1 00:00:05,939 --> 00:00:07,399 - Zabrano moją siostrę. 2 00:00:07,499 --> 00:00:09,776 Szukałem Shari ponad 20 lat. 3 00:00:12,112 --> 00:00:14,948 - Jej prawdziwe imię to Laura Kerr. - Podchodzi do Lili. 4 00:00:14,982 --> 00:00:17,518 - Przyczyną śmierci była albo sztylet lub nóż sprężynowy. 5 00:00:17,618 --> 00:00:19,319 - Może jeszcze być połączeniem. 6 00:00:19,386 --> 00:00:22,414 - Istnieje połączenie. To była Shari na jej telefonie. 7 00:00:22,514 --> 00:00:24,349 Myślę, że przez połowę czasu jeśli odwrócę się wystarczająco szybko, 8 00:00:24,483 --> 00:00:25,759 Zobaczę ją tam. 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,594 - Będziemy pracować każdy trop dotyczący twojej siostry, 10 00:00:27,694 --> 00:00:29,196 ale musisz mi to powiedzieć 11 00:00:29,296 --> 00:00:31,632 wiecie też, że pracujemy zabójstwo młodej kobiety. 12 00:00:31,665 --> 00:00:33,926 - Wiem, o co mnie pytasz, Dobra? 13 00:00:34,026 --> 00:00:36,203 Mogę to popracować. 14 00:00:36,303 --> 00:00:38,472 - Twoja siostra jest zamężna. Prowadzi ją mąż. 15 00:00:38,572 --> 00:00:40,207 Russa Kirby’ego. 16 00:00:41,441 --> 00:00:43,543 -No cóż! To on! To on! To Kirby! 17 00:00:44,937 --> 00:00:47,714 Idź po Imani. - Mam Shari. To ona. 18 00:00:49,383 --> 00:00:50,550 - Kim do cholery jesteś? 19 00:01:01,378 --> 00:01:02,829 - Nie wiesz kim jestem? 20 00:01:05,691 --> 00:01:06,733 - Spotkaliśmy się? 21 00:01:09,903 --> 00:01:11,772 Czy dostanę telefon? 22 00:01:14,366 --> 00:01:18,011 - Ty... nie, nie jesteś... 23 00:01:18,145 --> 00:01:19,513 nie jesteś aresztowany. 24 00:01:19,646 --> 00:01:21,248 Jesteś-- 25 00:01:27,087 --> 00:01:29,423 Nie wiesz kim jestem? 26 00:01:29,523 --> 00:01:31,883 - Właśnie powiedziałem, że nie. 27 00:01:34,227 --> 00:01:38,165 - Hm, hej. 28 00:01:38,265 --> 00:01:39,499 Jestem twoją siostrą, Eva. 29 00:01:39,566 --> 00:01:41,835 - 30 00:01:41,935 --> 00:01:44,271 Nie mam siostry. 31 00:01:49,409 --> 00:01:53,664 - Nie pamiętasz wcześniej? 32 00:01:53,764 --> 00:01:55,449 - Przed czym? 33 00:01:58,218 --> 00:02:03,749 - Nazywasz się Shari Imani. 34 00:02:05,158 --> 00:02:08,562 Zostałeś zabrany kiedy miałeś sześć lat 35 00:02:08,595 --> 00:02:11,898 obecnie przez mężczyznę nazywając siebie Russ Kirby. 36 00:02:12,065 --> 00:02:17,262 ♪ ♪ 37 00:02:17,362 --> 00:02:19,840 - To nieprawda. 38 00:02:19,940 --> 00:02:21,967 Musiało być jakiś błąd. 39 00:02:22,100 --> 00:02:24,344 - Mamy twoje DNA. 40 00:02:24,444 --> 00:02:26,313 - Nie dałem ci mojego DNA. 41 00:02:28,281 --> 00:02:31,443 - Dostaliśmy to z butelki po piwie. 42 00:02:31,543 --> 00:02:33,820 Znaleziono u Twojego znajomego Przyczepa Laury. 43 00:02:36,640 --> 00:02:39,092 Przetestowaliśmy to na próbkach zabrane z naszego domu 44 00:02:39,126 --> 00:02:40,318 kiedy miałeś sześć lat. 45 00:02:40,452 --> 00:02:42,329 Testy nie kłamią. 46 00:02:42,429 --> 00:02:44,664 - Nie zabrano mnie i nie mam siostry. 47 00:02:44,765 --> 00:02:45,957 - Shari. 48 00:02:46,058 --> 00:02:47,392 - Nie wiem dlaczego tak mnie nazywasz! 49 00:02:47,492 --> 00:02:50,829 - Nie w ten sposób. - Shari, jesteśmy siostrami. 50 00:02:50,962 --> 00:02:53,665 - Hank, mam technikę hit w BMW Kirby'ego. 51 00:02:53,799 --> 00:02:55,634 Mają oczy, ale oni jeszcze nie podszedł. 52 00:02:55,734 --> 00:02:57,511 - W porządku, niech Ruzek i Kevin idą. 53 00:02:57,644 --> 00:02:58,278 - Rozumiem. 54 00:02:58,378 --> 00:03:00,080 Ruzek! Atwater? 55 00:03:03,116 --> 00:03:06,403 ♪ ♪ 56 00:03:06,503 --> 00:03:08,422 - Znaleziono porzucone BMW w garażu. 57 00:03:08,488 --> 00:03:09,623 Kiedy przyjechaliśmy, było pusto. 58 00:03:09,756 --> 00:03:11,074 - Czy możemy potwierdzić? wszedł na stację? 59 00:03:11,174 --> 00:03:12,459 - Tak. 60 00:03:12,592 --> 00:03:13,819 Mam jednego świadka, widziałem mężczyznę pasujące do Twojego opisu 61 00:03:13,919 --> 00:03:15,520 wchodząc na stację sześć minut temu. 62 00:03:15,587 --> 00:03:16,863 - W porządku. Wy trzej, rozstaliście się. 63 00:03:16,963 --> 00:03:18,824 Osłaniasz wyjścia. - Masz to. 64 00:03:18,924 --> 00:03:25,831 ♪ ♪ 65 00:04:10,876 --> 00:04:12,152 - Musimy sprawdzić nagranie 66 00:04:12,219 --> 00:04:15,489 od kiedy wszedł z przodu osiem minut temu. 67 00:04:15,589 --> 00:04:17,474 - Zielona bluza, dżinsy? 68 00:04:17,574 --> 00:04:20,385 - Tak. Biały, lata 50., zbudowany. 69 00:04:20,485 --> 00:04:24,598 ♪ ♪ 70 00:04:24,731 --> 00:04:26,817 - Trzymaj się. Trzymać się. 71 00:04:26,917 --> 00:04:29,427 Właśnie tam. To on. Czy możesz go śledzić? 72 00:04:29,561 --> 00:04:30,821 Podążaj za nim. 73 00:04:30,921 --> 00:04:31,897 - Na tym. 74 00:04:35,742 --> 00:04:38,712 - Masz inny kąt? na tym? 75 00:04:38,812 --> 00:04:40,071 Czy możesz powiększyć? 76 00:04:40,172 --> 00:04:46,987 ♪ ♪ 77 00:04:47,087 --> 00:04:48,555 W porządku. Śledź go dalej. 78 00:04:48,588 --> 00:04:50,257 Hej, Kev? 79 00:04:50,323 --> 00:04:51,424 - Zacząć robić. 80 00:04:51,491 --> 00:04:52,450 - Kirby nie wsiąść do pociągu. 81 00:04:52,584 --> 00:04:55,228 Wrócił na zewnątrz. 82 00:04:55,328 --> 00:04:58,565 Nie sądzę on wyjeżdża bez niej. 83 00:04:58,698 --> 00:05:00,367 - Jeśli wiesz dokąd zmierza, 84 00:05:00,467 --> 00:05:04,471 byłaby to ogromna pomoc. 85 00:05:04,604 --> 00:05:05,972 Słuchaj, cokolwiek możesz nam powiedzieć. 86 00:05:09,201 --> 00:05:10,644 - Co on zrobił? 87 00:05:13,780 --> 00:05:16,950 - To, co powiedziała ci Imani, jest prawdą. 88 00:05:17,050 --> 00:05:19,653 Zabrał cię Russ Kirby z twojego prawowitego domu 89 00:05:19,753 --> 00:05:23,548 kiedy miałeś sześć lat. 90 00:05:23,648 --> 00:05:26,284 Wierzymy, że on też to zrobił rękę w zamordowaniu młodej kobiety 91 00:05:26,384 --> 00:05:28,662 o imieniu Laura Kerr. 92 00:05:32,224 --> 00:05:33,625 Podeszła do Lili? 93 00:05:39,539 --> 00:05:42,509 - Przepraszam, jeśli Przytłoczyłem cię wcześniej. 94 00:05:44,878 --> 00:05:47,230 - Nie zrobiłeś tego. 95 00:05:50,550 --> 00:05:55,088 Słuchaj, rozumiem to masz DNA czy coś, 96 00:05:55,155 --> 00:05:57,524 ale mam rodzinę. 97 00:05:57,657 --> 00:06:01,152 Russ, to mój przybrany ojciec. 98 00:06:01,253 --> 00:06:04,965 Wychował mnie. Nie wziął mnie od nikogo. 99 00:06:05,131 --> 00:06:06,967 - I on jest teraz twoim mężem? 100 00:06:07,100 --> 00:06:09,135 - Hmm. 101 00:06:09,169 --> 00:06:11,304 Wiem, że społeczeństwo tego nie rozumie. 102 00:06:11,338 --> 00:06:13,640 Wiem, że tego nie dostaniesz. 103 00:06:13,707 --> 00:06:15,375 Ale on nie jest moją krwią. 104 00:06:15,475 --> 00:06:17,010 To nie jest nielegalne. 105 00:06:17,077 --> 00:06:19,930 To nie jest złe w sposób, w jaki myślisz. 106 00:06:20,030 --> 00:06:25,151 On jest moją rodziną, i nie zrobił nic złego. 107 00:06:25,285 --> 00:06:27,212 Nic. 108 00:06:30,282 --> 00:06:37,397 ♪ ♪ 109 00:07:13,491 --> 00:07:13,591 . 110 00:07:13,867 --> 00:07:17,337 - Po co mi bezpieczny dom? 111 00:07:17,404 --> 00:07:19,539 - Żeby zapewnić ci bezpieczeństwo. 112 00:07:19,606 --> 00:07:20,774 - Od kogo? 113 00:07:23,443 --> 00:07:26,112 - Uh, to tylko środek ostrożności. 114 00:07:29,582 --> 00:07:32,385 Na górze są dwie sypialnie. 115 00:07:32,485 --> 00:07:33,620 Uh-- 116 00:07:38,325 --> 00:07:40,752 - Kuchnia jest z tyłu, i jest tam trochę jedzenia. 117 00:07:40,785 --> 00:07:43,463 Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, możemy to zdobyć. 118 00:07:53,974 --> 00:07:55,275 Jest ochrona detal na zewnątrz, 119 00:07:55,408 --> 00:07:57,277 i będę tam z nimi. 120 00:07:57,310 --> 00:08:02,282 Więc jeśli wy, którekolwiek z was, będziesz czegoś potrzebować, zadzwoń do mnie. 121 00:08:02,382 --> 00:08:03,733 Dobra? 122 00:08:12,917 --> 00:08:15,795 - Jest dodatkowy zestaw ubrań w szufladzie. 123 00:08:15,829 --> 00:08:16,930 I prysznic właśnie tutaj. 124 00:08:17,063 --> 00:08:19,599 Mogę to dla ciebie włączyć. 125 00:08:19,699 --> 00:08:20,800 Pokażę ci jak właściwie to włączyć. 126 00:08:20,934 --> 00:08:22,802 Po prostu masz obrócić tę rzecz-- 127 00:08:22,902 --> 00:08:24,304 - Myślisz, że nie wiem jak korzystać z prysznica? 128 00:08:26,906 --> 00:08:29,409 - Uh-- 129 00:08:29,509 --> 00:08:30,643 nie, ja tylko... 130 00:08:30,810 --> 00:08:34,247 - Że się nie wziąłem prysznica? 131 00:08:34,347 --> 00:08:36,116 Masz pokój? 132 00:08:36,249 --> 00:08:38,418 Życie? 133 00:08:38,485 --> 00:08:40,103 Nie byłem więźniem. 134 00:08:44,791 --> 00:08:46,109 Nie jestem ofiarą. 135 00:08:48,928 --> 00:08:50,030 - Dobra. 136 00:09:03,109 --> 00:09:04,002 - Ja-- 137 00:09:06,246 --> 00:09:07,714 Wyglądam jak ty. 138 00:09:11,876 --> 00:09:13,636 - Zrobię to weź teraz prysznic. 139 00:09:28,493 --> 00:09:30,028 Mógł pójść do JoJo's. 140 00:09:31,971 --> 00:09:33,873 - Co? 141 00:09:34,007 --> 00:09:36,876 - Chcesz wiedzieć gdzie Russ by poszedł, prawda? 142 00:09:36,976 --> 00:09:39,479 - T-tak. 143 00:09:39,546 --> 00:09:42,382 - Mamy przyjaciela. 144 00:09:42,482 --> 00:09:45,552 JoJo. 145 00:09:45,685 --> 00:09:48,088 Russ mógł do niego pójść. 146 00:09:51,491 --> 00:09:53,226 - Dobra. 147 00:09:53,326 --> 00:09:54,027 Dobra. 148 00:09:54,127 --> 00:09:56,029 - To nie znaczy Wierzę ci. 149 00:09:56,162 --> 00:10:01,201 Ale może pomóc wyjaśnić ci to. 150 00:10:04,204 --> 00:10:11,194 ♪ ♪ 151 00:10:15,315 --> 00:10:18,952 - Poczekaj chwilę. Przełączę cię na głośnik. 152 00:10:19,052 --> 00:10:21,279 W porządku, JoJo. Masz nazwisko? 153 00:10:21,412 --> 00:10:22,755 - Ona nie wie. 154 00:10:22,856 --> 00:10:24,190 Powiedziała, że jest biały, może po trzydziestce. 155 00:10:24,257 --> 00:10:26,059 Poznali go w klubie ze striptizem zwany Blazinem. 156 00:10:26,159 --> 00:10:28,595 - Była kiedykolwiek w jego domu? - Nie, ale Kirby tam jedzie. 157 00:10:28,628 --> 00:10:29,929 Myśli, że to nad rzeką. 158 00:10:30,063 --> 00:10:31,397 - W porządku, uruchamiamy to teraz. 159 00:10:31,498 --> 00:10:33,266 Zadzwonimy do ciebie. 160 00:10:33,399 --> 00:10:40,306 ♪ ♪ 161 00:10:52,886 --> 00:10:54,154 - Policja z Chicago! 162 00:10:55,580 --> 00:10:57,757 - Ręce! Siła robocza! Siła robocza! Siła robocza! 163 00:10:57,891 --> 00:10:59,292 Odwracać się! Siła robocza! - Odwróć się. 164 00:10:59,425 --> 00:11:00,426 - Policja! Odwracać się! - Pokaż mi ręce. 165 00:11:00,527 --> 00:11:01,895 - Odwróć się! - Ręce. Podnieś ręce do góry. 166 00:11:01,961 --> 00:11:02,996 - Co? - Ręce do góry! 167 00:11:03,096 --> 00:11:04,489 - Odwróć się! - Nic nie zrobiłem. 168 00:11:04,589 --> 00:11:06,633 - Zamroź! - Zatrzymywać się! 169 00:11:06,733 --> 00:11:08,902 Gdzie on jest? Gdzie on jest? 170 00:11:09,002 --> 00:11:09,903 - Co? Kto? 171 00:11:09,969 --> 00:11:10,970 - Gdzie jest Kirby? - Kirby? 172 00:11:11,104 --> 00:11:12,138 - Nie będę się z tobą bawić. 173 00:11:12,305 --> 00:11:13,740 - Nie chcę grać! Nie wiem. 174 00:11:13,840 --> 00:11:15,174 Nie rozumiem dlaczego tu wszyscy jesteście! 175 00:11:15,275 --> 00:11:17,277 - Russa Kirby'ego, właśnie tego szukamy! 176 00:11:17,377 --> 00:11:18,912 Był tutaj? - Nie. Dlaczego miałby tu być? 177 00:11:18,978 --> 00:11:20,413 - JoJo, tym szybciej przyznałeś się do winy-- 178 00:11:20,513 --> 00:11:21,814 - Dlaczego miałby tu być? 179 00:11:21,915 --> 00:11:23,149 Nie widziałem tego człowieka w miesiącach. 180 00:11:23,249 --> 00:11:24,918 - JoJo, wszystko w porządku? - Hej, zamknij się. 181 00:11:24,984 --> 00:11:26,419 - Dlatego tu jesteście? 182 00:11:26,486 --> 00:11:27,854 Nigdy by tu nie przyjechał. Możesz dalej sprawdzać. 183 00:11:27,954 --> 00:11:29,681 Sprawdź wszystko, co chcesz. Porozmawiaj z kimkolwiek. 184 00:11:29,781 --> 00:11:30,657 Tego człowieka tu nie ma. 185 00:11:30,790 --> 00:11:33,026 ♪ ♪ 186 00:11:39,716 --> 00:11:39,816 . 187 00:11:40,058 --> 00:11:41,801 - Sierżancie, sprawdziliśmy telefon JoJo. 188 00:11:41,901 --> 00:11:44,804 Żadnego kontaktu, żadnego śladu Kirby'ego. - Uh, to samo w środku. 189 00:11:44,904 --> 00:11:47,640 Przysięgają, wszyscy ci goście nie widzieli go. 190 00:11:47,740 --> 00:11:50,476 - Brak informacji dlaczego miałby tu przyjść? 191 00:11:50,610 --> 00:11:53,346 - Nie. 192 00:11:53,446 --> 00:11:55,281 - OK. 193 00:11:55,348 --> 00:11:57,350 Musimy to rozważyć że Shari kłamała, 194 00:11:57,450 --> 00:11:59,319 że to miało na myśli żebyśmy tracili czas. 195 00:11:59,385 --> 00:12:01,321 - Ale... nie. To musiał być błąd. 196 00:12:01,421 --> 00:12:02,622 - Może być. 197 00:12:02,689 --> 00:12:04,324 Z pewnością mogłoby być. 198 00:12:04,390 --> 00:12:07,327 Ale może być też tak, że ona jest identyfikując się ze swoim porywaczem, 199 00:12:07,393 --> 00:12:09,320 próbując go chronić. 200 00:12:09,387 --> 00:12:12,156 - Czytałem ją, kiedy powiedziała mi o JoJo. 201 00:12:12,223 --> 00:12:13,866 To było szczere. 202 00:12:14,000 --> 00:12:16,369 A wcześniej, to było tak, jakby mnie rozpoznała. 203 00:12:16,469 --> 00:12:17,862 Nie kłamała świadomie. 204 00:12:22,141 --> 00:12:26,179 A nawet gdyby to zrobiła-- - To byłoby zrozumiałe. 205 00:12:26,246 --> 00:12:29,148 To znaczy, wszyscy byśmy to zrobili zrozumieć to, prawda? 206 00:12:29,248 --> 00:12:31,250 Mimo wszystko musimy chronić się przed tym. 207 00:12:33,987 --> 00:12:37,715 Słuchaj, Shari jest ofiarą. 100%, tak. 208 00:12:39,826 --> 00:12:42,128 Jest także współsprawczynią która pobiła jej Johnsa. 209 00:12:42,195 --> 00:12:44,188 Moglibyśmy to wykorzystać. - Co? 210 00:12:44,255 --> 00:12:45,999 - Aby znaleźć Kirby'ego. 211 00:12:46,065 --> 00:12:48,034 Moglibyśmy ją przycisnąć. 212 00:12:48,167 --> 00:12:49,202 - Nie. 213 00:12:49,302 --> 00:12:51,371 Absolutnie nie. To straszna taktyka. 214 00:12:51,437 --> 00:12:52,939 Nie robimy tego. 215 00:12:53,039 --> 00:12:54,674 Kobieta, która była przetrzymywana w niewoli przez 22 lata, 216 00:12:54,741 --> 00:12:57,377 chcesz ją przycisnąć? 217 00:12:57,443 --> 00:13:00,046 - Co sugerujesz? 218 00:13:00,146 --> 00:13:02,849 - Robię to powoli, tak jak powiedziałeś. 219 00:13:02,915 --> 00:13:05,018 Dobra? To był duży błąd. 220 00:13:05,118 --> 00:13:06,711 Ona po prostu potrzebuje czasu. wrócę. 221 00:13:06,778 --> 00:13:08,746 Zachowam pracuje nad nią powoli. 222 00:13:12,692 --> 00:13:15,928 - Mówiłem ci, że Kirby'ego tu nie ma. Nie kłamię. 223 00:13:16,029 --> 00:13:18,398 Nigdy go tu nie było. - Wierzę ci. 224 00:13:18,464 --> 00:13:20,266 Jeśli pomożesz mi go znaleźć, 225 00:13:20,366 --> 00:13:21,868 to będzie ostatnie kiedykolwiek mnie widziałeś. 226 00:13:21,934 --> 00:13:23,136 - Jak mam przypuszczać aby pomóc Ci znaleźć 227 00:13:23,236 --> 00:13:24,370 mężczyzną, którego nigdy tu nie było? 228 00:13:24,470 --> 00:13:26,539 - Jak dobrze się masz znasz jego i Shari? 229 00:13:26,606 --> 00:13:28,107 Sobole. - Niezbyt. 230 00:13:28,241 --> 00:13:30,476 - A co z młodą kobietą o imieniu Laura Kerr? 231 00:13:30,576 --> 00:13:33,112 Podeszła do Lili. 232 00:13:33,212 --> 00:13:34,280 - Co ona ma do zrobienia z tym? 233 00:13:34,380 --> 00:13:35,248 - Bracie. 234 00:13:35,348 --> 00:13:37,250 Chcemy Kirby'ego ciężkie porwanie, 235 00:13:37,350 --> 00:13:41,654 napaść na tle seksualnym na nieletnią, i morderstwo. 236 00:13:41,788 --> 00:13:42,989 - Wyświadczyłem kilka przysług Kirby'emu. 237 00:13:43,122 --> 00:13:44,557 Właśnie związałem go ciosem. 238 00:13:44,657 --> 00:13:46,993 Powiedział, że zwróci mi pieniądze darmowy trójkąt ze swoimi dziewczynami. 239 00:13:47,093 --> 00:13:48,328 Okazuje się, że nie było to takie darmowe. 240 00:13:48,428 --> 00:13:49,595 - Chciał gotówki. 241 00:13:49,729 --> 00:13:51,464 - Potrząsnął mną za to zapłacić. 242 00:13:51,597 --> 00:13:52,899 To jego sprawa. 243 00:13:52,965 --> 00:13:54,267 Johns płaci mu dwa razy. 244 00:13:54,400 --> 00:13:56,903 Raz do służby, i raz, żeby uciszyć Kirby’ego. 245 00:13:56,969 --> 00:13:58,971 Chcesz go znaleźć? 246 00:13:59,105 --> 00:14:01,299 Prawdopodobnie potrząsanie kimś dla pieniędzy. 247 00:14:02,875 --> 00:14:05,178 - Masz nazwiska? 248 00:14:17,590 --> 00:14:19,125 - Imani. 249 00:14:19,258 --> 00:14:22,295 - Tak, to funkcjonariusz Ryan pracując nad szczegółami kryjówki. 250 00:14:22,428 --> 00:14:24,497 - Uch, co się stało? Czy coś się stało? 251 00:14:24,597 --> 00:14:26,599 - Nie, nic. Prawdopodobnie jest w porządku. 252 00:14:26,666 --> 00:14:28,968 Po prostu... poszedłem dać Shari lunch 253 00:14:29,068 --> 00:14:32,171 a ona tego nie zrobiła odpowiedz do drzwi wejściowych. 254 00:14:32,305 --> 00:14:34,207 - Wyszła? Widziałeś kogoś? 255 00:14:34,307 --> 00:14:36,642 - Nie, nie, cały czas mieliśmy oczy. 256 00:14:36,709 --> 00:14:39,011 Ona jest w środku. Pewnie po prostu śpi. 257 00:14:39,145 --> 00:14:40,613 Była wspaniała, kiedy Widziałem ją dziś rano. 258 00:14:40,713 --> 00:14:44,384 Pytała o wszystko o ciebie. 259 00:14:44,517 --> 00:14:45,952 Jestem pewien, że nic jej nie jest, ale ja tylko-- 260 00:14:46,018 --> 00:14:48,821 Pomyślałem, że będziesz chciał wiedzieć. 261 00:14:48,955 --> 00:14:51,023 - Tak. 262 00:14:51,124 --> 00:14:54,852 Um, tak, jestem w drodze. 263 00:14:57,630 --> 00:14:58,981 Shari? 264 00:15:08,808 --> 00:15:10,810 Shari? 265 00:15:10,910 --> 00:15:12,478 Hej, jesteś tam? 266 00:15:12,612 --> 00:15:13,913 Czy wszystko w porządku? 267 00:15:17,408 --> 00:15:19,544 Wchodzę. 268 00:15:23,823 --> 00:15:25,383 Shari? 269 00:15:27,994 --> 00:15:30,855 Shari. 270 00:15:30,922 --> 00:15:32,598 Czy wszystko w porządku? 271 00:15:34,600 --> 00:15:37,703 - Dlaczego mam takie wrażenie twój głos jest... 272 00:15:37,837 --> 00:15:41,941 coś, co słyszałem? 273 00:15:42,074 --> 00:15:44,677 Mam wrażenie, że wyglądasz jak ja. 274 00:15:44,744 --> 00:15:49,515 Tak jak ja... kiedyś wyglądałem jak ty. 275 00:15:51,651 --> 00:15:55,580 Czuję, że rozpoznaję twój głos, ale... 276 00:15:58,491 --> 00:16:00,960 To nie jest prawdziwe. 277 00:16:01,093 --> 00:16:02,295 - Dlaczego to nie jest prawdziwe? 278 00:16:04,997 --> 00:16:07,058 - To niemożliwe. 279 00:16:07,124 --> 00:16:09,035 - Nie, może. 280 00:16:09,135 --> 00:16:10,394 Hej, może. 281 00:16:10,461 --> 00:16:13,039 Ja... obiecuję ci Poznałbym cię wszędzie. 282 00:16:13,139 --> 00:16:14,474 To jest prawdziwe. - Nie. 283 00:16:14,574 --> 00:16:16,742 Nie, nie, nie. To... to jest... to nie może być. 284 00:16:16,809 --> 00:16:18,102 To kłamstwo. 285 00:16:20,379 --> 00:16:23,783 Nigdy nie było kolejny ode mnie. 286 00:16:23,883 --> 00:16:26,752 Nigdy nie było rodziny. 287 00:16:26,853 --> 00:16:29,121 To byłem tylko ja. 288 00:16:29,222 --> 00:16:31,290 Nie było innego. 289 00:16:31,424 --> 00:16:35,728 ♪ ♪ 290 00:16:35,795 --> 00:16:38,097 - Jesteś moją siostrą. 291 00:16:38,197 --> 00:16:39,932 - Nie było. 292 00:16:40,066 --> 00:16:42,802 Nie było. Byłem tylko ja i Russ. 293 00:16:42,935 --> 00:16:45,504 Tylko ja i Russ. 294 00:16:45,605 --> 00:16:47,607 Jestem tylko ja i Russ. Jestem tylko ja i Russ. 295 00:16:47,673 --> 00:16:50,910 - Jest w porządku. 296 00:16:50,977 --> 00:16:52,745 Jest w porządku. 297 00:16:52,845 --> 00:16:55,948 - Jestem tylko ja i Russ. 298 00:16:56,015 --> 00:16:57,483 Jestem tylko ja i Russ. 299 00:16:57,617 --> 00:17:02,021 ♪ ♪ 300 00:17:02,121 --> 00:17:03,689 - Było nas. 301 00:17:06,017 --> 00:17:07,960 To byliśmy kiedyś my. 302 00:17:08,027 --> 00:17:09,762 - Ja nie-- 303 00:17:09,829 --> 00:17:11,531 Nie wierzę ci. 304 00:17:11,664 --> 00:17:12,623 To kłamstwa. 305 00:17:12,690 --> 00:17:14,450 - Nie, nie jest. 306 00:17:17,737 --> 00:17:19,839 Mogę ci pokazać. 307 00:17:19,972 --> 00:17:27,171 ♪ ♪ 308 00:17:33,277 --> 00:17:33,344 . 309 00:17:33,569 --> 00:17:34,820 - Jedyne imię od JoJo pojawił się Del Hoffman. 310 00:17:34,887 --> 00:17:36,322 Pracuje tutaj. 311 00:17:36,389 --> 00:17:38,324 Według JoJo, Del ma historię z Kirbym. 312 00:17:38,391 --> 00:17:40,826 Kirby już go potrząsał a Kirby potrzebuje czystego samochodu. 313 00:17:40,893 --> 00:17:44,488 To tutaj bym przyszedł. 314 00:17:44,555 --> 00:17:48,134 — Del Hoffman, policja w Chicago. - 315 00:17:48,200 --> 00:17:50,836 - Hej, musimy z tobą porozmawiać. 316 00:17:50,903 --> 00:17:52,204 - Dokąd idziesz, co? 317 00:17:52,305 --> 00:17:55,007 - Hej. Whoa, whoa, whoa. - Hej, zrelaksuj się, zrelaksuj się, zrelaksuj się. 318 00:17:55,074 --> 00:17:57,176 Po co biegniesz? 319 00:17:57,310 --> 00:18:00,746 - Przekaż Carli najważniejsze informacje chłopaka, żeby założył mu pierścionek. 320 00:18:00,846 --> 00:18:01,714 Wykrwawiła mnie do sucha. 321 00:18:01,814 --> 00:18:04,016 - Tu nie chodzi o to alimenty na dziecko. 322 00:18:04,150 --> 00:18:05,217 Co się stało z twoim ramieniem? 323 00:18:05,351 --> 00:18:06,319 - Nic. Co się dzieje? - Co się stało? 324 00:18:06,452 --> 00:18:08,679 - Nic. To żaden problem. 325 00:18:08,746 --> 00:18:10,690 - Russa Kirby'ego. 326 00:18:10,756 --> 00:18:12,683 Czy on tu był? 327 00:18:12,750 --> 00:18:13,693 - Tak, był. 328 00:18:13,759 --> 00:18:15,019 - Iść. - Był. Nie ma go teraz. 329 00:18:15,086 --> 00:18:16,520 - Gdy? Gdy? 330 00:18:16,587 --> 00:18:17,521 - Dwie godziny temu. 331 00:18:17,588 --> 00:18:19,031 Odszedł, stary. 332 00:18:19,098 --> 00:18:20,900 Chciał pieniędzy. Nie mam nic. 333 00:18:21,000 --> 00:18:23,669 - Zrobił to z twoim ramieniem? 334 00:18:23,736 --> 00:18:25,004 - Tak. - Pokaż mi. 335 00:18:25,071 --> 00:18:27,106 Pokaż mi! - W porządku. To-- 336 00:18:30,509 --> 00:18:32,703 Idiota chciał pieniędzy bo był... 337 00:18:32,770 --> 00:18:34,213 - Trzymaj się. 338 00:18:34,280 --> 00:18:37,750 - Wyjazd z miasta ze swoimi chorymi mała, mała sunia. 339 00:18:37,883 --> 00:18:40,544 Używał na mnie jej różowy nóż typu sztylet. 340 00:18:40,611 --> 00:18:41,954 To nie działa magicznie daj mi pieniądze. 341 00:18:42,088 --> 00:18:44,056 - Whoa, whoa, whoa. 342 00:18:44,190 --> 00:18:46,459 To szpilka jego dziewczyny? 343 00:18:46,592 --> 00:18:48,127 - Tak, zawsze to nosi. 344 00:18:53,432 --> 00:18:55,201 - Dałeś mu pojazd? 345 00:18:55,301 --> 00:18:56,727 Dałeś mu samochód? 346 00:18:56,794 --> 00:18:57,770 - Tak! - Kev! 347 00:18:57,870 --> 00:18:58,904 - Tak? 348 00:18:59,005 --> 00:19:01,407 - Marka i model. - Niebieski pickup Mazda. 349 00:19:01,474 --> 00:19:04,410 - Wyszedł stąd dwie godziny temu. Niebieski pick-up Mazdy. 350 00:19:04,477 --> 00:19:07,271 Daj mu znaczniki tymczasowe. Wyjdź BOLO. Znajdź go. 351 00:19:36,842 --> 00:19:37,977 Hej, Jen, tu Voight. 352 00:19:38,077 --> 00:19:43,315 Słuchaj, skończyłeś? Sekcja zwłok Laury Kerr już wykonana? 353 00:19:43,449 --> 00:19:46,686 OK, dobrze. Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 354 00:19:46,819 --> 00:19:50,589 Chcę, żebyś sprawdził Laurę rany do transferu DNA 355 00:19:50,690 --> 00:19:55,661 od Russa Kirby’ego i Shari Imani. 356 00:19:55,795 --> 00:19:59,298 Ja wiem. Długi strzał. 357 00:19:59,398 --> 00:20:02,960 Tak, po prostu zadzwoń do mnie bezpośrednio. Nie dokumentuj. 358 00:20:03,027 --> 00:20:05,771 Tak, dzięki. 359 00:20:05,838 --> 00:20:07,373 Wszystko? 360 00:20:07,473 --> 00:20:09,675 - Uh, BOLO odpada. Wciąż przeglądam PODy. 361 00:20:09,809 --> 00:20:12,378 Nie mam jeszcze nic, ale jest dużo pracy. 362 00:20:30,629 --> 00:20:31,822 - Tak? 363 00:20:31,889 --> 00:20:33,032 - Hej, jesteś sam? 364 00:20:33,165 --> 00:20:35,468 - Jestem z Shari. 365 00:20:35,534 --> 00:20:36,869 - Czy jestem na głośniku? 366 00:20:36,969 --> 00:20:38,571 - Nie. 367 00:20:38,704 --> 00:20:42,742 - Czekaj. Dlaczego to brzmi jakbyś prowadził? 368 00:20:42,842 --> 00:20:44,844 - Ja jestem. 369 00:20:44,977 --> 00:20:45,911 - Dlaczego? 370 00:20:51,417 --> 00:20:53,018 - Robię co Powiedziałem, że tak. 371 00:20:53,152 --> 00:20:56,989 Dobra? Robię to powoli i pomagam jej, pamiętasz? 372 00:20:57,089 --> 00:20:58,491 Zabieram ją do siebie żeby jej pokazać te rzeczy 373 00:20:58,557 --> 00:21:00,551 Oszczędzałem z czasów, gdy byliśmy dziećmi. 374 00:21:02,328 --> 00:21:04,330 - Dobra. 375 00:21:04,430 --> 00:21:07,391 Eva, ja... potrzebuję cię sprowadzić ją do dzielnicy. 376 00:21:09,168 --> 00:21:10,436 - Dlaczego? 377 00:21:10,569 --> 00:21:12,730 - Bo cię o to proszę. 378 00:21:22,148 --> 00:21:24,216 - Dobra. Będę. 379 00:21:24,350 --> 00:21:27,186 Po tym zrobię to. - 380 00:21:27,286 --> 00:21:29,855 Dobra. Ewa... 381 00:21:29,922 --> 00:21:32,391 Musisz pamiętać ona nie ma sześciu lat. 382 00:21:32,525 --> 00:21:34,960 Ona nie może być tą samą dziewczyną, którą była kiedy miała sześć lat. 383 00:21:35,094 --> 00:21:37,463 Ona przeżyła życie. Wiesz to. 384 00:21:37,563 --> 00:21:39,231 - 385 00:21:39,298 --> 00:21:40,399 - Ale musisz ją przyprowadzić. 386 00:21:40,466 --> 00:21:41,767 - Ja... zrobię to po tym. 387 00:21:41,901 --> 00:21:42,868 -Ewa. 388 00:21:43,002 --> 00:21:44,261 Ewa? 389 00:21:46,038 --> 00:21:48,265 Dante! 390 00:22:03,981 --> 00:22:05,658 - Mieszkasz tutaj? - Tak. 391 00:22:17,102 --> 00:22:18,462 To wszystko jest Twoje. 392 00:22:51,303 --> 00:22:58,377 ♪ ♪ 393 00:23:01,513 --> 00:23:05,142 To dom, w którym dorastaliśmy. 394 00:23:05,209 --> 00:23:06,986 - Gdzie to jest? 395 00:23:07,052 --> 00:23:09,513 — Montclair, New Jersey. 396 00:23:17,096 --> 00:23:19,331 To nasz tata. 397 00:23:19,431 --> 00:23:21,900 I to my. 398 00:23:24,904 --> 00:23:28,908 Zbudowaliśmy to na drzewach i nasza mama tego nienawidziła. 399 00:23:29,041 --> 00:23:31,277 Nazywał się Jawan. 400 00:23:31,343 --> 00:23:32,344 Przyjaciele nazywali go Jawa. 401 00:23:32,411 --> 00:23:34,980 Był... 402 00:23:35,047 --> 00:23:36,882 dobry człowiek. 403 00:23:36,982 --> 00:23:39,376 Nigdy nie przestałem szukając ciebie. 404 00:23:42,254 --> 00:23:45,891 Byłeś... 405 00:23:45,991 --> 00:23:49,428 porwany we wtorek zaraz po szkole. 406 00:23:51,463 --> 00:23:52,731 Nie wiedzieliśmy. 407 00:23:52,831 --> 00:23:56,235 My... myśleliśmy byłeś w domu przyjaciela. 408 00:23:56,335 --> 00:23:58,170 Uch... 409 00:23:58,237 --> 00:24:00,572 i--i nie wróciłeś. 410 00:24:00,706 --> 00:24:03,008 Zrobiło się późno i po prostu tego nie zrobiłeś. 411 00:24:03,075 --> 00:24:05,110 Nigdy nie wróciłeś. 412 00:24:10,607 --> 00:24:15,621 Nasi rodzice rzucili pracę, i szukaliśmy ciebie. 413 00:24:17,656 --> 00:24:19,892 Wyjechaliśmy z Montclair sześć miesięcy po tym jak cię zabrano. 414 00:24:20,025 --> 00:24:23,562 I był trop na Florydzie, 415 00:24:23,696 --> 00:24:27,591 Tampa, a następnie St. Louis. 416 00:24:31,270 --> 00:24:34,932 Poszliśmy gdziekolwiek. Wszędzie. 417 00:24:37,276 --> 00:24:38,944 - Już ich nie ma? 418 00:24:39,044 --> 00:24:40,104 - Tak. 419 00:24:43,148 --> 00:24:45,017 Nigdy nie przestałem szukać. 420 00:24:45,084 --> 00:24:51,990 ♪ ♪ 421 00:24:53,525 --> 00:24:56,428 Miałeś życie. 422 00:24:56,528 --> 00:25:00,457 To wszystko, zabrał cię od tego. 423 00:25:04,370 --> 00:25:06,672 - Ty i ja? 424 00:25:08,907 --> 00:25:10,843 - Tak. 425 00:25:16,348 --> 00:25:17,416 - Wiem, gdzie by poszedł. 426 00:25:19,084 --> 00:25:20,144 - Co? 427 00:25:22,488 --> 00:25:23,922 - On... on by tego nie zrobił wyjdź beze mnie. 428 00:25:23,989 --> 00:25:27,292 Poczeka, bo wie że do niego pójdę. 429 00:25:27,393 --> 00:25:28,944 - Czekaj, gdzie? 430 00:25:34,633 --> 00:25:36,835 - Zabijesz go. 431 00:25:36,969 --> 00:25:43,776 ♪ ♪ 432 00:25:43,842 --> 00:25:48,647 - Nie, nie muszę go zabijać. 433 00:25:48,781 --> 00:25:52,851 - Twoja drużyna go zabije. 434 00:25:52,951 --> 00:25:54,178 - Nie. 435 00:25:57,322 --> 00:25:59,858 - Zrobi to ten, kto to prowadzi. 436 00:25:59,992 --> 00:26:01,360 - Nikt nie musi ginąć. 437 00:26:01,493 --> 00:26:07,299 ♪ ♪ 438 00:26:07,366 --> 00:26:10,135 - W takim razie musimy być ja i ty. 439 00:26:10,202 --> 00:26:11,904 Zabiorę cię do niego, ale tylko ty. 440 00:26:14,540 --> 00:26:17,009 Shari-- - Proszę? 441 00:26:17,142 --> 00:26:18,844 Tylko my. 442 00:26:18,944 --> 00:26:22,247 Ja i ty. Jak zawsze, tylko my. 443 00:26:29,021 --> 00:26:29,088 . 444 00:26:29,238 --> 00:26:31,356 - Imani! 445 00:26:31,490 --> 00:26:34,059 Imani! 446 00:26:38,163 --> 00:26:39,498 Sierżancie. 447 00:26:39,598 --> 00:26:40,858 Tak, nie ma ich tutaj. 448 00:26:40,924 --> 00:26:43,193 A ja próbowałem na jej komórce. Ona nie odpowiada. 449 00:26:43,260 --> 00:26:44,895 - Teraz to śledzę. 450 00:26:49,274 --> 00:26:51,176 - To jest ten budynek. 451 00:26:51,276 --> 00:26:53,378 Będzie patrzył. Musimy skorzystać z bocznych drzwi. 452 00:26:53,512 --> 00:26:55,038 - Dlaczego jesteś pewien że on tu jest? 453 00:26:55,105 --> 00:26:56,215 - Tutaj byłem zawsze powinien się z nim spotkać 454 00:26:56,281 --> 00:26:58,250 jeśli coś poszło nie tak. 455 00:26:58,383 --> 00:26:59,585 Taki był plan. 456 00:26:59,685 --> 00:27:01,053 - Dobra. Gdzie? 457 00:27:01,120 --> 00:27:02,688 - Piwnica. 458 00:27:02,788 --> 00:27:04,056 Ostatnia jednostka po prawej stronie. 459 00:27:04,122 --> 00:27:06,717 Musimy przejść jednostkę magazynującą. 460 00:27:06,783 --> 00:27:08,560 - Nie, nie. Zostajesz tutaj. 461 00:27:08,694 --> 00:27:10,028 - Co? 462 00:27:10,095 --> 00:27:11,196 - Jestem z policji. - Powiedziałeś-- 463 00:27:11,263 --> 00:27:12,556 - Powiedziałem, że go nie skrzywdzę. 464 00:27:12,623 --> 00:27:16,235 Powiedziałem, że przyjdę sam z tobą i tak też zrobiłem. 465 00:27:16,335 --> 00:27:18,729 Nie zrobię mu krzywdy, ale nie wejdziesz do środka. 466 00:27:18,795 --> 00:27:20,139 - Nic mi nie będzie. - Nie. 467 00:27:20,272 --> 00:27:23,142 Zostaniesz w tym samochodzie albo w ogóle tego nie robimy. 468 00:27:46,265 --> 00:27:53,255 ♪ ♪ 469 00:29:44,216 --> 00:29:51,123 ♪ ♪ 470 00:30:25,824 --> 00:30:29,461 Do cholery tu robisz? Mówiłem ci, żebyś został w samochodzie. 471 00:30:30,595 --> 00:30:37,461 ♪ ♪ 472 00:30:41,832 --> 00:30:44,443 Uciekaj, Shari. Uruchomić. 473 00:30:45,777 --> 00:30:52,851 ♪ ♪ 474 00:31:00,692 --> 00:31:02,127 - Gdzie ona do cholery jest? 475 00:31:02,227 --> 00:31:04,162 - Jest blisko. Telefon jest blisko. Jest w jednym z tych budynków. 476 00:31:04,296 --> 00:31:05,630 - Potrzebujemy czegoś bliżej. 477 00:31:05,764 --> 00:31:06,790 - Tak, jest margines błędu. 478 00:31:06,857 --> 00:31:08,266 - Dobra, wszyscy, podziel i szukaj! 479 00:31:08,333 --> 00:31:10,535 chodźmy! 480 00:31:12,003 --> 00:31:13,905 - 481 00:31:13,972 --> 00:31:20,128 ♪ ♪ 482 00:31:21,872 --> 00:31:23,640 - Nie. - Użyj jej mankietów. 483 00:31:23,707 --> 00:31:25,984 - Nie, nie, Shari. 484 00:31:26,051 --> 00:31:27,352 - Nie nazywaj mnie tak. 485 00:31:27,452 --> 00:31:28,653 - Shari, nie. Co robisz? 486 00:31:28,787 --> 00:31:30,956 Sh-Shari. - Nie nazywaj mnie tak. 487 00:31:31,022 --> 00:31:31,990 - To twoje imię! 488 00:31:32,057 --> 00:31:34,659 - Nie jest. 489 00:31:34,726 --> 00:31:36,194 - Czy ktoś cię śledził? 490 00:31:36,328 --> 00:31:38,396 - Nie. - Nie? A może tak nie myślisz? 491 00:31:40,599 --> 00:31:42,167 - Mam zespół. 492 00:31:42,267 --> 00:31:44,494 Mam zespół. Będą mnie śledzić. 493 00:31:44,561 --> 00:31:45,804 Znajdą cię i tak się stanie wpakuj sobie kulkę w... 494 00:31:45,871 --> 00:31:47,572 - Nie zrobią tego. Kazałem jej przyjść sama. 495 00:31:47,706 --> 00:31:49,674 - Łap jej telefon. Wyłącz to, a potem radio. 496 00:31:49,775 --> 00:31:51,643 - Nie, nie. Shari! 497 00:31:51,710 --> 00:31:53,245 Shari, nie. 498 00:31:53,345 --> 00:31:55,714 Hej. Hej, spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 499 00:31:55,847 --> 00:31:56,648 Pamiętaj o tym Pokazałem ci? 500 00:31:56,715 --> 00:31:58,008 - Ja nie. 501 00:31:58,074 --> 00:31:59,176 - Pamiętaj o tym wszystkim rzeczy, które ci pokazałem? 502 00:31:59,242 --> 00:32:00,844 - Nie pamiętam. - To byliśmy my, Shari. 503 00:32:00,911 --> 00:32:03,188 - Nic nie pamiętam. kłamałem. 504 00:32:03,255 --> 00:32:06,224 - Proszę. - O czym ona mówi? 505 00:32:06,324 --> 00:32:08,093 - Nie. 506 00:32:08,193 --> 00:32:09,761 - O czym ona mówi? 507 00:32:09,861 --> 00:32:11,930 - Nic. Gdzie jest samochód? - Nie unikaj mojego pytania. 508 00:32:12,063 --> 00:32:13,632 - Zamknąć się! Nie rozmawiaj z nią. 509 00:32:13,698 --> 00:32:14,858 Nie patrz na nią. 510 00:32:14,925 --> 00:32:15,767 - Wymyślała kłamstwa. To nie jest ważne. 511 00:32:15,901 --> 00:32:16,868 - Jakie kłamstwa? 512 00:32:17,002 --> 00:32:18,503 - Jesteś kłamcą. On jest kłamcą. 513 00:32:18,603 --> 00:32:19,571 - To nie jest ważne! 514 00:32:19,671 --> 00:32:21,898 - Miłość. 515 00:32:24,242 --> 00:32:25,744 - Powiedziała, że ​​jest moją rodziną. 516 00:32:25,844 --> 00:32:27,245 - Ja jestem! 517 00:32:27,345 --> 00:32:29,181 Ja jestem. 518 00:32:29,247 --> 00:32:30,782 - Iść! Chwyć moją torbę. Jest z tyłu. 519 00:32:30,916 --> 00:32:31,917 Są w nim paszporty. 520 00:32:32,017 --> 00:32:33,218 Idź teraz! - Shari! 521 00:32:33,318 --> 00:32:35,720 Shari! Shari! 522 00:32:35,787 --> 00:32:37,422 - Telefon właśnie się wyłączył. 523 00:32:37,556 --> 00:32:44,462 ♪ ♪ 524 00:32:45,697 --> 00:32:47,424 - W dół! 525 00:32:52,462 --> 00:32:53,939 - Mam wszystko. chodźmy. 526 00:32:54,039 --> 00:32:55,240 - Nie, nie, nie. Nie idź z nim. 527 00:32:55,307 --> 00:32:56,241 Nie idź z nim. - Chodźmy. Pospiesz się. 528 00:32:56,341 --> 00:32:58,143 - Nie idź z nim, Shari. - Hej! Hej! 529 00:32:58,243 --> 00:33:00,579 Wierzyłeś w jej kłamstwa? Zrobiłeś to? 530 00:33:00,645 --> 00:33:01,746 - Nie. - Chodź tutaj. 531 00:33:01,880 --> 00:33:02,914 - Shari. 532 00:33:02,981 --> 00:33:04,749 - Nie słuchaj go. - Cichy! 533 00:33:04,816 --> 00:33:08,286 Iść. Zaopiekuj się nią. 534 00:33:08,386 --> 00:33:10,155 Zrób to. 535 00:33:11,523 --> 00:33:14,417 Hej, nie inaczej niż z Lilą. 536 00:33:14,484 --> 00:33:16,061 Iść. 537 00:33:16,127 --> 00:33:18,930 Pozwolisz tej kobiecie wygrać? 538 00:33:19,030 --> 00:33:20,565 Spraw, żeby myślała o Tobie wierzyć we wszystkie kłamstwa? 539 00:33:20,632 --> 00:33:22,968 Pokaż mi, że jestem niczym? 540 00:33:23,068 --> 00:33:27,764 Jeśli każesz mi to dla ciebie zrobić, Nie będę szczęśliwy. 541 00:33:27,831 --> 00:33:29,307 Zrób to teraz! 542 00:33:29,407 --> 00:33:31,643 Kończy nam się czas. 543 00:33:31,776 --> 00:33:38,016 ♪ ♪ 544 00:33:43,455 --> 00:33:43,505 . 545 00:33:43,713 --> 00:33:45,657 - Shari. 546 00:33:45,757 --> 00:33:48,293 Shari. 547 00:33:48,393 --> 00:33:50,328 Hej, to ja. 548 00:33:53,465 --> 00:33:54,799 ♪ ♪ 549 00:33:54,933 --> 00:33:56,368 Shari. 550 00:34:00,071 --> 00:34:01,373 - 551 00:34:03,667 --> 00:34:06,011 - Dochodziło z budynku na południe od nas! 552 00:34:06,144 --> 00:34:08,013 - 5021 Ocean. Strzały padły w stronę 78. i Turnera. 553 00:34:08,146 --> 00:34:09,347 Potrzebuję kilku samochodów. 554 00:34:09,481 --> 00:34:15,637 ♪ ♪ 555 00:34:19,391 --> 00:34:22,861 - 556 00:34:23,028 --> 00:34:25,063 - 557 00:34:29,968 --> 00:34:31,703 - Imani! - Imani! 558 00:34:31,870 --> 00:34:33,638 - Są tutaj. Musimy iść! Pospiesz się! 559 00:34:33,705 --> 00:34:35,240 - Jestem tutaj! - Dzwoń dalej! 560 00:34:35,340 --> 00:34:37,342 - Uciekają! Torresa! - Dzwoń dalej! 561 00:34:37,442 --> 00:34:38,877 - Tutaj. Tutaj. 562 00:34:38,977 --> 00:34:40,011 - Imani. - Hej. 563 00:34:40,145 --> 00:34:41,579 - Hej. Czy wszystko w porządku? - Poszli w tamtą stronę. 564 00:34:44,541 --> 00:34:46,418 - 565 00:34:48,453 --> 00:34:50,255 Nie dotykaj go! 566 00:34:51,740 --> 00:34:52,891 - Sierżancie. 567 00:34:52,991 --> 00:34:54,025 - Hej! - Sierżancie! 568 00:34:54,125 --> 00:34:55,894 - Nie, nie, nie, nie! Wystarczy. 569 00:34:56,027 --> 00:34:59,164 Sierżancie, wystarczy. - NIE! NIE! 570 00:34:59,230 --> 00:35:00,332 - Wystarczająco. 571 00:35:00,398 --> 00:35:02,734 Sierżancie, wystarczy To gotowe. To gotowe. 572 00:35:02,901 --> 00:35:05,704 - NIE! NIE! 573 00:35:05,804 --> 00:35:08,406 NIE! 574 00:35:08,540 --> 00:35:10,408 Nie, nie. 575 00:35:10,542 --> 00:35:17,449 ♪ ♪ 576 00:35:20,885 --> 00:35:22,754 - Już odpowiedziałem to pytanie. 577 00:35:22,887 --> 00:35:25,248 - Proszę pani, czy może pan na mnie spojrzeć? 578 00:35:27,258 --> 00:35:28,994 - To Kirby mnie zaatakował. 579 00:35:29,060 --> 00:35:30,729 - I strzelił do ciebie. 580 00:35:30,829 --> 00:35:32,597 - Tak, OK? Tak. Skończyliśmy? 581 00:35:32,697 --> 00:35:34,399 - Mam tylko kilka więcej pytań, które ja-- 582 00:35:34,499 --> 00:35:36,234 - Słuchaj, już to zrobiłem odpowiedział na wszystkie. 583 00:35:36,334 --> 00:35:37,902 Dobra? Jesteś po prostu powtarzasz się teraz. 584 00:35:38,036 --> 00:35:39,304 Proszę. 585 00:35:40,772 --> 00:35:42,440 - 586 00:35:42,540 --> 00:35:43,708 Dobra. 587 00:35:50,548 --> 00:35:52,317 - Hej. 588 00:35:58,089 --> 00:35:59,391 Rozwiążę cię. 589 00:35:59,457 --> 00:36:02,243 Zabiorę cię do Med żeby cię sprawdzić, dobrze? 590 00:36:16,741 --> 00:36:18,943 O mój Boże. Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 591 00:36:19,010 --> 00:36:20,979 Nie, nie, nie. 592 00:36:21,112 --> 00:36:22,814 Pomóż, pomóż! Pomocy, ona krwawi! 593 00:36:22,914 --> 00:36:23,848 - Czy ta ambona nadal tu jest? 594 00:36:23,948 --> 00:36:25,450 Znajdź mi samochód, Adam. - Kim! 595 00:36:25,550 --> 00:36:27,152 - Niech ktoś zadzwoni do Meda! Potrzebuję ratownika medycznego. 596 00:36:27,252 --> 00:36:28,586 Jestem tutaj, jestem tutaj. Ewa, hej. Spójrz na mnie. 597 00:36:28,687 --> 00:36:30,422 - Podnieś ją. Podnieś ją, podnieś ją, podnieś ją. 598 00:36:30,522 --> 00:36:32,357 Proszę. - Idź, idź. W górę, w górę, w górę. 599 00:36:32,457 --> 00:36:34,184 - Cofnij pojazdy! Musimy zrobić dziurę! 600 00:36:34,317 --> 00:36:35,360 Cofnij pojazdy! 601 00:36:35,460 --> 00:36:41,616 ♪ ♪ 602 00:36:53,445 --> 00:36:55,313 - 5021 Eddie, powiadom Chicago Med 603 00:36:55,380 --> 00:36:57,148 brakuje nam dwóch minut. 604 00:36:57,248 --> 00:36:58,983 Kobieta, 28 lat, próbował popełnić samobójstwo. 605 00:36:59,117 --> 00:37:01,686 Rana szarpana na nadgarstku. Masywna utrata krwi. 606 00:37:01,853 --> 00:37:04,022 - Byłem... 607 00:37:04,122 --> 00:37:06,124 - Co? 608 00:37:06,191 --> 00:37:10,195 - Nigdy nie byłem kim myślałeś, że jestem. 609 00:37:10,328 --> 00:37:13,698 Zawsze byłam jego. 610 00:37:13,798 --> 00:37:16,201 - Nie. 611 00:37:16,367 --> 00:37:18,670 Nie, nie, nie. Nigdy nie byłaś jego. 612 00:37:18,770 --> 00:37:21,172 Nigdy nie byłeś-- 613 00:37:21,272 --> 00:37:23,641 nie, nie, nie, nie. 614 00:37:26,978 --> 00:37:29,247 Shari? 615 00:37:35,353 --> 00:37:42,427 ♪ ♪ 616 00:37:44,387 --> 00:37:46,431 Byłeś częścią mnie. 617 00:37:52,228 --> 00:37:54,906 Byłem częścią ciebie. 618 00:37:55,039 --> 00:38:02,197 ♪ ♪ 619 00:38:08,153 --> 00:38:10,788 Należymy do siebie. 620 00:38:19,898 --> 00:38:26,888 ♪ ♪ 621 00:38:56,201 --> 00:38:57,101 - Jak się ma? 622 00:38:57,202 --> 00:39:00,738 - Jej stan jest stabilny. 623 00:39:00,805 --> 00:39:01,840 - 624 00:39:17,113 --> 00:39:18,856 - Chciała się zabić. 625 00:39:21,985 --> 00:39:22,860 Próbowała mnie zabić. 626 00:39:26,297 --> 00:39:29,267 Powiedział, że tak będzie zupełnie jak Lila. 627 00:39:29,367 --> 00:39:32,937 Ale to już wiedziałeś, prawda? 628 00:39:33,004 --> 00:39:34,005 - 629 00:39:34,138 --> 00:39:39,110 ♪ ♪ 630 00:39:39,210 --> 00:39:42,714 Nóż sztyletowy jest jej. 631 00:39:42,814 --> 00:39:46,509 ME znalazło DNA Shari w ranie Lili. 632 00:39:48,753 --> 00:39:52,223 Nie ma transferu DNA od Kirby’ego. 633 00:39:54,484 --> 00:39:57,895 Jego DNA nawet nie wyskoczyło w tej jednostce. 634 00:40:01,566 --> 00:40:05,870 Mam go na kamerach. 635 00:40:06,004 --> 00:40:09,073 Mile stąd w chwili śmierci. 636 00:40:09,173 --> 00:40:15,613 ♪ ♪ 637 00:40:15,680 --> 00:40:18,708 - Czy to jest na papierze? 638 00:40:26,157 --> 00:40:27,842 Ona jest-- 639 00:40:33,197 --> 00:40:35,900 Ona nie jest taka jak my. 640 00:40:36,000 --> 00:40:39,070 Nie urodziła się taka. 641 00:40:39,203 --> 00:40:46,361 ♪ ♪ 642 00:40:54,777 --> 00:40:57,755 Czy moja siostra będzie zostać oskarżonym o morderstwo? 643 00:40:57,889 --> 00:41:04,379 ♪ ♪ 644 00:41:37,762 --> 00:41:44,961 ♪ ♪