1 00:00:07,720 --> 00:00:08,560 فالنسيا يصوت 2 00:00:08,640 --> 00:00:11,160 باو أليكساندر وباتريشيا سيجورا هي المفضلة الحالية. 3 00:00:11,240 --> 00:00:13,560 ومرشح اليمين المتطرف لقد تخلف عن الركب. 4 00:00:13,640 --> 00:00:17,040 شهد سانتوس انخفاضًا كبيرًا في الدعم بعد الهجوم على مدرسة أزورين. 5 00:00:17,120 --> 00:00:19,600 ومن المقرر أن يقوم الرئيس بالتصويت في المدرسة ذاتها هذا الصباح. 6 00:00:19,680 --> 00:00:21,800 استعد. الصحافة في كل مكان. 7 00:00:25,760 --> 00:00:27,640 -ماذا يحدث هنا؟ -البقاء خلف… 8 00:00:27,720 --> 00:00:29,440 باتريشيا. باتريشيا، انتظر! 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,320 - لقد أخبرتك مائة مرة. -لا أحد يدخل 10 00:00:32,400 --> 00:00:33,240 البقاء مرة أخرى. 11 00:00:33,320 --> 00:00:34,560 -صباح الخير. -صباح الخير. 12 00:00:34,640 --> 00:00:36,320 عذرا. 13 00:00:36,400 --> 00:00:37,560 السيدة سيجورا! 14 00:00:37,640 --> 00:00:40,520 -آنسة. سيجورا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. - لماذا تغلقين الباب؟ 15 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 -ماذا يحدث هنا؟ -لسنا متأكدين. 16 00:00:42,480 --> 00:00:44,640 ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى السيارة. 17 00:00:45,240 --> 00:00:47,400 أنا لن أذهب إلى أي مكان. لقد قطعت وعدا. 18 00:00:47,480 --> 00:00:50,640 قلت أننا سنصوت هنا في هذه المدرسة. وهذا ما سنفعله. 19 00:00:50,720 --> 00:00:52,480 -لا يسمح لأحد بالدخول. -لا تلمسني. 20 00:00:52,560 --> 00:00:55,400 -إنها فكرة سيئة. لا ينبغي لنا أن نكون هنا. -آنسة. سيجورا! لا! يا! 21 00:00:55,480 --> 00:00:57,400 -رئيس! -لا أحد آخر! 22 00:00:57,480 --> 00:01:00,560 سيدتي الرئيسة، من فضلك! 23 00:01:00,640 --> 00:01:02,960 -ماذا؟! - سؤال واحد فقط. 24 00:01:03,040 --> 00:01:05,120 ماذا حدث هنا؟ آه! 25 00:01:05,200 --> 00:01:07,400 -مسح الطريق. -يتحرك. بعيدًا عن الطريق. 26 00:01:07,480 --> 00:01:09,720 هل تعتقد وهذا سوف يؤثر على الانتخابات؟ 27 00:01:10,640 --> 00:01:13,800 -ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -الرئيس سيغورا! هذا مهم. 28 00:01:13,880 --> 00:01:17,280 -فالنسيون بحاجة إلى أن يعرفوا! -سيدتي الرئيسة! 29 00:01:23,440 --> 00:01:25,520 هل يمكننا الحصول على بيان، سيدة سيجورا؟ 30 00:01:25,600 --> 00:01:27,640 هل تصدقون أن هذا إرهاب؟ 31 00:01:27,720 --> 00:01:30,200 هل ستضطر إلى تأجيل الانتخابات؟ 32 00:01:32,480 --> 00:01:33,920 سيدتي الرئيسة! 33 00:01:36,080 --> 00:01:39,760 لاهث 34 00:01:44,880 --> 00:01:47,200 يقدم بورخا مونيوز تقريرًا مباشرًا من مدرسة أزورين. 35 00:01:47,280 --> 00:01:49,440 -بورخا، ماذا يمكنك أن تقول لنا؟ - ليس كثيرًا يا مارتا. 36 00:01:49,520 --> 00:01:52,160 الرئيس سيغورا وعشرات الناخبين الذين كانوا في المدرسة 37 00:01:52,240 --> 00:01:54,640 تم نقلهم إلى المستشفى في أعقاب الحادثة، 38 00:01:54,720 --> 00:01:56,560 الذي نعتقد ليكون عميلاً محمولاً جواً. 39 00:01:57,720 --> 00:02:00,360 توني، هل يمكنك من فضلك الحصول على المزيد من الأسرة إلى غرفة الطوارئ؟ 40 00:02:00,880 --> 00:02:03,320 روكيو، ماذا حدث؟ هل يخبرك أحد؟ 41 00:02:03,400 --> 00:02:06,560 خدمات الطوارئ تفكر تلك الغازات السامة المنبعثة من نار الانفجار 42 00:02:06,640 --> 00:02:08,520 حوصرت داخل السقف الزائف. 43 00:02:08,600 --> 00:02:10,560 لذلك عندما جاءت الطواقم للقيام بإعادة الإعمار، 44 00:02:10,640 --> 00:02:11,920 تم إطلاق الغازات. 45 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 هل نعرف عدد الأشخاص المتضررين؟ 46 00:02:13,720 --> 00:02:15,760 نعم، حوالي 50. 47 00:02:16,520 --> 00:02:20,560 حسنًا، إذن… دعونا نستخدم ORs للتجاوز الإضافي. 48 00:02:21,080 --> 00:02:23,800 -جيسيكا، ما رأيك؟ - نعم سأجهزه 49 00:02:23,880 --> 00:02:25,120 أراك لاحقًا، روسيو. 50 00:02:26,000 --> 00:02:27,280 ابقِني على اطلاع. 51 00:02:29,040 --> 00:02:29,880 جيسيكا؟ 52 00:02:33,520 --> 00:02:34,800 حسنًا، ما المشكلة؟ 53 00:02:34,880 --> 00:02:35,920 لماذا تسأل؟ 54 00:02:36,000 --> 00:02:38,680 منذ أن أصبحت مديراً، لقد كنت تعاملني مثل القرف. 55 00:02:40,200 --> 00:02:42,520 اه، لويس، لقد تحدثنا بالفعل حول هذا في المنزل. تمام؟ 56 00:02:42,600 --> 00:02:44,960 لقد فعلت ما ظننت أنه عليك فعله، وهذا حقك. 57 00:02:45,040 --> 00:02:47,840 -أنا لا ألومك. -نعم، أتمنى أن أصدقك الآن. 58 00:02:48,640 --> 00:02:51,280 حسنا، ربما هذا ضميرك المذنب يتحدث. 59 00:02:55,240 --> 00:02:58,280 سأخبر نيستور بالأمر. تمام؟ شكرًا. 60 00:02:58,360 --> 00:03:00,080 جيسي! سأعود. 61 00:03:00,600 --> 00:03:01,920 جيسي! 62 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 جيسي! 63 00:03:07,240 --> 00:03:09,880 يا! هل أنت، مثل، هل تغلقين الباب في وجهي يا فتاة؟ 64 00:03:09,960 --> 00:03:13,600 -أم... لا بد أنني قد تباعدت، على ما أعتقد. -أوه، هذا رائع. 65 00:03:13,680 --> 00:03:15,920 - سأذهب إلى الثالثة. ماذا عنك؟ - اه نفس الشيء هنا 66 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 تمام. 67 00:03:22,840 --> 00:03:27,600 أم... انظر، لقد كنت لعبة للغاية لقبول أي وظيفة هنا في سورولا. 68 00:03:27,680 --> 00:03:30,880 لأنني أردت العمل معك. تمام؟ أنت أفضل صديق لي. 69 00:03:31,600 --> 00:03:33,920 -أي وظيفة؟ تعال. -أي شئ. أنا لا أتغوط عليك. 70 00:03:34,000 --> 00:03:37,160 مثل، يمكن أن أكون في المشرحة وذراعي عالقة في مؤخرة رجل ميت. 71 00:03:37,240 --> 00:03:39,560 -لوسي! -تمام؟ سأفعل ذلك من أجلك. 72 00:03:39,640 --> 00:03:41,320 -نحن هنا. -أم... 73 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 فهل نحن أعز الأصدقاء مرة أخرى؟ 74 00:03:43,480 --> 00:03:44,440 نحن بخير؟ 75 00:03:44,520 --> 00:03:46,120 -نعم بالطبع. -عظيم. 76 00:03:49,560 --> 00:03:51,720 -شكرًا لك. -أريد أن نبدأ نحن الاثنان من جديد. 77 00:03:52,960 --> 00:03:54,320 لوسيا، نحن لا نحتاج إلى بداية جديدة. 78 00:03:54,400 --> 00:03:56,280 -كل شيء على ما يرام. -تمام. حسنا، حسنا. 79 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 تمام. 80 00:04:01,120 --> 00:04:02,240 -مرحبًا. -مرحبًا. 81 00:04:02,320 --> 00:04:04,080 -صباح الخير. -كيف حالك؟ 82 00:04:05,880 --> 00:04:06,960 حسنًا، خذه للأسفل. 83 00:04:07,040 --> 00:04:08,960 -سنأخذه إلى الجناح. -تمام. 84 00:04:11,760 --> 00:04:12,840 حذرا هناك. 85 00:04:15,200 --> 00:04:17,360 انتظر. يجب أن أقول لك شيئا. 86 00:04:20,560 --> 00:04:24,000 لذا، الليلة الماضية، لقد تواصلت مع متدرب. من الأورام. 87 00:04:26,040 --> 00:04:29,360 لقد حصل على هذه العيون الزرقاء الرائعة. لا بد أنك رأيته في الجوار. 88 00:04:30,880 --> 00:04:32,040 مهلا، ما هو الخطأ؟ 89 00:04:32,120 --> 00:04:33,360 إنه نفس الشيء دائمًا معك. 90 00:04:33,440 --> 00:04:34,840 لم تكن هنا لمدة أسبوع، 91 00:04:34,920 --> 00:04:36,560 وأنت بالفعل العودة إلى عاداتك القديمة. 92 00:04:38,240 --> 00:04:39,120 ماذا فعلت؟ 93 00:04:39,200 --> 00:04:41,880 ترى كل ما أملك، وستصبح غير آمن وتنافسي. 94 00:04:41,960 --> 00:04:44,440 هذا ما تفعله. أنت دائما مثل هذا! 95 00:04:44,960 --> 00:04:47,040 أنت تحاول دائمًا لسرقة الأشخاص الذين أهتم بهم! 96 00:04:47,120 --> 00:04:48,200 -استمع-- -منذ أن كنا في العشرين! 97 00:04:48,280 --> 00:04:50,880 لكنني تواصلت مع بيل، ليس مع صديقها الخاص بك! 98 00:04:50,960 --> 00:04:52,440 جيسي، ماذا بحق الجحيم؟ 99 00:04:56,040 --> 00:04:58,360 -انتظر، لم أكن أعرف. كيف يمكنني؟ -نعم. تمام. 100 00:04:58,440 --> 00:05:01,400 انتظر. جيسي. لم أكن أعلم أنك و هو... 101 00:05:01,480 --> 00:05:03,440 القرف. 102 00:05:06,600 --> 00:05:07,480 نيستور. 103 00:05:07,560 --> 00:05:08,680 نعم؟ 104 00:05:09,440 --> 00:05:10,280 لقد تم ذلك. 105 00:05:10,880 --> 00:05:12,520 -ماذا، قمت بالتصويت؟ -الشكوى. 106 00:05:13,640 --> 00:05:16,240 في غضون ساعتين، سيصدرون مذكرة اعتقال بحق لافونت. 107 00:05:16,320 --> 00:05:18,200 بيلار! ماذا فعلت؟ 108 00:05:18,280 --> 00:05:21,960 كان علي أن أتحرك بسرعة. ولو انتظرنا ربما دمرت الأدلة. 109 00:05:22,480 --> 00:05:24,240 أنا آسف، نيستور. اضطررت. 110 00:05:36,360 --> 00:05:37,560 صباح. 111 00:05:37,640 --> 00:05:38,640 بيال. 112 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 -الآن. -هنا. 113 00:05:40,400 --> 00:05:41,680 نعم يا دكتور. 114 00:05:42,400 --> 00:05:44,520 -ما هذا؟ - أبلغت بيلار صوفي. 115 00:05:44,600 --> 00:05:45,760 ماذا عن عملها؟ 116 00:05:46,480 --> 00:05:47,400 انتهت المحاكمة. 117 00:05:48,760 --> 00:05:50,320 أوه، اللعنة. 118 00:05:54,160 --> 00:05:57,080 -ماذا ستقول لباتريشيا؟ -كم عدد الجلسات المتبقية؟ 119 00:05:57,160 --> 00:05:58,520 -مم، ليس كثيرًا. - اكتشف. 120 00:05:58,600 --> 00:06:02,080 علينا أن نتأكد من حصولها عليها. إذا استطعنا... أعطهم اليوم. 121 00:06:02,160 --> 00:06:04,120 لن يكون الأمر بهذه السهولة. اليوم الانتخابات. 122 00:06:04,200 --> 00:06:06,880 إنها في غرفة الطوارئ. اكتشف عدد الجرعات المتبقية لها. 123 00:06:11,800 --> 00:06:14,120 عمر المريض 20 سنة. لا يوجد تاريخ سريري. 124 00:06:14,200 --> 00:06:17,480 فشل تنفسي حاد ولكنها مستقرة من الناحية الديناميكية. 125 00:06:17,560 --> 00:06:20,640 بدأنا العلاج بالأكسجين والكورتيكوستيرويدات. 126 00:06:23,680 --> 00:06:25,000 -آي! -يا، انتبه. 127 00:06:25,080 --> 00:06:26,120 اه... 128 00:06:26,720 --> 00:06:27,800 روسيو! روسيو! 129 00:06:27,880 --> 00:06:29,080 ماذا حصلنا؟ 130 00:06:29,160 --> 00:06:32,320 ارتفاع ضغط الدم وبطء القلب. السم ينتشر بسرعة. 131 00:06:33,800 --> 00:06:36,000 -وغازات الدم الوريدي؟ -اه... 132 00:06:36,080 --> 00:06:40,080 إنه حمضي مثل أي شخص آخر، وارتفعت نسبة الكربوكسي هيموجلوبين لديه إلى 40%. 133 00:06:40,720 --> 00:06:42,160 أربعين بالمئة؟ 134 00:06:42,920 --> 00:06:44,680 -أنا لا أحب ذلك. -لا. 135 00:06:45,840 --> 00:06:49,040 -ولا يوجد استجابة للعلاج بالأكسجين؟ -لا، لا يوجد أي من الحالات الحرجة. 136 00:06:49,120 --> 00:06:51,080 إذا لم يتحسنوا سيتعين علينا التنبيب. 137 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 أهلاً. 138 00:06:57,640 --> 00:06:58,680 دي فيليبي. 139 00:06:58,760 --> 00:07:01,800 لقد ألغيت جميع جلسات اليوم. هل لم تصلك الرسالة؟ 140 00:07:02,400 --> 00:07:04,760 أم… لا أعتقد ذلك. أنا آسف. 141 00:07:04,840 --> 00:07:07,480 همم. حسنًا، على الأقل بهذه الطريقة، 142 00:07:07,560 --> 00:07:09,360 حصلنا على فرصة لنقول وداعا لبعضهم البعض. 143 00:07:09,440 --> 00:07:10,800 مع السلامة؟ 144 00:07:10,880 --> 00:07:12,240 -أنت تغادر؟ -إلى ليون. 145 00:07:12,320 --> 00:07:15,000 سأعرضهم التقدم الذي أحرزناه حتى الآن. 146 00:07:15,080 --> 00:07:18,400 هذا واحد أيضا. سنأخذ هذا معنا في السيارة 147 00:07:20,880 --> 00:07:23,680 هل تعتقد هل ستستمر المحاكمة عندما أعود؟ 148 00:07:25,280 --> 00:07:26,680 ماذا تقصد؟ 149 00:07:26,760 --> 00:07:28,480 الانتخابات اليوم يا بيل. 150 00:07:29,440 --> 00:07:31,640 وإذا كان هناك تغيير الحكومة، حسنا... 151 00:07:32,360 --> 00:07:33,520 أنت تعرف ما أعنيه. 152 00:07:34,800 --> 00:07:37,280 أنا فقط بحاجة إلى خمسة أشهر أخرى. 153 00:07:38,280 --> 00:07:41,080 لو كان لدي خمسة أشهر أخرى، كنت سأجد العلاج. 154 00:07:41,160 --> 00:07:44,720 وكان لدى الرئيس سيجورا فقط علاج واحد متبقي للذهاب. 155 00:07:45,560 --> 00:07:48,440 ولكن مهما حدث في الانتخابات 156 00:07:48,520 --> 00:07:49,600 أنا فائز. 157 00:07:51,040 --> 00:07:52,040 حسنًا. 158 00:07:53,480 --> 00:07:54,840 رحلة سعيدة. 159 00:07:55,520 --> 00:07:57,520 شكرا لك، زميلي العزيز. 160 00:08:01,000 --> 00:08:02,680 -رؤيتي خارجا؟ -مممممم. 161 00:08:13,720 --> 00:08:18,040 باتريشيا لم يتبق لها سوى جرعة واحدة. 162 00:08:18,120 --> 00:08:20,040 علينا أن نعطيها لها الليلة. 163 00:08:20,840 --> 00:08:22,880 استمر في ذلك. لم ننتهي من الاختبارات 164 00:08:22,960 --> 00:08:25,200 -قلت لك أنني بخير. -لا نعرف ما الذي استنشقته بعد. 165 00:08:25,280 --> 00:08:28,840 نحن بحاجة إلى وضع بيان. الرأي العام ينقلب علينا بالفعل. 166 00:08:28,920 --> 00:08:31,680 ماذا يفترض أن أقول؟ ماذا نعرف في الواقع؟ 167 00:08:31,760 --> 00:08:35,320 ونقول أن أغلب الضحايا حالتهم مستقرة وأن الوضع بين أيدينا. 168 00:08:35,400 --> 00:08:38,360 لا، لا. الوضع خطير جداً لن أقول ذلك كثيرًا. 169 00:08:38,440 --> 00:08:41,680 -سنعرف المزيد غدا. -لا استطيع الانتظار. لا أستطيع أن أكذب على الناس. 170 00:08:41,760 --> 00:08:44,560 قلت لهم أن يذهبوا ويصوتوا هناك. إنه خطأي. لا بد لي من امتلاك هذا. 171 00:08:44,640 --> 00:08:46,320 نحن لا نكذب، باتريشيا. 172 00:08:46,400 --> 00:08:48,440 - أوه، عظيم، هذا ما نحتاجه. -علينا أن نتحدث. 173 00:08:48,520 --> 00:08:49,720 يجب على أن أذهب. 174 00:08:49,800 --> 00:08:50,680 انتظر. 175 00:08:51,440 --> 00:08:53,320 اه ... الكسندر؟ 176 00:08:53,400 --> 00:08:55,320 -أخلع ذلك. -لقد ذهب إلى الموقع بالفعل. 177 00:08:55,400 --> 00:08:58,120 وقول الامن من الأفضل لك البقاء بعيدًا. 178 00:08:59,520 --> 00:09:00,760 العودة إلى المقر الرئيسي. 179 00:09:02,920 --> 00:09:04,080 حظ سعيد. 180 00:09:04,160 --> 00:09:07,320 -هذا مهم. -سنتحدث أكثر في وقت لاحق. يجب على أن أذهب. 181 00:09:11,760 --> 00:09:12,920 آسف لأنني تأخرت. 182 00:09:13,880 --> 00:09:15,120 هل أشكالي… 183 00:09:16,880 --> 00:09:18,240 بيلار، أنت هنا؟ أنت… 184 00:09:18,960 --> 00:09:21,440 -هل أنت أفضل؟ -لقد قمت بتسجيل خروجي طوعا. 185 00:09:22,240 --> 00:09:24,560 بالطبع. 186 00:09:25,080 --> 00:09:27,280 أنا سعيد لأنك تعافيت. 187 00:09:27,360 --> 00:09:28,360 شكرًا لك. 188 00:09:28,880 --> 00:09:31,480 كنا نقول فقط طلبت غرفة الطوارئ غرف العمليات 189 00:09:31,560 --> 00:09:33,840 للمساعدة في التعامل مع فائض المرضى المسمومين. 190 00:09:34,440 --> 00:09:38,080 -أعطيت موافقتي. كل شيء مرتب. -وكان علي أن أخالفك. 191 00:09:38,160 --> 00:09:39,480 لأنه غير عملي. 192 00:09:39,560 --> 00:09:41,160 بعد الرشاشيات؟ 193 00:09:41,240 --> 00:09:43,920 قائمة الانتظار لإجراء عملية جراحية سوف تنفجر. سنكون غارقين. 194 00:09:44,000 --> 00:09:46,320 سيكون لدينا مئات الشكاوى، أنا متأكد من أنك تعرف. 195 00:09:46,400 --> 00:09:47,560 حسنا... 196 00:09:47,640 --> 00:09:50,760 اسمحوا لي أن أكون أول من يقول كم هو جيد أن نعود إليك. 197 00:09:51,440 --> 00:09:53,800 لكنك تحتاج لتشغيل هذا النوع من القرار من قبلي. 198 00:09:55,000 --> 00:09:57,720 أقوم بإجراء المكالمة النهائية لأنني أنا المسؤول. 199 00:10:01,240 --> 00:10:04,040 حسناً، اعتذاري، اعتقدت أن لويس كان سيخبرك. 200 00:10:04,120 --> 00:10:08,000 أم، لا أريد أن أكون فظا أو وقحا أمام الجميع. 201 00:10:08,080 --> 00:10:12,080 هذا أمر محرج بعض الشيء، ولكن أنا... لم أعد مدير سورولا. 202 00:10:12,160 --> 00:10:14,080 نعم. نعم، أنا على علم. 203 00:10:14,600 --> 00:10:15,520 و؟ 204 00:10:15,600 --> 00:10:20,080 سيعود كل شيء كما كان. أنا مرة أخرى رئيس قسم الجراحة. 205 00:10:21,160 --> 00:10:22,280 أتمنى أن تفهم. 206 00:10:29,080 --> 00:10:30,680 دعونا نستمر، أليس كذلك؟ 207 00:10:31,200 --> 00:10:34,800 ولا حتى ليوم واحد هل يمكن أن نترك حكومتنا في أيدينا؟ 208 00:10:34,880 --> 00:10:38,640 من أولئك الذين سيأخذون مواردنا وقتل نظام الرعاية الصحية لدينا. 209 00:10:38,720 --> 00:10:41,680 إن انتخابات اليوم تمثل خياراً بسيطاً. 210 00:10:41,760 --> 00:10:45,440 إذا كنت تريد رعاية صحية عامة وشاملة، ثم التصويت لصالح Igualdad. 211 00:10:45,520 --> 00:10:49,680 إذا كنت تريد تفكيك النظام وخصخصتها، التصويت لسيجورا. 212 00:10:51,960 --> 00:10:53,120 هذا الرجل… 213 00:10:54,160 --> 00:10:57,720 إنها الساعة الحادية عشرة، وهو يدور لركلك أثناء سقوطك. 214 00:10:57,800 --> 00:11:01,400 إنه يجعل الانتخابات لا أكثر من الاستفتاء العام على الرعاية الصحية. 215 00:11:01,480 --> 00:11:03,120 -لا يصدق. -لا يهم. 216 00:11:04,840 --> 00:11:06,920 لا يهم؟ انفجرت قنبلة للتو في إحدى المدارس. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,520 حقًا؟ نعم، أنا أعرف سخيف. كنت هناك. 218 00:11:10,360 --> 00:11:14,040 هذا فقط ما نحتاجه. تعال. لا أستطيع... 219 00:11:19,560 --> 00:11:20,560 إميليو. 220 00:11:21,240 --> 00:11:22,600 إيميليو، أنظر إلي. 221 00:11:23,880 --> 00:11:25,080 أنا هنا. 222 00:11:28,000 --> 00:11:29,840 سوف نفوز بهذه الانتخابات. 223 00:11:31,720 --> 00:11:34,040 أقسم بحياتي. نحن في طريقنا للفوز. 224 00:11:37,160 --> 00:11:38,360 أعطني تقرير الحالة. 225 00:11:38,440 --> 00:11:40,880 ذكر، 43 سنة، مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. 226 00:11:40,960 --> 00:11:42,360 لقد حصل على درجة جلاسكو 12. 227 00:11:42,440 --> 00:11:47,000 تنفسه سطحي، إنه يعاني من عدم انتظام دقات القلب، وانخفضت نسبة O2 إلى 87%. 228 00:11:47,080 --> 00:11:49,200 وذلك بعد خمسة لترات من العلاج بالأكسجين 229 00:11:49,280 --> 00:11:51,760 والبدء في تناول الكورتيكوستيرويدات أيضًا. 230 00:11:51,840 --> 00:11:52,960 منذ متى وهو على هذا الحال؟ 231 00:11:53,040 --> 00:11:54,760 -انتظر، مثل ماذا؟ -ساعدني في رفعه. 232 00:11:54,840 --> 00:11:56,800 منذ متى كان جلده أحمر هكذا؟ 233 00:11:57,600 --> 00:11:59,400 منذ أن بدأ يسوء. 234 00:11:59,920 --> 00:12:01,960 صحيح، حسنا. ضعه أرضا. دعونا نتحرك. 235 00:12:02,040 --> 00:12:03,200 يا للقرف. 236 00:12:03,720 --> 00:12:05,480 بيري، أنا بحاجة لفك قميصه. 237 00:12:07,640 --> 00:12:08,680 مجرد ثانية. 238 00:12:10,440 --> 00:12:11,480 أنا آسف. 239 00:12:14,480 --> 00:12:16,680 انتظر. الجميع، من فضلك! أحتاج إلى اهتمامكم الآن! 240 00:12:17,280 --> 00:12:18,960 نحن بحاجة إلى تغيير جميع الأوراق، 241 00:12:19,040 --> 00:12:21,480 خلع ملابسهم، واغسل بشرتهم وأعينهم، حسنًا؟ 242 00:12:21,560 --> 00:12:23,720 إدارة الهيدروكسوكوبالامين على الفور. 243 00:12:23,800 --> 00:12:25,480 -فهمتها؟ -انتظر، انتظر، انتظر لحظة. 244 00:12:25,560 --> 00:12:29,360 -لوسيا، ما الذي تتحدث عنه؟ -السيانيد. السيانيد. تعال الى هنا. ينظر. ينظر! 245 00:12:29,880 --> 00:12:33,080 يرى؟ رأيت نفس الشيء بعد حريق في مدريد. 246 00:12:33,160 --> 00:12:35,040 عندما المواد تحتوي على حرق النيتروجين، 247 00:12:35,120 --> 00:12:36,960 أنها تولد حمض الهيدروسيانيك، 248 00:12:37,040 --> 00:12:39,800 مما يسبب احمرار الجلد وضيق التنفس. ثق بي، لقد رأيت ذلك. 249 00:12:40,400 --> 00:12:41,840 روسيو، إنها شديدة السمية. 250 00:12:42,680 --> 00:12:44,640 وكلهم هكذا. ينظر. 251 00:12:44,720 --> 00:12:46,040 القرف! 252 00:12:46,800 --> 00:12:49,240 لقد استنشقوا جميعا السيانيد. أنا أقول لك. 253 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 إذا لم نغير ملابسهم 254 00:12:50,800 --> 00:12:52,840 سوف يستمرون في إعادة استيعابها مرارا وتكرارا. 255 00:12:52,920 --> 00:12:54,840 -أسمعك، أنا أصدقك. -سميتها هي-- 256 00:12:54,920 --> 00:12:57,040 نحن بحاجة إلى غسل وتغيير ملابس المرضى 257 00:12:57,120 --> 00:12:58,200 قبل أي شيء آخر! 258 00:12:58,280 --> 00:12:59,280 دعونا نتحرك! 259 00:12:59,360 --> 00:13:00,760 اه، بلانكا، بيري؟ 260 00:13:00,840 --> 00:13:03,840 تحصل على كل الهيدروكسوكوبالامين يمكنك في الصيدلية. يتحرك! 261 00:13:03,920 --> 00:13:04,920 -مارتا معي. -آت. 262 00:13:05,000 --> 00:13:06,840 علينا أن نخلع ملابسهم بعناية. 263 00:13:06,920 --> 00:13:09,000 -دعونا نخلع قميصه، من فضلك. -فهمتها. 264 00:13:09,080 --> 00:13:12,280 تأكد من ارتداء القفازات. 265 00:13:14,280 --> 00:13:16,400 -هنا. -نحن بحاجة إلى كل ما لديك. 266 00:13:16,480 --> 00:13:18,440 هذا كل ما جاء من هيلوك. 267 00:13:19,040 --> 00:13:21,520 لا يوجد ما يكفي هنا حتى لنصف المرضى. 268 00:13:23,120 --> 00:13:24,800 ليس هناك وقت. ماذا نفعل؟ 269 00:13:26,160 --> 00:13:27,800 ماذا تريد مني أن أقول؟ 270 00:13:27,880 --> 00:13:30,720 افترضت بيلار أن كل شيء سيعود إلى الوراء إلى الطريقة التي كانت عليها من قبل 271 00:13:30,800 --> 00:13:31,880 واستعادت وظيفتها. 272 00:13:31,960 --> 00:13:35,200 أنت لا تستمع. هذا ليس كيف هذا يعمل. لقد تم تعييني رئيسًا للجراحة. 273 00:13:35,280 --> 00:13:36,480 -بيلار ليست الرئيسة. -جيسيكا! 274 00:13:36,560 --> 00:13:38,800 جاء الأمر من نيكولاس. لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به! 275 00:13:38,880 --> 00:13:42,040 لم يكن يريد أن يجعل من بيلار عدوًا، حتى تحصل على ما تريد. 276 00:13:42,120 --> 00:13:43,680 لا تفعل هذا بي، ليس اليوم. 277 00:13:43,760 --> 00:13:46,680 لقد حصلت على شبكات التلفزيون في جميع أنحاء مؤخرتي، حسنا؟ 278 00:13:46,760 --> 00:13:48,120 -حسنًا. -نعم؟ 279 00:13:49,200 --> 00:13:50,200 نعم. 280 00:13:50,960 --> 00:13:52,360 نعم، دقيقة واحدة فقط. 281 00:13:52,440 --> 00:13:54,280 يا إلهي، كن منطقيًا، على الأقل بالنسبة لي. 282 00:13:54,360 --> 00:13:57,080 -عذراً، هل تطلب مني أن أكون منطقياً؟ -نعم. 283 00:13:58,600 --> 00:14:00,680 لقد كنت معقولا. وأنت تعرف ذلك. 284 00:14:00,760 --> 00:14:04,680 لم أقل شيئًا عندما رميت بعيدًا نزاهتك لتكون المدير. 285 00:14:05,200 --> 00:14:06,960 عندما توقفت عن القتال لهذا المستشفى. 286 00:14:07,040 --> 00:14:09,520 أنا لم أصنع مشهداً أو أنزل قدمي، أو أدفع للخلف. 287 00:14:09,600 --> 00:14:11,040 لقد كنت معقولا جدا! 288 00:14:11,840 --> 00:14:14,880 حسنا، إذن. أنت أخيرا صادقة. 289 00:14:14,960 --> 00:14:18,000 بدل أن يتهمني في صمت. 290 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 لويس، أنا لم أقل شيئا. 291 00:14:20,600 --> 00:14:22,280 لم أقل شيئًا لأنني مدين لك. 292 00:14:24,640 --> 00:14:27,920 ولكن إذا كنت ستكون كذلك كلب نيكولاس الصغير يتقدم للأمام، 293 00:14:28,000 --> 00:14:29,640 فأنا كذلك من خلال كوني عقلانيًا. 294 00:14:29,720 --> 00:14:32,360 -انتهيت من قول لا شيء! -كان علي أن أفعل ذلك وإلا سأفقد رخصتي. 295 00:14:32,440 --> 00:14:34,760 ألا تفهم ذلك، من أجل اللعنة؟ 296 00:14:34,840 --> 00:14:36,360 لقد خاطرت برخصتي من أجلك! 297 00:14:54,400 --> 00:14:57,160 كنت أتساءل كم من الوقت سيستغرق قبل أن ترمي ذلك في وجهي. 298 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 والآن نعرف. 299 00:15:03,520 --> 00:15:05,080 -يجب عليك الإجابة على ذلك. -انتظر ثانية. 300 00:15:05,160 --> 00:15:07,920 -فهمت، أنت مشغول. -جيسيكا، من فضلك. 301 00:15:14,960 --> 00:15:17,480 وأنت متأكد من أن ليو لن يمانع هل ستحضر الطفل؟ 302 00:15:17,560 --> 00:15:19,600 -أنت تعرف كيف هي. -ماذا تريد مني أن أفعل؟ 303 00:15:19,680 --> 00:15:21,280 جليسة الأطفال لدينا خرجت بكفالة في الثانية الأخيرة. 304 00:15:21,360 --> 00:15:23,000 -ليس لدي خيار. -نعم. 305 00:15:23,080 --> 00:15:25,800 وإلى جانب ذلك، بهذه الطريقة، سيعرف مرضاي ما يمكن توقعه. 306 00:15:25,880 --> 00:15:28,920 إذا كانوا يعتقدون أن الحمل أمر صعب، لديهم شيء آخر قادم. 307 00:15:29,000 --> 00:15:31,320 واو، ماي، أنت شعاع من أشعة الشمس. 308 00:15:31,400 --> 00:15:32,720 أنت تعرف ما أنا عليه. 309 00:15:33,720 --> 00:15:35,520 نعم، أنا أعرفك. اللعنة الحق. 310 00:15:36,880 --> 00:15:37,880 و... 311 00:15:38,520 --> 00:15:41,640 إذا كان هناك شيء خاطئ أو أيا كان، أنا هنا للتحدث. 312 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 هنا. هل يمكنك الدفع؟ 313 00:15:47,440 --> 00:15:48,840 يا! 314 00:15:48,920 --> 00:15:50,160 ما الأمر يا عزيزي؟ 315 00:15:50,240 --> 00:15:51,720 -و شكرا. -يا! 316 00:15:53,560 --> 00:15:54,840 أنا فقط… 317 00:15:55,560 --> 00:15:58,600 لا شيء. عليّ فقط التركيز على العمل. هذا كل شيء. 318 00:15:58,680 --> 00:16:00,280 إنها روسيو. 319 00:16:02,360 --> 00:16:03,920 اللعنة هل هذا؟ 320 00:16:04,440 --> 00:16:06,120 هل هم جادون؟ 321 00:16:06,720 --> 00:16:08,200 اللعنة المقدسة. 322 00:16:08,800 --> 00:16:11,080 "أفضل مكان للولادة في أوروبا." 323 00:16:12,200 --> 00:16:14,840 وماذا يخفون المغاربة؟ 324 00:16:14,920 --> 00:16:15,840 لا تضحك سخيف! 325 00:16:15,920 --> 00:16:19,080 -عليك أن تعترفي أن الأمر جامح جدًا، ماي. -لا، لا أفعل، لأنه ليس مضحكا. 326 00:16:23,120 --> 00:16:25,880 إلى أين أنت ذاهب؟ الإنقاذ في وسط الأزمة؟ 327 00:16:25,960 --> 00:16:28,560 -واو، انظر من يتحدث. -أنت الذي تعمل هناك. 328 00:16:28,640 --> 00:16:31,080 نعم، ولكن أنا واحد الذي اكتشف التشخيص. 329 00:16:32,000 --> 00:16:33,320 لذلك أنا أستحق استراحة. 330 00:16:34,400 --> 00:16:35,440 أراك. 331 00:16:36,160 --> 00:16:37,160 يا. 332 00:16:39,320 --> 00:16:40,320 اه... 333 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 هل يمكنني الحصول على توصيلة؟ 334 00:16:44,640 --> 00:16:46,240 همم… 335 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 -لا. -لكن... 336 00:16:48,520 --> 00:16:51,560 -أنا متأخر. إذا ركبت الدراجة، سأتعرق تمامًا. -لا، ربما لا ينبغي لنا ذلك. 337 00:16:52,560 --> 00:16:54,240 -ولم لا؟ -لأن. تمام؟ 338 00:16:55,160 --> 00:16:56,360 نعم. تمام. 339 00:16:56,920 --> 00:16:58,760 -أراك. -مم. 340 00:16:59,960 --> 00:17:01,440 حسنًا، حسنًا. 341 00:17:01,960 --> 00:17:02,800 أنت متأكد؟ 342 00:17:02,880 --> 00:17:04,880 -هل تريد توصيلة أم لا؟ -نعم نعم. 343 00:17:29,000 --> 00:17:30,880 -أنت تعرف ذلك؟ -ليس قليلا. 344 00:17:30,960 --> 00:17:32,960 -أنت لا تحب ذلك؟ يمكنني إيقاف تشغيله. -لا، لا. 345 00:17:33,040 --> 00:17:35,520 -لا، ليس الأمر كذلك. أحب غناءك… -سأطفئه. 346 00:17:35,600 --> 00:17:36,560 -كل شيء جيد. -تمام. 347 00:17:36,640 --> 00:17:38,120 لا، في الواقع، هل تعرف ما هو؟ 348 00:17:38,200 --> 00:17:40,960 جدي أعطى هذه السيارة لوالدي والدي أعطاني إياها 349 00:17:41,040 --> 00:17:42,240 وكل هذه الأشرطة القديمة، 350 00:17:42,320 --> 00:17:44,120 هذه هي الموسيقى التي لعبوها عندما كنت طفلا. 351 00:17:44,200 --> 00:17:45,840 وكان جدي يحب تلك الأغنية، لذلك... 352 00:17:45,920 --> 00:17:47,240 -احتفظت بالأشرطة. على أي حال… -لا. 353 00:17:47,320 --> 00:17:48,680 -أنا الثرثرة. -إنه رائع حقًا. 354 00:17:48,760 --> 00:17:49,760 هناك في الأسفل... 355 00:17:50,280 --> 00:17:53,000 اه، هناك المزيد من الأشرطة. الق نظرة. 356 00:17:53,080 --> 00:17:54,440 -تمام. -اختر ما تريد. 357 00:17:54,520 --> 00:17:57,160 أوه، اللعنة! أنت تعرف انها مثل الفوضى هنا، أليس كذلك؟ 358 00:17:57,240 --> 00:17:58,120 نعم، مضحك جدا. 359 00:17:58,200 --> 00:18:00,520 لا يمكننا جميعا أن يكون لدينا أب فاخر. 360 00:18:00,600 --> 00:18:03,160 العيش في قصر قديم كبير في منتصف اللامكان. 361 00:18:03,240 --> 00:18:05,760 لم أكن لأقودك إذا كنت أعرف كم كان بعيدا. 362 00:18:05,840 --> 00:18:08,040 لم أكن أعرف لقد كان بعيدًا أيضًا، آسف. 363 00:18:08,120 --> 00:18:10,880 أنت لا تعرف أين كان منزل والدك؟ نعم صحيح. 364 00:18:10,960 --> 00:18:12,800 لا، على محمل الجد. إنها المرة الأولى التي أكون فيها. 365 00:18:13,920 --> 00:18:15,360 إلى مكان والدك؟ 366 00:18:15,440 --> 00:18:17,280 اه... 367 00:18:17,800 --> 00:18:20,880 لا، إنها مجرد علاقتي مع والدي معقدة بعض الشيء. 368 00:18:20,960 --> 00:18:21,960 هذا كل شيء. 369 00:18:22,560 --> 00:18:26,200 -أخبرني المزيد. -نحن لا نفعل ذلك حقًا... آه، لا يهم. 370 00:18:26,720 --> 00:18:28,440 ما هو الذي كنت تتحدث عنه في وقت سابق؟ 371 00:18:28,520 --> 00:18:29,360 لا أعرف. 372 00:18:29,440 --> 00:18:31,240 -عن كوننا التسكع فكرة سيئة؟ -لا. 373 00:18:31,320 --> 00:18:32,400 -هنا. -هيا أخبرني. 374 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 ينظر. إختر واحداً من هذه الأشرطة، حسناً؟ 375 00:18:34,760 --> 00:18:36,800 لا، لا، لا! قف، قف! ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 376 00:18:36,880 --> 00:18:38,680 - أبقِ عينيك على الطريق. -آسف! آسف جدا. 377 00:18:38,760 --> 00:18:40,320 أنا آسف. 378 00:18:40,400 --> 00:18:43,240 -أنت تجعلني عصبية. -آسف، آسف! بلدي سيئة، على محمل الجد. 379 00:18:43,320 --> 00:18:45,560 يمين. حسنًا، إذن… ما كنت أقوله من قبل هو، 380 00:18:45,640 --> 00:18:48,240 أعتقد أنني وأنت يجب أن نكون أصدقاء فقط. 381 00:18:49,200 --> 00:18:52,280 تمام؟ هذا كل شيء. لأن… 382 00:18:53,120 --> 00:18:55,040 حسنًا، كما تعلم، أنا... لا أفعل... مم... 383 00:18:55,120 --> 00:18:57,560 لا أريد أي مشاكل في المستشفى. أنت تعرف؟ 384 00:18:57,640 --> 00:18:58,960 هل قال شخص ما شيئا؟ 385 00:18:59,040 --> 00:19:00,960 لا، لا! ليس الأمر كذلك، إنه فقط… 386 00:19:01,040 --> 00:19:02,640 -لم يقل أحد أي شيء؟ - لا شيء من هذا القبيل. 387 00:19:02,720 --> 00:19:04,720 الناس يحبون الثرثرة و… 388 00:19:05,920 --> 00:19:06,760 حسنًا، هنا. 389 00:19:07,360 --> 00:19:08,840 هذا لديه أغاني رائعة. 390 00:19:08,920 --> 00:19:11,840 وإذا كنت تعتقد أن هذا قديم، حسنًا، استمع لهذا. 391 00:19:16,480 --> 00:19:19,760 تأتي فترة ما بعد الظهر ، لكننا لم نخرج من الغابة بعد. 392 00:19:20,320 --> 00:19:21,400 -ها أنت. -ماذا؟ 393 00:19:21,480 --> 00:19:22,560 توني؟ تعال الى هنا. 394 00:19:22,640 --> 00:19:26,560 أريدك أن تتصل بأخصائي أمراض الرئة واحصل على كل أجهزة التنفس الممكنة. 395 00:19:29,040 --> 00:19:31,560 حسنا، حسنا، حسنا. إنه الدكتور هاي اند مايتي. 396 00:19:31,640 --> 00:19:35,080 -Slumming في حالات الطوارئ؟ - لقد طلبوا منا أن نتدخل، ففكرت... 397 00:19:35,160 --> 00:19:37,240 ليس أسوأ عذر لرؤيتك. أنت لست مجنونا؟ 398 00:19:37,320 --> 00:19:39,200 -لا. -يساعد! أي شخص، من فضلك! 399 00:19:39,280 --> 00:19:40,360 -حافظ على هدوئك. -يساعد! 400 00:19:40,440 --> 00:19:42,360 -جون! جون! -لولا؟ ماذا يحدث هنا؟ 401 00:19:42,440 --> 00:19:44,400 -ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ -لا أعرف. 402 00:19:44,480 --> 00:19:46,240 -أين أذهب؟ -للاستئناف. 403 00:19:46,760 --> 00:19:47,800 - لولا حبيبتي -سريع! 404 00:19:47,880 --> 00:19:49,520 ابقى معي. لولا؟ 405 00:19:49,600 --> 00:19:50,600 لولا. 406 00:19:53,560 --> 00:19:54,960 لولا حبيبتي ؟ حبيب؟ 407 00:19:55,040 --> 00:19:56,120 -سماعة الطبيب. -نعم. 408 00:19:59,720 --> 00:20:00,720 لولا؟ 409 00:20:02,760 --> 00:20:03,880 هيا. ابقى معي. 410 00:20:04,600 --> 00:20:07,040 مهلا، أنا هنا. حبيب. استيقظ. 411 00:20:07,120 --> 00:20:10,160 -ما هذا؟ -روسيو. مساعدة، من فضلك. إنها ابنتي. 412 00:20:10,240 --> 00:20:12,040 بير. احصل على جهاز مراقبة لها. 413 00:20:14,000 --> 00:20:16,160 -لولا؟ عسل؟ -لا بأس. 414 00:20:16,240 --> 00:20:17,280 لولا. 415 00:20:23,040 --> 00:20:26,080 -لديها تلاميذ موسع للحدقة. - موسع للحدقة؟ ناجور ماذا حدث؟ 416 00:20:26,160 --> 00:20:28,640 لا أعرف! لقد وجدت لها مثل هذا عندما ذهبت إلى منزلك. 417 00:20:28,720 --> 00:20:30,520 -أخبرني أنت! - انتظر، علينا أن نهدأ. 418 00:20:30,600 --> 00:20:32,240 -تمام؟ -لا، لا أستطيع. لقد كانت في منزلك! 419 00:20:32,320 --> 00:20:35,360 -هاي، لا بأس. سنكتشف… -عليك أن تأخذ نفسا عميقا وتذهب. 420 00:20:35,440 --> 00:20:36,520 لو سمحت؟ 421 00:20:37,560 --> 00:20:39,760 ضغطها مرتفع وهي تعاني من الحمى. 422 00:20:39,840 --> 00:20:42,600 ربما... قد تكون عدوى، ربما التهاب السحايا. 423 00:20:42,680 --> 00:20:44,760 ولكن الطريق توسع تلاميذها ليس صحيحا. 424 00:20:44,840 --> 00:20:47,200 توقف القلب. لا نبض. 425 00:20:47,280 --> 00:20:48,320 لولا. 426 00:20:48,400 --> 00:20:50,440 أحضر العربة، منظار الحنجرة وأنبوب 4.5، فهمت؟ 427 00:20:50,520 --> 00:20:51,360 لولا! 428 00:20:51,440 --> 00:20:54,120 -الوقوف مرة أخرى. دعهم يعملون. -ابنتي. لولا! لا! 429 00:20:54,200 --> 00:20:55,880 -تمام؟ لو سمحت. -فتاتي الصغيرة! 430 00:20:56,640 --> 00:20:58,480 من فضلك، مساعدتها، من فضلك. 431 00:20:59,080 --> 00:21:00,360 هذا كل شيء. 432 00:21:01,240 --> 00:21:02,440 لولا. 433 00:21:03,520 --> 00:21:05,960 لولا! 434 00:21:06,040 --> 00:21:07,960 هيا، هيا. 435 00:21:08,040 --> 00:21:08,920 لولا. 436 00:21:10,240 --> 00:21:14,000 هذا أربعة. وخمسة. هيا، كيكي، مجرى الهواء. 437 00:21:14,080 --> 00:21:15,560 الضغطات. 438 00:21:21,720 --> 00:21:24,200 -بيري؟ تحميل ما يصل إلى 0.25 الأدرينالين. -فهمتها. 439 00:21:24,280 --> 00:21:26,120 -لا يوجد نبض. -يمين. سأذهب. 440 00:21:27,360 --> 00:21:28,720 دقيقتين على مدار الساعة. 441 00:21:32,800 --> 00:21:34,040 لولا، من فضلك. 442 00:21:34,120 --> 00:21:35,040 يذهب. 443 00:21:36,560 --> 00:21:37,840 لا يوجد نبض بعد. 444 00:21:39,200 --> 00:21:40,320 لولا. 445 00:21:42,840 --> 00:21:43,920 لولا. 446 00:21:44,960 --> 00:21:46,000 هيا. 447 00:21:47,320 --> 00:21:49,400 - لولا. -التحقق من ذلك. 448 00:21:50,200 --> 00:21:51,520 لا يزال الانقباضي. سأذهب. 449 00:21:54,040 --> 00:21:55,400 دقيقتين تقريبا. 450 00:21:57,680 --> 00:21:58,840 واحد آخر. 451 00:22:01,840 --> 00:22:05,280 هذا نبض. لقد حصلنا عليها. 452 00:22:05,360 --> 00:22:06,320 لقد عادت يا جون. 453 00:22:06,400 --> 00:22:08,320 -لقد حصلنا عليها. انها بخير. -لولا؟ عسل؟ 454 00:22:08,400 --> 00:22:10,680 -لولا! -إنها على قيد الحياة. لقد فعلنا ذلك. 455 00:22:10,760 --> 00:22:13,920 حبيب! أنا آسف. 456 00:22:14,000 --> 00:22:17,440 قم بإجراء كل اختبار سخيف هناك. لا بد لي من ذلك أعرف ماذا حدث لابنتي. 457 00:22:18,040 --> 00:22:18,880 بالطبع. 458 00:22:36,720 --> 00:22:38,600 -دعونا نضع هذا واحد هنا. -تمام. 459 00:22:38,680 --> 00:22:41,360 يجب أن نكون قادرين لاستيعاب سبعة أسرة في كل غرفة عمليات. 460 00:22:41,880 --> 00:22:44,840 -أنت متأكد؟ -نعم. قطعاً. 461 00:22:44,920 --> 00:22:47,320 علينا فقط أن نكتشف ذلك أفضل مكان لهذا واحد. 462 00:22:47,840 --> 00:22:49,640 -يمين. -دعونا نحاول. 463 00:22:50,680 --> 00:22:52,720 لماذا يوجد الكثير من الأسرة؟ ماذا يحدث هنا؟ 464 00:22:52,800 --> 00:22:54,600 تحتاج وحدة العناية المركزة إلى غرف العمليات الخاصة بنا للتعامل مع الفائض. 465 00:22:55,200 --> 00:22:56,920 ألم أقل أنهم لا يستطيعون فعل ذلك؟ 466 00:22:57,000 --> 00:23:00,400 -الجميع خارجا، الآن! يذهب! -لن يذهب أحد إلى أي مكان. 467 00:23:02,920 --> 00:23:05,000 ما زلت الرأس من هذا القسم، بيلار. 468 00:23:05,080 --> 00:23:07,040 -أقول لا أحد يتحرك. -جيسيكا. 469 00:23:07,120 --> 00:23:08,960 لقد حصلت على هذه الوظيفة لمدة 20 عاما. 470 00:23:09,040 --> 00:23:11,080 السبب الذي ملأت في بالنسبة لي هذه الأشهر القليلة الماضية 471 00:23:11,160 --> 00:23:12,760 لأنني أعطيتك تلك الفرصة. 472 00:23:12,840 --> 00:23:14,840 وأنا ممتن لثقتك بي. 473 00:23:15,400 --> 00:23:17,440 ولكن إلا إذا كنت تخطط على إقالتي 474 00:23:17,520 --> 00:23:19,280 مازلت أنا المسؤول هنا، وليس أنت. 475 00:23:20,560 --> 00:23:21,960 أنا لا أعتقد ذلك. 476 00:23:30,080 --> 00:23:32,040 يا للقرف. 477 00:23:32,560 --> 00:23:33,400 أهلاً. 478 00:23:33,480 --> 00:23:36,760 قلت لك لا تحضر شيئا وتظهر مع امرأة جميلة. 479 00:23:36,840 --> 00:23:38,200 بفت. يا إلهي. 480 00:23:39,400 --> 00:23:40,360 انها باردة. سأذهب. 481 00:23:40,440 --> 00:23:43,080 -هل تريد البقاء لتناول العشاء؟ -بالطبع هي كذلك. 482 00:23:43,160 --> 00:23:45,600 - اه، هذه لوسيا هارو، من سورولا. -نعم، مرحبا. 483 00:23:45,680 --> 00:23:48,600 -سأذهب. لا، لا، يجب أن أذهب. -البقاء لتناول العشاء. هيا من فضلك؟ 484 00:23:48,680 --> 00:23:50,240 -بيل، لا. -فقط لبعض الوقت. 485 00:23:50,320 --> 00:23:51,640 ادخل! 486 00:23:52,920 --> 00:23:53,920 نعم حسنا. 487 00:23:54,000 --> 00:23:56,200 -عظيم. بهذه الطريقة؟ -نعم. 488 00:23:56,280 --> 00:23:57,640 -بيل. -تعال. 489 00:23:58,280 --> 00:23:59,440 القرف. 490 00:24:04,840 --> 00:24:06,640 حسنًا، هذا أكثر من مجرد خيال. 491 00:24:06,720 --> 00:24:08,320 -من الجيد رؤيتك. -أهلاً. 492 00:24:08,400 --> 00:24:10,920 -مرحبا، مرحبا. -مكان جميل. 493 00:24:11,000 --> 00:24:12,880 ما الذي أدخلتني فيه؟ 494 00:24:12,960 --> 00:24:15,160 لا بأس. أنا هنا يا حبيبتي. 495 00:24:15,880 --> 00:24:17,080 لا بأس. 496 00:24:20,680 --> 00:24:22,040 تمام. 497 00:24:22,120 --> 00:24:23,840 -كيف هي الأمور هنا؟ -حسنا... 498 00:24:24,360 --> 00:24:25,720 مهلا، حبيبتي. 499 00:24:26,320 --> 00:24:28,400 ابنتي الصغيرة. ما أخبارك؟ 500 00:24:29,000 --> 00:24:32,080 اه، ليو لديه مقابلة، لذلك جئت لمساعدتها. 501 00:24:32,160 --> 00:24:33,480 يجب أن تكون مرهقا. 502 00:24:33,560 --> 00:24:35,600 لقد كنت تحملها في كل مكان طوال اليوم، مايو؟ 503 00:24:35,680 --> 00:24:38,040 -يمكنني أن آخذها. -لا، لا بأس. لقد التقطتها للتو. 504 00:24:38,120 --> 00:24:40,000 -هذا جيد. -ماذا يحدث معك؟ 505 00:24:41,320 --> 00:24:43,240 آسف. 506 00:24:46,960 --> 00:24:48,000 تحدث معي. 507 00:24:48,600 --> 00:24:50,800 أنت بخير. أنت بخير. 508 00:24:52,280 --> 00:24:53,800 لم يبق شيء؟ 509 00:24:53,880 --> 00:24:57,400 تمام. سأكون في الأسفل. نعم. 510 00:24:58,960 --> 00:25:02,640 أنا آسف جدًا يا عزيزتي، يجب أن أذهب. اه، سنتحدث أكثر في المنزل؟ 511 00:25:02,720 --> 00:25:03,760 -مم. -الوداع. 512 00:25:03,840 --> 00:25:05,440 أحبك يا حبيبتي. 513 00:25:09,040 --> 00:25:10,520 ماذا نفعل الآن؟ 514 00:25:10,600 --> 00:25:12,800 كيف لا يكون هناك ما يكفي من الهيدروكسوكوبالامين؟ 515 00:25:12,880 --> 00:25:15,360 لقد كان هيلوك يبخل حتى يتمكنوا من خفض التكاليف. 516 00:25:17,000 --> 00:25:18,120 عليك اللعنة. 517 00:25:18,760 --> 00:25:21,560 تأكد من إعطائه لمن هم في أمس الحاجة إليها، الفرز 2. 518 00:25:21,640 --> 00:25:24,920 - وماذا عن الباقين؟ -مم... لا أعرف. 519 00:25:26,680 --> 00:25:30,000 لا أعرف ما الذي يحدث هنا. مهلا، أين كنت؟ انها التحول الخاص بك. 520 00:25:30,080 --> 00:25:32,200 -لقد انتقدنا. نحن حقا بحاجة للمساعدة. -لا تفعل، حسنًا؟ 521 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 ماذا؟ 522 00:25:36,080 --> 00:25:38,120 بحق الجحيم؟ من أين أتى هذا؟ 523 00:25:38,200 --> 00:25:40,000 بغض النظر عن المستشفى الذي تزوره، 524 00:25:40,080 --> 00:25:42,360 نحن الممرضات دائما الذين يديرون الأمور. 525 00:25:43,080 --> 00:25:44,160 هنا، نحن عائلة. 526 00:25:44,240 --> 00:25:46,720 إذا كان هذا يعني أننا بحاجة إلى كسر بعض القواعد الغبية لإنقاذ الأرواح، 527 00:25:46,800 --> 00:25:47,640 هذا ما سنفعله. 528 00:25:47,720 --> 00:25:50,840 -واو بلانكا. هذا سخيف بدس. -شكرًا روسيو. أنا على علم بذلك. 529 00:25:50,920 --> 00:25:52,720 لا تحتاج إلى تذكيرنا. 530 00:25:52,800 --> 00:25:56,680 الأشخاص الوحيدون الذين ينسون باستمرار كم هم الممرضات بدس، هم الأطباء. 531 00:25:57,200 --> 00:26:00,320 لكن لا تقلق. لن تنسى أبدًا مرة أخرى، أعدك. 532 00:26:00,400 --> 00:26:03,240 أنت على وشك معرفة ما يمكن أن تفعله الممرضة عندما تنتهي من ذلك. 533 00:26:07,880 --> 00:26:09,440 حسنًا، فلنبدأ العمل. 534 00:26:25,760 --> 00:26:26,760 جون. 535 00:26:27,440 --> 00:26:29,520 -يا. -كيف حالك؟ أي أخبار؟ 536 00:26:30,520 --> 00:26:31,600 ليس بعد. 537 00:26:36,160 --> 00:26:37,000 أين ناغور؟ 538 00:26:37,600 --> 00:26:39,320 اه... حمام. 539 00:26:45,560 --> 00:26:48,680 -جون، لقد حصلنا للتو على نتائج ابنتك. -و؟ 540 00:26:49,840 --> 00:26:50,840 ماذا؟ 541 00:26:52,600 --> 00:26:54,640 مهلا، ماذا وجدت؟ ما هذا؟ 542 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 ماذا؟ 543 00:27:00,320 --> 00:27:02,320 -تحضير الفحم المنشط. -القسطرة؟ 544 00:27:02,400 --> 00:27:03,360 نعم. 545 00:27:03,440 --> 00:27:05,040 ما هذا؟ تسمم؟ 546 00:27:05,560 --> 00:27:08,040 - مهلا، استمع. أستطيع مساعدتك. لا تقلق. -لا تلمسها! 547 00:27:08,720 --> 00:27:11,360 -من فضلك دعني أساعد. -لا تلمسها! اخرج من الجحيم! 548 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 لا بأس. 549 00:27:26,200 --> 00:27:29,120 فقط أخبرني ماذا يحدث. ما هو الخطأ معها؟ ماذا حدث؟ 550 00:27:29,200 --> 00:27:30,520 -آنا، هل يمكنك البدء؟ -نعم. 551 00:27:30,600 --> 00:27:32,200 -آنا، ما هو؟ -يتحرك! 552 00:27:32,280 --> 00:27:34,720 ماذا تفعل؟ جون، ما هذا؟ 553 00:27:35,560 --> 00:27:36,400 ما هذا؟ 554 00:27:37,240 --> 00:27:38,400 نشوة. 555 00:27:41,880 --> 00:27:44,440 ابتعدي عن ابنتي أو سأقتلك. 556 00:27:44,520 --> 00:27:45,520 جون. 557 00:27:46,080 --> 00:27:49,760 لا أعرف ما الذي حدث برأيك، لكني نظيف. أقسم. 558 00:27:49,840 --> 00:27:52,360 -لقد انتهيت من ذلك. -لماذا كانت هناك حبوب في منزلي؟ 559 00:27:54,120 --> 00:27:54,960 يا للقرف. 560 00:27:56,920 --> 00:27:58,280 أنا لا أصدق ذلك. 561 00:28:00,760 --> 00:28:02,720 لا بد أنني تركت حبة دواء في جيبي، ولكن أقسم-- 562 00:28:02,800 --> 00:28:04,640 كان بإمكانك قتل ابنتي. 563 00:28:05,640 --> 00:28:08,120 -وأنت تعلم مدى الحذر الذي يجب أن أكون عليه. -أنا آسف جدًا يا جون. 564 00:28:08,200 --> 00:28:10,360 -يمكن أن أفقدها. -لم أقصد ذلك. لقد كان حادثا. 565 00:28:10,440 --> 00:28:12,240 -اخرج من اللعنة! -أقسم أنه كان حادثا. 566 00:28:12,320 --> 00:28:13,800 لن أؤذيك أبدًا. 567 00:28:14,760 --> 00:28:16,960 لقد آذيتني الثانية التي دخلت فيها حياتي. 568 00:28:22,880 --> 00:28:24,440 -كيف حالها؟ -إنها في صحة جيدة. 569 00:28:32,200 --> 00:28:36,360 الليلة، نواصل المتابعة قصة تأجيل الانتخابات.. 570 00:28:36,440 --> 00:28:38,840 على ما يبدو، نسبة مشاركة الناخبين ارتفعت إلى 20%. 571 00:28:39,360 --> 00:28:41,600 ولكن ماذا تقول استطلاعات الرأي؟ عن فرصها؟ 572 00:28:42,200 --> 00:28:44,840 نعم، لقد تحققت للتو. باتريشيا ليست على ما يرام. 573 00:28:48,400 --> 00:28:50,080 وإذا خسرت ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 574 00:28:50,160 --> 00:28:52,160 لا تقلق بشأني يا بني. 575 00:28:52,240 --> 00:28:54,760 أنا لا أضع كل بيضاتي في سلة واحدة. لدي خطط. 576 00:28:56,120 --> 00:28:57,600 -هم؟ -همم. 577 00:28:58,280 --> 00:28:59,400 الأمر ليس رسميًا بعد، 578 00:28:59,480 --> 00:29:03,040 ولكن... بما أننا عائلة، أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. 579 00:29:04,040 --> 00:29:08,000 لقد عُرض عليّ منصب إداري، أحد كبار. في هيلوك. 580 00:29:09,160 --> 00:29:13,480 لذا مهما حدث لباتريشيا، سأكون على ما يرام. لا تقلق. 581 00:29:13,560 --> 00:29:14,400 في هيلوك؟ 582 00:29:14,480 --> 00:29:16,240 نعم، لقد كنت أعمل عليهم لسنوات حتى الآن، 583 00:29:16,320 --> 00:29:18,840 سحب الخيوط وكل ذلك. لكن الآن، مع، اه... 584 00:29:18,920 --> 00:29:23,280 وبنجاح الدكتور لافونت، لقد رحبوا بي أخيرًا في الحظيرة. 585 00:29:24,720 --> 00:29:25,760 هتافات. 586 00:29:25,840 --> 00:29:29,000 اشترينا اللوحة في بلجيكا. إنها كبيرة جدًا، أعلم. 587 00:29:30,520 --> 00:29:31,520 هل هناك خطب ما ؟ 588 00:29:32,040 --> 00:29:34,560 -آه! -هاي، هل أنت بخير؟ 589 00:29:34,640 --> 00:29:36,840 -ايرين؟ -حسنا، دعونا نجلس. 590 00:29:37,360 --> 00:29:38,680 تمسك بي. 591 00:29:38,760 --> 00:29:40,960 -هل أنت بخير؟ -لا. 592 00:29:41,040 --> 00:29:42,680 -بيل، مساعدة. سريع. -نعم. اتكئ علي. 593 00:29:42,760 --> 00:29:43,800 -جيد. -اذهب ببطء. 594 00:29:43,880 --> 00:29:44,720 مثل ذلك. 595 00:29:44,800 --> 00:29:46,200 -حسنا خذ راحتك -اجلس. 596 00:29:46,280 --> 00:29:47,720 من السهل أن تفعل ذلك. أنت بخير؟ 597 00:29:47,800 --> 00:29:49,160 -فقط كن حذرا. -عسل؟ 598 00:29:49,240 --> 00:29:50,080 -هناك. -عسل؟ 599 00:29:50,160 --> 00:29:53,360 هل أنت بخير؟ هل يمكنني لمسك؟ إلى أي مدى أنت؟ 600 00:29:54,040 --> 00:29:55,640 انا في الاسبوع 28 601 00:29:55,720 --> 00:29:57,040 -إنه مبكر. -الوقت مبكر جدًا. 602 00:29:57,120 --> 00:29:58,280 نعم، فمن السابق لأوانه. 603 00:29:59,200 --> 00:30:00,920 يمكن أن يكون بطنًا حادًا، أو… 604 00:30:01,000 --> 00:30:02,600 لا، لا، لا. 605 00:30:02,680 --> 00:30:04,560 -ما هذا؟ - هذه تقلصات بالتأكيد. 606 00:30:04,640 --> 00:30:06,720 ماذا تقصدين بالتقلصات؟ 607 00:30:06,800 --> 00:30:08,200 إيرين، أنت في المخاض. 608 00:30:12,920 --> 00:30:14,520 رائع، أليس كذلك؟ 609 00:30:15,560 --> 00:30:17,480 إذًا... لماذا أنت هنا؟ 610 00:30:18,520 --> 00:30:19,920 ما هو الأمر المهم جدا؟ 611 00:30:20,000 --> 00:30:21,440 هناك… 612 00:30:22,560 --> 00:30:26,120 الأشياء التي لا تعرفها. أشياء عن صوفي. جلالة الملك؟ 613 00:30:26,200 --> 00:30:29,640 أنا... أعرف النتائج محاكمتها في بلدان أخرى ليست كذلك 614 00:30:29,720 --> 00:30:31,680 قوية كما تدعي أنها. 615 00:30:32,560 --> 00:30:34,000 هل أنت متفاجئ؟ 616 00:30:35,160 --> 00:30:36,800 عندما كنت رئيسا، 617 00:30:38,240 --> 00:30:41,440 أنت تعرف الجميع، وهم جميعا مدينون لك بمعروف أو اثنين. 618 00:30:41,520 --> 00:30:44,760 كل واحد. لم أكن سأجلس فقط. 619 00:30:46,240 --> 00:30:49,080 لكنني أعلم أن التجربة ناجحة. على الأقل بالنسبة لي، على أي حال. 620 00:30:49,160 --> 00:30:51,640 يجب أن أكون ممتنا لذلك. ألا تعتقد ذلك؟ 621 00:30:52,160 --> 00:30:54,480 -نعم. -هل هذا ما جئت لتخبرني به؟ 622 00:30:55,320 --> 00:30:59,000 الشرطة سوف تغلق أبوابها بحثها خلال الساعات القليلة القادمة. 623 00:31:02,040 --> 00:31:03,200 لقد أبلغت عنها. 624 00:31:03,280 --> 00:31:04,920 لم يتبق أمامك سوى جلسة واحدة. 625 00:31:05,000 --> 00:31:06,200 إذا أتيت معي الآن، 626 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 يمكننا أن نقدم لك العلاج الأخير قبل أن يبدأوا في فرز الأصوات. 627 00:31:09,280 --> 00:31:11,800 -لماذا لم تنتظر؟ -لم أكن أنا. 628 00:31:11,880 --> 00:31:13,240 -باتريشيا؟ -تعال معي. 629 00:31:14,240 --> 00:31:15,560 والمرضى الآخرين؟ 630 00:31:15,640 --> 00:31:16,840 -باتريشيا. -تعال. 631 00:31:16,920 --> 00:31:18,320 -باتريشيا، من فضلك-- -فقط دقيقة. 632 00:31:18,400 --> 00:31:20,520 -لا، باتريشيا! -ماذا تريد؟! 633 00:31:20,600 --> 00:31:21,440 ماذا؟ 634 00:31:21,520 --> 00:31:23,120 إنهم يعدون الأصوات 635 00:31:23,640 --> 00:31:24,920 علينا أن نذهب. 636 00:31:27,400 --> 00:31:28,520 آت. 637 00:31:30,680 --> 00:31:33,680 -باتريشيا، تعالي معي من فضلك. -اذهب اللعنة على نفسك. 638 00:31:34,960 --> 00:31:37,280 هذا مهم. 639 00:31:37,360 --> 00:31:39,560 إلى أين أنت ذاهب؟ قف. توقف، توقف. 640 00:31:39,640 --> 00:31:41,600 اتركه. اتركني. 641 00:31:41,680 --> 00:31:43,640 -أبعد يدك. -حياتك على المحك. 642 00:31:43,720 --> 00:31:44,640 -يستمع. -اتركني. 643 00:31:44,720 --> 00:31:46,880 - وجود آثار للورم. -ابن العاهرة. 644 00:31:46,960 --> 00:31:49,240 إذا لم نتخلص منه، سوف يعود السرطان الخاص بك. 645 00:31:52,520 --> 00:31:55,800 إذا لم تتركه، سأتصل بالأمن. نيستور، أنا لا أمزح. 646 00:31:55,880 --> 00:31:57,880 منذ أسبوعين، قلت لي أنك تريد أن تعيش. 647 00:31:59,120 --> 00:32:01,200 نعم، حسناً، منذ أسبوعين، وثقت بك. 648 00:32:01,280 --> 00:32:02,800 هذا ليس عني. 649 00:32:03,360 --> 00:32:04,480 انها عنك. 650 00:32:05,000 --> 00:32:08,240 يتعلق الأمر باتخاذ القرار، مرة واحدة وإلى الأبد، ما الذي ستقاتلين من أجله يا باتريشيا. 651 00:32:12,280 --> 00:32:13,440 اتركني. 652 00:32:14,160 --> 00:32:15,360 اتركني. 653 00:32:19,360 --> 00:32:21,200 الليلة هي ليلة الانتخابات. 654 00:32:22,480 --> 00:32:24,960 ما أريده لحياتي لا يعني القرف. 655 00:32:32,720 --> 00:32:34,160 -أنا جاهز. -دعنا نذهب. 656 00:32:36,080 --> 00:32:37,960 -حسناً، خذي نفساً عميقاً. -يمين. شكرًا. 657 00:32:39,280 --> 00:32:42,120 -حسنًا؟ - ستستغرق سيارة الإسعاف ساعة على الأقل. 658 00:32:42,200 --> 00:32:43,040 ماذا؟ ساعة؟ 659 00:32:43,120 --> 00:32:45,280 لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت. سيتعين علينا أن نأخذ السيارة. 660 00:32:45,360 --> 00:32:46,440 لا، لا. انتظر يا نيكولاس. 661 00:32:46,520 --> 00:32:48,600 الطفل سابق لأوانه وقد خضع لعملية جراحية بالفعل. 662 00:32:48,680 --> 00:32:51,160 من الأفضل أن تذهب والدته بسيارة الإسعاف في حالة حدوث مضاعفات. 663 00:32:51,240 --> 00:32:52,960 -نعم. -ماذا لو لم يصل هنا في الوقت المناسب؟ 664 00:32:53,040 --> 00:32:54,720 دعنا نذهب. 665 00:32:54,800 --> 00:32:56,640 -علينا أن نبقى هادئين. -انتظر لحظة. انتظر. 666 00:32:56,720 --> 00:32:58,560 هل لديك مراقب معدل ضربات قلب الجنين هنا؟ 667 00:32:58,640 --> 00:33:00,880 -هل تعرف ما هذا؟ - نعم، اشترينا واحدة. 668 00:33:00,960 --> 00:33:02,840 -عظيم. اذهب واحصل عليه. -أنا أعرف أين هو. سأذهب. 669 00:33:02,920 --> 00:33:06,320 حسنًا، إيرين، يجب أن أفعل شيئًا ما. أحتاج إلى إجراء فحص مهبلي. 670 00:33:06,400 --> 00:33:08,480 لا بد لي من التحقق من تمددك. 671 00:33:08,560 --> 00:33:09,600 -ساعدني؟ -نعم. 672 00:33:09,680 --> 00:33:11,160 -سوف تكون بخير. -دعونا نرى. 673 00:33:12,920 --> 00:33:14,520 -أنت مستعد؟ -نعم نعم. 674 00:33:14,600 --> 00:33:15,760 -مريح؟ - اه . 675 00:33:15,840 --> 00:33:16,840 تمام. 676 00:33:21,320 --> 00:33:23,680 يبدو أنها على وشك… عشرة سنتيمترات. 677 00:33:23,760 --> 00:33:24,920 -بالفعل؟ -نعم. 678 00:33:25,000 --> 00:33:26,000 ماذا يعني ذلك؟ 679 00:33:26,680 --> 00:33:29,600 -يعني أنها في مرحلة الطرد. -بالضبط. 680 00:33:29,680 --> 00:33:31,440 - سأتصل بالإسعاف مرة أخرى. -نعم. 681 00:33:33,440 --> 00:33:35,520 ساعدني بشيء يا نيكولاس؟ اسحب فستانها. 682 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 -بالتأكيد. -مممممم. 683 00:33:36,840 --> 00:33:39,400 -هاي، ستكون بخير. -مرر لي الشاشة. 684 00:33:39,480 --> 00:33:41,560 هنا. 685 00:33:41,640 --> 00:33:43,080 سيكون الأمر على ما يرام. 686 00:33:43,720 --> 00:33:45,800 - أمسك يدي نيكولاس. -تمام. 687 00:33:45,880 --> 00:33:47,440 -عظيم. -سوف تكون بخير. 688 00:33:47,520 --> 00:33:48,960 اللعنة! لا إجابة. 689 00:33:55,560 --> 00:33:58,600 بيل، إنه يعاني من بطء القلب. إنه بطء القلب. 690 00:33:58,680 --> 00:33:59,600 نيكولاس. 691 00:34:00,720 --> 00:34:03,080 نيكولاس، تعال هنا. الآن من فضلك. 692 00:34:03,800 --> 00:34:05,440 -يجب أن أتحدث معك الآن. -فقط ثانية. 693 00:34:05,520 --> 00:34:07,600 الطفل يعاني من بطء القلب. هناك ضائقة جنينية. 694 00:34:07,680 --> 00:34:09,160 إنها بحاجة إلى الولادة الآن. 695 00:34:09,240 --> 00:34:11,280 -هل تريدها أن تلد هنا؟ -نعم يجب عليها ذلك. 696 00:34:11,360 --> 00:34:13,960 آخر فحص قمنا به، قال الدكتور سانتاباو أنه سيكون مقعداً. 697 00:34:14,040 --> 00:34:16,640 ضائقة جنينية، سيولد مقعدياً، 698 00:34:16,720 --> 00:34:18,800 سابق لأوانه, وقد خضع لعملية جراحية بالفعل. 699 00:34:18,880 --> 00:34:20,840 -إن إنجاب هذا الطفل هنا يمثل مخاطرة كبيرة. -بالضبط. 700 00:34:20,920 --> 00:34:22,240 -سوف نأخذ سيارتي. -لا. 701 00:34:22,320 --> 00:34:23,920 -انتظر. -قلت أننا سوف نقود هناك! 702 00:34:24,000 --> 00:34:26,000 إذا لم نفعل هذا الآن يمكن أن يموت كلاهما. 703 00:34:27,800 --> 00:34:29,680 سأذهب للاتصال ليو. يمين؟ 704 00:34:29,760 --> 00:34:31,600 آه! آه! آه! 705 00:34:31,680 --> 00:34:33,760 ايرين. ايرين، ايرين. ايرين؟ 706 00:34:33,840 --> 00:34:36,800 عسل؟ يا. يا. أنت بخير. عسل؟ 707 00:34:36,880 --> 00:34:37,760 اتصل ليو. 708 00:34:39,800 --> 00:34:40,800 أنت جيدة أو أنت طيب. 709 00:34:42,040 --> 00:34:43,920 -مساء الخير ليونور. -مساء الخير. 710 00:34:44,000 --> 00:34:45,400 يقال أن سورولا لديه 711 00:34:45,480 --> 00:34:47,720 أفضل فريق أمراض النساء والمعدات في كل أوروبا. 712 00:34:47,800 --> 00:34:49,440 -آسف. -ما هذا؟ 713 00:34:49,520 --> 00:34:51,520 -الأمر عاجل. -ماذا؟ 714 00:34:51,600 --> 00:34:52,800 إيرين في المخاض. 715 00:34:52,880 --> 00:34:55,520 الطفل مؤخرته، وسيارة الإسعاف ليست هنا بعد. 716 00:34:55,600 --> 00:34:56,560 ماذا نفعل؟ 717 00:34:56,640 --> 00:34:59,160 -آسف. عفوا الجميع. آسف جدا. -فقط ثانية. 718 00:34:59,240 --> 00:35:00,960 إنها تحتاج إلى عملية قيصرية يا بيل. 719 00:35:01,680 --> 00:35:02,960 كيف نفعل ذلك هنا؟ 720 00:35:03,040 --> 00:35:04,920 استمع يا بيل. صديقك على حق. 721 00:35:05,000 --> 00:35:07,320 إنها الفرصة الوحيدة الطفل لديه من أجل البقاء. 722 00:35:07,400 --> 00:35:08,680 عليك أن تبقى هادئا. 723 00:35:08,760 --> 00:35:10,240 أنت جراح، أليس كذلك؟ 724 00:35:10,320 --> 00:35:11,520 نعم. 725 00:35:11,600 --> 00:35:13,400 الآن انتظر لحظة، فقط انتظر. 726 00:35:13,480 --> 00:35:16,040 -هل سبق لك أن أجريتِ عملية قيصرية من قبل؟ -لا. 727 00:35:16,120 --> 00:35:19,240 لكنني أجريت عمليات جراحية أكثر تعقيدًا. حقيقي، حصلت على هذا. 728 00:35:19,320 --> 00:35:21,560 حسنًا يا بيل، جهز غرفة الجراحة. 729 00:35:21,640 --> 00:35:22,840 -دعني أتحدث إلى إيرين. -يمين. 730 00:35:22,920 --> 00:35:25,840 اه، إحضار المناشف. وابدأ بغلي الماء. 731 00:35:26,520 --> 00:35:27,760 ايرين، هنا. 732 00:35:27,840 --> 00:35:30,840 -مرحبا ايرين. كيف تشعر؟ -سيء. سيئة حقا. 733 00:35:43,200 --> 00:35:45,720 إيرين، علينا أن نبدأ، حسنًا؟ علينا أن نفعل هذا. 734 00:35:45,800 --> 00:35:47,600 -ماذا؟ لا. -هيا. حان الوقت. 735 00:35:47,680 --> 00:35:48,720 انتي محتاجه عمليه جراحيه حبيبتي 736 00:35:48,800 --> 00:35:50,880 -علينا أن نبدأ. -إنه الخيار الوحيد. 737 00:35:50,960 --> 00:35:54,000 كل شيء على ما يرام. تعال. لا تقلق. فقط تنفس. 738 00:35:54,080 --> 00:35:56,240 سأكون بجوارك طوال الوقت. لن أغادر. 739 00:35:56,320 --> 00:35:58,880 -لا، لا، لا! لا، لا، لا. -مهلا مهلا. إيرين، أنظري إلي. انظر إليَّ. 740 00:35:58,960 --> 00:36:01,800 سيكون الأمر على ما يرام. يمكنك أن تثق بي. أنت تمر بهذا، حسنًا؟ 741 00:36:01,880 --> 00:36:03,840 ولكن علينا أن نفعل ذلك الآن. دعنا نذهب. 742 00:36:03,920 --> 00:36:06,920 حسنًا، نيكولاس، ساعدني على وضعها. هنا. عظيم. 743 00:36:07,000 --> 00:36:09,240 -هذا كل شيء. أنت تقوم بعمل رائع. -لقد حصلت عليه. 744 00:36:09,320 --> 00:36:10,840 -ضعها أرضا. -لا أستطبع. 745 00:36:10,920 --> 00:36:13,040 -جميل وسهل. -جيد يا إيرين، تحركي ببطء. 746 00:36:13,120 --> 00:36:16,800 -أنت بخير. إما الآن أو أبداً. -ولكن... بدون تخدير؟ 747 00:36:16,880 --> 00:36:19,120 إيرين، بالتأكيد سوف تتألم، لكن... 748 00:36:19,200 --> 00:36:20,360 يمكنك أن تفعل ذلك. 749 00:36:20,880 --> 00:36:22,920 لا، نحن لا نفعل ذلك. لا يمكننا أن نفعل ذلك لها. 750 00:36:23,000 --> 00:36:25,320 لا، اذهب وأحضر أدويتك الأخرى. 751 00:36:26,800 --> 00:36:28,880 -انتظر ماذا؟ -إنه يعرف ما أعنيه. 752 00:36:29,400 --> 00:36:33,000 أنت رجل أعمال في القصر. هل يجب علي تهجئة ذلك؟ يذهب! عجل. 753 00:36:33,080 --> 00:36:33,960 تعال. 754 00:36:34,040 --> 00:36:34,960 -ايرين، صه، صه. -آه! 755 00:36:35,040 --> 00:36:35,880 -فقط تنفس. -آه! 756 00:36:35,960 --> 00:36:37,880 -لا بأس. استمر في النظر إلي. -لقد حصلنا عليك. 757 00:36:37,960 --> 00:36:40,080 -سوف نعتني بك. -أنت آمن. يتنفس. 758 00:36:50,120 --> 00:36:53,160 -إنه يعود. -تمام. أرِنِي. أرِنِي. 759 00:36:53,680 --> 00:36:55,240 ما هذا؟ ما هذا؟ فحم الكوك؟ 760 00:36:55,840 --> 00:36:57,720 -مممم. -عظيم. وهذا واحد؟ 761 00:36:57,800 --> 00:36:59,000 -كيتامين. -ممتاز. 762 00:36:59,080 --> 00:37:00,120 الكيتامين؟ حقًا؟ 763 00:37:00,200 --> 00:37:02,520 -إنه مهدئ للحصان. -الإنسان أيضاً. أفضل من لا شيء. 764 00:37:02,600 --> 00:37:03,880 هذا هو ما لدينا. 765 00:37:04,400 --> 00:37:05,600 بيل، أحضر السكاكين. 766 00:37:05,680 --> 00:37:06,680 شمها. 767 00:37:07,360 --> 00:37:08,480 إيرين، شمها. 768 00:37:09,000 --> 00:37:11,120 خذ المزيد قليلا. شمها. 769 00:37:11,200 --> 00:37:12,040 عظيم. 770 00:37:13,240 --> 00:37:15,600 -حسنا، ساعدني على وضع ظهرها. -هنا. 771 00:37:16,400 --> 00:37:17,640 دعونا نبدأ. 772 00:37:17,720 --> 00:37:21,000 -أولاً، قم بعمل شق عرضي. -حسنا، قف هنا. 773 00:37:21,080 --> 00:37:24,680 سنتيمترين فوق العانة وطولها حوالي 15 سم. 774 00:37:24,760 --> 00:37:26,400 -واضح؟ -نعم فهمت. 775 00:37:26,480 --> 00:37:28,360 إيرين، نحن على وشك البدء. 776 00:37:29,320 --> 00:37:31,200 اللعنة. 777 00:37:32,080 --> 00:37:33,560 تمام. بأصابعك، 778 00:37:33,640 --> 00:37:36,800 القيام بتشريح حادة في الأنسجة تحت الجلد لفتحه. 779 00:37:38,080 --> 00:37:40,040 دعنا نذهب. 780 00:37:41,880 --> 00:37:44,560 -ايرين! -لقد أغمي عليها. ثق بي، هذا أفضل. 781 00:37:44,640 --> 00:37:47,360 ضع يديك على كلا الجانبين واحتفظ بفتح مستوى البطن 782 00:37:47,440 --> 00:37:48,440 حتى أستطيع أن أرى. 783 00:37:48,520 --> 00:37:49,520 -تمام؟ -تمام. 784 00:37:49,600 --> 00:37:51,400 -هل ترى اللفافة؟ -نعم. 785 00:37:51,480 --> 00:37:54,760 تمام. التالي أنا بحاجة إليك لعمل شقين في العروة 786 00:37:54,840 --> 00:37:56,400 للمساعدة في توسيع الفتحة بشكل جانبي. 787 00:37:56,480 --> 00:37:58,400 -تمام. -جيد. هذا جيد. 788 00:38:00,480 --> 00:38:02,880 مرر لي المقص. وجهز الملقط. 789 00:38:02,960 --> 00:38:03,840 نعم. 790 00:38:07,320 --> 00:38:08,720 -هذا كل شيء. -تمام. 791 00:38:09,320 --> 00:38:10,880 حسنًا. 792 00:38:10,960 --> 00:38:12,200 يمين. 793 00:38:12,280 --> 00:38:16,280 الآن أنت بحاجة إلى العثور على الصفاق. استخدم أصابعك لتتحسسها. 794 00:38:16,360 --> 00:38:17,200 هنا. 795 00:38:18,160 --> 00:38:19,360 أستطيع أن أرى الرحم. 796 00:38:19,440 --> 00:38:20,360 خذ الطية المثانية 797 00:38:20,440 --> 00:38:23,040 والتأكد من تراجعه لتجنب إصابة المثانة. 798 00:38:23,120 --> 00:38:24,680 -احتفظ بها مفتوحة. -نعم. 799 00:38:25,840 --> 00:38:26,680 هل تستطيع أن ترى؟ 800 00:38:26,760 --> 00:38:27,640 -أنا استطيع. -نعم؟ 801 00:38:31,160 --> 00:38:32,040 حسنًا، لقد انتهينا. 802 00:38:32,120 --> 00:38:35,520 الآن، بالنسبة للجزء المعقد. بضع الرحم. 803 00:38:35,600 --> 00:38:36,800 تحتاج إلى إجراء قطع صغير. 804 00:38:36,880 --> 00:38:38,880 ولكن كن حذرا للغاية حتى لا تؤذي الطفل. 805 00:38:38,960 --> 00:38:41,720 بعد ذلك، استخدم أصابعك لفتح الشق. 806 00:38:41,800 --> 00:38:43,960 -دعونا نذهب لذلك. -نعم. لقد حصلنا على هذا. 807 00:38:46,800 --> 00:38:47,640 حذرا. 808 00:38:47,720 --> 00:38:48,960 هذا كل شيء. 809 00:38:49,480 --> 00:38:52,480 بيل، اضغط على البطن حتى تتمكن لوسيا من إخراج الطفل. 810 00:38:52,560 --> 00:38:53,760 -يمين. -مستعد. 811 00:38:58,600 --> 00:39:00,120 أخرجه الآن. 812 00:39:00,200 --> 00:39:01,840 -تعال. -تمام. 813 00:39:04,760 --> 00:39:08,000 اللعنة، إنه يتحول إلى اللون الأزرق. هو ... يجب أن يكون لديه الحبل السري حول رقبته. 814 00:39:08,520 --> 00:39:11,080 قم بإزالة الحبل السري بلطف قدر ما تستطيع. 815 00:39:11,160 --> 00:39:12,920 - انتبه لرأسه. -فهمتها. 816 00:39:13,000 --> 00:39:14,040 -نعم. -حسنا هنا. 817 00:39:14,120 --> 00:39:15,000 -لقد حصلت عليه. -جيد. 818 00:39:16,920 --> 00:39:18,200 -بعناية. -نعم. 819 00:39:18,720 --> 00:39:20,480 -اقطع الحبل يا بيل. -تمام. 820 00:39:27,720 --> 00:39:29,200 -احرص. -أنا، أنا. 821 00:39:37,520 --> 00:39:38,880 انه لا يبكي. 822 00:39:42,560 --> 00:39:44,320 لوسيا، افتحي مجرى الهواء لديه. 823 00:39:52,320 --> 00:39:54,120 أوه! 824 00:39:54,200 --> 00:39:55,400 انه على قيد الحياة. 825 00:40:00,280 --> 00:40:03,400 -أوه… -بيل، تعال هنا. 826 00:40:08,120 --> 00:40:09,120 هنا. 827 00:40:10,640 --> 00:40:12,080 سأعتني بإيرين. 828 00:40:13,120 --> 00:40:14,120 لقد فعلنا ذلك. 829 00:40:15,800 --> 00:40:18,080 -انه بخير. طفلنا بخير. -نعم. 830 00:40:18,160 --> 00:40:19,160 نيكولاس. 831 00:40:20,520 --> 00:40:21,520 تعال الى هنا. 832 00:40:23,320 --> 00:40:25,520 هنا، خذه. بعناية. 833 00:40:25,600 --> 00:40:26,600 تمام. 834 00:40:27,200 --> 00:40:28,600 نبضها مستقر. انها بخير. 835 00:40:33,840 --> 00:40:37,080 بحصوله على أكثر من 50% من الأصوات تم عدها وتأكيدها الآن، 836 00:40:37,160 --> 00:40:41,240 نحن على استعداد لإعلان النصر الضيق لليسار في هذه الانتخابات. 837 00:40:41,320 --> 00:40:43,320 على الرغم من أن الكلمة الأساسية هنا ضيقة 838 00:40:43,400 --> 00:40:46,760 لأنها لن تكون المرة الأولى أن تأثير سيجورا قد فاجأنا... 839 00:40:46,840 --> 00:40:48,200 إنها ضربة بالتأكيد. 840 00:40:48,280 --> 00:40:50,880 القرف المقدس ، يا لها من فوضى. ماذا سنفعل؟ 841 00:40:51,400 --> 00:40:52,240 4 مكالمات فائتة 842 00:40:52,320 --> 00:40:53,320 عليك أن تأتي الآن! 843 00:40:53,400 --> 00:40:55,240 …سيكون من الصعب للغاية… 844 00:40:55,320 --> 00:40:56,800 إنها فرصتك الأخيرة للشفاء! 845 00:40:56,880 --> 00:40:57,800 يا. 846 00:40:58,400 --> 00:41:00,240 هل تراسل في وقت كهذا؟ 847 00:41:04,560 --> 00:41:05,960 ماذا أفعل هنا؟ 848 00:41:06,760 --> 00:41:08,440 أنت في نمط الانتظار. 849 00:41:08,960 --> 00:41:11,800 ماذا؟ في بعض الأحيان، هذا ما يجب عليك فعله. 850 00:41:12,480 --> 00:41:14,480 لا، سأذهب. 851 00:41:15,240 --> 00:41:17,440 ماذا؟ أنت ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 852 00:41:18,240 --> 00:41:19,240 إميليو. 853 00:41:20,000 --> 00:41:22,240 هناك أشياء أكثر أهمية للقتال من أجل. 854 00:41:23,720 --> 00:41:26,920 أكثر أهمية من اكتشاف ذلك إذا تم إعادة انتخابك؟ 855 00:41:28,840 --> 00:41:29,960 نعم إميليو. 856 00:41:30,760 --> 00:41:32,040 أكثر أهمية. 857 00:41:40,560 --> 00:41:43,840 العودة قريبا. الأم والطفل كلاهما بخير. 858 00:41:43,920 --> 00:41:45,320 -كيف حالهم؟ -إنها مستقرة. 859 00:41:45,400 --> 00:41:48,640 -سيكونون بخير. لقد قمت بعمل جيد. -شكرًا لك. 860 00:41:48,720 --> 00:41:51,520 -نحن نغادر الآن. -نعم، سأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟ 861 00:41:51,600 --> 00:41:52,560 -ًيبدو جيدا. -تمام. 862 00:41:52,640 --> 00:41:54,760 ًيبدو جيدا. إرسال مرارا وتكرارا. 863 00:41:58,600 --> 00:41:59,840 شكرا لك يا بني. 864 00:42:14,040 --> 00:42:15,080 أحبك. 865 00:42:17,840 --> 00:42:20,080 -نيكولاس. -نعم؟ 866 00:42:23,760 --> 00:42:27,080 أعرف أن هذا ليس أفضل وقت، ولكن يجب أن أقول لك شيئا. 867 00:42:28,160 --> 00:42:30,840 حسنا، بالتأكيد. ما هذا؟ 868 00:42:30,920 --> 00:42:33,240 لقد وثقت بي. هل هذا يعني أنني أستطيع أن أثق بك؟ 869 00:42:33,320 --> 00:42:34,920 -نعم بالطبع. -أنت متأكد؟ 870 00:42:35,000 --> 00:42:35,840 نعم. 871 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 يتعلق الأمر بصوفي لافونت. 872 00:42:40,520 --> 00:42:43,080 لا أعرف إذا كان هذا قد يؤثر عليك، أو... 873 00:42:43,160 --> 00:42:45,480 إذا كان من الممكن أن يؤذي مستقبلك أو شيء من هذا، ولكن… 874 00:42:46,000 --> 00:42:48,880 هذا مهم لا تخبر أحدا عن هذا. على الاطلاق. 875 00:42:49,640 --> 00:42:51,720 -بالطبع لن أفعل. -لا احد. 876 00:42:53,480 --> 00:42:54,840 أعدك. 877 00:42:54,920 --> 00:42:56,000 ما هذا؟ 878 00:44:02,840 --> 00:44:03,840 القرف. 879 00:44:25,760 --> 00:44:27,240 من الذي تختبئ منه هنا؟ 880 00:44:27,800 --> 00:44:29,680 روسيو؟ 881 00:44:30,200 --> 00:44:32,200 أيمكننا أه ألا نتحدث عن ذلك؟ 882 00:44:32,720 --> 00:44:34,720 -لا أريد ذلك. -نعم. 883 00:44:37,640 --> 00:44:40,040 اذا ما الأمر؟ لماذا لا تزال هنا؟ 884 00:44:40,120 --> 00:44:40,960 كيكي؟ 885 00:44:41,560 --> 00:44:43,280 ماذا يحدث هنا؟ 886 00:44:44,240 --> 00:44:46,080 أوه. 887 00:44:46,160 --> 00:44:47,520 ماذا حدث؟ 888 00:44:48,880 --> 00:44:51,240 لقد أخطأت يا ماي لقد مارس الجنس سيئة للغاية. 889 00:44:51,320 --> 00:44:52,400 لماذا؟ 890 00:44:53,480 --> 00:44:55,160 لقد مارس الجنس سيئة للغاية. 891 00:44:55,680 --> 00:44:58,680 لا بأس. دعها تخرج. لا بأس. 892 00:44:59,760 --> 00:45:03,680 لا بأس. دعها تخرج. حصلت عليك. 893 00:45:06,520 --> 00:45:08,120 رائع. أنظر إلينا. 894 00:45:11,680 --> 00:45:12,880 لا بأس يا كيكي. 895 00:45:16,880 --> 00:45:17,760 -قف. - القرف المقدس! 896 00:45:17,840 --> 00:45:20,200 -تماما المساء، هاه؟ -شديدة جدًا، نعم. 897 00:45:20,280 --> 00:45:22,240 لكن العشاء كان ممتعاً جداً 898 00:45:22,320 --> 00:45:25,000 -لم نصل حتى إلى العشاء. -لا، أنت على حق. لم نفعل ذلك. 899 00:45:25,520 --> 00:45:28,440 حسنا، في هذه الحالة، أنت مدين لي بعشاء. كيف هذا الصوت؟ 900 00:45:28,520 --> 00:45:29,360 أنت في؟ 901 00:45:29,440 --> 00:45:31,080 حسنًا، الآن؟ 902 00:45:31,160 --> 00:45:32,040 حقًا؟ 903 00:45:32,640 --> 00:45:33,480 نعم. 904 00:45:57,520 --> 00:46:00,000 -نعم؟ -من الأفضل أن تعطيني تلك الجرعة. 905 00:46:00,080 --> 00:46:04,120 أو سأستخدم أنفاسي الأخيرة ليأخذك إلى أسفل معي. 906 00:46:04,200 --> 00:46:06,040 -ماذا أفعل؟ -تعال إلى المستشفى. 907 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 الآن؟ 908 00:46:07,680 --> 00:46:09,720 نعم، على الفور. سأنتظر هنا. 909 00:46:11,680 --> 00:46:14,840 يجب أن يكون الآن؟ نيستور؟ مرحبًا؟ 910 00:46:14,920 --> 00:46:16,880 -اللعنة. -نيستور؟ نيستور؟ 911 00:46:16,960 --> 00:46:18,440 -الجحيم اللعين. -ماذا؟ 912 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 -ما هذا؟ -الشرطة هنا. 913 00:46:21,080 --> 00:46:23,000 ماذا نفعل؟ نيستور؟ 914 00:46:23,080 --> 00:46:25,440 -لا تغادر. ليس هناك وقت. -ماذا تفعل؟ 915 00:46:25,520 --> 00:46:28,040 -أنا قادم. ابق هناك. .لا تتحرك -ماذا؟ نيستور؟ 916 00:46:28,120 --> 00:46:30,680 نيستور؟ نيستور؟ 917 00:46:30,760 --> 00:46:32,320 ابن العاهرة! 918 00:46:34,840 --> 00:46:37,000 هاتفي. هاتفي. 919 00:46:39,720 --> 00:46:41,920 أين بحق الجحيم ذهب هاتفي؟ القرف. 920 00:46:42,000 --> 00:46:42,840 دعنا نذهب لتناول العشاء. 921 00:46:42,920 --> 00:46:44,120 -نعم؟ -مممممم. 922 00:46:44,200 --> 00:46:45,240 -كأصدقاء؟ -كأصدقاء. 923 00:46:45,320 --> 00:46:46,560 -نعم. -فقط أصدقاء، بالضبط. 924 00:46:46,640 --> 00:46:48,360 -فقط أصدقاء جيدين. -بيل! 925 00:46:48,440 --> 00:46:49,840 الشرطة هنا. علينا أن نذهب. 926 00:46:49,920 --> 00:46:51,400 -تعال. -ماذا يحدث هنا؟ 927 00:46:51,480 --> 00:46:53,480 -آسف، يجب أن أذهب. التحدث لاحقا، حسنا؟ -ما هو الخطأ؟ 928 00:47:00,200 --> 00:47:01,240 -خارج الطريق! -يتحرك! 929 00:47:01,320 --> 00:47:04,280 هاتفي اللعين… 930 00:47:05,360 --> 00:47:09,960 لقد علمت للتو أنه بنسبة 70% من الأصوات التي تم فرزها وتأكيدها، 931 00:47:10,040 --> 00:47:12,720 بشكل لا يصدق، تأثير سيجورا يضرب مرة أخرى. 932 00:47:12,800 --> 00:47:15,800 اعتبارًا من الآن، المرشحان متعادلان. 933 00:47:15,880 --> 00:47:18,880 باتريشيا تنتظر في المقر الرئيسي لحزبها. سنأخذ القارورة ونتوجه إلى هناك. 934 00:47:18,960 --> 00:47:21,440 لن يكون لدينا الوقت ل. عليك اللعنة. 935 00:47:23,600 --> 00:47:24,680 مساء الخير. 936 00:47:25,400 --> 00:47:27,120 -دكتور. أمارو؟ -نعم. 937 00:47:27,200 --> 00:47:29,960 نحن هنا بشأن الشكوى ضد الدكتورة صوفي لافونت. 938 00:47:30,040 --> 00:47:31,560 نعم، اتبعني إلى مكتبها. 939 00:47:50,520 --> 00:47:53,080 أوه، هنا. ها هو. 940 00:47:53,160 --> 00:47:54,120 تعال. 941 00:48:08,280 --> 00:48:09,760 أين هي؟ 942 00:48:18,680 --> 00:48:20,080 القارورة ليست هنا. 943 00:48:21,240 --> 00:48:22,320 ماذا تقصد؟ 944 00:48:22,840 --> 00:48:24,640 -لا أستطيع أن أصدقها. -أين هي؟ 945 00:48:26,360 --> 00:48:27,600 ماذا نفعل؟ 946 00:48:27,680 --> 00:48:29,000 اللعنة على هذا. 947 00:48:29,560 --> 00:48:31,240 -تعال. -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 948 00:48:31,320 --> 00:48:32,760 لقد تم أخذ كل شيء. 949 00:48:35,560 --> 00:48:36,800 كيف عرفت؟ 950 00:48:38,040 --> 00:48:39,120 لا أعرف. 951 00:48:45,560 --> 00:48:46,720 نعم؟ 952 00:48:56,920 --> 00:48:59,360 أنا آسف، لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث. 953 00:48:59,880 --> 00:49:02,760 -لا بد أن أحداً قد أبلغها. -كل شيء على ما يرام. 954 00:49:03,280 --> 00:49:06,520 دعونا نتحقق من مكتبها. معرفة ما إذا كانت قد تركت أي محركات الأقراص الصلبة. 955 00:49:10,560 --> 00:49:12,280 ارفع، يا لعنة الله. 956 00:49:16,800 --> 00:49:18,320 ماذا بحق الجحيم؟ 957 00:49:21,640 --> 00:49:23,960 مرحبًا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 958 00:49:24,040 --> 00:49:26,680 أنا في طريق عودتي إلى المنزل الآن. لقد كنت في عجلة من أمري، فغادرت-- 959 00:49:26,760 --> 00:49:30,320 أخبرني أنك لم تبلغ لافونت لذلك ستقوم بنقل الأدلة قبل هذه الليلة. 960 00:49:30,400 --> 00:49:32,560 -هل أنت؟ -ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 961 00:49:32,640 --> 00:49:33,800 لقد خنتني. 962 00:49:33,880 --> 00:49:35,240 -يا ابن العاهرة! -ماذا؟ 963 00:49:35,320 --> 00:49:39,680 -أنا لم أقل شيئا اللعنة. -أيها اللعين! لقد عرفت ذلك أيها الأحمق! 964 00:49:39,760 --> 00:49:42,680 لذلك إذا اتصلت بها، تعتقد ذلك هل كان لديها الوقت للعودة؟ 965 00:49:42,760 --> 00:49:44,680 -لقد سمعت للتو هذه الليلة. -أنا لا أصدقك. 966 00:49:44,760 --> 00:49:47,360 لافونت ليس احمق. ربما كانت تشك فيك بالفعل. 967 00:49:47,440 --> 00:49:49,840 أنا لا أصدقك. أنت كاذب لعين، نيكولاس. 968 00:49:49,920 --> 00:49:52,200 تعال إلى هنا وأخبر ذلك في وجهي اللعين. 969 00:49:52,280 --> 00:49:53,760 الآن! 970 00:49:54,360 --> 00:49:55,560 حسنا، أنا قادم. 971 00:50:07,320 --> 00:50:08,320 نيكولاس؟ 972 00:50:10,960 --> 00:50:12,320 نيكولاس، ماذا بحق الجحيم؟ 973 00:50:13,840 --> 00:50:15,520 نيكولاس، هل أنت هناك؟ قل شيئا. 974 00:50:16,040 --> 00:50:16,920 اللعنة! 975 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 نيستور؟ 976 00:50:29,400 --> 00:50:30,520 قل شيئا. 977 00:50:32,400 --> 00:50:34,440 أستطيع أن أسمعك تتنفس. 978 00:50:38,280 --> 00:50:39,400 أنا آسف. 979 00:50:39,480 --> 00:50:42,640 -أخذت كل شيء. -يا إلهي اللعين. 980 00:50:44,400 --> 00:50:47,720 كان عليك أن تخدعني مرة أخرى فقط. 981 00:50:48,880 --> 00:50:50,320 حتى تتمكن من إنقاذي. 982 00:50:51,920 --> 00:50:54,560 هناك سبب يدعونك بدكتور الموت. 983 00:50:55,160 --> 00:50:57,880 اذهب إلى الجحيم. اذهب مباشرة إلى الجحيم. 984 00:50:58,440 --> 00:50:59,800 لقيط سخيف. 985 00:51:02,080 --> 00:51:03,560 اللعنة عليك. 986 00:51:04,080 --> 00:51:05,400 اللعنة عليك. 987 00:51:07,440 --> 00:51:08,440 أب؟ 988 00:51:10,920 --> 00:51:12,240 أبي، قل شيئا. 989 00:51:15,760 --> 00:51:17,520 أبي، فقط قل شيئاً، هلا فعلت؟ 990 00:51:38,160 --> 00:51:39,160 ماذا؟ 991 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 فزنا. 992 00:51:41,920 --> 00:51:44,000 فزنا. لقد فعلنا ذلك يا باتريشيا. 993 00:51:44,080 --> 00:51:47,560 لقد فزنا سخيف! نعم! هل تسمعني؟ لقد فزنا، باتريشيا! 994 00:51:47,640 --> 00:51:49,560 فزنا. 995 00:51:49,640 --> 00:51:50,480 لقد فعلنا ذلك. 996 00:51:51,120 --> 00:51:52,200 القرف المقدس. 997 00:51:52,720 --> 00:51:53,680 تعال. 998 00:52:05,800 --> 00:52:07,760 باتريشيا، لقد فعلنا ذلك! 999 00:52:09,360 --> 00:52:10,880 تهانينا. 1000 00:52:13,080 --> 00:52:16,280 هنا، تعال هنا. الشرفة. دعنا نذهب إلى الشرفة. تعال! 1001 00:52:16,360 --> 00:52:18,480 -نعم! -دعنا نذهب! 1002 00:52:20,760 --> 00:52:22,440 أحضر الشمبانيا! 1003 00:52:22,520 --> 00:52:24,400 نكسر ونكسر الرموز 1004 00:52:24,480 --> 00:52:26,920 على غرار جاك كوستو إلى الأعماق وأنت مبتل 1005 00:52:27,000 --> 00:52:29,760 لذا انفجرت دبابتك، لذا أخرجها أرسل جسدك للطيران... 1006 00:52:29,840 --> 00:52:35,160 الرئيس! رئيس! رئيس! رئيس! 1007 00:52:36,200 --> 00:52:38,600 قبض على هذه اللحظة كأنك تقبض على الأرض... 1008 00:52:44,320 --> 00:52:46,160 اذهب 1009 00:52:47,520 --> 00:52:49,520 لا وقت للراحة 1010 00:52:51,440 --> 00:52:53,760 -فقط ابذل قصارى جهدك -اذهب... 1011 00:52:54,640 --> 00:52:57,800 التحالف الديمقراطي الإسباني من أجل مستقبل أفضل 1012 00:52:58,440 --> 00:53:00,320 نحن هنا فقط لنجعلك 1013 00:53:00,400 --> 00:53:02,360 نحن هنا فقط لنجعلك 1014 00:53:02,440 --> 00:53:04,440 نحن هنا فقط لنجعلك 1015 00:53:04,520 --> 00:53:06,600 نحن هنا فقط لنجعلك تذهب 1016 00:53:06,680 --> 00:53:08,040 تحيا فالنسيا! 1017 00:53:08,120 --> 00:53:09,880 اذهب 1018 00:53:11,280 --> 00:53:13,280 لا وقت للراحة 1019 00:53:15,160 --> 00:53:17,560 -فقط ابذل قصارى جهدك -انطلق 1020 00:53:18,440 --> 00:53:21,040 ما تسمعه ليس اختبارا 1021 00:53:21,760 --> 00:53:23,920 اه، نحن هنا فقط لنجعلك 1022 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 نحن هنا فقط لنجعلك 1023 00:53:26,080 --> 00:53:28,240 نحن هنا فقط لنجعلك 1024 00:53:28,320 --> 00:53:31,400 نحن هنا فقط لنجعلك تذهب 1025 00:53:32,080 --> 00:53:33,200 اذهب 1026 00:53:34,040 --> 00:53:35,240 اذهب 1027 00:53:39,680 --> 00:53:40,960 لا أستطيع التفكير 1028 00:53:41,680 --> 00:53:43,000 لا أستطيع النوم 1029 00:53:43,720 --> 00:53:45,040 لا أستطيع التنفس 1030 00:53:45,560 --> 00:53:46,800 اه 1031 00:53:47,640 --> 00:53:48,800 لا أستطيع التفكير 1032 00:53:49,680 --> 00:53:50,920 لا أستطيع النوم 1033 00:53:51,720 --> 00:53:52,960 لا أستطيع التنفس 1034 00:53:53,040 --> 00:53:54,200 اه 1035 00:53:54,280 --> 00:53:56,360 الجميع القفز من عقولهم 1036 00:53:58,240 --> 00:54:00,360 الجميع سيخرجون من جلودهم 1037 00:54:02,360 --> 00:54:04,280 الجميع القفز من عقولهم 1038 00:54:06,280 --> 00:54:08,320 الجميع سيخرجون من جلودهم 1039 00:54:26,040 --> 00:54:27,840 اذهب 1040 00:54:29,240 --> 00:54:31,280 لا وقت للراحة 1041 00:54:33,200 --> 00:54:35,680 -فقط ابذل قصارى جهدك -انطلق 1042 00:54:36,440 --> 00:54:38,880 ما تسمعه ليس اختبارا 1043 00:54:39,720 --> 00:54:42,080 اه، نحن هنا فقط لنجعلك 1044 00:54:42,160 --> 00:54:44,000 نحن هنا فقط لنجعلك 1045 00:54:44,080 --> 00:54:47,080 نحن هنا فقط لنجعلك تذهب