1 00:00:24,920 --> 00:00:26,880 لقد راجعت نتائجها. 2 00:00:26,960 --> 00:00:30,560 التسمع أمر طبيعي. وليس هناك أي آثار للعدوى. 3 00:00:31,400 --> 00:00:32,680 تمام. 4 00:00:32,760 --> 00:00:35,280 لكنها كانت على التنفس المساعد لمدة يومين الآن. 5 00:00:35,360 --> 00:00:38,600 لذلك يجب علينا نزع أنبوبها والتأكد أنها قادرة على التنفس من تلقاء نفسها. 6 00:00:39,240 --> 00:00:40,720 ماذا لو لم تستطع؟ 7 00:00:41,560 --> 00:00:42,760 سنقوم بتنبيبها مرة أخرى. 8 00:00:43,960 --> 00:00:46,880 سيكون هناك خطر العدوى، من إصابات الرئة… 9 00:00:46,960 --> 00:00:47,800 أوسكار. 10 00:00:48,880 --> 00:00:49,880 انظر إليَّ. 11 00:00:49,960 --> 00:00:51,640 سيكون الأمر على ما يرام. 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,080 كيف تبدو والدتك؟ هاه؟ 13 00:00:54,920 --> 00:00:56,920 -إنها قوية. -نعم هي كذلك. 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,520 -نعم. -وصعبة. 15 00:00:59,040 --> 00:01:01,320 -أنا أعرف. -إذن ستكون بخير. 16 00:01:03,880 --> 00:01:05,800 -تمام. -تمام. 17 00:01:18,640 --> 00:01:19,640 لا بأس. 18 00:01:29,560 --> 00:01:30,800 ها نحن. 19 00:01:39,360 --> 00:01:40,520 هيا يا أمي. 20 00:01:41,600 --> 00:01:42,840 مهلا يا أمي. 21 00:01:47,720 --> 00:01:50,080 ماما. يتنفس. 22 00:01:50,160 --> 00:01:51,560 من فضلك، تنفس. 23 00:01:51,640 --> 00:01:53,760 - انخفض التشبع إلى مستوى منخفض جدًا. -نعم. 24 00:01:53,840 --> 00:01:55,560 تمام. 25 00:01:55,640 --> 00:01:57,440 -لا نستطيع... -لا يمكننا الانتظار. دعونا تنبيب لها. 26 00:01:57,520 --> 00:01:58,800 لا بأس. لا تقلق. 27 00:02:08,200 --> 00:02:12,040 لاهث 28 00:02:34,560 --> 00:02:36,560 هل يجب أن أتصل وأقول أنني مرضت؟ 29 00:02:44,880 --> 00:02:47,600 وعلينا أن نبقى هنا ونرتاح حتى لا ننقل العدوى لأحد. 30 00:02:49,160 --> 00:02:52,640 لكنني لا أعتقد أنا وأنت سوف تحصل على الكثير من الراحة إذا بقينا هنا. 31 00:02:53,440 --> 00:02:55,120 أستطيع العيش مع ذلك. 32 00:02:59,480 --> 00:03:01,160 بابي! 33 00:03:03,360 --> 00:03:06,240 لولا يا عزيزتي. ماذا يفترض بك أن تفعل قبل أن تدخل؟ 34 00:03:06,320 --> 00:03:08,680 من المفترض أن أطرق، ولكن أنا جائع حقا. 35 00:03:08,760 --> 00:03:10,360 الإفطار الآن، من فضلك؟ 36 00:03:12,160 --> 00:03:14,400 حسنًا، لنذهب يا عزيزتي. في طريقي. 37 00:03:16,800 --> 00:03:18,200 هل يمكنني الحصول على قبلة؟ 38 00:03:18,960 --> 00:03:20,840 - ارتدي نعالك، حسنًا؟ -تمام. 39 00:03:21,920 --> 00:03:22,760 مرحبًا. 40 00:03:24,040 --> 00:03:24,880 يا. 41 00:03:24,960 --> 00:03:27,440 في بعض الأحيان أنام في منزل أعز أصدقائي. 42 00:03:27,520 --> 00:03:29,720 هل هذا يعني هل أنت أفضل صديق لوالدي؟ 43 00:03:29,800 --> 00:03:33,760 اه… نعم. نعم. 44 00:03:33,840 --> 00:03:35,040 هل تريد أن تأكل معنا؟ 45 00:03:37,400 --> 00:03:38,440 نعم. 46 00:03:48,400 --> 00:03:52,040 مستشفى خواكين سورولا 47 00:03:59,760 --> 00:04:01,040 أغلق الباب. 48 00:04:01,720 --> 00:04:02,560 نحن وحدنا؟ 49 00:04:03,160 --> 00:04:04,640 لا أحد هنا. 50 00:04:06,040 --> 00:04:08,720 -هل هذا ضروري حقا؟ -الأمر أفضل بهذه الطريقة. 51 00:04:08,800 --> 00:04:11,280 إذا رأتنا صوفي معًا، سوف تصبح مشبوهة. 52 00:04:11,360 --> 00:04:12,800 ونحن بحاجة لها أن تستمر في الثقة بك. 53 00:04:12,880 --> 00:04:15,320 حسنًا. هذا سيكون صعبا. 54 00:04:15,400 --> 00:04:17,360 لن يكون الأمر كذلك إذا التزمت بخطتي. 55 00:04:19,840 --> 00:04:23,080 -لا أعلم بشأن هذا. -إنها الطريقة الوحيدة التي ستسمح لك فيها بالعودة. 56 00:04:23,640 --> 00:04:24,480 ماذا أقول لها؟ 57 00:04:24,560 --> 00:04:27,000 أنت تقول لها يجب أن تكون جزءًا من المحاكمة. 58 00:04:27,080 --> 00:04:29,000 ذلك بعد كل الوقت والمجهود الذي بذلته 59 00:04:29,080 --> 00:04:31,280 أنت لا تريد أن يتم استبعادك بسبب سوء فهم. 60 00:04:31,360 --> 00:04:33,080 سوء فهم؟ 61 00:04:33,160 --> 00:04:34,800 سيكون من الأفضل إبقاء الأمر غامضًا. 62 00:04:37,040 --> 00:04:38,800 سوف تعرف أنا أحتفظ بشيء منها. 63 00:04:38,880 --> 00:04:40,680 ثم عليك أن تجعلها تصدقك. 64 00:04:56,480 --> 00:04:57,960 -هل أقاطع؟ -لا. 65 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 ادخل. 66 00:05:02,280 --> 00:05:03,760 الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 67 00:05:04,280 --> 00:05:05,640 كيف هي الأمور؟ 68 00:05:05,720 --> 00:05:08,320 -إنهم رائعون. وأنت؟ -بخير. 69 00:05:09,560 --> 00:05:12,600 أنت تعلم أنني لم أرى المكان منذ أن انتقلت للعيش؟ 70 00:05:12,680 --> 00:05:15,000 أوه، أرى. ماذا تعتقد؟ 71 00:05:16,000 --> 00:05:18,480 إنه لطيف بالتأكيد. أنا أحب ذلك كثيرا. 72 00:05:18,560 --> 00:05:22,760 المختبر حيث صوفي لافونت اكتشف علاج السرطان. 73 00:05:22,840 --> 00:05:25,400 الآن، الآن. دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 74 00:05:28,680 --> 00:05:31,360 لذا، أخبرني. كيف تشعر؟ 75 00:05:31,440 --> 00:05:32,440 جلالة الملك؟ 76 00:05:35,160 --> 00:05:36,840 ما هو عليه؟ 77 00:05:37,800 --> 00:05:40,760 معرفة البحوث الخاصة بك هل وضعك على قمة العالم؟ 78 00:05:40,840 --> 00:05:42,960 يجب أن يكون... منعشًا، أليس كذلك؟ 79 00:05:43,680 --> 00:05:44,720 إنها. 80 00:05:45,920 --> 00:05:48,040 لكن المنظر يصيبني بالدوار. 81 00:05:48,120 --> 00:05:50,680 -ومع ذلك، فإنه سوف يكون يستحق كل هذا العناء. -هذا جيد. 82 00:05:51,200 --> 00:05:53,880 في الواقع، جئت لأشكرك. 83 00:05:54,720 --> 00:05:55,960 لماذا؟ 84 00:05:56,040 --> 00:05:58,520 للسماح لبيل بالمشاركة في كل هذا. 85 00:05:58,600 --> 00:06:00,400 ليس لديك أي فكرة عن مدى حماسته. 86 00:06:00,480 --> 00:06:03,680 هذا كل ما يتحدث عنه. كم هو مذهل المشروع هو كم أنت رائع 87 00:06:03,760 --> 00:06:05,520 كم يحب العمل معك. 88 00:06:05,600 --> 00:06:09,520 كل ذلك يجعلني أعتقد أن… المخاطرة التي قمت بها بإحضارك إلى فالنسيا 89 00:06:09,600 --> 00:06:13,480 ودخولك مع باتريشيا... وقد أثمرت في البستوني. 90 00:06:14,640 --> 00:06:15,640 شكرًا لك. 91 00:06:17,000 --> 00:06:20,080 كان لدى المريض كدمات متعددة في أسفل ظهره. 92 00:06:20,600 --> 00:06:22,320 أي شيء تريد أن تقوله؟ 93 00:06:23,400 --> 00:06:27,080 كنا بحاجة لمحاولات متعددة للوصول بنجاح إلى القناة الشوكية. 94 00:06:28,200 --> 00:06:32,880 كان لدينا دخول منظم ومحاولة المساعدة لشل حركته، لكن المريض، أه... 95 00:06:32,960 --> 00:06:36,680 لقد كان مضطربًا جدًا. وابنه لم يكن يساعد في الأمور على الإطلاق. 96 00:06:36,760 --> 00:06:38,240 نحن نفهم ذلك. 97 00:06:38,760 --> 00:06:42,120 ما لا نفهمه هو السبب قامت الممرضة إستيفيز بإجراء الثقب. 98 00:06:42,640 --> 00:06:44,440 يجب أن يتم تنفيذ الإجراء من قبل طبيب. 99 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 نعم، أعرف، ولكن...ولكن الأمر هو... 100 00:06:46,720 --> 00:06:49,880 دكتور فوستر، هل صحيح أنك كنت كذلك؟ الطبيب المسؤول في ذلك الوقت؟ 101 00:06:49,960 --> 00:06:50,800 نعم. 102 00:06:50,880 --> 00:06:54,760 لذا، هل كان هناك أي سبب، إذن، لماذا لم تتمكن من إجراء الثقب؟ 103 00:06:58,840 --> 00:06:59,800 لست متأكدا. 104 00:06:59,880 --> 00:07:02,280 لماذا لم تفعل ذلك بعد ذلك؟ ماذا حدث؟ 105 00:07:03,400 --> 00:07:06,000 لأنه بينما كنت أحاول لتهدئة ابن المريض 106 00:07:06,080 --> 00:07:09,200 قبل أن أتمكن من إيقافها، لقد قامت بلانكا بهذا الإجراء بالفعل. 107 00:07:14,960 --> 00:07:17,720 من فضلك، فقط انتظر. بلانكا، استمعي لي. انتظر! 108 00:07:17,800 --> 00:07:20,520 -ماذا كنت تريد مني أن أفعل؟ - لا ترميني تحت الحافلة كبداية. 109 00:07:20,600 --> 00:07:22,880 هيا بلانكا. لو أنهم اكتشفوا ذلك ما حدث حقا، 110 00:07:22,960 --> 00:07:24,840 كما تعلمون، كانوا سيأخذون رخصتي. 111 00:07:24,920 --> 00:07:26,680 حقًا؟! ماذا عني إذن؟ 112 00:07:26,760 --> 00:07:28,080 لأنك تحتفظ برخصتك 113 00:07:28,160 --> 00:07:30,480 بطريقة أو بأخرى يعني أنني أحصل على مخالفة وشهرين بدون راتب 114 00:07:30,560 --> 00:07:33,040 أستطيع أن أدفع شهرين. وسأحصل على قرض إذا اضطررت لذلك. 115 00:07:33,120 --> 00:07:35,120 الأمر لا يتعلق بذلك، بحق اللعنة! 116 00:07:35,640 --> 00:07:37,440 انها عن الحقيقة بأنني أردت مساعدتك، 117 00:07:37,520 --> 00:07:40,080 وكل ما حصلت عليه لذلك كانت علامة دائمة في سجلي! 118 00:07:40,160 --> 00:07:42,960 ولكن أكثر من ذلك؟ لقد طعنتني في الظهر! 119 00:07:43,040 --> 00:07:45,440 كما زميلي، ولكن أيضًا يا صديقي، وهو ما يؤلمني أكثر. 120 00:07:46,680 --> 00:07:49,760 و نعم، من الواضح، أنت تدفع لي مرة أخرى لمدة شهرين. 121 00:07:49,840 --> 00:07:52,320 وأنت تراهن أن هذا سيشمل الفائدة. 122 00:07:54,080 --> 00:07:55,120 اللعنة. 123 00:08:00,120 --> 00:08:01,720 اه. أكثر قليلا. 124 00:08:01,800 --> 00:08:05,080 -تمام. هنا. مثل هذا؟ -نعم. 125 00:08:05,680 --> 00:08:07,960 -هل تحتاج شيئا؟ -لا. 126 00:08:08,040 --> 00:08:11,920 ما أريده هو لك... للجلوس هنا. 127 00:08:12,520 --> 00:08:14,320 وأنت أخبرني… 128 00:08:14,840 --> 00:08:15,840 كيف… 129 00:08:17,080 --> 00:08:18,760 كيف يسير العلاج. 130 00:08:19,280 --> 00:08:20,520 كيف حالك؟ 131 00:08:22,040 --> 00:08:23,040 جيد. 132 00:08:23,640 --> 00:08:24,640 أنا أفضل. 133 00:08:24,720 --> 00:08:27,200 -وأشعر بالهدوء. -عظيم. 134 00:08:27,280 --> 00:08:30,560 وقال نيوس أن… إنها تعتقد أن الأمر سينجح. 135 00:08:31,680 --> 00:08:32,880 رائع. 136 00:08:35,040 --> 00:08:36,760 إذن لماذا تبدو حزينًا جدًا؟ 137 00:08:41,720 --> 00:08:43,640 لأنك كنت دائما لقد كان هناك من أجلي يا أمي. 138 00:08:44,360 --> 00:08:47,880 و... أعتقد أنني يمكن أن... أفقدك... 139 00:08:50,040 --> 00:08:52,040 لكن هذا لم يحدث. 140 00:08:57,680 --> 00:08:59,680 أردت فقط أن أرى كيف حالك. 141 00:09:02,800 --> 00:09:05,480 لماذا لا تذهب للتنزه في الخارج والحصول على القليل من الهواء؟ 142 00:09:05,560 --> 00:09:06,560 -تمام؟ -تمام. 143 00:09:06,640 --> 00:09:08,640 - وأحضر لي بعض العصير، هلا فعلت؟ -بالتأكيد. 144 00:09:11,960 --> 00:09:13,040 نراكم قريبا. 145 00:09:20,280 --> 00:09:21,160 تبدو رائعا. 146 00:09:23,400 --> 00:09:25,560 بعد أن قدمت شكواي ضدك 147 00:09:26,560 --> 00:09:30,040 سوف ترغب لم أستيقظ أبدًا أيها الثعبان. 148 00:09:33,080 --> 00:09:34,080 بيلار. 149 00:09:34,720 --> 00:09:36,800 بطريقة ما، كنت أعرف أنك ستكون ردة فعلك هكذا. 150 00:09:38,040 --> 00:09:39,520 إنه عار، أليس كذلك؟ 151 00:09:39,600 --> 00:09:43,840 لأنني شعرت بذلك دائمًا.. أن أنت وأنا لدينا كيمياء معينة. 152 00:09:46,360 --> 00:09:47,840 ماذا نفعل الآن؟ 153 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 لأنك بالتأكيد تفهم.. 154 00:09:52,760 --> 00:09:56,320 في ظل هذه الظروف، لا يمكننا الاستمرار في العمل بهذه الطريقة... معًا. 155 00:09:58,360 --> 00:10:01,360 بمجرد خروجك من المستشفى، يجب عليك التنحي عن منصب المدير. 156 00:10:06,520 --> 00:10:09,080 إذا كنت تعتقد هذا سيجعلني أبقي فمي مغلقاً، 157 00:10:09,160 --> 00:10:10,640 لم تكن مخطئًا أبدًا. 158 00:10:11,440 --> 00:10:12,440 بيلار. 159 00:10:13,640 --> 00:10:16,000 أنت، أكثر من أي شخص آخر، يعرف مدى صعوبة الأمر 160 00:10:16,080 --> 00:10:17,640 لإدارة ميزانية المستشفى. 161 00:10:18,920 --> 00:10:21,200 -ما الذي تقصده بالضبط؟ -حسنا... 162 00:10:21,280 --> 00:10:25,080 سيكون من العار الحقيقي إذا كانت بعض العلاجات، مثل، على سبيل المثال، 163 00:10:25,920 --> 00:10:29,040 العلاج بالصدمات الكهربائية, كان لا بد من قطعها بسبب نقص التمويل. 164 00:10:29,120 --> 00:10:32,400 لا، لن تجرؤ. لا، لا، لا. لن تفعل ذلك يا نيكولاس. 165 00:10:32,480 --> 00:10:36,400 صه. يتنفس. أنت فقط تقلق حول التحسن، حسنا؟ 166 00:10:36,480 --> 00:10:39,120 سنعلن استقالتك في غضون أيام قليلة. جلالة الملك؟ 167 00:10:39,640 --> 00:10:41,760 عظيم. يعتني. 168 00:10:46,160 --> 00:10:47,800 هذا ابن العاهرة. 169 00:10:51,720 --> 00:10:52,720 طبيب. 170 00:10:54,000 --> 00:10:55,920 أردت أن أقول شكرا للفرصة الثانية. 171 00:10:58,280 --> 00:11:00,240 حسنًا، يجب أن أعترف أنني فوجئت. 172 00:11:00,320 --> 00:11:03,280 بصراحة لم أعتقد أنك قادر من الانحدار منخفضة جدا. لكنك تعلم… 173 00:11:04,000 --> 00:11:07,160 ما هذا القول؟ هل كان "مثل الأب، مثل الابن"؟ 174 00:11:07,960 --> 00:11:09,000 لا أعرف ماذا تقصد. 175 00:11:10,160 --> 00:11:12,880 لا تهين ذكائي، أتوسل إليك. 176 00:11:13,760 --> 00:11:14,640 ينظر. 177 00:11:15,520 --> 00:11:16,920 ها هي بطاقتك. 178 00:11:17,000 --> 00:11:18,560 يمكنك البدء هنا اليوم. 179 00:11:21,840 --> 00:11:22,960 هاه! 180 00:11:23,040 --> 00:11:26,080 -لا يصدق. بيل! -أنا آسف جدًا يا دكتور لافونت. 181 00:11:26,160 --> 00:11:27,080 رائع. أنا... أنا آسف جدًا. 182 00:11:27,160 --> 00:11:29,240 فقط انتظر هنا. سأعود خلال دقيقة. 183 00:11:29,320 --> 00:11:31,800 وسوف نناقش ماذا سنفعل معك. 184 00:11:32,520 --> 00:11:33,360 أنا آسف! 185 00:12:03,000 --> 00:12:04,280 مرحبًا. 186 00:12:09,160 --> 00:12:10,640 ما بال الوجه السعيد؟ 187 00:12:10,720 --> 00:12:13,840 نتائج فحص CAT الخاص بك لقد عدت للتو، وهي… 188 00:12:14,680 --> 00:12:16,280 يكاد يكون مثاليا. 189 00:12:16,360 --> 00:12:18,720 بالكاد أي آثار لورم خبيث. 190 00:12:19,240 --> 00:12:20,720 هل كنتم تتوقعون غير ذلك؟ 191 00:12:20,800 --> 00:12:23,440 لا، بالطبع، ولكن كان من الجيد تأكيد ذلك. 192 00:12:25,240 --> 00:12:26,800 دعونا نلقي نظرة على تلك الندبة. 193 00:12:28,800 --> 00:12:30,040 اخلع قميصك من فضلك. 194 00:12:37,640 --> 00:12:38,960 يا إلهي. 195 00:12:40,120 --> 00:12:42,480 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شخص ما، 196 00:12:42,560 --> 00:12:45,040 رجل طلب مني أن أخلع قميصي. 197 00:12:46,640 --> 00:12:49,560 -أنا آسف جدًا لأنك مضطر إلى الاكتفاء بي. -مم. 198 00:13:06,720 --> 00:13:08,880 الندبة تبدو جيدة حقا. 199 00:13:11,400 --> 00:13:13,080 وفي غضون شهرين، سنضع الموسعات. 200 00:13:14,720 --> 00:13:16,800 -أليس هذا خبرا جيدا؟ -نعم، ولكن... 201 00:13:16,880 --> 00:13:20,280 الآن فقط أنا... في حالة أفضل، 202 00:13:22,080 --> 00:13:25,240 إنها مسيرتي السياسية هذا سوف يشتعل. 203 00:13:25,320 --> 00:13:27,480 -أليست مثيرة بعض الشيء؟ -لست كذلك. 204 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 أعرف إميليو مثل ظهر يدي. 205 00:13:30,080 --> 00:13:32,760 وهو يعتقد سأخسر الانتخابات. 206 00:13:32,840 --> 00:13:35,760 و؟ هل سيكون ذلك فظيعًا جدًا؟ 207 00:13:37,000 --> 00:13:38,320 بصراحة، أنا لا أعرف. 208 00:13:40,640 --> 00:13:43,680 هذا ما كنت أفعله حياتي كلها سياسة 209 00:13:44,200 --> 00:13:46,320 حتى عندما كنت على يقين من أنني سأموت، 210 00:13:47,880 --> 00:13:50,200 لقد واصلت العمل من أجل الفوز. 211 00:13:52,240 --> 00:13:54,200 و...ماذا الآن؟ 212 00:13:54,800 --> 00:13:56,160 ما كنت تنوي القيام به؟ 213 00:14:00,040 --> 00:14:01,800 الآن أريد فقط أن أعيش. 214 00:14:03,360 --> 00:14:08,080 لذا، ربما... هذا كل ما علي فعله، أليس كذلك؟ فقط عش قليلا. 215 00:14:08,160 --> 00:14:10,720 دع نفسي أشعر بالحرية، و... 216 00:14:10,800 --> 00:14:14,000 من يدري، ربما نرى ما إذا كان بإمكاننا أنا وأنت حل هذه المشكلة ... 217 00:14:15,040 --> 00:14:17,080 هذا التوتر الغريب سخيف لقد حدث معنا. 218 00:14:20,200 --> 00:14:21,600 أوه، لم أقصد إزعاجك. 219 00:14:22,200 --> 00:14:24,440 أنت لا تزعج أبدا، بيل. أبداً. 220 00:14:26,600 --> 00:14:27,800 سأترك لك ذلك. 221 00:14:34,160 --> 00:14:35,000 ماذا يحدث هنا؟ 222 00:14:35,080 --> 00:14:36,560 لدينا مشكلة. 223 00:14:36,640 --> 00:14:37,920 -هل تأكدت من ذلك؟ -نعم. 224 00:14:38,000 --> 00:14:41,440 -بالتأكيد؟ وكان الكمبيوتر الصحيح؟ -البيانات لم تعد هناك. 225 00:14:43,200 --> 00:14:46,120 -يجب حفظه في مكان آخر. -على القرص الصلب لها. 226 00:14:50,960 --> 00:14:52,680 وهي دائما تحمل هذا الشيء عليها. 227 00:14:52,760 --> 00:14:54,960 سيكون من المستحيل للحصول عليها دون علمها. 228 00:14:55,480 --> 00:14:57,800 نحن بحاجة إلى دليل إذا كنا سنفعل هذا. 229 00:14:57,880 --> 00:15:00,600 جميع البيانات الحاسمة من تلك الدراسة سيكون هناك. 230 00:15:03,040 --> 00:15:03,960 ماذا نفعل؟ 231 00:15:04,040 --> 00:15:06,200 جلب بعض المساعدة. 232 00:15:11,800 --> 00:15:13,800 اعذرني؟ هل تعلم أين الدكتور فوستر الآن؟ 233 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 -لا فكرة. يجب أن يعرف استقبال الطوارئ. -الاستقبال… 234 00:15:19,080 --> 00:15:22,160 -عفوا، أنا أبحث عن الدكتور فوستر. -لا. آسف يا سيدتي. 235 00:15:24,240 --> 00:15:26,040 مهلا، هل تعلم أين الدكتور فوستر، من فضلك؟ 236 00:15:26,120 --> 00:15:29,200 - لا يمكنك اختيار طبيبك هنا. -لا، لا. انا لست… 237 00:15:31,880 --> 00:15:32,760 حسنا. 238 00:15:42,200 --> 00:15:44,760 نحن بحاجة إلى طبيب الآن! هذا الرجل يحتاج إلى طبيب! 239 00:15:46,560 --> 00:15:49,520 اه عفوا؟ شخص ما؟! من فضلك، إنها حالة طارئة! 240 00:15:49,600 --> 00:15:51,440 هذا الرجل يحتاج إلى الاهتمام. هل يمكنك مساعدته؟ 241 00:15:51,520 --> 00:15:54,000 نعم، أنا قادم. فقط أعطني ثانية. 242 00:15:56,080 --> 00:15:57,640 ليس لدي وقت لهذا. 243 00:16:01,880 --> 00:16:03,320 يا! هذا سري. 244 00:16:03,400 --> 00:16:05,320 -ماذا تفعل؟ - نعم، لكنها حالة طارئة. 245 00:16:05,400 --> 00:16:06,480 اسمحوا لي أن استدعاء الطبيب. 246 00:16:06,560 --> 00:16:08,880 لا، إنه التهاب لسان المزمار. إنه يختنق. أحضر لي بعض القفازات. 247 00:16:08,960 --> 00:16:11,760 -لا. مهلا، ضع ذلك مرة أخرى. -أريدك أن تحضر لي مجموعة الكريكو. الإحصائيات. 248 00:16:12,680 --> 00:16:15,000 جلس O2 الخاص به ينخفض. سنفعل ذلك الآن وإلا فلن يفعله. 249 00:16:15,080 --> 00:16:16,480 هيا، قم بتفجير الأكسجين. 250 00:16:16,560 --> 00:16:19,600 عجل. أحتاج إلى 8 مل من ديكسا و 2 جرام أموكسيكلافولانيك. 251 00:16:20,600 --> 00:16:21,880 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا هنا. 252 00:16:21,960 --> 00:16:25,440 لا ينبغي أن يترك هذا الرجل وحده. ولكن مهلا، هذه هي الحياة، أليس كذلك؟ 253 00:16:25,520 --> 00:16:27,240 مرّر لي مجموعة الكريكو من فضلك. 254 00:16:32,600 --> 00:16:33,880 جيد، دعونا نفعل ذلك. 255 00:16:36,000 --> 00:16:38,560 -هل تريد وسادة؟ -لا وقت. مشرط، من فضلك. 256 00:16:40,720 --> 00:16:42,480 يمين. 257 00:16:46,160 --> 00:16:47,240 ملقط. 258 00:16:51,600 --> 00:16:54,480 أنا بحاجة إلى الدليل. وإذا كنت تستطيع تنظيف الدم بالنسبة لي. 259 00:17:03,600 --> 00:17:04,760 قنية، من فضلك. 260 00:17:06,640 --> 00:17:07,640 شكرًا. 261 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 حسنًا تقريبًا. 262 00:17:18,120 --> 00:17:19,880 التهوية، من فضلك، الآن. 263 00:17:22,840 --> 00:17:25,040 -هوو! لقد حصلنا عليه. -أوه نعم. 264 00:17:25,120 --> 00:17:26,200 لطيف - جيد. عظيم. 265 00:17:27,360 --> 00:17:29,160 -يا له من عرض سخيف. -ماذا تفعل؟ 266 00:17:29,240 --> 00:17:32,440 -روسيو. أنا أعلم-- -أنت روسيو؟ لقد كنت أبحث عنك. 267 00:17:32,520 --> 00:17:34,480 يا. إذن، أنا لوسيا هارو، 268 00:17:34,560 --> 00:17:36,600 طبيب الطوارئ الجديد. من دواعي سروري. 269 00:17:37,160 --> 00:17:38,480 هذا الرجل جيد، أليس كذلك؟ 270 00:17:39,560 --> 00:17:42,760 سيجورا، الذي بدأ الحملة بصفته المتسابق الواضح، 271 00:17:42,840 --> 00:17:44,560 شهدت تراجعًا في دعمها 272 00:17:44,640 --> 00:17:46,880 منذ آخر الأخبار حول إدارة سورولا. 273 00:17:46,960 --> 00:17:49,240 ناهيك ومغازلتها لحزب اليمين المتطرف، 274 00:17:49,320 --> 00:17:52,200 ليبرتاد بقيادة جاكوبو سانتوس. 275 00:17:52,280 --> 00:17:53,360 يا إلهي. 276 00:17:53,440 --> 00:17:55,560 ... معروف بخطاباته المناهضة للهجرة. 277 00:17:55,640 --> 00:17:56,880 أخبرتك. 278 00:17:56,960 --> 00:17:58,920 قلت لك لم يكن ذلك الرجل سوى مشكلة. 279 00:17:59,000 --> 00:18:00,200 ماذا كنت تتوقع؟ 280 00:18:00,720 --> 00:18:02,960 كان إما سانتوس، أو تجاوزه الحق. 281 00:18:03,880 --> 00:18:04,800 الجحيم اللعين. 282 00:18:08,440 --> 00:18:09,960 أطفئ هذا القرف. 283 00:18:10,040 --> 00:18:11,080 اللعنة! 284 00:18:11,840 --> 00:18:13,640 لقد تلقينا مكالمة من عرض آنا روفيرا. 285 00:18:13,720 --> 00:18:17,200 يريدون إجراء مقابلة معك لتظهر للناخبين جانبك الإنساني. 286 00:18:17,280 --> 00:18:19,080 أوه، عظيم. 287 00:18:19,880 --> 00:18:23,560 ناخبي لا يريدون رؤية جانبي الإنساني. وأنت لا تفعل ذلك أيضًا. 288 00:18:23,640 --> 00:18:26,360 يريدون رؤيتي قوية، وصعبة، وركلة الحمار. 289 00:18:26,440 --> 00:18:29,480 بالتأكيد. ولكن لا يوجد أحد أكثر صرامة من جاكوبو سانتوس. 290 00:18:29,560 --> 00:18:32,360 لذلك أنت... عليك أن تكون أكثر ليونة، أو سوف تبدو مثل هتلر. 291 00:18:32,440 --> 00:18:33,520 كيف؟ 292 00:18:34,800 --> 00:18:36,040 ماذا أفعل بحق الجحيم؟ 293 00:18:37,080 --> 00:18:40,120 أنا محاصر بين أقصى اليمين واليسار. عالقة في الوسط. 294 00:18:40,200 --> 00:18:42,760 ماذا أفعل؟ أخبرني. فقط أخبرني. 295 00:18:42,840 --> 00:18:44,760 لدينا اسبوعين فقط حتى الانتخابات. 296 00:18:47,720 --> 00:18:48,800 ماذا نفعل؟ 297 00:18:51,320 --> 00:18:52,320 ماذا نفعل؟ 298 00:18:53,480 --> 00:18:55,360 أي نوع من الطبيب هل يعاني من الكريكو في غرفة الطوارئ؟ 299 00:18:55,440 --> 00:18:57,960 واحدة من تلك الجديدة تم إرساله بواسطة Healock. 300 00:18:58,480 --> 00:19:00,160 -خذ هذا إلى غرفة العمليات. -يمين. 301 00:19:00,240 --> 00:19:01,080 من هذا؟ 302 00:19:01,160 --> 00:19:03,320 سأقدم لكم، ويمكنك الترحيب بها في سورولا. 303 00:19:03,400 --> 00:19:05,240 بعض الترحيب. قد يكون هذا يومها الأخير. 304 00:19:05,320 --> 00:19:07,640 دكتور هارو. دكتور دونوسو من الجراحة. 305 00:19:07,720 --> 00:19:09,440 -جيسي! -لوسي؟! لكن… 306 00:19:09,520 --> 00:19:11,480 -ماذا بحق الجحيم؟! -ماذا؟ أنت هنا؟ 307 00:19:11,560 --> 00:19:12,720 ما الذي تفعله هنا؟ 308 00:19:12,800 --> 00:19:15,280 -أنت تعرفها؟ -نعم. نحن نعرف بعضنا البعض من مدرسة الطب. 309 00:19:15,360 --> 00:19:18,600 -ذاك، وغيرها الكثير من الأماكن. -عذرًا، ولكن ماذا عن اه...كريكو؟ 310 00:19:18,680 --> 00:19:19,920 سنناقش ذلك. سأقول لها. 311 00:19:20,000 --> 00:19:21,760 -هيا. هل يمكننا الذهاب لإحتساء القهوة؟ - نستطيع. 312 00:19:21,840 --> 00:19:25,040 - ولكن يجب أن أعرض عليك غرف تغيير الملابس. -لدي الكثير لأخبرك به. 313 00:19:25,120 --> 00:19:28,080 -لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. -جيسي، هذا مجنون جدا. 314 00:19:28,800 --> 00:19:31,160 سوف نحصل على الصور لجميع المعدات الجديدة. 315 00:19:31,240 --> 00:19:34,240 ونعلم الجميع أن قسم أمراض النساء في سورولا 316 00:19:34,320 --> 00:19:35,680 هو الأفضل في العالم. 317 00:19:35,760 --> 00:19:37,320 كلما زاد عدد الناس الذين يعرفوننا، كلما كان ذلك أفضل. 318 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 -إنه أمر جيد. -نعم. 319 00:19:38,480 --> 00:19:41,600 لم أكن أعتقد أن المستشفيات العامة بحاجة للإعلان، ولكن ماذا أعرف؟ 320 00:19:41,680 --> 00:19:43,880 القليل من الدعاية لا يؤذي أحدا. 321 00:19:43,960 --> 00:19:47,720 نعم. كما أنه يبقي العيون بعيدة الخدمات الأخرى التي، لسبب ما، 322 00:19:47,800 --> 00:19:49,200 لا يفعلون ذلك بشكل رائع. 323 00:19:49,720 --> 00:19:52,880 هل أنت دائما هكذا؟ حريصة جدا على دفع المساعدة بعيدا؟ 324 00:19:53,400 --> 00:19:55,920 -دكتور اه صادر؟ -حسنًا. اه، هذا يكفي تماما الآن. 325 00:19:56,000 --> 00:19:59,200 نحن نقدر كل شيء حقًا الذي تفعله لأمراض النساء. 326 00:19:59,280 --> 00:20:02,040 نحن هنا للمساعدة. كل ما تحتاجه، ونحن سوف نفعل ذلك. 327 00:20:02,120 --> 00:20:03,080 أليس كذلك؟ 328 00:20:03,160 --> 00:20:06,600 -لكنني لا أضع المزيد من الماكياج. -إنهم سيأخذون لقطات مقربة. 329 00:20:06,680 --> 00:20:08,600 مهلا، أخيرا، أنطونيو. 330 00:20:09,200 --> 00:20:10,640 إذن ماذا اكتشفت؟ 331 00:20:18,480 --> 00:20:19,800 ماذا تفعل؟ 332 00:20:21,520 --> 00:20:24,360 - القيام بعملية تنشيطية للخياطة. -همم. 333 00:20:25,920 --> 00:20:27,760 هل تعتقد أنك سوف تعمل مرة أخرى؟ 334 00:20:29,200 --> 00:20:32,240 هذا متفائل للغاية. جلالة الملك؟ 335 00:20:38,200 --> 00:20:39,840 أنا متفائل أيضًا. 336 00:20:39,920 --> 00:20:43,480 بالرغم من أنني لو كنت صادقاً، هذا المستشفى يختبر صبري. 337 00:20:43,560 --> 00:20:45,760 أقضي اليوم كله في إطفاء الحرائق. 338 00:20:47,600 --> 00:20:52,880 نيستور... صوفي، جيسيكا، بيلار، أنتِ... 339 00:20:52,960 --> 00:20:55,680 يبدو الأمر كما لو كنت تجعلها مهمتك لتعقيد حياتي. 340 00:20:55,760 --> 00:20:59,040 كل يوم، أنت تكسر خصيتي. أعني، في الأساس. 341 00:20:59,120 --> 00:21:01,720 أنت تعرف؟ أنتم مجموعة من الهستيريين، جميعكم. 342 00:21:01,800 --> 00:21:05,200 نيكولاس، إذا كنت بحاجة للتنفيس، يقع Neus على بعد طابقين فقط. 343 00:21:06,320 --> 00:21:09,240 مم. يمكنني استخدام الأذن، لأكون صادقًا معك. 344 00:21:10,040 --> 00:21:11,680 لكنني لا أبحث عن العلاج. 345 00:21:12,200 --> 00:21:15,160 أبحث عن الرجل المناسب لتطفئ النيران من أجلي. 346 00:21:19,320 --> 00:21:20,160 أنت. 347 00:21:22,960 --> 00:21:24,040 ما هذا؟ 348 00:21:27,120 --> 00:21:28,160 أنت مجنون. 349 00:21:29,640 --> 00:21:30,840 ربما قليلا، نعم. 350 00:21:30,920 --> 00:21:33,200 لأنني أقدم اتجاه سورولا 351 00:21:33,280 --> 00:21:35,840 العودة إلى الرجل ذاته الذي حاول تدمير سمعتي. 352 00:21:40,000 --> 00:21:42,560 وتظنين أن تعرض علي وظيفة هل سيبقيني هادئا؟ 353 00:21:42,640 --> 00:21:44,360 لا، لن يحدث ذلك. 354 00:21:44,440 --> 00:21:48,160 ولكن ما هو الضمان للحفاظ على الترخيص الطبي الخاص بك. 355 00:21:48,240 --> 00:21:50,720 منصب المدير هو مجرد زينة على الكعكة. 356 00:21:51,320 --> 00:21:52,440 همم. 357 00:21:56,040 --> 00:21:59,320 أنا من أخبر المجلس ماذا فعلت لجيسيكا. 358 00:21:59,400 --> 00:22:01,120 أستطيع أن أقنعهم بنفس السهولة 359 00:22:01,200 --> 00:22:03,960 أنه كان كل شيء سوء فهم مؤسف. 360 00:22:06,600 --> 00:22:09,320 -إلا أنني لا أثق بك يا نيكولاس. -همف. 361 00:22:09,920 --> 00:22:10,960 أفهم. 362 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 لكن مهلاً... لم يكن هذا بمثابة رفض صعب. 363 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 فكر في الأمر. تمام؟ 364 00:22:17,920 --> 00:22:22,120 هذا إلا إذا كنت حريصًا على الغرز لوحات التدريب لبقية حياتك. 365 00:22:32,360 --> 00:22:34,120 لماذا لم تخبرني أنك قادم؟ 366 00:22:34,640 --> 00:22:36,000 أوه. لا أعرف. 367 00:22:37,920 --> 00:22:39,160 -ماذا حدث؟ -لا شئ. 368 00:22:39,240 --> 00:22:40,560 -تعال. -لا، لم يحدث شيء. 369 00:22:40,640 --> 00:22:44,440 كل ما في الأمر أنني كنت، مثل... ربما أعتقد أنني كنت أشعر بالملل. 370 00:22:44,960 --> 00:22:47,040 وأردت تغيير المشهد. هذا كل شيء. 371 00:22:47,120 --> 00:22:49,400 حسنًا، حسنًا. لكن الأمر هو، في مدريد، كنتم جاهزين. 372 00:22:49,480 --> 00:22:52,320 لقد كان لديك عمل رائع كجراح، والآن أنت فجأة هنا؟ 373 00:22:52,400 --> 00:22:53,240 في غرفة الطوارئ؟ 374 00:22:53,320 --> 00:22:57,240 -ولم يحدث شيء؟ أنا لا أشتريه. -هيا يا فتاة. أنت تعرف ما أنا عليه. 375 00:22:57,320 --> 00:22:59,720 ليس هناك المزيد ليقوله. لقد شعرت بذلك حقًا. 376 00:23:00,480 --> 00:23:02,920 لم أضع أي تفكير في الأمر. علاوة على ذلك، اشتقت للبحر. 377 00:23:03,000 --> 00:23:04,400 -لوسيا. -أقسم. 378 00:23:04,480 --> 00:23:06,000 لا أعرف. 379 00:23:07,920 --> 00:23:08,920 وأنت. 380 00:23:11,480 --> 00:23:12,480 لقد اشتقت لك حقا. 381 00:23:19,040 --> 00:23:21,360 لماذا لم تزور جنازة رودري؟ 382 00:23:24,080 --> 00:23:25,160 أم… 383 00:23:28,880 --> 00:23:29,880 لقد اتصلت بك. 384 00:23:31,240 --> 00:23:32,240 نعم. 385 00:23:34,760 --> 00:23:36,040 لكنه ليس نفس الشيء. 386 00:23:36,120 --> 00:23:37,800 لا أعرف. أم… 387 00:23:38,920 --> 00:23:42,560 لا أعرف. كانت حياتي في مدريد مجرد فوضى تامة حينها، ولم أفعل... 388 00:23:43,640 --> 00:23:46,000 لم أستطع الابتعاد. لذا… 389 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 أنا آسف. حقًا. 390 00:23:50,360 --> 00:23:51,560 أنا آسف جدا. 391 00:23:52,080 --> 00:23:53,440 تمام. 392 00:23:54,320 --> 00:23:55,520 يا. 393 00:23:57,000 --> 00:23:58,120 فتاة، ما هو الخطأ؟ 394 00:23:58,200 --> 00:24:00,800 -ألست سعيدًا بعودتنا معًا؟ -نعم، أنا سعيد لأنك هنا. 395 00:24:00,880 --> 00:24:02,760 ولكن...كانت مفاجأة. 396 00:24:02,840 --> 00:24:05,560 هيا، دعونا نخرج. أنت وأنا. من أجل الزمن القديم. 397 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 -يمكننا أن نلصق في دينون. -لا. 398 00:24:07,320 --> 00:24:09,000 - ثم اذهب للرقص . -دينون أغلق. 399 00:24:09,080 --> 00:24:10,000 -يا. -لا! 400 00:24:10,080 --> 00:24:11,320 مرحبًا. 401 00:24:11,840 --> 00:24:15,360 اه... لويس، اه... لوسيا. 402 00:24:15,440 --> 00:24:16,800 -كيف حالك؟ -سعيد بلقائك. 403 00:24:16,880 --> 00:24:18,520 -نفس الشيء يا لوسيا. -صديقي من كلية الطب. 404 00:24:18,600 --> 00:24:21,560 -نعم، هذا صحيح. -ستعملان في غرفة الطوارئ معًا. 405 00:24:21,640 --> 00:24:23,040 -مرحباً. -ًشكراً جزيلا. 406 00:24:23,120 --> 00:24:24,400 وهو صديقي. 407 00:24:24,920 --> 00:24:27,200 -رائع. - وخطيبها أيضاً. 408 00:24:27,280 --> 00:24:28,480 ماذا؟ لا! 409 00:24:28,560 --> 00:24:31,800 لا، لا، لا! جيسي هل أنت جاد؟! هذا مجنون! لماذا لم تخبرني؟ 410 00:24:31,880 --> 00:24:34,920 متى حدث ذلك؟ ماذا قلت لها لتقول نعم؟ 411 00:24:35,000 --> 00:24:37,120 اعتقدت أنها لن تستقر أبدا. ياي! 412 00:24:37,200 --> 00:24:38,640 أنا مقنع، على ما أعتقد. 413 00:24:38,720 --> 00:24:40,040 يا! 414 00:24:40,120 --> 00:24:41,320 أوه. يجب أن أذهب. 415 00:24:41,400 --> 00:24:44,440 تعال وابحث عني وسأخبرك كل قصصها المحرجة. لقد فهمت. 416 00:24:44,520 --> 00:24:46,120 -حسنًا. -ابتعد عن المشاكل. 417 00:24:46,200 --> 00:24:47,720 يعد. 418 00:24:47,800 --> 00:24:50,400 همم. 419 00:24:50,480 --> 00:24:52,320 -أوه… -"جيسي"؟ 420 00:24:52,840 --> 00:24:53,720 -نعم نعم. -رائع. 421 00:24:53,800 --> 00:24:55,600 فقط لا تقل أي شيء. 422 00:24:56,600 --> 00:24:58,040 -أنت بخير؟ -نعم. 423 00:24:58,920 --> 00:25:01,560 اه يا الشعب من المقابلة اتصل بي مرة أخرى، 424 00:25:01,640 --> 00:25:04,080 قالوا إنهم يريدون التأجيل بضعة أيام. 425 00:25:04,840 --> 00:25:07,200 -لماذا؟ لم يكن على استعداد للذهاب؟ -أجل، لا أعلم. 426 00:25:07,280 --> 00:25:10,720 يريدون إطلاق سراحه أقرب للانتخابات لذلك سيكون لها تأثير أكبر. 427 00:25:10,800 --> 00:25:11,800 أظن. 428 00:25:14,040 --> 00:25:15,040 يمين. 429 00:25:15,920 --> 00:25:18,560 لذا، سوف... أراك لاحقًا. 430 00:25:19,120 --> 00:25:20,120 الوداع. 431 00:25:20,200 --> 00:25:21,600 -يجب أن أذهب لأغير ملابسي. -نعم. 432 00:25:21,680 --> 00:25:22,680 أراك. 433 00:25:29,200 --> 00:25:31,080 حسنًا، المقابلة محددة لخمسة أشخاص. 434 00:25:31,160 --> 00:25:34,680 سوف يسألونك عن جاكوبو سانتوس. هذا مهم يا باتريشيا. 435 00:25:34,760 --> 00:25:37,600 عليك أن تتخذ موقفا قويا ضد سياساته 436 00:25:37,680 --> 00:25:40,080 لكن تواصل معه بطريقة ما أيضًا. 437 00:25:41,280 --> 00:25:43,240 مرحبا، مرحبا؟ هل هناك أحد؟ أيمكنك سماعي؟ 438 00:25:43,320 --> 00:25:45,120 نعم مرحبا. أنا هنا. أسمعك يا إميليو. 439 00:25:45,200 --> 00:25:47,840 الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف من المفترض أن أقوم بدفعه بعيدًا 440 00:25:47,920 --> 00:25:49,920 وإغرائه في نفس الوقت. 441 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 هاه؟ 442 00:25:52,720 --> 00:25:54,560 بحق الجحيم؟ لا يمكنك التدخين هنا. 443 00:25:55,560 --> 00:25:56,760 اعذرني؟ 444 00:25:59,640 --> 00:26:02,640 كانت قوانين منع التدخين هي الشيء الذي أهتم به. أم نسيت؟ 445 00:26:03,160 --> 00:26:04,040 أخف وزنا. 446 00:26:04,120 --> 00:26:06,280 هل يمكن أن تكون جادا؟ لمرة واحدة؟ 447 00:26:06,360 --> 00:26:07,800 اتصلوا من مدريد. 448 00:26:07,880 --> 00:26:10,840 ألفونسو قلق عليك. إنه يفكر في النزول للمساعدة. 449 00:26:11,800 --> 00:26:14,440 ماذا لو لم أكن بحاجة إليه للنزول والمساعدة؟ 450 00:26:15,640 --> 00:26:18,520 ربما لو أقلعت عن التدخين وخذ إجازة، سأكون أفضل. 451 00:26:18,600 --> 00:26:21,200 ما الذي تتحدث عنه؟ 452 00:26:23,000 --> 00:26:24,800 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 453 00:26:31,240 --> 00:26:32,360 ما هذا بحق الجحيم؟ 454 00:26:35,520 --> 00:26:38,800 عليك أن تبدأ في إعداد الطبق. كريمة البندق. وهذا يستغرق أطول. 455 00:26:38,880 --> 00:26:39,800 تحقق من قطع التونة. 456 00:26:39,880 --> 00:26:42,320 -لا. التونة. علينا أن نجعل… -مهلا. مرر لي الهاتف. أعطني. 457 00:26:42,400 --> 00:26:44,200 نعم، أعطها لي. ما اسمه؟ 458 00:26:44,280 --> 00:26:45,120 -بيدرو. -بيدرو. 459 00:26:45,200 --> 00:26:47,520 مهلا، بيدرو. كيف حالك؟ 460 00:26:47,600 --> 00:26:49,240 رقم استمع، رئيسك لا يستطيع التحدث الآن. 461 00:26:49,320 --> 00:26:51,840 تمام؟ لكنه سوف يتصل بك مرة أخرى. نعم، قريبا جدا. 462 00:26:51,920 --> 00:26:53,760 أوه نعم. لقد انتهينا تقريبًا. نعم. 463 00:26:53,840 --> 00:26:56,720 سوف يتصل بك قريبا. نعم. حسنا، وداعا الآن. 464 00:26:56,800 --> 00:26:57,640 شكرا يا انجيل. 465 00:26:57,720 --> 00:26:58,840 -يا. -أوه، آسف. 466 00:26:58,920 --> 00:27:00,920 أنا بيل دي فيليبي، مقيم بالطب الباطني. 467 00:27:01,000 --> 00:27:03,240 كيف حالك؟ أنا لوسيا هارو، طبيبة الطوارئ الجديدة. 468 00:27:03,320 --> 00:27:04,520 وهذا أنخيل مونيوز. 469 00:27:04,600 --> 00:27:07,840 -هل اتصلت بي من أجل قطع إصبعك؟ -هل تعرف من هذا؟ 470 00:27:07,920 --> 00:27:10,640 إنه طاهٍ رائع. كم عدد النجوم لديك؟ 471 00:27:10,720 --> 00:27:13,000 -كم عدد نجوم ميشلان؟ ثلاثة. -هذا سيكون ثالثنا. 472 00:27:13,080 --> 00:27:15,440 وقد جرح نفسه مرتين في ثلاثة أيام، أليس كذلك؟ 473 00:27:15,520 --> 00:27:16,480 الأعصاب، على ما أعتقد. 474 00:27:16,560 --> 00:27:18,000 -بالتأكيد. -هل كانت يديك تهتز؟ 475 00:27:18,080 --> 00:27:20,880 حسنا، مثل... كان ذلك قبل أسبوعين على ما أعتقد، و... 476 00:27:20,960 --> 00:27:22,720 توقفت عن القدرة أن نرى من عين واحدة. 477 00:27:22,800 --> 00:27:25,440 لكنني لم أخبر أحداً، لأن هناك الكثير على المحك بالنسبة لنا. 478 00:27:25,520 --> 00:27:28,560 نعم. يمين. دعني ألقي نظرة عليك. 479 00:27:29,240 --> 00:27:30,320 تمام. 480 00:27:31,760 --> 00:27:32,600 تمام. 481 00:27:33,400 --> 00:27:36,680 أولا أعتقد… سيكون من الأفضل أن نجري لك فحصًا بالأشعة المقطعية. 482 00:27:36,760 --> 00:27:39,640 -معرفة ما إذا كان يحتاج إلى مزيد من العلاج أم لا. -نعم، حسنا. 483 00:27:39,720 --> 00:27:41,880 -دكتور. كان هارو على حق في الاتصال بنا. -هم. 484 00:27:41,960 --> 00:27:43,800 -شباب! نلقي نظرة على هذا! -ما هذا؟ 485 00:27:43,880 --> 00:27:45,400 -اللعنة، إنه سيء. -لا أدري. 486 00:27:45,480 --> 00:27:48,000 -ما هذا؟ وسط البلد؟ -ماذا يحدث هنا؟ 487 00:27:48,080 --> 00:27:49,400 -هل هو حريق؟ -لا. 488 00:27:49,480 --> 00:27:50,920 يقولون أن هناك انفجارا 489 00:27:51,000 --> 00:27:53,320 بينما كانوا يجهزون أحد مراكز الاقتراع. 490 00:27:53,400 --> 00:27:55,560 يمكن أن يكون هجوما إرهابيا. 491 00:27:55,640 --> 00:27:57,360 المرضى المصابين! 492 00:27:57,440 --> 00:27:59,000 -ماذا لدينا؟ -القادمة من خلال! 493 00:27:59,080 --> 00:28:00,560 صدمة شديدة في الرأس. انه لا يستجيب. 494 00:28:00,640 --> 00:28:02,840 لكنه لا يبدو أن يكون هناك إصابة في العمود الفقري. 495 00:28:02,920 --> 00:28:05,640 -ماذا أعطي له؟ - لقد بدأنا الحقن الوريدي بالمورفين. 496 00:28:05,720 --> 00:28:08,480 سوف أعتني بالأمر. إحضاره إلى الإنعاش. احصل على جراحة الأعصاب على الهاتف. 497 00:28:08,560 --> 00:28:10,440 أريده في غرفة العمليات في نصف ساعة أو أقل. 498 00:28:10,520 --> 00:28:13,200 -تعال. تحرك، تحرك، تحرك. -دعونا نتحرك. أدخله إلى هنا الآن. 499 00:28:13,720 --> 00:28:16,240 لا تدع أحدا يلمسه. قد يكون لديه زجاج في قلبه. 500 00:28:16,320 --> 00:28:18,280 روكيو، لدينا المزيد في الطريق! 501 00:28:18,360 --> 00:28:20,960 بيل، ابق مع المرأة الحامل حتى يصل جينو إلى هنا. 502 00:28:21,040 --> 00:28:22,600 - لوسيا، ساعدي لويس. -أنا على ذلك. 503 00:28:22,680 --> 00:28:24,440 -دعنا نذهب. -حذر. 504 00:28:27,560 --> 00:28:29,960 انا بحاجة لفحصك. هل يمكنك الجلوس من أجلي؟ 505 00:28:32,160 --> 00:28:34,320 شكرًا. تنفس من خلال فمك. 506 00:28:35,400 --> 00:28:37,600 لابيتالول. مؤشراتها الحيوية مرتفعة للغاية. 507 00:28:37,680 --> 00:28:39,840 -نعم. -هل طفلي بخير؟ 508 00:28:41,720 --> 00:28:42,720 نعتقد ذلك، نعم. 509 00:28:44,000 --> 00:28:46,400 يظهر تخطيط كهربية القلب لديه علامات التهاب التامور. 510 00:28:46,480 --> 00:28:48,320 هذا ليس غير منتظم مع هذا النوع من الإصابة. 511 00:28:48,400 --> 00:28:49,680 ماذا يحدث هنا؟ 512 00:28:49,760 --> 00:28:52,520 لديه قطع من الزجاج في كل مكان من الانفجار. 513 00:28:52,600 --> 00:28:56,200 وهو مستقر من الناحية الديناميكية، لكننا رأينا علامات التهاب التامور. 514 00:28:56,280 --> 00:28:58,600 هل قمت بإجراء بزل التامور؟ 515 00:28:58,680 --> 00:28:59,600 لا. 516 00:28:59,680 --> 00:29:03,640 في مدريد، قمنا بدراسة أظهرت ذلك وذلك للانصبابات الخفيفة إلى المتوسطة، 517 00:29:03,720 --> 00:29:05,120 لم يكن ذلك ضروريا حقا. 518 00:29:05,200 --> 00:29:07,480 لم أكن أعتقد أن هناك الكثير من النقطة، لنكون صادقين. 519 00:29:09,280 --> 00:29:10,120 حسنًا. 520 00:29:11,480 --> 00:29:13,720 ولكن إذا أظهر الموجات فوق الصوتية انصباب التامور، 521 00:29:13,800 --> 00:29:15,520 وهذا سبب للاستكشاف في الجراحة. 522 00:29:15,600 --> 00:29:17,680 -صحيح، ولكن الأمر-- -لماذا ليس هو هناك الآن؟ 523 00:29:17,760 --> 00:29:19,000 لم أكن أعتقد أنه كان علينا ذلك. 524 00:29:21,280 --> 00:29:24,360 - عندما تنتهي، خذه إلى غرفة العمليات. -نعم. 525 00:29:24,440 --> 00:29:26,000 بالطبع. نعم. 526 00:29:26,080 --> 00:29:27,360 جيسيكا. 527 00:29:28,320 --> 00:29:30,920 -جيسيكا، انتظري. سأفعل... سأساعدك. نعم؟ -لا، ابقي هنا. 528 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 -لقد فعلت ذلك ألف مرة. - لوسيا، ابقي هنا. 529 00:29:33,480 --> 00:29:35,120 جراحينا لا يحتاجون ليتم إدارتها بشكل دقيق. 530 00:29:35,200 --> 00:29:36,480 إنهم قادرون تمامًا. 531 00:29:38,400 --> 00:29:40,560 أنت طبيب الطوارئ. البقاء في غرفة الطوارئ. 532 00:29:41,480 --> 00:29:42,480 نعم. 533 00:29:42,560 --> 00:29:43,520 -نعم. -يمين. 534 00:29:43,600 --> 00:29:45,120 -الوداع. -مممممم. 535 00:29:52,840 --> 00:29:56,920 لا تقلق. لا يوجد أي إصابات ثانوية نتيجة الانفجار. 536 00:29:57,000 --> 00:29:58,800 هذا يريحنا، شكرًا. 537 00:29:58,880 --> 00:30:00,280 هل يمكن لأحدكم أن يتصل بزوجي؟ 538 00:30:00,360 --> 00:30:02,720 نعم بالطبع. ويمكنه أن يأتي لرؤيتك عندما ننتهي. 539 00:30:06,680 --> 00:30:08,120 تبدو مألوفا. 540 00:30:08,800 --> 00:30:11,160 لقد ساعدتني عندما كنت حاملاً مع طفلي الأولين. 541 00:30:11,240 --> 00:30:12,280 اه. 542 00:30:12,360 --> 00:30:15,200 و... من يتابع معك هذه المرة؟ 543 00:30:15,280 --> 00:30:18,640 أوه، لا أحد في سورولا. لقد أحالوني إلى سانتا مارجريتا. 544 00:30:19,480 --> 00:30:20,560 إلى هذا الحد؟ 545 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 نعم، أنا لا أعرف لماذا. 546 00:30:26,080 --> 00:30:29,600 همم. وكان لديك جميع الفحوصات التي أجريتها هناك أيضًا؟ 547 00:30:30,320 --> 00:30:32,720 لأكون صادقًا، الأمر صعب بالنسبة لي للوصول إلى هناك دون سيارة، 548 00:30:32,800 --> 00:30:33,760 لذلك تخطيت زوجين. 549 00:30:33,840 --> 00:30:36,280 لذلك لم يكن لديك الموجات فوق الصوتية الخاصة بك لمدة 20 أسبوعا؟ 550 00:30:36,360 --> 00:30:37,440 لا. 551 00:30:37,520 --> 00:30:39,960 لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟ 552 00:30:41,760 --> 00:30:44,000 أخطر الحالات وقد تم وضعها تحت الملاحظة. 553 00:30:44,080 --> 00:30:46,040 ولكن بما أنهم يتحدثون حول المزيد من الهجمات 554 00:30:46,120 --> 00:30:47,640 لقد قمنا بتأجيل جميع العمليات الجراحية الاختيارية. 555 00:30:47,720 --> 00:30:48,680 وماذا في ذلك؟ 556 00:30:48,760 --> 00:30:51,240 وهذا يبقي غرف العمليات مجانية في حال كنا في حاجة إليها. 557 00:30:51,320 --> 00:30:53,040 لكن الضحايا، نيكولاس، كيف حالهم؟ 558 00:30:53,120 --> 00:30:55,400 إنها مستقرة. رغم أن البعض في حالة حرجة. 559 00:30:58,080 --> 00:30:59,360 ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟ 560 00:30:59,440 --> 00:31:01,680 كود أحمر! استمعوا لي، الجميع، من فضلك. 561 00:31:01,760 --> 00:31:04,920 نحن نقوم بإخلاء المستشفى. أي شخص يستطيع المشي، يتبع الممرضات. 562 00:31:05,000 --> 00:31:08,240 المنظمون يدفعون الحمالات. لوسيا، أريدك أن تساعد هؤلاء المرضى هناك. 563 00:31:08,320 --> 00:31:10,440 لويس، مع المرضى الخاضعين للمراقبة. الجميع، خارجا. 564 00:31:10,520 --> 00:31:11,480 هيا، دعنا نذهب. 565 00:31:11,560 --> 00:31:13,640 يجب أن نخرج من المبنى ولكن لا التسرع. 566 00:31:13,720 --> 00:31:16,240 -نذهب واحدًا تلو الآخر. تمام؟ -سمعتها. واحدا تلو الآخر. 567 00:31:16,320 --> 00:31:17,920 -دعنا نذهب. -مفهوم. 568 00:31:18,440 --> 00:31:20,440 -حسنًا. دعنا نذهب. -دعنا نذهب. 569 00:31:21,040 --> 00:31:23,600 يا دكتور ما سمعت ناقوس الخطر؟ الكود أحمر. 570 00:31:23,680 --> 00:31:26,800 -رمز أحمر؟ -يمين. دعونا نتحرك. علينا أن نغادر. يذهب! 571 00:31:26,880 --> 00:31:28,760 -سنحتاج إلى المساعدة. -دكتور من فضلك. 572 00:31:28,840 --> 00:31:31,960 أعطيه قناعًا واحتفظ به تحت الملاحظة في سيارة الإسعاف، حسناً؟ 573 00:31:32,040 --> 00:31:32,960 شكرًا. 574 00:31:39,680 --> 00:31:43,040 -باتريشيا! ما كل هذا؟ - يمكن أن يكون حريقا، ولكن ليس لدي أي فكرة. 575 00:31:43,120 --> 00:31:44,760 يجب أن نحصل على إلى مركز الاقتراع الآن 576 00:31:44,840 --> 00:31:47,160 إنهم يربطون الهجوم للجماعات اليمينية المتطرفة. 577 00:31:47,240 --> 00:31:49,160 نحن بحاجة للمضي قدما. نحن بحاجة إلى الإدلاء ببيان. 578 00:31:49,240 --> 00:31:50,400 -ماذا تقول؟ -تعال. 579 00:31:50,480 --> 00:31:52,520 لا تكن دراماتيكيًا جدًا. نيكولاس، يجب أن أذهب. 580 00:31:52,600 --> 00:31:53,960 سأعتني بهذا. 581 00:31:54,040 --> 00:31:58,320 ابقَ على الجانب، من فضلك! علينا أن نبقي المخارج واضحة! فهمتها؟ 582 00:31:58,400 --> 00:32:01,720 -نيكولاس. هل نعرف ما الذي يحدث؟ -أنا أتحدث إلى الشرطة الآن. 583 00:32:03,600 --> 00:32:06,400 استمر في التحرك، من فضلك! الخارج! دعنا نذهب! تحرك، تحرك! 584 00:32:06,480 --> 00:32:08,560 اه، انتظر. مجرد لحظة، مجرد لحظة. 585 00:32:39,200 --> 00:32:41,000 -حسنا، ولكن علينا أن نواصل التحرك. -دكتور. موا. 586 00:32:41,080 --> 00:32:42,600 -يستمر في التقدم. -هل تعرف أين بيال؟ 587 00:32:42,680 --> 00:32:43,520 لا أستطيع العثور عليه. 588 00:32:43,600 --> 00:32:45,920 -لم يكن معك؟ -هل يمكن أن أحظى باهتمامك؟ 589 00:32:46,000 --> 00:32:48,440 لقد كان إنذاراً كاذباً! نحن جميعا واضحون! 590 00:32:48,520 --> 00:32:51,800 أستطيع أن أؤكد أنه لا يوجد حريق، وليس هناك تهديد بوجود قنبلة. تمام؟ 591 00:32:51,880 --> 00:32:54,160 العودة إلى العمل. كل شيء على ما يرام. 592 00:33:02,240 --> 00:33:03,760 تعال. 593 00:33:04,720 --> 00:33:05,840 تعال. 594 00:33:09,280 --> 00:33:10,200 تعال. 595 00:33:15,720 --> 00:33:16,920 عجل. 596 00:33:40,440 --> 00:33:42,160 طبيب! طبيب! 597 00:33:42,920 --> 00:33:44,200 دكتور من فضلك. 598 00:33:45,760 --> 00:33:48,600 مريضك قلق. إنها تسأل عنك. 599 00:33:49,280 --> 00:33:51,800 أحتاج إلى التحقق من شيء ما. سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 600 00:33:52,320 --> 00:33:54,480 عليك البقاء مع مريضك من فضلك. 601 00:33:54,560 --> 00:33:56,120 أنا قادم، أنا قادم. 602 00:34:00,600 --> 00:34:02,120 دكتور من فضلك. 603 00:34:04,720 --> 00:34:05,720 دعنا نذهب. 604 00:34:09,720 --> 00:34:12,640 سيدتي الرئيسة، هل تحدثت مع عائلات الضحايا؟ 605 00:34:12,720 --> 00:34:13,800 لا، ليس بعد. 606 00:34:13,880 --> 00:34:17,280 لكني أريد أن أرسل كل دعمي إلى أهالي المتوفين. 607 00:34:17,360 --> 00:34:20,320 جماعة يمينية متطرفة وأعلنت مسؤوليتها عن الهجوم. 608 00:34:20,400 --> 00:34:21,560 هل لديك رد؟ 609 00:34:21,640 --> 00:34:24,240 نعم، لدي ما أقوله. أعلم أن الجميع ينتظر. 610 00:34:24,320 --> 00:34:25,880 البلد كله يستمع. 611 00:34:25,960 --> 00:34:29,720 الشيء الأكثر أهمية هو السماح وتواصل القوات الأمنية عملها. 612 00:34:29,800 --> 00:34:33,360 من السابق لأوانه التعليق على هذه الأحداث لأننا ما زلنا لا نعرف ما حدث. 613 00:34:33,440 --> 00:34:37,640 أوه. حسنا، ماذا يمكنني أن أقول هو أنني تماما وبشكل مطلق 614 00:34:37,720 --> 00:34:38,640 ضد العنف. و-- 615 00:34:38,720 --> 00:34:41,120 هل تخططون للمضي قدماً في الانتخابات؟ 616 00:34:41,200 --> 00:34:43,680 لم تفعل ذلك نأت بنفسك عن ليبرتاد. 617 00:34:43,760 --> 00:34:46,440 -لا مزيد من التعليقات أو البيانات. -ًشكراً جزيلا. شكرًا لك. 618 00:34:46,520 --> 00:34:47,760 شكرا جزيلا لكم جميعا. 619 00:34:47,840 --> 00:34:50,120 ما هو البروتوكول؟ 620 00:34:50,200 --> 00:34:51,880 سيدتي الرئيسة! 621 00:34:51,960 --> 00:34:54,600 سيجورا فاشي! إنها صديقة ليبرتاد! 622 00:34:54,680 --> 00:34:55,840 …الوقوف إلى جانب الفاشيين! 623 00:34:55,920 --> 00:34:57,360 فاشي! 624 00:34:59,680 --> 00:35:01,800 -هل أنت بخير؟ -أعطني منديلا. 625 00:35:01,880 --> 00:35:03,360 فاشي؟ 626 00:35:04,960 --> 00:35:06,400 فاشي؟ 627 00:35:08,120 --> 00:35:09,440 هذا ما تعتقده؟ 628 00:35:09,520 --> 00:35:11,760 أنا الرئيس الذي اتخذ معظم التدابير 629 00:35:11,840 --> 00:35:13,480 لحماية الضعفاء بيننا. 630 00:35:14,240 --> 00:35:17,320 لقد قضيت حياتي كلها نحت مكان في عالم الرجل، 631 00:35:17,400 --> 00:35:19,800 تثبت أن كونها امرأة لا يعني أنني لا قيمة لها! 632 00:35:19,880 --> 00:35:21,160 سأريكم. 633 00:35:21,240 --> 00:35:25,080 منذ لحظة، سألتني لو كنا ماضين في الانتخابات. 634 00:35:26,720 --> 00:35:29,640 في ظل هذه الظروف، أعتقد أن الشيء الأكثر منطقية … 635 00:35:30,160 --> 00:35:31,920 هو الاستمرار كما خططنا. 636 00:35:32,880 --> 00:35:33,880 هذا الأحد… 637 00:35:33,960 --> 00:35:35,680 بيان باتريشيا سيجورا في مدرسة أزورين 638 00:35:35,760 --> 00:35:37,400 …ستفتح مراكز الاقتراع. 639 00:35:38,280 --> 00:35:42,520 ومن هذا اليوم فصاعدا، سوف تصبح مدرسة أزورين الشعار، 640 00:35:42,600 --> 00:35:45,640 وكذلك القلب، من ديمقراطيتنا. 641 00:35:45,720 --> 00:35:47,720 ولإظهار أننا لسنا خائفين، 642 00:35:47,800 --> 00:35:51,200 سأكون هنا الوقوف جنبا إلى جنب مع الناخبين. 643 00:35:51,280 --> 00:35:54,960 شجاعتنا لن تتراجع أبداً لأننا أقوى من قنابلهم. 644 00:35:55,040 --> 00:35:57,440 معًا سنفعل محاربة تعصبهم 645 00:35:57,520 --> 00:35:59,960 بأصواتنا وأصواتنا. 646 00:36:00,480 --> 00:36:02,680 -شكراً جزيلاً! -يتحرك. شكرًا. 647 00:36:06,160 --> 00:36:07,640 هل نجحت؟ هل لديك ذلك؟ 648 00:36:07,720 --> 00:36:09,720 لم يكن لدي الوقت لتنزيل كل شيء. 649 00:36:09,800 --> 00:36:13,360 لا يصدق. لقد خاطرت بحياتي المهنية ضبط هذا المنبه لك. 650 00:36:13,440 --> 00:36:15,600 بيلار، لدينا ما نحتاجه. 651 00:36:16,280 --> 00:36:19,600 لقد كانت صوفي تدعي معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات يبلغ 60٪. 652 00:36:19,680 --> 00:36:22,920 في حين أن التحليل المؤقت يتم عرض 40 فقط. 653 00:36:23,520 --> 00:36:26,120 حسنا، جيد إذن. لدينا ما يكفي. 654 00:36:26,920 --> 00:36:29,400 -أنت بخير؟ -نعم نعم. 655 00:36:29,920 --> 00:36:32,840 حسنًا، إذن... متى يجب أن نبلغكم بذلك؟ لجنة التحقيق الأخلاقي؟ 656 00:36:32,920 --> 00:36:35,120 لا، لا، لا. كل هذا سيستغرق أشهراً، وبالإضافة إلى ذلك، 657 00:36:35,200 --> 00:36:38,200 سيبلغونها أولاً مما سيعطيها مجالاً للمناورة. لا. 658 00:36:38,280 --> 00:36:41,720 أعتقد أن خيارنا الأفضل… هو استدعاء الشرطة. 659 00:36:41,800 --> 00:36:43,520 لا، لا. لا يمكننا أن نفعل ذلك. 660 00:36:44,160 --> 00:36:46,640 لو أبلغناها للشرطة ثم سيوقفون المحاكمة. 661 00:36:46,720 --> 00:36:49,640 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث عندما طلبت مني المساعدة يا بيل؟ 662 00:36:49,720 --> 00:36:51,880 كنت أتوقع النتائج المؤقتة ليكون أسوأ. 663 00:36:51,960 --> 00:36:54,560 وأن 10% فقط سيتم شفاؤهم، لكن علاجها ناجح. 664 00:36:54,640 --> 00:36:57,360 40% ليست الـ60% التي وعدت بها صوفي. 665 00:36:57,440 --> 00:36:59,760 إنها تكذب يا بيل وهي تقتل الباقي. 666 00:36:59,840 --> 00:37:03,760 لكن الجميع، كل مرضاها، كانوا يعانون من مرض عضال قبل المحاكمة. 667 00:37:03,840 --> 00:37:06,480 -هذا العلاج هو أملهم الأخير. -أفهم، أفعل. 668 00:37:06,560 --> 00:37:09,920 لكن صوفي عبرت كل الحدود في أخلاقيات البيولوجيا هناك. 669 00:37:10,000 --> 00:37:12,520 هؤلاء الناس لا يستطيعون الاحتفاظ الابتعاد عن هذا. 670 00:37:12,600 --> 00:37:14,800 يتصرفون وكأنهم فوق كل شيء، يمكن أن تفعل أي شيء، 671 00:37:14,880 --> 00:37:16,280 وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 672 00:37:16,360 --> 00:37:18,600 ماذا أقول لتلك التي تعمل من أجلها؟ 673 00:37:19,120 --> 00:37:20,120 ماذا أفعل؟ 674 00:37:20,960 --> 00:37:23,240 هل أقول لهم لأنه بما أنهم في الـ 40% فقط، 675 00:37:23,320 --> 00:37:24,800 سوف نتركهم يموتون؟ 676 00:37:31,720 --> 00:37:33,680 إذا لم تبلغ عنها، سأفعل. 677 00:37:33,760 --> 00:37:35,520 -بيلار. هذا ليس عادلا. -تمام. 678 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 -كافٍ. كافٍ. -لا يمكنك أن تفعل هذا بهم. 679 00:37:37,360 --> 00:37:39,320 صحيح، حسنا. تمام. يستمع. 680 00:37:39,840 --> 00:37:41,600 أوافق على أنه يجب القيام بشيء ما. 681 00:37:43,080 --> 00:37:46,520 ولكن بالتأكيد، هناك طريقة لهؤلاء المستفيد حاليا من العلاج 682 00:37:46,600 --> 00:37:47,720 لمواصلة القيام بذلك. 683 00:37:49,520 --> 00:37:51,600 أقترح أن ننام جميعًا عليها الليلة. 684 00:37:51,680 --> 00:37:54,480 سنناقش الأمر مرة أخرى صباح الغد. تمام؟ 685 00:37:58,320 --> 00:38:01,040 اه على حب الله . 686 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 ما أخبارك؟ 687 00:38:06,440 --> 00:38:08,160 لقد كان يومي سيء 688 00:38:08,680 --> 00:38:10,880 حسنا، على الأقل ستعود للمنزل قريباً، أليس كذلك؟ 689 00:38:10,960 --> 00:38:13,920 -لا. يجب أن أتحدث مع نيكولاس. -هم. 690 00:38:15,680 --> 00:38:18,160 -السيدة الحامل من الهجوم؟ -نعم؟ 691 00:38:18,240 --> 00:38:21,680 إصابة الجنين بمتلازمة فالوت، وقد تجاوزت الأسبوع العشرين. 692 00:38:21,760 --> 00:38:24,720 اللعنة، هذا مقرف. لماذا لم يتم اكتشافه مبكرا؟ 693 00:38:24,800 --> 00:38:27,520 الأم لديها تاريخ من حالات الحمل عالية الخطورة. 694 00:38:27,600 --> 00:38:28,440 وقد اكتشفت ذلك للتو 695 00:38:28,520 --> 00:38:31,640 وقد أشار نيكولاس أكثر من ذلك الحالات المعقدة إلى مستشفيات أخرى 696 00:38:31,720 --> 00:38:32,960 لجعل سورولا تبدو أفضل. 697 00:38:33,040 --> 00:38:34,400 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 698 00:38:34,480 --> 00:38:36,480 حسنا، كما تعلمون، وعلينا جميعا أن نقدم التضحيات، 699 00:38:36,560 --> 00:38:38,080 سواء أحببناهم أم لا. 700 00:38:38,600 --> 00:38:41,120 وهذه الخدمة الخمس نجوم التي نقدمها مكلفة للغاية. 701 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 هل تسمع نفسك حتى الآن؟ 702 00:38:45,640 --> 00:38:47,280 اسمع، لقد تأخر الوقت. 703 00:38:47,360 --> 00:38:48,960 أم ... حسنًا. 704 00:38:49,480 --> 00:38:51,240 من الآن فصاعدا، إذا كان لديك أي مشاكل هنا، 705 00:38:51,320 --> 00:38:53,280 اسمحوا لي أن أعرف. لأن… 706 00:38:54,160 --> 00:38:55,880 أنا مدير المستشفى مرة أخرى. 707 00:38:58,640 --> 00:38:59,640 لكن… 708 00:39:01,800 --> 00:39:02,840 أنا فقط لا أستطيع. 709 00:39:02,920 --> 00:39:04,040 اتمنى لك ليلة هانئة. 710 00:39:11,560 --> 00:39:12,640 آه! 711 00:39:22,000 --> 00:39:23,440 ماذا تفعل؟ 712 00:39:23,520 --> 00:39:24,880 لقد أخافتني. 713 00:39:24,960 --> 00:39:27,920 التخطيط للتوقف عن الطب للانضمام إلى سيرك دو سوليه؟ 714 00:39:29,040 --> 00:39:32,200 لن تقول هذا القرف إذا شعرت ظهرك مثل هذا. آه. 715 00:39:32,280 --> 00:39:34,200 يوم صعب؟ بالقنبلة وكل شيء؟ 716 00:39:34,280 --> 00:39:36,920 نعم، وحصلت على قنبلة ثانية سقطت علي اليوم أيضا. 717 00:39:37,440 --> 00:39:38,280 لوسيا هارو. 718 00:39:39,360 --> 00:39:42,200 -هل هي الطبيبة الجديدة؟ في غرفة الطوارئ، أليس كذلك؟ -ط ط ط. 719 00:39:42,920 --> 00:39:45,320 -أوه، هل تعرفان بعضكما البعض؟ -مم. 720 00:39:45,840 --> 00:39:48,600 -إنها صديقتي من كلية الطب. - أوه، واو. 721 00:39:48,680 --> 00:39:49,920 كنا لا ينفصلان. 722 00:39:51,760 --> 00:39:55,040 وهي مثل العائلة، حيث تحبهم كثيراً 723 00:39:55,560 --> 00:39:58,360 ولكن بجرعات صغيرة فقط لأنها… 724 00:40:00,040 --> 00:40:01,240 فهمت، نعم. 725 00:40:01,760 --> 00:40:04,240 لقد كانت هنا منذ أقل من 24 ساعة، 726 00:40:04,760 --> 00:40:08,600 ولقد وضعت ظهري بالفعل. إذا بقيت، فسوف يقتلني. حرفياً. 727 00:40:16,560 --> 00:40:17,400 آه! 728 00:40:18,080 --> 00:40:19,840 -إنه فقط... -انتظر. ربما أنا؟ 729 00:40:19,920 --> 00:40:23,720 -لا، لا. أنا بخير. حقًا. أنا بخير. -أنت لست بخير. إنها تقتلك. 730 00:40:23,800 --> 00:40:26,360 -نعم، حسنًا. -هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة. سوف يكون على ما يرام. 731 00:40:26,880 --> 00:40:29,840 "سيكون الأمر على ما يرام" على الأرجح أشهر الكلمات الأخيرة في التاريخ. 732 00:40:31,200 --> 00:40:33,480 -يا للقرف. انها سيئة. -نعم. 733 00:40:34,360 --> 00:40:36,240 هنا. يمين؟ نعم. 734 00:40:36,320 --> 00:40:37,320 نعم. 735 00:40:41,040 --> 00:40:42,600 و... 736 00:40:43,520 --> 00:40:44,880 هنا أيضا؟ 737 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 اه. 738 00:41:06,200 --> 00:41:07,520 حسنًا، هذا جيد. 739 00:41:09,560 --> 00:41:10,480 -أنا بخير. -بالتأكيد؟ 740 00:41:10,560 --> 00:41:13,600 -نعم. نعم أنا متأكد. -نعم. 741 00:41:15,160 --> 00:41:16,960 -شكرًا. -لا شكر على واجب. 742 00:41:17,480 --> 00:41:18,880 -الوداع. -أرك لاحقًا. 743 00:41:29,960 --> 00:41:32,280 -نعم بالتأكيد. ًيبدو جيدا. -أنا جائع. 744 00:41:32,360 --> 00:41:33,320 يا! 745 00:41:33,840 --> 00:41:35,160 -ما أخبارك؟ -ليس كثيرًا، أنت؟ 746 00:41:35,240 --> 00:41:36,360 -نعم، أنا جيد. -نعم؟ 747 00:41:36,440 --> 00:41:37,640 أوه. كيكي، لوسيا. 748 00:41:37,720 --> 00:41:39,080 -كيف حالك؟ -إنها الطبيبة الجديدة. 749 00:41:39,160 --> 00:41:40,920 حسناً، إذا لم يطردوني، لأن... 750 00:41:41,000 --> 00:41:43,080 -أوه، اليوم الأول كان سيئا، هاه؟ -مممممم. 751 00:41:43,680 --> 00:41:46,640 - قمت بلعب كريكو قبل أن أوقع عقدي. -رائع. 752 00:41:46,720 --> 00:41:49,440 بالإضافة إلى رئيس غرفة الطوارئ؟ يكرهني تماما. 753 00:41:49,520 --> 00:41:53,000 و... لقد صنعت عدوًا من أفضل أصدقائي هنا، لذلك... 754 00:41:53,080 --> 00:41:55,160 كل الأمور في الاعتبار، ليس يوما سيئا. شكرًا. 755 00:41:55,240 --> 00:41:56,280 يبدو عن الحق. 756 00:41:56,360 --> 00:41:58,080 -أليس كذلك؟ -نعم. 757 00:41:58,160 --> 00:41:59,000 تريد بعض؟ 758 00:41:59,080 --> 00:41:59,920 -نعم. -بالتأكيد. 759 00:42:00,000 --> 00:42:00,920 -نعم. -هنا. 760 00:42:01,000 --> 00:42:03,280 ما آخر ما توصلت اليه؟ الخروج للشرب أو، اه...؟ 761 00:42:03,360 --> 00:42:04,200 لا، لتناول العشاء. 762 00:42:04,280 --> 00:42:05,480 -آه. -احضر بعض الرامن. 763 00:42:05,560 --> 00:42:06,960 -إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا؟ -نعم. 764 00:42:07,040 --> 00:42:09,760 انها مجرد أن رامين ليس ... أشعر بشيء أكثر… 765 00:42:09,840 --> 00:42:12,160 شيء أقوى، هل تعلم؟ 766 00:42:12,880 --> 00:42:16,280 هل تعرف ما أشعر به؟ القيام بشيء مجنون. 767 00:42:19,200 --> 00:42:21,240 رائع! لم أكن كذلك إلى متنزه إلى الأبد. 768 00:42:21,320 --> 00:42:24,480 تلك السفينة هناك؟ أثناء الامتحانات، اعتدت أن آتي إلى هنا ومثل ... آه! 769 00:42:24,560 --> 00:42:26,240 -بجد؟ -فقط أصرخ خارج كل ما عندي من التوتر. 770 00:42:26,320 --> 00:42:27,760 -علينا أن نركبها يا رفاق. -نعم نعم! 771 00:42:27,840 --> 00:42:29,640 -أنا لا أتفق مع ذلك. مستحيل. -دعونا نفعل ذلك. 772 00:42:29,720 --> 00:42:32,520 بجد؟ ماذا كنت تعتقد جئنا هنا للقيام؟ مجرد مشاهدة ركوب الخيل؟ 773 00:42:32,600 --> 00:42:34,240 سأركب أي شيء. نحن هنا للحصول على المتعة. 774 00:42:34,320 --> 00:42:35,880 - نعم من أجل الاستمتاع . -سأبقى هنا. 775 00:42:35,960 --> 00:42:36,880 يمكنني مشاهدة الأشياء الخاصة بك. 776 00:42:36,960 --> 00:42:38,000 -لا. بوو! -تعال. يركب! 777 00:42:38,080 --> 00:42:39,200 -ًلا شكرا. -تعال معنا! 778 00:42:39,280 --> 00:42:41,320 انتظر لماذا لا تذهب وسأحاول إقناعه؟ 779 00:42:41,400 --> 00:42:42,840 -أنت مثل هذا ووس، رجل. -تمام؟ 780 00:42:42,920 --> 00:42:44,760 - سأراسلك لاحقا . -نعم، أرسل لنا رسالة نصية. حسنا، وداعا. 781 00:42:44,840 --> 00:42:45,880 -أراك. -تمام؟ الوداع! 782 00:42:46,600 --> 00:42:47,920 من الأفضل أن تلاحقه، أنا لست... 783 00:42:48,000 --> 00:42:49,400 -ماذا؟ -لن تقنعيني. 784 00:42:49,480 --> 00:42:50,600 بالطبع سأفعل. 785 00:43:00,040 --> 00:43:01,800 -هذا ليس في صالحك. -ماذا؟ 786 00:43:01,880 --> 00:43:04,200 الانطلاق في الهواء بسرعة 100 كيلومتر في الساعة؟ 787 00:43:04,280 --> 00:43:06,200 -هل أنت جاد؟ -نحصل على خلع... 788 00:43:06,280 --> 00:43:07,680 نحصل على كسور وأطراف محطمة ... 789 00:43:07,760 --> 00:43:10,120 هل أنت مثل هذا في كل وقت أو فقط عندما تستمتع؟ 790 00:43:10,800 --> 00:43:12,840 أنت لست مندهشا أنه لا يوجد المزيد من الحوادث؟ 791 00:43:12,920 --> 00:43:13,920 -اعتقد. -إنها معجزة. 792 00:43:14,000 --> 00:43:16,760 أنا فقط مندهش أن المراق كأنك دخلت الطب 793 00:43:17,640 --> 00:43:19,680 ماذا تقصد؟ أنا لست مراقيا. 794 00:43:19,760 --> 00:43:20,840 بخير. ماذا عن هذا؟ 795 00:43:20,920 --> 00:43:23,440 أنت تلعب تلك اللعبة، وأسوأ ما يمكن أن يحدث 796 00:43:23,520 --> 00:43:25,720 هو أنك تبدو غبيا من خلال عدم ضرب طلقة واحدة. 797 00:43:25,800 --> 00:43:27,360 تمام؟ لا تقل لي أنك خائف؟ 798 00:43:27,440 --> 00:43:29,320 -أوه، لا. هل أنت خائف؟ -يذهب. 799 00:43:29,400 --> 00:43:30,240 -نفعل هذا؟ -نعم. 800 00:43:30,320 --> 00:43:31,320 تمام. 801 00:43:31,400 --> 00:43:32,960 -أهلاً! كيف حالك؟ -يا شباب. 802 00:43:33,040 --> 00:43:33,880 كم سعره؟ 803 00:43:33,960 --> 00:43:35,200 ثلاث طلقات، خمسة يورو. 804 00:43:35,280 --> 00:43:36,120 -حلو. -تمام. 805 00:43:36,200 --> 00:43:37,280 -من يطلق النار؟ -شكرًا. 806 00:43:37,360 --> 00:43:38,520 -أنا. -حسنا، أنت. 807 00:43:38,600 --> 00:43:40,440 -نعم أنا. -أرني كيف يتم ذلك. 808 00:43:42,000 --> 00:43:43,320 شكرًا لك. 809 00:43:46,800 --> 00:43:48,960 حلوى القطن! 810 00:43:49,040 --> 00:43:50,840 -هل أجعلك عصبيا؟ -لا. 811 00:43:50,920 --> 00:43:51,920 تمام. 812 00:43:54,640 --> 00:43:56,400 -أوه! -تعال. 813 00:43:56,480 --> 00:43:59,160 -أوه، اللعنة. كان ذلك سيئًا جدًا. -إنه ضغط كبير، هل تعلم؟ 814 00:43:59,240 --> 00:44:00,400 صحيح، حاول مرة أخرى. 815 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 يمين. 816 00:44:03,720 --> 00:44:05,240 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 817 00:44:06,680 --> 00:44:08,080 أنت مهووس بالسيطرة. 818 00:44:08,600 --> 00:44:12,720 لهذا السبب أنت مصاب بالوساوس المرضية. لكن الحياة ليست شيئًا يمكنك التحكم فيه. 819 00:44:13,320 --> 00:44:15,720 لذا ثني ركبتيك. حافظ على ذقنك. 820 00:44:17,480 --> 00:44:20,000 ثق بي. بجد. ثني ركبتيك. 821 00:44:20,920 --> 00:44:22,880 دع نفسك تذهب. تمام. 822 00:44:22,960 --> 00:44:24,040 لا، حقيقي. 823 00:44:24,560 --> 00:44:25,680 المزيد من هذا القبيل. 824 00:44:26,480 --> 00:44:27,920 نفس عميق. 825 00:44:30,000 --> 00:44:30,840 مجرد الاسترخاء. 826 00:44:32,480 --> 00:44:33,320 -لا تضحك. -لا، لا. 827 00:44:33,400 --> 00:44:35,280 - ركزي، حسنًا؟ -أنا مركزة جدًا الآن. 828 00:44:35,360 --> 00:44:37,480 تمام. إذا حصلت على هذا، 829 00:44:37,560 --> 00:44:39,680 أنت تركب الجحيم معي. 830 00:44:40,200 --> 00:44:42,480 -نعم؟ نعم أو لا؟ -نعم نعم. نعم. 831 00:44:42,560 --> 00:44:43,560 حسنًا، اذهب. 832 00:44:48,480 --> 00:44:50,200 لماذا استمعت اليك؟ 833 00:44:58,800 --> 00:45:00,800 هل أستطيع أن أفتح عيني بعد؟ 834 00:45:02,320 --> 00:45:06,880 أوه لا. ليس مرة أخرى. لا… 835 00:45:09,000 --> 00:45:10,760 -آسف. -اعذرني. 836 00:45:10,840 --> 00:45:12,960 -قف! -ألم يكن ذلك جيدًا جدًا، رغم ذلك؟ 837 00:45:13,040 --> 00:45:14,240 -كدت أموت. -كان مذهلاً. 838 00:45:14,320 --> 00:45:16,560 - ألا تشعر بأنك شخص جديد؟ -كان جيدا جدا. 839 00:45:16,640 --> 00:45:18,360 - نعم، لنذهب مرة أخرى. -دعونا نذهب مرة أخرى. 840 00:45:18,440 --> 00:45:22,280 يرى؟ في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى شخص ما لدفعك إلى القيام بشيء مجنون. 841 00:45:39,120 --> 00:45:39,960 أنت تغادر؟ 842 00:45:43,720 --> 00:45:47,080 مرحبًا، بلانكا، أعرفك أنت وروسيو واجهت بعض المشاكل أو أيا كان، 843 00:45:47,160 --> 00:45:49,240 لكن هل يجب أن نكون أنا وأنت غريبين؟ 844 00:45:49,320 --> 00:45:50,680 كان لدينا "بعض المشاكل"؟ 845 00:45:53,280 --> 00:45:56,200 "المشكلة" كانت أن صديقتك ألقى بي تحت الحافلة. 846 00:45:56,960 --> 00:45:59,040 حسنًا، لم يكن عليك فعل ذلك هذا الثقب. 847 00:46:01,160 --> 00:46:03,880 اسمعي يا ماي أنا فقط سأبقي...أبقي فمي مغلقاً. 848 00:46:03,960 --> 00:46:05,920 لأن هناك الكثير أنت لا تعرف عنه. 849 00:46:07,520 --> 00:46:08,520 حقًا؟ 850 00:46:09,160 --> 00:46:10,120 مثل ماذا؟ 851 00:46:10,200 --> 00:46:11,960 هل تقصد الحبوب؟ 852 00:46:13,000 --> 00:46:15,640 -قالت لي. أعلم أنه كان خطأك. -همم. 853 00:46:15,720 --> 00:46:17,560 هي وأنا لا نحتفظ بالأسرار. 854 00:46:22,000 --> 00:46:24,320 حسنًا، بما أنه لا يوجد أسرار بينكما، 855 00:46:24,840 --> 00:46:27,720 لا بد أنها أخبرتك أنني رأيتها مغادرة المستشفى مع ابنتك 856 00:46:27,800 --> 00:46:29,120 ليلة انقطاع التيار الكهربائي. 857 00:46:30,040 --> 00:46:30,880 ماذا؟ 858 00:46:42,280 --> 00:46:43,720 تلك العاهرة. 859 00:46:43,800 --> 00:46:47,280 مرة أخرى، أثبتت سيغورا نفسها أن يكون عقلًا سياسيًا مدبرًا، 860 00:46:47,360 --> 00:46:50,440 إبعاد حملتها من جاكوبو سانتوس وحزبه. 861 00:46:50,520 --> 00:46:52,800 بعد عاطفي، كلام لحظي, 862 00:46:52,880 --> 00:46:55,680 على ما يبدو أنها فازت على الناخبين المترددين. 863 00:46:55,760 --> 00:46:58,720 أشياء مذهلة! القرف المقدس! أعطها يد المساعدة! 864 00:46:58,800 --> 00:47:01,400 الضغط قيد التشغيل، والكاميرات تومض، الميكروفون في وجهها.. 865 00:47:01,480 --> 00:47:02,640 إنها عاملة معجزة! 866 00:47:02,720 --> 00:47:05,600 سوف نفوز. تعال! لقد حصلنا على هذا في الحقيبة! 867 00:47:05,680 --> 00:47:07,240 -تمام. -أحبك. 868 00:47:07,320 --> 00:47:09,240 -شكرًا لك. -أنا أحب هذه المرأة هنا! 869 00:47:09,320 --> 00:47:11,520 -أنا أتصل بألفونسو الآن. تعال! -شكرًا لك. 870 00:47:11,600 --> 00:47:15,120 ...بأصواتنا وأصواتنا. شكراً جزيلاً. 871 00:47:21,240 --> 00:47:22,840 أوه، انها جيدة جدا. 872 00:47:34,480 --> 00:47:38,880 أنا هنا لتقديم تقرير عن التعرض للخطر والقتل ضد صوفي لافونت.