1
00:00:32,480 --> 00:00:36,120
انظر، أعلم أنني الشخص المناسب
الذي بدأ هذا التحقيق برمته،

2
00:00:36,200 --> 00:00:38,440
ولكن أعتقد أننا ننجرف بعيدا.

3
00:00:38,520 --> 00:00:40,760
ماذا سيحدث إذا كنا مخطئين؟

4
00:00:41,960 --> 00:00:43,720
فحص CAT لم يكن خاصًا بـ Ximo.

5
00:00:44,600 --> 00:00:46,800
-هل لديك شكوك؟
-لا.

6
00:00:47,320 --> 00:00:48,160
لا، أنا لست كذلك.

7
00:00:48,240 --> 00:00:50,960
ولكن إذا أثبتنا أن النتائج
ومحاكماتها ليست كما تدعي،

8
00:00:51,040 --> 00:00:53,560
ثم...ماذا يحدث
لبقية منا الذين يتحسنون؟

9
00:00:53,640 --> 00:00:55,480
يمكنهم إيقاف الأمر برمته.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,720
لأننا نشفى، أليس كذلك؟

11
00:01:00,560 --> 00:01:01,760
أنت، نعم.

12
00:01:02,280 --> 00:01:04,160
مرضى آخرون في المحاكمة
ربما كذلك.

13
00:01:04,240 --> 00:01:06,160
لكن البعض منهم ليس كذلك
ولن يعرف ذلك.

14
00:01:07,160 --> 00:01:08,720
نحن مدينون لXimo.

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,160
اه، أنت على حق.

16
00:01:13,120 --> 00:01:15,360
كنت أعرف. إذن، ماذا نفعل؟

17
00:01:16,600 --> 00:01:20,960
جميع الأشعة المقطعية التي تم إجراؤها
في المستشفى يتم الاحتفاظ بها في الأشعة.

18
00:01:21,040 --> 00:01:24,680
سأتوجه إلى هناك هذا الصباح،
لنرى إن كان بإمكاني العثور على Ximo.

19
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
-واحصل على بيل لمساعدتك.
-لا.

20
00:01:29,360 --> 00:01:32,440
يقضي اليوم كله مع لافونت،
وكان يتجنبني.

21
00:01:32,520 --> 00:01:35,240
منذ التقينا جميعا في ذلك اليوم
في المشرحة،

22
00:01:35,320 --> 00:01:36,880
لقد ذهب إلى جانبها.

23
00:01:36,960 --> 00:01:39,840
أوه، اللعنة، تلك المرأة اللعينة.
لقد أصابتنا جميعًا بجنون العظمة.

24
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
ولهذا السبب علينا أن نستعجل.

25
00:01:42,880 --> 00:01:44,680
بمجرد أن نتمكن من تأكيد
حقيقة شيمو,

26
00:01:44,760 --> 00:01:46,280
سنقوم بفتح هذا الأمر برمته على مصراعيه.

27
00:01:46,360 --> 00:01:47,360
نعم؟

28
00:01:57,080 --> 00:02:00,960
لاهث

29
00:02:11,560 --> 00:02:14,760
بيل، لماذا قمت بالوصول
السجلات الطبية لـXimo بعد وفاته؟

30
00:02:14,840 --> 00:02:15,680
لم أكن.

31
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
معرفك موجود هنا في سجل الوصول.

32
00:02:19,680 --> 00:02:22,880
هذا غير ممكن.
يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ.

33
00:02:25,880 --> 00:02:28,800
حسنًا، ربما قسم تكنولوجيا المعلومات
يمكن حل هذا.

34
00:02:41,280 --> 00:02:43,760
لقد سرقت بطاقة الوصول الخاصة بي
حتى تتمكن من قراءة سجلات Ximo؟

35
00:02:43,840 --> 00:02:44,680
بيال.

36
00:02:45,600 --> 00:02:47,320
هل تعرف كم من المتاعب
هل يمكنني الدخول؟

37
00:02:47,400 --> 00:02:49,440
كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
ماذا حدث له.

38
00:02:49,520 --> 00:02:51,800
-نحن نعرف ما حدث.
-لافونت لا يقول لك الحقيقة.

39
00:02:52,400 --> 00:02:54,520
- الأشعة المقطعية الموجودة في سجلاته ليست ملكًا له.
-هيا يا نيستور.

40
00:02:54,600 --> 00:02:55,920
خضع Ximo لعملية استئصال الزائدة الدودية،

41
00:02:56,000 --> 00:02:57,960
والسجلات هي
من شخص لم يفعل ذلك.

42
00:02:58,040 --> 00:03:01,360
اه، نيستور. لقد اكتشفت الأشعة المقطعية.

43
00:03:02,640 --> 00:03:06,360
الفحص في ملف Ximo هو في الواقع
من مريض آخر، إجناسيو مارتن.

44
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
هل ترى؟

45
00:03:08,920 --> 00:03:10,680
أرى خلطا فنيا
على اسم خاطئ.

46
00:03:10,760 --> 00:03:13,400
ثم لن تكون هناك مشكلة
معنا ننظر إلى الفحص الحقيقي لـ Ximo.

47
00:03:13,480 --> 00:03:15,120
-يمين؟ هل هناك؟
-لا، لا.

48
00:03:18,640 --> 00:03:19,960
اه، ليس لدي.

49
00:03:21,080 --> 00:03:23,680
أعتقد أن الدكتور لافونت لم يقم بتحميله.

50
00:03:23,760 --> 00:03:25,560
ماذا تقصد؟
يتم تحميلها تلقائيًا.

51
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
لا.

52
00:03:26,720 --> 00:03:29,960
الفحوصات المأخوذة من المرضى في دراستها
انتقل مباشرة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

53
00:03:30,040 --> 00:03:32,680
وبعد ذلك تقوم بتحميلها
إلى الخادم بمجرد التحقق منها.

54
00:03:33,400 --> 00:03:34,360
هل تعلم عن هذا؟

55
00:03:36,360 --> 00:03:37,640
حسنا، الآن أنت تفعل.

56
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
طبيب؟

57
00:03:42,840 --> 00:03:44,200
ماذا يفعل هنا؟

58
00:03:44,280 --> 00:03:45,200
بيال.

59
00:03:45,280 --> 00:03:47,760
-هذا المختبر مقيد لسبب ما.
-أعلم، أنا آسف.

60
00:03:47,840 --> 00:03:49,720
كنا نأمل
يمكنك توضيح بعض الأشياء.

61
00:03:49,800 --> 00:03:52,320
وما هو مهم جدا
أنه كان عليه أن يكون الآن؟

62
00:03:52,400 --> 00:03:54,520
-نريد أن نرى آخر فحص CAT لـ Ximo.
-لا.

63
00:03:54,600 --> 00:03:56,760
-لقد أخبرتك بالفعل أنه كان مريضي.
-بالطبع.

64
00:03:56,840 --> 00:04:00,280
حسنا، أنا أفهم أنك تريد
الحفاظ على السرية بين الطبيب والمريض،

65
00:04:00,360 --> 00:04:02,640
ولكن... الشفافية قادرة على ذلك
مساعدة في إزالة أي شكوك.

66
00:04:03,360 --> 00:04:06,040
لا أستطيع أن أظهر لك،
لأنني لم أعد أملكه.

67
00:04:06,120 --> 00:04:08,640
لابد أن هناك خطأ ما
مع الفحص الأخير لـ Ximo.

68
00:04:08,720 --> 00:04:12,400
التحف الرقمية. وتمنيت أن أفعل آخر
لكنه توفي قبل أن أتمكن من ذلك.

69
00:04:12,480 --> 00:04:15,440
-إنها محض صدفة.
-لا يهمني ما هو رأيك.

70
00:04:15,520 --> 00:04:19,880
وأنا تعبت حقا من الاضطرار إلى ذلك
أبرر نفسي لك يومًا بعد يوم.

71
00:04:19,960 --> 00:04:21,840
أعلم أن هذا الفحص موجود.

72
00:04:21,920 --> 00:04:23,960
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على عقد منه.

73
00:04:24,040 --> 00:04:24,880
وبمجرد أن أفعل ذلك،

74
00:04:24,960 --> 00:04:27,280
سوف تبرر نفسك
إلى الشرطة.

75
00:04:37,480 --> 00:04:39,840
تنفس.

76
00:04:39,920 --> 00:04:42,480
والزفير لطيف وبطيء.

77
00:04:44,120 --> 00:04:48,680
حسناً، لديك صداع، وسعال...
وقلت أنك شعرت بالحمى قليلاً؟

78
00:04:48,760 --> 00:04:50,440
نعم، ولقد كنت أرتعش قليلاً.

79
00:04:51,040 --> 00:04:52,960
أستطيع أن أرى
نبضك سريع قليلاً يا سيدي

80
00:04:53,040 --> 00:04:55,480
-هم.
-هل تتناول أي دواء؟

81
00:04:55,560 --> 00:04:58,160
فقط ما وصفت لي
بعد العملية.

82
00:04:58,240 --> 00:04:59,920
آه، هل أجريت عملية جراحية هنا؟

83
00:05:00,000 --> 00:05:01,880
منذ ثلاثة أسابيع، على ركبتي. لماذا؟

84
00:05:03,080 --> 00:05:05,600
-هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟
-نعم نعم.

85
00:05:05,680 --> 00:05:07,600
لا تقلق بشأن هذا
سوف نعتني بك.

86
00:05:08,920 --> 00:05:10,880
اه، تأكد من حصوله على تخطيط القلب.

87
00:05:10,960 --> 00:05:14,720
واسأل الصدمة عن الحصول على ...
تم إجراء زراعة السائل الزليلي عليه.

88
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
شكرًا.

89
00:05:18,520 --> 00:05:20,320
يا! ما أخبارك؟

90
00:05:20,840 --> 00:05:23,160
أنت تتجاهل الجميع من الجراحة،
أو أنا فقط؟

91
00:05:24,240 --> 00:05:26,360
لقد كنت أرسل لك رسالة نصية،
وأنا أعلم أنك قرأت لهم.

92
00:05:26,440 --> 00:05:28,080
اعتقدت أنك سوف تحصل على التلميح الآن.

93
00:05:29,560 --> 00:05:30,960
انتظر. هيا يا رجل.

94
00:05:31,480 --> 00:05:32,720
لا تغضب.

95
00:05:33,240 --> 00:05:36,160
-كنت سأخبرك بالأمر، حسنًا؟
-ماذا كنت ستخبرني عنه؟

96
00:05:36,240 --> 00:05:37,360
-الحقيقة--
-أنت متزوج؟

97
00:05:37,440 --> 00:05:38,960
أو أن لديك ابنة؟

98
00:05:39,040 --> 00:05:40,120
نحن مطلقون.

99
00:05:40,200 --> 00:05:42,120
حسنا، في عملية الطلاق.

100
00:05:42,200 --> 00:05:45,360
تمام. حسنا، هذا عظيم.
كل شيء واضح مثل النهار.

101
00:05:45,440 --> 00:05:48,000
-كيكي، هيا. أعطني فرصة--
-لا، لا يحق لك فعل ذلك.

102
00:05:48,080 --> 00:05:50,320
لا أعرف
ما هي اللعبة اللعينة التي تلعبها هنا.

103
00:05:50,400 --> 00:05:52,720
لقد كنت تلاحقني
منذ أن التقينا. لماذا؟

104
00:05:52,800 --> 00:05:56,160
لأنك تريد التجربة، أليس كذلك؟
مع الرجال؟ أنا لست لعبة يا دكتور.

105
00:05:56,240 --> 00:05:57,720
لا أحد يستطيع اللعب بمشاعري

106
00:05:57,800 --> 00:06:00,880
وخاصة ليس شخص ما
الذي حياته كأب مملة للغاية

107
00:06:00,960 --> 00:06:02,520
ومليئة بالمسؤوليات

108
00:06:02,600 --> 00:06:05,760
أنه يشعر بالحاجة
ليجد نفسه صديقًا يمارس الجنس في العمل.

109
00:06:07,080 --> 00:06:08,840
لا داعي للقلق
حول ذلك، دكتور رومان،

110
00:06:08,920 --> 00:06:10,760
لن "ألعب معك" مرة أخرى.

111
00:06:13,320 --> 00:06:14,480
أراك بالجوار.

112
00:06:21,200 --> 00:06:22,040
روسيو.

113
00:06:23,440 --> 00:06:25,760
-ماذا؟
-حصلت على نزيف في الأذن 1.

114
00:06:28,480 --> 00:06:29,680
لكنني فقط أغمضت عيني.

115
00:06:29,760 --> 00:06:32,400
أعرف ذلك يا عزيزتي.
ولكن لا يوجد أحد آخر متاح.

116
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
دعونا نتحرك.

117
00:06:34,440 --> 00:06:35,400
نعم قادمة.

118
00:07:03,440 --> 00:07:04,400
اه…

119
00:07:04,480 --> 00:07:08,760
الآن دعونا نرى. صحيح، فمن الممكن
أنك قمت بثقب طبلة أذنك، حسنًا؟

120
00:07:09,280 --> 00:07:11,080
وربما ورم صفراوي.

121
00:07:11,160 --> 00:07:12,400
آه. اه اه.

122
00:07:12,920 --> 00:07:15,640
لكننا سنقوم بفحصك
بواسطة، أم، بواسطة الأنف والأذن والحنجرة، حسنا؟

123
00:07:15,720 --> 00:07:17,680
وسوف ألقي نظرة على أذنك الأخرى.

124
00:07:18,280 --> 00:07:22,160
يجب أن أخبرك، هذا ممكن
قد تحتاج لعملية جراحية لهذا واحد.

125
00:07:23,080 --> 00:07:24,400
حقا يا دكتور؟

126
00:07:24,480 --> 00:07:27,080
جراحة لهذا؟ لا أعتقد ذلك.

127
00:07:27,160 --> 00:07:29,480
بعض الغرز ستكون جيدة،
ألا تعتقد ذلك؟

128
00:07:30,320 --> 00:07:32,080
لماذا لا نقوم بتنظيفه؟

129
00:07:32,760 --> 00:07:34,040
ط ط ط.

130
00:07:34,120 --> 00:07:36,000
نعم. بالطبع.

131
00:07:54,600 --> 00:07:57,400
روسيو! أنت بخير؟

132
00:08:01,600 --> 00:08:03,320
بأي سرعة تريد هذا؟

133
00:08:06,240 --> 00:08:07,080
اه...

134
00:08:09,720 --> 00:08:11,400
روسيو، ماذا يحدث؟

135
00:08:12,320 --> 00:08:13,960
اه...

136
00:08:14,720 --> 00:08:15,640
نعم.

137
00:08:15,720 --> 00:08:17,760
سأعود حالا.

138
00:08:19,360 --> 00:08:22,400
-آه. يجب أن أذهب إلى الحمام.
-روسيو؟

139
00:08:36,560 --> 00:08:37,720
ما الذي يجري؟

140
00:08:37,800 --> 00:08:39,520
لا شئ.

141
00:08:40,960 --> 00:08:42,200
لا؟

142
00:08:43,400 --> 00:08:46,920
هذا ليس لا شيء، روسيو.
لقد نفدت للتو من مريض.

143
00:08:47,440 --> 00:08:49,440
شيء ما يحدث. يمكنك أن تقول لي.

144
00:08:49,520 --> 00:08:51,520
أنا متوتر قليلاً الآن.

145
00:08:53,680 --> 00:08:57,080
كان غريبا. اعتقدت أنني رصدت مايو،
وقد فزعت قليلا.

146
00:08:57,160 --> 00:08:59,480
-هل كان لديك قتال آخر؟
-نعم.

147
00:09:00,640 --> 00:09:02,560
نعم، لقد نمنا معًا.

148
00:09:02,640 --> 00:09:05,000
متى حدث هذا؟
لماذا لم تخبرني؟

149
00:09:05,080 --> 00:09:07,200
حسنًا، كل ما في الأمر أننا، اه...

150
00:09:08,680 --> 00:09:09,960
لا أعرف ماذا أقول.

151
00:09:10,040 --> 00:09:11,760
لقد كنا نتقاتل مرة أخرى، كما تعلم.

152
00:09:11,840 --> 00:09:13,600
مثلما كنا، و…

153
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
وبعد ذلك... لقد فعلنا.

154
00:09:16,160 --> 00:09:17,520
وكان مذهلا جدا.

155
00:09:17,600 --> 00:09:20,000
-هل أنتما معًا مرة أخرى؟
-لا، لا.

156
00:09:20,080 --> 00:09:23,080
لا أعرف. لم نتحدث
حول ذلك حتى الآن. فقط لا تقل أي شيء.

157
00:09:23,160 --> 00:09:26,320
ماذا؟ لم تتحدث؟
ما أنتما، زوجين على التوالي؟

158
00:09:26,880 --> 00:09:30,200
افعل لي معروفا. اعمل لنفسك معروفا.
اخرج لتناول القهوة، تحدث.

159
00:09:30,280 --> 00:09:31,600
ويأتي للعمل مركزا.

160
00:09:31,680 --> 00:09:33,320
نحن حقا بحاجة إليك في أفضل حالاتك.

161
00:09:34,720 --> 00:09:36,480
-سوف أراك هناك.
-نعم.

162
00:10:04,200 --> 00:10:06,000
صباح الخير يا باتريشيا.

163
00:10:13,960 --> 00:10:17,240
لا تكن هكذا.
إنها نفس الإبرة كما هي دائمًا.

164
00:10:17,840 --> 00:10:20,600
ليس هذا. إنه فقط... حسنًا، لقد كنت...

165
00:10:21,440 --> 00:10:24,160
ربما ينبغي لنا…
خذ استراحة لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,400
الآن بعد أن أصبحت في المنتصف
من الانتخابات. أعني، أنا--

167
00:10:26,480 --> 00:10:28,600
هل تعاني من أي آثار جانبية؟

168
00:10:28,680 --> 00:10:29,720
لا.

169
00:10:29,800 --> 00:10:31,600
لا، لا، لكني...

170
00:10:32,120 --> 00:10:33,960
يمكننا تحمل استراحة قصيرة.

171
00:10:34,040 --> 00:10:36,480
يمين؟ لقد شفيت تقريبًا.
ماذا تعتقد؟

172
00:10:37,000 --> 00:10:39,240
استمع،
إذا كان هذا بسبب وفاة زيمو،

173
00:10:39,320 --> 00:10:42,200
سوف أذكرك
التي لا علاقة لها بالعلاج.

174
00:10:44,440 --> 00:10:45,560
لا، ليس بعد.

175
00:10:46,160 --> 00:10:48,920
عندما التقينا،
ما هو نوع العمر المتوقع الذي كان لديك؟

176
00:10:50,120 --> 00:10:51,720
-صفر.
-بالضبط.

177
00:10:52,240 --> 00:10:54,360
طبيبك كان قد تخلى عنك.

178
00:10:54,880 --> 00:10:55,880
لكنني لم أفعل ذلك قط.

179
00:10:55,960 --> 00:10:59,080
-والآن، شفيت عمليا.
-هم.

180
00:11:00,960 --> 00:11:02,160
آه!

181
00:11:02,240 --> 00:11:03,280
القرف.

182
00:11:05,520 --> 00:11:07,640
إذا لم أستطع
مواصلة هذه المحاكمة في سورولا،

183
00:11:07,720 --> 00:11:09,920
سأنقله إلى مستشفى آخر

184
00:11:10,000 --> 00:11:11,880
للأسف…

185
00:11:11,960 --> 00:11:14,200
...مرضاي لا يتمتعون بنفس الرفاهية.

186
00:11:19,480 --> 00:11:21,040
الآن اضغط لأسفل بقوة.

187
00:11:28,160 --> 00:11:31,320
لا تشك في الجاذبية
ما نحققه هنا، باتريشيا.

188
00:11:32,200 --> 00:11:33,080
يمكنك أن تثق بي.

189
00:11:44,640 --> 00:11:46,280
-ماذا لدينا؟
-امرأة 35 سنة.

190
00:11:46,360 --> 00:11:48,640
كدمات متعددة
للوجه والجسم والبطن.

191
00:11:48,720 --> 00:11:50,880
- ونزيف من الأعضاء التناسلية.
-احصل على أمراض النساء هنا.

192
00:11:50,960 --> 00:11:52,040
فورا.

193
00:11:52,120 --> 00:11:54,360
أحدهم اعتدى عليها
لكنها لن تقول من.

194
00:11:54,440 --> 00:11:56,520
نحن بحاجة للمتابعة
بروتوكول الاعتداء الجنسي.

195
00:11:56,600 --> 00:11:58,880
-لا. لا، لا تفعل ذلك. لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
-حسنا، لا بأس.

196
00:11:58,960 --> 00:12:01,520
-خذها إلى أحد الخلجان بسرعة.
-لو سمحت!

197
00:12:03,400 --> 00:12:06,600
اللعنة. أين السرير؟
هل يمكن لأحد أن يحصل لنا على سرير؟

198
00:12:07,120 --> 00:12:09,000
بلانكا، تخطيط القلب وفحص الدم.

199
00:12:09,080 --> 00:12:12,280
القرف المقدس ، ما هو الحيوان.
أنظر إلى هذا. علامة التمهيد.

200
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
واو، إنها تتشنج.
اخفض النقالة. ضعها على جانبها.

201
00:12:15,240 --> 00:12:16,240
هيا، بير.

202
00:12:16,320 --> 00:12:18,080
-نعم.
-أعطنا يد المساعدة هنا!

203
00:12:18,680 --> 00:12:22,200
بلانكا، اثنان مليجرام من الميدازولام
واختبار نسبة الجلوكوز في الدم الشعري.

204
00:12:22,280 --> 00:12:24,440
-هل كانت تتشنج من قبل؟
-لا.

205
00:12:24,520 --> 00:12:25,640
-ابقيها ساكنة.
-لقد حصلنا عليها.

206
00:12:25,720 --> 00:12:26,640
امسك بقوة.

207
00:12:26,720 --> 00:12:28,760
-هذا كل شيء. عظيم.
-جيد.

208
00:12:28,840 --> 00:12:30,480
لا بأس. ستكون بخير.

209
00:12:34,520 --> 00:12:36,000
تهانينا.

210
00:12:41,400 --> 00:12:43,160
مهلا، تهانينا، جيسيكا!

211
00:12:43,680 --> 00:12:44,880
شكرًا.

212
00:12:47,280 --> 00:12:50,320
تهانينا!
واو، لقد أبقيت الأمر هادئًا بالتأكيد، أليس كذلك؟

213
00:12:50,400 --> 00:12:52,240
لولا لويس،
لم نكن لنعرف.

214
00:12:52,320 --> 00:12:53,400
هاه؟

215
00:12:53,480 --> 00:12:54,440
هنا.

216
00:12:54,960 --> 00:12:56,040
ما هذا؟

217
00:12:56,760 --> 00:12:59,040
هنا. هذه هي
من الجميع على الأرض.

218
00:12:59,120 --> 00:13:00,000
أوه، شكرا.

219
00:13:00,080 --> 00:13:01,200
حسنًا.

220
00:13:04,960 --> 00:13:07,440
-آنجل، هل يمكنك تقديم هذا؟
-كيف يمكنني مساعدك؟

221
00:13:08,520 --> 00:13:10,240
مهلا، تهانينا.
أنت حديث المدينة.

222
00:13:10,320 --> 00:13:12,160
-بيل.
-نعم؟

223
00:13:13,760 --> 00:13:15,840
-نعم.
-لويس أخبر الجميع.

224
00:13:16,360 --> 00:13:18,520
-كان يجب أن أخبرك، آسف.
-هذا ليس من شأني.

225
00:13:18,600 --> 00:13:20,440
لقد جعلت ذلك واضحا جدا
آخر مرة تحدثنا فيها.

226
00:13:22,760 --> 00:13:25,600
أشعر بالسوء. بيل، أنا آسف حقا.

227
00:13:28,360 --> 00:13:30,280
لم أكن أريد أن يؤذيك. أنا…

228
00:13:31,480 --> 00:13:33,880
هل يمكن أن نكون مجرد زملاء عمل؟ أو محاولة ل؟

229
00:13:39,280 --> 00:13:40,760
لا أعرف، جيسيكا.

230
00:13:45,120 --> 00:13:46,440
ماذا عن أن نحصل على شيء للأكل؟

231
00:13:49,800 --> 00:13:51,280
أنا جائع.

232
00:13:52,680 --> 00:13:54,160
تعال.

233
00:13:59,400 --> 00:14:01,640
ملفات تعريف الارتباط هذه جيدة جدًا.

234
00:14:01,720 --> 00:14:03,760
حسنًا. إنهم من نيكولاس.

235
00:14:03,840 --> 00:14:05,520
نيكولاس؟ لماذا؟

236
00:14:08,040 --> 00:14:08,960
تجعلني أشعر بتحسن؟

237
00:14:09,040 --> 00:14:10,160
لماذا؟

238
00:14:10,680 --> 00:14:11,520
ماذا حدث؟

239
00:14:14,040 --> 00:14:15,600
مهلا، يمكنك أن تقول لي.

240
00:14:16,160 --> 00:14:18,440
دعونا نتدرب على هذا الأمر الخاص بزملاء العمل.

241
00:14:22,320 --> 00:14:24,160
أشعر وكأنني ملعون أو شيء من هذا.

242
00:14:24,800 --> 00:14:25,760
أنت ماذا؟

243
00:14:25,840 --> 00:14:28,320
لا أستطيع التحدث مع المريض
دون أن يموتوا، مثل...

244
00:14:28,400 --> 00:14:31,040
هذا غير منطقي.
أولًا زيمو، ثم روبي، أنا...

245
00:14:31,120 --> 00:14:34,280
أشعر... لا تضحك علي.
هذا أمر خطير.

246
00:14:34,800 --> 00:14:37,080
آسف، أنا آسف.

247
00:14:37,760 --> 00:14:40,440
-تعرف أنك تعمل في المستشفى، أليس كذلك؟
-مم.

248
00:14:40,520 --> 00:14:41,560
انها مجرد…

249
00:14:42,120 --> 00:14:43,520
كما تعلمون، الناس يموتون.

250
00:14:44,240 --> 00:14:47,320
أعرف، ولكن مثل...
لقد استثمرت عاطفيا جدا.

251
00:14:48,120 --> 00:14:49,280
أنا لست مؤهلاً لذلك.

252
00:14:52,360 --> 00:14:54,880
هل أخبرتك من قبل
بخصوص مناوبتي الأولى في المستشفى؟

253
00:14:56,480 --> 00:14:57,600
مم مم.

254
00:14:58,120 --> 00:15:00,120
كنا نتناوب عبر أجنحة مختلفة.

255
00:15:01,400 --> 00:15:04,720
وهكذا في تلك الليلة،
تم تعييني في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.

256
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
أوه.

257
00:15:05,720 --> 00:15:08,640
رأيت الكثير من الأطفال
مع العيوب الخلقية، مثل …

258
00:15:09,160 --> 00:15:10,600
سيئة حقا.

259
00:15:11,120 --> 00:15:13,920
قضيت الليل كله
عقد واحد مع انعدام الدماغ.

260
00:15:16,200 --> 00:15:17,760
وقال انه لن يتوقف عن البكاء.

261
00:15:19,000 --> 00:15:20,880
لقد حطم قلبي تمامًا.

262
00:15:23,520 --> 00:15:25,360
وبعد ساعات قليلة توفي..

263
00:15:25,440 --> 00:15:26,640
الحق في ذراعي.

264
00:15:29,560 --> 00:15:31,400
لقد وصلت إلى المنزل، وأنا...

265
00:15:34,520 --> 00:15:35,920
بكيت طوال الليل.

266
00:15:38,840 --> 00:15:41,680
قلت لنفسي
لن أبكي في المستشفى مرة أخرى.

267
00:15:43,280 --> 00:15:44,480
كيف تسير الأمور؟

268
00:15:49,080 --> 00:15:50,960
كان الأمر على ما يرام حتى رودري.

269
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
كيف تشعر؟

270
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
حسنًا.

271
00:16:09,920 --> 00:16:11,960
تريد واحدة؟

272
00:16:12,960 --> 00:16:14,360
لا، خذ الباقي.

273
00:16:15,560 --> 00:16:18,480
أنت فقط أردتني أن أشعر بالسوء
حتى تتمكن من أكل كل شيء، هاه؟

274
00:16:22,160 --> 00:16:23,200
ادخل.

275
00:16:23,280 --> 00:16:25,760
آسف، يجب أن أذهب الآن.
سأتصل بك مرة أخرى.

276
00:16:26,400 --> 00:16:29,560
بيلار. أود منك
للقاء إيفان وميريا.

277
00:16:29,640 --> 00:16:30,800
-مرحبا، تشرفت بلقائك.
-نفس.

278
00:16:30,880 --> 00:16:32,880
إنهم مع
شركة هيلوك للأدوية.

279
00:16:32,960 --> 00:16:35,200
-تشرفت بلقائك يا دكتور.
-شكرا لك ميريا.

280
00:16:35,280 --> 00:16:37,080
لذلك شرحت وضعنا.

281
00:16:37,160 --> 00:16:39,800
وشركة هيلوك للأدوية
ترغب في مساعدتنا في تمويل غرفة الطوارئ لدينا.

282
00:16:39,880 --> 00:16:40,760
هذا رائع.

283
00:16:40,840 --> 00:16:44,320
ولكن ربما ينبغي لنا أن نبدأ
من خلال مناقشة الشروط ألا تعتقد ذلك؟

284
00:16:44,840 --> 00:16:47,120
لو سمحت. شغل مقعدا.

285
00:16:53,000 --> 00:16:54,200
أنا كلي آذان صاغية. تفضل.

286
00:16:54,280 --> 00:16:57,640
ليس فقط أننا سوف نكون على استعداد
لتمويل تكاليف تشغيل غرفة الطوارئ،

287
00:16:57,720 --> 00:17:01,160
لكننا سنكون أيضًا قادرين على تقديم سورولا
أفضل الأدوية التي يمكن شراؤها بالمال،

288
00:17:01,240 --> 00:17:04,240
العلاجات المتقدمة،
الموارد التكنولوجية، ودعم تكنولوجيا المعلومات ...

289
00:17:04,320 --> 00:17:06,520
كل ما يتطلبه الأمر
لتحسين خدمة العملاء.

290
00:17:06,600 --> 00:17:07,720
وبعد ذلك، بالطبع،

291
00:17:07,800 --> 00:17:11,320
سنقدم أيضًا دورات تدريبية
لأي محترفين قد يريدونهم.

292
00:17:11,400 --> 00:17:13,400
بدون مقابل، بطبيعة الحال.

293
00:17:13,480 --> 00:17:16,080
يبدو وكأنه عرض عظيم.
ماذا تعتقد؟

294
00:17:16,720 --> 00:17:18,480
حسنًا، يبدو الأمر رائعًا بالتأكيد.

295
00:17:19,160 --> 00:17:21,440
ولكن ربما ينبغي لنا ذلك
ناقش التفاصيل الدقيقة.

296
00:17:22,040 --> 00:17:24,840
أخبرني، ما الذي يحصل عليه هيلوك؟
لكونها سخية جدا؟

297
00:17:24,920 --> 00:17:27,400
الالتزام الوحيد
نطلب من المستشفى القيام بذلك

298
00:17:27,480 --> 00:17:30,680
هو أنك سوف تستخدم
المواد والأدوية لدينا.

299
00:17:30,760 --> 00:17:34,480
وهو ما نفعله بالفعل بالطبع.
Healock هي واحدة من أكبر الموردين لدينا.

300
00:17:34,560 --> 00:17:36,240
نعم، ولكن ليس الوحيد.

301
00:17:36,320 --> 00:17:39,480
ما يقترحونه
أصبح موردنا الوحيد للمواد.

302
00:17:39,560 --> 00:17:42,720
-حسناً، ذلك--
- سنضطر لقبول أسعارهم.

303
00:17:43,240 --> 00:17:45,840
لن يكون لدينا أي نفوذ للتفاوض،
حتى لو أردنا ذلك.

304
00:17:48,240 --> 00:17:49,880
حسنًا. اه...

305
00:17:49,960 --> 00:17:53,160
سنحتاج إلى بعض الوقت للنظر بشكل أفضل
عرضك السخي جدا.

306
00:17:53,240 --> 00:17:54,760
-همم؟
-بالطبع.

307
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
حسنًا.

308
00:18:00,160 --> 00:18:02,160
بلانكا؟ هل ظهرت تلك النتائج بعد؟

309
00:18:02,240 --> 00:18:03,640
-من هذا الصباح؟
-نعم.

310
00:18:04,440 --> 00:18:07,280
كانت نتيجة اختباره إيجابية
لفطر الرشاشيات فوميجاتوس.

311
00:18:07,360 --> 00:18:08,800
القرف سخيف المقدسة.

312
00:18:09,320 --> 00:18:12,680
إذن أه...كم عدد حالات الرشاشيات الأخرى
هل كان هناك هذا الشهر؟

313
00:18:12,760 --> 00:18:13,640
اه...

314
00:18:14,160 --> 00:18:16,160
لا شيء. لا، إنه مريضك فقط في الوقت الحالي.

315
00:18:16,240 --> 00:18:17,680
همم. يمين.

316
00:18:17,760 --> 00:18:21,840
وأه، هل تم إعادة قبول أي شخص آخر
مع الإنتان أو مرض القصبات الهوائية؟

317
00:18:26,720 --> 00:18:27,680
خمسة عشر.

318
00:18:27,760 --> 00:18:29,040
كيكي، ماذا يحدث؟

319
00:18:29,120 --> 00:18:30,240
أم…

320
00:18:30,320 --> 00:18:34,200
لا شيء...آمل.
من بين هؤلاء الـ15، هل أجرى أي منهم عملية جراحية؟

321
00:18:34,720 --> 00:18:35,840
اسمحوا لي أن تحقق.

322
00:18:38,000 --> 00:18:39,480
ستة.

323
00:18:40,240 --> 00:18:41,520
كلهم في أو 5.

324
00:18:44,480 --> 00:18:45,320
صحيح.

325
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
أعط مريض الرشاشيات
بعض voriconazole في الوريد

326
00:18:47,680 --> 00:18:48,960
وجعله يعترف.

327
00:18:49,600 --> 00:18:50,600
القرف.

328
00:18:51,440 --> 00:18:53,480
-دكتور. أمارو.
-رومان.

329
00:18:53,560 --> 00:18:55,440
لماذا لست في غرفة الطوارئ؟

330
00:18:55,520 --> 00:18:57,200
لأن لدينا مشكلة كبيرة.

331
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
هل يجب أن أخمن يا رومان؟

332
00:19:00,240 --> 00:19:02,160
أعتقد أن إحدى غرف العمليات،

333
00:19:02,240 --> 00:19:04,840
رقم 5,
قد تكون ملوثة بالرشاشيات.

334
00:19:04,920 --> 00:19:06,360
أنا آسف؟

335
00:19:06,440 --> 00:19:09,880
وقد تم قبول عدد قليل من المرضى في الآونة الأخيرة
مع الالتهابات المختلفة ،

336
00:19:09,960 --> 00:19:12,120
وستة منهم خضعوا لعملية جراحية في غرفة العمليات الخامسة.

337
00:19:12,200 --> 00:19:14,920
-وجميعهم مصابون بالرشاشيات؟
-لا. فقط واحد، في الوقت الراهن.

338
00:19:15,000 --> 00:19:16,600
والباقي لم يتم فحصهم ماذا إذا--

339
00:19:16,680 --> 00:19:19,240
لذلك أنت تقول أن لديك
ستة مرضى مصابين بالعدوى،

340
00:19:19,320 --> 00:19:21,000
ولكن واحد فقط
حالة مؤكدة من الرشاشيات؟

341
00:19:21,080 --> 00:19:21,920
نعم.

342
00:19:22,000 --> 00:19:24,400
المرضى الذين، من المفترض،
كانوا يعانون من ضعف المناعة

343
00:19:24,480 --> 00:19:26,800
ومن قد يكون مصابا
خارج المستشفى.

344
00:19:26,880 --> 00:19:29,440
أو في غرفة العمليات 5 إذا كانت ملوثة، أليس كذلك؟

345
00:19:29,520 --> 00:19:33,680
رومان، نحن نوظف واحدًا من الأفضل
خدمات التطهير في جميع أنحاء إسبانيا.

346
00:19:33,760 --> 00:19:35,320
- يقومون بالفحوصات أسبوعيا.
-أنا أعرف.

347
00:19:35,400 --> 00:19:37,800
ولو كان هناك أي نوع من المشاكل،
سوف نعرف.

348
00:19:37,880 --> 00:19:39,040
ولكن من الممكن أن 5--

349
00:19:39,120 --> 00:19:41,600
بينما أنا أقدر
واهتمامك بهذا

350
00:19:41,680 --> 00:19:45,280
سيكون من الأفضل لو حافظت على تركيزك
بقوة في غرفة الطوارئ، حيث ينتمي.

351
00:19:50,360 --> 00:19:51,720
شكرا، مايو.

352
00:19:52,360 --> 00:19:55,120
نحن بحاجة إلى إجراء فحص CAT على الفور. جلالة الملك؟

353
00:19:55,200 --> 00:19:57,560
- كثرة السوائل في الجسم.
-حسناً سأجهزه

354
00:19:58,520 --> 00:19:59,680
وعندما تعود النتائج

355
00:19:59,760 --> 00:20:02,600
يمكننا أن نقرر في تلك المرحلة
إذا كنا بحاجة إلى العمل. جلالة الملك؟

356
00:20:06,280 --> 00:20:07,320
إيفا.

357
00:20:08,000 --> 00:20:10,320
أنت تعلم أنك آمن هنا.
لا داعي للقلق.

358
00:20:11,480 --> 00:20:12,800
أوه، آسف. سأعود.

359
00:20:12,880 --> 00:20:14,920
أوه، لا، كل شيء على ما يرام.
لقد انتهينا للتو.

360
00:20:15,920 --> 00:20:18,760
سأساعدك على وضع ساقيك.
ها نحن.

361
00:20:18,840 --> 00:20:21,680
إصاباتها ليست متسقة
مع الاعتداء الجنسي.

362
00:20:21,760 --> 00:20:24,440
-مممممم.
- اختبار حملها جاء سلبيا.

363
00:20:25,760 --> 00:20:27,480
تمام. شكرًا لك.

364
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
يمكن.

365
00:20:30,120 --> 00:20:31,960
مرحبا إيفا. كيف تشعر؟

366
00:20:33,480 --> 00:20:35,760
أنا الدكتور سيمبرون، من الطب النفسي.

367
00:20:36,520 --> 00:20:37,680
هل تمانع إذا تحدثنا؟

368
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
يمين.

369
00:20:50,200 --> 00:20:52,080
أنا أفهم أنك لن تقول
من فعل هذا لك.

370
00:20:52,680 --> 00:20:54,880
-لو كان شخصًا تعرفه، إذن..
-لم يكن شريكي.

371
00:20:56,160 --> 00:20:57,160
تمام.

372
00:20:57,240 --> 00:20:59,080
لكن هل كان شخصًا تعرفه؟

373
00:21:00,080 --> 00:21:02,320
إيفا، إذا كان الأمر كذلك، يجب عليك الإبلاغ عنهم.

374
00:21:02,400 --> 00:21:04,080
لقد كادوا أن يقتلوك.

375
00:21:04,160 --> 00:21:05,720
هذا ما أستحقه.

376
00:21:06,240 --> 00:21:08,840
- أتمنى لو أنهم قتلوني.
-لا أحد يستحق هذا.

377
00:21:09,640 --> 00:21:10,560
لا احد.

378
00:21:10,640 --> 00:21:12,200
ولا حتى قاتل؟

379
00:21:15,600 --> 00:21:17,400
حسنًا، أنا أستمع.

380
00:21:18,080 --> 00:21:21,520
لماذا لا تخبرني بكل شيء،
من البداية؟ هل هذا جيد؟

381
00:21:22,840 --> 00:21:24,760
إذن ماذا يحدث؟ هل هو إساءة؟

382
00:21:24,840 --> 00:21:27,800
انها معقدة. عندما كان عمرها 19 عامًا،
كانت مدمنة على الهيروين.

383
00:21:27,880 --> 00:21:29,160
وذات مرة، بينما كانت عالية،

384
00:21:29,240 --> 00:21:31,480
لقد نامت
يحمل سيجارة مشتعلة.

385
00:21:31,560 --> 00:21:33,520
لم يوقظها أحد، مما أدى إلى اشتعال النار.

386
00:21:33,600 --> 00:21:36,400
وكان إخوتها الصغار في المنزل،
وهم... قتلوا.

387
00:21:36,480 --> 00:21:37,320
عفوا.

388
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
-فظيع.
-تبا.

389
00:21:38,480 --> 00:21:41,640
لذلك من المحتمل أن يكون المعتدي عضوًا
من عائلتها، لكنها لن تبلغ عنهم،

390
00:21:41,720 --> 00:21:44,080
لأنها تعتقد
إنها تستحق الألم والمعاناة.

391
00:21:44,160 --> 00:21:46,280
-هذا صعب، اللعنة.
-ها أنت ذا.

392
00:21:46,360 --> 00:21:48,600
لويس، أنا لم أخبرك...

393
00:21:49,160 --> 00:21:51,200
تهانينا على خطوبتك.

394
00:21:51,280 --> 00:21:53,040
انتظر... هل أنت مخطوب؟

395
00:21:54,800 --> 00:21:56,320
- سيء.
-لا.

396
00:21:56,400 --> 00:21:58,040
أنا آسف. اعتقدت حقا أن الجميع يعرفون.

397
00:21:58,120 --> 00:21:58,960
هل أنت مخطوب؟

398
00:21:59,040 --> 00:22:01,560
أنت ستتزوج،
وكنت تعتقد أنني لا ينبغي أن أعرف؟

399
00:22:01,640 --> 00:22:03,800
وهذا هو إشارة لدينا للمغادرة.
هل تريد تناول الغداء؟

400
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
-مم، نعم. بالتأكيد.
-نعم. الوداع.

401
00:22:04,960 --> 00:22:06,120
أنا آسف.

402
00:22:06,200 --> 00:22:10,520
أليس هذا كله غير ناضج بعض الشيء، لويس؟
هاه؟ همم؟ خطتك كانت لـ ماذا؟ همم؟

403
00:22:10,600 --> 00:22:12,720
قل لي يومين أو ثلاثة أيام
قبل الحفل؟

404
00:22:12,800 --> 00:22:15,120
هل تعلم في عمري
يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور على فستان، أليس كذلك؟

405
00:22:15,200 --> 00:22:17,040
أنت لست مدعواً يا ليو.

406
00:22:17,720 --> 00:22:18,960
اعذرني؟

407
00:22:19,040 --> 00:22:22,480
الطريقة التي سارت بها الأمور مع هوغو،
أعتقد أنه للأفضل.

408
00:22:22,560 --> 00:22:24,440
أريد الطفل
للاستمتاع باليوم والاحتفال ،

409
00:22:24,520 --> 00:22:26,080
ولكن إذا كنت هناك، فهو لن يفعل.

410
00:22:26,160 --> 00:22:27,920
أتمنى أن تفهم.

411
00:22:34,960 --> 00:22:36,640
تعال. هناك تقريبا.

412
00:22:40,880 --> 00:22:44,440
بالكاد. آه، هيا، أنت قطعة من القرف.

413
00:22:44,520 --> 00:22:46,200
اه، هذا مستحيل.

414
00:22:46,720 --> 00:22:48,640
-ماذا تفعل؟
-قف! ضع قناعًا!

415
00:22:48,720 --> 00:22:51,080
-ماذا؟
-ارتدي قناعًا الآن.

416
00:22:52,000 --> 00:22:53,400
ماذا يحدث هنا؟

417
00:22:54,240 --> 00:22:55,160
ماذا تفعل؟

418
00:22:55,240 --> 00:22:58,320
أحاول الحصول على عينة
من قناة التهوية.

419
00:22:58,920 --> 00:23:01,840
أعتقد أن هذا أو
ملوثة بالرشاشيات.

420
00:23:01,920 --> 00:23:03,880
ولماذا لا تقوم الوقاية من المخاطر بذلك؟

421
00:23:03,960 --> 00:23:05,360
لأنهم لا يعرفون.

422
00:23:06,400 --> 00:23:07,880
لدي فقط شعور، حسنًا؟

423
00:23:07,960 --> 00:23:09,280
-شعور؟
-آه، اللعنة.

424
00:23:09,360 --> 00:23:11,240
مهما كان شعورك،
أنا أقول أمارو.

425
00:23:11,320 --> 00:23:12,880
لا، لا، لا، لا! لا تخبرها، حسنا؟

426
00:23:12,960 --> 00:23:14,240
لا تقل شيئا.

427
00:23:14,760 --> 00:23:18,880
ليس قبل أن أؤكد
سواء كان هناك الرشاشيات أم لا.

428
00:23:21,800 --> 00:23:23,360
لا يمكنك الوصول من هناك.

429
00:23:31,080 --> 00:23:33,640
إلى متى يا رجل؟
رقبتي تتألم.

430
00:23:33,720 --> 00:23:36,480
آسف، جون. أنا تقريبا ... هناك.

431
00:23:40,040 --> 00:23:41,720
- مهلا، استمع.
-نعم؟

432
00:23:43,080 --> 00:23:45,400
أنا آسف بشأن ما سبق أيضًا.

433
00:23:45,480 --> 00:23:47,520
الآن، كيكي؟ أنت جاد؟

434
00:23:47,600 --> 00:23:49,400
أوه، من أجل اللعنة.

435
00:23:49,480 --> 00:23:52,840
أعلم أنه ليس لدي أي حق
للمطالبة بتفسيرات، حسنا؟ لكن…

436
00:23:52,920 --> 00:23:54,760
دقيقة واحدة،
نحن نمارس الجنس في غرفة خلع الملابس،

437
00:23:54,840 --> 00:23:57,040
والقادم،
زوجتك ستحضر ابنتك.

438
00:23:57,120 --> 00:23:59,120
لقد فزعت
لأنني لم أكن أعلم أنك أب.

439
00:23:59,200 --> 00:24:03,040
أو أنك كنت متزوجا.
أو أنك ثنائي. أنت ثنائي، أليس كذلك؟

440
00:24:03,120 --> 00:24:05,840
أنا لا أعرف، يا رجل.
لا أعتقد ذلك كثيرا. جلالة الملك؟ اه...

441
00:24:05,920 --> 00:24:07,360
ليس الأمر وكأنني خططت لأي من هذا.

442
00:24:07,440 --> 00:24:10,200
لقد كنت أعزباً، لقد أحببتك،
وهذا كل شيء. نهاية القصة.

443
00:24:10,280 --> 00:24:11,560
- هل أوشكت على الانتهاء؟
-نعم.

444
00:24:12,160 --> 00:24:13,200
فهمتها.

445
00:24:13,880 --> 00:24:15,760
هل يمكنك وضعي؟ لو سمحت؟

446
00:24:16,440 --> 00:24:17,280
نعم.

447
00:24:17,360 --> 00:24:19,440
-يا للقرف. أوه!
-قف!

448
00:24:19,520 --> 00:24:21,280
-آه!
-كيكي، أنت كارثة يا رجل.

449
00:24:21,360 --> 00:24:22,560
-آه.
-أنت بخير؟

450
00:24:22,640 --> 00:24:24,080
نعم، أنا بخير. لا تضحك.

451
00:24:24,160 --> 00:24:26,200
-كيف لا أضحك؟
-شخص ما سوف يمسك بنا.

452
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
جون.

453
00:24:28,240 --> 00:24:29,720
أعلم أن هذا ليس عذرًا،

454
00:24:30,880 --> 00:24:32,240
لكنني شعرت بالخوف.

455
00:24:32,880 --> 00:24:34,440
كنت خائفة جدا.

456
00:24:35,880 --> 00:24:39,480
انظروا، الحقيقة هي...
لم يحالفني الحظ كثيرًا مع الرجال مؤخرًا.

457
00:24:39,560 --> 00:24:42,640
حسنًا، لم يحالفني الحظ أبدًا مع الرجال،
لأكون صادقًا، لأنني…

458
00:24:42,720 --> 00:24:43,640
انظر…

459
00:24:43,720 --> 00:24:46,480
أقفز دون تفكير
لأنني يمكن أن أكون غبيًا جدًا بشأن الرجال،

460
00:24:46,560 --> 00:24:48,880
خاصة تلك
الذين يجعلون حياتي معقدة.

461
00:24:52,480 --> 00:24:53,760
ضع هذا مرة أخرى.

462
00:24:55,080 --> 00:24:57,960
إذا كنت على حق بشأن التلوث،
سيكون هناك جحيم للدفع.

463
00:24:59,720 --> 00:25:01,480
هذا الرجل…

464
00:25:04,480 --> 00:25:05,560
هذه هي.

465
00:25:11,240 --> 00:25:12,280
جميل.

466
00:25:17,280 --> 00:25:18,560
ماذا تحتاج؟

467
00:25:20,000 --> 00:25:22,360
أي شيء خارج عن المألوف
عن عملها.

468
00:25:22,880 --> 00:25:24,840
الزملاء والمرضى…

469
00:25:24,920 --> 00:25:25,960
أي شيء.

470
00:25:27,000 --> 00:25:29,200
كل ما علي أن أستمر فيه هو الشكوك.

471
00:25:29,280 --> 00:25:31,320
أنت لا تزال صحافياً، أليس كذلك؟

472
00:25:38,320 --> 00:25:39,320
حسنًا.

473
00:25:40,320 --> 00:25:42,520
سأسأل من حولي عنها
لكنني لا أعد بأي شيء.

474
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
لا يطلب المزيد.

475
00:25:48,240 --> 00:25:49,760
شكرا جزيلا ماركوس.

476
00:25:51,640 --> 00:25:55,600
هذا كل شيء بالنسبة للمقابلات اليوم.
لكن غدًا سنقوم بجولة تلفزيونية.

477
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
باتريشيا، مهلا.

478
00:25:57,640 --> 00:25:58,920
هل تستمع لي؟

479
00:25:59,440 --> 00:26:00,280
بالتأكيد.

480
00:26:00,360 --> 00:26:02,800
-أنت لا تستمع، أليس كذلك؟
-آسف.

481
00:26:02,880 --> 00:26:05,920
أنا آسف، إنه فقط...
عقلي في مكان آخر.

482
00:26:07,520 --> 00:26:10,480
هل الأمر يتعلق بموضوعنا...؟
دكتور مثير للشفقة؟

483
00:26:15,200 --> 00:26:18,160
-هل اتصل؟
-خمس مرات، فقط في النصف ساعة الأخيرة.

484
00:26:20,080 --> 00:26:23,160
إميليو، لا تعبث معي.
أنا متعب. أعطني الهاتف.

485
00:26:24,560 --> 00:26:25,680
أعطني هاتفي اللعين.

486
00:26:25,760 --> 00:26:28,560
أنا لا أعرف ما أنت ونيستور
متروك لك، باتريشيا، لكنه كبير.

487
00:26:28,640 --> 00:26:31,360
لأنه لأول مرة
منذ أن عرفتك…

488
00:26:31,440 --> 00:26:33,240
أنت تخفي شيئا عني.

489
00:26:33,760 --> 00:26:37,560
أنت لا تنام معه.
كنت ستخبرني بكل التفاصيل القذرة.

490
00:26:37,640 --> 00:26:40,400
الأمر يتعلق بذلك الطبيب الفرنسي،
لافونت، أليس كذلك؟

491
00:26:40,480 --> 00:26:42,080
-إميليو.
-لا.

492
00:26:42,160 --> 00:26:43,360
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.

493
00:26:43,440 --> 00:26:45,280
احترس. احرص.

494
00:26:45,360 --> 00:26:47,480
تذكر أنه بسببك
أنها في سورولا.

495
00:26:47,560 --> 00:26:51,480
وإذا خرج شيء
قد يكلفنا الانتخابات بأكملها.

496
00:26:57,640 --> 00:26:59,600
اللعنة. اللعنة عليك.

497
00:27:00,160 --> 00:27:01,160
اه…

498
00:27:06,520 --> 00:27:08,760
أبحث عن عائلة آنا ماريا؟

499
00:27:09,520 --> 00:27:11,240
آنا ماريا ري جاريا؟

500
00:27:13,640 --> 00:27:16,280
أوسكار! ما هو الخطأ؟ أنت بخير؟

501
00:27:16,360 --> 00:27:18,760
-أشعر بألم في صدري.
-حسناً، حاول أن تبقى هادئاً.

502
00:27:18,840 --> 00:27:20,440
-أريدك أن تتنفس.
-لا أستطبع.

503
00:27:20,520 --> 00:27:24,160
تعال معي. كل شيء على ما يرام.
دعونا نلقي نظرة عليك.

504
00:27:25,360 --> 00:27:27,440
خذ شهيقًا. وزفر بشكل لطيف وبطيء.

505
00:27:30,960 --> 00:27:33,080
لا شيء خارج عن المألوف يا أوسكار.

506
00:27:33,160 --> 00:27:36,960
-ربما هو الأعصاب أو القلق، هل تعلم؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

507
00:27:37,040 --> 00:27:40,360
منذ أن بدأت الليثيوم،
لقد كنت أشعر أنني بحالة جيدة. هادئ.

508
00:27:40,440 --> 00:27:41,440
يمين.

509
00:27:42,840 --> 00:27:45,400
-لأنك أخذت شيئا.
-اللعنة، كيكي.

510
00:27:45,480 --> 00:27:46,600
مهلا، هيا.

511
00:27:46,680 --> 00:27:48,240
يمكنك أن تقول لي ماذا فعلت.

512
00:27:49,160 --> 00:27:52,080
انها فقط أنت وأنا.
أنا أفهم ذلك، أعني، كيف لا أستطيع؟

513
00:27:52,160 --> 00:27:54,320
ذات يوم، ستشعر بالروعة،
فقط على قمة العالم،

514
00:27:54,400 --> 00:27:56,240
وتنسى
كيف مارس الجنس كنت في السابق.

515
00:27:56,320 --> 00:27:59,800
تفكر في نفسك،
"حسنًا، أستطيع أن أكتب سطرًا واحدًا صغيرًا، أليس كذلك؟"

516
00:28:00,360 --> 00:28:03,680
-"لا أريد أن أنظف منزلي، لذا سأفعل..."
-اسمع، أنا نظيف. ينظف.

517
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
وأنت؟

518
00:28:06,360 --> 00:28:07,600
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟

519
00:28:08,840 --> 00:28:09,840
اه.

520
00:28:13,600 --> 00:28:15,520
يا له من شقي مدلل، القرف.

521
00:28:15,600 --> 00:28:18,040
لقد عاد فحص CAT لجمجمتك إلى طبيعته.

522
00:28:18,120 --> 00:28:20,760
إذن نحن الآن ننتظر
فحص CAT للبطن.

523
00:28:22,720 --> 00:28:24,360
هل يمكننا الاتصال بشخص ما بالنسبة لك؟

524
00:28:24,440 --> 00:28:25,960
-عائلتك؟
-لا.

525
00:28:27,200 --> 00:28:28,320
لن يروني.

526
00:28:30,880 --> 00:28:32,600
كم من الوقت مضى منذ أن تحدثت؟

527
00:28:34,080 --> 00:28:35,200
سنوات الآن.

528
00:28:36,560 --> 00:28:39,120
طلبت المغفرة
عندما خرجت من السجن، ولكن...

529
00:28:39,640 --> 00:28:40,960
لم ينجح الأمر.

530
00:28:41,640 --> 00:28:44,640
لقد كنتِ صغيرةً يا إيفا،
و تحت تأثير المخدرات .

531
00:28:45,160 --> 00:28:48,520
لقد ارتكبت خطأ، ولكنك تستحق
فرصة لإعادة بناء حياتك.

532
00:28:49,440 --> 00:28:50,960
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

533
00:28:51,760 --> 00:28:53,400
عائلتك، وهم…

534
00:28:53,480 --> 00:28:55,680
يعتقدون أنك نوع من الوحش.

535
00:28:57,440 --> 00:28:59,520
-آه! اه اه!
-ماذا يحدث هنا؟

536
00:28:59,600 --> 00:29:03,360
آه! لا أعرف، لكنه يؤلم. اه اه.

537
00:29:05,000 --> 00:29:06,760
يمكن!

538
00:29:07,520 --> 00:29:09,560
-ما هذا؟
– آلام حادة في البطن .

539
00:29:09,640 --> 00:29:11,880
يجب أن نحصل عليها
في الجراحة الاستكشافية الآن.

540
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
-شاشة محمولة. دعنا نذهب!
-تعال.

541
00:29:15,520 --> 00:29:16,480
لا بأس يا إيفا.

542
00:29:17,160 --> 00:29:20,480
-فقط انتظر، حسنًا؟
-دكتور. سانتاباو، أو 7.

543
00:29:20,560 --> 00:29:22,240
-شكرا.
-لدينا لك.

544
00:29:22,320 --> 00:29:25,000
اتصل بالجراحة العامة. نحن بحاجة إلى جراح.

545
00:29:25,080 --> 00:29:27,440
لديها هيموبريتونيوم كبير.

546
00:29:27,520 --> 00:29:30,680
علينا تنظيف التجويف البريتوني
ومعرفة مصدر النزيف.

547
00:29:30,760 --> 00:29:33,880
بروتوكول نقل الدم على نطاق واسع.
سأبدأ مع IV وGelafundin.

548
00:29:33,960 --> 00:29:34,800
المشابك.

549
00:29:34,880 --> 00:29:37,960
شفط من فضلك. لا أستطيع أن أرى. نحن بحاجة
لمعرفة مصدر النزيف.

550
00:29:38,040 --> 00:29:40,360
مشرط كهربائي,
وتوسيع المجال الجراحي.

551
00:29:42,080 --> 00:29:45,120
ها نحن ذا.
لقد اخترق ضلع مكسور طحالها.

552
00:29:45,200 --> 00:29:47,920
-هل يجب أن أتصل بالجراحة العامة؟
-لا، ليس هناك وقت.

553
00:29:48,000 --> 00:29:50,720
-شفط.
-لا بد لي من المشبك اللفائفي. المشبك.

554
00:29:50,800 --> 00:29:52,480
انخفض ضغط الدم، 70 على 40.

555
00:29:52,560 --> 00:29:55,920
إنها ستتعرض لصدمة نقص حجم الدم.
نحن بحاجة لوقف النزيف.

556
00:29:56,000 --> 00:29:58,480
لا يمكننا إصلاح طحالها.
علينا إزالته.

557
00:29:58,560 --> 00:29:59,760
المشبك وحامل.

558
00:30:04,600 --> 00:30:06,960
عربة تحطم. وابدأ بتدليك القلب.

559
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
هيا إيفا.

560
00:30:21,560 --> 00:30:22,400
فحص معدل ضربات القلب.

561
00:30:24,240 --> 00:30:25,280
القرف.

562
00:30:27,800 --> 00:30:29,400
اللعنة! هيا إيفا.

563
00:30:35,720 --> 00:30:36,760
اللعنة.

564
00:30:39,240 --> 00:30:42,400
توقفي يا ماي مايو، توقف. انتهى.

565
00:30:55,600 --> 00:30:57,880
وقت الوفاة الساعة 10:05 مساءً

566
00:31:02,440 --> 00:31:07,560
مستشفى خواكين سورولا

567
00:31:15,880 --> 00:31:17,160
سمعت عن إيفا.

568
00:31:17,720 --> 00:31:20,760
-هل نذهب للتحدث مع عائلتها؟
-لن يكونوا هنا.

569
00:31:20,840 --> 00:31:21,920
لا؟

570
00:31:22,000 --> 00:31:25,440
أبلغتهم.
قالوا... ليس لديهم ابنة.

571
00:31:25,520 --> 00:31:28,120
إنهم لا يهتمون بما نفعله بجسدها.

572
00:31:28,840 --> 00:31:29,840
رائع.

573
00:31:31,120 --> 00:31:33,600
اسمع يا ليو
أعلم أننا لم نعد نتحدث كثيرًا، لكن...

574
00:31:34,200 --> 00:31:36,520
إذا كنت بحاجة إلى أذن صاغية،
أنا هنا، حسنا؟

575
00:31:36,600 --> 00:31:37,640
مم-هممم.

576
00:31:39,080 --> 00:31:40,000
عظيم.

577
00:31:40,520 --> 00:31:42,480
لويس لا يريدني في حفل زفافه.

578
00:31:43,640 --> 00:31:45,480
حتى يتمكن هوغو من قضاء وقت ممتع.

579
00:31:53,760 --> 00:31:55,160
اوه ليو.

580
00:31:56,760 --> 00:31:59,160
لا أريد أن يشعر هوغو كما فعلت إيفا.

581
00:31:59,920 --> 00:32:02,320
كنت غاضبة جدا معه

582
00:32:02,400 --> 00:32:03,600
لا، أنا كذلك.

583
00:32:03,680 --> 00:32:05,440
مازلت غاضبة منه.

584
00:32:05,520 --> 00:32:08,240
عليه وعلى نفسي.

585
00:32:09,160 --> 00:32:12,480
لكن في نفس الوقت يقتلني
ليعرف أنه ليس بخير.

586
00:32:13,240 --> 00:32:16,800
أنا... لن أساعد، أو لا أستطيع المساعدة.
لا أعرف.

587
00:32:16,880 --> 00:32:17,760
يا.

588
00:32:18,280 --> 00:32:19,400
لا تعاقب نفسك.

589
00:32:20,800 --> 00:32:23,880
من الطبيعي أن تكون في حاجة إليها
الوقت لمعالجة الأشياء.

590
00:32:23,960 --> 00:32:26,600
بينما كنت أقوم بالمعالجة،
ابني أصبح مكتئبا

591
00:32:27,440 --> 00:32:29,080
لقد غفرت له الفتاة.

592
00:32:29,160 --> 00:32:32,080
وبرأه النظام.
أنا أمه، لكني...

593
00:32:33,760 --> 00:32:34,680
أنا فقط لا أعرف.

594
00:32:35,800 --> 00:32:36,840
ليو.

595
00:32:37,560 --> 00:32:39,480
لا يوجد دليل التعليمات
للأمومة.

596
00:32:39,560 --> 00:32:41,120
ليس هناك.

597
00:32:42,840 --> 00:32:44,560
ماذا لو فات الأوان لإصلاحه؟

598
00:32:48,360 --> 00:32:49,800
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

599
00:32:52,360 --> 00:32:53,880
عندما تحب شخص ما،

600
00:32:55,240 --> 00:32:58,240
يمكنك دائمًا العثور على…
طريقة للبدء من جديد معهم.

601
00:32:59,840 --> 00:33:01,520
هذا ما أحب أن أصدقه.

602
00:33:02,880 --> 00:33:03,720
يا.

603
00:33:05,440 --> 00:33:08,400
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.

604
00:33:08,480 --> 00:33:09,760
أنا أيضاً.

605
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
نيستور؟

606
00:33:21,920 --> 00:33:24,160
-ما الذي تفعله هنا؟
-تلقيت مكالمة من صوفي.

607
00:33:24,240 --> 00:33:27,600
- نعم نفس الشيء معي .
- ما الذي تفعله تلك المرأة الآن؟

608
00:33:28,600 --> 00:33:30,160
رائع، إنهم هنا.

609
00:33:30,680 --> 00:33:33,160
لا أستطيع الاستمرار في العمل
في جو من عدم الثقة.

610
00:33:33,240 --> 00:33:35,280
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للمضي قدما.

611
00:33:35,360 --> 00:33:38,440
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لي
لأثبت براءتي لكما.

612
00:33:38,520 --> 00:33:40,680
هل كان لديك الوقت لتزوير فحص CAT آخر؟

613
00:33:40,760 --> 00:33:42,640
كان لدي شيء آخر في الاعتبار.

614
00:33:42,720 --> 00:33:44,080
لو أتيت معي.

615
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
يا للقرف.

616
00:34:07,080 --> 00:34:11,040
أنا أفهم أن هذا قد يكون غير سارة،
لكنك لم تترك لي أي خيار آخر.

617
00:34:36,680 --> 00:34:40,200
-لذا؟ أنا لست طبيبا. ماذا ترى؟
- لا يوجد أي أثر للسرطان تقريبًا.

618
00:34:40,280 --> 00:34:42,920
هذا مستحيل يا بيل.
هذه النتيجة ليست حقيقية

619
00:34:43,000 --> 00:34:45,360
-هناك نوع من الخطأ.
-ليس هناك خطأ.

620
00:34:45,440 --> 00:34:46,880
هذا يجب أن يوضح كل شيء.

621
00:34:46,960 --> 00:34:49,080
حتى لو كان يعني
سحب الطفل الفقير من المشرحة

622
00:34:49,160 --> 00:34:50,520
ووضعه على الطاولة لك.

623
00:34:50,600 --> 00:34:53,240
لا أعرف كيف فعلت ذلك،
لكن هذه النتائج كذبة.

624
00:34:53,320 --> 00:34:55,160
-باتريشيا، أنت تعرف ما رأيناه.
-نيستور.

625
00:34:55,240 --> 00:34:57,640
بناءً على ما رأيته،
هناك شيء خاطئ جدا. هذا ليس حقيقيا.

626
00:34:57,720 --> 00:34:59,120
-نيستور.
-فحصه مرة أخرى.

627
00:34:59,200 --> 00:35:01,640
سأتحدث مع من أحتاج إليه
للحصول على هذا الفحص مرة أخرى.

628
00:35:01,720 --> 00:35:03,240
نيستور، توقف. اللعنة.

629
00:35:03,320 --> 00:35:05,480
أنت شديد التركيز على تواجدك هنا

630
00:35:05,560 --> 00:35:07,400
الذي لا يمكنك حتى الاعتراف به
أنك مخطئ.

631
00:35:07,480 --> 00:35:09,120
-لا، أنا على حق.
-هل أنت جاد؟

632
00:35:09,200 --> 00:35:11,280
والدليل موجود،
أمامك مباشرة.

633
00:35:11,360 --> 00:35:12,840
- لا، باتريشيا. لا.
- لقد مات يا اللعنة.

634
00:35:13,760 --> 00:35:15,200
هذا ينتهي هنا.

635
00:35:19,920 --> 00:35:23,360
أنا لا أجيد الاعتذار،
ولكن أنا آسف جدا. لقد كنت مخطئا.

636
00:35:23,440 --> 00:35:26,520
أنا أضع حدا لهذا الهراء
مرة واحدة وإلى الأبد.

637
00:35:26,600 --> 00:35:27,840
-باتريشيا.
-لا.

638
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
لا.

639
00:35:35,080 --> 00:35:37,480
بيلار، الأمر واضح.
مجرد إلقاء نظرة على نتائج الاختبار.

640
00:35:37,560 --> 00:35:39,440
يؤكد وجود الرشاشيات.

641
00:35:39,960 --> 00:35:41,840
كيف حصلت على هذه النتائج بالرغم من ذلك؟

642
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
أتعلم؟ لا تهتم.

643
00:35:44,840 --> 00:35:46,720
علينا أن نغلق
غرفة العمليات تلك على الفور.

644
00:35:48,080 --> 00:35:51,200
أوه، إنه قيد الاستخدام الآن.
علينا أن نحذرهم.

645
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
دعنا نذهب.

646
00:35:54,800 --> 00:35:58,560
ماذا حدث لخدمة التفتيش لدينا؟
كيف من الممكن أنهم لم يمسكوا بهذا؟

647
00:36:00,160 --> 00:36:03,520
لقد تم الاستعانة بمصادر خارجية
تنظيف غرف العمليات لدينا؟

648
00:36:05,080 --> 00:36:07,480
كافٍ. لا أستطيع التحدث الآن،
ولكن عندما انتهيت هنا،

649
00:36:07,560 --> 00:36:10,240
من الأفضل أن يكون لديك
تفسير جيد لعنة، نيكولاس.

650
00:36:11,640 --> 00:36:13,720
الجميع، أنا بحاجة إلى اهتمامكم، من فضلك.

651
00:36:13,800 --> 00:36:16,360
غرفة العمليات هذه ملوثة
مع الرشاشيات.

652
00:36:16,960 --> 00:36:20,000
خياطة المريض على الفور
واترك في أقرب وقت ممكن.

653
00:36:20,080 --> 00:36:23,240
بيلار، نحن في المنتصف
من جراحة الفتق. لا يمكننا الخياطة بعد.

654
00:36:23,320 --> 00:36:26,680
أنا أفهم، فقط...
انتهي بأسرع ما يمكن واترك.

655
00:36:26,760 --> 00:36:28,720
ولكن إذا بقينا، فمن الممكن أن نصاب بالعدوى أيضًا.

656
00:36:29,600 --> 00:36:30,520
من الأفضل أن ندخل إلى هناك.

657
00:36:31,120 --> 00:36:34,600
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.

658
00:36:34,680 --> 00:36:36,280
سأعتني بالعملية.

659
00:36:36,360 --> 00:36:38,960
-بمفردك؟
-أنا فقط بحاجة إلى طبيب التخدير.

660
00:36:39,040 --> 00:36:40,920
لا، لا أستطيع البقاء هنا.

661
00:36:41,000 --> 00:36:44,040
أنا أتناول الآزوثيوبرين لعلاج مرض كرون.
أنا من ضعف المناعة.

662
00:36:44,120 --> 00:36:46,000
-بيلار، أستطيع البقاء.
-أنا أيضاً.

663
00:36:46,080 --> 00:36:48,240
-ماذا تفعل؟
-أنت بحاجة إلى طبيب تخدير، أليس كذلك؟

664
00:36:49,240 --> 00:36:51,680
حسنًا. مضاعفة الأقنعة.

665
00:36:51,760 --> 00:36:53,560
إبقاء العين على العناصر الحيوية
بينما أتغير.

666
00:36:53,640 --> 00:36:54,640
دعنا نذهب.

667
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
طبيب.

668
00:37:19,200 --> 00:37:20,800
هل يمكنك مساعدة والدتي يا دكتور؟

669
00:37:20,880 --> 00:37:22,920
إنها تشعر بالسوء حقًا.

670
00:37:23,680 --> 00:37:24,640
لو سمحت.

671
00:37:25,160 --> 00:37:26,040
-ن…
-دكتور.

672
00:37:26,120 --> 00:37:27,760
رقم ن…ن…

673
00:37:27,840 --> 00:37:30,280
-لا. لا، لا أستطيع. أنا آسف.
-طبيب؟

674
00:37:30,360 --> 00:37:31,960
-لا أستطبع. لا أستطبع.
-طبيب.

675
00:37:38,640 --> 00:37:39,760
روسيو؟

676
00:37:42,280 --> 00:37:43,280
روسيو!

677
00:37:44,960 --> 00:37:46,160
روسيو، ما المشكلة؟

678
00:37:46,240 --> 00:37:47,600
-ما هذا؟
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

679
00:37:47,680 --> 00:37:49,120
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-هيا، أنت بخير.

680
00:37:49,200 --> 00:37:51,720
أنا هنا. لا بأس.
لا بأس. أنا هنا.

681
00:37:51,800 --> 00:37:52,760
لقد حصلت عليك.

682
00:37:53,360 --> 00:37:56,440
روسيو، أنت تعاني من نوبة ذعر.
نبضك يتسارع. يتنفس.

683
00:37:56,520 --> 00:38:00,400
أريدك أن تتنفس، حسنًا؟
ركز على تنفسك. اتبعني.

684
00:38:00,480 --> 00:38:01,400
نفسا عميقا في.

685
00:38:02,000 --> 00:38:05,240
-لا أستطيع.
-لا بأس، يمكنك أن تفعل ذلك. في...حسنا؟

686
00:38:05,320 --> 00:38:08,320
ابقى معي. لا بأس.

687
00:38:11,000 --> 00:38:13,480
تنفس، تنفس، تنفس.

688
00:38:15,120 --> 00:38:16,160
هذا كل شيء.

689
00:38:17,920 --> 00:38:18,880
لا.

690
00:38:18,960 --> 00:38:21,480
هذا كل شيء يا عزيزي.
قل لي ما هو الخطأ. ما هذا؟

691
00:38:21,560 --> 00:38:24,640
- لا، لقد أفسدت كل شيء يا ماي.
-لا، لا. لا، لا، لا تقل ذلك.

692
00:38:24,720 --> 00:38:27,000
-كنت في حاجة لي، وأنا لم أكن هناك!
-لا.

693
00:38:27,080 --> 00:38:28,160
أنا دائما مرهقة.

694
00:38:28,240 --> 00:38:31,360
وكل ما نفعله هو الجدال يا ماي.
لا أستطيع الأكل، لا أستطيع النوم، أنا--

695
00:38:31,440 --> 00:38:33,760
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أعتبر. أنا أفقد عقلي.

696
00:38:33,840 --> 00:38:36,880
-لا بأس. أنا هنا. روسيو. لا بأس.
-أنا مخطوبة يا ماي. أنا أفقد عقلي.

697
00:38:36,960 --> 00:38:40,120
روسيو، انظر إليّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

698
00:38:40,200 --> 00:38:41,560
أنا هنا. فقط تنفس.

699
00:38:41,640 --> 00:38:42,680
أنا هنا.

700
00:38:42,760 --> 00:38:45,440
أنا هنا معك.

701
00:38:45,520 --> 00:38:46,440
مهما كان الأمر،

702
00:38:47,320 --> 00:38:50,760
سنكون بخير.
سوف نتجاوز ذلك.

703
00:38:51,280 --> 00:38:53,040
تمام؟ معاً.

704
00:38:53,600 --> 00:38:54,440
يعد؟

705
00:38:54,520 --> 00:38:55,600
حقًا؟

706
00:38:56,120 --> 00:38:58,080
فقط تنفس. أنا هنا.

707
00:38:58,600 --> 00:38:59,960
سيكون الأمر على ما يرام.

708
00:39:01,560 --> 00:39:03,400
كل شيء على ما يرام الآن.

709
00:39:14,520 --> 00:39:15,520
ماذا؟

710
00:39:16,600 --> 00:39:18,160
انتظرني بعد مناوبتك؟

711
00:39:18,240 --> 00:39:20,840
-لماذا؟
-حتى أتمكن من العودة إلى المنزل معك.

712
00:39:23,280 --> 00:39:25,120
أود أن أرى هوغو.

713
00:39:27,400 --> 00:39:28,720
إذا أراد ذلك.

714
00:39:30,280 --> 00:39:31,560
بخير.

715
00:39:32,520 --> 00:39:33,560
بخير.

716
00:39:40,120 --> 00:39:43,240
مهلا يا رجل. وقت طويل لا رؤية.

717
00:39:43,320 --> 00:39:45,120
نعم، أراك في اللعبة.

718
00:39:45,200 --> 00:39:47,080
-بالتأكيد. شكرًا لك مرة أخرى.
-ماركوس!

719
00:39:47,160 --> 00:39:48,960
تمام. التحدث معك لاحقا.

720
00:39:52,160 --> 00:39:53,160
مهلا يا رجل.

721
00:39:53,760 --> 00:39:55,280
لقد كنت أبحث عنك.

722
00:39:57,840 --> 00:39:59,960
حصلت على أخبار عن طبيبك الفرنسي.

723
00:40:00,480 --> 00:40:03,080
لن يكون ذلك ضروريا.
لقد أخطأت بشأنها.

724
00:40:03,160 --> 00:40:05,360
إذن أنت تقول
أنت لا تريد أن تعرف ما اكتشفته؟

725
00:40:05,440 --> 00:40:08,600
لأنني تمكنت
للاتصال ببعض مرضاها السابقين.

726
00:40:10,120 --> 00:40:12,560
-و؟
-لم يكن لديهم الكثير ليقولوه.

727
00:40:14,120 --> 00:40:16,000
لأن معظمهم ماتوا.