1
00:00:13,040 --> 00:00:14,080
قائمة التشغيل لجراحة البرد

2
00:00:17,560 --> 00:00:21,440
محادثات مع شخص غريب
أنا بالكاد أعرف

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,840
أقسم أن هذا سيكون الأخير
ولكن ربما لن يحدث ذلك

4
00:00:24,920 --> 00:00:28,120
لم يبق لي شيء لأخسره أو أستخدمه...

5
00:00:28,200 --> 00:00:29,360
حسنًا، حسنًا.

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,000
يبدو وكأنه حفلة هنا.

7
00:00:32,080 --> 00:00:33,360
-كيف الحال؟
-جيد.

8
00:00:33,440 --> 00:00:34,800
-أنت جيد؟
- شكرا، نعم.

9
00:00:34,880 --> 00:00:37,120
عظيم. كيكي، كيف حالنا؟

10
00:00:37,200 --> 00:00:39,880
إنه نائم. بالفعل في مرحلة REM.

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,000
مذهل. يمين.

12
00:00:41,080 --> 00:00:43,520
لدينا مريض هنا
الخضوع لعملية شد البطن

13
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
بعد أن خسر
كمية كبيرة من الوزن.

14
00:00:46,080 --> 00:00:49,880
لقد عمل بجد للوصول إلى هنا، أيها الفريق.
والآن حان دورنا.

15
00:00:49,960 --> 00:00:52,520
…عندما تبدأ الأوقات الجيدة…

16
00:00:52,600 --> 00:00:53,720
جيد جدًا.

17
00:00:54,320 --> 00:00:55,640
مشرط.

18
00:00:56,160 --> 00:00:57,120
شكرًا لك.

19
00:00:57,200 --> 00:00:59,440
مايتي، أعطني يد المساعدة
وسحب هذا مرة أخرى، هل يمكنك؟

20
00:00:59,520 --> 00:01:01,160
سحب، سحب، سحب، سحب، سحب.

21
00:01:01,240 --> 00:01:03,160
جيد، أكثر.
لطيف، لطيف. هذا كل شيء، هذا كل شيء.

22
00:01:03,240 --> 00:01:05,600
عندما ننتهي هنا،
يمكننا تناول مشروب؟

23
00:01:05,680 --> 00:01:08,320
-أوه، آسف يا رجل. لا أستطيع اليوم.
-وأنا كذلك.

24
00:01:08,400 --> 00:01:09,560
هيا اشرب على حسابي

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,280
يا بروبوفول.

26
00:01:12,360 --> 00:01:13,480
ماذا؟

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,440
أنت لست كذلك
في مجموعة WhatsApp حتى الآن، هل أنت؟

28
00:01:15,520 --> 00:01:16,440
لا.

29
00:01:16,520 --> 00:01:17,960
كم فعلت معنا؟

30
00:01:18,040 --> 00:01:21,440
اه... 14، على ما أعتقد. لا، 15 اليوم.

31
00:01:21,520 --> 00:01:25,480
لقد أجرى معنا 15 عملية.
أعتقد أن عليه الآن الانضمام إلى الدردشة الجماعية.

32
00:01:25,560 --> 00:01:27,040
نعم، أعتقد ذلك.

33
00:01:27,120 --> 00:01:28,440
أنت جزء من الفريق.

34
00:01:28,520 --> 00:01:30,680
لم يبق لي شيء لأخسره أو أستخدمه...

35
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
-إنه عدم انتظام دقات القلب.
- وثاني أكسيد الكربون لديه يتزايد.

36
00:01:34,680 --> 00:01:36,680
هذا جيد. معرفة ما إذا كان لديه حمى.

37
00:01:36,760 --> 00:01:37,600
بالتأكيد.

38
00:01:37,680 --> 00:01:39,400
…من الأشياء التي أقولها

39
00:01:39,480 --> 00:01:41,680
نعم كنت أبحث عن مخرج...

40
00:01:41,760 --> 00:01:44,040
لقد أصيب بالحمى. 104.

41
00:01:44,120 --> 00:01:45,600
-فحص البطانية الحرارية.
-عليه.

42
00:01:45,680 --> 00:01:48,160
-والسيطرة على نقص التهوية، حسنا؟
-نعم نعم.

43
00:01:48,240 --> 00:01:49,800
وشخص ما يطفئ الموسيقى.

44
00:01:49,880 --> 00:01:51,880
أوه-أوه، أوه-أوه-أوه

45
00:01:53,840 --> 00:01:55,280
دعونا نلقي نظرة.

46
00:01:59,720 --> 00:02:02,240
حسنا، على ما أعتقد
إنه يعاني من ارتفاع الحرارة الخبيث، جون.

47
00:02:02,320 --> 00:02:04,800
-لا بد لي من نزع الأنبوب.
-لا، لا، لا! لا، لا. مستحيل.

48
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
لن أتركه نصف مكتمل.

49
00:02:06,840 --> 00:02:09,080
- أعطيه الدانترولين.
-حسناً دانترولين.

50
00:02:09,160 --> 00:02:10,280
أنا على ذلك.

51
00:02:10,360 --> 00:02:11,840
مشرط كهربائي.

52
00:02:14,120 --> 00:02:16,360
-كيكي، أسرع بتناول الدانترولين.
-أنا قادم.

53
00:02:17,840 --> 00:02:18,920
-كيكي!
-ماذا؟

54
00:02:19,000 --> 00:02:20,320
-ماذا تقصد بـ "ماذا؟"
-آت.

55
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
الدانترولين، بحق الجحيم.
دعنا نذهب، دعنا نذهب. تعال!

56
00:02:26,440 --> 00:02:29,120
انه لا يتحسن.
حسنًا، سأتحقق من كل شيء مرة أخرى.

57
00:02:29,960 --> 00:02:32,800
-لكنني لا أعرف ماذا أفعل.
-موظر! سأغلقه. المواد الغذائية الأساسية.

58
00:02:32,880 --> 00:02:35,080
- الدانترولين لا يعمل.
-ابن العاهرة.

59
00:02:35,160 --> 00:02:37,360
ثاني أكسيد الكربون لا ينخفض ​​أيضًا. ماذا أفعل؟

60
00:02:37,440 --> 00:02:38,960
-اللعنة.
-كيكي، كيكي، استمع لي.

61
00:02:39,040 --> 00:02:40,720
اخرج من هنا.
لا يمكنهم رؤيتك هنا.

62
00:02:40,800 --> 00:02:42,920
اذهب وابحث لي عن طبيب تخدير آخر. استمر!

63
00:02:43,440 --> 00:02:44,520
-أنا ذاهب.
-اللعنة.

64
00:02:45,320 --> 00:02:46,520
يا للقرف.

65
00:02:54,080 --> 00:02:58,040
لاهث

66
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
سيارة إسعاف

67
00:03:50,560 --> 00:03:53,240
أعتقد أنني أكثر عصبية اليوم
مما كنت عليه في أول يوم لي هنا.

68
00:03:53,320 --> 00:03:55,720
ستكون بخير، حسنًا؟
أنا متأكد من أنك سوف.

69
00:03:55,800 --> 00:03:58,640
ما يقوله نيكولاس هو شيء واحد،
ولكن ما سيفعله هو شيء آخر.

70
00:03:58,720 --> 00:04:00,840
لو كانوا يحققون معك
ستعرف الآن.

71
00:04:00,920 --> 00:04:04,040
لا يمكنك التأكد.
وفي هذه الأثناء، عدت إلى رعاية المرضى.

72
00:04:04,120 --> 00:04:05,440
هل تعرف كم من الوقت مضى؟

73
00:04:05,520 --> 00:04:07,240
تماما مثل ركوب الدراجة. أنت لا تنسى أبدا.

74
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
أملاً.

75
00:04:09,000 --> 00:04:10,680
مهلا، لويس! انتظر.

76
00:04:12,320 --> 00:04:13,840
سأكون ميتا إذا لم يكن لك.

77
00:04:14,360 --> 00:04:17,160
لقد أخذت إجازة لمدة شهر
حتى تتمكن من الاعتناء بي.

78
00:04:17,240 --> 00:04:19,720
-بالطبع.
-سأدعمك مهما حدث.

79
00:04:20,320 --> 00:04:22,400
هل ستعتني بي إذا تم طردي؟

80
00:04:23,080 --> 00:04:24,280
لا ترغب.

81
00:04:30,640 --> 00:04:32,240
-حسنا، هيا.
-دعنا نذهب.

82
00:04:32,320 --> 00:04:35,800
لماذا أنت من شجعني؟
ومن المفترض أن يكون العكس.

83
00:04:35,880 --> 00:04:37,520
ماذا قلت لك؟ يرى؟

84
00:04:37,600 --> 00:04:39,200
لقد حذرناك منذ أسابيع

85
00:04:39,280 --> 00:04:41,840
أنك تخاطر بحياتك المهنية
مقابل بضعة دولارات. أنت لم تستمع.

86
00:04:41,920 --> 00:04:43,920
واو ، مايو. أنت مذهل
في ابتهاج الناس.

87
00:04:44,000 --> 00:04:46,400
- لا، حقاً، رائع.
-يا! أنت تعرف أنها على حق.

88
00:04:46,480 --> 00:04:49,320
Quique، تعمل بدون مشرف
ليس خطأ فحسب، بل إنه غير قانوني.

89
00:04:49,400 --> 00:04:52,320
حسنًا، لقد أخطأت، نعم.
أنت على حق، كلاكما.

90
00:04:53,200 --> 00:04:55,600
ولكن الأمر ليس كذلك
من السهل التنبؤ بارتفاع الحرارة الخبيث.

91
00:04:55,680 --> 00:04:58,120
إنه شيء يحدث.
هذا كل شيء. لقد حدث لي، بالتأكيد.

92
00:04:58,200 --> 00:05:00,600
-ولكن يمكن أن يحدث ذلك للمشرف.
-لقد حدث لك.

93
00:05:00,680 --> 00:05:02,600
ولكن كان خارج ساعات العمل العادية.

94
00:05:02,680 --> 00:05:04,240
-لذا؟
-لن يكون هناك أي تداعيات.

95
00:05:04,320 --> 00:05:07,320
أوه، لا؟ يقول من؟ الدكتور بلاي بوي؟
بفت! أنت لا تصدق.

96
00:05:07,400 --> 00:05:10,160
لقد عرفت هذا الرجل لمدة دقيقة فقط.
لا أعرف لماذا تثق به.

97
00:05:10,240 --> 00:05:12,360
ربما لأنني جيد
في قراءة الناس، بيل.

98
00:05:12,440 --> 00:05:13,840
-كيكي...
-لا تضحك.

99
00:05:13,920 --> 00:05:16,640
أنا قاضي عظيم للشخصية.
نعم. أعلم أنني أستطيع الوثوق بجون.

100
00:05:16,720 --> 00:05:19,440
لقد وعد بأنه لن ينقذني
إذا حدث أي شيء على نحو خاطئ.

101
00:05:19,520 --> 00:05:20,480
ولكن لا شيء سوف.

102
00:05:20,560 --> 00:05:24,160
كيكي. أولا وقبل كل شيء،
أنت قاضي فظيع للشخصية.

103
00:05:24,240 --> 00:05:26,720
ثانية؟ لقد حدث خطأ ما.

104
00:05:26,800 --> 00:05:29,040
لدينا شخص ما
يشغل سريرًا في وحدة العناية المركزة الآن

105
00:05:29,120 --> 00:05:31,880
الذي لن يكون هناك
إذا تم القيام بالأمور بشكل صحيح.

106
00:05:32,720 --> 00:05:34,040
أم أنك فقط لا تهتم؟

107
00:05:35,680 --> 00:05:36,840
صباح الخير.

108
00:05:37,840 --> 00:05:39,000
-صباح الخير.
-أنا خارج هنا.

109
00:05:39,080 --> 00:05:41,280
-أهلاً.
-لويس. آسف.

110
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
آسف.

111
00:05:52,560 --> 00:05:54,360
-أراك لاحقًا.
-نعم. الوداع.

112
00:05:54,960 --> 00:05:56,480
حقا، بيلار، أنا بخير.

113
00:05:56,560 --> 00:05:59,160
إنه مبكر جدًا.
لم تمض حتى ستة أسابيع.

114
00:05:59,240 --> 00:06:00,600
استمتع بوقتك.

115
00:06:00,680 --> 00:06:04,320
لو كنت في حذائي،
لن تكون في المنزل يومًا واحدًا.

116
00:06:04,400 --> 00:06:08,200
-هل تشعر بالرغبة في العمل مرة أخرى؟
-أنا أموت لدخول غرفة العمليات.

117
00:06:08,800 --> 00:06:11,920
دكتور أمارو؟ هذا الصباح
قائمة العمليات الجراحية التي طلبتها.

118
00:06:12,000 --> 00:06:12,920
شكرًا لك.

119
00:06:13,000 --> 00:06:15,720
انظر، أنا بحاجة إلى استعادة حياتي القديمة.
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

120
00:06:16,240 --> 00:06:18,040
جيد جدا. إذا كنت متأكدا.

121
00:06:18,560 --> 00:06:21,680
أنا أثق بك، لكننا سنبدأ بك
على شيء لن يتعبك.

122
00:06:21,760 --> 00:06:23,760
-عظيم.
-حسنًا.

123
00:06:25,360 --> 00:06:27,920
استئصال المرارة بعد ظهر هذا اليوم يبدو جيدا؟

124
00:06:29,920 --> 00:06:31,240
كل ما تقوله.

125
00:06:31,320 --> 00:06:33,240
حسنا، إذن. مرحبًا بعودتك.

126
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
شكرًا.

127
00:06:37,400 --> 00:06:41,200
لقد قمنا بإعادة تشكيل جميع الغرف في الجناح
بحيث أصبحوا الآن فرديين.

128
00:06:41,280 --> 00:06:44,160
هناك أسرة للناس
مرافقة النساء الحوامل

129
00:06:44,240 --> 00:06:48,040
حتى يتمتعوا بالخصوصية التي يحتاجونها
في وقت لا يقل أهمية عن الولادة.

130
00:06:48,120 --> 00:06:50,360
محطتنا الأخيرة في الجولة هي هذه.

131
00:06:50,440 --> 00:06:53,400
وحدات العلاج المائي التي ستضمن
راحة مرضانا.

132
00:06:54,160 --> 00:06:56,320
شكرا جزيلا لك دكتور سانتاباو.

133
00:06:56,400 --> 00:06:57,640
سيدتي الرئيسة، من فضلك.

134
00:06:58,600 --> 00:07:00,360
حسنا، هذا مثير.

135
00:07:00,440 --> 00:07:03,760
ومع كل هذه التحسينات الجديدة في المستشفى،
عصر جديد علينا.

136
00:07:03,840 --> 00:07:05,640
وسوف نستمر في إثبات

137
00:07:05,720 --> 00:07:08,200
أن نظام الرعاية الصحية بلنسية لدينا
هي شركة عالمية رائدة.

138
00:07:08,280 --> 00:07:10,320
يجب أن يكون الوقت قد حان لإجراء انتخابات أخرى.

139
00:07:10,400 --> 00:07:12,760
ونقوم بتخفيض عدد الموظفين،
المساحة والأسرة أيضًا.

140
00:07:12,840 --> 00:07:14,320
موهومة تماما، هذه المرأة.

141
00:07:14,400 --> 00:07:16,080
-عفوا يا آنسة.
-نعم يا سيدي؟

142
00:07:16,160 --> 00:07:18,080
- لقد كنت أنتظر ثلاث ساعات.
-نعم يا سيدي.

143
00:07:18,160 --> 00:07:20,520
- لقد سبقني أشخاص آخرون.
-نعم. أعرف يا سيدي.

144
00:07:20,600 --> 00:07:23,120
ولكن علينا أن نرى الناس
على أساس خطورة مشاكلهم.

145
00:07:23,200 --> 00:07:25,200
وإذا كنت تريد الشكوى،
التحدث مع هذا الرجل.

146
00:07:25,280 --> 00:07:26,960
حسنًا، هذا ليس خطأه، أليس كذلك يا بلانكا؟

147
00:07:27,040 --> 00:07:29,880
سيدي، إذا أعطيتني لحظة فقط،
سنكون على حق معك، حسنا؟

148
00:07:29,960 --> 00:07:31,560
-اه...
-صحيح، معه أين؟

149
00:07:31,640 --> 00:07:33,720
الخلجان كلها مشغولة.
لا يوجد مكان لرؤيته.

150
00:07:33,800 --> 00:07:35,640
-أحضره إلى رقم 14. يمكنهم المشاركة.
-هاه؟

151
00:07:35,720 --> 00:07:37,760
بالطبع. سوف يشاركون فقط. عظيم.

152
00:07:37,840 --> 00:07:40,680
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو يا روسيو.
علينا أن نفعل شيئا.

153
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
تعال معي من فضلك يا سيدي.

154
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
(بيري)، أخرج المريض من الغرفة رقم 7.

155
00:07:45,640 --> 00:07:48,400
نحن نعمل بلا كلل
للتأكد من أن مستشفياتنا لديها

156
00:07:48,480 --> 00:07:50,000
جميع أحدث التطورات.

157
00:07:50,080 --> 00:07:52,280
-فقط كان للحصول على النموذج. هنا.
-تبا.

158
00:07:54,400 --> 00:07:56,600
لقد كانت مهمة فاشلة
ومع ذلك تريد أن تنظر إليها.

159
00:07:56,680 --> 00:07:57,960
من كانت هذه الفكرة اللامعة؟

160
00:07:58,480 --> 00:08:00,360
لا، أنا أطلب منك بجدية. شكرًا.

161
00:08:00,440 --> 00:08:03,200
أي واحد منكما جاء بهذا؟

162
00:08:07,440 --> 00:08:09,400
مم، بيلار، لم يكن خطأنا، أليس كذلك؟

163
00:08:09,480 --> 00:08:13,080
جميع العمليات تقع في الخارج
ساعات المستشفى على أي حال. أليس كذلك، جون؟

164
00:08:13,600 --> 00:08:15,760
محامي المريض سوف يقاضينا
ليس لدي أدنى شك.

165
00:08:15,840 --> 00:08:17,840
وهي تهدد
لنقل القصة إلى الصحافة.

166
00:08:17,920 --> 00:08:21,000
بقي موكلها
مع بطن مشوه في هذا المستشفى،

167
00:08:21,080 --> 00:08:22,560
حيث كان، وليس في مكان آخر!

168
00:08:22,640 --> 00:08:26,280
مما يجعل سطر "ليس خطأي"،
أنا متأكد من أنك ستوافق، رن جوفاء.

169
00:08:26,360 --> 00:08:28,520
-نعم، لكننا--
-لا! لا مزيد من الأعذار.

170
00:08:29,560 --> 00:08:31,920
أنت لست مقيماً،
لذلك لا يوجد الكثير مما يمكنني فعله.

171
00:08:32,000 --> 00:08:34,480
لكنك لن تعمل هنا أبدًا
في فترة ما بعد الظهر مرة أخرى.

172
00:08:34,560 --> 00:08:35,720
وأنت يا رومان

173
00:08:35,800 --> 00:08:38,120
اعتبارًا من هذه اللحظة،
لديك جريمة خطيرة في السجل الخاص بك.

174
00:08:38,200 --> 00:08:40,920
- والذي يمكن رؤيته في أي مستشفى ...
-بيلار، فقط استمعي.

175
00:08:41,000 --> 00:08:41,840
يفهم؟

176
00:08:41,920 --> 00:08:45,400
جريمة أخرى مثل هذه،
حتى ولو كانت صغيرة من الآن فصاعدا،

177
00:08:45,480 --> 00:08:47,040
وأنت خارج هنا.

178
00:08:47,120 --> 00:08:50,080
أوه، ويمكنك أن تنسى
حول غرفة العمليات لفترة من الوقت.

179
00:08:50,160 --> 00:08:51,320
توجه إلى غرفة الطوارئ.

180
00:08:51,400 --> 00:08:53,720
إنهم يعانون من نقص الأطباء.
اجعل نفسك مفيدًا.

181
00:08:54,400 --> 00:08:56,360
وأغلق الباب في طريقك للخروج.

182
00:09:02,960 --> 00:09:04,000
جون!

183
00:09:08,680 --> 00:09:11,560
ما نحتاجه بالنسبة لك
هي أغلبية ساحقة

184
00:09:11,640 --> 00:09:14,480
من شأنها أن تعطينا الدعم
في الانتخابات العامة.

185
00:09:14,560 --> 00:09:16,920
ألفونسو، أنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد علي.

186
00:09:17,000 --> 00:09:17,840
-بهذه الطريقة...
-نعم؟

187
00:09:17,920 --> 00:09:20,600
...حفلتنا، مثلك تمامًا،
يمكن أن تولد من جديد أقوى من أي وقت مضى.

188
00:09:20,680 --> 00:09:22,560
آسف، سأضطر إلى السماح لك بالرحيل الآن.

189
00:09:22,640 --> 00:09:24,360
-يمكنك الاعتماد علي.
-شكرا، باتريشيا.

190
00:09:24,440 --> 00:09:26,040
من فضلك ادخلي يا باتريشيا.

191
00:09:26,120 --> 00:09:28,480
نعم.

192
00:09:36,840 --> 00:09:37,960
الأبله.

193
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
فقط تنفس.

194
00:09:41,040 --> 00:09:43,240
-آه.
-جيد جدًا، هذا رائع.

195
00:09:46,800 --> 00:09:49,000
-آه، اللعنة!
-يتنفس.

196
00:09:51,160 --> 00:09:52,240
اه.

197
00:09:55,200 --> 00:09:57,120
تم كل شيء.

198
00:09:57,640 --> 00:09:59,040
هل تألمت كثيرا؟

199
00:09:59,640 --> 00:10:02,840
-طالما أنني شفيت، فلا يهم.
-هنا. مارس الضغط.

200
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
نعم.

201
00:10:06,560 --> 00:10:07,440
سيجورا!

202
00:10:07,520 --> 00:10:08,840
انظروا ماذا أرتدي.

203
00:10:09,360 --> 00:10:10,320
النصر مضمون

204
00:10:10,400 --> 00:10:14,040
-هل يعجبك؟ انها القرف ذات نوعية جيدة.
-يا له من حمار. لا أستطيع أن أصدقك.

205
00:10:14,120 --> 00:10:15,880
رائع، أليس كذلك؟

206
00:10:15,960 --> 00:10:17,280
لا تزعجها.

207
00:10:17,360 --> 00:10:19,320
النصر لك سيدتي!

208
00:10:19,400 --> 00:10:21,080
حصلت على هذا الشيء! لا استسلام!

209
00:10:21,160 --> 00:10:23,000
-لقد انتهينا جميعا.
-الرئيس سيغورا!

210
00:10:23,080 --> 00:10:24,280
حسنًا يا شيمو.

211
00:10:25,680 --> 00:10:28,560
هل لديك أي…
الغثيان والقيء والدوخة؟

212
00:10:28,640 --> 00:10:31,240
كل هؤلاء. أن نكون صادقين، أنا مارس الجنس.

213
00:10:31,320 --> 00:10:34,680
تمام. على مقياس من واحد إلى خمسة،
قل لي أين أنت.

214
00:10:34,760 --> 00:10:37,280
-غثيان؟
-خمسة، خمسة، خمسة.

215
00:10:37,960 --> 00:10:39,080
ما الذي تتحدث عنه؟

216
00:10:39,160 --> 00:10:41,560
لقد كان يقدم عرضاً لي
قبل ثلاث ثواني.

217
00:10:41,640 --> 00:10:43,440
لا تستمع إليه.
نحن على حد سواء يصلح كمان.

218
00:10:43,520 --> 00:10:45,800
لقد تقيأت كل ما أكلته بالأمس.

219
00:10:47,720 --> 00:10:50,960
-أراكم في جلستنا القادمة.
-يا دكتور انتظر. لحظة واحدة.

220
00:10:51,040 --> 00:10:53,240
أليس هذا غريبا بعض الشيء
أنه يتقيأ وأنا لا؟

221
00:10:53,320 --> 00:10:55,840
طوال حياتي، كنت عرضة للقيء،
وفجأة لا يوجد غثيان.

222
00:10:55,920 --> 00:10:58,080
-هل هذا يعني أن هناك خطأ ما؟
-لا. لا تقلق.

223
00:10:58,160 --> 00:10:59,760
كل شيء يسير بشكل جيد للغاية.

224
00:10:59,840 --> 00:11:02,360
حسنًا، لكن لماذا أنا مختلف عنه؟

225
00:11:02,440 --> 00:11:04,960
همم؟ ألا ينبغي أن نقوم باختبار للتأكد؟

226
00:11:05,040 --> 00:11:07,600
هذا مهم
أننا نتبع البروتوكول المناسب.

227
00:11:07,680 --> 00:11:09,840
هناك بعض القواعد،
وعلينا أن نتأكد من أننا ننتظر

228
00:11:09,920 --> 00:11:12,600
حتى نتمكن من الحصول عليها
مقارنة دقيقة مع التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك.

229
00:11:12,680 --> 00:11:15,040
هذه هي الطريقة التي تعمل بها التجارب السريرية.

230
00:11:15,120 --> 00:11:16,240
أحتاج إلى ثقتك في هذا.

231
00:11:16,320 --> 00:11:18,800
أعلم أن الأمر صعب،
ولكننا سنعرف على وجه اليقين قريبا.

232
00:11:18,880 --> 00:11:19,800
فقط كن صبورا.

233
00:11:21,800 --> 00:11:25,000
ما نفعله ليس علاجًا كيميائيًا يا سيدة سيجورا.

234
00:11:25,080 --> 00:11:26,360
إنه المستقبل.

235
00:11:27,800 --> 00:11:28,680
-اه...
-تبا.

236
00:11:28,760 --> 00:11:31,360
-خفقان؟ عدم انتظام دقات القلب؟
-لا.

237
00:11:33,240 --> 00:11:34,760
سخيف.

238
00:11:34,840 --> 00:11:37,440
صعوبة في التنفس؟ ضيق في التنفس؟

239
00:11:37,520 --> 00:11:38,560
تمام.

240
00:11:44,240 --> 00:11:45,680
-آه، هذا فظيع.
-لا يعجبك؟

241
00:11:45,760 --> 00:11:46,920
هذا مقرف.

242
00:11:47,520 --> 00:11:50,000
تحدث إلى مديرك. يستطيع
يربطك بشيء أفضل.

243
00:11:50,080 --> 00:11:52,160
همم. كم هو لطيف منك.

244
00:11:58,400 --> 00:12:01,480
ماذا حدث؟ يا؟
أنت قلق بشأن شيء ما.

245
00:12:01,560 --> 00:12:02,800
أستطيع أن أقول.

246
00:12:02,880 --> 00:12:07,400
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟
همم؟ فكرة جيدة؟ وسنتحدث؟

247
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
بخير.

248
00:12:12,520 --> 00:12:13,880
كيف حال علاجك؟

249
00:12:13,960 --> 00:12:15,000
تبدو جيدًا.

250
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
نعم. جيد جدًا.

251
00:12:20,120 --> 00:12:21,800
لماذا تقول ذلك؟

252
00:12:24,520 --> 00:12:26,840
ط ط ط. لا يوجد سبب.

253
00:12:27,360 --> 00:12:30,040
انها مجرد أنني لم يكن لدي
تأثير جانبي واحد من العلاج.

254
00:12:30,120 --> 00:12:32,040
ليس واحدا. ليس واحدا.

255
00:12:32,960 --> 00:12:34,160
ربما…

256
00:12:34,240 --> 00:12:36,120
لا أعلم. لدي أسئلة.

257
00:12:36,200 --> 00:12:38,320
وسألت،
لكنها لا تريد أن تفعل أي اختبارات

258
00:12:38,400 --> 00:12:40,400
لأنه لم يحن الوقت بعد. همم؟

259
00:12:41,160 --> 00:12:42,200
لم يحن الوقت.

260
00:12:42,280 --> 00:12:45,160
ولكن ما هو الجدول الزمني الذي نتبعه؟
لا أعرف.

261
00:12:47,600 --> 00:12:49,240
ماذا لو كان الدواء الوهمي؟

262
00:12:49,320 --> 00:12:50,560
نعم، أعرف عنهم.

263
00:12:50,640 --> 00:12:52,560
يفعلون ذلك
في بعض التجارب السريرية، نيستور.

264
00:12:52,640 --> 00:12:56,560
لا أعتقد أنها ستعطيك دواءً وهمياً
عندما تكون أنت من يقوم بتمويل أبحاثها.

265
00:12:56,640 --> 00:12:57,840
لست متأكدا.

266
00:13:00,120 --> 00:13:01,720
ولكن إذا كانت هذه هي أيامي الأخيرة على الأرض،

267
00:13:01,800 --> 00:13:03,560
أود أن أعرف على الأقل
ما تخطط له.

268
00:13:05,800 --> 00:13:07,240
وأردت أن أعتذر.

269
00:13:09,000 --> 00:13:12,360
لعدم ... إخبارك شخصيًا
بأنك كنت…

270
00:13:13,480 --> 00:13:15,160
حسنًا، تم استبدالها بصوفي لافونت.

271
00:13:15,880 --> 00:13:18,600
لم يكن بإمكانك أن تعطيها وظيفتي على الإطلاق،
بدلا من الاعتذار.

272
00:13:20,120 --> 00:13:22,400
كنت أعلم أن هذه القهوة ستكلفني.

273
00:13:24,280 --> 00:13:26,960
لذلك نحن فقط سنتجادل؟ حتى اليوم؟

274
00:13:28,520 --> 00:13:29,720
-ربما.
-عليك اللعنة.

275
00:13:29,800 --> 00:13:32,160
أنا هنا أحاول أن أعتذر لك.

276
00:13:32,240 --> 00:13:34,120
في هذه الحالة، يجب أن أعتذر

277
00:13:34,200 --> 00:13:36,600
على كل شيء أبقيته منك
أثناء الإضراب.

278
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
مم-هممم.

279
00:13:43,360 --> 00:13:45,600
لقد لعبنا بعض الحيل القذرة
على بعضها البعض.

280
00:13:48,480 --> 00:13:50,280
هل يمكننا فقط دفن الأحقاد؟

281
00:13:51,920 --> 00:13:53,120
دعني أخرجك لتناول العشاء.

282
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
حسنًا.

283
00:13:57,600 --> 00:13:58,600
عظيم.

284
00:13:59,600 --> 00:14:01,120
لكنني لست موعدًا رخيصًا.

285
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
نعم.

286
00:14:10,560 --> 00:14:11,400
نيكولاس.

287
00:14:11,480 --> 00:14:13,080
واحدة من فترة ما بعد الظهر أو الإيجارات

288
00:14:13,160 --> 00:14:15,920
لقد تسبب لي في الانضباط
طبيبان يعملان هنا.

289
00:14:16,600 --> 00:14:19,280
صباح الخير. من الرائع رؤيتك دكتور أمارو.

290
00:14:19,800 --> 00:14:21,680
-هل تريد القهوة؟
-لا. شكرًا لك.

291
00:14:21,760 --> 00:14:23,000
ماذا عن الشاي؟

292
00:14:23,520 --> 00:14:25,200
لا، لا يوجد شاي لي، شكرًا.

293
00:14:25,720 --> 00:14:28,680
ما أريده هو غرف العمليات
للتوقف عن تأجيرها.

294
00:14:28,760 --> 00:14:31,920
أو سأضطر إلى الاستسلام
استقالتي من منصب رئيس قسم الجراحة.

295
00:14:32,560 --> 00:14:33,640
بيلار، استمعي.

296
00:14:34,160 --> 00:14:37,440
تأجير غرف العمليات تلك
مفيد جدًا بالنسبة لنا.

297
00:14:37,520 --> 00:14:39,720
نحن نجري تحسينات
إلى بنيتنا التحتية.

298
00:14:39,800 --> 00:14:41,560
-هذا جيد للجميع.
-يمين.

299
00:14:41,640 --> 00:14:43,960
لكن التكاليف الآن تفوق الفوائد.

300
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
حسنًا.

301
00:14:48,320 --> 00:14:50,960
أقبل استقالتك
كرئيس للجراحة.

302
00:14:54,000 --> 00:14:57,360
هذا يجب أن يحررك من القبول
منصب مدير سورولا الجديد.

303
00:14:57,440 --> 00:14:58,840
ماذا تقول؟

304
00:15:03,080 --> 00:15:05,000
إذا كنت تعتقد أن هذا سوف يبقيني
من التحدث عن رأيي

305
00:15:05,080 --> 00:15:07,720
أو يسبب لك أي مشاكل
أنت مخطئ جدا.

306
00:15:07,800 --> 00:15:10,000
لا، لن أكون كذلك
الدمية الخاصة بك، نيكولاس. أنا لن.

307
00:15:10,080 --> 00:15:12,600
-انسى ذلك.
- ولهذا السبب أعرضها عليك.

308
00:15:12,680 --> 00:15:15,280
لأنك لست سهل المنال،
ولن تقول نعم طوال الوقت.

309
00:15:15,360 --> 00:15:18,960
نيكولاس لا يدعم الإضراب
لا يعني أنني أريد فجأة...

310
00:15:19,040 --> 00:15:20,240
ليتم خصخصة كل شيء.

311
00:15:20,320 --> 00:15:23,800
وأنا أعلم ذلك. لكن وجودي بجانبي
يمكنك أن تكون فكرتي الثانية الرصينة

312
00:15:23,880 --> 00:15:26,200
ومناقشة أي تدابير
قبل أن يتم تطبيقها.

313
00:15:26,280 --> 00:15:28,920
أنت تعرف هذا المستشفى كثيرًا،
أفضل بكثير مما أفعل.

314
00:15:29,000 --> 00:15:31,560
أنت المرشح المثالي لقيادتها.

315
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
فكر في الأمر.

316
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
همم؟

317
00:15:39,920 --> 00:15:40,960
جون!

318
00:15:41,600 --> 00:15:44,520
مهلا، انتظر!
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

319
00:15:44,600 --> 00:15:47,440
اعتقدت أنك كنت بجانبي؟
أنت تعرف أن هذا ليس خطأي.

320
00:15:47,520 --> 00:15:50,200
لا أستطيع أن أترك الناس يفكرون
هذا ما حدث في غرفة العمليات

321
00:15:50,280 --> 00:15:51,480
كان بأي حال من الأحوال خطأي.

322
00:15:51,560 --> 00:15:55,280
يجب أن أواصل العمل في فترة ما بعد الظهر.
إذا لم يكن هنا، فسيكون في مكان آخر.

323
00:15:55,360 --> 00:15:57,120
هل أنت جاد الآن يا رجل؟

324
00:16:00,520 --> 00:16:04,080
هل أنت يائس إلى هذا الحد للحصول على يخت
لتتناسب مع سيارتك المكشوفة الفاخرة؟

325
00:16:04,160 --> 00:16:06,840
من الواضح أن كل ما يهمك
هو المال أيها الأحمق

326
00:16:06,920 --> 00:16:08,160
آسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

327
00:16:09,200 --> 00:16:11,920
أنت تخاطر بقليل من المال الإضافي،
لكن مسيرتي اللعينة على المحك هنا.

328
00:16:12,000 --> 00:16:13,120
أنت تفهم؟

329
00:16:13,960 --> 00:16:15,760
أنت لقيط حقيقي.

330
00:16:22,360 --> 00:16:23,960
قطعة سخيف من القرف.

331
00:16:33,200 --> 00:16:36,240
لقد كنت أفعل ذلك مع الألغام
لسنوات. ما زال لم يذهب بعيدا.

332
00:16:37,080 --> 00:16:39,080
ماذا تفعل؟ أنا أرتدي ملابسي.

333
00:16:39,880 --> 00:16:42,480
انها ليست مثل
لم أراك هكذا من قبل.

334
00:16:49,200 --> 00:16:51,880
-ما مشكلتك معي؟
-ليس لدي مشكلة معك.

335
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
-لا؟
-لا.

336
00:16:58,800 --> 00:17:00,520
أنا مع لويس، بيل.

337
00:17:02,720 --> 00:17:04,560
بالتأكيد، كنت مع لويس
عندما التقيت بك أيضا.

338
00:17:04,640 --> 00:17:06,880
-هذا لا يغير شيئا.
-الآن الأمر مختلف.

339
00:17:09,120 --> 00:17:11,360
لقد قررت أن أكون معه، حسنًا؟

340
00:17:15,120 --> 00:17:16,120
همم.

341
00:17:17,400 --> 00:17:21,280
حسناً، حتى لو كان ذلك صحيحاً...
كلانا يعلم أنني لا أستحق كل هذا.

342
00:17:21,360 --> 00:17:22,600
ماذا؟

343
00:17:22,680 --> 00:17:24,320
لقد شبحتني يا جيسيكا.

344
00:17:24,400 --> 00:17:26,880
لقد راسلتك لمدة خمسة أسابيع،
ولا شيء؟ همم؟

345
00:17:26,960 --> 00:17:29,120
ولم تستطع حتى
أرسل لي رسالة نصية واحدة مرة أخرى؟

346
00:17:29,200 --> 00:17:32,320
ليس لدي. أنت على حق.
أنا أعرف. وأنا آسف. أنا حقا كذلك.

347
00:17:34,080 --> 00:17:35,600
أنا فقط…

348
00:17:36,280 --> 00:17:38,280
-أنا سيئة للغاية في هذا.
-همم.

349
00:17:40,720 --> 00:17:43,640
ما كان بيننا كان ممتعاً
لكنها ليست…

350
00:17:44,960 --> 00:17:45,840
انها ليست حقيقية.

351
00:17:48,560 --> 00:17:51,120
أعتقد أنه سيكون من الأفضل
إذا وضعناها خلفنا.

352
00:17:58,720 --> 00:18:00,880
نعم بالتأكيد. ربما حصلت على نقطة.

353
00:18:02,360 --> 00:18:06,040
عندما تكون مع شخص تحبه،
من المفترض أن تجعلك تشعر بالإعجاب.

354
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
هاه؟

355
00:18:08,520 --> 00:18:11,640
و منذ أن التقيتك،
لقد شعرت وكأنها قطعة كاملة من القرف.

356
00:18:23,640 --> 00:18:24,800
فهمت، نيكولاس.

357
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
أنا أفهم ما تعنيه

358
00:18:25,960 --> 00:18:29,080
عندما تقول أن حالة الطوارئ
"نفقة لا نهاية لها من الموارد."

359
00:18:29,160 --> 00:18:31,200
لكننا قلب المستشفى.

360
00:18:31,280 --> 00:18:35,160
ونحن غارقون تماما.
إنه مجرد... ليس من الممكن العمل بهذه الطريقة.

361
00:18:35,240 --> 00:18:37,840
هل تعتقد أن هذا... مقبول؟

362
00:18:37,920 --> 00:18:40,200
نحن نأخذ فترات راحة
وعقد اجتماعات للموظفين على الحمالات المكسورة.

363
00:18:40,280 --> 00:18:41,320
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

364
00:18:41,400 --> 00:18:43,880
ينقصنا موظفون
نحتاج إلى مساحة، نحتاج إلى إمدادات...

365
00:18:43,960 --> 00:18:46,240
والأشياء الجديدة اللامعة
هو الذهاب إلى الإدارات الأخرى.

366
00:18:46,320 --> 00:18:49,080
أفهم أنك تشعر
تعامل بشكل غير عادل عن طريق المقارنة.

367
00:18:49,160 --> 00:18:52,840
ولهذا السبب أحمل لك اقتراحاتي
لغرفة الطوارئ الجديدة. هنا.

368
00:18:52,920 --> 00:18:55,520
المزيد من المعدات والموظفين والغرف؟
هذا ما نحتاجه يا نيكولاس.

369
00:18:55,600 --> 00:18:58,560
هل يمكنك تسليم هذه، من فضلك؟
لذا. انظر، سأكون صريحًا هنا.

370
00:18:59,080 --> 00:19:01,120
من الضروري تقليل أثر غرفة الطوارئ.

371
00:19:01,200 --> 00:19:02,960
-هل يمكنك تمرير هذه؟
-بالطبع.

372
00:19:03,040 --> 00:19:06,680
من خلال القيام بذلك،
لقد أصبح تحقيق التوازن في الميزانية أمراً واقعاً.

373
00:19:06,760 --> 00:19:10,200
أعلم أن هذا قد وضع الكثير على طبقك،
ناهيك…

374
00:19:10,280 --> 00:19:13,720
الإجهاد والتوتر الإضافي ،
أكثر مما كنت تتعامل معه بالفعل.

375
00:19:13,800 --> 00:19:15,720
لكني أؤكد لكما،
هذا ليس نيتي.

376
00:19:15,800 --> 00:19:18,280
لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ.
أريد مساعدتك.

377
00:19:18,360 --> 00:19:20,760
-هل يمكنك تسليم هذه، من فضلك؟
-بالتأكيد.

378
00:19:21,400 --> 00:19:23,160
حسنا، قراءة سعيدة.

379
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
ما هذا؟ بروتوكول؟

380
00:19:25,360 --> 00:19:26,760
نيكولاس أنا آسف

381
00:19:26,840 --> 00:19:29,080
ولكن إذا كان الحل الخاص بك
رسم تخطيطي مع مجموعة من الأسهم،

382
00:19:29,160 --> 00:19:31,880
إما أننا فشلنا في صنع أنفسنا
واضح أو أنك لم تفهم.

383
00:19:31,960 --> 00:19:34,680
لا، استمع،
أنا أقترح نظام تدريجي من التدابير

384
00:19:34,760 --> 00:19:36,880
اعتمادا على شغل الخدمة.

385
00:19:36,960 --> 00:19:39,800
- الأولي والمتوسطة والحرجة.
-مراحل؟

386
00:19:39,880 --> 00:19:43,520
ومن المهم أن نكون واقعيين
حول مقدار ما يمكن أن تستوعبه غرفة الطوارئ الجديدة لدينا.

387
00:19:43,600 --> 00:19:45,560
نحن لسنا أكبر ER
في فالنسيا بعد الآن،

388
00:19:45,640 --> 00:19:46,760
ربما لن يكون مرة أخرى.

389
00:19:46,840 --> 00:19:49,400
سيداتي، حان الوقت للمضي قدمًا.

390
00:19:49,480 --> 00:19:51,600
ماذا نفعل؟
أخبر الناس أن يتوقفوا عن المرض؟

391
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
لا، إنها هنا يا روسيو.

392
00:19:53,760 --> 00:19:57,040
"سيتم الإعلان عن حالة حرجة
عندما تكون غرفة الطوارئ في أقصى طاقتها،

393
00:19:57,120 --> 00:19:59,280
وسيتم إحالة المرضى الجدد
إلى مستشفى آخر."

394
00:19:59,360 --> 00:20:00,640
قل لي أن هذه مزحة.

395
00:20:00,720 --> 00:20:02,880
الى متى
هل نتركهم يموتون في الشارع؟

396
00:20:02,960 --> 00:20:06,000
فوستر، لن يموت أحد.

397
00:20:06,080 --> 00:20:07,440
عندما نكون بكامل طاقتنا،

398
00:20:07,520 --> 00:20:09,840
سوف يذهبون إلى مستشفى آخر
التي لديها مساحة.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,280
- سهل مثل الفطيرة.
-نعم.

400
00:20:11,360 --> 00:20:13,840
روسيو، لقد طلب مني المساعدة هنا؟

401
00:20:13,920 --> 00:20:14,960
رائع!

402
00:20:15,040 --> 00:20:16,760
قلت أننا بحاجة إلى المزيد من الأطباء.

403
00:20:17,280 --> 00:20:18,520
هنا واحدة الآن.

404
00:20:18,600 --> 00:20:20,120
وشيء جيد في ذلك.

405
00:20:21,560 --> 00:20:23,200
لماذا تم إرسالك إلى هنا من الجراحة؟

406
00:20:23,280 --> 00:20:26,600
أم ... لا أعرف. لتجديد المعلومات
قبل العودة إلى غرفة العمليات؟

407
00:20:26,680 --> 00:20:30,240
أوه، لطيف. حسنًا، هذه ليست حضانة،
لذلك لن نمسك بيدك

408
00:20:30,320 --> 00:20:31,720
نيكولاس؟

409
00:20:32,240 --> 00:20:33,800
الحق، وتأتي معي.

410
00:20:34,800 --> 00:20:38,240
حسناً، قسطرة للبيلة الدموية في 17.

411
00:20:39,120 --> 00:20:41,800
-و تفتيت البراز في 16.
-أنت جاد؟

412
00:20:41,880 --> 00:20:44,360
نعم. سيكون لديك
الكثير من المرح معنا هنا.

413
00:20:44,440 --> 00:20:45,960
بلانكا. أنا…

414
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
هيا يا رجل.

415
00:20:52,280 --> 00:20:55,200
-كيف حالنا؟
-هل تم تعقيم المعدات؟

416
00:20:56,120 --> 00:20:59,000
نحن على وشك الوصول.
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق أخرى.

417
00:21:01,880 --> 00:21:04,040
جيسيكا، عندما تكوني مستعدة.

418
00:21:06,400 --> 00:21:08,760
هل يمكن أن نجهز عربة التصادم، من فضلك؟

419
00:21:11,320 --> 00:21:12,400
يمكننا أن نبدأ.

420
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
مشرط؟

421
00:21:30,080 --> 00:21:31,040
لا، مانو، توقف!

422
00:21:31,120 --> 00:21:32,000
مانو! لا!

423
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
لا أستطيع...

424
00:21:39,080 --> 00:21:40,040
مساعدة! حماية!

425
00:21:42,520 --> 00:21:44,680
-هل أنت بخير؟
-كل شيء بخير؟

426
00:21:44,760 --> 00:21:47,400
فقط القليل من الألم. تفضل.

427
00:21:47,480 --> 00:21:48,560
بالطبع.

428
00:21:51,520 --> 00:21:53,200
Bay 5 جاهز للقبول.

429
00:21:53,280 --> 00:21:56,440
- كارلوس، هنا. ابقَ معه، من فضلك.
-بالطبع.

430
00:21:57,320 --> 00:22:00,840
مهلا، من الأفضل ألا يكون جادا
حول وضع حد أقصى لقبولات غرفة الطوارئ.

431
00:22:00,920 --> 00:22:03,960
لن نتوقف عن علاج الناس
طالما أنا المسؤول، أعدك.

432
00:22:04,040 --> 00:22:05,560
نعم، آمل ذلك.

433
00:22:05,640 --> 00:22:07,000
هل يمكنني أخذ هذه لك؟

434
00:22:07,080 --> 00:22:09,920
يا! انظروا من هنا من أجل الحفلة.

435
00:22:10,440 --> 00:22:12,720
سأطلب المزيد من الكورتيكويدات.
نحن نفاد.

436
00:22:12,800 --> 00:22:14,640
مهلا، أيها السادة التلاميذ!

437
00:22:14,720 --> 00:22:19,080
لذلك، سمعت أنك ثمل مرة أخرى.
أوه، ولكن يمكننا أن نجد استخدامًا لك هنا.

438
00:22:19,160 --> 00:22:20,240
مهلا، سؤال سريع.

439
00:22:20,320 --> 00:22:23,920
هل من الممكن عدم الاتصال بي
السيد التلاميذ أمام المرضى؟ شكرًا.

440
00:22:24,000 --> 00:22:28,160
أوه، لا يكون من هذا القبيل.
وبالإضافة إلى ذلك، عليك أن تكسب هذا الحق.

441
00:22:28,680 --> 00:22:30,000
نصيحة لك.

442
00:22:30,080 --> 00:22:33,280
لا تنخدع مرتين، حسنًا؟
وخاصة ليس من قبل Balanzategui.

443
00:22:34,080 --> 00:22:36,440
لا يوجد لقب له؟
هل هو أفضل صديق لك أو شيء من هذا؟

444
00:22:36,520 --> 00:22:38,680
أفضل صديق لي؟ لا.

445
00:22:38,760 --> 00:22:41,400
إنه صديق الجميع،
لكنني محصن ضد سحره المغري.

446
00:22:41,480 --> 00:22:42,760
دعنا نذهب.

447
00:22:43,600 --> 00:22:44,640
سأعود.

448
00:22:48,440 --> 00:22:50,840
عليك أن تعتني بالتصريفات، حسنًا؟

449
00:22:51,360 --> 00:22:52,480
همف.

450
00:22:52,560 --> 00:22:54,520
هيا اتحدوا يا تلاميذ

451
00:22:54,600 --> 00:22:57,720
-هذا هو المكان الذي التقينا فيه، هل تتذكر؟
-نعم، أتذكر.

452
00:22:58,720 --> 00:23:00,960
أنت مضحك جدًا بالنسبة للطبيب.

453
00:23:01,480 --> 00:23:02,720
اه…

454
00:23:02,800 --> 00:23:04,720
فرانسيسكو…18.

455
00:23:19,840 --> 00:23:21,080
حقا؟

456
00:23:25,880 --> 00:23:28,680
جئت في أقرب وقت ممكن.
هل أنت بخير يا جيس؟

457
00:23:30,880 --> 00:23:32,120
لم أستطع العمل.

458
00:23:36,240 --> 00:23:37,800
لقد كان لدي المشرط، لكني...

459
00:23:41,280 --> 00:23:42,320
مم--

460
00:23:42,400 --> 00:23:43,520
شعرت…

461
00:23:48,960 --> 00:23:50,400
ماذا حدث؟

462
00:24:02,480 --> 00:24:03,320
عزيزي، انظر.

463
00:24:03,400 --> 00:24:06,800
لا أعتقد أنه يمكنك التشخيص
اضطراب ما بعد الصدمة على الانترنت.

464
00:24:06,880 --> 00:24:09,200
لكنني أعتقد أنه يمكنك أن تأخذ الأمور ببطء.

465
00:24:09,280 --> 00:24:12,120
-دع الطبيب النفسي يساعد.
-لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا.

466
00:24:13,480 --> 00:24:16,200
لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا،
ولا حتى بيلار.

467
00:24:16,280 --> 00:24:17,960
لا أريد أن يعرف أحد.

468
00:24:18,920 --> 00:24:21,320
سأتجاوز كل ذلك بنفسي.

469
00:24:23,920 --> 00:24:25,160
أستطيع أن أفعل هذا.

470
00:24:30,880 --> 00:24:32,440
سأعمل غدا.

471
00:24:47,160 --> 00:24:48,160
مرحبًا.

472
00:24:50,000 --> 00:24:51,280
رائع!

473
00:24:57,200 --> 00:25:00,680
أتمنى أن يكون شخص ما قد أخبرني.
كنت سأرتدي ملابسي أيضًا.

474
00:25:01,920 --> 00:25:04,840
لا تقلق بشأن هذا
كل زوجين يحتاج إلى الجمال.

475
00:25:04,920 --> 00:25:05,920
زوج؟

476
00:25:07,160 --> 00:25:08,560
زوجان من الأصدقاء.

477
00:25:10,360 --> 00:25:13,280
وإلى جانب ذلك، أردت أن أرتدي ملابسي.
ما هو الخطأ في ذلك؟

478
00:25:14,640 --> 00:25:15,720
-آسف؟
-نعم؟

479
00:25:15,800 --> 00:25:17,640
-واحدة بالنسبة لي؟
-فورا.

480
00:25:18,800 --> 00:25:20,560
أنا حقا أحب هذا المطعم.

481
00:25:21,240 --> 00:25:22,400
همف.

482
00:25:22,480 --> 00:25:24,320
قد لا تأكل هنا مرة أخرى.

483
00:25:27,560 --> 00:25:29,680
لا يمكنك الحصول عليه
من رأسك، هل تستطيع؟

484
00:25:32,800 --> 00:25:35,800
أعني، لا شيء سوى زجاجة من النبيذ
أو اثنان لا يمكن إصلاحهما، هل تعلم؟

485
00:25:40,920 --> 00:25:42,240
لقد حصلت على خطة أفضل.

486
00:25:42,960 --> 00:25:44,160
خطة أفضل؟

487
00:25:44,240 --> 00:25:46,400
أنت وأنا نخرج من هنا الآن.

488
00:25:46,480 --> 00:25:49,240
هل تفهم
ما مدى صعوبة الحصول على حجز هنا؟

489
00:25:49,320 --> 00:25:50,840
إنها معجزة أننا دخلنا

490
00:25:50,920 --> 00:25:54,080
خطتي أكثر متعة
من تناول العشاء هنا. تعال.

491
00:25:56,960 --> 00:25:58,520
-أنت جاد؟
-أنا جادة.

492
00:26:03,560 --> 00:26:05,920
الآن، حافظ على أنفاسك مستقرة وبطيئة.

493
00:26:14,840 --> 00:26:17,640
لقد بدأت حقاً أندم على هذا.

494
00:26:17,720 --> 00:26:20,000
أنا لا... ماذا نفعل هنا؟

495
00:26:20,080 --> 00:26:21,600
باتريشيا، انظري إلى هذا.

496
00:26:21,680 --> 00:26:23,680
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.

497
00:26:27,720 --> 00:26:29,720
-انظر إلى كل هذا.
-لا، أخبرني. لو سمحت.

498
00:26:29,800 --> 00:26:32,080
قل لي ماذا يحدث بحق الجحيم
الآن. فقط أخبرني.

499
00:26:32,160 --> 00:26:34,800
-حسنًا؟
-الأمر كله... تقريبًا كل الأنسجة السليمة.

500
00:26:36,880 --> 00:26:40,040
انظر إلى الفرق.
بالكاد يوجد أي أثر لورم خبيث.

501
00:26:40,640 --> 00:26:41,680
لكن كيف؟

502
00:26:41,760 --> 00:26:44,360
لا أعرف،
لكنه اختفى عمليا.

503
00:26:44,440 --> 00:26:45,440
انا ذاهب للعيش؟

504
00:26:45,520 --> 00:26:46,760
يبدو الأمر كذلك.

505
00:26:52,080 --> 00:26:52,960
بجد؟

506
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
نعم.

507
00:27:00,000 --> 00:27:01,080
شكرًا لك.

508
00:27:01,160 --> 00:27:02,200
أنا آسف.

509
00:27:03,520 --> 00:27:04,680
شكرًا لك.

510
00:27:07,040 --> 00:27:08,120
معجزة.

511
00:27:11,200 --> 00:27:13,000
شكرًا لك. شكرًا لك.

512
00:27:14,320 --> 00:27:16,040
-أنا ذاهب للعيش؟
-نعم.

513
00:27:21,040 --> 00:27:24,400
اليوم نتحدث عن التجنب
الذنب والعار.

514
00:27:25,560 --> 00:27:27,720
قد يقول البعض
أن هذه الحالات العاطفية الثلاث

515
00:27:27,800 --> 00:27:29,600
تغذية الإجهاد بعد الصدمة ،

516
00:27:30,120 --> 00:27:33,120
وأن عليك مواجهة الثلاثة
في أقرب وقت ممكن

517
00:27:33,200 --> 00:27:34,920
لتجنب إثارة الاستجابة.

518
00:27:35,440 --> 00:27:39,160
انها مهمة جدا
لفهم الخطر الذي يمكن أن ينطوي عليه.

519
00:27:39,800 --> 00:27:42,200
هيا، دعنا نذهب! جورنيز، الآن!

520
00:27:45,120 --> 00:27:47,960
جيسيكا! جيسيكا! حادث صناعي!

521
00:27:48,480 --> 00:27:50,160
أحتاج للمساعدة هنا!

522
00:27:57,040 --> 00:27:59,080
آه!

523
00:28:03,760 --> 00:28:04,880
-آسف. آسف.
-آسف.

524
00:28:04,960 --> 00:28:07,480
- مستقرة من الناحية الديناميكية.
-إنه يحتاج إلى فحص CAT!

525
00:28:07,560 --> 00:28:09,960
-أنا على ذلك. ليس عليك الصراخ.
-أحتاج إلى شخص ما.

526
00:28:10,040 --> 00:28:11,440
-يا! هنا!
-نعم.

527
00:28:11,520 --> 00:28:15,200
أنثى، 51 سنة.
ضغط الدم 100 فوق 70. معدل ضربات القلب 130.

528
00:28:15,280 --> 00:28:17,920
تاريخ فشل القلب.
لقد وجدوها تحت بعض الأنقاض.

529
00:28:18,000 --> 00:28:19,120
-أنا على ذلك.
-اطلب منها إعادة الإنعاش.

530
00:28:19,200 --> 00:28:21,000
-دعونا نتحرك! امسح الطريق!
-يذهب.

531
00:28:21,080 --> 00:28:22,600
-لدي سؤال.
-ثانية واحدة.

532
00:28:22,680 --> 00:28:24,400
-أحتاج إلى شخص ما هنا.
-مهلا، انظر--

533
00:28:25,360 --> 00:28:27,040
-هل يوجد طبيب؟
-أنا أكون.

534
00:28:27,120 --> 00:28:29,000
-من هنا! لو سمحت!
-للاستئناف.

535
00:28:29,920 --> 00:28:33,000
ذكر, 51. موجة الصدمة
لا بد أن الانفجار قد ألقي به.

536
00:28:33,080 --> 00:28:35,720
كدمات في الصدر وصدمات في الرأس.
أين تريده؟

537
00:28:35,800 --> 00:28:37,480
-روسيو، لقد فهمت.
-لا، اذهب لمساعدة كيكي.

538
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
-مساعدته؟
-مساعدته.

539
00:28:38,600 --> 00:28:41,120
-بلانكا؟
-خط آخر قياس 18 على الأقل.

540
00:28:41,200 --> 00:28:43,520
لقد أعطيت
مدرات البول وموسعات الأوعية الدموية.

541
00:28:43,600 --> 00:28:45,120
الزفير.

542
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
تنفس بعمق الآن.

543
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
القرف.

544
00:28:58,720 --> 00:29:00,200
أحتاج إلى شخص ما هنا الآن.

545
00:29:00,280 --> 00:29:04,360
أنثى 40 سنة، إصابات عديدة
على وجهها وأطرافها العلوية والسفلية.

546
00:29:04,440 --> 00:29:06,120
- أعضاؤها الحيوية مستقرة.
-من سيذهب؟

547
00:29:06,760 --> 00:29:09,600
-أحتاج إلى بعض المساعدة، من فضلك!
-شخص ما سخيف هناك!

548
00:29:10,200 --> 00:29:11,320
كيكي، أنا جيد. اذهب أنت.

549
00:29:11,400 --> 00:29:12,920
-أنت متأكد؟
-نعم، استمر. أنا بخير.

550
00:29:14,440 --> 00:29:16,360
-في طريقي!
-أين نأخذه؟

551
00:29:16,440 --> 00:29:18,200
-خذه إلى الخليج 5.
-حسنا.

552
00:29:20,240 --> 00:29:21,560
لقد أصبحت تعاني من انخفاض ضغط الدم.

553
00:29:21,640 --> 00:29:23,920
هناك شيء غير صحيح.
مدرات البول تجعلها أسوأ.

554
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
أعطني مخطط كهربية القلب.

555
00:29:26,360 --> 00:29:28,640
هذا ليس قصور القلب اللا تعويضي.

556
00:29:28,720 --> 00:29:30,120
هذه الفولتية منخفضة حقا.

557
00:29:30,200 --> 00:29:32,480
أعطيها 500 مل من المحلول الملحي
وإيقاف مدرات البول.

558
00:29:32,560 --> 00:29:33,520
تمام.

559
00:29:33,600 --> 00:29:35,720
أنا بحاجة إلى عاصبة.

560
00:29:35,800 --> 00:29:37,640
لقد مرت دقيقتين. تحقق من نبضه.

561
00:29:38,760 --> 00:29:40,920
بعض المساعدة هنا، من فضلك! أي شخص؟

562
00:29:41,000 --> 00:29:42,520
-لا يوجد نبض.
-ثم استمر.

563
00:29:42,600 --> 00:29:43,520
-بلانكا؟
-نعم.

564
00:29:43,600 --> 00:29:45,120
اه... نعم، هذا ما يرام.

565
00:29:45,200 --> 00:29:46,840
-أنت بخير؟
-أنا بخير. أنا بخير.

566
00:29:46,920 --> 00:29:49,000
-أنجيلا، جهزي الموجات فوق الصوتية.
-نعم يا دكتور.

567
00:29:49,080 --> 00:29:51,480
أعتقد أن الصدمة الصدرية
أدى إلى دكاك القلب.

568
00:29:53,600 --> 00:29:55,800
هذا ما اعتقدته، سدادة.

569
00:29:55,880 --> 00:29:57,440
دعونا نجهز المعدات.

570
00:30:11,640 --> 00:30:12,960
روسيو، علينا أن نغلق.

571
00:30:13,040 --> 00:30:14,960
إذا دخل أي شخص آخر،
لن نكون قادرين على المساعدة.

572
00:30:15,040 --> 00:30:17,200
نعم نستطيع، وسنفعل. فقط انتظر.

573
00:30:17,280 --> 00:30:19,920
-عليك اللعنة. لو سمحت.
-من هنا!

574
00:30:21,440 --> 00:30:24,200
علينا أن نكون حذرين
لأنني إذا اخترقت قلبها،

575
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
سوف تنزف على الطاولة.

576
00:30:25,520 --> 00:30:28,960
-مستويات BP و O2 تنخفض بسرعة.
-أنا على ذلك. هيا، هيا.

577
00:30:29,640 --> 00:30:31,400
إنها في طريقها إلى السكتة القلبية.

578
00:30:31,480 --> 00:30:33,880
-هل يجب أن أحصل على الدكتور فوستر؟
-أعطني دقيقة، بيري. يتمسك.

579
00:30:36,640 --> 00:30:37,640
لويس.

580
00:30:38,160 --> 00:30:39,760
هناك. فهمتها.

581
00:30:40,360 --> 00:30:42,480
لقد تم ذلك. انها تستنزف. لقد تم ذلك.

582
00:30:44,880 --> 00:30:45,800
لقد فعلنا ذلك، الجميع.

583
00:30:45,880 --> 00:30:47,440
دعونا نتحقق من النبض مرة أخرى. دعنا نذهب.

584
00:30:47,520 --> 00:30:50,080
ارفع الشاشة! مواصلة الضغطات!

585
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
لقد فعلنا ذلك.

586
00:30:51,080 --> 00:30:52,880
-نبض؟ نعم؟
-نعم، لديها نبض.

587
00:30:52,960 --> 00:30:54,720
-حسنا حسنا. هذا جيد. عظيم.
-تمام.

588
00:30:54,800 --> 00:30:56,600
حسنًا. تجنب السكتة القلبية.

589
00:30:58,400 --> 00:31:00,680
تمام. لويس، كيف الحال معك؟

590
00:31:00,760 --> 00:31:03,160
-تحت السيطرة.
-حسنا، لويس. عمل جميل.

591
00:31:04,560 --> 00:31:06,120
شكرا لكم يا شباب. طريقة للذهاب.

592
00:31:11,680 --> 00:31:15,360
تذكر أن هدفنا الرئيسي هنا
هو حملهم على سحب الدعوى.

593
00:31:15,440 --> 00:31:17,720
اعتذر، وكن متواضعا.

594
00:31:18,240 --> 00:31:19,440
أو على الأقل التظاهر بذلك.

595
00:31:19,520 --> 00:31:21,520
-الطوارئ في الخليج 11. الرمز الأحمر.
-بيلار.

596
00:31:22,760 --> 00:31:24,960
طبيب! كريستوبال أصبح أسوأ!

597
00:31:25,040 --> 00:31:26,240
-ماذا يحدث هنا؟
-زوجي!

598
00:31:27,240 --> 00:31:28,520
لا، لا يمكنك لمسه!

599
00:31:28,600 --> 00:31:31,040
-يجب أن أطمئن على زوجك.
-ابتعد عنه. ابتعد!

600
00:31:31,120 --> 00:31:33,280
إنه عدم انتظام دقات القلب،
انخفاض ضغط الدم والحمى 39 درجة.

601
00:31:34,200 --> 00:31:35,040
أوه لا.

602
00:31:35,120 --> 00:31:37,080
اللعنة، هذا نخري.

603
00:31:38,120 --> 00:31:39,920
الدخول في صدمة إنتانية.
نأخذه إلى غرفة العمليات.

604
00:31:40,000 --> 00:31:41,400
لا أريدك أن تلمسه!

605
00:31:41,480 --> 00:31:42,600
من الأفضل أن تبقى خارج هذا.

606
00:31:42,680 --> 00:31:44,360
-لا أريد المتاعب. فقط اذهب.
-بيلار! بي--

607
00:31:44,440 --> 00:31:45,800
دعنا نصل إلى غرفة العمليات.

608
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
تعال.

609
00:31:53,600 --> 00:31:55,040
هبوط ضغط الدم يا دكتور

610
00:31:56,320 --> 00:31:57,160
ملحي.

611
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
المنطقة الميتة
أكبر بكثير من المتوقع.

612
00:32:04,760 --> 00:32:06,600
-سوف يحتاج إلى رفرف LD.
-بيلار؟

613
00:32:06,680 --> 00:32:09,080
ما الذي تفعله هنا؟
لا يمكنك أن تكون هنا.

614
00:32:09,160 --> 00:32:12,000
إذا واصلت هذا الشق،
هناك فرصة لفشل رفرف.

615
00:32:12,080 --> 00:32:14,080
ولا يمكننا المخاطرة في هذا الوقت.

616
00:32:16,160 --> 00:32:18,560
هذا لا يتعلق بك أو بي.
هذه هي حياة المريض.

617
00:32:18,640 --> 00:32:21,560
المريض وعائلته
طلب منك على وجه التحديد عدم التدخل.

618
00:32:21,640 --> 00:32:22,640
هناك دعوى قضائية معلقة.

619
00:32:22,720 --> 00:32:25,320
إذا اكتشفوا أنك هنا،
نحن على حد سواء في ورطة كبيرة.

620
00:32:25,400 --> 00:32:28,520
وإذا غادرت الآن فلن ينقذه أي رفرف،
وسوف يموت على الطاولة.

621
00:32:28,600 --> 00:32:29,720
إنها مكالمتك.

622
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
بيلار.

623
00:32:37,920 --> 00:32:39,480
حسنًا، حسنًا. تفضل.

624
00:32:39,560 --> 00:32:40,560
شكرًا لك.

625
00:32:41,520 --> 00:32:43,720
دعونا نرفع ضغط دمه. ملحي.

626
00:32:43,800 --> 00:32:45,720
أعطيه النورادرينالين. احرص.

627
00:32:45,800 --> 00:32:48,760
دعونا نضعه إلى جانبه.
بسرعة يا ناس يذهب! تعال.

628
00:32:50,440 --> 00:32:54,000
هذا مثالي، شكرًا.
عظيم، نعم. سننتظرك.

629
00:32:54,080 --> 00:32:55,080
طبيب؟

630
00:32:57,320 --> 00:32:59,600
أنت تبدو جيدًا يا باتريشيا. أنا سعيد.

631
00:33:00,120 --> 00:33:01,000
لقد أجريت فحص CAT.

632
00:33:02,080 --> 00:33:03,240
أنا أتحسن.

633
00:33:03,320 --> 00:33:06,160
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة شعرت فيها بهذه السعادة.

634
00:33:06,760 --> 00:33:07,880
وكل الشكر لك.

635
00:33:07,960 --> 00:33:10,840
باتريشيا، لقد طلبت منك على وجه التحديد
للانتظار قبل القيام بأي شيء.

636
00:33:10,920 --> 00:33:11,760
نعم.

637
00:33:11,840 --> 00:33:14,800
أتصور أنك لست معتادا على ذلك
الاستماع إلى أي شخص أو تلقي الأوامر،

638
00:33:14,880 --> 00:33:16,200
ولكن أنا طبيبك.

639
00:33:16,720 --> 00:33:18,640
-إذا طلبت منك الانتظار قبل أن--
-أعلم.

640
00:33:18,720 --> 00:33:20,640
هيا صوفي، لا تكوني هكذا.

641
00:33:20,720 --> 00:33:22,680
هذا احتفال. نعم؟

642
00:33:23,200 --> 00:33:24,720
لسببين، في الواقع.

643
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
أولاً، أنا أتحسن.
والثاني، كان لدي فكرة.

644
00:33:27,680 --> 00:33:29,800
فكرة سوف تستفيد
أنت والمستشفى.

645
00:33:29,880 --> 00:33:30,960
نحن نصنع فيديو.

646
00:33:31,040 --> 00:33:32,680
-فيديو. مجرد واحدة قصيرة.
-ماذا؟ فيديو؟

647
00:33:32,760 --> 00:33:33,600
-داخل وخارج.
-نعم.

648
00:33:33,680 --> 00:33:37,080
يحتاج الناس إلى معرفة حدوث معجزة
في الفناء الخلفي لمنزلهم في سورولا.

649
00:33:37,160 --> 00:33:39,800
-علينا أن نخرج الكلمة.
-باللغة العلمية بالتأكيد.

650
00:33:39,880 --> 00:33:41,320
-بالطبع.
-هذا مجنون.

651
00:33:43,760 --> 00:33:45,680
أنا لست من محبي لهجتك يا دكتور.

652
00:33:46,200 --> 00:33:49,320
لكن في الوقت الحالي، سأدع الأمر ينزلق.
لأننا نحتفل.

653
00:33:49,400 --> 00:33:50,760
لا تقلق بشأن أي شيء.

654
00:33:50,840 --> 00:33:54,240
سأتأكد من عدم القيام بأي شيء
يعرض للخطر أيًا من أبحاثك.

655
00:33:55,400 --> 00:33:56,240
يا إلهي.

656
00:33:58,080 --> 00:33:59,200
أنا لا أفهمها.

657
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
-أنت تعتني بها، حسنا؟
-هذا كل شيء.

658
00:34:04,080 --> 00:34:06,400
جيد جدًا. لقد انتهينا تقريبًا.

659
00:34:06,480 --> 00:34:07,360
دعونا نرى.

660
00:34:07,440 --> 00:34:09,360
-تبدو رائعة يا كيكي.
-شكرًا.

661
00:34:09,880 --> 00:34:12,080
بيري، تحقق من إدرار البول في الخليج 8
عند الانتهاء.

662
00:34:12,160 --> 00:34:13,680
بالتأكيد، سأكون في الحال.

663
00:34:13,760 --> 00:34:17,280
إنه ينزف قليلاً
لكن... بخلاف ذلك... إنه جيد جدًا.

664
00:34:17,360 --> 00:34:18,720
كريستوبال سيكون بخير.

665
00:34:19,240 --> 00:34:22,560
-إنهم يسحبون الدعوى.
-رائع. أنا سعيد لسماع ذلك.

666
00:34:23,840 --> 00:34:24,840
كيكي.

667
00:34:25,360 --> 00:34:27,800
لقد كان الأمر سخيفًا مني
ليس للدفاع عنك أمام أمارو.

668
00:34:28,320 --> 00:34:29,240
أنا أعتذر.

669
00:34:29,320 --> 00:34:32,360
تمام. لذا اعتذارك
يستحق بالنسبة لي مثل كلمتك.

670
00:34:32,440 --> 00:34:33,680
سخيف لا شيء.

671
00:34:33,760 --> 00:34:36,080
دعونا نزيل الخط الرابع
من هذا وإبراء ذمته.

672
00:34:36,160 --> 00:34:37,120
نعم يا دكتور.

673
00:34:37,200 --> 00:34:38,560
لقد تحدثت إلى بيلار.

674
00:34:38,640 --> 00:34:39,640
و؟

675
00:34:40,440 --> 00:34:42,960
قلت لها أنني أستحق اللوم
وطلبت منها مسح السجل الخاص بك

676
00:34:43,040 --> 00:34:44,440
حتى تتمكن من العمل مرة أخرى.

677
00:34:44,960 --> 00:34:46,040
ماذا قالت؟

678
00:34:46,600 --> 00:34:47,760
قالت لا.

679
00:34:47,840 --> 00:34:49,640
لكنها فعلت
خذ المخالفة من سجلك.

680
00:34:50,480 --> 00:34:52,440
إنها تبقيك هنا لمدة ثلاثة أسابيع.

681
00:34:52,520 --> 00:34:54,240
ثم تعود إلى غرفة العمليات،
تماما مثل ذلك.

682
00:34:55,960 --> 00:34:59,520
و... هل يسمحون لك
مواصلة عمليات بعد الظهر؟

683
00:35:00,120 --> 00:35:02,920
رقم ولكنني سأكتشف شيئًا ما.

684
00:35:05,520 --> 00:35:06,680
كيكي.

685
00:35:06,760 --> 00:35:09,400
- في المرة القادمة، يجب عليك استخدام الأدمة.
-هاه؟

686
00:35:09,480 --> 00:35:11,360
-تعلمين، من أجل الجرح؟
-آه.

687
00:35:11,440 --> 00:35:13,560
نعم نعم. شكرًا.

688
00:35:14,880 --> 00:35:16,800
-داخل الأدمة…
-لا تقل لي أنك تحب الرجل.

689
00:35:17,320 --> 00:35:20,240
ما الذي تتحدث عنه؟
تعال. بعد القرف انه سحبت؟

690
00:35:20,320 --> 00:35:22,200
وبالإضافة إلى ذلك، فهو ليس من النوع الذي أفضّله.

691
00:35:22,280 --> 00:35:23,240
لا؟

692
00:35:23,760 --> 00:35:25,000
أعني أنه مثير جدًا.

693
00:35:25,080 --> 00:35:26,960
إنه نرجسي
الذي لا يفكر إلا في نفسه

694
00:35:27,040 --> 00:35:28,320
ودمر حياتك.

695
00:35:29,080 --> 00:35:30,720
يبدو مثل النوع الخاص بك بالنسبة لي.

696
00:35:30,800 --> 00:35:34,120
بجد؟ تعال. ماذا؟
كما لو أنني يمكن أن أحبه.

697
00:35:34,200 --> 00:35:35,720
ألفونسو.

698
00:35:36,240 --> 00:35:37,800
ابدأ بلقطة وهي تمشي.

699
00:35:37,880 --> 00:35:42,160
ألفونسو! أنا مشغول.
نحن على وشك إطلاق النار.

700
00:35:42,240 --> 00:35:44,160
باتريشيا، ماذا حدث
مع صوفي لافونت؟

701
00:35:44,760 --> 00:35:45,760
لا شئ.

702
00:35:46,320 --> 00:35:48,360
انتظر دقيقة. كيف تعرف صوفي؟

703
00:35:48,440 --> 00:35:51,160
لا أعلم ماذا قلت أو فعلت
ولكن مهما حدث

704
00:35:51,240 --> 00:35:52,200
أريدك أن تتراجع.

705
00:35:52,280 --> 00:35:54,520
أنا آسف،
هل تهددني الآن؟

706
00:35:54,600 --> 00:35:56,240
أنصحك أن تترك الأمر يكذب.

707
00:35:56,320 --> 00:35:59,200
ألفونسو، ماذا تقول؟
إنها... ماذا يحدث؟

708
00:35:59,280 --> 00:36:01,760
أنا أقول لك هذا كصديق لك،

709
00:36:01,840 --> 00:36:03,320
دعها تذهب.

710
00:36:03,400 --> 00:36:04,360
لكن لماذا؟

711
00:36:04,880 --> 00:36:07,720
أعني، على الأقل أعطني شيئا.
من هي هذه المرأة؟

712
00:36:07,800 --> 00:36:09,520
ما مقدار القوة التي يمكن أن تمارسها

713
00:36:09,600 --> 00:36:11,880
يمكنها الحصول عليها
رئيس الحزب ليتصل بي؟

714
00:36:12,640 --> 00:36:14,120
شكرا، باتريشيا.

715
00:36:16,400 --> 00:36:17,600
أوه، لقد أغلق الخط!

716
00:36:17,680 --> 00:36:19,600
-لقد علق علي.
-أنت بخير؟

717
00:36:20,360 --> 00:36:21,640
احزمه.

718
00:36:21,720 --> 00:36:23,880
-اعذرني؟
-أوقفه أيها اللعين!

719
00:36:23,960 --> 00:36:26,240
تبادل لاطلاق النار كله! كل شيء لعنة!

720
00:36:32,080 --> 00:36:33,040
دكتور سانتاباو.

721
00:36:33,120 --> 00:36:35,280
-ما هذا؟
– يعاني الشخص من صعوبة في التنفس.

722
00:36:35,360 --> 00:36:38,560
كانت بخير. كانت تمارس بعض تمارين البيلاتس.
وفجأة لم تعد قادرة على التنفس.

723
00:36:38,640 --> 00:36:40,200
-لا أستطيع...التنفس.
-هاي، لا بأس.

724
00:36:40,280 --> 00:36:42,720
-أنت بخير. أنت بخير. مجرد الاستلقاء.
-لا أستطيع التنفس.

725
00:36:44,160 --> 00:36:46,880
-خذها إلى إحدى الغرف!
-نعم.

726
00:36:47,960 --> 00:36:51,440
وفقط في حالة،
لقد طلبت التصوير بالرنين المغناطيسي للتأكيد، و…

727
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
إنه أسوأ بكثير في الموجات فوق الصوتية.

728
00:36:53,800 --> 00:36:55,240
إصابة الجنين بالورم.

729
00:36:55,320 --> 00:36:58,200
-مممممم.
-هذا هو سبب كثرة السوائل.

730
00:36:58,280 --> 00:36:59,680
هناك المزيد من السائل الأمنيوسي،

731
00:36:59,760 --> 00:37:02,280
مما يجعل الأمر صعبًا
لكي يتنفس المريض.

732
00:37:02,360 --> 00:37:03,800
لكنها حامل في الأسبوع 21.

733
00:37:03,880 --> 00:37:06,440
ولا يستطيع الجنين البقاء على قيد الحياة
خارج الرحم حتى الأسبوع 22.

734
00:37:06,520 --> 00:37:07,360
نعم.

735
00:37:07,440 --> 00:37:09,000
لكن إذا لم نقم بإزالة الورم،

736
00:37:09,080 --> 00:37:11,320
سوف تلد قبل الأوان
وتفقد الطفل.

737
00:37:11,400 --> 00:37:13,920
منطقيا،
يجب علينا إجراء عملية الإجهاض.

738
00:37:14,000 --> 00:37:15,360
لكنها لن تسمح بذلك.

739
00:37:16,080 --> 00:37:17,840
يمكننا دائمًا محاولة العمل.

740
00:37:18,600 --> 00:37:20,280
عملية على الجنين؟

741
00:37:20,360 --> 00:37:21,320
هل هذا ممكن؟

742
00:37:21,920 --> 00:37:23,520
يحمل الكثير من المخاطر،

743
00:37:23,600 --> 00:37:25,960
ولكن إذا لم ترغب الأم في الإجهاض،
إنه خيارها الوحيد.

744
00:37:29,080 --> 00:37:29,920
ماذا تعتقد؟

745
00:37:33,640 --> 00:37:35,560
هل ستجري لي عملية؟

746
00:37:35,640 --> 00:37:38,800
سيكون الجراح الأساسي
دكتور سانتاباو، ولكنني سأكون هناك أيضًا.

747
00:37:38,880 --> 00:37:41,280
والدكتور دي فيليبي
سوف يساعد كذلك.

748
00:37:41,920 --> 00:37:43,360
أنت في أيد أمينة.

749
00:37:43,920 --> 00:37:45,760
الآن فقط حاول الحصول على قسط من النوم. نعم؟

750
00:37:46,520 --> 00:37:47,640
شكرًا.

751
00:37:50,880 --> 00:37:53,280
-ليو، دعونا نلتقي بطبيب التخدير.
-بيل.

752
00:37:53,360 --> 00:37:55,000
كنت أتطلع إلى مقابلتك.

753
00:37:55,920 --> 00:37:57,880
من الواضح أنه ليس في هذه الظروف.

754
00:37:57,960 --> 00:37:59,640
آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟

755
00:38:00,520 --> 00:38:01,960
والدك لم يقل شيئا؟

756
00:38:04,800 --> 00:38:06,680
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني من قبل؟

757
00:38:06,760 --> 00:38:09,440
ليس لديك بالضبط
جعلت من السهل بالنسبة لي أن أتحدث إليكم.

758
00:38:14,120 --> 00:38:17,280
يقولون أن نيستور هو
جراح موهوب بشكل استثنائي.

759
00:38:17,840 --> 00:38:18,680
هل هذا صحيح؟

760
00:38:21,480 --> 00:38:22,720
نعم.

761
00:38:24,040 --> 00:38:25,720
لكنها لا تزال عملية عالية المخاطر.

762
00:38:25,800 --> 00:38:27,960
الشيء الأكثر استحسانا للقيام به
سيكون للإجهاض.

763
00:38:28,040 --> 00:38:29,320
بيال.

764
00:38:29,400 --> 00:38:30,480
هذا هو أخيك.

765
00:38:31,000 --> 00:38:32,320
لن ننتهي.

766
00:38:36,120 --> 00:38:38,800
القرف المقدس. والآن تريد أن تكون أبًا جيدًا؟

767
00:38:39,640 --> 00:38:42,000
أنت فقط لا يصدق. رائع!

768
00:38:42,520 --> 00:38:44,320
انظر، هذا ليس أفضل وقت
بالنسبة لي الآن.

769
00:38:44,400 --> 00:38:47,560
ولكن في أحد الأيام،
أريد أن نلتقي، وسوف نتحدث عن ذلك.

770
00:38:47,640 --> 00:38:50,440
سأشرح... كل شيء. تمام؟

771
00:38:50,520 --> 00:38:51,520
نعم بخير.

772
00:38:52,640 --> 00:38:54,880
عظيم، هل تريد التحدث عن ذلك؟
دعونا نتحدث عن ذلك.

773
00:38:55,520 --> 00:38:56,600
سأذهب أولا.

774
00:38:57,880 --> 00:38:59,360
أنت قطعة من القرف.

775
00:39:00,600 --> 00:39:02,280
عندما كنت طفلاً،
اعتقدت أنني سأموت.

776
00:39:02,360 --> 00:39:04,240
ولقد تخليت عنا للتو.

777
00:39:04,800 --> 00:39:06,320
وأين ذهبت اللعنة؟

778
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
كنت بحاجة للمساعدة من والدي.
وأين كنت؟

779
00:39:09,080 --> 00:39:12,400
والآن أنت فقط تدخل هنا،
إلى حيث أعمل، وتريد التحدث؟!

780
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
هل تريد محاولة إصلاح الأمور؟

781
00:39:13,960 --> 00:39:16,320
-بيل…
-لا، لا يحق لك التحدث معي، لأن...

782
00:39:17,880 --> 00:39:20,000
لأنه لم يتبق شيء هنا لإصلاحه.

783
00:39:20,920 --> 00:39:23,720
أنت لا شيء بالنسبة لي،
وأنا وأنت لا شيء. لا شئ!

784
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
هل تسمع هذا؟

785
00:39:24,880 --> 00:39:26,720
هل فهمت الآن؟ اللعنة!

786
00:39:34,600 --> 00:39:36,080
انتبه جيدًا.

787
00:39:36,160 --> 00:39:38,480
سيكون هذا الإجراء
فرصة تعليمية عظيمة بالنسبة لك.

788
00:39:39,200 --> 00:39:40,200
بيال.

789
00:39:41,040 --> 00:39:43,600
أنا أفهم عائلتك
مما يجعل هذا الأمر معقدًا.

790
00:39:43,680 --> 00:39:46,200
ولكن بمجرد أن نكون هناك،
علينا أن نركز على العملية.

791
00:39:46,280 --> 00:39:47,600
هل يمكنك فعل ذلك؟

792
00:39:49,080 --> 00:39:50,680
بالتأكيد. يمكنك أن تثق بي.

793
00:39:50,760 --> 00:39:51,880
حسنًا إذن.

794
00:39:57,760 --> 00:39:59,240
الرحم واضح.

795
00:39:59,760 --> 00:40:00,760
المشبك.

796
00:40:01,680 --> 00:40:03,080
قد، يمكنك القيام بالقطع.

797
00:40:03,160 --> 00:40:04,400
مشرط.

798
00:40:11,400 --> 00:40:12,240
كل ما لك.

799
00:40:12,320 --> 00:40:14,200
المضي قدما في الاستخراج.

800
00:40:14,280 --> 00:40:15,440
هل تريد أن تفعل ذلك؟

801
00:40:16,600 --> 00:40:18,320
-أنا؟
-نعم.

802
00:40:21,560 --> 00:40:22,760
استمر.

803
00:40:28,360 --> 00:40:30,000
محلول ملحي وشاش.

804
00:40:37,600 --> 00:40:38,640
بيل؟

805
00:40:49,320 --> 00:40:52,440
قسطرة فولي
بمحلول بلوري عند درجة حرارة الجسم.

806
00:40:55,040 --> 00:40:56,040
أنت بخير؟

807
00:40:58,880 --> 00:41:02,400
الشروع في عملية استئصال الورم.
مكبرات صوتية ومشرط جراحي، من فضلك.

808
00:41:15,560 --> 00:41:18,240
-هل أنت بخير؟ هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
-اه...

809
00:41:18,840 --> 00:41:19,840
لا، أنا بخير.

810
00:41:20,360 --> 00:41:21,360
لكن شكرا.

811
00:41:23,840 --> 00:41:25,520
إنهم في أيدٍ أمينة، أعدك بذلك.

812
00:41:28,040 --> 00:41:29,680
نعم، ولكن لا يزال الأمر مثير للسخرية.

813
00:41:30,200 --> 00:41:31,760
أن بيل متورط جدا.

814
00:41:33,720 --> 00:41:36,600
-أنت لا تحصل على طول؟
-بفت.

815
00:41:38,360 --> 00:41:39,520
بيل يكره شجاعتي.

816
00:41:42,560 --> 00:41:44,040
لكن لا أستطيع أن ألومه.

817
00:41:45,840 --> 00:41:46,680
قبل بضعة أشهر،

818
00:41:46,760 --> 00:41:49,280
أخبرنا بيل أنه مصاب بالسرطان
عندما كان صغيرا جدا.

819
00:41:49,360 --> 00:41:52,520
وأراهن أنه أخبرك
لم أكن هناك للمساعدة في الاعتناء به؟

820
00:41:53,920 --> 00:41:55,520
لقد كنت أبًا فظيعًا.

821
00:41:55,600 --> 00:41:56,600
همم.

822
00:41:57,640 --> 00:41:58,720
لا أعرف.

823
00:41:59,400 --> 00:42:03,320
بيل... كان يحمل ضغينة
ضدي منذ سنوات وأنا…

824
00:42:06,680 --> 00:42:08,600
لا أعرف. لا أعرف لماذا.

825
00:42:09,720 --> 00:42:11,400
لا أعرف ماذا أفعل.

826
00:42:12,520 --> 00:42:14,440
فهو لن يسمعني على الإطلاق.

827
00:42:15,200 --> 00:42:18,440
ما هو السبب المحتمل هناك
للتخلي عن طفل في حاجة؟

828
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
لا أعرف.

829
00:42:22,960 --> 00:42:24,040
ربما…

830
00:42:26,800 --> 00:42:29,040
ربما آلامه
هو ما لم أستطع التعامل معه.

831
00:42:33,240 --> 00:42:35,440
لا أعرف
لماذا أقول لك كل هذا.

832
00:42:38,280 --> 00:42:40,960
تأثير غرفة الانتظار حقيقي.

833
00:42:41,600 --> 00:42:42,680
إذا بقيت لفترة أطول قليلا،

834
00:42:42,760 --> 00:42:45,960
ربما عليك أن تقول لي
خططك السرية لترقية سورولا.

835
00:42:46,600 --> 00:42:49,040
أريد أن أعرف إذا كنت سأكون كذلك
المدير الجديد، بعد كل شيء.

836
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
اه.

837
00:42:51,760 --> 00:42:53,040
سعيد لسماع ذلك.

838
00:42:58,320 --> 00:42:59,680
دعونا نغلقه.

839
00:43:00,360 --> 00:43:01,440
هل يمكنك فعل ذلك؟

840
00:43:04,440 --> 00:43:05,920
العدسات الجراحية معطلة.

841
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
سيتعين علينا مراقبة الجنين
أثناء الحمل

842
00:43:14,000 --> 00:43:15,600
للتأكد من عدم نمو الورم مرة أخرى.

843
00:43:15,680 --> 00:43:17,080
بالطبع.

844
00:43:19,400 --> 00:43:22,640
-ما هو الخطأ؟
– انخفاض معدل ضربات قلب الجنين عن 100.

845
00:43:22,720 --> 00:43:25,800
– فحص السائل الأمنيوسي.
-يبدو أنه يتسرب.

846
00:43:25,880 --> 00:43:28,600
إذا ولدت الآن
الجنين لن يبقى على قيد الحياة

847
00:43:28,680 --> 00:43:30,440
لكن إذا لم تفعل ذلك، فمن الممكن أن نفقدها أيضًا.

848
00:43:31,240 --> 00:43:32,880
أصبح المريض يعاني من انخفاض ضغط الدم.

849
00:43:32,960 --> 00:43:34,680
إنها لا تريد أن تفقد الطفل.

850
00:43:34,760 --> 00:43:37,480
ولن تفعل ذلك.
دعونا نستخدم رقعة الدم عبر المهبل.

851
00:43:40,240 --> 00:43:41,480
ليو، علينا أن نحاول.

852
00:43:42,320 --> 00:43:45,360
-ماي، قم بخياطتها. بيل، مساعدتها.
-المواد القابلة للامتصاص 3.0.

853
00:43:45,440 --> 00:43:46,920
-مقص.
-ملقط.

854
00:43:47,560 --> 00:43:48,760
انتظر هنا، بيل.

855
00:43:48,840 --> 00:43:50,680
-لقد حصلت على هذا، ماي.
-نعم، أنا على ذلك.

856
00:43:50,760 --> 00:43:53,440
محاقن.
10 سم مكعب من دم المريض.

857
00:43:53,520 --> 00:43:55,040
أنت تقوم بعمل رائع.

858
00:43:55,120 --> 00:43:56,440
تعال.

859
00:43:56,520 --> 00:43:58,440
-اذهبي يا ماي.
-نعم، أنا على ذلك.

860
00:43:59,120 --> 00:44:00,000
يقطع.

861
00:44:01,960 --> 00:44:04,600
-لقد تم ذلك.
-ارفع ساقيها حتى أتمكن من الوصول إليها.

862
00:44:04,680 --> 00:44:06,320
-حصلت عليه؟
-بالكاد.

863
00:44:06,400 --> 00:44:09,160
سنقوم بحقن دمها عن طريق المهبل
لذلك يتخثر ويشكل سدادة.

864
00:44:09,240 --> 00:44:12,240
– انخفاض معدل ضربات قلب الطفل.
-حسنًا. دعنا نذهب.

865
00:44:12,320 --> 00:44:13,880
انها لا تزال تفقد السوائل.

866
00:44:13,960 --> 00:44:16,160
لا أعرف إذا كان بإمكاننا الانتظار
لكي يتخثر الدم .

867
00:44:16,760 --> 00:44:18,560
علينا أن نتخذ قرارا الآن.

868
00:44:20,040 --> 00:44:21,240
سوف نتمسك.

869
00:44:35,160 --> 00:44:36,800
لقد أكملنا عملية استئصال الورم.

870
00:44:36,880 --> 00:44:40,920
كان هناك تمزق في الكيس السلوي لها،
لكننا تمكنا من إصلاحه.

871
00:44:41,440 --> 00:44:42,360
كلاهما بخير.

872
00:44:45,680 --> 00:44:46,800
شكرا لك يا بني.

873
00:44:47,400 --> 00:44:48,240
شكرًا لك.

874
00:44:50,200 --> 00:44:53,520
إنه سبب للاحتفال،
لكننا لم نخرج من الغابة بعد.

875
00:44:53,600 --> 00:44:57,120
علينا أن ننظر إلى جميع اختبارات المتابعة الخاصة بها
ومعرفة ما إذا كان هناك أي خطر.

876
00:44:59,360 --> 00:45:01,240
-إنها في غرفة الإنعاش الآن.
-نعم.

877
00:45:01,320 --> 00:45:04,080
سوف تحتاج إلى البقاء لبضع ساعات.
وبعد ذلك ستذهب إلى وحدة العناية المركزة.

878
00:45:23,000 --> 00:45:24,280
مشرط، من فضلك.

879
00:45:37,360 --> 00:45:39,040
جيسيكا، هل أنت بخير؟

880
00:46:09,000 --> 00:46:12,160
لقد تلقيت ضربة قوية هناك.
سنصف لك بعض مسكنات الألم

881
00:46:12,240 --> 00:46:13,880
تحقق من غرزه.

882
00:46:13,960 --> 00:46:16,240
سيلفيا، الرجل في الخليج 6،
تشبعه منخفض.

883
00:46:16,320 --> 00:46:17,400
-إنه غريب بعض الشيء.
-تمام.

884
00:46:17,480 --> 00:46:18,680
-شكرًا.
-العودة في خمس دقائق.

885
00:46:18,760 --> 00:46:20,680
شكرًا جزيلاً. عمل عظيم اليوم يا شباب.

886
00:46:20,760 --> 00:46:21,920
هنا. لك.

887
00:46:22,440 --> 00:46:25,720
اثنين من الشاي، لأنهم لا يبيعون الزوجي.
لا يوجد النبيذ في آلة البيع.

888
00:46:25,800 --> 00:46:27,360
شكرا جزيلا، بلانكا.

889
00:46:27,440 --> 00:46:29,760
-أخبر رجال الصيدلية أن ينزلوا.
-بالتأكيد.

890
00:46:31,480 --> 00:46:33,840
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فنحن نعرف شيئًا واحدًا.

891
00:46:34,360 --> 00:46:36,240
لا يمكننا الاستمرار في العمل بهذه الطريقة.

892
00:46:37,280 --> 00:46:39,560
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك
أتوسل إلى الرجل للمساعدة مرة أخرى،

893
00:46:39,640 --> 00:46:41,680
أو... إذا كان علينا أن نفعل ما يقوله فقط.

894
00:46:41,760 --> 00:46:43,600
-هنا.
-شكرًا.

895
00:46:43,680 --> 00:46:47,040
من يدخل يدخل.
ومن لا…

896
00:46:47,120 --> 00:46:49,320
لأنه بخلاف ذلك، لن أتمكن من ذلك.

897
00:46:51,480 --> 00:46:54,040
-ما هذا الذي تأخذه؟
-لورازيبام.

898
00:46:54,120 --> 00:46:56,040
-عليك أن تهدأ قليلاً، لأن...
-همم.

899
00:46:56,560 --> 00:46:58,280
-تريد؟
-لا.

900
00:46:59,200 --> 00:47:00,600
سأقوم بأخذ حمام ساخن،

901
00:47:00,680 --> 00:47:03,080
سوف أحدق في وجه أفريقيا الصغير،
ويكون على ما يرام.

902
00:47:03,160 --> 00:47:04,280
نعم بالتأكيد.

903
00:47:04,800 --> 00:47:07,880
يا فتاة، لقد مررنا بالكثير.
من الأفضل أن تأخذها فقط.

904
00:47:08,400 --> 00:47:10,920
جرب واحدة وانظر
كيف تنام جيدا الليلة، حسنا؟

905
00:47:11,000 --> 00:47:12,920
لا تعاني أكثر مما تحتاج إليه.

906
00:47:31,360 --> 00:47:34,000
كيف كان الأمر، العودة؟
كل شيء يسير على ما يرام؟

907
00:47:35,680 --> 00:47:37,600
كل شيء جيد. إنه لشيء رائع.

908
00:47:40,360 --> 00:47:42,520
لكنك كنت على حق يا ندبتي...

909
00:47:43,040 --> 00:47:45,160
ندبتي تزعجني كثيرًا.

910
00:47:47,200 --> 00:47:50,040
وكنت أفكر
ربما سيكون من الأفضل لو…

911
00:47:50,760 --> 00:47:53,720
بقيت في المكتب في الوقت الحالي
مثل القيام بالمسؤول، أو--

912
00:47:53,800 --> 00:47:56,240
أردت أن أتحدث معك
عن شيء بهذا المعنى.

913
00:47:56,320 --> 00:47:57,160
عن ما؟

914
00:47:57,240 --> 00:48:00,280
نيكولاس يريدني
ليصبح مدير سورولا.

915
00:48:01,040 --> 00:48:01,920
فقلت نعم.

916
00:48:03,920 --> 00:48:05,280
هذا مذهل يا بيلار.

917
00:48:05,800 --> 00:48:07,000
تهانينا.

918
00:48:08,080 --> 00:48:11,400
سأوصيك بذلك
أصبح رئيس الجراحة الجديد.