:22:17,115 Ήταν η Μελίσα εκεί; 357 00:22:17,139 --> 00:22:19,699 Εμ, δεν την είδα. 358 00:22:19,723 --> 00:22:20,282 Λογικό. 359 00:22:20,306 --> 00:22:23,390 σκέφτεται Ο Τένεσι Ουίλιαμς είναι μορφωμένος. 360 00:22:24,015 --> 00:22:26,783 Ναι, εννοώ, αυτό είναι το θέμα, όμως, έτσι δεν είναι; 361 00:22:26,807 --> 00:22:31,225 Όπως... σαν να μην είναι σαν είναι κατά λάθος τρόπο. 362 00:22:32,893 --> 00:22:35,976 Όπως, αισθάνομαι όπως αυτό είναι αρκετά προφανές. 363 00:22:36,517 --> 00:22:38,620 Εντάξει, Φράνσις, τώρα είσαι ενοχλητικός. 364 00:22:38,644 --> 00:22:41,060 Ναι. Συγνώμη. 365 00:22:43,060 --> 00:22:44,537 Ω, νομίζω ότι το φαγητό μας είναι έτοιμο. 366 00:22:47,144 --> 00:22:53,479 ♪ 367 00:23:17,149 --> 00:23:21,734 ♪ 368 00:23:36,737 --> 00:23:38,028 Γαμώτο. 369 00:23:40,695 --> 00:23:43,821 Φραγκίσκη; 370 00:23:44,321 --> 00:23:45,756 Είσαι καλά; 371 00:23:45,780 --> 00:23:47,590 Ναι, μόνο πόνος περιόδου. 372 00:23:47,614 --> 00:23:50,506 Έχετε υπάρχουν παυσίπονα; 373 00:23:50,530 --> 00:23:52,757 Εμ, όχι. 374 00:23:52,781 --> 00:23:54,615 Εντάξει, υπομονή. 375 00:24:05,158 --> 00:24:07,259 Χρειάζεστε κάτι άλλο; 376 00:24:07,283 --> 00:24:09,242 Όχι, όχι, όχι. 377 00:24:09,825 --> 00:24:11,910 Πας σπίτι. 378 00:24:27,745 --> 00:24:31,096 ♪ 379 00:24:32,329 --> 00:24:34,139 Εμ, Φράνσις. 380 00:24:34,163 --> 00:24:38,538 ♪ 381 00:24:41,748 --> 00:24:45,475 ♪ 382 00:24:45,499 --> 00:24:46,916 Έμεινες. 383 00:24:48,207 --> 00:24:49,725 Υποφέρεις. 384 00:24:49,749 --> 00:24:52,768 ♪ 385 00:24:52,792 --> 00:24:54,750 Θα σου φτιάξω ένα τσάι. 386 00:24:55,083 --> 00:24:56,793 Σας ευχαριστώ. 387 00:25:05,042 --> 00:25:07,042 Πώς νιώθεις; 388 00:25:08,042 --> 00:25:09,419 Καλύτερα. 389 00:25:12,920 --> 00:25:16,212 - Σταμάτα να κοιτάς τον εαυτό σου. - Ναι. 390 00:25:16,587 --> 00:25:17,921 Συγνώμη. 391 00:25:21,546 --> 00:25:22,880 Γεια σου. 392 00:25:24,421 --> 00:25:25,589 Ερχομαι. 393 00:25:28,130 --> 00:25:29,631 Ετοιμος; 394 00:25:38,883 --> 00:25:41,234 Αυτό το ποίημα ονομάζεται Διαμάντια. 395 00:25:41,258 --> 00:25:42,652 - Εδώ είναι ένας γρίφος. - Ο καλύτερός μου φίλος... 396 00:25:42,676 --> 00:25:44,985 - ...είναι εγγενώς άνευ αξίας... - ...αλλά πολύτιμη... 397 00:25:45,009 --> 00:25:46,693 ...που θα αδειάσει τον τραπεζικό σας λογαριασμό. 398 00:25:46,717 --> 00:25:47,485 Αλλά αυτό που έκαναν, 399 00:25:47,509 --> 00:25:48,527 και θα παραθέσουμε από την αναφορά τους εδώ, 400 00:25:48,551 --> 00:25:52,026 που είναι πολύ καλύτερο από οτιδήποτε μπορούσαμε να φτιάξουμε ποτέ. 401 00:25:52,050 --> 00:25:52,778 Όλες αυτές οι διαλέξεις 402 00:25:52,802 --> 00:25:54,779 περιστρέφονται γύρω από το διαμαντένιο δαχτυλίδι αρραβώνων 403 00:25:54,803 --> 00:25:56,070 και φτάνουν χιλιάδες κορίτσια 404 00:25:56,094 --> 00:25:58,612 στις συνελεύσεις, τις τάξεις τους, και άτυπες συναντήσεις 405 00:25:58,636 --> 00:26:01,488 στην ηγεσία μας εκπαιδευτικά ιδρύματα. 406 00:26:01,512 --> 00:26:02,363 Διαδόθηκαν, είπαν, 407 00:26:02,387 --> 00:26:05,656 χρησιμοποιώντας συζύγους και κόρες των πολιτικών αρχηγών. 408 00:26:05,680 --> 00:26:08,822 Οποιαδήποτε γυναίκα που μπορεί να κάνει τη γυναίκα του μπακάλη 409 00:26:08,846 --> 00:26:10,822 και του μηχανικού γλυκιά μου πες... 410 00:26:10,846 --> 00:26:12,823 «Μακάρι να είχα αυτό που έχει». 411 00:26:12,847 --> 00:26:15,240 Έχετε μια αίσθηση που είμαστε ακόμα γονατιστοί 412 00:26:15,264 --> 00:26:17,449 κάτω από τη βαριά μέση μας έχουν πει 413 00:26:17,473 --> 00:26:18,491 ώστε να μπορούν να πουληθούν πέτρες. 414 00:26:18,515 --> 00:26:21,449 Και αν ένα διαμάντι είναι ένα πράγμα, βάλτο σε ένα δαχτυλίδι, 415 00:26:21,473 --> 00:26:22,324 αλλά μη μου τραγουδάς 416 00:26:22,348 --> 00:26:24,200 για την ύπαρξη αγάπης κατοχυρώνεται στην κατηγορία του. 417 00:26:24,224 --> 00:26:27,575 Δεν θα είμαι το κοινό σου. Είμαι έξω από τα χέρια σου. 418 00:26:32,350 --> 00:26:34,994 Γεια σου. Αυτό ήταν λαμπρό. 419 00:26:35,018 --> 00:26:37,058 - Ευχαριστώ. - Γεια σου. 420 00:26:37,268 --> 00:26:38,410 Μπράβο. 421 00:26:38,434 --> 00:26:40,536 - Ευχαριστώ. - Θέλεις να μου αγοράσεις ένα ποτό; 422 00:26:40,560 --> 00:26:43,936 Ναι, φυσικά. Γίνε η χαρά μου. 423 00:26:45,227 --> 00:26:47,621 - Μετά από σένα. - Ευχαριστώ. 424 00:26:50,144 --> 00:26:53,312 Τι νόμιζες λοιπόν της παράστασης το άλλο βράδυ; 425 00:26:54,354 --> 00:26:56,813 Ναι, ήταν καλό. 426 00:26:57,396 --> 00:26:59,831 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ καλός. 427 00:26:59,855 --> 00:27:01,272 Ευχαριστώ. 428 00:27:01,981 --> 00:27:04,398 Μη νιώθεις λίγο συγκρουσιακά; 429 00:27:05,439 --> 00:27:05,999 Γενικά ή... 430 00:27:06,023 --> 00:27:09,649 Υποδύεσαι έναν γκέι χαρακτήρα και είσαι στρέιτ άντρας. 431 00:27:10,357 --> 00:27:12,065 Είναι ο Μπρικ γκέι; 432 00:27:12,482 --> 00:27:13,458 Αμφιφυλόφιλος, ίσως. 433 00:27:13,482 --> 00:27:15,960 Το κάνεις να ακούγεται gay είναι ο προορισμός 434 00:27:15,984 --> 00:27:19,376 και αμφιφυλόφιλος είναι σαν μια στάση στο δρόμο. 435 00:27:19,400 --> 00:27:21,293 Όχι ακριβώς εκεί. 436 00:27:21,317 --> 00:27:24,252 - Χμμ. - Εννοώ, η Φράνσις είναι αμφιφυλόφιλη. 437 00:27:24,276 --> 00:27:25,168 Ιησούς Χριστός, Μπόμπι. 438 00:27:25,192 --> 00:27:26,920 Μάλλον έχεις την προσέβαλε τελείως. 439 00:27:26,944 --> 00:27:29,795 Το υπόσχομαι, νιώθω πολύ συγκρουσιακά, Μπόμπι. 440 00:27:29,819 --> 00:27:31,294 - Εντάξει. - Και ζητώ συγγνώμη. 441 00:27:31,318 --> 00:27:35,045 Λοιπόν, αρκεί να είσαι αυτομαστιγώνεται και περνάει απαίσια. 442 00:27:35,069 --> 00:27:38,696 - Μελίσα, σε χρειάζομαι για να γνωρίσεις κάποιον. - Εντάξει. 443 00:27:42,320 --> 00:27:44,714 Φίλιππος, Μέλισσα. Μέλισσα, Φίλιππος. 444 00:27:44,738 --> 00:27:45,923 Γεια. 445 00:27:45,947 --> 00:27:47,780 Λυπάμαι που άργησα. 446 00:27:48,989 --> 00:27:50,864 Ευχαριστώ που ήρθατε. 447 00:27:52,614 --> 00:27:55,073 Μου άρεσε πολύ. 448 00:27:56,072 --> 00:27:57,008 Ναι. 449 00:27:57,032 --> 00:27:57,675 Δεν ξέρω πραγματικά 450 00:27:57,699 --> 00:28:00,759 πώς να αρθρωθεί για αυτό πέρα από αυτό. 451 00:28:00,783 --> 00:28:02,199 Όμως... 452 00:28:04,324 --> 00:28:05,783 μου άρεσε. 453 00:28:07,409 --> 00:28:10,450 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να μην έλεγα τίποτα. 454 00:28:11,826 --> 00:28:15,011 Θα σου φτιάξω ένα email. 455 00:28:15,035 --> 00:28:18,036 Θα είναι γεμάτο κομπλιμέντα και... 456 00:28:18,661 --> 00:28:20,995 να είναι σε πλήρεις προτάσεις. 457 00:28:21,327 --> 00:28:25,328 Αλλά δεν θα μας απαιτήσει να κάνουν οπτική επαφή. 458 00:28:26,412 --> 00:28:27,596 Δικαίωμα. 459 00:28:30,579 --> 00:28:32,663 Θα μπορούσαμε όμως να προσπαθήσουμε. 460 00:28:35,121 --> 00:28:38,807 ♪ Δεν χρειάζομαι να με αγαπάς ♪ 461 00:28:38,831 --> 00:28:43,081 ♪ Δεν μπορώ να σπάσω δύο φορές ♪ 462 00:28:43,331 --> 00:28:47,100 ♪ Απλά πες μου ότι είμαι όμορφη ♪ 463 00:28:47,124 --> 00:28:49,017 ♪ Καθώς ξαπλώνουμε ♪ 464 00:28:49,041 --> 00:28:51,267 ♪ Αυτό θα είναι αρκετό ♪ 465 00:28:51,291 --> 00:28:54,393 ♪ Μην φαίνεσαι τόσο ένοχος ♪ 466 00:28:54,417 --> 00:28:58,125 ♪ Σαν να ήταν με έκανες λάθος ♪ 467 00:28:58,418 --> 00:29:02,602 ♪ Δεν είμαι το θύμα σου να σε λυπηθεί ♪ 468 00:29:02,626 --> 00:29:05,853 ♪ Δεν είμαι καθόλου δικός σου ♪ 469 00:29:05,877 --> 00:29:07,812 ♪ Για πολύ ♪ 470 00:29:07,836 --> 00:29:11,021 ♪ Ω, με τα χέρια σου με φτηνίσατε ♪ 471 00:29:11,045 --> 00:29:16,313 ♪ Και δεν θα το αφήσω ποτέ άλλος με αποδυνάμωσε ♪ 472 00:29:23,213 --> 00:29:26,940 ♪ Μα εσύ με φίλησε πολύ απαλά ♪ 473 00:29:26,964 --> 00:29:31,088 ♪ Και μετά ένιωσα χρησιμοποιημένος ♪