1 00:01:33,177 --> 00:01:35,345 hidupku. Apakah kamu siap? 2 00:01:35,554 --> 00:01:38,140 -Ya. Bolehkah aku memberitahumu sesuatu, ibu? -Apa? 3 00:01:38,182 --> 00:01:41,643 -Saya mengerti dari mana tawon berasal. -Bagus? Dari mana? 4 00:01:41,685 --> 00:01:43,854 menurut pendapat saya 5 00:01:43,937 --> 00:01:48,192 Jika Anda memercikkan air ke udara dengan cara yang benar, Jadi mereka menjadi tawon. 6 00:01:49,026 --> 00:01:50,152 Ya. 7 00:01:50,194 --> 00:01:51,403 Oh wah. 8 00:01:52,154 --> 00:01:55,741 -Jadi bagaimana harimu di sekolah? -Tidak apa-apa. 9 00:01:55,824 --> 00:01:58,994 Saya mengadakan pertemuan yang menyenangkan dengan Nona Butler. Saya menyukainya. 10 00:01:59,036 --> 00:02:00,913 Apa yang dia katakan? 11 00:02:00,996 --> 00:02:03,665 Dia bilang kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu Anda tidak melakukan deposit. 12 00:02:03,707 --> 00:02:06,585 Saya berkata, “Saya tahu dia melakukannya, Karena aku memeriksanya setiap malam." 13 00:02:06,668 --> 00:02:10,589 Dia bilang dia menyimpannya di tasmu Ditemukan dalam bentuk halaman yang terpelintir. 14 00:02:10,672 --> 00:02:12,216 Dia tidak meminta deposit. 15 00:02:12,299 --> 00:02:15,052 Sayang, tidak perlu memberitahu mereka. Hanya perlu menyetor. 16 00:02:16,094 --> 00:02:18,889 Dan bilang kamu masih sepanjang hari Kamu terus menatap ke luar jendela. 17 00:02:19,431 --> 00:02:20,974 Tidak sepanjang hari. 18 00:02:21,892 --> 00:02:24,728 dan mengatakan bahwa kamu Rautan pensilnya pecah. 19 00:02:25,103 --> 00:02:26,730 tidak sengaja! 20 00:02:26,772 --> 00:02:28,941 Tunggu! katanya Anda mengisinya dengan batu. 21 00:02:29,441 --> 00:02:32,778 Saya pikir jika pensil bisa menjadi lebih tajam, Kemudian mereka juga akan menjadi batu. 22 00:02:34,738 --> 00:02:37,407 Apa yang akan kamu lakukan dengan batu tajam itu? 23 00:02:37,866 --> 00:02:40,827 Saya untuk koleksi batu saya Sedang membuat batu tajam. 24 00:03:03,433 --> 00:03:06,395 -Bung, giliranku! -Tunggu! 25 00:03:18,198 --> 00:03:20,242 Tukang batu! 26 00:03:22,077 --> 00:03:23,328 Samantha! 27 00:03:25,122 --> 00:03:27,165 tomi! Apakah Mason ada di sana? 28 00:03:27,541 --> 00:03:28,542 Ya. 29 00:03:28,876 --> 00:03:31,420 katakan padanya Bahwa dia harus sampai di rumah untuk makan. 30 00:03:31,461 --> 00:03:32,963 Oke. 31 00:03:46,226 --> 00:03:49,438 -Hai. -Halo sayang. Kenapa kamu belum siap? 32 00:03:50,731 --> 00:03:52,900 -Halo, Mason. -Halo, Ted. 33 00:03:53,859 --> 00:03:54,943 Ayo, cepat. Ayo pergi. 34 00:03:54,985 --> 00:03:56,987 -Jam berapa sekarang? -Ini jam 9:00. Ayo pergi! 35 00:03:57,029 --> 00:03:59,156 oke, hendak menelepon Karena Janice tidak datang. 36 00:03:59,239 --> 00:04:00,657 Belum datang kepadaku. 37 00:04:00,699 --> 00:04:02,034 Mengapa kamu tidak menelepon orang lain? 38 00:04:02,117 --> 00:04:04,536 Anda tidak akan dapat menemukan pengasuh saat ini. Sekarang jam 9:00. 39 00:04:04,620 --> 00:04:06,496 Tapi kamu bisa tinggal bersama kami. 40 00:04:06,580 --> 00:04:10,167 TIDAK! Artinya, kita sudah memikirkan sesuatu. Teman sedang menunggu. 41 00:04:10,375 --> 00:04:12,753 -Kamu bisa pergi sekarang. -Oke. 42 00:04:13,337 --> 00:04:15,506 Saya akan kembali dalam beberapa jam. 43 00:04:15,714 --> 00:04:17,173 Apakah tidak apa-apa? 44 00:04:17,798 --> 00:04:21,178 -Ya. Ya baiklah. -Oke. 45 00:04:24,848 --> 00:04:28,685 "'Putar! Putar! Putar!' Aku tidak mau bicara dengan Myrtle Merana.' 46 00:04:28,727 --> 00:04:31,188 "'Siapa?' bergegas kembali Harry bertanya. 47 00:04:31,230 --> 00:04:35,859 "'Dia ada di toilet perempuan di lantai satu. Terus berputar,' kata Hermione. 48 00:04:35,943 --> 00:04:39,696 "'Dia nongkrong di toilet?' 'Ya, dia sudah sakit selama setahun, 49 00:04:39,738 --> 00:04:42,866 “Karena dia terus marah Dan mengisinya dengan air di sana!' 50 00:04:42,908 --> 00:04:44,868 "'Yah, sebisa mungkin, Saya tidak pergi ke sana.' 51 00:04:45,202 --> 00:04:47,871 "'Kencing sambil mendengarkan teriakannya' Ini sangat sulit."' 52 00:04:48,205 --> 00:04:50,624 -Kenapa kamu tidak bilang? -Saya minta maaf. 53 00:04:50,707 --> 00:04:52,417 -Tidak mau ikut. -Maaf, omong kosong! 54 00:04:52,501 --> 00:04:54,920 Kata yang benar. dengan anak-anak Ingin tinggal di sini. Inilah yang saya suka. 55 00:04:55,003 --> 00:04:57,089 membuat alasan untuk anak-anak Anda maukah kamu berhenti? 56 00:04:57,172 --> 00:05:00,259 Anda tahu Anda harus tinggal bersama anak-anak! Kamu berperilaku seperti ini... 57 00:05:00,342 --> 00:05:03,303 Hidupmu belum dewasa. Anda tidak memiliki tanggung jawab! 58 00:05:03,387 --> 00:05:04,388 Hidupku belum dewasa! 59 00:05:04,429 --> 00:05:05,722 -Ini tanggung jawabku. -Hidupku belum dewasa. 60 00:05:05,764 --> 00:05:07,850 -Tidak tahu apa artinya menjadi orang tua. -Tidak tahu! 61 00:05:07,891 --> 00:05:10,894 Dan atas kesalahan dalam hidupmu Mengapa saya bertanggung jawab? 62 00:05:10,936 --> 00:05:13,230 Jangan beri nama kesalahan pada anak-anakku! mustahil! 63 00:05:13,272 --> 00:05:14,481 Bukan anak-anakmu... 64 00:05:14,565 --> 00:05:16,316 Sambil menunjuk ke arah mereka dia berkata, "Kesalahan dalam hidupmu." 65 00:05:16,400 --> 00:05:18,735 Saya tahu apa yang saya katakan. Kemudian Anda membuat alasan tentang anak-anak. 66 00:05:18,777 --> 00:05:21,071 Inilah kebenarannya. Saya seorang ibu! 67 00:05:21,154 --> 00:05:22,906 -Itu berarti tanggung jawab. -Aku tahu kamu adalah ibu. 68 00:05:22,948 --> 00:05:25,742 aku juga untuk diriku sendiri Saya ingin mengambil waktu istirahat! 69 00:05:25,784 --> 00:05:28,912 Saya juga ingin menonton filmnya! Apakah kamu pikir aku tidak menginginkan itu? 70 00:05:28,954 --> 00:05:32,541 Pergi makan, pergi ke bar! Aku bahkan tidak tahu bagaimana rasanya! 71 00:05:32,583 --> 00:05:35,586 Aku adalah putri seseorang, Lalu dia menjadi ibu seseorang! 72 00:05:35,669 --> 00:05:37,379 Mengerti? tidak tahu Begitulah rasanya! 73 00:05:51,602 --> 00:05:52,603 Berhenti! 74 00:05:54,271 --> 00:05:55,272 Berhenti! 75 00:05:58,775 --> 00:05:59,776 Berhenti! 76 00:06:04,656 --> 00:06:06,241 Ibu! 77 00:06:07,409 --> 00:06:10,787 Apa yang terjadi di sini? Kalian tahu jam berapa sekarang? 78 00:06:10,871 --> 00:06:13,624 Itu melemparkan barang ke arahku. 79 00:06:14,708 --> 00:06:17,794 Tukang batu! Jangan melempar barang ke adikmu! 80 00:06:17,836 --> 00:06:19,671 Itu berpura-pura, itu mengenaiku lebih dulu! 81 00:06:19,755 --> 00:06:21,381 Kalian berdua dengarkan aku! 82 00:06:21,465 --> 00:06:24,760 Aku akan tidur. selama satu jam Seharusnya tidak ada suara yang keluar dari sini. 83 00:06:24,801 --> 00:06:25,802 Pergi dan tidur. 84 00:06:29,973 --> 00:06:31,308 -Pembohong! -Teman-teman! 85 00:06:45,614 --> 00:06:47,491 Wow! 86 00:06:47,783 --> 00:06:50,118 Lihat apa yang kutemukan di jalan. 87 00:06:51,119 --> 00:06:52,454 Sobat! 88 00:06:55,165 --> 00:06:56,458 Bukan? 89 00:06:56,792 --> 00:06:58,460 Lihatlah mereka. 90 00:06:59,169 --> 00:07:00,796 Lihat mereka! 91 00:07:03,841 --> 00:07:05,008 Wow! 92 00:07:20,816 --> 00:07:23,360 Jadi, dengarkan, anak-anak, Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 93 00:07:23,443 --> 00:07:26,738 Dan Anda mungkin tidak menyukai ini, Tapi kita akan ke Houston. 94 00:07:28,156 --> 00:07:29,157 Kapan? 95 00:07:29,449 --> 00:07:30,450 Segera. 96 00:07:30,534 --> 00:07:33,287 Mungkin sampai kencan pertama, Sehingga bulan depan tidak perlu membayar sewa di dua tempat tersebut. 97 00:07:33,537 --> 00:07:35,873 Tidak, ibu, kami tidak akan pergi. Tidak. Tidak. 98 00:07:35,914 --> 00:07:37,791 Maaf, ibu. Tidak. Tidak. 99 00:07:39,042 --> 00:07:42,379 Samantha, aku harus belajar lagi, Agar aku bisa membuat hidup kita lebih baik. 100 00:07:43,088 --> 00:07:45,799 Aku tidak bisa mengurus diriku sendiri dengan pekerjaan ini. Seperti yang saya inginkan. 101 00:07:46,008 --> 00:07:48,218 Kita tidak bisa hidup seperti ini. 102 00:07:48,302 --> 00:07:51,889 Dan nenek berkata dia akan membantu kita, Dan alangkah baiknya jika memilikinya. 103 00:07:51,972 --> 00:07:56,310 Oke, ibu. Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan, Tapi kami tidak akan pergi. 104 00:07:57,895 --> 00:07:59,438 Dan bagaimana dengan teman kita? 105 00:08:00,063 --> 00:08:04,526 Sayang, kami bisa mengirimi mereka email, Bisa menulis surat. Bisa datang untuk bertemu. 106 00:08:05,527 --> 00:08:06,820 Dan tahukah Anda? 107 00:08:06,904 --> 00:08:10,908 Rumah yang nenek temukan, Akan ada ruangan berbeda untuk Anda. Oke? 108 00:08:12,117 --> 00:08:13,869 Dan ada juga kolam renang. 109 00:08:16,163 --> 00:08:18,415 Bu, apakah kamu masih mencintai ayah? 110 00:08:19,833 --> 00:08:21,585 Aku masih mencintai ayahmu, 111 00:08:22,419 --> 00:08:26,340 tapi itu tidak berarti Bahwa kita akan bahagia hidup bersama. 112 00:08:27,341 --> 00:08:31,929 Jika setelah kita pergi dari sini Bagaimana jika mereka datang mencari kita? 113 00:08:32,429 --> 00:08:34,431 Tidak ada masalah dalam hal itu. 114 00:08:35,224 --> 00:08:39,394 Dia bisa menelepon Nani dan dia akan memberitahunya, Atau Anda bisa bertanya di bagian informasi. 115 00:08:39,727 --> 00:08:41,104 Tidak akan sulit menemukan kami. 116 00:08:41,730 --> 00:08:43,357 Apakah dia masih di Alaska? 117 00:08:43,565 --> 00:08:45,984 Itu yang dikatakan pamanmu. 118 00:08:46,568 --> 00:08:48,987 Mungkin sedang menjinakkan beruang kutub. 119 00:08:49,988 --> 00:08:52,741 Ya. saya harap Bahwa mereka mungkin akan menundukkan mereka. 120 00:08:53,951 --> 00:08:56,286 paus biru transportasi dan penyimpanan 121 00:09:04,336 --> 00:09:07,297 -Dengar, apakah kamu ingin membantu? -Tentu. 122 00:09:07,339 --> 00:09:11,343 Oke. ambillah cat ini dengan hati-hati 123 00:09:11,426 --> 00:09:16,139 Dan noda kecil, noda dll. tapi catlah, 124 00:09:16,181 --> 00:09:19,643 Di balik pintu, di semua koridor di dalamnya. 125 00:09:20,936 --> 00:09:25,315 Dia bilang kita bisa bertemu Dan saya akan menulis surat kepada Anda dan juga menelepon Anda. 126 00:09:26,984 --> 00:09:29,778 Tunggu, sebentar. Saya mendapat telepon lagi. 127 00:09:30,529 --> 00:09:31,864 Hai? 128 00:09:32,698 --> 00:09:36,368 Maaf, Tommy. Mason tidak bisa datang hari ini. Kami berangkat dari sini. 129 00:09:36,451 --> 00:09:38,912 Dan saya harus berbicara dengan telepon lain. selamat tinggal. 130 00:09:40,330 --> 00:09:41,707 Althea? 131 00:09:42,499 --> 00:09:45,460 Saya akan mengirimkan instruksi Sailor Scout. 132 00:09:46,086 --> 00:09:49,965 beri tahu saya melalui email Bagaimana kabar pramuka lainnya? 133 00:09:51,216 --> 00:09:53,677 Karena sekarang Anda adalah pemimpinnya. 134 00:09:55,470 --> 00:09:58,682 Oke, ayo pergi, karena Harus sampai di sana sebelum hari gelap. 135 00:09:58,724 --> 00:10:02,311 Selamat tinggal, halaman. Selamat tinggal, krep myrtle. Selamat tinggal, kotak surat. 136 00:10:02,352 --> 00:10:06,607 Selamat tinggal, sekotak barang yang ibu berikan kepada kita Tidak membiarkan kami mengambilnya, tetapi kami tidak ingin membuangnya. 137 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 Selamat tinggal, pulang. 138 00:10:07,733 --> 00:10:10,819 Untuk membawa kita pergi dari sini Aku tidak akan bisa mencintai ibuku seperti sebelumnya. 139 00:10:10,861 --> 00:10:15,032 Samantha! kamu bahkan dengan kelakuan nakalmu ini Mengapa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal, oke? 140 00:10:15,115 --> 00:10:17,075 Karena kami tidak akan membawanya ke dalam mobil. 141 00:10:17,159 --> 00:10:21,288 Selamat tinggal ibu tua yang mendengarkan musik rock Dan mengendarai sepeda motor. 142 00:10:48,106 --> 00:10:50,984 Apa yang terjadi disana? Tunggu, beri penghalang di antaranya. 143 00:10:53,820 --> 00:10:57,866 Tempatkan bantal di antara Anda. Buat penghalang, ayo pergi. Berhenti. 144 00:10:57,908 --> 00:11:00,619 kita akan bermain game Yang namanya permainan diam cepat. 145 00:11:00,702 --> 00:11:04,915 Orang yang paling lama diam, Dia akan menang. 146 00:11:05,123 --> 00:11:07,125 bisakah kalian melakukannya? 147 00:11:07,918 --> 00:11:09,920 Oke, ayo. 148 00:11:35,529 --> 00:11:37,656 Bus akan tiba dalam 10 menit. 149 00:11:38,699 --> 00:11:41,118 Masukkan pekerjaan rumah Anda ke dalam tas. 150 00:11:42,578 --> 00:11:44,246 Pergi dan makan! 151 00:11:48,917 --> 00:11:51,503 -Nak, pergi dan makan. -pergi ke! 152 00:12:06,476 --> 00:12:08,645 Bicara dalam bahasa Inggris! 153 00:12:08,729 --> 00:12:12,649 diam! Ibu! Itu bahasa yang aneh lagi! 154 00:12:12,733 --> 00:12:13,734 Samantha! 155 00:12:13,817 --> 00:12:16,570 Saya berbicara bahasa Inggris dengan sangat jelas, ibu. 156 00:12:16,653 --> 00:12:20,240 Ini sedikit terbelakang. Sempat gagal di kelas satu juga. 157 00:12:20,324 --> 00:12:23,076 -Duduk! -जी, जनाब, माता जी, जनाब! 158 00:12:23,702 --> 00:12:27,664 Oke, jadi dengarkan, anak-anak. Layanan Pelanggan yang Baik. 159 00:12:27,748 --> 00:12:29,124 Papa ada di kota hari ini. 160 00:12:29,166 --> 00:12:30,542 Panduan Pengguna 161 00:12:30,792 --> 00:12:32,878 Apa yang bisa saya lakukan? 162 00:12:33,170 --> 00:12:34,505 Tidak tahu. 163 00:12:34,588 --> 00:12:36,882 हमने उन्हें करीब 80 साल से नहीं देखा। 164 00:12:37,299 --> 00:12:38,884 Selama satu setengah tahun. 165 00:12:40,469 --> 00:12:41,470 Bisa aja. 166 00:12:41,512 --> 00:12:45,516 Haruskah kita sarapan sekarang? Bus akan segera tiba. Siapa yang butuh sirup? 167 00:12:46,016 --> 00:12:47,684 Ya, itu benar. 168 00:12:49,937 --> 00:12:52,898 Oke, Mason, bagaimana kalau memeriksa ponselnya? Akankah aku mendapatkan milikmu juga? 169 00:12:53,106 --> 00:12:55,150 -TIDAK. -Mengapa tidak? 170 00:12:55,192 --> 00:12:58,779 -क्योंकि मैंने पूरा नहीं किया है। -Jadi selesaikan sekarang. 171 00:12:58,862 --> 00:13:00,197 Satu menit. 172 00:13:00,239 --> 00:13:02,699 Tidak, sekarang tekan Apple Quit.... 173 00:13:14,211 --> 00:13:17,256 Saatnya menyelesaikan pekerjaanmu, Mason. "Apple berhenti." 174 00:13:24,054 --> 00:13:26,890 Jadi inilah hasil ujian sejarah. 175 00:13:27,224 --> 00:13:29,560 "Luar biasa", bagus sekali. 176 00:13:30,769 --> 00:13:33,897 -Hasil ujian sejarah lainnya. -Satu lagi yang "terbaik". 177 00:13:34,231 --> 00:13:36,024 Ya, tidak sempurna, tapi oke. 178 00:13:36,984 --> 00:13:39,736 Dan inilah laporan saya tentang kadal. 179 00:13:39,820 --> 00:13:42,614 -Biarkan aku melihat fotomu. -Ya. Ini foto-foto saya. 180 00:13:42,698 --> 00:13:45,075 -Apa itu? -Namanya dewlap. 181 00:13:45,158 --> 00:13:46,702 Dewlap, oke. 182 00:13:46,743 --> 00:13:49,413 -Ya, ini hasil matematika. -Sekali lagi "sempurna". 183 00:13:49,496 --> 00:13:52,249 Aduh, ini makanan penutup terakhir, oke? 184 00:13:52,291 --> 00:13:53,917 Oke. 185 00:13:54,334 --> 00:13:56,086 Kita harus menyimpannya. 186 00:13:57,462 --> 00:13:59,381 Itu sama saja. 187 00:14:03,594 --> 00:14:04,887 Ayah! 188 00:14:06,430 --> 00:14:09,099 Ya Tuhan! Lihat seberapa besar kamu telah berkembang! 189 00:14:09,141 --> 00:14:11,977 Halo, MJ. Apa kabarmu, sayang? 190 00:14:12,060 --> 00:14:14,188 -Siap untuk bersenang-senang? -Ya! 191 00:14:14,271 --> 00:14:16,023 Ya! Oke. 192 00:14:16,106 --> 00:14:17,941 -Halo, Catherine, apa kabar? -Astaga, aku baik-baik saja. 193 00:14:17,983 --> 00:14:19,067 -Senang berkenalan dengan Anda. -Ya. 194 00:14:19,109 --> 00:14:21,111 Kapan saya mendapatkannya kembali? 195 00:14:21,153 --> 00:14:24,072 Entahlah, sampai jam 7:30. Mereka harus diantar kembali ke rumah pada pukul 8:00. 196 00:14:24,114 --> 00:14:27,159 Izinkan saya mengatakan satu hal, Haruskah aku mengantar mereka ke rumah ibu mereka? 197 00:14:27,242 --> 00:14:28,911 Tidak, tidak masalah. Dia akan menungguku. 198 00:14:28,952 --> 00:14:31,121 Tidak, tidak masalah. Kalian tahu rumah, kan? 199 00:14:31,163 --> 00:14:32,789 -Ya. -Benar. saya akan pergi. Tidak masalah. 200 00:14:32,831 --> 00:14:35,375 -Menurutku itu tidak akan baik-baik saja. -Tidak akan ada masalah. Benar? 201 00:14:35,459 --> 00:14:37,294 Apakah kalian siap berangkat? Ayo pergi! 202 00:14:37,377 --> 00:14:40,005 Pergi? Tunggu sebentar. Ambil barangmu. 203 00:14:40,088 --> 00:14:41,715 Tasmu, dompetmu, 204 00:14:42,674 --> 00:14:44,426 Pekerjaan rumah, pergi ke kamar mandi. 205 00:14:44,676 --> 00:14:46,678 Tidak percaya mereka tumbuh begitu besar. 206 00:14:46,762 --> 00:14:49,056 Ya. waktu terus berjalan. 207 00:14:51,934 --> 00:14:54,603 Anda pasti merasa baik, Keberadaan mereka di Houston. 208 00:14:54,645 --> 00:14:57,439 Terasa luar biasa, ya. Saya bekerja di sekolahnya. 209 00:14:57,648 --> 00:14:59,399 Bagus? Apa yang kamu lakukan di sana? 210 00:14:59,816 --> 00:15:01,693 Saya bekerja di perpustakaan. Saya bercerita kepada anak kecil. 211 00:15:02,611 --> 00:15:03,695 Sangat bagus. 212 00:15:06,823 --> 00:15:08,325 Jadi, Alaska, kan? 213 00:15:09,368 --> 00:15:10,494 Ya. 214 00:15:12,663 --> 00:15:14,039 Apakah kamu sudah kembali? 215 00:15:14,248 --> 00:15:15,374 Mari kita lihat. 216 00:15:15,666 --> 00:15:16,667 Bagaimana kabar Liv? 217 00:15:17,501 --> 00:15:19,169 sangat sibuk. 218 00:15:20,045 --> 00:15:21,839 Kemudian dia mulai kuliah. 219 00:15:22,506 --> 00:15:24,883 tapi dia juga bekerja Dan juga merawat anak-anak. 220 00:15:24,967 --> 00:15:26,802 Itu tidak mudah. 221 00:15:27,010 --> 00:15:28,554 -Kalian mengambil semuanya? -Ya. 222 00:15:28,637 --> 00:15:30,889 -Oke, suruh nenek pergi. -Sampai jumpa, nenek. 223 00:15:30,973 --> 00:15:32,975 baiklah ayo pergi. Tidak, tunggu sebentar. 224 00:15:34,017 --> 00:15:36,854 Kalian tidak suka hadiah, kan? 225 00:15:36,937 --> 00:15:38,564 -Ya! -Tidak, tidak menyukainya. 226 00:15:38,647 --> 00:15:40,691 -Sangat menyukainya. -Hadiah? Benar-benar? Jadi ayo pergi! 227 00:15:42,526 --> 00:15:45,153 -Aku akan duduk di kursi depan! -Tapi aku ingin duduk di depan. 228 00:15:45,195 --> 00:15:48,574 Oke. Jadi Mason akan duduk di depan sambil pergi Dan saat kembali, Samantha akan duduk. 229 00:15:48,782 --> 00:15:50,784 -Duduk. -pakai sabuk pengaman! 230 00:15:51,243 --> 00:15:54,413 Sabuk pengaman. Oke. Sabuk pengaman. Jangan lupa memakai sabuk pengaman Anda. 231 00:15:54,580 --> 00:15:57,291 Tidak ada sabuk pengaman di mobil ini. 232 00:16:01,211 --> 00:16:04,423 Wow. Wow. Wow! 233 00:16:06,884 --> 00:16:10,804 Kemarilah, kemarilah, wah! kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik! 234 00:16:11,430 --> 00:16:14,224 Pergilah, Mason! Pergi! kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik! 235 00:16:14,308 --> 00:16:15,559 Ayo. 236 00:16:16,393 --> 00:16:19,938 Tunjukkan pada semua orang siapa dirimu, kawan. Tunjukkan kepada semua orang siapa Anda. 237 00:16:23,901 --> 00:16:27,070 Ya! Ya! Ya! 238 00:16:28,155 --> 00:16:30,073 Oke. Oke, itu tidak masalah. 239 00:16:30,574 --> 00:16:31,950 Seandainya ada bumper. 240 00:16:32,326 --> 00:16:33,994 Bumper ditujukan untuk anak kecil! 241 00:16:34,077 --> 00:16:37,581 Apakah Anda seorang anak berusia dua tahun? Anda tidak membutuhkan bemper. 242 00:16:37,664 --> 00:16:39,750 Hidup tidak pernah memberi Anda bemper. 243 00:16:43,420 --> 00:16:46,548 Ambil ini, ambil ini. Ambil ini! Sesuatu akan terjadi! 244 00:16:46,590 --> 00:16:48,967 Sesuatu akan terjadi! Sesuatu akan terjadi! 245 00:16:51,803 --> 00:16:54,932 Bumpernya terpasang terakhir kali saya bermain bowling. Dan itu sangat menyenangkan. 246 00:16:55,015 --> 00:16:58,268 Anda tidak perlu bumper, oke? Bahkan jika kita menang dengan bantuan bemper, 247 00:16:58,310 --> 00:17:00,979 Jadi itu tidak masuk akal. Percayalah. 248 00:17:02,523 --> 00:17:04,900 Letakkan saja bola lurus di jalurnya. 249 00:17:05,108 --> 00:17:08,737 Satu, dua, tiga lagi... 250 00:17:12,406 --> 00:17:13,492 Tepuk tangan untuk ayah! 251 00:17:14,952 --> 00:17:16,787 -kemarilah! -Target yang luar biasa! 252 00:17:16,828 --> 00:17:19,080 Bidiklah, gadisku! 253 00:17:21,124 --> 00:17:22,876 menyerang 254 00:17:23,544 --> 00:17:26,713 pada empat pekerja Blackwater di mobilnya di Fallujah 255 00:17:26,797 --> 00:17:28,257 Serangan yang sangat berbahaya terjadi. 256 00:17:28,298 --> 00:17:31,718 Tubuh dan mobil mereka dibakar Ketika para pemberontak... 257 00:17:31,802 --> 00:17:33,470 Lihat ini! Betapa buruknya hal ini. 258 00:17:33,887 --> 00:17:35,597 Katakan padaku apa yang terjadi di Irak? 259 00:17:35,639 --> 00:17:38,141 sama yang menjadi milik dunia setiap orang yang berakal tahu 260 00:17:38,225 --> 00:17:40,310 Bahkan sebelum semua ini dimulai. 261 00:17:40,394 --> 00:17:44,022 Tapi Bush dan orang-orang yang berharga baginya sekutu fundamentalis, 262 00:17:44,106 --> 00:17:45,357 Dia tidak peduli. 263 00:17:45,482 --> 00:17:46,567 Harus membayar 25 sen. 264 00:17:46,942 --> 00:17:47,985 Mengapa Anda harus membayar? 265 00:17:48,026 --> 00:17:49,403 Anda bilang na-la-y-ka. 266 00:17:50,195 --> 00:17:52,406 Maafkan saya. Itu adalah sebuah kesalahan. 267 00:17:54,074 --> 00:17:57,661 Dan gurunya berkata perang ini bagus Karena lebih baik aman daripada sedih. 268 00:17:57,744 --> 00:17:58,954 Apakah ini yang mereka ajarkan di sekolah? 269 00:17:58,996 --> 00:18:01,164 Oke. Dengarkan aku. Dengarkan ayah, oke? 270 00:18:01,248 --> 00:18:03,667 Itu bohong. Sebuah kebohongan besar. 271 00:18:03,750 --> 00:18:06,336 Dari insiden World Trade Center Tidak ada hubungannya dengan Irak. 272 00:18:06,378 --> 00:18:07,379 Anda tahu ini, kan? 273 00:18:08,046 --> 00:18:09,089 Mungkin. 274 00:18:09,548 --> 00:18:11,175 Siapa yang akan kamu pilih pada pemilu mendatang, MJ? 275 00:18:11,675 --> 00:18:14,595 -Tidak tahu. -Dia tidak bisa memilih. Dia belum berusia 18 tahun. 276 00:18:15,762 --> 00:18:16,972 Oke, siapa yang akan kamu pilih? 277 00:18:18,182 --> 00:18:19,349 Kerry? 278 00:18:19,391 --> 00:18:21,977 Siapapun kecuali Bush! Mengerti? 279 00:18:22,019 --> 00:18:23,937 apakah kamu kembali? 280 00:18:25,147 --> 00:18:27,232 Saya sedang memikirkannya. Pertama, Anda harus mencari pekerjaan. 281 00:18:27,691 --> 00:18:30,152 Akankah kamu dan ibu kembali bersama? 282 00:18:30,485 --> 00:18:34,698 Tidak tahu. itu saja Ini bukan kesukaanku, kau tahu? 283 00:18:37,367 --> 00:18:41,914 ketika aku berumur enam tahun Jadi kamu dan ibu sering bertengkar. 284 00:18:41,997 --> 00:18:45,250 kamu berteriak terlalu keras Dan dia menangis. 285 00:18:45,751 --> 00:18:48,670 -Apakah ini yang kamu ingat? -Ya. 286 00:18:48,712 --> 00:18:53,300 Haruskah Anda mengunjungi Galveston atau Big Bend? Pergi berkemah, dan tidak ingat kesenangan lainnya? 287 00:18:53,383 --> 00:18:54,384 Tidak. 288 00:18:56,011 --> 00:18:58,180 -Apakah kamu pernah marah pada ibumu? -Ya. 289 00:18:58,222 --> 00:18:59,848 -Apakah kamu marah pada saudaramu? -Ya. 290 00:18:59,890 --> 00:19:02,059 -Ya. Apakah kamu berteriak padanya? -Ya. 291 00:19:02,100 --> 00:19:04,353 tapi itu tidak berarti Bahwa dia tidak mencintainya, kan? 292 00:19:05,854 --> 00:19:08,565 Lihat, ini terjadi bahkan setelah dewasa, mengertikah kamu? 293 00:19:08,649 --> 00:19:12,569 Orang-orang menjadi marah. Tapi ini bukan masalah besar. 294 00:19:12,903 --> 00:19:14,530 Apa yang kamu lakukan di Alaska? 295 00:19:15,405 --> 00:19:18,158 Bekerja di kapal selama beberapa waktu. 296 00:19:19,034 --> 00:19:21,119 Mencoba menulis beberapa lagu. 297 00:19:21,912 --> 00:19:25,207 -Apakah kamu melihat beruang kutub? -TIDAK. Tapi saya melihat beruang Kodiak. 298 00:19:25,249 --> 00:19:26,583 Keparat itu sangat besar! 299 00:19:26,667 --> 00:19:29,711 Ayah! 50 sen untuk bilang sialan! 300 00:19:31,046 --> 00:19:32,381 Maafkan saya. 301 00:19:33,465 --> 00:19:36,677 Ini, ambil satu dolar, oke? Simpan sisa uangnya. 302 00:19:37,594 --> 00:19:39,972 Sekarang saya akan sering datang berkunjung. Oke? 303 00:19:40,055 --> 00:19:43,517 Aku ingin memberitahumu itu setelah pergi Aku sangat merindukan kalian. 304 00:19:43,600 --> 00:19:46,854 sedikit saja untuk dirimu sendiri Dibutuhkan waktu agar... 305 00:19:48,230 --> 00:19:49,273 Itu dia... 306 00:19:50,023 --> 00:19:52,025 Ibumu dan aku, oke... 307 00:19:54,236 --> 00:19:57,531 bicaralah dengan ibumu Itu tidak mudah, pahamilah. 308 00:19:57,614 --> 00:20:00,784 Anda mungkin sudah memahaminya sekarang, bukan? 309 00:20:00,951 --> 00:20:02,452 Dan aku hanya... 310 00:20:02,786 --> 00:20:05,414 Saya ingin bertemu kalian Rasanya luar biasa, mengerti? 311 00:20:05,455 --> 00:20:09,293 Dan maaf soal bempernya. Aku akan menjadi lebih baik, oke? 312 00:20:10,961 --> 00:20:15,132 Aku menemukannya di mata air yang menetes, Dan yang ini datang dari teman saya Rodney. 313 00:20:15,174 --> 00:20:16,717 -Bagus? -Dan ini yang kubeli. 314 00:20:16,800 --> 00:20:18,177 -Apakah kamu membeli? -Ya. 315 00:20:18,260 --> 00:20:20,846 Menemukannya di Dripping Springs? 316 00:20:22,389 --> 00:20:23,473 Apa lagi yang ada disana? 317 00:20:23,557 --> 00:20:27,811 -Ini adalah tulang punggung ular. -Tulang tulang belakang ular? Kotoran. 318 00:20:28,687 --> 00:20:31,815 Mason, duri depan ular Jangan serahkan. 319 00:20:31,857 --> 00:20:34,818 -Apakah ini bulu yang kukirim? -Ya! Ya, ya, itu dia. 320 00:20:34,902 --> 00:20:39,031 Ayah! aku tunjukkan gambar bola basket padamu Lupa menunjukkan. 321 00:20:39,114 --> 00:20:41,742 -Apakah kamu di tim bola basket? -Ya. 322 00:20:42,201 --> 00:20:43,202 Coba lihat! 323 00:20:43,285 --> 00:20:44,620 -Kuku berang-berang. -Kuku berang-berang? 324 00:20:44,661 --> 00:20:45,704 Ini aku. 325 00:20:45,787 --> 00:20:47,581 -Ya. Tidak. -Apakah kamu berburu berang-berang? 326 00:20:47,664 --> 00:20:50,667 Itu McKinney, itu Meg, dan itu Jem. Ini adalah teman-teman saya. 327 00:20:50,709 --> 00:20:53,045 -Posisi manakah yang kamu mainkan? -Saya seorang penjaga. 328 00:20:53,128 --> 00:20:55,714 -Ini adalah rumput kering Kanada. -Apakah kamu sudah membuat poin? 329 00:20:55,797 --> 00:20:59,176 -Sekitar delapan hingga 10 per game. -Delapan hingga 10 per game? Luar biasa! 330 00:20:59,259 --> 00:21:01,512 Suatu kali dia tidak mencetak poin apa pun Dan dia menangis! 331 00:21:01,553 --> 00:21:03,889 -Apakah kamu menangis? -sedikit. 332 00:21:06,350 --> 00:21:07,601 -Hai! -Delima. 333 00:21:07,684 --> 00:21:09,228 Mason, ibu ada di sini! 334 00:21:09,311 --> 00:21:11,647 -Ibu ada di sini! -Ibu ada di sini. 335 00:21:12,314 --> 00:21:16,151 Ibu! Hai! Lihat, Papa memberikan burung hantu ini! 336 00:21:16,193 --> 00:21:18,320 Itu bagus bukan? Perhatikan kepalanya berputar! 337 00:21:18,695 --> 00:21:21,281 Dan lihatlah gelang ini. Dibuat oleh masyarakat suku Alaska. 338 00:21:21,490 --> 00:21:24,952 Dan papa mengukirnya dengan tangan untukku Buatlah beruang ini dan tiki ini. 339 00:21:25,035 --> 00:21:26,745 -Ini adalah totem. -Dan kamu tahu? 340 00:21:26,828 --> 00:21:29,957 kami pergi bermain bowling Dan saya memukul empat kali! 341 00:21:30,165 --> 00:21:32,668 Ya, dan kami juga pergi jalan-jalan dengan mobil ayah! 342 00:21:32,709 --> 00:21:34,586 -Halo, Liv. -Hai. 343 00:21:34,670 --> 00:21:36,213 Aku tahu aku menginginkannya Tinggalkan mereka di rumah nenek. 344 00:21:36,296 --> 00:21:38,006 Berpikir untuk membawa mereka ke sini sendiri Ini akan jauh lebih mudah. 345 00:21:38,549 --> 00:21:40,717 Hal ini membuat pekerjaan saya menjadi lebih buruk. 346 00:21:42,261 --> 00:21:43,971 Kami hanya ingin menunjukkan kamar kami kepada mereka. 347 00:21:44,054 --> 00:21:45,055 Ya. 348 00:21:45,097 --> 00:21:46,098 Apakah kalian makan sesuatu? 349 00:21:46,723 --> 00:21:49,142 Makan kentang goreng di arena bowling. 350 00:21:49,226 --> 00:21:50,477 Sudahkah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? 351 00:21:50,561 --> 00:21:51,603 -TIDAK. -Tidak sekarang. 352 00:21:52,229 --> 00:21:54,231 Oke. Bolehkah aku bicara denganmu di luar? 353 00:21:54,982 --> 00:21:56,441 Ya. Tentu. 354 00:21:59,236 --> 00:22:01,446 Dia tidak hanya makan kentang goreng. 355 00:22:17,379 --> 00:22:20,174 Apakah dia akan berada di sini malam ini? 356 00:22:21,925 --> 00:22:23,927 Tampaknya tidak demikian. 357 00:22:52,039 --> 00:22:56,793 Oke. eksitasi yang tidak teratur, dimana suatu hal yang tidak diketahui, tidak disengaja, 358 00:22:57,211 --> 00:23:00,923 Terjadi reaksi yang tidak teratur. 359 00:23:01,757 --> 00:23:05,719 Dalam tes Pavlov, Stimulus apa yang dia gunakan? 360 00:23:06,929 --> 00:23:09,723 Ayo semuanya! Mengalami akhir pekan yang sulit? Ada apa? 361 00:23:09,806 --> 00:23:12,518 Daging, kan? Daging. Pada dasarnya, bubuk daging. 362 00:23:12,601 --> 00:23:15,312 Apapun bubuk dagingnya, Tapi itu berhasil pada anjing ini. 363 00:23:15,354 --> 00:23:16,855 oke, dia menambahkan bubuk daging 364 00:23:16,939 --> 00:23:20,317 dan reaksi tidak teratur pada anjing Lahir, yang mana? 365 00:23:20,400 --> 00:23:22,069 Mengiler! Mengerti? 366 00:23:22,152 --> 00:23:24,446 Sekarang siapa yang bisa memberi saya contoh lain 367 00:23:24,488 --> 00:23:27,574 pasangan respons eksitasi yang tidak beraturan Yang mana yang terjadi pada kita setiap hari? 368 00:23:27,658 --> 00:23:28,659 ke siput simpan 369 00:23:28,992 --> 00:23:32,162 mungkin dia bersama beberapa dari kalian Itu sedang terjadi sekarang. 370 00:23:32,829 --> 00:23:34,206 Bagaimana dengan seks? 371 00:23:34,581 --> 00:23:35,999 Tentu, maksudku, 372 00:23:36,083 --> 00:23:38,043 Saat lawan jenis Anda melihat orang yang menarik, 373 00:23:38,126 --> 00:23:40,295 Jadi reaksinya terjadi secara otomatis. Bahkan tidak perlu berpikir. 374 00:23:40,337 --> 00:23:42,172 Mick Jagger telah menulis lagu di dalamnya. 375 00:23:42,214 --> 00:23:45,676 "Oh, ketika mereka memanggil namamu, Aku ngiler seperti anjing Pavlov." 376 00:23:47,094 --> 00:23:49,680 Terima kasih banyak. Kelas berakhir. 377 00:24:02,568 --> 00:24:04,152 Dokter Wellbrock. 378 00:24:04,486 --> 00:24:06,321 Ini anakku Mason. 379 00:24:07,406 --> 00:24:10,033 -Mason, ini Dr. Wellbrock. -Putramu. 380 00:24:10,117 --> 00:24:13,787 Yah, menurutku dia adalah anak ajaib. Siapa yang belajar tentang saya. 381 00:24:15,330 --> 00:24:17,749 Dia tidak sehat hari ini. Itu sebabnya aku membawanya. 382 00:24:19,334 --> 00:24:20,836 Tidak ada demam. Ini adalah sebuah drama. 383 00:24:20,878 --> 00:24:23,714 Saya tahu karena putra saya yang berusia sembilan tahun Hal ini menimbulkan alasan. 384 00:24:23,755 --> 00:24:25,257 Inilah yang dilakukannya. 385 00:24:25,340 --> 00:24:27,634 -kamu bermain sepak bola? -TIDAK. 386 00:24:27,718 --> 00:24:29,678 Bahkan anakku pun tidak. tidak suka. Seperti komputer. 387 00:24:29,720 --> 00:24:32,222 Putri saya yang berusia 11 tahun menyukai sepak bola! Siapa sangka? 388 00:24:32,848 --> 00:24:34,641 Mungkin kalian semua harus bertemu. 389 00:24:34,725 --> 00:24:36,185 Mungkin ya. 390 00:24:37,102 --> 00:24:39,438 -Apakah kamu siap untuk pergi? -Ya. 391 00:24:39,813 --> 00:24:41,732 -Senang bertemu denganmu, Mason. -Saya juga. 392 00:24:41,815 --> 00:24:44,026 Dan terima kasih telah datang ke kelasku. 393 00:24:44,943 --> 00:24:46,069 Olivia. 394 00:24:46,987 --> 00:24:48,780 -Anak baik. -Terima kasih. 395 00:24:49,781 --> 00:24:53,869 kamu berpikir nenek suatu saat nanti Bisakah kamu menjaga anak-anak? 396 00:24:54,995 --> 00:24:56,121 Mungkin. 397 00:24:57,456 --> 00:25:01,168 -Benar-benar? Sangat bagus. -Ya. 398 00:25:02,628 --> 00:25:05,672 Mayat, mayat, bangun! 399 00:25:05,756 --> 00:25:09,092 Satu, dua, tiga, empat, lima, kamu masih hidup! 400 00:25:25,234 --> 00:25:27,236 -Giliranku. -Anak-anak, mereka ada di sini! 401 00:25:27,653 --> 00:25:29,571 -Mereka di sini, mereka di sini! -Datang! 402 00:25:29,613 --> 00:25:30,906 Dengan cepat. 403 00:25:32,282 --> 00:25:34,451 selamat datang pasangan baru Aku mencintaimu - ibu dan ayah 404 00:25:37,079 --> 00:25:38,455 -Halo! -Hai! 405 00:25:39,581 --> 00:25:42,125 -Kami di sini! Hai! Kita sudah sampai! -Bagaimana tadi? bagaimana kabarnya? 406 00:25:43,210 --> 00:25:44,795 Sayang, senang bertemu denganmu. 407 00:25:44,878 --> 00:25:47,589 -Halo, ayah! -Samantha, Mason. Hai. 408 00:25:47,631 --> 00:25:50,133 Terima kasih. Itu sangat bagus. 409 00:25:50,217 --> 00:25:52,219 Halo ibu. Apa kabarmu? 410 00:25:53,428 --> 00:25:55,973 -Bu, ibu! Lihat dibuat untuk Anda. -Apakah dia mengganggumu? 411 00:25:56,014 --> 00:25:58,016 -Samantha dan aku membuatnya bersama. -Ya. 412 00:25:58,100 --> 00:26:01,812 -Saya tahu bahwa para pemain juga pasti banyak membantu. -Tidak, sama sekali tidak! 413 00:26:01,895 --> 00:26:03,605 -Ini sangat bagus. Lihat saja. -Oke. Ambil ini. 414 00:26:03,647 --> 00:26:05,732 -Berbagi hadiah. -Ini untuk perempuan. 415 00:26:05,816 --> 00:26:07,901 Jangan khawatir, Membawakanmu absinth. Dia... 416 00:26:07,985 --> 00:26:09,027 Ayo minum. 417 00:26:09,111 --> 00:26:13,991 Kami naik lift besar, kami naik Pergi, kami menerbangkan pesawat kertas dari sana. 418 00:26:14,032 --> 00:26:16,326 -Apa yang terjadi setelah itu? -Dia terbang! 419 00:26:16,410 --> 00:26:20,163 Dia terbang, terus terbang bermil-mil. Pergi di bawah Arc de Triomphe. 420 00:26:20,330 --> 00:26:22,416 apa yang ada di bawah jembatan Sais saling berciuman? 421 00:26:23,083 --> 00:26:25,669 -Ya. -ya, tentu saja. 422 00:26:27,129 --> 00:26:28,672 Bu, bolehkah aku melihat cincin kawinmu? 423 00:26:29,006 --> 00:26:30,090 Tentu. 424 00:26:33,427 --> 00:26:37,598 Secara teknis, potongannya kecil dan cemerlang Potongan langkah mewah bertahtakan berlian. 425 00:26:37,973 --> 00:26:40,601 -Saya berharap kita juga bisa pergi ke Eropa. -Ya. 426 00:26:40,851 --> 00:26:43,562 Ya, lain kali semua orang akan pergi bersama. Tapi tidak banyak yang tertinggal. 427 00:26:43,645 --> 00:26:46,273 kita menghabiskan seluruh waktu bermain video game Tinggal di kamar hotel saja. 428 00:26:46,356 --> 00:26:47,357 Benar-benar? 429 00:26:47,733 --> 00:26:51,862 Dan kamar hotelnya sangat kecil dan tua. Berderit. 430 00:26:51,945 --> 00:26:54,573 Apakah Anda menginginkan yang lain? Ingin melihat menu hidangan penutupnya? 431 00:26:54,656 --> 00:26:57,451 Aku bilang simpanlah. Tolong taruh di dompetmu? 432 00:26:57,534 --> 00:27:00,787 Permainan komputer saat makan siang. Ya, tolong, sebotol anggur lagi. 433 00:27:02,080 --> 00:27:03,874 -Kokas. -Bolehkah aku mengatakan satu hal? 434 00:27:04,208 --> 00:27:07,669 Mason, airnya cukup. Tidak ada lagi minuman bersoda. Terima kasih. 435 00:27:07,711 --> 00:27:09,880 Dan Anda memberitahukannya? Sudahkah Anda menyelesaikan proyek sains Anda? 436 00:27:09,922 --> 00:27:11,840 Tidak sekarang. 437 00:27:12,257 --> 00:27:15,886 Apakah Anda mengerjakannya? Apakah Anda membuat atau memikirkan sesuatu atau... 438 00:27:16,470 --> 00:27:18,222 -Sedikit. -Apakah dia melakukan sesuatu, Mindy? 439 00:27:18,597 --> 00:27:19,598 Tidak. 440 00:27:20,140 --> 00:27:22,601 Apakah selama ini bersama Mason? Terus bermain video game? 441 00:27:22,684 --> 00:27:23,977 Ya. 442 00:27:26,104 --> 00:27:30,192 Anda harus menyelesaikannya pada saat saya datang. Ingat? 443 00:27:33,612 --> 00:27:34,988 Sedih adalah yang terbaik, kawan. 444 00:27:35,072 --> 00:27:36,823 -Yoda! -Tidak, Yoda lebih baik, kawan! 445 00:27:36,907 --> 00:27:39,368 -Yoda! Yoda, kawan. -Dia memiliki empat tangan. 446 00:27:39,409 --> 00:27:40,953 Yoda ada di sini! 447 00:27:41,078 --> 00:27:44,206 Saya tidak suka Nona Barnsby. Semua orang bilang dia gay. 448 00:27:44,540 --> 00:27:46,708 dia. Dia memberitahu Stacey Mencoba untuk mengesankan. 449 00:27:47,543 --> 00:27:49,920 -Sial, menjijikkan. -Apakah menurut Anda ini benar? 450 00:27:49,962 --> 00:27:52,464 selalu di ruang ganti Terus berkeliaran. 451 00:27:52,714 --> 00:27:54,591 Mungkin saya pernah melihat beberapa... 452 00:27:57,719 --> 00:27:59,763 Paul, ceritakan sebuah lelucon. 453 00:28:00,013 --> 00:28:02,307 Kotoran. Kotoran. Pergilah ke neraka. Keledai. 454 00:28:19,283 --> 00:28:22,452 -Membuatmu terpesona. -Ya sayang. Ini tidak benar. 455 00:28:23,370 --> 00:28:26,248 Tidak, itu benar. Tidak ada yang lebih baik dari ini. 456 00:28:26,456 --> 00:28:27,749 Kamu ada di mana? 457 00:28:30,127 --> 00:28:32,254 Sekali lagi, aku mengalahkanmu. 458 00:28:34,548 --> 00:28:35,716 Topeng? 459 00:28:36,216 --> 00:28:37,259 Tiga Musketeer? 460 00:28:37,718 --> 00:28:39,136 Kata pertama. 461 00:28:39,595 --> 00:28:41,638 -Anak ayam. Burung. -Anak ayam. Burung. 462 00:28:43,682 --> 00:28:44,683 -Kata kedua. -Kata kedua. 463 00:28:45,767 --> 00:28:48,562 Tudung. Rambut panjang. Robin Hood! 464 00:28:49,313 --> 00:28:50,981 Bagus sekali! 465 00:28:52,983 --> 00:28:54,234 -Kata kedua. -Kata kedua. 466 00:28:57,613 --> 00:28:59,907 -selimut? -Kamu tidak bisa menggunakan barang! 467 00:29:01,491 --> 00:29:04,745 Berhenti. Hakim akan memberikan keputusan. Tidak ada barang. Tidak ada barang. 468 00:29:04,828 --> 00:29:07,915 Tidak bisa menggunakan barang. Akan melakukannya tanpa dia. Pikirkan, pikirkan. 469 00:29:09,666 --> 00:29:13,462 -kelompok! Yang Berkumpul? Dilipat. -melipat. Ini... 470 00:29:15,255 --> 00:29:18,258 Meremas selimut. Kerutan... 471 00:29:18,342 --> 00:29:19,468 -Kerut pada Waktunya! -Keriput. 472 00:29:21,220 --> 00:29:22,221 harry potter Dan Pangeran Berdarah Campuran 473 00:29:22,304 --> 00:29:23,305 tengah malam yang ajaib pesta pelepasan 474 00:29:40,072 --> 00:29:43,200 Siapakah prajurit azkaban? 475 00:29:43,242 --> 00:29:44,535 Dementor. 476 00:29:45,285 --> 00:29:47,371 barisan depan, Apakah kamu siap? 477 00:29:51,416 --> 00:29:54,044 Mulailah hitung mundur bersamaku, Hadirin sekalian. Sepuluh! 478 00:29:54,127 --> 00:29:57,422 sembilan! Delapan! Tujuh! 479 00:29:57,506 --> 00:30:00,759 Enam! lima! Empat! 480 00:30:00,843 --> 00:30:03,762 Tiga! Dua Satu! 481 00:30:03,846 --> 00:30:05,097 Ayo kita pergi! 482 00:30:05,180 --> 00:30:06,181 Peron 9 3/4 483 00:30:12,604 --> 00:30:13,939 Terima kasih. 484 00:30:15,399 --> 00:30:16,400 Terima kasih. 485 00:30:22,155 --> 00:30:23,907 Oke. Ambil ini. 486 00:30:25,325 --> 00:30:29,371 harry potter Dan Pangeran Berdarah Campuran 487 00:30:31,540 --> 00:30:34,585 Tidak, tidak. mundur dan beberapa kali Berlatih clubbing, ingat? 488 00:30:34,668 --> 00:30:37,588 Mudah. Dengan menyentuh tanah. Dengan menyentuh tanah. 489 00:30:37,629 --> 00:30:39,173 Bagus sekali. 490 00:30:40,257 --> 00:30:43,177 Jangan berbalik terlalu keras, Randy. Selalu mengayunkan tongkat dengan cepat. 491 00:30:43,760 --> 00:30:46,597 Bagus sekali! Sangat bagus! 492 00:30:46,972 --> 00:30:49,558 Gerakkan kaki Anda ke belakang sedikit. Ya, begitu saja. 493 00:30:49,600 --> 00:30:51,268 Sekarang Anda akan memukul lurus. Oke. 494 00:30:52,227 --> 00:30:55,606 Oke, pergi dan bunuh. Sangat bagus. Lebih baik kamu membunuh dengan nyaman. 495 00:30:57,107 --> 00:30:58,442 Oh wah! 496 00:31:00,485 --> 00:31:02,279 Aku tidak tahu, teman, kamu... 497 00:31:02,321 --> 00:31:04,364 Lihat, kakimu terlalu berjauhan, Randy. 498 00:31:04,448 --> 00:31:06,450 Berdiri dengan nyaman. 499 00:31:06,825 --> 00:31:09,828 Ya! Pergi! Bagus sekali! 500 00:31:09,912 --> 00:31:13,165 Bertepuk tangan! Pukul dengan baik nak, pukul dengan baik. 501 00:31:13,248 --> 00:31:15,334 Apakah kamu melihatnya, Randy? Ayo lakukan seperti ini! 502 00:31:15,417 --> 00:31:16,710 Oke. 503 00:31:16,960 --> 00:31:18,003 Pukulan birdie. 504 00:31:24,092 --> 00:31:27,554 Oh tidak. Bajingan. 505 00:31:28,305 --> 00:31:30,307 Maukah kamu membawa tongkatku? Dapatkan bolanya. 506 00:31:35,521 --> 00:31:37,981 raja kedai minuman 507 00:31:38,565 --> 00:31:41,735 Saya mengambilnya hanya karena Kalau-kalau ada tamu yang datang di akhir pekan. 508 00:31:44,154 --> 00:31:46,907 Selalu mengatakan ini, Tapi para tamu tidak pernah datang. 509 00:32:18,397 --> 00:32:21,149 -Samantha, sepertinya ayahmu telah tiba. -Oke. 510 00:32:21,191 --> 00:32:24,194 -Apakah kalian sudah menyelesaikan pekerjaanmu? -Belum lengkap. 511 00:32:24,444 --> 00:32:25,988 Itu akan terjadi. 512 00:32:26,989 --> 00:32:30,409 -Bersihkan, Sam? -Belum melakukannya. 513 00:32:30,617 --> 00:32:32,452 Anda pada karya seni Anda Melihatnya berhasil. 514 00:32:32,536 --> 00:32:34,538 pada karya seni yang Anda miliki Sudah waktunya untuk bekerja, 515 00:32:34,580 --> 00:32:36,331 tapi pekerjaanku sudah selesai Tidak punya waktu untuk melakukannya? 516 00:32:36,415 --> 00:32:39,084 -Kita membicarakan hal ini, kan? -Papa, oke, aku akan melakukannya. 517 00:32:39,168 --> 00:32:43,172 Tidak, tidak oke, Mindy. di dekatmu Dia punya pekerjaannya dan Sam punya pekerjaannya. 518 00:32:43,213 --> 00:32:44,631 Ini masalah sederhana. 519 00:32:45,799 --> 00:32:48,552 Pilihan yang salah, Sam. Ayo cepat. 520 00:32:58,353 --> 00:32:59,354 Tukang batu! 521 00:33:00,272 --> 00:33:01,773 Ayahmu telah datang. 522 00:33:04,735 --> 00:33:06,945 kalian berlari cepat Dia tidak datang, kan? 523 00:33:07,029 --> 00:33:09,448 Apa yang kamu lakukan, menyelesaikan separuh pekerjaan? 524 00:33:11,033 --> 00:33:13,160 -sudah berakhir? -TIDAK. 525 00:33:14,036 --> 00:33:15,829 Apakah pekerjaannya sudah selesai? 526 00:33:16,663 --> 00:33:20,459 Jadi apa yang akan kamu lakukan besok? Ini dia, bukan? 527 00:33:20,667 --> 00:33:22,336 -Ya. -Oke. Pergi. 528 00:33:26,590 --> 00:33:28,842 -Oh, ibu. -Baa, sayang, aku mencintaimu. 529 00:33:30,511 --> 00:33:33,722 -Oh, ibu. -Aduh Buyung. Bersenang-senang dengan ayah. 530 00:33:33,764 --> 00:33:35,265 Tunggu sebentar, Mason. 531 00:33:37,476 --> 00:33:41,355 Anak-anak itu tidak membersihkan semua dedaunan. Samantha belum selesai membersihkan. 532 00:33:41,730 --> 00:33:43,649 Jadi besok saat mereka pulang, 533 00:33:43,732 --> 00:33:46,235 berenang dan aktivitas lainnya apa pun yang ingin mereka lakukan, 534 00:33:46,276 --> 00:33:48,529 -Mereka akan menyelesaikan pekerjaannya sebagai gantinya. Oke? -Ya. 535 00:33:48,612 --> 00:33:51,281 Oke, anak-anak, ingatlah hal-hal ini, Mengerti? Besok? 536 00:33:52,866 --> 00:33:53,867 Oke. 537 00:33:54,243 --> 00:33:55,869 Terima kasih. saya ingin bahwa kamu mendukungku 538 00:33:55,953 --> 00:33:57,955 Agar aku tidak terus berteriak setiap saat. 539 00:33:57,996 --> 00:34:00,040 Oke, saya mendukung. apakah kamu mendengar? 540 00:34:00,415 --> 00:34:03,210 Kita semua setuju, setuju, bukan? Besok, kamu akan menyelesaikan pekerjaannya, kan? 541 00:34:03,293 --> 00:34:05,796 Jangan dengarkan. Mendengarnya dari satu telinga, mengeluarkannya dari telinga yang lain. 542 00:34:05,963 --> 00:34:08,090 Tapi, Papa, bersih-bersih tak ada gunanya. 543 00:34:08,130 --> 00:34:10,050 Bukan tidak berguna, hanya saja tidak menyukaimu. 544 00:34:10,592 --> 00:34:12,678 Tapi siapa yang membersihkan hari ini? 545 00:34:12,844 --> 00:34:14,888 Anda akan melakukannya ketika Anda diberitahu! 546 00:34:15,222 --> 00:34:18,976 Dan tidak...Olivia, lakukan itu di depan anak-anak lain. Jangan biarkan dia menjawab kembali. Terima kasih. 547 00:34:19,141 --> 00:34:20,310 Samantha, kumohon. 548 00:34:22,145 --> 00:34:23,480 Apa pun! 549 00:34:23,522 --> 00:34:25,940 -Bae-bae. Bersenang-senang di akhir pekan. -Sam... 550 00:34:26,233 --> 00:34:28,277 Oke. Baaay, kawan. Aku mencintaimu. 551 00:34:30,487 --> 00:34:32,822 Maaf, tapi kita sudah membicarakan hal ini. 552 00:34:32,906 --> 00:34:34,824 Batasan harus dibuat, Anda harus bekerja sama. 553 00:34:34,867 --> 00:34:37,411 Oke. tapi kamu melakukan banyak hal Batasan telah dipertahankan, Bill. 554 00:34:38,203 --> 00:34:39,746 Ada batasan dalam segala hal. 555 00:34:39,830 --> 00:34:40,831 -Halo, Randy! -Hai. 556 00:34:40,914 --> 00:34:42,165 -Bae. -Bae. 557 00:34:42,248 --> 00:34:44,251 Halo anak-anak. Bagaimana kabar kalian? 558 00:34:44,333 --> 00:34:45,752 Saya akan duduk di depan. 559 00:34:46,170 --> 00:34:48,172 Bawalah, aku akan mengambil tasnya. 560 00:34:48,213 --> 00:34:50,674 -Apakah kamu baik-baik saja, sayang? Mengatakan? -Ya. 561 00:34:50,799 --> 00:34:53,802 -Dan kamu, berani? Mengatakan? -Saya baik-baik saja. 562 00:34:54,344 --> 00:34:57,347 Oke. Jadi ayo pergi! 563 00:35:07,232 --> 00:35:08,859 Jadi, apakah kalian siap untuk permainannya? 564 00:35:09,526 --> 00:35:10,527 Ya. 565 00:35:10,569 --> 00:35:13,572 -Sam, siapakah Astros yang bermain malam ini? -Tidak tahu. 566 00:35:13,655 --> 00:35:16,450 Milwaukee Brewers, kan? Semakin banyak Anda tahu, semakin Anda tidak suka. 567 00:35:16,742 --> 00:35:19,536 -Tukang batu. Apa kabarmu? Bagaimana minggu lalu? -Itu bagus. 568 00:35:19,578 --> 00:35:21,121 Bagus? Apa yang kamu lakukan? 569 00:35:21,580 --> 00:35:24,499 -Tidak banyak. -TIDAK? Apakah kamu masih berteman dengan anak bernama Joe itu? 570 00:35:24,541 --> 00:35:26,293 -Ya. -Apakah dia masih sahabatmu? 571 00:35:26,585 --> 00:35:27,753 Ya mungkin. 572 00:35:28,545 --> 00:35:29,546 Oke. 573 00:35:29,630 --> 00:35:32,007 -Dan kamu memberitahuku? Bagaimana minggu lalu? -Tidak apa-apa. 574 00:35:32,049 --> 00:35:34,635 -Apa yang kamu lakukan? -Tidak banyak. 575 00:35:35,385 --> 00:35:37,721 Anda masih mengerjakan karya seni Anda itu apakah kamu bekerja? 576 00:35:37,804 --> 00:35:39,806 -Ya. Ini akan segera berakhir. -Bagus? 577 00:35:39,890 --> 00:35:40,891 Masak apa? 578 00:35:41,433 --> 00:35:42,476 Sama seperti itu. 579 00:35:45,354 --> 00:35:47,231 Oke, tidak, tidak, tidak. 580 00:35:47,272 --> 00:35:50,984 Tidak, kita bersama Tidak akan bicara seperti ini. Mengerti? 581 00:35:51,068 --> 00:35:54,988 Tidak, aku tidak akan menjadi orang itu. Jangan masukkan aku ke dalam kategori itu, oke? 582 00:35:55,364 --> 00:35:58,367 "Ayah dengan siapa Saya menghabiskan setiap minggu, 583 00:35:58,408 --> 00:36:02,246 "Dan aku berbicara dengan sopan Saat dia mengajak mereka jalan-jalan dan mengajak mereka berbelanja.” 584 00:36:02,329 --> 00:36:04,373 Tidak! bicara padaku 585 00:36:04,665 --> 00:36:08,085 Samantha, bagaimana minggumu? “Entahlah, Papa, itu agak sulit. 586 00:36:08,168 --> 00:36:10,045 "Billy dan Ellen bertengkar, Dan Ellen kesal, 587 00:36:10,087 --> 00:36:12,256 "Karena dia mendapatkanku dari Billy Melihat sambil berbicara. 588 00:36:12,297 --> 00:36:15,092 "Dan karya seni yang saya buat, Dia adalah unicorn, 589 00:36:15,133 --> 00:36:18,095 "Dan klaksonnya patah, Jadi sekarang dia zebra," kan? 590 00:36:18,262 --> 00:36:20,180 "Tapi tetap saja mungkin Saya akan menemukan 'yang sempurna', oke? 591 00:36:20,264 --> 00:36:24,017 Mason, bagaimana minggumu? "Papa, itu agak sulit. 592 00:36:24,101 --> 00:36:25,936 “Joey sebenarnya sedikit gila. 593 00:36:25,978 --> 00:36:28,272 "Mencuri rokok ibumu Dan ingin aku minum, 594 00:36:28,313 --> 00:36:31,650 "tapi menolak karena kamu tahu Betapa sulitnya bagi Anda untuk berhenti merokok." 595 00:36:31,733 --> 00:36:33,610 Bagaimana tadi? Tidak terlalu sulit, bukan? 596 00:36:33,652 --> 00:36:35,571 Ayah, jawablah pertanyaan-pertanyaan ini Itu tidak mudah. 597 00:36:35,612 --> 00:36:38,615 betapa sulitnya untuk mengatakannya apa yang kamu buat? 598 00:36:38,740 --> 00:36:40,117 Ini adalah karya abstrak. 599 00:36:40,492 --> 00:36:42,035 Oke. Oke, itu bagus. 600 00:36:42,119 --> 00:36:46,039 Lihat, aku tidak tahu. tidak tahu Bahwa Anda tertarik pada seni abstrak. 601 00:36:46,373 --> 00:36:48,000 Tidak. Mereka memaksa kita melakukannya. 602 00:36:48,125 --> 00:36:50,294 Tapi, Papa, kenapa kami harus memberikan semua jawabannya? 603 00:36:50,377 --> 00:36:53,797 Bagaimana denganmu? Bagaimana minggumu? Siapa temanmu? 604 00:36:53,839 --> 00:36:56,091 Apakah kamu punya pacar? Apa yang sedang kamu lakukan? 605 00:36:56,758 --> 00:36:58,385 Saya mengerti apa yang Anda katakan. 606 00:37:00,429 --> 00:37:03,182 jadi kami mendapatkannya secara alami Biarkan itu terjadi, bukan? 607 00:37:03,265 --> 00:37:04,850 Apakah ini yang kamu katakan? 608 00:37:04,933 --> 00:37:06,977 Oke, jadi kami akan melakukan hal yang sama. 609 00:37:07,060 --> 00:37:08,145 Mulai sekarang. 610 00:37:21,325 --> 00:37:22,868 Lihat ini. 611 00:37:26,663 --> 00:37:28,373 Ini adalah... 612 00:37:28,457 --> 00:37:32,085 Ini adalah Burung Hantu yang Luar Biasa. Caligo Atrius. 613 00:37:32,836 --> 00:37:35,881 Apa itu? Lihat ini. Tipe apa itu? 614 00:37:35,964 --> 00:37:38,467 -Sepertinya sayap panjang zebra. -Bagus. 615 00:37:38,717 --> 00:37:39,718 sayap panjang zebra Helikonius Charitonius 616 00:37:39,801 --> 00:37:40,802 Itu benar. 617 00:37:40,844 --> 00:37:43,639 Ini luar biasa. Ini yang punya burung hantu, kan? 618 00:37:43,680 --> 00:37:46,099 Ya. Burung Hantu yang Luar Biasa. 619 00:37:46,225 --> 00:37:48,602 Menurutku dia mengencingimu, kawan. 620 00:37:51,104 --> 00:37:55,692 Satu dua tiga empat lima. 621 00:38:18,423 --> 00:38:20,801 Menjauhlah dariku! Menjauhlah dariku! 622 00:38:24,221 --> 00:38:27,391 Mace, lihat aku. Buatlah bentuk berlian dengan tanganmu, oke? 623 00:38:27,641 --> 00:38:29,226 Dengan menyatukan jari tangan dan ibu jari. 624 00:38:29,268 --> 00:38:30,727 Jaga agar tangan tetap longgar. 625 00:38:31,228 --> 00:38:33,647 Sam. Sangat bagus. 626 00:38:33,856 --> 00:38:35,899 Beginilah cara kami memegangnya, seperti ini. 627 00:38:35,983 --> 00:38:38,735 Anda memikirkan hal yang sama saat berlari, Bentuk berlian. 628 00:38:38,777 --> 00:38:40,821 Bentuk berlian dan tangan longgar. 629 00:38:40,904 --> 00:38:42,239 Sama seperti itu. 630 00:38:50,831 --> 00:38:52,249 Tidak tidak tidak. 631 00:38:52,916 --> 00:38:53,917 -TIDAK! -Ya! 632 00:38:53,959 --> 00:38:56,044 Jangan biarkan dia... Tidak, tidak, tidak! 633 00:38:57,754 --> 00:38:59,381 Ayolah, Roger! 634 00:39:04,428 --> 00:39:06,346 -Wah, Roger! -Wow! 635 00:39:07,431 --> 00:39:10,392 Dia pria yang luar biasa. tahun ini Tidak ada seorang pun yang mampu menyentuh bolanya. 636 00:39:11,018 --> 00:39:13,437 Biarkan aku memberitahumu sebanyak ini, Sejarah sedang dibuat di depan kita. 637 00:39:13,520 --> 00:39:14,521 Apakah kamu melihat pria itu? 638 00:39:14,938 --> 00:39:18,859 Dia berumur 43 tahun, Dan dia mengecualikan orang-orang yang usianya separuh dari dirinya. 639 00:39:18,942 --> 00:39:23,447 ERA-nya 1,47 paham? Bisakah kamu mempercayainya? 640 00:39:23,614 --> 00:39:26,950 Sekarang meskipun Astros mencetak beberapa angka, Jadi mungkin kami akan menang. 641 00:39:27,826 --> 00:39:29,786 Papa, apakah kamu melakukan pekerjaan apa pun? 642 00:39:33,457 --> 00:39:36,960 -Kenapa kamu menanyakan itu padaku? -Tidak tahu. Ibu ingin tahu, 643 00:39:37,002 --> 00:39:38,879 -Dan aku tidak tahu. -Ibu ingin tahu. 644 00:39:38,962 --> 00:39:40,672 Oke. kamu beritahu ibu 645 00:39:40,756 --> 00:39:45,302 bahwa aku baru saja mendapatkan yang kedua Lulus ujian aktuaria kan? 646 00:39:46,178 --> 00:39:49,806 beri tahu saya. bagaimana kabarnya? 647 00:39:49,848 --> 00:39:51,975 -Apakah Anda menyelesaikan studi Anda? -Ya, dengan nilai bagus. 648 00:39:52,017 --> 00:39:55,020 Dengan nilai bagus? Seperti ibu, seperti anak perempuan, bukan? 649 00:40:12,162 --> 00:40:14,581 Dia menangkapnya! Keluar... 650 00:40:16,083 --> 00:40:19,169 -Wah! Lihat saja! -Yahoo! 651 00:40:22,756 --> 00:40:24,675 Tukang batu! Wow! 652 00:40:32,516 --> 00:40:33,642 Wow! 653 00:40:39,690 --> 00:40:40,691 Wow! 654 00:40:50,909 --> 00:40:52,828 -Halo, Jimmy. -Halo, Samantha! 655 00:40:52,870 --> 00:40:56,623 -Hai. Bagaimana kabarmu, Jimmy? -Ada apa, kawan, Mason? 656 00:40:56,874 --> 00:40:58,292 Astros menang. 657 00:40:58,375 --> 00:40:59,585 Apakah Anda pergi menonton pertandingan? 658 00:40:59,668 --> 00:41:00,919 Apakah hanya aku Bolehkah saya mengambil barang bawaan saya? 659 00:41:01,003 --> 00:41:02,713 Dan tidak ada yang bisa mengambil apa pun? 660 00:41:02,838 --> 00:41:05,465 -Untuk membantu ayahmu? -Apa yang kamu lihat? 661 00:41:05,799 --> 00:41:08,927 Ayolah, Jimmy! mengetahuinya dengan benar Bahwa anak-anak akan datang akhir pekan ini. 662 00:41:09,136 --> 00:41:12,264 -Tidak bisakah kamu membantu sedikit? -Maaf sayang. 663 00:41:12,389 --> 00:41:14,850 Jangan mencoba membuatku terkesan dengan mengatakan "sayang", mengerti? Jangan menempatkan diri Anda dalam situasi seperti itu. 664 00:41:15,142 --> 00:41:17,394 Aku bukan favoritmu. 665 00:41:17,561 --> 00:41:21,565 -Papa, rumahnya selalu kotor. -Pagi tidak kotor. Oke? 666 00:41:22,107 --> 00:41:25,402 -Saya telah memotong rumput. -Bagus? Sangat bagus. 667 00:41:26,153 --> 00:41:30,157 Ayo kawan! Hentikan. Ayo, berikan padaku. 668 00:41:32,576 --> 00:41:34,536 -Apakah kamu menonton pertandingannya? -TIDAK. 669 00:41:34,578 --> 00:41:36,288 Lane menang dengan melakukan tiga kali lari. 670 00:41:36,371 --> 00:41:38,081 Sungguh menakjubkan, bukan? 671 00:41:38,957 --> 00:41:42,544 Sam sudah gila. Dia adalah penggemar berat Astros. 672 00:41:42,961 --> 00:41:44,087 Tentu. 673 00:41:44,755 --> 00:41:47,925 terjadi gerhana bulan pada Sabtu malam 674 00:41:48,300 --> 00:41:52,179 menyanyikan sebuah lagu untuk mereka itu adalah sesuatu seperti ini 675 00:41:52,930 --> 00:41:57,309 Tidurlah, anak-anakku yang lelah. 676 00:41:58,810 --> 00:42:03,440 tidak memperhatikan suara-suara itu 677 00:42:04,608 --> 00:42:09,279 Kami aman di sini di Houston 678 00:42:10,113 --> 00:42:14,743 Dengan ini, lagu pengantar tidur ayahmu 679 00:42:15,786 --> 00:42:19,289 ibumu telah menikah lagi 680 00:42:19,665 --> 00:42:22,084 dia baik 681 00:42:23,544 --> 00:42:26,463 kuharap dia bercerita pada mereka 682 00:42:27,214 --> 00:42:29,842 dan mencium mereka dan menidurkan mereka 683 00:42:31,301 --> 00:42:34,596 Para pengasuh mengatakan bahwa anak-anak mengingat saya. 684 00:42:34,930 --> 00:42:37,474 Aku tahu, aku tidak seharusnya mengharapkan hal ini 685 00:42:38,809 --> 00:42:42,729 Kata guru, anakku mengambil foto keluarga 686 00:42:42,813 --> 00:42:44,982 hanya berwarna biru 687 00:42:46,316 --> 00:42:49,361 mengatakan sesuatu kepadanya melalui jendela tertangkap sedang berbisik 688 00:42:50,362 --> 00:42:53,156 Apakah papa akan pulang? 689 00:42:54,449 --> 00:42:57,035 Aku tahu aku bisa meneleponnya 690 00:42:57,995 --> 00:43:01,123 Bagaimana jika ibunya menjawab telepon? 691 00:43:05,043 --> 00:43:07,045 -Apakah kamu menyikat gigi? -Apa? 692 00:43:07,254 --> 00:43:11,133 -Apakah kamu menyikat gigi? -Ya. Ya. 693 00:43:11,258 --> 00:43:12,759 kamu tinggal memakainya maukah kamu tidur? 694 00:43:12,843 --> 00:43:13,844 Mungkin. 695 00:43:14,052 --> 00:43:16,054 -Cobalah untuk tidak melakukan itu, oke? -Oke. 696 00:43:16,138 --> 00:43:18,182 -Haruskah aku mematikan lampunya? Oke. -Tentu. 697 00:43:19,057 --> 00:43:21,268 -Selamat malam, Sam. -Selamat malam, ayah. 698 00:43:23,520 --> 00:43:25,814 -Selamat malam, Sam. -Selamat malam, Jimmy. 699 00:43:25,856 --> 00:43:28,817 Semoga harimu menyenangkan, bukan? 700 00:43:29,067 --> 00:43:30,777 Ya, itu bagus. Permisi. 701 00:43:32,070 --> 00:43:34,239 -Mengapa? -Itu Mason juga ada di sana. 702 00:43:35,908 --> 00:43:37,910 -Selamat malam. -Selamat malam. 703 00:43:43,040 --> 00:43:44,291 Ayah? 704 00:43:46,084 --> 00:43:50,547 Tidak ada keajaiban nyata di dunia ini, bukan? 705 00:43:51,757 --> 00:43:53,217 Apa maksudmu? 706 00:43:53,884 --> 00:43:56,803 Artinya, seperti kurcaci dll. 707 00:43:57,554 --> 00:43:59,389 Orang-orang hanya mengarang cerita. 708 00:44:00,557 --> 00:44:01,934 Tidak tahu. 709 00:44:03,185 --> 00:44:06,188 Maksudku, kenapa menurutmu? paus kerdil itu 710 00:44:06,230 --> 00:44:08,232 Apakah lebih ajaib? 711 00:44:09,942 --> 00:44:12,110 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? jika aku bercerita padamu 712 00:44:12,236 --> 00:44:14,363 bagaimana di dasar laut 713 00:44:14,446 --> 00:44:18,408 hiduplah makhluk laut raksasa 714 00:44:18,492 --> 00:44:21,411 yang menggunakan sonar dan menyanyikan lagu 715 00:44:21,453 --> 00:44:25,332 dan dia sangat besar bahwa hatinya sebesar mobil 716 00:44:25,415 --> 00:44:28,168 Dan Anda bisa melewati arterinya? 717 00:44:28,544 --> 00:44:30,754 Maksudku, kamu pasti mengira dia ajaib, kan? 718 00:44:30,838 --> 00:44:32,214 Ya. 719 00:44:33,340 --> 00:44:36,760 tapi sekarang 720 00:44:36,802 --> 00:44:40,931 Tidak ada kurcaci di dunia, kan? 721 00:44:43,684 --> 00:44:46,228 Tidak. Secara teknis, tidak ada katai. 722 00:44:58,365 --> 00:45:01,618 -Aku mencintaimu. Oke. Hati-hati di jalan. -Sampai nanti, Papa. 723 00:45:02,286 --> 00:45:05,122 Semoga minggumu menyenangkan. Sam, sampai jumpa minggu depan? 724 00:45:05,163 --> 00:45:06,874 -Oke. Ya, Anda benar. -Apa? 725 00:45:06,957 --> 00:45:08,959 Pesta ulang tahun Suzy minggu depan. 726 00:45:09,001 --> 00:45:10,002 -Maukah kamu menginap di sana malam ini? -Ya. 727 00:45:10,085 --> 00:45:11,837 Oke. Aku akan berbicara dengan ibumu. 728 00:45:11,920 --> 00:45:13,130 -Oh, Ayah. -Jangan khawatir, oke? 729 00:45:13,172 --> 00:45:15,090 -Semoga minggumu menyenangkan. Oke. -Itu sangat menyenangkan. 730 00:45:19,803 --> 00:45:21,138 Ya Tuhan. 731 00:45:21,471 --> 00:45:23,557 Kenapa kalian tidak tahu bagaimana melakukan ini? 732 00:45:24,683 --> 00:45:27,853 Saya akan menandainya untuk Anda. Tunggu sebentar. Gambar... 733 00:45:28,729 --> 00:45:30,105 Terlihat bagus. 734 00:45:36,111 --> 00:45:38,155 Randy, Mason, Papa memanggilmu turun. 735 00:45:38,906 --> 00:45:41,325 -Mengapa? -Kalian akan potong rambut. 736 00:46:03,764 --> 00:46:05,224 Anda akan terlihat sangat baik. 737 00:46:05,599 --> 00:46:08,685 Daripada menjadi gadis kecil, Anda akan terlihat seperti laki-laki. 738 00:46:12,523 --> 00:46:15,526 Setelah ini, maukah kamu memperbaiki alismu juga, Byron? 739 00:46:29,915 --> 00:46:31,750 Mason, kami berangkat. 740 00:46:33,043 --> 00:46:34,628 Anda tidak sakit. 741 00:46:44,054 --> 00:46:46,056 -Sampai jumpa, anak-anak. -Oh, ibu. 742 00:46:46,098 --> 00:46:47,391 Di mana Masonnya? 743 00:46:47,599 --> 00:46:50,269 Dia tidak sehat. Dia tidak pergi ke sekolah. 744 00:46:50,352 --> 00:46:52,062 Berbohong. 745 00:46:52,604 --> 00:46:53,730 Sayang. 746 00:46:58,443 --> 00:47:00,445 Mason, apa yang terjadi? 747 00:47:04,283 --> 00:47:05,617 Saya tidak sehat. 748 00:47:05,701 --> 00:47:08,495 Dahi tidak terasa panas. Jadi bangunlah dari tempat tidur. 749 00:47:08,579 --> 00:47:09,663 Aku akan mengantarmu ke sekolah. 750 00:47:09,746 --> 00:47:12,374 kamu punya waktu lima menit Dan jangan membuatku terlambat. 751 00:47:29,600 --> 00:47:32,853 Artinya, dia bahkan tidak bertanya! Baru saja terputus. 752 00:47:33,437 --> 00:47:34,897 Ini rambutku! 753 00:47:35,355 --> 00:47:37,024 Jadi itu sebabnya kamu marah. Saya juga akan berada di sana. 754 00:47:38,317 --> 00:47:40,319 Sekarang saya merasa seperti orang Mars. 755 00:47:43,822 --> 00:47:47,117 Sayang, izinkan aku memberitahumu satu hal. Saya akan berbicara dengannya tentang hal ini nanti. Oke? 756 00:47:47,284 --> 00:47:50,454 Ya, aku mencoba meneleponmu, Tapi kamu tidak mengangkat teleponnya. 757 00:47:50,621 --> 00:47:53,665 Maafkan aku. Hari-hari ini aku sangat sibuk dengan kuliah. 758 00:47:57,294 --> 00:48:00,672 Yang bisa saya katakan hanyalah, Bahwa rambut akan segera tumbuh kembali. 759 00:48:01,590 --> 00:48:04,259 sekarang matamu yang indah Dan tampak wajah cantik. 760 00:48:05,010 --> 00:48:08,013 Mengapa kamu menikah dengannya? Benar-benar gila! 761 00:48:10,349 --> 00:48:12,935 Ada beberapa hal baik dalam RUU itu juga. 762 00:48:12,976 --> 00:48:17,064 Tidak ada seorang pun yang sempurna dalam semua kualitas. Dan sekarang kami memiliki keluarga. 763 00:48:18,190 --> 00:48:19,816 Kami sudah memiliki keluarga. 764 00:48:30,077 --> 00:48:33,080 aku bersumpah untuk tetap setia 765 00:48:33,163 --> 00:48:35,999 Amerika Serikat 766 00:48:36,041 --> 00:48:39,253 Dan menuju demokrasi itu yang dia dukung 767 00:48:39,837 --> 00:48:42,589 Satu bangsa, dengan rahmat Tuhan, 768 00:48:42,673 --> 00:48:46,510 Tak terpisahkan, dengan kebebasan dan keadilan bagi semua. 769 00:48:46,593 --> 00:48:49,304 Silakan bergabung dengan saya dalam mengambil Texas Pledge. 770 00:48:49,471 --> 00:48:51,723 Hormati bendera Texas. 771 00:48:51,807 --> 00:48:54,351 Aku bersumpah untuk tetap setia padanya, 772 00:48:54,434 --> 00:48:57,145 Texas menjadi primadona lainnya. 773 00:48:57,437 --> 00:48:59,147 Terima kasih. Semuanya duduk. 774 00:49:00,274 --> 00:49:01,733 Oke. 775 00:49:04,444 --> 00:49:06,071 Nah, anak-anak, seperti yang kalian tahu, 776 00:49:06,154 --> 00:49:08,365 Kami sedang mengerjakan proyek mitologi sedang bekerja, 777 00:49:08,407 --> 00:49:11,159 Dan Anda harus menulis esai tentang Dewa dan Dewi. 778 00:49:11,201 --> 00:49:13,871 Daftar nama dewa dan dewi tersebut Telah ditulis di papan tulis. 779 00:49:13,912 --> 00:49:17,708 Nama-nama beberapa setan juga telah dimasukkan di dalamnya. Jika ada di antara Anda yang tertarik pada mereka. 780 00:49:17,749 --> 00:49:20,169 Dan Anda pada dewa dan dewi Anda Maukah Anda menulis esai? 781 00:49:20,210 --> 00:49:21,962 dan berisi semua informasi Untuk memastikan hal ini, 782 00:49:22,045 --> 00:49:24,548 Kami akan menyelesaikan semua pekerjaan ini di sini. 783 00:49:24,590 --> 00:49:28,093 Pertama-tama, Anda perlu mengenal Tuhan atau Dewi Anda Anda harus menulis namanya, lalu beri tahu saya 784 00:49:28,177 --> 00:49:30,512 siapa dia, siapa dia, Kapan, dimana, mengapa dan bagaimana. 785 00:49:30,554 --> 00:49:32,306 Mason, aku suka rambutmu! Nicole 786 00:49:34,600 --> 00:49:38,061 saat menulis esai Ingatlah semua hal ini. 787 00:49:43,233 --> 00:49:45,402 Ada sedikit tonjolan disana. 788 00:49:56,914 --> 00:49:59,291 -Sampai nanti, teman. -Ya. 789 00:50:11,470 --> 00:50:13,597 -Bu, kamu baik-baik saja? -Apa yang telah terjadi? 790 00:50:13,639 --> 00:50:14,640 Tidak. 791 00:50:14,723 --> 00:50:18,185 Masuk ke dalam rumah! Pergi! Masuk! Masuk! 792 00:50:18,268 --> 00:50:20,854 Ibu mengalami kecelakaan kecil. 793 00:50:20,938 --> 00:50:22,940 Sekarang dia terlalu banyak berpura-pura. 794 00:50:24,441 --> 00:50:27,819 Bangunlah, Olivia. Demi Tuhan! 795 00:51:17,703 --> 00:51:19,621 Saya minum anggur dengan makanan. 796 00:51:21,623 --> 00:51:24,168 Adakah orang lain yang punya masalah dengan ini? 797 00:51:25,836 --> 00:51:27,671 -Samantha? -TIDAK. 798 00:51:31,175 --> 00:51:33,343 -Mindy? -TIDAK. 799 00:51:36,638 --> 00:51:37,681 Aku bahkan tidak berpikir. 800 00:51:50,319 --> 00:51:52,154 Kamu tidak menyukaiku, kan, Mason? 801 00:51:55,365 --> 00:51:57,367 Tidak masalah. Aku juga tidak menyukai diriku sendiri. 802 00:51:59,411 --> 00:52:00,996 Apakah menurut Anda ini lucu? 803 00:52:03,540 --> 00:52:04,833 Apakah menurut Anda ini lucu? 804 00:52:11,048 --> 00:52:12,216 Apa yang terjadi, apakah kamu merasa tidak enak? 805 00:52:14,426 --> 00:52:16,595 Bersihkan itu, keparat! Bersihkan itu. 806 00:52:16,678 --> 00:52:19,223 -Tagihan! -Bersihkan itu, bajingan! 807 00:52:19,264 --> 00:52:20,766 Saya tidak suka labu! 808 00:52:29,858 --> 00:52:30,901 Mutiara. 809 00:52:30,943 --> 00:52:32,528 Saya akan membayar kembali uang Anda. 810 00:52:32,569 --> 00:52:33,904 Saya mengerjakan tiga pekerjaan masing-masing. 811 00:52:33,946 --> 00:52:36,448 Berapa kali kamu akan menonton ini, Mason? 812 00:52:36,740 --> 00:52:38,575 -Itu lucu. -Saya mengendarai taksi. 813 00:52:38,909 --> 00:52:41,954 Saya sedang duduk dengan seorang teman Melihat resume saya. 814 00:52:43,497 --> 00:52:44,915 aku akan menamparmu. 815 00:52:44,957 --> 00:52:47,084 Oke, bolehkah saya mengatakan satu hal? Anda tenang. 816 00:52:47,751 --> 00:52:49,044 Saya ingin uang saya!!! 817 00:52:49,586 --> 00:52:52,548 Dengar, kenapa kamu terburu-buru mencari uang? Ayo. 818 00:52:52,589 --> 00:52:55,425 -Apakah kamu pernah berperilaku seburuk ini sebelumnya? -TIDAK. 819 00:52:55,509 --> 00:52:57,135 Namun terdengar banyak teriakan. 820 00:52:57,219 --> 00:53:00,180 Ya, tapi saya tidak pernah melempar atau merusak apa pun. 821 00:53:00,681 --> 00:53:01,932 Ya. Aku tahu kamu sedang mabuk. 822 00:53:03,058 --> 00:53:04,893 Sudah mabuk. 823 00:53:06,186 --> 00:53:08,188 Berikan aku ponselmu. 824 00:53:16,446 --> 00:53:18,615 Jadi tidak ada yang berbicara dengannya? 825 00:53:27,833 --> 00:53:28,876 Tukang batu? 826 00:53:29,960 --> 00:53:30,961 Tidak. 827 00:53:34,965 --> 00:53:37,009 -Mindy? -TIDAK. 828 00:53:37,092 --> 00:53:38,135 Saya percaya padamu. 829 00:53:44,725 --> 00:53:46,852 -Samantha? -TIDAK. 830 00:53:54,693 --> 00:53:56,820 Tidak berbicara dengannya. Dia telah meninggalkan pesan. 831 00:53:59,198 --> 00:54:00,240 Apa yang kamu katakan? 832 00:54:00,991 --> 00:54:01,992 Tidak banyak. 833 00:54:04,828 --> 00:54:06,371 Apa yang kamu katakan? 834 00:54:07,497 --> 00:54:08,999 Katanya dia akan kembali lagi nanti. 835 00:54:10,667 --> 00:54:12,669 Itu saja, "Aku akan datang nanti," selesai? 836 00:54:13,879 --> 00:54:17,216 Dia berkata, "Tetaplah di kamarmu. Aku akan datang lagi nanti." 837 00:54:17,299 --> 00:54:20,344 Aku akan datang nanti, tetaplah di kamarmu. Itu saja? 838 00:54:20,636 --> 00:54:21,762 Ya. 839 00:54:21,845 --> 00:54:22,846 Dimana dia? 840 00:54:23,263 --> 00:54:24,640 -Tidak tahu. -Dimana dia? 841 00:54:24,681 --> 00:54:25,682 Dia tidak memberitahukannya! 842 00:54:31,563 --> 00:54:34,191 Oke. Semua orang duduk di dalam mobil. 843 00:54:34,441 --> 00:54:36,443 Cepat! Masuk ke dalam mobil! 844 00:54:37,110 --> 00:54:39,863 tolong ambil tanda terimanya 845 00:54:40,072 --> 00:54:41,240 tidak memadai jumlah 846 00:54:45,327 --> 00:54:48,038 -Ini tidak berfungsi. -Omong kosong. 847 00:54:51,458 --> 00:54:53,043 Dia mengambil semuanya. 848 00:54:55,295 --> 00:54:57,714 Oke, Randy, bawakan uangnya saja. 849 00:54:59,258 --> 00:55:02,928 Katakan padaku bahwa aku sedang tidak sehat atau apalah. Tidak tahu. 850 00:55:04,221 --> 00:55:06,014 Mason, pergilah bersamanya. 851 00:55:06,974 --> 00:55:08,976 Mengambil. Ambil kartu identitasku. 852 00:55:20,779 --> 00:55:23,574 Selamat siang, teman-teman. Apa yang saya bisa bantu? 853 00:55:23,657 --> 00:55:24,700 Apa ini? 854 00:55:26,785 --> 00:55:28,787 Saya tidak bisa membaca. 855 00:55:29,746 --> 00:55:32,249 itu bukan kamu! Siapa ini? 856 00:55:33,083 --> 00:55:34,543 Dia adalah ayah kami. 857 00:55:36,086 --> 00:55:37,921 Kesehatannya buruk. 858 00:55:38,755 --> 00:55:42,176 Ya, saya kenal dia. Oke, ambil ini. 859 00:55:44,553 --> 00:55:45,721 Lima ratus dolar. 860 00:55:45,762 --> 00:55:48,432 Satu, dua, tiga, empat... 861 00:55:50,225 --> 00:55:52,769 Lima ratus dolar. Oke? 862 00:55:53,103 --> 00:55:55,189 Jangan lupa membawa kartu identitas ayahmu. 863 00:55:56,440 --> 00:55:59,693 Jaga ayahmu, nak. Hanya ada satu. 864 00:56:06,575 --> 00:56:07,826 Oh tidak. 865 00:56:08,577 --> 00:56:11,455 Menjauh dari depan. Hai Ram. 866 00:56:12,956 --> 00:56:14,166 Tuhan... 867 00:56:17,628 --> 00:56:19,046 Tenang! 868 00:56:24,968 --> 00:56:27,137 Samantha! Tukang batu! 869 00:56:29,932 --> 00:56:30,974 Samantha! 870 00:56:34,603 --> 00:56:37,564 -Di mana kamu sampai sekarang? -Meninggalkanmu, Bill. Kami pergi. 871 00:56:37,981 --> 00:56:41,151 -Saya kira tidak demikian. -Samantha, Mason! Datang! 872 00:56:41,193 --> 00:56:44,112 Tidak, itu tidak akan terjadi. Siapa ini? 873 00:56:44,154 --> 00:56:45,781 -Tidak datang untuk berbicara denganmu! -Bagus? 874 00:56:46,156 --> 00:56:48,283 Saya tahu itu istri saya Anda datang untuk menyelamatkan saya. 875 00:56:48,325 --> 00:56:50,786 -Terima kasih banyak kepada kalian berdua. -Oke, mundurlah! 876 00:56:50,953 --> 00:56:53,372 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam? ayo masuk. 877 00:56:53,455 --> 00:56:56,959 Kemana kalian pergi? Naik! Anda tidak akan kemana-mana. 878 00:56:57,000 --> 00:56:58,544 Tunggu! Ayo! 879 00:56:59,211 --> 00:57:01,880 Kemana kalian pergi? Naik! 880 00:57:01,964 --> 00:57:03,465 Langkah yang luar biasa... Tidak ada yang akan pergi kemana-mana, mengerti! 881 00:57:03,507 --> 00:57:06,385 -Tidak, sial! -Tunggu. Jangan sentuh anak-anakku! 882 00:57:06,468 --> 00:57:09,012 -Oke, ambillah. Pergi pergi. Singkirkan itu. -Jangan sentuh mereka! 883 00:57:09,555 --> 00:57:13,183 -Bawa mereka pergi, bawa mereka pergi! Pergi! -Masuk ke dalam mobil. 884 00:57:15,102 --> 00:57:17,855 Naik! Olivia! 885 00:57:18,021 --> 00:57:20,524 kenakan sabuk pengaman! Kenakan sabuk pengaman Anda. 886 00:57:32,327 --> 00:57:33,495 Kemana kita akan pergi? 887 00:57:33,537 --> 00:57:36,415 kami selama beberapa hari Akan bersama Carol dan keluarganya. 888 00:57:39,209 --> 00:57:40,836 Jangan melihat ke belakang. 889 00:57:41,211 --> 00:57:42,963 Semuanya akan baik-baik saja. 890 00:57:51,680 --> 00:57:53,223 Dan kami akan memastikannya 891 00:57:53,265 --> 00:57:56,435 bahwa kita akan melalui ini bersama-sama 892 00:57:56,685 --> 00:57:59,771 Ini akan terlihat ketika kita semua akan bersama 893 00:58:00,522 --> 00:58:04,526 Dengar, Lee dan Mason. Anak-anak, saat kalian menunggu, Jadi makanlah sesuatu. 894 00:58:11,992 --> 00:58:12,993 ...selanjutnya... 895 00:58:13,076 --> 00:58:17,247 Wildcats ada di antara Anda semua berbicara bersama-sama 896 00:58:17,331 --> 00:58:19,082 Kucing liar di mana-mana 897 00:58:19,166 --> 00:58:20,751 lambaikan tanganmu ke udara 898 00:58:21,043 --> 00:58:24,087 Abby, maukah kamu datang ke sini dan membantuku? 899 00:58:25,255 --> 00:58:28,050 Mengapa Randy dan Mindy tidak bisa ikut bersama kami? 900 00:58:28,842 --> 00:58:30,677 Secara hukum aku bukan walinya, sayang. 901 00:58:30,761 --> 00:58:33,013 Itu akan dianggap penculikan. aku bukan hanya... 902 00:58:33,096 --> 00:58:34,681 Apa yang akan terjadi pada mereka? 903 00:58:34,765 --> 00:58:38,060 Jika wali sah mereka Bagaimana jika itu berbahaya dan penuh kekerasan? 904 00:58:38,101 --> 00:58:43,106 Tidak tahu, sayang. Saya telah menelepon ibunya. Saya juga menelepon Departemen Keamanan Anak. 905 00:58:43,690 --> 00:58:46,485 Aku punya kamu dan saudaramu. kita dalam masalah. 906 00:58:46,568 --> 00:58:48,320 Kamu adalah tanggung jawabku. 907 00:58:49,071 --> 00:58:51,031 Akankah kita bertemu dengannya lagi? 908 00:58:51,365 --> 00:58:55,118 Tidak tahu. Saya harap begitu. 909 00:58:56,203 --> 00:58:57,454 Berapa lama kita akan tinggal di sini? 910 00:58:59,706 --> 00:59:01,375 Tidak lama. Kami... 911 00:59:03,460 --> 00:59:04,795 saya tidak... 912 00:59:05,629 --> 00:59:08,924 Tidak tahu. Aku tidak punya jawaban untuk itu, Nak. 913 00:59:09,591 --> 00:59:10,759 Mendengarkan. 914 00:59:10,801 --> 00:59:13,637 Kami ingin Anda tetap di sini. 915 00:59:14,513 --> 00:59:16,181 Anda bisa tinggal selama yang Anda mau. 916 00:59:16,348 --> 00:59:18,684 Menyenangkan bagi kita juga, bukan? 917 00:59:18,934 --> 00:59:20,143 Ya, seperti kakak perempuan? 918 00:59:20,894 --> 00:59:22,479 Seperti saudara laki-laki. 919 00:59:22,521 --> 00:59:23,939 Kami akan membantu juga, kan? 920 00:59:23,981 --> 00:59:26,984 -Kamu bahkan tidak akan menyadari kita ada di sini. -Oke. 921 00:59:38,829 --> 00:59:43,625 Bu, ini tidak benar. kamu aku Turun di tempat parkir sekolah 922 00:59:43,667 --> 00:59:45,169 Dimana aku bahkan tidak mengenal siapa pun! 923 00:59:45,627 --> 00:59:48,755 meninggalkan semua temanku Dan bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal kepada mereka! 924 00:59:48,839 --> 00:59:50,174 Tidak tahu kemana aku harus pergi! 925 00:59:50,632 --> 00:59:52,801 Samantha, langsung masuk ke pintu itu. 926 00:59:52,843 --> 00:59:54,761 Kantornya ada di sana. Menunggumu. 927 00:59:54,845 --> 00:59:55,888 Mereka akan memberi Anda jadwal. 928 00:59:55,971 --> 00:59:57,139 Ini uang untuk makanannya. 929 00:59:57,181 --> 00:59:59,892 Saya akan berada di sini untuk menjemput Anda pada jam 3:30. 930 01:00:00,058 --> 01:00:04,980 Saya memakai pakaian kotor karena Anda bahkan tidak mengizinkan kami mengambil barang bawaan kami! 931 01:00:05,772 --> 01:00:08,275 Kami bahkan tidak punya tempat tinggal! 932 01:00:08,984 --> 01:00:10,194 Ini semakin buruk! 933 01:00:11,486 --> 01:00:14,907 Samantha, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa! 934 01:00:15,157 --> 01:00:17,117 Dan Anda benar, keadaannya semakin buruk! 935 01:00:17,201 --> 01:00:22,206 Tapi itu tidak seburuk seorang pecandu alkohol Rasanya seperti membenturkan kepala ke dinding. 936 01:00:22,706 --> 01:00:24,541 Jadi berhentilah bersikap kasar! 937 01:00:24,625 --> 01:00:26,502 Kenakan sabuk pengaman Anda! 938 01:00:33,300 --> 01:00:36,512 jika kamu membutuhkan sesuatu, Jadi aku di kamar nomor 112 ya? 939 01:00:36,553 --> 01:00:37,554 Oke. 940 01:00:37,679 --> 01:00:39,806 Ini kamar Ny. Darby. 941 01:00:40,891 --> 01:00:42,809 Sayang, semuanya akan baik-baik saja. 942 01:00:42,893 --> 01:00:43,936 Ibu. 943 01:00:46,230 --> 01:00:50,192 Bung, apakah kamu melihatnya? Konser itu sama sekali tidak berguna. 944 01:00:50,234 --> 01:00:53,862 Maksudku, saat dia melempar papan itu ke mikrofon... 945 01:00:56,907 --> 01:00:58,742 -Apakah kamu seorang Mason? -Ya. 946 01:00:58,784 --> 01:01:01,703 Halo, saya Ny. Darby. Senang berkenalan dengan Anda. 947 01:01:01,745 --> 01:01:03,664 Maukah kamu duduk di sini? 948 01:01:04,414 --> 01:01:06,583 -Kenny! Pindah. -Ya, Mohtarma. 949 01:01:06,917 --> 01:01:10,921 Kenny, ini Mason, dan aku mau Tunjukkan saja ke sekolah hari ini, oke? 950 01:01:11,088 --> 01:01:12,589 mengerti. 951 01:01:13,507 --> 01:01:15,843 Halo teman. Selamat datang di neraka. 952 01:01:16,343 --> 01:01:18,345 Semuanya dengarkan! 953 01:01:18,887 --> 01:01:21,223 Hari ini seorang siswa baru telah datang ke kelas kami. 954 01:01:21,265 --> 01:01:23,267 Namanya Mason, Sedang duduk di barisan belakang. 955 01:01:24,476 --> 01:01:27,479 Kenny akan menjadi rekannya, tapi aku ingin kalian semua 956 01:01:27,563 --> 01:01:29,857 luangkan waktu hari ini dan temui dia 957 01:01:29,940 --> 01:01:32,776 Dan sambut dia di sekolah. Oke? 958 01:01:33,277 --> 01:01:35,487 Oke? mari mulai. 959 01:01:39,283 --> 01:01:40,617 Obama Biden 960 01:01:58,510 --> 01:02:00,345 dalam keadaan darurat Selamatkan kami! 961 01:02:04,349 --> 01:02:05,559 Apa? 962 01:02:06,810 --> 01:02:07,811 Hai. 963 01:02:08,187 --> 01:02:09,563 di halaman rumahmu Pasang papan Obama? 964 01:02:09,646 --> 01:02:12,691 Apakah saya merasakan hal itu Saya akan menjadi pendukung Barack Hussein Obama? 965 01:02:13,901 --> 01:02:14,943 Tidak. 966 01:02:16,987 --> 01:02:20,073 Ini adalah milik pribadi. pergi dari sini. Aku bisa menembakmu! 967 01:02:25,370 --> 01:02:28,749 -Dia gila. -Ada bendera Konfederasi di rumahnya. 968 01:02:30,334 --> 01:02:34,004 Saya menyukainya. pendukung muda Obama Harus bekerja, itu bagus! 969 01:02:34,338 --> 01:02:37,591 -Apakah kamu melakukan pekerjaan ini untuk sekolah? -Ayah kami adalah pendukung besar. 970 01:02:38,300 --> 01:02:42,763 Sangat bagus. artinya, Kita harus memenangkan hatinya, bukan? 971 01:02:42,846 --> 01:02:46,016 -Ya. -Aku sangat menyukainya! 972 01:02:46,099 --> 01:02:49,144 Aku bermimpi menciumnya, Karena aku sangat menyukainya! 973 01:02:49,186 --> 01:02:51,813 -Lucu, bukan? -Ya. 974 01:02:52,022 --> 01:02:55,776 Saya membuat kaos untuk anak-anak. "Untuk ibuku Obama." 975 01:02:55,859 --> 01:02:56,860 -Apakah kamu menyukainya? -Ya. 976 01:02:56,902 --> 01:02:58,654 Apakah itu bagus? Ya. 977 01:02:58,695 --> 01:03:00,864 -Terima kasih telah memposting! -Tidak masalah. 978 01:03:01,406 --> 01:03:03,283 Oke! Saya menyukainya! 979 01:03:05,410 --> 01:03:06,453 Berapa lagi yang tersisa, dua? 980 01:03:06,537 --> 01:03:08,205 Oke, oke, pekerjaan selesai. Ayo pergi. 981 01:03:08,247 --> 01:03:09,623 Ayolah, Sam. 982 01:03:09,706 --> 01:03:10,916 Dapatkan papan McCain, oke? 983 01:03:10,999 --> 01:03:14,253 -Apa? -Bawalah papan McCain. Ambillah, pergi. 984 01:03:14,378 --> 01:03:16,880 bawa, bawa, bawa, Ayo, ayo, ayo! 985 01:03:20,050 --> 01:03:23,011 Bagus sekali, bagus sekali. Aku bangga padamu, Nak. 986 01:03:27,683 --> 01:03:30,394 -Kau akan membuat kami ditangkap. -Dengar, aku seorang patriot, oke? 987 01:03:30,435 --> 01:03:33,063 Dan terkadang Anda harus berjuang dalam hidup. 988 01:03:34,398 --> 01:03:37,901 Dan apa yang Anda lakukan di pesta-pesta ini? 989 01:03:39,152 --> 01:03:43,448 Tidak tahu. mari kita bicara, Menari, mendengarkan lagu. 990 01:03:43,532 --> 01:03:45,659 Dan dia yang mencintainya bersama ayah dan saudara laki-lakinya 991 01:03:45,742 --> 01:03:48,412 dari pergi berkemah Terlihat lebih menyenangkan. 992 01:03:48,453 --> 01:03:50,914 Ya. Permisi. 993 01:03:51,582 --> 01:03:52,583 Apakah akan ada alkohol? 994 01:03:53,667 --> 01:03:56,920 Mungkin tidak. Mungkin anak-anak yang lebih besar akan minum. 995 01:03:57,921 --> 01:04:01,758 Aku tahu seperti apa pesta ini. Orang tua tidak ada di rumah, kan? 996 01:04:01,842 --> 01:04:03,844 Seseorang mendapat satu tong bir, bukan? 997 01:04:03,927 --> 01:04:06,555 kalian akan bersenang-senang, Anda akan menghancurkan seluruh rumah. 998 01:04:06,597 --> 01:04:07,681 -Anda benar? Apakah itu benar? -TIDAK. 999 01:04:07,764 --> 01:04:10,017 Tidak, ayah. Amy sangat bertanggung jawab. 1000 01:04:12,311 --> 01:04:16,523 -Siapa yang akan berada di sana? -Mary, Christine, Amy. Semua orang akan berada di sana. 1001 01:04:17,774 --> 01:04:20,652 Orang yang ada di Facebook Anda, Akankah hal itu terjadi juga? 1002 01:04:21,278 --> 01:04:22,404 Siapa? 1003 01:04:22,446 --> 01:04:26,867 Ayolah, pria yang tangannya ada di bahumu, Dan rambut rontok di mata. 1004 01:04:26,950 --> 01:04:30,120 -Garret? -Garrett. Apakah ini namanya? Bagus. 1005 01:04:30,204 --> 01:04:33,457 -Apakah Garrett ada di sana? -Mungkin. 1006 01:04:34,291 --> 01:04:35,834 Mungkin. gergaji? 1007 01:04:36,376 --> 01:04:39,254 beri tahu saya tentang hal itu di facebook Lebih banyak hal terungkap, 1008 01:04:39,296 --> 01:04:42,132 Kurang dari duduk tegak dan bersenang-senang. 1009 01:04:42,216 --> 01:04:43,300 apakah dia pacarmu? 1010 01:04:44,468 --> 01:04:45,469 Bisa dibilang begitu. 1011 01:04:46,220 --> 01:04:48,305 Apakah kamu pernah bertemu dengannya? Apakah dia pulang? 1012 01:04:48,347 --> 01:04:49,431 Kadang-kadang. 1013 01:04:49,473 --> 01:04:51,141 Kadang-kadang? 1014 01:04:53,852 --> 01:04:55,145 Kamu punya pacar! 1015 01:04:58,148 --> 01:05:01,068 -Pernahkah kamu mendengar tentang Sarah Palin? -Ya. 1016 01:05:01,151 --> 01:05:03,862 Anda adalah Sarah Palin yang berusia 17 tahun Apa yang Anda ketahui tentang putri Anda? 1017 01:05:05,030 --> 01:05:06,657 -Dia hamil? -Anda benar. 1018 01:05:06,698 --> 01:05:09,493 Dan hal apa yang tidak Anda inginkan? 1019 01:05:09,535 --> 01:05:11,745 kapan dalam beberapa tahun ke depan Anda akan berusia 17 tahun? 1020 01:05:12,538 --> 01:05:14,540 -hamil? -Benar! 1021 01:05:14,748 --> 01:05:17,751 oke, jadi untuk menghindari ini Apa dua cara yang Anda miliki? 1022 01:05:18,001 --> 01:05:19,211 adalah yang pertama 1023 01:05:20,504 --> 01:05:22,297 Jangan berhubungan seks, oke? 1024 01:05:22,339 --> 01:05:24,675 Ini cara pertama, paham? Jangan lakukan ini. 1025 01:05:24,758 --> 01:05:27,052 ibumu dan aku Tidak dapat melakukan ini. 1026 01:05:27,594 --> 01:05:29,137 Dan apa cara lainnya? 1027 01:05:29,179 --> 01:05:30,305 -Kemana kamu pergi? -Kamar mandi. 1028 01:05:30,389 --> 01:05:33,976 Tidak perlu pergi ke kamar mandi. Duduklah, Mason, duduk. 1029 01:05:35,435 --> 01:05:36,436 Apa cara lain? 1030 01:05:39,189 --> 01:05:40,858 ibumu melakukannya Sudah bicara denganmu tentang hal ini? 1031 01:05:40,941 --> 01:05:43,569 -Tidak, ayah! -Tidak, ayolah, apa dia memberitahumu? 1032 01:05:44,570 --> 01:05:45,863 Diceritakan tentang kontrasepsi? 1033 01:05:48,574 --> 01:05:50,200 Apa, apakah dia...kondom? 1034 01:05:50,284 --> 01:05:53,412 -Diceritakan tentang itu? Apa? -Tidak, Papa, kumohon, hentikan. 1035 01:05:53,495 --> 01:05:56,039 -Apakah Garrett punya kondom? -Ya Tuhan! 1036 01:05:56,206 --> 01:05:57,624 -Ayah! -Apa? Ayo. 1037 01:05:57,708 --> 01:05:59,710 Sam, kita perlu membicarakan ini, mengerti? 1038 01:05:59,751 --> 01:06:03,213 Ayo, kita sedang melakukannya. Kita bisa melakukannya, kita bisa melakukannya. Dengarkan aku, oke? 1039 01:06:03,255 --> 01:06:05,966 itu juga sama sulitnya bagiku Sebanyak itu untukmu. Tapi dengarkan, oke? 1040 01:06:06,049 --> 01:06:08,552 Saya membaca sebuah artikel di surat kabar suatu hari di mana itu ditulis 1041 01:06:08,594 --> 01:06:12,890 itu meskipun remaja dari Amerika bukan yang paling aktif secara seksual, 1042 01:06:12,973 --> 01:06:16,518 Masih di sini di masa remaja Tingkat kehamilannya paling tinggi, paham? 1043 01:06:16,935 --> 01:06:17,978 Hai. 1044 01:06:18,061 --> 01:06:19,688 -Halo Tammy, apa kabarmu? -Apa yang terjadi? 1045 01:06:19,730 --> 01:06:22,399 -Senang berkenalan dengan Anda. Ya. -Ya, senang bertemu denganmu. 1046 01:06:22,441 --> 01:06:24,401 -Tammy, ini putriku Samantha. -Hai. 1047 01:06:24,484 --> 01:06:26,195 Dan ini Mason Jr. 1048 01:06:26,320 --> 01:06:27,487 -Mason Jr. -Tammy. 1049 01:06:27,571 --> 01:06:28,572 -Katakan halo. -Hai. 1050 01:06:28,614 --> 01:06:31,575 Halo Mason, senang bertemu denganmu. Mendengar banyak tentangmu. 1051 01:06:31,617 --> 01:06:34,661 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku baru saja datang dengan beberapa temanku. 1052 01:06:34,745 --> 01:06:36,663 Bagus. 1053 01:06:36,747 --> 01:06:38,999 -Apa yang sedang kalian lakukan? -Kami akan berkemah. 1054 01:06:39,082 --> 01:06:41,084 Tidak, dia tidak akan berkemah. 1055 01:06:41,126 --> 01:06:44,254 -Dia akan pergi ke pesta. -Seru. 1056 01:06:44,421 --> 01:06:47,591 -Tapi kami para pria akan berkemah. -Anak-anak akan berkemah. 1057 01:06:47,633 --> 01:06:49,092 Oke, sangat bagus. 1058 01:06:49,801 --> 01:06:52,888 -Jadi pertemuan besok sudah dikonfirmasi, kan? -Ya. Ya, ya, ya. 1059 01:06:52,930 --> 01:06:54,932 Tidak, saya akan mengantarnya pulang jam 7:00 Saya akan menelepon lagi. 1060 01:06:54,973 --> 01:06:56,016 -Oke. -Oke? 1061 01:06:56,099 --> 01:06:59,269 Sangat bagus. Senang bertemu kalian berdua. Jaga dirimu. 1062 01:06:59,478 --> 01:07:01,605 -Akan segera bicara. Sayang. -Sampai jumpa lagi. Nanti 1063 01:07:03,982 --> 01:07:06,443 Jangan menatapku seperti itu, mengerti? 1064 01:07:06,485 --> 01:07:08,779 Dengar, mari kita akhiri pembicaraannya sekarang? 1065 01:07:09,363 --> 01:07:13,450 Saya berumur 23 tahun ketika Anda lahir, Mengerti? Ibumu juga. 1066 01:07:13,492 --> 01:07:17,663 Ya, dan kami menyebut diri kami orang tua yang baik Tidak siap untuk menjadi. 1067 01:07:17,871 --> 01:07:19,623 Dan saya berharap... 1068 01:07:20,666 --> 01:07:23,126 aku berharap untukmu Akan terbukti menjadi ayah yang lebih baik, mengerti? 1069 01:07:23,210 --> 01:07:27,130 dan harapan Bahwa kamu akan belajar dari kesalahanku, oke? 1070 01:07:27,172 --> 01:07:29,591 Oke. Jadi gunakan kondom, paham? 1071 01:07:29,633 --> 01:07:31,969 Atau ke Garrett... 1072 01:07:32,010 --> 01:07:33,136 Tidak tahu, terserah. 1073 01:07:40,519 --> 01:07:42,688 Dengarkan lagu ini, oke? 1074 01:07:44,273 --> 01:07:46,650 Saya mencoba untuk tetap sibuk 1075 01:07:46,900 --> 01:07:49,903 Benar-benar... liriknya Benar-benar seperti lagu-lagu lama. 1076 01:07:50,070 --> 01:07:52,656 Saya membersihkan piring Saya memotong rumput 1077 01:07:52,906 --> 01:07:57,578 Dengarkan nadanya. Lagunya agak mirip Abbey Road dll. 1078 01:08:00,455 --> 01:08:04,293 meskipun mengetahui hal itu kamu tidak akan pulang 1079 01:08:04,334 --> 01:08:07,671 Aku tahu pacarnya meninggalkannya. Bicara lurus. Tidak Shosha. 1080 01:08:07,754 --> 01:08:10,340 Saya berusaha menjaga kebersihan rumah 1081 01:08:13,886 --> 01:08:16,805 merapikan tempat tidurku mengganti seprai 1082 01:08:19,725 --> 01:08:23,228 menggunakan mesin cuci saya telah belajar 1083 01:08:24,395 --> 01:08:29,693 menjaga semuanya tetap bersih tidak ada yang berubah 1084 01:08:30,109 --> 01:08:32,112 ya, mungkin mereka punya gelar master Akan bertemu. 1085 01:08:32,196 --> 01:08:34,156 setelah pekerjaan guru itu Apakah Anda akan mulai mencari? 1086 01:08:34,198 --> 01:08:35,490 Mungkin dia bahkan memulainya. 1087 01:08:35,532 --> 01:08:37,910 -Bagus? Di mana? -Di mana pun. 1088 01:08:38,452 --> 01:08:40,412 -Di seluruh Texas? -Ya. 1089 01:08:40,495 --> 01:08:43,040 Jika Anda harus pergi, Anda harus pergi. Bukan masalah besar. 1090 01:08:43,207 --> 01:08:46,210 Kami akan menanganinya. Itupun aku akan datang menjemputmu setiap minggu kedua. 1091 01:08:46,376 --> 01:08:49,712 artinya jika dia berada 500 mil jauhnya Jangan memutuskan untuk pergi, 1092 01:08:49,755 --> 01:08:52,674 Jadi, Anda harus duduk di dalam mobil lebih lama. Bukan masalah besar. 1093 01:08:52,716 --> 01:08:55,551 -Aku lelah berpindah rumah. -Kamu pasti muak. 1094 01:08:55,594 --> 01:08:58,138 Tapi tidak bisa berkata apa-apa. Mungkin aku juga harus pergi. Bukan? 1095 01:08:58,221 --> 01:09:00,182 Saya sekarang bekerja di sebuah perusahaan asuransi. 1096 01:09:00,224 --> 01:09:02,392 Selalu membeli perusahaan-perusahaan ini Dan mereka terus dijual. 1097 01:09:02,475 --> 01:09:04,937 Kita hanya perlu mengubahnya. 1098 01:09:05,020 --> 01:09:07,606 -Saya pikir Anda adalah seorang musisi. -Saya, 1099 01:09:08,314 --> 01:09:10,776 Tapi kita butuh uang untuk hidup, bukan? 1100 01:09:11,401 --> 01:09:13,403 Kita harus bertanggung jawab. 1101 01:09:13,487 --> 01:09:14,613 apa yang kamu katakan? 1102 01:09:17,658 --> 01:09:18,867 Oi! 1103 01:09:18,908 --> 01:09:21,411 sayang bajingan! Tidak tahu bagaimana cara menghormati! 1104 01:09:27,251 --> 01:09:31,255 -Ingat gadis berambut merah di arena bowling itu? -Ya. Bagaimana dengan itu? 1105 01:09:31,421 --> 01:09:35,259 -Apakah kamu mengenalnya dengan baik? -Kami jalan-jalan bersama. 1106 01:09:36,426 --> 01:09:38,386 Apakah dia pacarmu? 1107 01:09:39,888 --> 01:09:41,598 Apa maksudmu? 1108 01:09:41,640 --> 01:09:43,767 Artinya, kamu menciumnya? 1109 01:09:48,063 --> 01:09:50,189 Ya. Ya, cium dia. 1110 01:09:50,607 --> 01:09:52,776 dan kamu? Kamu punya pacar? 1111 01:09:52,818 --> 01:09:54,111 Bisa dibilang begitu. 1112 01:09:55,529 --> 01:09:56,697 Benar-benar? 1113 01:09:56,780 --> 01:09:58,782 Sudahkah kamu menciumnya? 1114 01:09:59,950 --> 01:10:01,285 Tidak. 1115 01:10:02,077 --> 01:10:05,122 -Bagus? Jadi apa yang telah kamu lakukan? -Kami berbicara di telepon. 1116 01:10:05,163 --> 01:10:06,248 Bagus! 1117 01:10:06,290 --> 01:10:08,750 -Jadi bagaimana? -tidak menyenangkan. 1118 01:10:09,960 --> 01:10:11,128 Mengapa? 1119 01:10:11,253 --> 01:10:14,173 Saat kita di sekolah, Jadi kami banyak bicara, 1120 01:10:14,256 --> 01:10:17,718 Namun saat Anda sendirian di telepon, Jadi tidak ada yang perlu kami katakan. 1121 01:10:17,801 --> 01:10:19,011 Tidak ada apa-apa? 1122 01:10:19,469 --> 01:10:22,848 Dia tidak tertarik pada musik atau video game... 1123 01:10:23,640 --> 01:10:25,184 -Tiga film terbaik tahun ini. -Ya. 1124 01:10:25,267 --> 01:10:27,019 Guntur Tropis, Malam Gelap Dan Nanas Ekspres. 1125 01:10:27,102 --> 01:10:28,979 -Ya, bagaimana dengan mereka? -Dia bilang ketiganya tidak berguna. 1126 01:10:29,021 --> 01:10:32,107 -Oke, jadi apa yang dia suka? -Tidak tahu. 1127 01:10:32,149 --> 01:10:34,568 Pergi ke mal dengan teman bodoh? 1128 01:10:34,651 --> 01:10:36,612 Apakah itu indah? Hati-hati. 1129 01:10:36,653 --> 01:10:38,280 -Ya. -Bagus? Oke. 1130 01:10:38,322 --> 01:10:40,866 Jadi lakukan ini, oke? 1131 01:10:42,868 --> 01:10:45,495 Pertama, ajukan banyak pertanyaan padanya. 1132 01:10:45,537 --> 01:10:47,372 Lalu dengarkan jawabannya, oke? 1133 01:10:47,456 --> 01:10:49,958 Benar-benar tertarik, oke? 1134 01:10:50,000 --> 01:10:54,087 jika saya bisa melakukan itu Jadi kamu akan melangkah jauh di depan anak laki-laki lainnya. 1135 01:10:54,671 --> 01:10:57,049 Bagus. marshmallow yang lebih baik dari ini Saya belum pernah makan, mengerti? 1136 01:10:57,132 --> 01:10:59,259 -Ini luar biasa. Lihat saja. -Ya. Ya. 1137 01:10:59,343 --> 01:11:02,721 Emas, tanpa terbakar. Lihat saja. 1138 01:11:03,263 --> 01:11:05,265 Bisa menjualnya di toko. 1139 01:11:05,349 --> 01:11:09,061 -Anda dapat memasang iklan untuk ini. -Iklan sangat berharga. 1140 01:11:09,144 --> 01:11:10,229 Ya. 1141 01:11:12,481 --> 01:11:14,358 Apakah mereka akan membuat Star Wars lagi? 1142 01:11:14,441 --> 01:11:17,653 Tidak tahu. Jika mereka membuat yang lain, 1143 01:11:17,694 --> 01:11:20,864 Jadi pada periode penciptaannya, Harus dibuat di sana lagi, 1144 01:11:20,906 --> 01:11:23,075 Karena tidak ada apa pun setelah itu. 1145 01:11:23,158 --> 01:11:25,494 Ya. Tidak, Kembalinya Jedi, ini sudah berakhir. Tidak ada... 1146 01:11:25,536 --> 01:11:29,289 -Ya, tidak ada lagi yang bisa dilakukan mengenai hal itu. -Han Solo perlu diubah menjadi Sith Lord. 1147 01:11:29,373 --> 01:11:30,624 -Ya. Apa lagi yang bisa kamu lakukan? -Ya. 1148 01:12:02,447 --> 01:12:04,366 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 1149 01:12:04,908 --> 01:12:07,119 -perlu sedikit? -Sangat. 1150 01:12:07,411 --> 01:12:09,079 Lakukan dengan api. 1151 01:12:09,121 --> 01:12:11,415 Ini adalah tradisi suku kuno. 1152 01:12:11,498 --> 01:12:13,792 yang kamu ambil dari bumi, kembalikan padanya, 1153 01:12:13,876 --> 01:12:16,086 Dan seluruh hutan tidak akan terbakar. 1154 01:12:28,724 --> 01:12:31,101 Oke, anak-anak, semoga harimu menyenangkan! 1155 01:12:31,602 --> 01:12:33,770 Mason, jangan lupa, Saya harus mengajar sampai larut hari ini. 1156 01:12:33,812 --> 01:12:35,480 -Sam akan datang menjemputmu. Benar, Sam? -Ya. 1157 01:12:35,606 --> 01:12:37,691 -Oke. -Oke. Ya, anak-anak. 1158 01:12:37,774 --> 01:12:38,984 Sampai jumpa. 1159 01:12:46,200 --> 01:12:47,201 Hai. 1160 01:12:47,451 --> 01:12:49,077 Inilah yang saya katakan. 1161 01:12:49,119 --> 01:12:50,954 Ya. Semoga beruntung untuknya. 1162 01:12:50,996 --> 01:12:52,456 Sampai jumpa lagi, sobat. 1163 01:13:10,641 --> 01:13:13,101 -Jangan menabrakku, bajingan! -Aku tidak memukul! 1164 01:13:13,143 --> 01:13:15,646 -Kau menyebutku pembohong? -TIDAK. 1165 01:13:16,146 --> 01:13:18,273 Jangan berpura-pura menjadi pegulat, bajingan. 1166 01:13:19,775 --> 01:13:21,693 rambut anak laki-laki yang cantik Harus melakukan lebih banyak perawatan. 1167 01:13:22,653 --> 01:13:24,613 Jangan sentuh aku, Chamiya! 1168 01:13:29,326 --> 01:13:30,994 Kamu menyebalkan, kamu bajingan. 1169 01:13:49,054 --> 01:13:51,306 -Halo, Mason! -Halo, Jill. 1170 01:13:53,267 --> 01:13:56,270 -Kemana kamu pergi? -Pergi ke perguruan tinggi. 1171 01:13:56,687 --> 01:13:59,523 -Apa yang terjadi disana? -Ibuku adalah seorang guru. 1172 01:14:00,023 --> 01:14:02,192 Wow. Apa yang kamu ajarkan? 1173 01:14:02,651 --> 01:14:04,611 Psikologi, mungkin. 1174 01:14:05,863 --> 01:14:07,531 Apa yang sedang kamu lakukan? 1175 01:14:07,573 --> 01:14:10,659 Ibuku pemilik Needleworks. Ada toko bahan seni di sana. 1176 01:14:10,701 --> 01:14:12,286 Jadi nongkrong saja di sini. 1177 01:14:12,369 --> 01:14:14,246 Tapi aku harus segera ke rumah sakit. 1178 01:14:14,329 --> 01:14:15,581 Mengapa? 1179 01:14:15,998 --> 01:14:17,666 Apakah kamu kenal Courtney? 1180 01:14:18,083 --> 01:14:20,085 orang yang mengecat rambutnya menjadi hitam Dan memakai cincin hidung? 1181 01:14:20,169 --> 01:14:21,503 Mengenakan pakaian Hot Topic setiap hari? 1182 01:14:21,545 --> 01:14:23,046 Mungkin. 1183 01:14:23,881 --> 01:14:27,759 Kami adalah teman dekat di masa kecil, Tapi tidak ada lagi persahabatan. 1184 01:14:27,885 --> 01:14:31,847 Dia menjadi emosional, berpikir bahwa akulah yang mengalami ketegangan. Dia memakai pakaian, tapi aku menganggapnya sebagai teman. 1185 01:14:31,889 --> 01:14:33,265 Yah, dia menggorok pergelangan tangannya. 1186 01:14:33,348 --> 01:14:36,101 Saya tidak tahu seberapa parah dia terluka. Tapi aku akan menemuinya. 1187 01:14:36,560 --> 01:14:38,228 Apa yang kamu baca? 1188 01:14:38,312 --> 01:14:41,398 Sarapan Sang Juara. milik Kurt Vonnegut. 1189 01:14:42,024 --> 01:14:44,568 Kakak laki-laki saya menyukainya. 1190 01:14:45,110 --> 01:14:47,571 Untuk Membunuh Mockingbird untuk ketiga kalinya saya sedang membaca. 1191 01:14:47,613 --> 01:14:49,072 Teman-temanku mengolok-olokku. 1192 01:14:49,156 --> 01:14:52,743 Aku mungkin satu-satunya gadis di seluruh sekolah Siapa yang tidak suka buku Twilight? 1193 01:14:52,826 --> 01:14:55,204 -Sudahkah kamu membaca? -mustahil. 1194 01:14:55,495 --> 01:14:58,665 Saya mencoba, tetapi sama sekali tidak berguna! 1195 01:15:00,209 --> 01:15:02,294 Jadi bagaimana Anda menyukai San Marcos? 1196 01:15:02,461 --> 01:15:04,213 Rasanya benar. 1197 01:15:04,296 --> 01:15:07,925 Jauh lebih kecil dari Houston, Tapi itu bagus. 1198 01:15:08,133 --> 01:15:10,594 -Apakah kamu selalu di sini? -Ya. 1199 01:15:10,636 --> 01:15:14,431 Jika Anda ingin pergi ke kota besar maka pergilah ke San Antonio Atau harus pergi ke Austin. 1200 01:15:14,515 --> 01:15:16,308 Apakah kamu sudah ke sana? 1201 01:15:16,391 --> 01:15:18,227 Saya pergi ke San Antonio selama sehari, 1202 01:15:18,268 --> 01:15:20,812 Tapi Austin tidak pernah pergi. 1203 01:15:21,772 --> 01:15:25,609 Semua anak SMA di akhir pekan Pergi ke sana untuk menonton pertunjukan. 1204 01:15:25,817 --> 01:15:27,528 Saya juga mendengar hal yang sama. 1205 01:15:27,611 --> 01:15:30,614 jadi kamu akhir pekan depan Pergi ke pesta Shauna? 1206 01:15:30,656 --> 01:15:32,783 Saya telah mendengar tentang dia. Tapi tidak yakin. 1207 01:15:32,866 --> 01:15:35,285 -Kamu harus datang! -Kenapa begitu? 1208 01:15:35,494 --> 01:15:40,123 Leanne sangat menyukaimu, Dan ingin kamu datang ke sana. 1209 01:15:40,165 --> 01:15:43,168 -Kamu tidak punya pacar, kan? -Belum. 1210 01:15:43,252 --> 01:15:44,795 Maka kamu harus datang. 1211 01:15:44,878 --> 01:15:47,631 -Aku akan menyuruh Chase untuk membawamu kemari. -Oke. 1212 01:15:47,798 --> 01:15:49,967 Tapi jangan beritahu Leanne bahwa aku sudah memberitahumu. Pasti akan membunuh. 1213 01:15:50,050 --> 01:15:51,301 Saya tidak akan memberitahukannya. 1214 01:15:52,052 --> 01:15:55,055 -Aku harus pergi sekarang. Akan menemuimu nanti. -Bae. 1215 01:15:58,433 --> 01:16:02,938 teori kognitifnya, Wawancaranya dengan anak yatim piatu, 1216 01:16:03,438 --> 01:16:05,440 Penelitian para ahli teori etika, 1217 01:16:05,482 --> 01:16:10,362 dan kemudian mendukungnya sepenuhnya Studi Harry Harlow tentang monyet rhesus. 1218 01:16:10,821 --> 01:16:14,783 Sekarang kalian berpikir, saat itu tahun 1950an, Maka ini adalah ide yang unik! 1219 01:16:14,992 --> 01:16:17,828 Teori studi tradisional ini dan karya klasik B.F. Skinner 1220 01:16:17,870 --> 01:16:21,498 dan pengkondisian instrumental Itu sepenuhnya menentangnya. 1221 01:16:22,499 --> 01:16:24,710 Bowlby berpendapat demikian 1222 01:16:24,877 --> 01:16:29,298 Bahwa keberadaan umat manusia bergantung pada cinta. 1223 01:16:29,548 --> 01:16:33,177 Itu bertumpu pada cintaku pada ibuku 1224 01:16:33,844 --> 01:16:36,180 Dan atas cinta ibuku padaku. 1225 01:16:36,263 --> 01:16:38,348 Dan jika itu tidak terjadi, 1226 01:16:39,433 --> 01:16:40,809 Jadi kehancuran kita sudah pasti. 1227 01:16:41,351 --> 01:16:42,561 Sekarang pikirkan saja. 1228 01:16:42,644 --> 01:16:45,564 seekor singa bagi suku kami Mengusirnya keluar dari gua. 1229 01:16:46,064 --> 01:16:48,692 Seorang ibu yang ideal akan berkata, 1230 01:16:48,859 --> 01:16:51,528 "Anakku! Aku sayang kamu, Akan melindungimu!” 1231 01:16:51,612 --> 01:16:55,532 Atau, “Kamu, kenapa aku harus menjemputmu? Anda akan memperlambat saya. 1232 01:16:55,699 --> 01:16:58,118 "Kamu akan menjadi mangsa singa!" 1233 01:17:00,078 --> 01:17:04,291 Minggu depan kita akan berada di Bowlby's. Kita akan membahas empat tingkat keterikatan. 1234 01:17:05,083 --> 01:17:06,210 Profesor Douglas dan saya... 1235 01:17:06,293 --> 01:17:07,878 kelas beberapa dari Anda Akan bersama Alina. 1236 01:17:07,920 --> 01:17:11,298 Dia dan aku di rumahku sebelum Thanksgiving Mengadakan perayaan kecil, 1237 01:17:11,381 --> 01:17:14,301 Jadi kalau ada yang mau datang, boleh datang. 1238 01:17:14,927 --> 01:17:16,929 Saya tidak memasak dengan baik. 1239 01:17:19,806 --> 01:17:21,058 Terima kasih. 1240 01:17:27,898 --> 01:17:29,191 Samantha! 1241 01:17:31,109 --> 01:17:33,695 kepada saudaraku seperti yang dijanjikan Kenapa kamu tidak pergi mengambilnya? 1242 01:17:33,737 --> 01:17:35,656 Oke. Ibu... Bu, aku tahu apa yang akan kamu katakan. 1243 01:17:35,739 --> 01:17:38,200 dia terlambat Dan kami tidak bisa kembali. 1244 01:17:38,242 --> 01:17:42,412 Tidak. Tidak! Tidak ada alasan! sudah jelas Bahwa Anda tidak menepati janji Anda! 1245 01:17:42,496 --> 01:17:44,164 Kamu meninggalkan saudaramu sendirian! 1246 01:17:44,248 --> 01:17:46,917 Bagaimana aku harus memberitahu temanku bahwa kita harus kembali 1247 01:17:46,959 --> 01:17:49,586 Seorang anak harus dibawa dari sekolah. 1248 01:17:49,628 --> 01:17:51,588 Apa yang dimaksud dengan "seorang anak"? Dia adalah saudaramu! 1249 01:17:52,381 --> 01:17:54,341 Bolehkah aku memberitahumu satu hal lagi? Kami juga telah membantu Jenny. 1250 01:17:54,508 --> 01:17:57,094 Dia tinggal di dekatnya. Itu bukan masalah besar. 1251 01:17:57,135 --> 01:17:58,303 Mohon maafkan saya. 1252 01:17:59,263 --> 01:18:00,264 Bolehkah aku mengatakan sesuatu, Samantha? 1253 01:18:00,347 --> 01:18:03,559 kamu harus duduk dan berpikir Anda ingin menjadi apa? 1254 01:18:03,600 --> 01:18:09,606 apakah kamu ingin menjadi orang baik Orang yang baik hati dan membantu orang lain, 1255 01:18:09,690 --> 01:18:11,525 Atau apakah Anda ingin menjadi seorang narsisis yang egois? 1256 01:18:11,608 --> 01:18:14,945 Tahukah kamu? Anda benar. Saya orang yang sangat jahat. 1257 01:18:14,987 --> 01:18:17,531 Tapi sejujurnya, dia juga bukan anak kecil lagi. 1258 01:18:17,614 --> 01:18:19,116 Jangan perlakukan dia seperti anak kecil. 1259 01:18:19,199 --> 01:18:22,953 Dia duduk di kelas delapan, dan jika dia Dapat menemukan jalan pulang. 1260 01:18:23,537 --> 01:18:25,289 Bolehkah aku memberitahumu satu hal? 1261 01:18:25,330 --> 01:18:28,250 Setelah Gabby pergi, Anda dan saya akan duduk dan berbicara. 1262 01:18:31,003 --> 01:18:33,213 Aneh. 1263 01:18:33,881 --> 01:18:35,549 Astaga, ini buruk. 1264 01:18:43,640 --> 01:18:44,892 Halo teman, apa kabarmu? 1265 01:18:44,975 --> 01:18:47,394 Kami akan berkemah malam ini. kamu akan pergi? 1266 01:18:47,477 --> 01:18:48,562 Siapa yang pergi? 1267 01:18:48,645 --> 01:18:51,648 Saudaraku, temannya, Dan mungkin Tony juga. 1268 01:18:52,649 --> 01:18:55,027 Ya, izinkan saya bertanya pada ibu. 1269 01:18:56,695 --> 01:18:59,156 Bu, ada apa dengan Chase malam ini Bisakah saya pergi berkemah? 1270 01:18:59,656 --> 01:19:00,657 Berkemah? Di mana? 1271 01:19:01,408 --> 01:19:03,994 Di rumah yang sedang dibangun keluarganya. Bangunannya hampir siap. 1272 01:19:04,244 --> 01:19:06,663 Apakah ada orang dewasa? 1273 01:19:07,331 --> 01:19:08,540 Kakak laki-lakinya akan datang. 1274 01:19:09,166 --> 01:19:11,001 -Apakah kamu punya telepon? -Ya. 1275 01:19:11,043 --> 01:19:12,586 Sudahkah Anda menagih? 1276 01:19:12,669 --> 01:19:13,670 Oke, lakukan satu hal. 1277 01:19:13,837 --> 01:19:16,089 Nomor telepon dan alamat orang tuanya Tuliskan. 1278 01:19:16,298 --> 01:19:17,299 Oke. 1279 01:19:20,052 --> 01:19:22,221 Wow! Itulah semangatnya! 1280 01:19:22,304 --> 01:19:23,347 Oh wah. 1281 01:19:23,388 --> 01:19:24,515 -Apakah kamu siap? -Lihat saja ini. 1282 01:19:24,556 --> 01:19:27,184 Tidak apa-apa, tapi itu akan menyenangkan. 1283 01:19:27,226 --> 01:19:28,894 Oke, mari kita lihat. Tunjukkan apa yang bisa Anda lakukan. 1284 01:19:28,977 --> 01:19:30,854 Oke. Ini wajahmu. 1285 01:19:31,021 --> 01:19:33,190 Aku akan mematahkan wajahnya. 1286 01:19:38,195 --> 01:19:40,822 Oh wow, kawan. Oke, sekarang lihat ini. Jika mau, menjauhlah sedikit. 1287 01:19:45,452 --> 01:19:47,120 ini akan menyakitkan. 1288 01:19:47,538 --> 01:19:50,123 Pukul ginjalnya, kan? Atau di perut? Di suatu tempat di sana. 1289 01:19:53,836 --> 01:19:54,837 Lihat ini, sobat. 1290 01:19:58,173 --> 01:19:59,424 Kelenjar pencernaan. 1291 01:20:00,259 --> 01:20:03,220 -Ini berbahaya. -Ya, itu akan menyakitkan. 1292 01:20:03,303 --> 01:20:05,722 Bung, minumlah bir. kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik. Mengambil. 1293 01:20:05,764 --> 01:20:08,183 -Sudah waktunya minum bir, anak-anak. -Wow. 1294 01:20:10,269 --> 01:20:11,395 tidak ada tank. 1295 01:20:11,436 --> 01:20:12,521 Ayo kawan. 1296 01:20:13,730 --> 01:20:15,274 Apa yang kamu? Pengecut? 1297 01:20:15,357 --> 01:20:17,568 Aku sedang tidak ingin minum bir saat ini. 1298 01:20:18,068 --> 01:20:20,362 Sobat, jika kamu minum bir merasa takut, 1299 01:20:20,404 --> 01:20:22,573 Pastinya seorang gadis saat ini Bahkan pasti tidak menyentuhnya. 1300 01:20:23,448 --> 01:20:24,908 Seperti yang telah Anda katakan. 1301 01:20:24,950 --> 01:20:27,035 -Sudah pasti terpasang. -Kapan? 1302 01:20:27,327 --> 01:20:28,370 Tahun lalu. 1303 01:20:28,704 --> 01:20:30,664 -Dengan siapa? -sangat mengagumkan. 1304 01:20:30,747 --> 01:20:33,417 Chase memilih jalan yang mudah Dan kebetulan bersama pelacur itu Nancy. 1305 01:20:33,500 --> 01:20:34,543 Setidaknya itulah yang dia katakan. 1306 01:20:34,585 --> 01:20:35,961 Saya melakukannya. Mengapa saya berbohong? 1307 01:20:36,044 --> 01:20:37,629 Omong kosong. Katakan padaku secepatnya, dimana kamu tadi? 1308 01:20:37,713 --> 01:20:38,922 Di rumah Tobar. 1309 01:20:39,006 --> 01:20:41,133 Dan dia juga bertemu dengan beberapa anak laki-laki lainnya Merayakan perayaan dengan. 1310 01:20:41,592 --> 01:20:44,553 Sobat, memukul seorang gadis untuk pertama kalinya Jadi itu juga ditinggalkan oleh seseorang. 1311 01:20:45,762 --> 01:20:47,931 Dan kamu, Mason? Apakah Anda pernah berhubungan seks dengan seseorang? 1312 01:20:48,015 --> 01:20:50,350 Ya, membuat seorang gadis berteriak? 1313 01:20:51,518 --> 01:20:53,437 -Beberapa kali. -Benar-benar? 1314 01:20:54,021 --> 01:20:56,565 Ya benar, siapa namanya? Beruntung? 1315 01:20:58,275 --> 01:21:02,613 Tidak.Jennifer. Tapi dia tidak tinggal di sini. Berada di Houston. 1316 01:21:02,821 --> 01:21:04,281 Anda berbohong. 1317 01:21:04,489 --> 01:21:06,283 Percaya atau tidak, Saya tidak peduli. 1318 01:21:06,325 --> 01:21:08,243 jadi disana kamu bisa dengan mudah Digunakan untuk mengesankan para gadis, 1319 01:21:08,285 --> 01:21:11,121 Tapi begitu dia datang ke sini, dia menjadi sendirian. 1320 01:21:11,205 --> 01:21:12,456 Pergilah ke neraka. 1321 01:21:12,497 --> 01:21:14,291 saya siap, Tapi para gadis tidak menginginkannya di sini. 1322 01:21:14,374 --> 01:21:17,127 Sobat, ini bukan tentang keinginan mereka, Itu sesuai keinginan Anda. 1323 01:21:17,377 --> 01:21:18,795 Mengatakan yang sebenarnya. 1324 01:21:18,837 --> 01:21:20,923 Tahu apa yang harus dilakukan, Bergabunglah dengan sebuah band. 1325 01:21:20,964 --> 01:21:22,466 Hanya itu yang aku butuhkan, kawan. 1326 01:21:22,549 --> 01:21:24,635 -Bagus? -Sial, ya, kawan. 1327 01:21:24,676 --> 01:21:26,470 Walaupun kamu tidak bisa memainkannya dengan baik. 1328 01:21:26,512 --> 01:21:30,098 kamu mulai bermain, Dan mereka akan berbaris untuk menciummu. 1329 01:21:30,140 --> 01:21:31,225 Tapi tidak untukmu. 1330 01:21:31,308 --> 01:21:34,269 Pada pemain seruling untuk parade Anak perempuan tidak mati. 1331 01:21:34,311 --> 01:21:36,146 Saya tidak ikut parade apa pun. 1332 01:21:36,188 --> 01:21:38,815 Apakah kamu yakin, sobat? Saya mendengar bahwa Anda memainkan seruling. 1333 01:21:39,650 --> 01:21:41,235 Oke, izinkan saya mengajukan pertanyaan. 1334 01:21:41,485 --> 01:21:42,736 Jika Anda menganggap diri Anda begitu luar biasa, 1335 01:21:42,819 --> 01:21:45,656 jadi pada Jumat malam Apa yang kamu lakukan dengan siswa kelas delapan? 1336 01:21:45,697 --> 01:21:48,784 Pergilah ke neraka, dasar bajingan. Anda beruntung berada di sini. 1337 01:21:48,992 --> 01:21:50,244 Ini adalah tempat kami. 1338 01:21:50,327 --> 01:21:51,954 kalian orang-orang kecil ada di sini hanya karena 1339 01:21:52,037 --> 01:21:55,582 Karena ibu Charlie mengirim adiknya juga 1340 01:21:55,666 --> 01:21:57,918 Dan itu untuk kalian semua, kacang pinus Membawanya. 1341 01:21:58,001 --> 01:22:00,337 Dasar bajingan, bicara omong kosong! 1342 01:22:00,420 --> 01:22:01,755 Oke, sobat. 1343 01:22:01,839 --> 01:22:04,550 Jumlah bajingan ini juga Akan segera datang. 1344 01:22:04,633 --> 01:22:06,176 Setelah beberapa waktu beberapa ayam datang. 1345 01:22:06,760 --> 01:22:07,886 -Bagus? -Ya! 1346 01:22:08,262 --> 01:22:10,514 Aku tahu Chase bisa bersama siapa saja Akan berhubungan seks. 1347 01:22:10,556 --> 01:22:13,016 Maksudku, aku juga pernah melakukannya sebelumnya Terlihat mendaki bukit. 1348 01:22:13,058 --> 01:22:15,352 Tapi bagaimana dengan kalian? akankah kamu melakukannya? 1349 01:22:15,894 --> 01:22:17,354 -Apa pun. -Oke. 1350 01:22:17,396 --> 01:22:18,438 -Bagus sekali. -Oke. 1351 01:22:18,522 --> 01:22:20,023 Dan kamu, tas robek? 1352 01:22:20,107 --> 01:22:22,359 Tidak tahu. Mungkin. 1353 01:22:22,442 --> 01:22:26,613 Ya ampun, tidak ada salahnya menjadi gay. Bisa mengerti. Kamu tidur saja disana. 1354 01:22:28,407 --> 01:22:29,700 Saya bukan gay. 1355 01:22:29,741 --> 01:22:31,493 Tunggu beberapa hari ya sobat. Anda akan memahami diri Anda sendiri. 1356 01:22:31,869 --> 01:22:32,911 Pergilah ke neraka. 1357 01:22:33,245 --> 01:22:35,247 Lihat, itu yang aku katakan, kawan. 1358 01:22:35,539 --> 01:22:37,833 Tidak, tidak ada smoothie yang datang ke sini. 1359 01:22:37,875 --> 01:22:39,877 hanya bercanda Untuk mendengar jawabanmu. 1360 01:22:39,960 --> 01:22:42,004 dan kamu memiliki milikmu Telah memenangkan Penghargaan Chamiya. 1361 01:22:42,588 --> 01:22:43,881 Simpanlah itu bersamamu. 1362 01:22:43,922 --> 01:22:45,382 Ya, karena sekarang kamu adalah seorang chumiya. 1363 01:22:45,465 --> 01:22:48,343 Sekarang tahan seperti Chamiya, Chamiya. 1364 01:22:48,969 --> 01:22:52,431 Ya, itu yang disebut pukulan maut. 1365 01:22:55,184 --> 01:22:56,310 Tuhan! 1366 01:23:01,773 --> 01:23:02,941 Hai. 1367 01:23:05,736 --> 01:23:07,738 Kalian di sini! Itu bagus. 1368 01:23:09,406 --> 01:23:11,116 Ambil ini. 1369 01:23:11,950 --> 01:23:14,369 Dan ini dia, nyonya rumah. 1370 01:23:14,494 --> 01:23:17,080 Terima kasih. Haruskah aku mencari sesuatu untuk dimakan? 1371 01:23:17,289 --> 01:23:19,041 -Itu bagus. -Terima kasih. 1372 01:23:19,082 --> 01:23:20,417 Anda membuat ini? 1373 01:23:20,501 --> 01:23:21,793 Ya. 1374 01:23:23,086 --> 01:23:24,338 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 1375 01:23:24,421 --> 01:23:26,340 Tidak untuk waktu yang lama. 1376 01:23:26,507 --> 01:23:28,467 musim panas lalu Pergi ke kamp. 1377 01:23:28,675 --> 01:23:30,844 Apakah ada kamp untuk mengajarkan grafiti? 1378 01:23:30,928 --> 01:23:32,930 Mereka menyebutnya “seni modern”. 1379 01:23:33,180 --> 01:23:36,016 Agar terdengar lebih baik, 1380 01:23:36,099 --> 01:23:38,477 Namun sebenarnya cat semprot gratis Ada peluang untuk mendapatkannya. 1381 01:23:39,269 --> 01:23:43,440 Benar. Jadi ini karya spesialmu? Apakah ini... Apakah masih... 1382 01:23:43,607 --> 01:23:46,443 Ya, tapi saya hanya pandai menulis surat. 1383 01:23:46,735 --> 01:23:48,904 Ini adalah "K"... 1384 01:23:49,863 --> 01:23:53,659 -E. -"E-Z-J-O." 1385 01:23:53,742 --> 01:23:56,495 Kez Joe. Bagus. 1386 01:23:56,578 --> 01:23:58,539 Tapi itu tidak masuk akal. 1387 01:24:01,500 --> 01:24:02,626 Apakah ini ayahmu? 1388 01:24:03,001 --> 01:24:04,086 Ya. 1389 01:24:04,294 --> 01:24:06,380 -Dimana dia tinggal? -Di Houston. 1390 01:24:06,880 --> 01:24:08,298 Apakah kamu sering bertemu dengannya? 1391 01:24:08,590 --> 01:24:12,386 -Ya. Pada beberapa akhir pekan dan liburan musim panas. -Bagus. 1392 01:24:12,469 --> 01:24:14,388 Jadi kamu satu kelas dengan ibuku, kan? 1393 01:24:15,639 --> 01:24:19,935 Ya, saya pergi ke salah satu kelasnya. Ya, dia baik. 1394 01:24:20,477 --> 01:24:23,355 bagaimana kabarnya? Artinya, apakah dia mengajar dengan baik? 1395 01:24:23,438 --> 01:24:24,648 Ya, dia mengajar dengan sangat baik! 1396 01:24:24,731 --> 01:24:28,151 sangat cerdas Dan mereka juga peduli pada kita. 1397 01:24:28,235 --> 01:24:29,570 Dia membuatnya menarik. 1398 01:24:29,778 --> 01:24:32,489 Dia mungkin guru favoritku. 1399 01:24:33,907 --> 01:24:36,743 Ya, kami menemukan caranya ke ipod kami 1400 01:24:36,827 --> 01:24:38,745 Untuk menyambung ke speaker yang ditempatkan di luar. 1401 01:24:39,079 --> 01:24:42,165 Jadi begitu kami tiba di kota, Semua orang pasti tahu bahwa 4-56 telah tiba 1402 01:24:42,207 --> 01:24:45,836 Karena mereka akan datang memainkan lagu House of Pain. Seperti, "Lompat-lompat, lompat-lompat." 1403 01:24:45,878 --> 01:24:49,631 Dan seluruh keluarga akan keluar, anak-anak, ibu, ayah 1404 01:24:49,673 --> 01:24:53,802 Dan mereka semua mulai melompat-lompat, Dan manisan untuk kami anak-anak, 1405 01:24:53,844 --> 01:24:57,389 dan bola dan mainan Dan melempar piring terbang, 1406 01:24:57,472 --> 01:25:02,352 Dan rokok untuk orang dewasa, Dan dia sangat menyukai serbat. 1407 01:25:02,436 --> 01:25:05,522 tapi tidak tahu kenapa Dia tidak suka serbat lemon. 1408 01:25:05,856 --> 01:25:09,109 Tidak tahu apa alasannya. Ya. Dia tidak bisa memberi. 1409 01:25:09,193 --> 01:25:10,319 Berapa lama di sana? 1410 01:25:11,486 --> 01:25:14,406 Saya pergi ke Irak dua kali dan Bosnia sekali. 1411 01:25:15,949 --> 01:25:16,992 Apakah Anda pernah menjadi tentara? 1412 01:25:18,285 --> 01:25:21,747 Ya, saya berada di Garda Nasional Angkatan Darat, 1413 01:25:21,830 --> 01:25:25,042 Dan saya baru saja keluar dari sekolah, Butuh uang untuk kuliah. 1414 01:25:25,083 --> 01:25:27,669 Mendapatkan banyak uang untuk bekerja. Dan saya melanjutkan tur. 1415 01:25:28,045 --> 01:25:29,338 Dan segera setelah tur selesai dia berkata kepada mereka, 1416 01:25:29,379 --> 01:25:32,216 Jika terjadi insiden besar, Jadi saya akan kembali. 1417 01:25:32,299 --> 01:25:37,054 Dan tiga bulan kemudian 9/11 terjadi, Dan saya kembali pada 9/12. 1418 01:25:37,846 --> 01:25:41,225 Dan saya dengan bangga mengatakan bahwa 4-56, Saat kami berada di sana, 1419 01:25:41,308 --> 01:25:43,769 Kami semua tetap aman, tidak ada yang meninggal. 1420 01:25:43,852 --> 01:25:45,562 Apakah ini aneh? Apakah ini luar biasa? 1421 01:25:46,146 --> 01:25:47,356 Ya. 1422 01:25:47,731 --> 01:25:49,566 sangat tidak mungkin. 1423 01:25:49,691 --> 01:25:52,945 artinya mereka yang datang setelah kita Dan mengambil tempat kami, 1424 01:25:53,028 --> 01:25:55,197 Dia tidak mendengarkan saran kami. 1425 01:25:55,239 --> 01:25:57,824 Mereka melakukan hal yang berlawanan dengan kita, 1426 01:25:57,908 --> 01:26:00,327 Dan pada bulan pertama, tujuh anak buahnya terbunuh. 1427 01:26:01,912 --> 01:26:04,581 Apa yang kalian lakukan secara berbeda? 1428 01:26:05,249 --> 01:26:09,086 Saya pikir ini hanya masalah saling menghormati. 1429 01:26:09,169 --> 01:26:12,047 sementara kami berada di sana Kami terus mendapatkan kepercayaan, 1430 01:26:12,089 --> 01:26:14,675 Dan mereka Hancur dalam tiga hari. 1431 01:26:14,758 --> 01:26:17,135 Lalu bagaimana pendapat masyarakat setempat? Mengapa kita ada di sana? 1432 01:26:18,762 --> 01:26:20,889 Untuk minyak, hal yang sederhana. 1433 01:27:11,440 --> 01:27:14,401 Tukang batu. Kepulan terakhir. 1434 01:27:23,577 --> 01:27:26,455 Pesta anak-anak. Keluar dari mobilku. 1435 01:27:26,663 --> 01:27:29,374 Keluar dari jendela belakang, sobat. 1436 01:27:36,340 --> 01:27:38,425 aku akan merindukanmu. 1437 01:27:38,509 --> 01:27:40,177 Sampai jumpa di Minggu malam. 1438 01:27:40,385 --> 01:27:42,721 Oke. Kirimi aku pesan. 1439 01:27:46,350 --> 01:27:48,352 Apakah kamu punya permen karet? 1440 01:27:49,561 --> 01:27:51,396 Ya, benar. Ambil ini. 1441 01:27:51,522 --> 01:27:53,273 Terima kasih. sampai jumpa lagi. 1442 01:27:55,234 --> 01:27:58,070 Dan mereka mulai membicarakan pesta bahwa mereka seharusnya merasa tidak enak 1443 01:27:58,153 --> 01:28:01,156 Dan Anda harus memberikan pensiun Anda, Seolah-olah negara ini dirusak olehnya. 1444 01:28:01,198 --> 01:28:04,701 Ya, karena mereka yang menyukai Fox, Mereka ditipu. 1445 01:28:04,785 --> 01:28:08,121 Ya, terima kasih kepada Wisconsin. Kita harus mengikuti teladannya. 1446 01:28:08,205 --> 01:28:09,623 Anda benar. 1447 01:28:11,667 --> 01:28:14,586 Hei, Mason, jam berapa sekarang? 1448 01:28:15,003 --> 01:28:17,130 Sekarang jam 12:15. 1449 01:28:18,048 --> 01:28:19,216 Selamat ulang tahun. 1450 01:28:20,592 --> 01:28:21,844 Selamat ulang tahun! 1451 01:28:22,219 --> 01:28:25,639 Tukang batu. apakah ini hari ulang tahunmu? 1452 01:28:25,722 --> 01:28:27,140 Ya, benar. 1453 01:28:27,224 --> 01:28:28,600 Ya, berapa umurmu? 1454 01:28:28,684 --> 01:28:30,143 Lima belas tahun. 1455 01:28:30,227 --> 01:28:32,604 limabelas. Peluk aku. 1456 01:28:32,688 --> 01:28:35,524 Selamat ulang tahun. Ya Tuhan! 1457 01:28:38,735 --> 01:28:40,195 apakah kamu sedang minum? 1458 01:28:41,405 --> 01:28:42,447 Dan kamu? 1459 01:28:42,948 --> 01:28:45,075 Ya, sedikit. dan kamu? 1460 01:28:46,076 --> 01:28:47,411 sedikit. 1461 01:28:48,287 --> 01:28:49,538 Apakah kamu... 1462 01:28:50,539 --> 01:28:52,165 Sedikit. 1463 01:28:55,586 --> 01:28:57,171 Aku akan tidur. 1464 01:28:59,882 --> 01:29:01,884 Mari kita bicara besok pagi, oke? 1465 01:29:02,968 --> 01:29:04,219 Halo ayah. 1466 01:29:04,344 --> 01:29:06,680 -Hai! Apa kabarmu? -Saya baik-baik saja. 1467 01:29:07,431 --> 01:29:08,932 -mobil siapa itu? -Ini mobil kami. 1468 01:29:09,016 --> 01:29:11,143 -Duduk. -Hai. 1469 01:29:11,226 --> 01:29:12,811 Halo sayang. 1470 01:29:15,355 --> 01:29:18,734 Halo, Cooper. Hai! Apa kabarmu? 1471 01:29:19,276 --> 01:29:22,446 Halo adik kecil. sangat lucu. 1472 01:29:22,529 --> 01:29:24,489 Haruskah kita mengganti bagian pipa itu saja? 1473 01:29:24,573 --> 01:29:27,284 Tidak, itu buruk. Sangat buruk. 1474 01:29:28,869 --> 01:29:29,870 Menyelesaikan. Ya. 1475 01:29:34,458 --> 01:29:37,002 -Yang ini... -Kuat. 1476 01:29:37,085 --> 01:29:38,629 Ya. Lebih baik, ya, ya, ya. 1477 01:29:39,171 --> 01:29:41,673 Dengar, Mason! Terima kasih telah mendapatkan kamera itu. 1478 01:29:41,924 --> 01:29:45,052 -Ya, saya sangat menyukai fotografi. -Dia sangat menyukainya. 1479 01:29:45,135 --> 01:29:46,136 Ya tahu. 1480 01:29:46,220 --> 01:29:49,348 itu ke lemari pakaiannya Berpikir untuk pindah ke kamar gelap. 1481 01:29:49,431 --> 01:29:51,767 Lampu merah dan penghapusan foto, Keseluruhan sembilan... 1482 01:29:51,808 --> 01:29:52,935 Apakah Anda keberatan? 1483 01:29:52,976 --> 01:29:55,145 -Mungkin aku tidak akan bisa bertemu dengannya selama seminggu. -Ya. Oke. 1484 01:29:55,229 --> 01:29:56,772 Tapi dia merasa baik-baik saja. 1485 01:29:56,813 --> 01:29:59,149 -Setidaknya seseorang menarik perhatiannya. -Ya. Ya. 1486 01:29:59,233 --> 01:30:00,817 -Ini yang aku suka. -Ya, sudah masuk. 1487 01:30:01,193 --> 01:30:03,237 Oke, mari kita ambil yang lebih besar. 1488 01:30:03,487 --> 01:30:05,739 -Oke? Itu lebih baik, ya. -Oke. 1489 01:30:11,245 --> 01:30:14,122 Kamu tahu, kamu pintar. Anda harus belajar. 1490 01:30:15,249 --> 01:30:20,337 Saya suka belajar, butuh sekolah, Tapi itu sulit, saya bekerja sepanjang hari. 1491 01:30:20,379 --> 01:30:24,424 Pergi ke community college di malam hari. Biayanya pun tidak seberapa. 1492 01:30:24,633 --> 01:30:26,844 Kamu baik-baik saja di rumah. Saya menyukainya. 1493 01:30:26,885 --> 01:30:28,011 -Terima kasih. -Sangat bagus. 1494 01:30:28,053 --> 01:30:30,514 Ya, hanya sedikit pekerjaan yang perlu dilakukan di sana-sini. 1495 01:30:30,556 --> 01:30:33,517 Kesepakatan itu dibuat dengan harga yang bagus. Sekarang saya mengerti mengapa demikian. 1496 01:30:33,600 --> 01:30:35,853 -Ya, sungguh. Halo teman! -Hai. 1497 01:30:35,936 --> 01:30:37,896 -Selamat ulang tahun! -Apa itu? 1498 01:30:37,980 --> 01:30:41,066 Apa itu? Kami punya mobil baru. Duduk. 1499 01:30:41,316 --> 01:30:43,360 Oke. Bersenang-senang di akhir pekan. 1500 01:30:44,361 --> 01:30:46,029 Apa kabarmu? 1501 01:30:46,196 --> 01:30:48,240 -Senang berkenalan dengan Anda. -Saya juga. 1502 01:30:48,323 --> 01:30:49,616 Hai! 1503 01:30:50,033 --> 01:30:51,493 Halo, apa kabarmu? 1504 01:30:53,161 --> 01:30:54,872 -Kamu terlihat baik. -Terima kasih. 1505 01:30:54,955 --> 01:30:58,250 Lihat itu! Hidungnya persis seperti hidung Mason. 1506 01:30:58,333 --> 01:31:00,169 -Ya, sangat lucu bukan? -Ya. 1507 01:31:00,961 --> 01:31:02,588 -Oke! -Sayang kalian. 1508 01:31:02,671 --> 01:31:03,881 Milles harus pergi. 1509 01:31:04,131 --> 01:31:06,550 -Sampai jumpa, Sam. -Hati-hati. 1510 01:31:06,967 --> 01:31:09,970 Oke. Kami akan kembali besok malam. 1511 01:31:10,053 --> 01:31:12,472 Aduh Buyung. Saya sangat senang Anda dilahirkan! 1512 01:31:27,779 --> 01:31:31,950 Jadi, ini mobil Anne Dan Anda mengendarai GTO? 1513 01:31:32,784 --> 01:31:34,745 Anda tidak dapat memuat kursi anak di dalamnya. 1514 01:31:35,037 --> 01:31:38,040 Ya tidak. Tapi saya harus menjualnya. 1515 01:31:39,082 --> 01:31:40,209 Apa yang telah kamu lakukan? 1516 01:31:40,250 --> 01:31:42,085 Ya, saya harus menjualnya. 1517 01:31:43,545 --> 01:31:44,963 Jadi dia pergi? 1518 01:31:45,047 --> 01:31:47,382 Ya, oleh seorang kolektor bodoh di California 1519 01:31:47,424 --> 01:31:51,845 Memberi 22 ribu untuk itu, itu bagus Karena saya harus membayarnya secara tunai. 1520 01:31:51,929 --> 01:31:54,431 Saat membeli saya hanya perlu Ditemukan seharga $8.500. 1521 01:31:54,806 --> 01:31:57,893 Mobil seringkali merupakan investasi yang merugi. 1522 01:31:57,935 --> 01:32:00,270 Segera setelah saya mengeluarkannya dari toko, Mobil itu menjadi tua, 1523 01:32:00,312 --> 01:32:02,231 Dan harganya mulai turun. 1524 01:32:02,272 --> 01:32:05,943 Namun jika Anda menjaganya, 1525 01:32:06,026 --> 01:32:09,154 Dan semoga ada keberuntungan, dan semoga mobilnya menjadi klasik, Jadi nilainya mulai meningkat lagi. 1526 01:32:09,238 --> 01:32:11,907 Sial, manusia bernilai ribuan dan jutaan dolar bersiaplah untuk memberi 1527 01:32:11,949 --> 01:32:13,867 Untuk Shelby Cobra. 1528 01:32:18,830 --> 01:32:19,957 Apa? 1529 01:32:20,958 --> 01:32:22,376 Apakah kamu tidak ingat? 1530 01:32:24,253 --> 01:32:26,296 -Apakah kamu tidak ingat? -Benar-benar? 1531 01:32:29,842 --> 01:32:32,135 kamu bilang dia akan memberiku mobil itu Saat aku berumur 16 tahun. 1532 01:32:32,928 --> 01:32:36,223 Apa? Tidak, saya tidak mengatakan itu. tidak pernah berkata. 1533 01:32:36,306 --> 01:32:38,183 saya ingat. Saya duduk di kelas tiga saat itu 1534 01:32:38,267 --> 01:32:41,770 Dan Anda membawa saya ke rumah Anthony Nedar Kami membawanya pada hari ulang tahunnya, 1535 01:32:41,812 --> 01:32:44,356 Dan kami tiba tepat pada waktunya, Jadi aku mengajaknya jalan-jalan juga. 1536 01:32:44,565 --> 01:32:46,149 dan dia berkata bahwa dia sangat menyukai mobil itu, 1537 01:32:46,233 --> 01:32:48,652 Dan Anda berkata, "Saat Mason berusia 16 tahun Lalu dia akan mendapatkannya." 1538 01:32:51,488 --> 01:32:53,323 Oke, hal pertama, Saya tidak ingat ini, mengerti? 1539 01:32:53,365 --> 01:32:55,868 hal lain. Saya tidak pernah mengatakan itu. Tidak pernah. 1540 01:32:56,326 --> 01:32:57,828 Anda mengatakannya. 1541 01:32:57,911 --> 01:32:59,162 Apa? 1542 01:32:59,454 --> 01:33:00,622 Tukang batu. 1543 01:33:02,332 --> 01:33:04,543 Ayolah, bagaimana dengan adikmu? aku akan melupakannya? 1544 01:33:04,793 --> 01:33:06,712 Ayolah, bagaimana itu bisa benar? 1545 01:33:07,546 --> 01:33:09,256 Anthony Negar. apa... 1546 01:33:10,007 --> 01:33:11,633 Apakah kamu... 1547 01:33:11,675 --> 01:33:13,093 Ayolah! 1548 01:33:14,469 --> 01:33:16,638 Artinya, bukan kamu... 1549 01:33:20,934 --> 01:33:23,437 Dengar, kamu bisa berduka jika kamu mau. Anda bisa duduk, oke, 1550 01:33:23,520 --> 01:33:25,355 tapi hal sederhananya adalah ini Itu mobilku. Mengerti? 1551 01:33:25,397 --> 01:33:27,649 Saya membelinya, merawatnya, 1552 01:33:27,691 --> 01:33:30,444 Dan saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan dengannya. Oke? 1553 01:33:30,527 --> 01:33:33,030 sedih karena kamu untuknya Memikirkan hal lain, tapi setelah dewasa 1554 01:33:33,071 --> 01:33:35,157 Anda dapat menghemat uang dan membeli mobil Anda sendiri. 1555 01:33:35,199 --> 01:33:37,409 Menjadi keren seperti saya. 1556 01:33:38,702 --> 01:33:40,913 Atau beli minivan. 1557 01:33:55,552 --> 01:33:57,763 Ibumu mengizinkanmu menonton ini? 1558 01:33:57,846 --> 01:33:59,890 Ya. Mereka juga menyukainya. 1559 01:34:01,683 --> 01:34:03,018 Ya Tuhan. 1560 01:34:09,566 --> 01:34:13,445 Nah, pernahkah kamu melihat konsernya? 1561 01:34:13,737 --> 01:34:15,948 Tidak, tapi itu akan tiba di Houston pada bulan April. 1562 01:34:16,031 --> 01:34:17,741 Apakah itu akan datang ke Houston? 1563 01:34:17,783 --> 01:34:20,911 ayahmu dan aku bisa mendapatkan tiket Dan Anda bisa tinggal bersama kami. 1564 01:34:20,994 --> 01:34:22,829 -Itu bagus sekali! -Ya. 1565 01:34:26,208 --> 01:34:27,417 -Anne? -Ya. 1566 01:34:27,501 --> 01:34:30,462 ucapkan selamat ulang tahun kepada saya mason Maukah kamu menyerahkan hadiahnya? 1567 01:34:30,546 --> 01:34:31,630 -Ini, sayang. -Oke. 1568 01:34:31,713 --> 01:34:35,425 Ini perlu penjelasan, oke? 1569 01:34:36,009 --> 01:34:38,303 membukanya. 1570 01:34:38,428 --> 01:34:40,722 Saya menyebutnya Album Hitam Beatles. 1571 01:34:40,764 --> 01:34:42,099 Album Hitam 1572 01:34:42,266 --> 01:34:45,185 Ada apa, itu John, Paul, George dan Ringo, 1573 01:34:45,269 --> 01:34:47,271 setelah perpisahan Ini adalah lagu solo yang bagus. 1574 01:34:48,313 --> 01:34:49,314 Terima kasih. 1575 01:34:49,439 --> 01:34:51,275 Maksudku, untukmu Membuat band kembali bersatu. 1576 01:34:51,316 --> 01:34:53,110 satu lagu oleh orang yang sama dengan mendengarkan lagi dan lagi 1577 01:34:53,193 --> 01:34:54,778 Mereka mulai terlihat membosankan, bukan? 1578 01:34:54,820 --> 01:34:58,198 Tapi dengarkan single orang yang berbeda, 1579 01:34:58,282 --> 01:35:01,285 Jadi mereka membuat satu sama lain lebih cantik Dan itu terasa. 1580 01:35:01,618 --> 01:35:02,995 Itu The Beatles, kan? 1581 01:35:03,620 --> 01:35:06,623 Tidak tahu. Saya mungkin selalu Paulus adalah pilihan terbaik. 1582 01:35:06,874 --> 01:35:08,375 Tidak masalah, Anda tidak memahami masalahnya. 1583 01:35:08,458 --> 01:35:12,629 Tidak ada orang yang lebih atau kurang disukai di antara The Beatles! Itulah yang saya katakan. Ini masalah keseimbangan. 1584 01:35:12,671 --> 01:35:17,092 Itu sebabnya mereka adalah yang terbaik di dunia Bisa menjadi band rock, paham? 1585 01:35:17,134 --> 01:35:20,679 Dan musik selama satu dekade penuh Berbaring berserakan, mengerti, 1586 01:35:20,762 --> 01:35:24,933 Dan sekarang setelah menemukannya, saya menyimpannya dengan sangat hati-hati. 1587 01:35:24,975 --> 01:35:26,476 Ayahmu tersayang. 1588 01:35:26,560 --> 01:35:30,814 dipelihara dengan sangat hati-hati, Lagi dan lagi oleh ayahmu tersayang. 1589 01:35:30,856 --> 01:35:34,026 Ya, ya, ya. Artinya, lihat ini, lihat itu. 1590 01:35:34,109 --> 01:35:36,278 Empat lagu pertama dari volume kedua adalah, 1591 01:35:36,320 --> 01:35:38,614 Tuanku yang manis dari Band dalam Pelarian 1592 01:35:38,655 --> 01:35:41,617 Foto dari Sapi Cemburu. Ayo! 1593 01:35:41,658 --> 01:35:45,662 Ada aliran yang luar biasa. Paul membawa Anda ke mode perayaan, 1594 01:35:45,746 --> 01:35:47,706 George bercerita tentang Tuhan, 1595 01:35:47,789 --> 01:35:51,084 “Tidak, itu semua karena cinta dan kesakitan,” kata John. 1596 01:35:51,168 --> 01:35:53,170 Lalu ada Ringo yang berkata, 1597 01:35:53,212 --> 01:35:56,048 “Tidak bisakah kita menikmatinya Yang kita punya?” 1598 01:35:56,131 --> 01:35:58,342 Ini adalah rekor yang sangat bagus. Saya tidak bercanda. 1599 01:35:59,009 --> 01:36:00,010 Oke. 1600 01:36:26,620 --> 01:36:29,039 -Halo, Tebing. -Halo, apa kabar? 1601 01:36:29,122 --> 01:36:30,499 -Saya baik-baik saja. dan kamu? -Selamat ulang tahun! 1602 01:36:30,832 --> 01:36:31,875 Senang berkenalan dengan Anda. 1603 01:36:31,917 --> 01:36:33,710 Senang berkenalan dengan Anda. 1604 01:36:34,294 --> 01:36:35,337 Tercapai dengan nyaman, bukan? 1605 01:36:35,379 --> 01:36:37,714 -ya, tentu saja. Benar-benar nyaman. -Bagaimana kabarmu, sayang? 1606 01:36:38,674 --> 01:36:39,883 -Ayo ambil yang ini... -Oke, siap? 1607 01:36:39,925 --> 01:36:41,009 Ya. 1608 01:36:41,051 --> 01:36:42,177 Tunggu. 1609 01:36:43,095 --> 01:36:44,763 Dengar, Sam. 1610 01:36:44,847 --> 01:36:46,682 -tunggu tunggu tunggu. -Ayo kita pergi. 1611 01:36:47,182 --> 01:36:49,560 -Hei, apakah kamu masih tidur? -Ya. 1612 01:36:49,643 --> 01:36:50,894 Hei, kawan. 1613 01:37:14,418 --> 01:37:16,420 Buatlah keinginan, buatlah keinginan. 1614 01:37:19,506 --> 01:37:23,594 Sangat bagus! Hadiah! tunggu tunggu tunggu. Ambillah, sayang. 1615 01:37:23,677 --> 01:37:25,429 Sam, ambil pisau, Agar kita bisa memotongnya? 1616 01:37:25,929 --> 01:37:27,055 Oke! 1617 01:37:27,431 --> 01:37:31,101 Semoga Anda menyukainya. Saya dengar Anda tidak memilikinya, itu sebabnya. 1618 01:37:31,268 --> 01:37:33,562 Ada Alkitab. Alkitab pertama Anda. 1619 01:37:33,979 --> 01:37:35,981 Lihat, kamu juga punya nama. 1620 01:37:36,148 --> 01:37:39,276 Dalam huruf emas. Dan tunggu, tunggu, tunggu. Lihat ini. 1621 01:37:39,359 --> 01:37:43,697 Ini versi huruf merahnya, artinya Bahwa perkataan Yesus akan berwarna merah. 1622 01:37:44,448 --> 01:37:46,283 -Terima kasih. -Apakah kamu menyukainya? Wow. 1623 01:37:46,366 --> 01:37:48,160 Aku cinta kamu, sayang. Selamat ulang tahun. 1624 01:37:48,452 --> 01:37:49,620 Dan ini dari kami. 1625 01:37:49,703 --> 01:37:51,413 Ya, ambillah. 1626 01:37:51,455 --> 01:37:54,625 Tidak ada impian Anda di dalamnya. 1627 01:37:54,666 --> 01:37:57,461 Jangan berharap terlalu banyak. Tidak, kamu membutuhkannya. Ini... 1628 01:37:58,504 --> 01:38:01,465 Ayolah, kan? Anda harus memiliki ini. Itu diperlukan. 1629 01:38:01,548 --> 01:38:04,551 -Anda memiliki kehidupan di depan Anda. -Dan bajunya berwarna biru. 1630 01:38:04,635 --> 01:38:08,388 Anda akan pergi ke pesta dan memberikan wawancara. Di sini, saya akan menambahkan lipatan ke dalamnya. 1631 01:38:09,640 --> 01:38:12,851 Tukang batu? Kemarilah, nak. 1632 01:38:20,108 --> 01:38:22,110 Tarik itu. 1633 01:38:23,654 --> 01:38:25,989 senapan ukuran 20. 1634 01:38:27,157 --> 01:38:30,202 ayahku memberikan ini padaku Saat aku masih sedikit lebih muda darimu, 1635 01:38:30,285 --> 01:38:32,454 Dan ayahnya memberikannya kepadanya. 1636 01:38:32,496 --> 01:38:37,292 Anda telah berusia 15 tahun, Dan aku ingin kamu mengambilnya, oke? 1637 01:38:37,668 --> 01:38:39,670 Ini, tahan. 1638 01:38:40,504 --> 01:38:41,713 Kebenaran? 1639 01:38:42,005 --> 01:38:43,382 -Terima kasih. -Selamat, nak. 1640 01:38:43,465 --> 01:38:46,885 Saya akan mengajari Anda cara membersihkannya, Dan bagaimana cara menjalankannya. 1641 01:38:48,428 --> 01:38:50,472 Saya juga akan memberi tahu Anda tentang keamanan. 1642 01:38:50,514 --> 01:38:52,891 Sekarang naikkan kudanya. Oke, ambil ini. 1643 01:38:52,975 --> 01:38:55,435 Sekarang Anda membidik ke depan dan ke belakang Berbaris. 1644 01:38:55,519 --> 01:38:58,355 Di sini, tanda kecil ini terlihat? Siapa yang kamu tuju? 1645 01:38:58,397 --> 01:39:00,691 -Di kompartemen tengah. -Di kompartemen tengah? Oke. 1646 01:39:01,400 --> 01:39:03,986 Tembak saat Anda siap, oke? 1647 01:39:07,406 --> 01:39:10,534 Oke, hati-hati, hati-hati. Hati-hati di jalan. Oke. 1648 01:39:11,159 --> 01:39:12,202 Siap? 1649 01:39:13,996 --> 01:39:15,205 Menarik! 1650 01:39:17,332 --> 01:39:19,209 Targetnya mencapai sedikit rendah. 1651 01:39:19,293 --> 01:39:24,089 Tunggu sampai dia pergi, oke? Jadi tujuannya akan lebih baik saat turun. 1652 01:39:25,591 --> 01:39:27,509 Ingat, pemicu kedua. 1653 01:39:30,679 --> 01:39:32,264 Apakah kamu siap? 1654 01:39:33,724 --> 01:39:34,975 Menarik! 1655 01:39:38,061 --> 01:39:40,898 Lihat apa yang kamu lakukan! Tembakan yang sempurna, bukan? 1656 01:39:41,815 --> 01:39:43,734 -Bagaimana perasaanmu? -Aku menyukainya. 1657 01:39:43,817 --> 01:39:45,402 Ya, rasanya menyenangkan. Bagus sekali. 1658 01:39:45,903 --> 01:39:48,739 Aku ingin kita bersama selamanya 1659 01:39:48,780 --> 01:39:51,909 Tapi aku bisa pergi kemanapun aku mau 1660 01:39:51,950 --> 01:39:54,828 Saya ingin bersantai dan bersenang-senang 1661 01:39:54,912 --> 01:39:58,373 Tapi saya ingin tetap di sini 1662 01:39:58,415 --> 01:40:01,084 Aku ingin kamu memahamiku sepenuhnya 1663 01:40:01,210 --> 01:40:03,170 Tapi tetap saja ada sesuatu yang misterius pada dirimu 1664 01:40:03,921 --> 01:40:06,006 berpikir secara mendalam 1665 01:40:06,089 --> 01:40:08,509 tapi jangan takut 1666 01:40:09,676 --> 01:40:12,554 memanjat melihat ke seberang 1667 01:40:12,596 --> 01:40:15,766 menari tanpa alas kaki di atas pedang 1668 01:40:15,807 --> 01:40:18,727 berpikir tinggi berani 1669 01:40:18,810 --> 01:40:22,022 Jika aku tidak mencobanya, Jadi saya tidak akan pernah kalah 1670 01:40:22,105 --> 01:40:24,775 jika kamu pulang jadi itu keputusanmu 1671 01:40:24,858 --> 01:40:27,569 Karena peluang seperti itu tidak sering datang 1672 01:40:27,611 --> 01:40:30,739 cintailah sebanyak kamu mencintai akan ada begitu banyak kebencian 1673 01:40:30,781 --> 01:40:33,659 kamu tidak akan meninggalkan rumah tidak akan pernah ada penundaan 1674 01:40:33,742 --> 01:40:37,120 kamu akan makan lebih banyak maka kamu akan menjadi gemuk 1675 01:40:37,162 --> 01:40:39,790 jika Anda membeli seekor anjing kucing akan marah 1676 01:40:39,831 --> 01:40:42,835 jadi tarik napas dalam-dalam dan menikmati hidup 1677 01:40:42,918 --> 01:40:49,216 karena pulang pergi adalah kebiasaan dunia 1678 01:40:51,385 --> 01:40:53,929 Anda tahu, Anda pendengar nomor satu kami? 1679 01:40:54,763 --> 01:40:56,890 Mason menyuruh kami banyak berlatih. 1680 01:40:56,974 --> 01:40:58,225 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 1681 01:40:58,308 --> 01:40:59,810 Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan mengenai hal ini. 1682 01:41:00,143 --> 01:41:03,647 Seminggu kemudian, saya tidak tahu. Mengapa Thomas tidak datang ke sana lebih awal? 1683 01:41:03,730 --> 01:41:07,693 Namun seminggu kemudian, Thomas kembali 1684 01:41:07,776 --> 01:41:09,236 Dan bergabung dengan murid lainnya. 1685 01:41:09,319 --> 01:41:11,446 Dia berkata, “Tuhan yang hidup, Kami melihat mereka!” 1686 01:41:11,488 --> 01:41:15,200 “Saya tidak akan mempercayainya Sampai aku menyentuh luka di sisinya." 1687 01:41:15,284 --> 01:41:18,203 “Dan tanda di tangan mereka Saya tidak bisa melihatnya." 1688 01:41:18,662 --> 01:41:22,666 Dan kemudian Yesus datang Berdiri di sampingnya, oke? 1689 01:41:22,708 --> 01:41:26,253 Dan dia menoleh ke Thomas. Anda tahu, wajah Thomas memerah karena malu. 1690 01:41:26,503 --> 01:41:31,300 Dia menoleh ke Thomas dan berkata, “Thomas, ini, rasakan luka di sisiku. 1691 01:41:31,341 --> 01:41:33,260 “Lihat, sidik jarinya. Ini aku.” 1692 01:41:34,011 --> 01:41:37,848 Dan Tomas berkata, "Tuhanku, Tuhanku, aku percaya." 1693 01:41:38,515 --> 01:41:40,809 Dan Yesus berkata, "Itu bagus, 1694 01:41:41,351 --> 01:41:45,606 “Tetapi mereka diberkati “Mereka yang belum melihat, percaya.” 1695 01:41:45,981 --> 01:41:50,777 Ketika Anda dapat melihat, menyentuh dan merasakan, Jadi mudah saja, 1696 01:41:50,861 --> 01:41:54,198 Tapi seperti kita, Kami tidak melihatnya dalam bentuk fisik, 1697 01:41:54,656 --> 01:41:56,158 Kami tidak melihatnya hidup, 1698 01:41:56,241 --> 01:41:58,619 Tapi kita memilikinya di dalam jiwa kita Telah merasakan. 1699 01:41:58,702 --> 01:42:01,163 Saya telah melakukannya, Dan semoga Anda juga melakukannya. 1700 01:42:02,998 --> 01:42:05,000 Kolam itu ada di sana. 1701 01:42:08,045 --> 01:42:09,671 Lebih rendah. 1702 01:42:09,713 --> 01:42:11,048 Ya. 1703 01:42:11,840 --> 01:42:14,384 jika kamu mau, lain kali Papa bisa mengajakmu memancing. 1704 01:42:14,468 --> 01:42:15,677 Terima kasih. 1705 01:42:18,472 --> 01:42:21,517 Halo sayang. Apa yang terjadi? 1706 01:42:23,227 --> 01:42:24,686 Tidak, kami ingin tinggal di sini untuk sementara waktu. 1707 01:42:24,728 --> 01:42:26,188 Apa aku juga harus berhenti? 1708 01:42:26,230 --> 01:42:27,606 -Tidak, tidak masalah. -Tentu? 1709 01:42:27,689 --> 01:42:28,732 Ya terima kasih. 1710 01:42:34,613 --> 01:42:37,407 Mason, kenapa kamu terus menatapku seperti itu? 1711 01:42:38,242 --> 01:42:39,993 Apa yang kamu bicarakan? 1712 01:42:40,077 --> 01:42:42,955 Apakah Anda keberatan datang ke sini pada tanggal 20? Adapun baptisan Cooper? 1713 01:42:43,038 --> 01:42:45,165 -Tidak, tidak masalah. -Sam? 1714 01:42:45,249 --> 01:42:49,670 dengan senang hati. Untuk Anne dan keluarganya Itu sangat berarti. 1715 01:42:51,630 --> 01:42:53,257 Apakah kita sudah dibaptis? 1716 01:42:56,677 --> 01:43:00,180 Aku mencintai jiwamu Tidak ada kekhawatiran. 1717 01:43:00,597 --> 01:43:02,140 Jika mau, Anda bisa melakukannya sekarang. 1718 01:43:02,224 --> 01:43:03,267 Tidak, aku baik-baik saja. 1719 01:43:03,350 --> 01:43:06,937 Anda dan Cooper bersama. Untuk menundukkan kepala. 1720 01:43:07,271 --> 01:43:10,023 kamu sepenuhnya religius Jadi itu tidak berhasil, kan? Ayah? 1721 01:43:10,107 --> 01:43:11,900 Apa artinya ini? 1722 01:43:11,942 --> 01:43:13,819 Saya bisa mendengarnya! 1723 01:43:15,863 --> 01:43:20,492 Simpan senapan itu di rumahku, kurasa. Menurutku, ibumu tidak akan menyukainya. 1724 01:43:22,995 --> 01:43:26,206 Lihat, Sam. Saya akan menunjukkan caranya. 1725 01:43:29,585 --> 01:43:30,919 Wah, ayah. 1726 01:43:31,628 --> 01:43:33,463 Masih luar biasa. 1727 01:43:47,227 --> 01:43:49,688 Sudah berapa lama kamu di sini, Mason? 1728 01:43:49,771 --> 01:43:50,898 Tidak tahu. 1729 01:43:50,981 --> 01:43:52,774 Aku tahu. 1730 01:43:52,816 --> 01:43:54,318 Interval kelas penuh. 1731 01:43:54,943 --> 01:43:56,486 Apakah kamu sudah menyelesaikan buku harian bayanganmu? 1732 01:43:56,737 --> 01:43:57,821 Tidak sekarang. 1733 01:43:58,488 --> 01:44:00,908 Membuat lembar kontak digital Anda sendiri? 1734 01:44:00,991 --> 01:44:03,869 Tidak, tapi itu tidak memakan waktu. 1735 01:44:04,369 --> 01:44:06,622 Tidak sekarang. Tidak. 1736 01:44:07,873 --> 01:44:10,250 Bekerja di kamar gelap adalah kegiatan ekstrakurikuler. 1737 01:44:10,876 --> 01:44:13,921 Maksudku, secara teknis Anda tidak perlu datang ke sini sekarang, 1738 01:44:14,004 --> 01:44:17,591 dan sampai aku menyelesaikan pekerjaanku Jadi tidak sama sekali. Ini telah diputuskan. 1739 01:44:17,925 --> 01:44:19,134 Permisi. 1740 01:44:19,676 --> 01:44:21,220 Aku mengkhawatirkanmu, Mason. 1741 01:44:21,720 --> 01:44:24,097 -Kenapa begitu? -Aku akan memberitahukannya. 1742 01:44:24,223 --> 01:44:27,684 Foto yang Anda kirimkan, Mereka sangat baik. 1743 01:44:28,268 --> 01:44:31,188 kamu segalanya Lihatlah dengan cara yang berbeda. 1744 01:44:31,271 --> 01:44:32,981 Anda memiliki bakat. 1745 01:44:33,774 --> 01:44:34,858 Terima kasih. 1746 01:44:34,942 --> 01:44:39,821 Ya, tapi tidak ada gunanya di dunia ini. 1747 01:44:40,322 --> 01:44:43,659 Saya telah melalui banyak hal selama bertahun-tahun Saya telah bertemu orang-orang berbakat. 1748 01:44:45,244 --> 01:44:48,705 Namun berapa banyak orang yang sukses secara komersial? 1749 01:44:48,747 --> 01:44:53,335 Tanpa disiplin, komitmen Dan etos kerja? 1750 01:44:54,294 --> 01:44:57,464 Saya tahu. Saya bisa menghitung dengan dua jari. 1751 01:44:58,382 --> 01:44:59,424 Nol. 1752 01:44:59,967 --> 01:45:01,718 Anda tidak akan berhasil seperti ini, Mason. 1753 01:45:01,760 --> 01:45:03,512 Ada banyak persaingan di sini. 1754 01:45:03,554 --> 01:45:06,974 ada banyak orang berbakat yang bersedia bekerja keras, 1755 01:45:07,057 --> 01:45:09,977 Dan ada ribuan orang idiot juga mereka yang tidak mempunyai bakat 1756 01:45:10,060 --> 01:45:11,895 Tapi siap mengalahkanmu. 1757 01:45:11,979 --> 01:45:15,440 Sejujurnya, banyak dari mereka Bahkan sekarang dia sedang duduk di kelas. 1758 01:45:15,524 --> 01:45:18,235 Tahukah Anda apa yang mereka lakukan? Menyelesaikan pekerjaan rumahnya. 1759 01:45:18,318 --> 01:45:21,530 Yang juga harus Anda lakukan, Tapi tidak melakukannya. Anda di sini. 1760 01:45:21,572 --> 01:45:22,865 dan mengapa demikian? 1761 01:45:23,240 --> 01:45:25,075 Apakah kamu istimewa, Mason? 1762 01:45:25,117 --> 01:45:29,037 Tidak, tapi moralitas dll. sedang membicarakan, 1763 01:45:29,079 --> 01:45:30,747 Kurasa aku bekerja keras. 1764 01:45:32,583 --> 01:45:35,752 Saya sering menghabiskan sepanjang akhir pekan Saya menghabiskannya dengan memotret. 1765 01:45:37,588 --> 01:45:39,756 Anda suka sepak bola, Mason? 1766 01:45:41,133 --> 01:45:42,217 Tidak. 1767 01:45:42,259 --> 01:45:43,302 Ya, aku tahu kamu tidak menyukainya. 1768 01:45:43,385 --> 01:45:48,515 Itu sebabnya aku mengajakmu menonton pertandingan sepak bola malam ini Diberi tugas memotret. Oke? 1769 01:45:48,599 --> 01:45:50,767 Dimulai pada 07:30, Saya ingin sampai di sana dengan cepat, 1770 01:45:50,809 --> 01:45:53,854 Saya ingin mengisi kartu dan mengambil gambar, 300 foto, unduh, 1771 01:45:53,937 --> 01:45:57,441 mengurutkannya, Dan tunjukkan padaku hal pertama pada hari Senin pagi. 1772 01:45:58,817 --> 01:46:00,319 Tahukah Anda mengapa saya melakukan ini? 1773 01:46:01,445 --> 01:46:02,613 Mungkin. 1774 01:46:02,696 --> 01:46:04,448 Kamu ingin menjadi apa, Mason? 1775 01:46:04,698 --> 01:46:06,325 apa yang ingin kamu lakukan? 1776 01:46:06,408 --> 01:46:09,328 Saya ingin mengambil gambar. Sebagai seni. 1777 01:46:10,120 --> 01:46:12,289 Keledai mana pun bisa memotret, Mason. 1778 01:46:12,956 --> 01:46:15,542 Seni, itu spesial. 1779 01:46:15,918 --> 01:46:18,128 apa yang bisa kamu lakukan Apa yang tidak bisa dilakukan orang lain? 1780 01:46:20,631 --> 01:46:22,216 Itulah yang saya coba temukan. 1781 01:46:22,633 --> 01:46:24,426 Cobalah yang terbaik. 1782 01:46:24,468 --> 01:46:28,388 mungkin setelah 20 tahun kamu Sebut saja ini Tuan Turlington dan katakan, 1783 01:46:28,472 --> 01:46:33,060 "Terima kasih, Tuan, di kamar gelap." Terima kasih atas percakapan yang luar biasa itu." 1784 01:46:35,646 --> 01:46:38,065 Sekarang pergilah ke kelas dan kerjakan tugasmu. 1785 01:46:50,661 --> 01:46:53,747 Sobat, kamu berjalan agak aneh. 1786 01:46:53,830 --> 01:46:55,249 Pergilah ke neraka. 1787 01:46:55,332 --> 01:46:59,336 Aku hanya bilang Bahwa kalian sudah lama berada di ruangan itu. 1788 01:47:00,254 --> 01:47:02,840 kuharap dia duluan Membawamu makan. 1789 01:47:17,521 --> 01:47:20,148 Tukang batu! Sayang, ayo makan. 1790 01:47:21,859 --> 01:47:26,321 Samantha! Anda melihat gambar-gambar ini dan deskripsinya Belum terkirim? 1791 01:47:26,363 --> 01:47:28,532 Ayo. lelang pada hari Minggu Itu akan berhenti, sayang. 1792 01:47:28,615 --> 01:47:30,617 Kirimkan dengan cepat. 1793 01:47:30,701 --> 01:47:34,371 Mengapa kita melakukan ini? Itu hanya toko barang rongsokan online. 1794 01:47:34,454 --> 01:47:35,706 Anda memiliki pekerjaan yang bagus. 1795 01:47:35,747 --> 01:47:38,208 Memang benar. tapi uang dari rumah Pergilah di bawah pengawasan. 1796 01:47:39,042 --> 01:47:41,378 Setiap orang harus berkontribusi. Saudara mengambil gambar. 1797 01:47:41,879 --> 01:47:43,380 Anda juga harus membantu. 1798 01:47:43,463 --> 01:47:44,798 Siapa yang membeli sampah ini? 1799 01:47:44,882 --> 01:47:47,301 Sam, bicaralah dengan sopan, mengerti? 1800 01:47:47,384 --> 01:47:50,554 Jangan kasar pada ibumu. Anda membutuhkan atap di atas kepala Anda, bukan? 1801 01:47:50,888 --> 01:47:53,891 ya, dan butuh listrik juga Agar Anda dapat mengisi daya ponsel Anda? 1802 01:47:55,100 --> 01:47:57,436 Aku bahkan tidak akan berada di sini mulai tahun depan. 1803 01:47:57,853 --> 01:48:00,564 Saya seorang senior. Saya harus bersenang-senang. 1804 01:48:20,125 --> 01:48:21,251 Kuku terlihat bagus. 1805 01:48:22,336 --> 01:48:25,088 Ya, seorang gadis kelas enam berhasil. 1806 01:48:26,298 --> 01:48:28,592 Apakah Anda akan menyimpannya seperti ini? 1807 01:48:28,675 --> 01:48:30,844 Sampai hilang. 1808 01:48:33,096 --> 01:48:37,059 Tahun lalu berada di belakang anting-anting, Tahun paku ini. 1809 01:48:37,100 --> 01:48:40,062 Apakah Anda juga punya dompet dengan warna ini? 1810 01:48:40,103 --> 01:48:43,398 Banyak anak laki-laki melakukannya. Hanya berusaha tampil menarik. 1811 01:48:46,610 --> 01:48:49,780 Ketika saya masih di sekolah menengah, Jadi, dapatkan pekerjaan, 1812 01:48:50,322 --> 01:48:54,576 Bertanggung jawab, mampu membeli mobil, Dia dianggap menarik. 1813 01:48:55,452 --> 01:48:59,456 Mason, sayang, pergi dan temui dirimu dan adikmu. Bawakan air. 1814 01:49:31,822 --> 01:49:35,701 Astaga, Turlington bilang berhenti dari seni Dan ambil gambar permainannya. 1815 01:49:35,784 --> 01:49:39,162 -Jadi putar kamera ke arah itu dan ambil gambar. -Tuhan. 1816 01:49:39,204 --> 01:49:41,456 Dan kita juga punya tumpangan. 1817 01:49:41,498 --> 01:49:44,710 McCornick akan membawa kita ke pesta. Akan pergi ke sana setelah pertandingan. 1818 01:49:44,793 --> 01:49:47,004 -Kamu juga akan datang, oke? -Oke. 1819 01:49:47,045 --> 01:49:48,672 Ambil gambar permainannya. 1820 01:50:21,288 --> 01:50:25,709 Pertama kali! bagaimana kabarnya? bagaimana kabarnya? Apa yang terjadi? 1821 01:50:41,934 --> 01:50:43,602 -Halo, apa kabar? -Hai. 1822 01:50:43,685 --> 01:50:44,895 Bagaimana kabarnya? 1823 01:50:44,937 --> 01:50:46,230 Sangat bagus. 1824 01:50:46,313 --> 01:50:47,814 Sudah berapa lama kamu di sini? 1825 01:50:48,315 --> 01:50:49,816 Tidak tahu. Sudah beberapa waktu. 1826 01:50:49,900 --> 01:50:51,151 Kecil? 1827 01:50:55,030 --> 01:50:58,325 sepertinya saja bahwa saya bisa berbuat lebih banyak 1828 01:50:58,408 --> 01:51:01,119 ingin berbuat lebih banyak Tapi tidak melakukannya. 1829 01:51:01,203 --> 01:51:02,246 Mengapa kamu tidak melakukannya? 1830 01:51:03,247 --> 01:51:07,292 Mungkin takut dengan apa yang orang katakan. 1831 01:51:07,376 --> 01:51:09,169 -Orang membentuk opini. -Ya. 1832 01:51:09,419 --> 01:51:12,923 Mudah untuk mengatakannya, "Saya tidak peduli apa kata orang," 1833 01:51:13,006 --> 01:51:15,133 -Tapi semua orang peduli, kan? -Sangat. 1834 01:51:15,217 --> 01:51:16,552 jauh di lubuk hati. 1835 01:51:16,969 --> 01:51:20,681 Saya merasa sangat marah kepada semua orang yang kukenal 1836 01:51:20,764 --> 01:51:23,308 Untuk mengendalikanku seperti ini, 1837 01:51:23,392 --> 01:51:26,562 tapi mereka bahkan tidak tahu Bahwa mereka melakukan ini. 1838 01:51:26,979 --> 01:51:28,397 Ya. 1839 01:51:29,940 --> 01:51:33,902 Jadi di dunia yang indah itu Dimana tidak ada yang akan mengekang, 1840 01:51:33,944 --> 01:51:36,363 Apa yang berbeda? Apa yang akan berubah? 1841 01:51:37,322 --> 01:51:41,535 Semuanya. Maksudku, aku harus melakukan semua itu apa yang ingin saya lakukan, 1842 01:51:41,785 --> 01:51:43,120 Karena melalui itu aku akan dibangkitkan. 1843 01:51:43,787 --> 01:51:47,207 Daripada berpura-pura menjadi normal. 1844 01:51:47,791 --> 01:51:49,626 Ketahui apa artinya ini. 1845 01:51:50,419 --> 01:51:52,880 Menurutku itu tidak masuk akal. 1846 01:51:54,882 --> 01:51:57,092 Kamu sedikit aneh, kamu tahu itu? 1847 01:51:57,551 --> 01:51:58,594 Bagus? 1848 01:52:00,637 --> 01:52:01,889 Apakah kamu memuji? 1849 01:52:01,972 --> 01:52:04,892 Tidak tahu. Anda ingin menjadi aneh? 1850 01:52:05,559 --> 01:52:09,646 aku menakuti anak-anak di taman Tidak mau dll. 1851 01:52:11,690 --> 01:52:12,983 Saya suka berbicara dengan Anda. 1852 01:52:13,817 --> 01:52:18,155 Saya biasanya menjaga diri sendiri atau Aku tidak menceritakan perasaanku pada siapapun. 1853 01:52:18,989 --> 01:52:22,159 Entahlah, rasanya tidak pernah benar. Kata-kata tidak berguna. 1854 01:52:24,077 --> 01:52:26,413 Jadi kenapa kamu memberitahuku? 1855 01:52:26,747 --> 01:52:29,166 Tidak tahu. Mungkin aku menikmati kebersamaanmu. 1856 01:52:30,375 --> 01:52:32,002 dengan senang hati. 1857 01:52:36,173 --> 01:52:39,176 Halo, Jim. Maaf saya terlambat. 1858 01:52:40,177 --> 01:52:42,387 Jam berapa kamu harus pulang? 1859 01:52:43,555 --> 01:52:45,682 Tidak tahu. Beberapa waktu lalu. 1860 01:52:46,558 --> 01:52:50,354 Beberapa waktu yang lalu artinya 30 menit yang lalu, Atau satu jam yang lalu? 1861 01:52:51,271 --> 01:52:54,983 Karena sampai adikmu memberitahumu Bahkan tidak ada yang tahu di mana kamu berada. 1862 01:52:55,025 --> 01:52:56,735 Dia sudah lama pulang ke rumah. 1863 01:52:58,028 --> 01:52:59,363 Mohon maafkan saya. 1864 01:52:59,780 --> 01:53:02,741 Ya, aku sering mendengarnya akhir-akhir ini. 1865 01:53:04,117 --> 01:53:07,037 Tapi sebenarnya kamu tidak peduli. 1866 01:53:07,120 --> 01:53:10,958 ketika terlintas dalam pikiran kamu datang atau pergi, 1867 01:53:11,708 --> 01:53:15,921 Dan kamu tidak peduli ibumu akan marah, Atau ketika Anda harus sampai di rumah. 1868 01:53:16,088 --> 01:53:17,714 Apakah ini yang terjadi? 1869 01:53:18,882 --> 01:53:20,050 Tidak tahu harus berkata apa padamu. 1870 01:53:20,217 --> 01:53:21,802 Berhentilah menggerutu. 1871 01:53:21,885 --> 01:53:23,595 Katakan lebih keras! 1872 01:53:24,096 --> 01:53:26,223 Saya tidak mengerti apa pun yang Anda katakan. 1873 01:53:26,306 --> 01:53:30,310 Seperti... Dan saya mengajukan pertanyaan dan Anda hanya... 1874 01:53:30,394 --> 01:53:32,938 Seluruh kepalaku hanya untuk satu hari Bisakah kamu berhenti berkendara? 1875 01:53:35,858 --> 01:53:37,734 Aku menunggangi kepalamu? 1876 01:53:39,403 --> 01:53:41,446 Ini rumahku. Mengerti? 1877 01:53:41,530 --> 01:53:43,323 Jika kamu ingin tinggal di rumahku, 1878 01:53:43,407 --> 01:53:45,701 Jadi, kapan pun Anda berkata dan pergi Kembalilah pada saat itu. 1879 01:53:45,742 --> 01:53:47,244 Kamu tahu, Jim, kamu bukan ayahku. 1880 01:53:47,369 --> 01:53:49,079 Tidak, aku bukan ayahmu. 1881 01:53:49,121 --> 01:53:52,249 Tahukah Anda bagaimana saya mengetahui hal ini? Karena saya tinggal di sini. 1882 01:53:52,416 --> 01:53:54,543 Saya orang yang melakukan pekerjaan itu, membayar tagihan, 1883 01:53:54,918 --> 01:53:58,172 Menjagamu, ibu dan saudara perempuanmu. 1884 01:53:59,882 --> 01:54:01,341 Aku orang itu! 1885 01:54:12,186 --> 01:54:13,520 Departemen Pemasyarakatan 1886 01:54:24,114 --> 01:54:25,866 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 1887 01:54:27,159 --> 01:54:30,996 Siapa di antara Anda yang menggunakan toilet di lantai bawah tadi malam? Apakah digunakan? 1888 01:54:31,705 --> 01:54:33,957 Tidak tahu. saya tidak melakukannya. 1889 01:54:34,082 --> 01:54:35,792 Pria jangkung itu, siapa namanya? 1890 01:54:37,211 --> 01:54:38,462 Filipus? 1891 01:54:38,504 --> 01:54:42,049 Ya, Filipus. dia telah melakukannya. Apakah Philip tahu cara membaca? 1892 01:54:42,132 --> 01:54:43,133 Ada papan besar di pintunya. 1893 01:54:43,217 --> 01:54:44,885 Ada tertulis di atasnya, “Jangan gunakan, itu buruk.” 1894 01:54:44,968 --> 01:54:47,095 Maksudku, seberapa sulitkah memahaminya? 1895 01:54:47,971 --> 01:54:49,973 Tidak tahu. Mohon maafkan saya. 1896 01:54:55,145 --> 01:54:56,813 Saya sedang berpikir untuk menjual rumah ini. 1897 01:54:58,190 --> 01:54:59,483 Mengapa? 1898 01:54:59,566 --> 01:55:01,026 Rumah ini terlalu besar untuk kami. 1899 01:55:01,109 --> 01:55:04,780 Anda akan kuliah. Ini sangat mahal. saya lelah. 1900 01:55:05,531 --> 01:55:07,407 Lalu kenapa kamu membelinya? 1901 01:55:08,534 --> 01:55:12,079 karena aku menikmatinya dalam mengambil keputusan yang salah, 1902 01:55:12,162 --> 01:55:14,581 Menempatkan kita di ambang kemiskinan. 1903 01:55:15,541 --> 01:55:18,961 Aku menghabiskan separuh hidupku Untuk mendapatkan semua hal ini, 1904 01:55:19,002 --> 01:55:22,381 Dan sekarang aku akan menghabiskan sisa hidupku Untuk menyingkirkan mereka. 1905 01:55:22,464 --> 01:55:24,675 Benar-benar? Seperti? 1906 01:55:26,009 --> 01:55:28,846 Seperti menyingkirkan beberapa suami, Sekarang saya akan terbebas dari hutang, 1907 01:55:28,887 --> 01:55:32,182 Dari biaya pemeliharaan, barang-barang kecil, 1908 01:55:32,266 --> 01:55:36,019 Dari asuransi pemilik rumah, Dari pajak properti, dari pipa ledeng. 1909 01:55:38,939 --> 01:55:42,317 Bolehkah aku memberitahumu satu hal? Mulai sekarang saya akan menjadi ibu Sanyasin. 1910 01:55:43,026 --> 01:55:44,987 Mudah. Pembujangan. 1911 01:55:45,195 --> 01:55:46,989 Jangan bicara seperti itu, ibu. 1912 01:55:49,366 --> 01:55:50,492 Oke. 1913 01:55:50,909 --> 01:55:53,078 Saya akan hidup sebagai pelacur miskin di rumah besar. 1914 01:55:54,288 --> 01:55:55,581 apakah ini baik-baik saja? 1915 01:55:56,748 --> 01:55:57,875 Oke. 1916 01:56:02,671 --> 01:56:06,425 Mason, tolong, jangan tinggalkan piring kotor. 1917 01:56:07,801 --> 01:56:09,052 Saya mencuci piring sepanjang hari. 1918 01:56:09,511 --> 01:56:11,930 Sangat bagus! Maka Anda ahli dalam pekerjaan ini. 1919 01:56:12,014 --> 01:56:15,017 Ayolah, demi ibumu yang malang. Cuci satu perkakas lagi. 1920 01:56:15,058 --> 01:56:16,185 Oke. 1921 01:56:16,727 --> 01:56:18,645 Terima kasih. 1922 01:56:41,168 --> 01:56:42,753 Apakah Anda menginginkannya? 1923 01:56:42,794 --> 01:56:44,087 Tuhan! 1924 01:56:44,129 --> 01:56:46,757 Dia bahkan tidak menyentuhnya, sungguh. Aku hanya melihatnya. 1925 01:56:46,965 --> 01:56:49,718 Pastinya mereka sedang memandangnya, si bajingan. 1926 01:56:52,262 --> 01:56:54,765 Sepertinya kita sedang menjalin hubungan asmara. 1927 01:56:54,848 --> 01:56:56,600 Bersulang. 1928 01:56:57,559 --> 01:56:59,269 Ini malam yang romantis. 1929 01:56:59,811 --> 01:57:01,897 Ya, tapi aku tidak akan menciummu. 1930 01:57:03,440 --> 01:57:05,609 Jika mau, seks oral juga bisa dilakukan. 1931 01:57:13,825 --> 01:57:16,537 Tukang batu! Berapa banyak pekerjaan yang tersisa di luar! 1932 01:57:16,620 --> 01:57:17,913 Melakukannya secepat mungkin. 1933 01:57:18,789 --> 01:57:20,249 Jadi mungkin saya tidak bisa mengerti, 1934 01:57:20,290 --> 01:57:23,877 Karena aku baru saja melihatmu berbicara dengan April, Sementara salad bar membutuhkan bahan-bahan, 1935 01:57:23,961 --> 01:57:27,756 Gunakan satu meja berisi enam orang dan dua meja berisi empat orang Tidak bisa karena belum dibersihkan! 1936 01:57:28,048 --> 01:57:30,175 Enrique belum datang. Saya sedang mencoba! 1937 01:57:30,634 --> 01:57:33,053 Anda mencoba, dan kami sekarat! 1938 01:57:33,136 --> 01:57:35,138 Apa yang harus saya sampaikan kepada pelanggan saya? 1939 01:57:35,180 --> 01:57:39,476 "Maaf ada piring kotor di meja anda, Tapi Mason sedang mencoba. 1940 01:57:40,143 --> 01:57:41,562 “Setidaknya itulah yang dia katakan padaku. 1941 01:57:41,645 --> 01:57:44,481 "Untuk mengadakan nan-matka dengan April Dan setelah memakan sisa makanannya.” 1942 01:57:45,274 --> 01:57:47,693 Saya tahu ada banyak pekerjaan hari ini, 1943 01:57:48,485 --> 01:57:50,320 Tapi aku ingin memberitahumu satu hal. 1944 01:57:51,113 --> 01:57:54,908 Tahun ini saya memutuskan untuk menjadikan Anda asisten juru masak. Tapi akan ada lebih banyak tanggung jawab. 1945 01:57:55,325 --> 01:57:58,245 Anda juga akan mendapatkan lebih banyak uang. Bagaimana dengan itu? 1946 01:57:59,288 --> 01:58:00,330 Bagus. 1947 01:58:01,164 --> 01:58:03,041 Saya tahu Anda dapat menangani lebih banyak uang, 1948 01:58:03,125 --> 01:58:05,502 Tapi bisakah Anda menangani lebih banyak tanggung jawab? 1949 01:58:05,711 --> 01:58:09,631 Saya pikir Anda akan melakukannya, karena saya Percayalah padamu. Tapi ada kebutuhan di luar sekarang. 1950 01:58:10,007 --> 01:58:11,884 Tinggalkan peralatannya. Ayo cepat. 1951 01:58:12,593 --> 01:58:15,012 Oke ayo! jangan mengecewakanku! 1952 01:58:19,099 --> 01:58:22,352 Jadi dia baik-baik saja? Apakah alternatornya rusak? 1953 01:58:22,895 --> 01:58:24,855 Ya baiklah. Bisa jalan-jalan. 1954 01:58:25,397 --> 01:58:26,690 Bagus. 1955 01:58:27,691 --> 01:58:30,235 setibanya di austin Maukah kamu pergi menemui adikmu? 1956 01:58:30,319 --> 01:58:32,571 Ya, dia bilang aku bisa tinggal bersamanya, Itu bagus. 1957 01:58:32,696 --> 01:58:35,032 Dan teman sekamarnya tidak ada di sana, Jadi tidak ada masalah. 1958 01:58:35,908 --> 01:58:39,161 Oke. Mengirim lamaran ke sana? Sudah kirim lamaran UT? 1959 01:58:39,203 --> 01:58:41,997 Tidak sekarang, tapi Sheena akan diterima. 1960 01:58:42,039 --> 01:58:44,041 oke, Jika Anda ingin pergi ke sana, 1961 01:58:44,124 --> 01:58:46,835 Jadi, Anda harus segera mengirimkan surat penerimaan kepada mereka. Harus dikirim, mengerti? 1962 01:58:46,877 --> 01:58:49,338 beri tahu mereka bahwa Anda tahu itu yang kamu inginkan. 1963 01:58:49,463 --> 01:58:50,464 Ya. 1964 01:58:50,547 --> 01:58:53,884 dengan sedikit kepastian Ada banyak manfaat dalam hidup, paham? 1965 01:58:54,176 --> 01:58:55,385 -Ya. -Sangat bagus. 1966 01:58:55,427 --> 01:58:57,304 Dan bagaimana dengan pekerjaan? Bagaimana kabarnya? 1967 01:58:58,472 --> 01:59:00,057 Tidak tahu. Memang begitu. 1968 01:59:00,098 --> 01:59:01,975 Hari ini adalah hari yang sulit. Tidak ada satu orang pun yang datang. 1969 01:59:03,018 --> 01:59:05,771 tapi untuk melihat dunia Perspektif yang sangat berbeda. 1970 01:59:06,104 --> 01:59:07,731 Orang-orang itu kotor. 1971 01:59:09,399 --> 01:59:13,111 Saat orang bertanya padaku tentangmu, Jadi saya berkata, “Mason baik-baik saja. 1972 01:59:13,195 --> 01:59:16,156 "Dia mendapat pekerjaan, Dia bekerja dengan bersih." 1973 01:59:16,990 --> 01:59:20,160 Nah, Anne dan Cooper juga Katakan halo, oke? 1974 01:59:20,911 --> 01:59:23,121 Sampaikan salam pada kakakmu. "Halo, kakak." 1975 01:59:23,205 --> 01:59:25,207 Halo, Anne. Halo, Chotu. 1976 01:59:25,249 --> 01:59:27,709 -Bisakah kamu bilang bae-bae? -Sampai jumpa! 1977 01:59:28,752 --> 01:59:30,254 Sampai berjumpa lagi. 1978 01:59:31,046 --> 01:59:33,298 Oke. Berkendaralah dengan hati-hati, oke? 1979 01:59:33,382 --> 01:59:36,844 Jangan menggunakan telepon saat mengemudi, Jangan lakukan hal lain. Oke, itu dia... 1980 01:59:36,927 --> 01:59:41,431 Anda adalah Obi-Wan. fokusmu tetap, Dan bersabarlah. Bukan? 1981 01:59:41,473 --> 01:59:43,642 Anda tiga mobil di depan dan dua mobil di belakang Coba lihat. 1982 01:59:43,725 --> 01:59:46,144 saat itulah kecelakaan itu terjadi Ketika ada dua pengemudi yang buruk, mengerti? 1983 01:59:46,228 --> 01:59:47,271 Oke. 1984 01:59:47,437 --> 01:59:51,149 Dengar, suruh adikmu mengangkat teleponnya Atau hubungi saya kembali. 1985 01:59:51,275 --> 01:59:52,734 -Oke. -Oke teman. 1986 01:59:52,776 --> 01:59:54,903 -Selamat bersenang-senang. -Oh, Ayah. 1987 01:59:57,322 --> 02:00:00,742 Sayang, ambilkan ini untuk adikmu. Simpan di dalam truk, oke? 1988 02:00:00,784 --> 02:00:02,578 Oke, aku akan menyimpannya. 1989 02:00:03,245 --> 02:00:04,621 Jadi di mana Sheena tinggal? 1990 02:00:04,830 --> 02:00:06,123 Akan tinggal bersama temannya Emily. 1991 02:00:06,790 --> 02:00:08,125 Apakah benar ada orang yang bernama Emily? 1992 02:00:08,208 --> 02:00:09,459 Ya. 1993 02:00:09,543 --> 02:00:12,546 Ya, di tahun pertama. Dia telah mengambil rumah itu. 1994 02:00:14,965 --> 02:00:18,552 Oke, ambil ini hanya saat ada masalah. Jangan habiskan, aku ingin itu kembali. 1995 02:00:18,635 --> 02:00:20,470 Oke. Terima kasih. 1996 02:00:21,972 --> 02:00:23,182 Selesaikan pekerjaan rumahmu? 1997 02:00:23,473 --> 02:00:25,684 Ini akan segera selesai, saya akan melakukannya besok malam. 1998 02:00:26,643 --> 02:00:29,313 kelas 11 untuk kuliah Ini sangat penting. Jangan mengacau. 1999 02:00:29,396 --> 02:00:32,858 Saya tahu, saya tahu. Kami juga akan pergi ke UT dll. 2000 02:00:33,192 --> 02:00:34,318 Maukah kamu mengajakku bersamamu? 2001 02:00:34,359 --> 02:00:37,446 "Ayo Sheena, kita jalan-jalan sama ibu!" Aku akan memberimu uang bensin. 2002 02:00:37,487 --> 02:00:38,655 Oke. 2003 02:00:39,364 --> 02:00:41,408 Cuma bercanda. Saya punya pekerjaan. 2004 02:00:43,827 --> 02:00:46,413 -Panggilan setelah sampai di sana. -Akan melakukannya. 2005 02:00:48,415 --> 02:00:50,042 Selamat bersenang-senang! 2006 02:00:58,592 --> 02:01:02,763 aku yang ini lagi Mason tampaknya memiliki perspektif khusus. 2007 02:01:02,930 --> 02:01:05,307 mustahil! Akhirnya saya mengerti. 2008 02:01:05,349 --> 02:01:08,185 seolah-olah mereka mengerti yang sebenarnya menciptakan cyborg dan robot 2009 02:01:08,268 --> 02:01:12,147 Ini akan sangat mahal. 2010 02:01:12,856 --> 02:01:14,441 Artinya biayanya akan sangat tinggi. 2011 02:01:14,525 --> 02:01:18,445 lalu dia memutuskan Itu akan memungkinkan manusia menjadi robot. 2012 02:01:18,529 --> 02:01:20,113 Inilah yang terjadi hari-hari ini. 2013 02:01:20,197 --> 02:01:21,323 Dewasa ini? 2014 02:01:21,365 --> 02:01:26,828 Ya! Maksudku, kenapa tidak? Kami berjumlah jutaan Hanya duduk di sini, tanpa melakukan apa pun. 2015 02:01:28,163 --> 02:01:29,540 Tidak ada biaya bagi kami. 2016 02:01:29,623 --> 02:01:34,378 Pemeliharaan kami juga dilakukan secara otomatis Dan kami juga mereproduksi. 2017 02:01:34,920 --> 02:01:39,675 Dan jika kita perhatikan lebih dekat, kita sudah melakukannya 2018 02:01:39,716 --> 02:01:41,552 Cyborg dilengkapi dengan peningkatan. 2019 02:01:41,593 --> 02:01:43,220 -Bagaimana? -Sungguh, 2020 02:01:43,303 --> 02:01:45,764 Saya membaca artikel tentang bagaimana... 2021 02:01:45,848 --> 02:01:48,559 Segera setelah suara denting datang dari kotak masuk Anda, 2022 02:01:48,642 --> 02:01:51,395 seperti gelombang kimia di otak Anda Mulai bangun. 2023 02:01:51,436 --> 02:01:55,732 tidak percaya untuk membawa perubahan Kita mungkin diberi imbalan berupa bahan kimia. 2024 02:01:56,233 --> 02:01:59,611 Seberapa buruknya? Kondisi kami buruk. 2025 02:02:00,195 --> 02:02:02,781 Jadi akun Anda ditutup oleh Facebook Akankah semuanya baik-baik saja? 2026 02:02:04,241 --> 02:02:07,160 Ingat saat Trevor tahun lalu telah menutup akun saya 2027 02:02:07,244 --> 02:02:09,079 Dan semua orang mulai membencinya? 2028 02:02:09,162 --> 02:02:10,539 Kamu paling sering mengolok-olokku. 2029 02:02:10,581 --> 02:02:12,416 Saya masih mengolok-olok Trevor. 2030 02:02:14,084 --> 02:02:17,254 Itu untuk menarik perhatian semua orang Akan mati. 2031 02:02:17,421 --> 02:02:18,922 Atau tampak berbeda atau apalah. 2032 02:02:19,006 --> 02:02:22,426 Karena di koran sekolah Menerbitkan berita yang tidak berguna di dalamnya. 2033 02:02:22,718 --> 02:02:24,428 Dan kemudian dia harus membuat pengumuman besar 2034 02:02:24,469 --> 02:02:26,096 Ketika dia kembali setelah sebulan. 2035 02:02:26,138 --> 02:02:28,265 Itu saja, perhatian seseorang Tidak ingin menarik. 2036 02:02:28,307 --> 02:02:31,685 aku hanya mencoba Bahwa saya tidak seharusnya menjalani hidup saya di layar. 2037 02:02:31,768 --> 02:02:35,647 Saya ingin kontak nyata. 2038 02:02:35,731 --> 02:02:39,276 dari orang sungguhan, Bukan dari dokumen yang dibuat oleh siapapun. 2039 02:02:39,985 --> 02:02:42,029 Maafkan saya. Apakah kamu mengatakan sesuatu? 2040 02:02:42,237 --> 02:02:45,115 Ya, oke, saya tahu Anda bercanda. Tapi itu benar. 2041 02:02:45,199 --> 02:02:48,160 Anda terus melihat ponsel Anda sepanjang waktu, 2042 02:02:48,243 --> 02:02:49,620 Tapi apa yang kamu lakukan? 2043 02:02:49,912 --> 02:02:53,040 Kamu tidak peduli itu temanmu Apa yang akan kamu lakukan pada Sabtu sore? 2044 02:02:53,123 --> 02:02:58,754 Tapi kamu juga menikmati obrolanku. Tidak bisa mengangkatnya. 2045 02:02:58,795 --> 02:03:03,300 Jadi, ya, sepertinya semua orang sudah menutup telepon Sedang digantung. 2046 02:03:03,383 --> 02:03:05,552 Tanpa mengalami apa pun. 2047 02:03:05,636 --> 02:03:07,888 Ini bukan pengalaman, hanya informasi. 2048 02:03:08,680 --> 02:03:13,393 Melihat. Misalnya, saya tahu alamat klub itu. Sampai di tempat kita seharusnya menemui mereka, 2049 02:03:13,602 --> 02:03:16,980 Jadi sekarang kita berada di jalanan Austin Malam ini kita tidak akan terus mengembara selama satu jam. 2050 02:03:17,022 --> 02:03:20,817 Terima kasih banyak, Facebook. Dan aku pun mengirimkan pesan itu kepada ibuku. 2051 02:03:21,777 --> 02:03:23,320 Ini luar biasa. 2052 02:03:23,403 --> 02:03:25,948 Mereka mengawasi Anda selama 55 menit penuh, padahal sebenarnya tidak. 2053 02:03:28,992 --> 02:03:31,161 Ya Tuhan, yang terpenting, 2054 02:03:31,245 --> 02:03:34,164 Keluarga Meg kecil Telah membawa seekor anak babi. 2055 02:03:38,043 --> 02:03:42,339 Oke, kamu benar. Dia babi yang sangat lucu. 2056 02:03:42,381 --> 02:03:44,174 Hidup kita sekarang bisa maju. 2057 02:03:45,259 --> 02:03:46,677 Bahkan aku membutuhkannya. 2058 02:03:51,682 --> 02:03:53,517 Dimainkan dengan baik. 2059 02:03:53,600 --> 02:03:58,188 Ya, berikan kartu identitas Anda kepada narapidana yang duduk di luar. Dan dia akan membiarkanmu masuk. 2060 02:03:58,689 --> 02:04:00,899 Kamar nomor 206 ya? Oke. 2061 02:04:01,650 --> 02:04:03,735 Bukankah aneh jika kita tinggal di sana? 2062 02:04:03,819 --> 02:04:05,571 Tidak, tidak apa-apa. Untuk bersenang-senang. 2063 02:04:05,654 --> 02:04:07,030 Terima kasih. 2064 02:04:07,364 --> 02:04:09,199 Sudah berapa lama kalian bersama? 2065 02:04:09,324 --> 02:04:11,034 Selama kurang lebih tiga bulan. 2066 02:04:11,869 --> 02:04:15,455 ya, kami bertemu di sebuah pesta Dan sejak itu kami menetap. 2067 02:04:15,873 --> 02:04:17,916 -Ya, pria terlihat baik. -Ya bagus. 2068 02:04:18,667 --> 02:04:20,669 -Apakah dia juga kuliah di UT? Wow. -Ya. 2069 02:04:20,919 --> 02:04:22,212 Apa yang kamu baca? 2070 02:04:22,296 --> 02:04:27,718 subjeknya adalah sejarah Dan bahasa Italia adalah mata pelajaran opsional. 2071 02:04:27,801 --> 02:04:29,761 Apakah dia ingin menjadi guru bahasa Italia? 2072 02:04:30,220 --> 02:04:32,055 Saya pikir dia masih berpikir. 2073 02:04:32,097 --> 02:04:33,223 -Ya. -Akan mengerti. 2074 02:04:33,265 --> 02:04:35,893 Dia cerdas. Cerdas, ya. 2075 02:04:36,059 --> 02:04:38,187 Jadi di mana Anda berencana untuk tinggal setelah datang ke sini? 2076 02:04:39,062 --> 02:04:42,983 Belum yakin. Besok kita akan pergi melihat beberapa rumah. 2077 02:04:44,401 --> 02:04:47,571 Tapi aku tahu keluargaku menginginkannya. Tinggal di asrama. 2078 02:04:47,946 --> 02:04:52,451 Tapi saya sendiri yang menanggung biaya kuliahnya. Oleh karena itu pendapat mereka tidak penting. 2079 02:04:52,534 --> 02:04:55,454 setelah menginjak usia 18 tahun Tidak perlu mendengarkan anggota keluarga. 2080 02:04:55,537 --> 02:04:58,457 terutama ketika mereka Tidak memberikan bantuan keuangan. 2081 02:04:58,540 --> 02:05:00,417 Saya pikir juga begitu. 2082 02:05:00,501 --> 02:05:03,045 – Tapi tinggal di asrama juga lumayan. -Bagus? 2083 02:05:03,086 --> 02:05:05,923 -Terutama ketika anak laki-laki dan perempuan tinggal bersama. -Ya. 2084 02:05:05,964 --> 02:05:10,177 Maksudku, aku tidak pernah punya sebanyak itu Tidak cocok dengan cowok menarik. 2085 02:05:10,469 --> 02:05:12,763 Perguruan tinggi sungguh menyenangkan. 2086 02:05:14,431 --> 02:05:16,600 -Saya sangat bersemangat. -Oke, ya. 2087 02:06:29,256 --> 02:06:32,843 kematian terakhir di bendungan hoover 2088 02:06:32,926 --> 02:06:36,180 Putranya, Patrick Tierney, lahir, 2089 02:06:36,263 --> 02:06:40,851 Yang meninggal pada tanggal 20 Desember 1935, 2090 02:06:41,351 --> 02:06:43,353 Tepat 13 tahun yang lalu hari ini. 2091 02:06:44,563 --> 02:06:46,940 Lihat gadis-gadis itu? 2092 02:06:49,193 --> 02:06:50,861 Saya telah memutuskan, 2093 02:06:50,903 --> 02:06:53,363 Bahwa Anda menutup akun Facebook Anda, Jadi aku akan menjadi rekannya. 2094 02:06:54,740 --> 02:06:57,367 Ya, dalam beberapa tahun kamu akan menjadi seperti dia, 2095 02:06:57,868 --> 02:06:59,369 Dan aku akan menjadi seperti itu. 2096 02:06:59,453 --> 02:07:03,207 ...di lantai teraso Ada peta rasi bintang, 2097 02:07:03,332 --> 02:07:08,045 dari benda langit peta langit yang akurat 2098 02:07:08,128 --> 02:07:11,256 Sehingga dalam 14.000 tahun ke depan 2099 02:07:11,340 --> 02:07:14,927 Untuk mengetahui perjalanan Bintang Kutub, Supaya generasi mendatang... 2100 02:07:15,010 --> 02:07:18,764 Tuhan tahu apa yang dia lakukan. Itu artinya dia punya cukup uang untuk makan di sini. 2101 02:07:19,139 --> 02:07:23,227 Dia baru saja memberitahu. Profesor di UT, mempunyai pekerjaan tetap. 2102 02:07:25,229 --> 02:07:27,314 Lihatlah semua orang ini. 2103 02:07:27,481 --> 02:07:29,816 3:00 pagi Apa yang mereka lakukan di sini? 2104 02:07:30,025 --> 02:07:32,611 3:00 pagi Apa yang kita lakukan di sini? 2105 02:07:32,861 --> 02:07:36,657 Kami tahu apa yang kami lakukan di sini. Keju. Kami punya satu tujuan. 2106 02:07:37,157 --> 02:07:39,576 ya, tentu saja. 2107 02:07:39,618 --> 02:07:40,661 ya, tentu saja. 2108 02:07:40,744 --> 02:07:44,081 Hidup kita juga akan seperti ini tahun depan. 2109 02:07:46,416 --> 02:07:51,588 Keluar sepanjang malam, pergi menonton pertunjukan, Untuk melakukan sesuka hati. 2110 02:07:52,381 --> 02:07:53,966 Bagaimana kalau kita ke kelas juga? 2111 02:07:55,425 --> 02:07:56,468 jarang. 2112 02:07:56,760 --> 02:07:59,763 Saat itu terasa benar. Kapanpun ada inspirasi. 2113 02:08:00,138 --> 02:08:01,473 Baru. 2114 02:08:03,100 --> 02:08:04,184 Ada lagi? 2115 02:08:04,935 --> 02:08:06,603 -Dan keju? -Ya. 2116 02:08:13,777 --> 02:08:15,279 Tuhan. 2117 02:08:15,821 --> 02:08:17,281 Apa? 2118 02:08:17,406 --> 02:08:21,910 Entahlah, terkadang sepertinya tidak banyak? Maksudku, kuliah? 2119 02:08:23,120 --> 02:08:26,331 Artinya, senang pergi jauh dari rumah 2120 02:08:26,415 --> 02:08:30,127 Dan untuk mempelajari sesuatu yang baru Untuk menjadi lebih baik dalam fotografi. aku hanya... 2121 02:08:30,210 --> 02:08:34,715 Saya tidak tahu, tapi menurut saya itu bukan a Ini akan menjadi pengalaman yang sangat besar dan transformatif. 2122 02:08:34,798 --> 02:08:38,802 Saya rasa itu tidak akan membawa perubahan apa pun. Tinggal langkah berikutnya. 2123 02:08:38,886 --> 02:08:43,765 Tapi sepertinya tempatmu sudah ditentukan. Dimana namamu sudah tertulis. 2124 02:08:44,391 --> 02:08:46,393 Saya tidak berpikir ini adalah kunci masa depan saya. 2125 02:08:46,935 --> 02:08:51,648 Karena lihat saja ibuku. Dia belajar dan juga memiliki pekerjaan yang bagus. 2126 02:08:51,982 --> 02:08:53,192 Dapat membayar tagihan Anda. 2127 02:08:53,275 --> 02:08:55,027 Aku suka ibumu. 2128 02:08:55,360 --> 02:08:57,863 Saya juga menyukainya. Maksud saya... 2129 02:08:58,363 --> 02:09:01,325 Tapi dia masih sama bingungnya Sama seperti saya. 2130 02:09:02,659 --> 02:09:05,078 -Terima kasih. -Terima kasih. 2131 02:10:15,899 --> 02:10:17,860 -Hai? -Hai. 2132 02:10:19,319 --> 02:10:22,656 apakah Sam memberitahumu Bahwa kita akan tinggal di sini? 2133 02:10:24,157 --> 02:10:25,492 Tidak. 2134 02:10:25,576 --> 02:10:26,743 Maafkan saya. 2135 02:10:28,245 --> 02:10:31,582 Katanya dia akan keluar kota akhir pekan ini. 2136 02:10:31,665 --> 02:10:34,293 Ya, itu di luar. Saya baru saja kembali. 2137 02:10:34,710 --> 02:10:36,670 Apakah kamu saudaranya? 2138 02:10:37,087 --> 02:10:41,258 Ya, saya Mason. Ini Sheena. 2139 02:10:42,968 --> 02:10:45,429 Hai. Sangat bagus. 2140 02:10:46,722 --> 02:10:51,518 Oke. Jadi aku meninggalkan barang-barangku di sini, Dan aku pergi makan sesuatu. 2141 02:10:51,643 --> 02:10:53,979 Aku akan datang sebentar lagi, oke? 2142 02:10:54,062 --> 02:10:57,274 Ya, ya, kita harus segera berangkat. 2143 02:10:58,734 --> 02:11:00,527 oke senang bertemu denganmu. 2144 02:11:00,611 --> 02:11:02,779 -Ya. Kami juga. -Maafkan saya! 2145 02:11:09,912 --> 02:11:12,122 Itu sangat aneh. 2146 02:11:35,312 --> 02:11:37,606 Mason, pemenang medali perak. 2147 02:11:39,149 --> 02:11:41,360 -Selamat! -Terima kasih. 2148 02:11:41,443 --> 02:11:43,654 -Saya dengar kamu mendapat beasiswa. -Ya. 2149 02:11:43,779 --> 02:11:45,364 Ya, setiap sen sangat berharga. 2150 02:11:45,447 --> 02:11:48,617 -Ya. Kapan kamu akan pergi ke sana? -Pada akhir musim panas. 2151 02:11:48,659 --> 02:11:52,579 Sampai saat itu aku akan melakukan beberapa pekerjaan lagi, Saya akan mencoba menghemat uang. 2152 02:11:52,913 --> 02:11:55,332 -Ya, sebelum memulai pekerjaan itu sendiri. -Ya. 2153 02:11:55,791 --> 02:11:57,209 Ya, itulah yang saya pikirkan. 2154 02:11:57,543 --> 02:11:58,877 Jadi apa yang kamu rasakan? 2155 02:11:59,169 --> 02:12:00,838 Saya senang. 2156 02:12:00,921 --> 02:12:03,131 Tapi saya sedikit senang dan juga sedikit gugup. 2157 02:12:03,340 --> 02:12:05,175 Ya, selain kebahagiaan, ada juga rasa takut. 2158 02:12:05,259 --> 02:12:06,844 Ya. Sangat. 2159 02:12:06,885 --> 02:12:09,638 Tapi semuanya akan baik-baik saja. Itu akan sangat bagus. 2160 02:12:09,680 --> 02:12:12,182 Aku lebih suka kuliah daripada SMA. 2161 02:12:12,266 --> 02:12:14,351 kamu di kampus Anda menemukan orang-orang seperti Anda, mengerti? 2162 02:12:14,560 --> 02:12:17,020 -Sangat. -Kamu akan baik-baik saja. 2163 02:12:17,062 --> 02:12:19,481 Jadilah baik hati, dengarkan hatimu. Oke? 2164 02:12:19,523 --> 02:12:21,108 -Terima kasih. -harapan baik. 2165 02:12:21,191 --> 02:12:22,860 Jangan lupa menyikat gigi. 2166 02:12:33,912 --> 02:12:34,913 Sheena Tidak, kita akan bertemu besok 2167 02:12:34,997 --> 02:12:35,998 Apa masalahnya? bertemu di dekat pohon 2168 02:12:36,039 --> 02:12:38,041 tidak mengerti Mengapa kamu bertingkah kekanak-kanakan? 2169 02:12:38,125 --> 02:12:39,877 Aku tidak bertingkah kekanak-kanakan! 2170 02:12:39,960 --> 02:12:42,379 Anda sendiri yang mengatakan hal ini kepada semua orang Membuatnya menjadi masalah besar! 2171 02:12:42,421 --> 02:12:43,547 Saya tidak memberi tahu siapa pun. 2172 02:12:43,797 --> 02:12:46,884 Cynthia mempelajarinya dengan sihir Pergi ke pesta prom dengan bajingan ini 2173 02:12:46,925 --> 02:12:48,385 Padahal kamu tidak punya hubungan dengannya? 2174 02:12:48,552 --> 02:12:49,803 Dia adalah sahabatku. 2175 02:12:49,887 --> 02:12:52,598 Sahabatmu mempunyai mulut yang sangat besar. 2176 02:12:52,890 --> 02:12:54,224 Jadi bicaralah padanya. 2177 02:12:54,308 --> 02:12:58,061 Mengapa Anda tidak memberitahu Nona Badboli Bahwa dia bisa mengoceh sebanyak yang dia mau, 2178 02:12:58,228 --> 02:13:02,024 Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, itu benar bahwa kami tidak mengatakan hal-hal ini 2179 02:13:02,232 --> 02:13:05,277 Jika pacar kuliahmu Tidak akan pergi ke luar kota akhir pekan ini. 2180 02:13:06,403 --> 02:13:07,905 Anda membeli tiket terlebih dahulu. 2181 02:13:08,614 --> 02:13:11,867 Ini pesta prom, tidak masalah. Hanya ingin berteman denganmu. 2182 02:13:11,909 --> 02:13:15,162 Ini memalukan. saya tidak bisa. 2183 02:13:16,371 --> 02:13:18,582 Tuan Aku-tidak-peduli-apa-yang-orang-pikirkan. 2184 02:13:18,665 --> 02:13:24,171 Persetan dengan orang lain! Aku peduli pada diriku sendiri, Dan saat ini aku merasa malu pada diriku sendiri. 2185 02:13:24,588 --> 02:13:26,590 Raja pesta prom yang malang. 2186 02:13:27,925 --> 02:13:29,343 Oke. Kami tidak akan pergi. 2187 02:13:29,885 --> 02:13:31,386 Sangat bagus. 2188 02:13:41,605 --> 02:13:43,273 Entah kenapa kita... 2189 02:13:45,943 --> 02:13:50,322 Maksudku, kami berdua tahu itu akan terjadi. Jika saya melakukan sesuatu untuk ini maka itu benar. 2190 02:13:50,405 --> 02:13:51,907 Ya, Raasleela dengan cowok kampusnya. 2191 02:13:51,949 --> 02:13:53,242 Pergilah ke neraka! 2192 02:13:54,826 --> 02:13:55,953 Saya tidak punya kesedihan. 2193 02:13:55,994 --> 02:13:57,788 Sama sekali tidak. 2194 02:13:57,829 --> 02:13:59,790 Sebenarnya Anda akan mendapatkan kelegaan 2195 02:13:59,873 --> 02:14:02,376 ketika seseorang menangis Tidak akan ada selamanya. 2196 02:14:03,252 --> 02:14:04,503 Dunia ini tidak terlalu buruk. 2197 02:14:04,586 --> 02:14:07,589 semuanya bertentangan dengan kemanusiaan Tidak ada konspirasi. 2198 02:14:07,631 --> 02:14:09,299 Ada baiknya Anda bisa berpikir seperti ini. 2199 02:14:09,341 --> 02:14:14,096 Saya yakin dari seorang kutu buku Cinta membuka pikiran. 2200 02:14:14,888 --> 02:14:18,308 Dia bukan seorang kutu buku, mengerti? Dia ada di tim hoki. 2201 02:14:19,226 --> 02:14:21,144 pokoknya tahun depan Pergi ke perguruan tinggi yang berbeda. 2202 02:14:21,228 --> 02:14:23,480 Ini bahkan bukan hubungan yang mendalam. 2203 02:14:23,564 --> 02:14:25,732 Sangat bagus. Merasa jauh lebih baik sekarang. 2204 02:14:26,608 --> 02:14:27,985 Kami hanya bersenang-senang. 2205 02:14:28,652 --> 02:14:29,820 Dia pasti menikmatinya. 2206 02:14:30,070 --> 02:14:31,321 Jangan jadi bayi, Mason. 2207 02:14:33,824 --> 02:14:35,576 Ini tidak seperti aku bersama orang lain Bukan hubungan. 2208 02:14:37,369 --> 02:14:38,579 Dengan siapa? 2209 02:14:39,246 --> 02:14:40,330 Mengapa kamu peduli? 2210 02:14:41,164 --> 02:14:42,165 Dengan siapa? 2211 02:14:42,833 --> 02:14:44,001 Apa bedanya? 2212 02:14:45,460 --> 02:14:46,879 Anda memulai percakapan. 2213 02:14:53,177 --> 02:14:54,887 Itu adalah hal yang tidak berguna. 2214 02:14:55,888 --> 02:14:58,640 Sekarang Anda hanya ingin memamerkan harga diri Anda Anda sedang mencoba. 2215 02:15:03,103 --> 02:15:05,731 Hai Ram, daripada terjerumus ke dalam situasi seperti ini lagi 2216 02:15:05,814 --> 02:15:08,025 Aku harus memotong rambutku. 2217 02:15:09,026 --> 02:15:11,653 Anda tidak akan membutuhkannya lagi. 2218 02:15:11,695 --> 02:15:13,614 Ya ampun, terima kasih banyak. 2219 02:15:13,697 --> 02:15:15,657 -Berikan itu padaku. -Bung, ini hanya untukmu. 2220 02:15:15,866 --> 02:15:17,534 Minumlah. 2221 02:15:20,037 --> 02:15:21,538 Jadi maukah kamu pergi bersamaku malam ini, saudaraku? 2222 02:15:21,580 --> 02:15:23,123 Sesuatu yang menarik pasti sedang terjadi. 2223 02:15:23,207 --> 02:15:28,253 Tidak, kawan, aku menonton pertunjukan bersama ayahku Pergi ke Austin. Temannya punya program. 2224 02:15:29,546 --> 02:15:31,548 Jadi bersenang-senanglah di luar sana. 2225 02:15:33,175 --> 02:15:37,137 Sial, ada banyak sekali mobil di sini. Saya tidak ingin masuk! 2226 02:15:37,763 --> 02:15:43,644 Sobat, kamu akan bersenang-senang. Keluargamu mencintaimu! Untuk bersenang-senang. 2227 02:15:43,727 --> 02:15:46,063 Oh tidak. Kamu akan masuk ke dalam bersamaku. 2228 02:15:46,188 --> 02:15:48,273 -TIDAK. Sial, tidak. -Ya. 2229 02:15:48,357 --> 02:15:50,526 Ayo kita pergi. Ibu menyukaimu. Harus bertemu dengannya. 2230 02:15:52,694 --> 02:15:54,738 Ingin menyakiti perasaan mereka? 2231 02:15:55,072 --> 02:15:56,990 jadi ayo pergi! 2232 02:15:57,407 --> 02:16:00,327 Hanya sebentar. Sebentar, sungguh. 2233 02:16:01,411 --> 02:16:04,289 Anda tahu, Anda sedang berdiri di wilayah musuh. 2234 02:16:04,373 --> 02:16:05,415 Kami tahu. 2235 02:16:05,499 --> 02:16:06,750 Selamat, Mason! Ijazah 2236 02:16:16,093 --> 02:16:18,011 Lihat siapa yang datang! 2237 02:16:32,817 --> 02:16:34,152 Cari pekerjaan! 2238 02:16:35,987 --> 02:16:37,114 Selamat! 2239 02:16:37,155 --> 02:16:40,284 Tidak tidak tidak! Harus mengambil gambar. Pasang kembali. 2240 02:16:40,409 --> 02:16:41,701 Maukah kamu membawa kameranya? 2241 02:16:41,785 --> 02:16:43,161 Selamat sayang. 2242 02:16:43,245 --> 02:16:45,038 Saya tidak mengenal Anda, tapi selamat! 2243 02:16:45,789 --> 02:16:48,458 Oke, lihat di sini. 2244 02:16:48,500 --> 02:16:50,502 -Senyum. -Ambil ini. 2245 02:16:50,585 --> 02:16:52,129 Itu berhasil dengan baik. 2246 02:16:52,254 --> 02:16:54,630 Dan wow. Selesai. 2247 02:16:54,798 --> 02:16:58,302 -Kami... Sam, kamu dimana? Samantha! -Sam. 2248 02:16:58,843 --> 02:17:02,138 Dan dimana Mason Sr.? Saya sedang dalam suasana hati yang baik. kemarilah. 2249 02:17:03,891 --> 02:17:07,727 Sangat bagus. Dan cantik! 2250 02:17:07,811 --> 02:17:09,771 Saya akan mengirimkan ini ke semua orang melalui email. 2251 02:17:10,981 --> 02:17:12,858 Jangan mulai sekarang. Tidak memulai, tidak memulai. 2252 02:17:22,993 --> 02:17:26,455 Tidak percaya kalian datang jauh-jauh ke sini. Saya sangat menyukainya. 2253 02:17:26,495 --> 02:17:29,499 Kami mau tidak mau datang! 2254 02:17:29,583 --> 02:17:33,879 Saya bangga padamu. Selamat. 2255 02:17:34,338 --> 02:17:37,508 Maaf Lee tidak bisa datang ke sini. Telah mengikuti tur sekolah. 2256 02:17:37,674 --> 02:17:39,259 -Tidak, katakanlah aku menyapa. -Tentu. 2257 02:17:39,343 --> 02:17:41,719 Abby, aku bahkan tidak mengenalimu. Berapa usiamu? 2258 02:17:41,887 --> 02:17:42,930 13 tahun. 2259 02:17:48,018 --> 02:17:50,145 Oke, isi gelasnya. 2260 02:17:50,896 --> 02:17:52,439 Maukah kamu menerimanya, sayang? 2261 02:17:53,357 --> 02:17:55,150 Tentu, kenapa tidak. Ya. 2262 02:17:55,191 --> 02:17:56,442 Saya telah membawa sesuatu. 2263 02:17:58,153 --> 02:17:59,237 Apa ini? 2264 02:17:59,321 --> 02:18:01,990 Ini adalah sertifikat tabungan. Ini adalah hal yang berguna. 2265 02:18:02,031 --> 02:18:04,660 Itu lebih baik daripada uang. Akan menghabiskan uangnya. 2266 02:18:05,619 --> 02:18:07,412 Ya Tuhan, apakah itu ibumu? 2267 02:18:07,495 --> 02:18:09,456 Ya. Ya. Itu sama saja. 2268 02:18:10,665 --> 02:18:13,418 Ada aturan tiga detik. Taruh di piring Anda. 2269 02:18:14,002 --> 02:18:16,296 -Dia adalah ayah yang baik. Kebenaran. -Apakah kamu tahu. Hanya membantu. 2270 02:18:16,379 --> 02:18:19,132 Semuanya datang. Saya ingin mengangkat gelas untuk Mason. 2271 02:18:20,717 --> 02:18:25,347 Mason, aku mengenalmu hari ini Tidak ingin berpesta, tapi kami melakukannya. 2272 02:18:25,388 --> 02:18:29,268 Dan hanya sekali seumur hidup Jadi, kamu menyelesaikan sekolah menengah atas. 2273 02:18:30,143 --> 02:18:33,564 Jadi aku menunggumu dan langkahmu selanjutnya. Saya ingin merayakannya. 2274 02:18:33,647 --> 02:18:36,483 Dan Anda akan belajar banyak di perguruan tinggi, Anda akan bersenang-senang. 2275 02:18:36,566 --> 02:18:41,655 Akan ada banyak guru inspiratif, Anda akan belajar lebih banyak tentang seni Anda. 2276 02:18:41,737 --> 02:18:43,615 Aku mencintaimu, sayang. aku bangga padamu. 2277 02:18:44,241 --> 02:18:46,743 -Nama Mason. -Atas nama Mason! 2278 02:18:47,702 --> 02:18:48,745 -Nama Mason. -Namanya! 2279 02:18:50,998 --> 02:18:52,915 Oke, giliranmu, sobat. 2280 02:18:55,794 --> 02:19:00,632 Oke. Mason, aku angkat selainya Nama masa depanmu. 2281 02:19:00,966 --> 02:19:02,384 Nama masa depanmu. 2282 02:19:02,425 --> 02:19:05,971 Akhir tahun ajaran agak sulit, 2283 02:19:06,054 --> 02:19:08,264 sambil memikirkan ini Perguruan tinggi mana yang akan diterima? 2284 02:19:08,348 --> 02:19:13,437 Mason mengatakan dia tinggal di rumah sebisa mungkin ingin pergi sejauh itu, 2285 02:19:13,477 --> 02:19:18,066 Tapi akan tetap menghormati perkataan kita dan Akan tetap dalam keadaan ini, yang membuat saya bahagia. 2286 02:19:18,108 --> 02:19:21,320 dia adalah anak yang pintar Dan masa depannya akan sangat cerah. 2287 02:19:21,403 --> 02:19:22,654 Jadi, namamu, teman. 2288 02:19:22,862 --> 02:19:23,989 Nama masa depan! 2289 02:19:24,781 --> 02:19:26,032 Selamat! 2290 02:19:27,618 --> 02:19:33,332 Mason Jr! lulusan SMA, 18 tahun dan bahkan bukan gay! 2291 02:19:34,082 --> 02:19:36,834 Jangan perhatikan itu. Adikku perlu belajar sopan santun. 2292 02:19:36,919 --> 02:19:40,004 Saya beritahukan kepada Anda orang-orang lain yang datang ke sini Saya tidak tahu banyak, 2293 02:19:41,465 --> 02:19:46,553 Tapi kamu telah berkembang pesat sejak kamu pergi. Dan aku bangga padamu. 2294 02:19:47,262 --> 02:19:50,140 Jadi jika fotografi tidak berhasil, jadi ingatlah 2295 02:19:50,224 --> 02:19:51,266 Ada pekerjaan yang siap untuk saya. 2296 02:19:51,308 --> 02:19:53,352 Berhenti memakai anting. Tapi... 2297 02:19:53,894 --> 02:19:55,521 mungkin keluar dari dapur Mari kita terapkan. 2298 02:19:55,604 --> 02:19:57,105 Oke. Atas namamu, teman! 2299 02:19:59,858 --> 02:20:01,276 Sam, katakan sesuatu! 2300 02:20:02,069 --> 02:20:03,612 Ayolah, Samantha! 2301 02:20:03,654 --> 02:20:05,322 Ayolah, sayang. 2302 02:20:05,697 --> 02:20:07,032 harapan baik. 2303 02:20:16,625 --> 02:20:18,627 Jadi kamu dan pacarmu putus? 2304 02:20:18,669 --> 02:20:20,629 Ya, baru-baru ini. 2305 02:20:20,671 --> 02:20:21,839 siapa namanya? 2306 02:20:21,922 --> 02:20:23,006 Sheena. 2307 02:20:23,090 --> 02:20:24,174 Sheena. 2308 02:20:24,550 --> 02:20:26,760 Apakah dia akan kuliah di kampusmu? 2309 02:20:26,844 --> 02:20:28,136 -TIDAK. -TIDAK? 2310 02:20:28,178 --> 02:20:31,473 -Dia akan tetap berada di wilayah Texas ini saja. -Oke. 2311 02:20:31,515 --> 02:20:33,016 mengantarmu ke perguruan tinggi? 2312 02:20:35,894 --> 02:20:38,230 datanglah sebelum kamu pergi ingin bertemu 2313 02:20:38,313 --> 02:20:40,440 Kalian juga pernah bertemu sebelumnya, kan? Anne, Bibi Jane? 2314 02:20:40,524 --> 02:20:42,025 Ya, kami bertemu... 2315 02:20:42,067 --> 02:20:43,569 -Pada upacara wisuda Sam. -Ya. 2316 02:20:43,652 --> 02:20:45,904 Dengan putramu. Dimana dia? 2317 02:20:45,988 --> 02:20:47,698 Dia ada di rumah. 2318 02:20:47,781 --> 02:20:49,783 Ingat? di upacara sam Berapa banyak masalah yang kamu timbulkan... 2319 02:20:49,867 --> 02:20:51,702 Senang bertemu dengannya. 2320 02:20:51,785 --> 02:20:53,871 Jika ada sesuatu yang spesial di akhir pekan ini... 2321 02:20:53,954 --> 02:20:58,375 Saya senang Anda menemukannya, sungguh. Anda juga mendapatkannya di waktu yang tepat. 2322 02:20:58,417 --> 02:21:00,294 -Aku merasakan hal yang sama. -Ya. 2323 02:21:00,377 --> 02:21:02,796 -Senang bertemu kalian berdua. -Senang bertemu denganmu, Jane. 2324 02:21:02,880 --> 02:21:04,214 Bangga dengan putramu. 2325 02:21:04,298 --> 02:21:06,216 Ya. Ya, kami semua bangga. 2326 02:21:09,344 --> 02:21:11,597 Dia sangat aktif. 2327 02:21:13,307 --> 02:21:15,893 Ingat kamu akan kuliah, mengerti? 2328 02:21:15,934 --> 02:21:18,896 Dan jika kamu seperti aku atau ayahmu, 2329 02:21:18,979 --> 02:21:21,273 Jadi kamu pasti akan sibuk membuat para gadis terkesan. 2330 02:21:21,356 --> 02:21:23,275 Anda akan bersenang-senang. 2331 02:21:23,358 --> 02:21:24,902 Anda akan bekerja sangat keras. 2332 02:21:24,985 --> 02:21:27,362 Pikirkan tentang hal ini. Ada banyak bunga di vas itu. 2333 02:21:27,613 --> 02:21:28,947 Tapi bantulah aku. 2334 02:21:29,031 --> 02:21:31,074 Anda akan berada dalam bahaya tahun ini, mengerti? 2335 02:21:31,200 --> 02:21:34,203 Jangan lupa untuk menggunakan alat kontrasepsi. 2336 02:21:36,205 --> 02:21:38,749 mengetahuinya dengan baik Itulah yang saya katakan. 2337 02:21:38,790 --> 02:21:41,376 Lihat apa yang terjadi padanya. Lihat ini. 2338 02:21:41,585 --> 02:21:42,920 Steven. 2339 02:21:44,254 --> 02:21:45,714 Bersulang. 2340 02:21:47,382 --> 02:21:48,550 Masalahnya tidak sesederhana itu. 2341 02:21:48,592 --> 02:21:51,261 Empat tahun lagi. Hanya empat tahun lagi. 2342 02:21:51,803 --> 02:21:53,430 Hanya mengatakan. 2343 02:21:57,017 --> 02:21:58,519 Apakah kalian mendaur ulang? Atau aku... 2344 02:21:58,602 --> 02:21:59,811 Ada sebuah kotak yang disimpan di sini. 2345 02:21:59,895 --> 02:22:02,105 Ya baiklah. Sangat bagus. 2346 02:22:05,817 --> 02:22:08,195 Apa hanya aku yang ada di pesta ini, mantan suamimu? 2347 02:22:08,695 --> 02:22:11,573 Ya. Tapi aku bukan satu-satunya di sini, istrimu. 2348 02:22:13,951 --> 02:22:15,160 Ya. 2349 02:22:17,621 --> 02:22:20,707 bisakah kamu percaya Bahwa keduanya akan kuliah? 2350 02:22:21,041 --> 02:22:23,585 Tidak. Tidak bisa mempercayainya. 2351 02:22:26,129 --> 02:22:29,633 Ya, kalian berdua Dibesarkan dengan sangat baik. 2352 02:22:30,133 --> 02:22:32,010 Terima kasih telah mengatakan ini. 2353 02:22:32,636 --> 02:22:35,138 -Aku tidak mengira kamu akan mengatakan itu. -Ini benar. 2354 02:22:35,639 --> 02:22:37,015 Terima kasih. 2355 02:22:38,767 --> 02:22:40,435 Anda harus melakukan semuanya lagi, bukan? 2356 02:22:40,477 --> 02:22:42,396 Tahu, tahu, kan? 2357 02:22:43,063 --> 02:22:46,817 Masih 15 tahun lagi sebelum rumah saya kosong. 2358 02:22:48,402 --> 02:22:51,822 Tapi saya bertanggung jawab atas perayaan ini. Ingin membantu, jika Anda mau. 2359 02:22:51,864 --> 02:22:55,868 Maksudku, sungguh luar biasa kamu melakukan semua ini. Bisakah saya membantu sedikit? 2360 02:22:56,493 --> 02:22:57,661 Saya akan senang jika saya bisa. 2361 02:22:57,744 --> 02:22:59,329 Tentu. Ya. 2362 02:22:59,413 --> 02:23:00,914 Tapi saya tidak punya uang tunai. 2363 02:23:01,456 --> 02:23:04,418 Aku ingat itu ada di dompet Anne. Saya akan segera datang. 2364 02:23:11,675 --> 02:23:14,428 Ini buruk. Orang itu adalah pemain hoki di kampus. 2365 02:23:14,511 --> 02:23:15,929 Apa yang akan kamu lakukan? 2366 02:23:16,013 --> 02:23:18,223 Dia bahkan tidak menyukai olahraga. 2367 02:23:18,307 --> 02:23:19,683 Apakah Anda ingin minum bir? 2368 02:23:19,725 --> 02:23:20,976 Tidak, aku baik-baik saja. 2369 02:23:21,018 --> 02:23:22,519 -Kamu bisa mengambilnya. -Tidak masalah. 2370 02:23:23,020 --> 02:23:25,105 Ya, baiklah, jika Anda melihatnya seperti itu 2371 02:23:25,189 --> 02:23:29,359 dengan kita semua Terkadang itu terjadi. 2372 02:23:29,943 --> 02:23:32,654 Tapi itu tidak sama. Anda tidak pernah mengenal mereka. 2373 02:23:32,696 --> 02:23:35,365 Tidak, aku tahu, aku tahu. Tidak sama. 2374 02:23:36,033 --> 02:23:38,118 Saya tidak mengerti di mana saya melakukan kesalahan. 2375 02:23:38,202 --> 02:23:40,454 Halo, Jimmy. Halo teman. 2376 02:23:41,622 --> 02:23:43,540 -Hai. -Halo, Mason. 2377 02:23:43,624 --> 02:23:46,502 Kami mengambil sesuatu dari ruang hijau. Semoga tidak ada keberatan. 2378 02:23:46,543 --> 02:23:48,712 -Tidak masalah. -Oke. 2379 02:23:52,883 --> 02:23:54,176 Apakah itu MJ? 2380 02:23:54,718 --> 02:23:55,802 Bukan? 2381 02:23:56,094 --> 02:23:57,679 Tidak bisa mempercayainya. 2382 02:23:58,472 --> 02:24:00,891 Kami pikir kami akan datang lebih awal. Akan bertemu denganmu. 2383 02:24:00,933 --> 02:24:03,352 Bagus sekali kawan, biarkan aku menyelesaikan pekerjaannya saja. Akan segera datang. 2384 02:24:03,393 --> 02:24:06,230 Oke. Saya jamin Bahwa Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 2385 02:24:06,813 --> 02:24:10,192 Cinta masa SMA tidak pernah pudar. Sini, kemarilah. 2386 02:24:10,234 --> 02:24:13,570 Artinya, semuanya berubah, paham? 2387 02:24:13,612 --> 02:24:17,199 dua orang muda selalu Peluang untuk tetap sama... 2388 02:24:17,241 --> 02:24:19,868 -Ya, tapi tetap saja... -Dengar, aku jamin ini juga. 2389 02:24:19,910 --> 02:24:23,413 itu setiap hari dalam kehidupan Siapa yang akan menghabiskan hari-harinya menangisi seorang gadis, 2390 02:24:23,455 --> 02:24:26,291 Ini akan membuang-buang waktu. 2391 02:24:26,375 --> 02:24:30,087 Dia bukan gadis bodoh. Dia adalah gadis yang tersortir. 2392 02:24:30,128 --> 02:24:31,964 Dan aku pikir kita benar-benar... 2393 02:24:32,089 --> 02:24:33,215 apa? 2394 02:24:33,966 --> 02:24:35,217 Tidak tahu. 2395 02:24:35,592 --> 02:24:39,388 Faktanya adalah ini. Wanita tidak pernah bahagia, mengerti? 2396 02:24:39,513 --> 02:24:42,808 Selalu berusaha mengubah keadaan, Dan, maaf untuk mengatakannya, 2397 02:24:42,891 --> 02:24:45,269 Namun hal yang sama juga terjadi pada Anda, Temanku yang penuh gaya. 2398 02:24:45,310 --> 02:24:46,812 Apa artinya ini? 2399 02:24:46,895 --> 02:24:50,357 Ini berarti Anda dapat meningkatkan harga diri Anda Jangan berikan kendali pada Sheela. 2400 02:24:50,440 --> 02:24:51,733 -Sheena. -Ya. 2401 02:24:51,775 --> 02:24:53,652 Artinya Anda bertanggung jawab terhadap diri sendiri, 2402 02:24:53,735 --> 02:24:56,655 Bukan pacarmu, bukan ibumu, Bukan aku, hanya kamu. 2403 02:24:56,738 --> 02:24:59,157 Dan jika Anda benar-benar menjaga diri sendiri, 2404 02:24:59,283 --> 02:25:02,077 kamu akan terkejut berapa banyak gadis yang menyukai sheena 2405 02:25:02,119 --> 02:25:04,454 Dia akan berdiri di depan pintu Anda. 2406 02:25:05,080 --> 02:25:06,123 Sangat bagus. 2407 02:25:06,665 --> 02:25:09,376 Jadikan diri Anda berbeda dari orang lain. 2408 02:25:09,459 --> 02:25:13,380 menguasai sesuatu, Dan kemudian pilihlah pasangan yang tepat untuk Anda 2409 02:25:13,463 --> 02:25:15,799 Saat gadis serakah mulai mencari kesana kemari. 2410 02:25:15,883 --> 02:25:18,427 jadi maksudmu Bahwa saya mulai bermain hoki. 2411 02:25:18,969 --> 02:25:20,387 Sangat. 2412 02:25:20,470 --> 02:25:22,306 Atau kalau mau, bentuklah bandmu sendiri. 2413 02:25:22,472 --> 02:25:26,310 Telah bekerja untuk saya. Masih bekerja untuk Jimmy. 2414 02:25:27,311 --> 02:25:28,979 Atau terus memotret. 2415 02:25:29,479 --> 02:25:31,815 foto-foto yang diambil darinya Dia sama sekali tidak menyukai mereka. 2416 02:25:31,982 --> 02:25:33,692 Aku sangat muak dengan itu, mengerti? 2417 02:25:33,775 --> 02:25:37,112 Aku baru bertemu dengannya beberapa kali, Dan ya, dia cantik, 2418 02:25:37,154 --> 02:25:39,823 Tapi sejujurnya, Aku selalu menyukai hal kecil itu... 2419 02:25:39,907 --> 02:25:44,536 Bagiku, dia sepertinya tidak pernah cocok untukmu. Tidak seperti kamu. 2420 02:25:44,620 --> 02:25:45,662 Anda benar-benar berpikir begitu? 2421 02:25:45,746 --> 02:25:47,497 Jauh di lubuk hati, sedikit. 2422 02:25:47,998 --> 02:25:51,335 Maksudku, aku tidak terkejut 2423 02:25:51,418 --> 02:25:55,672 Ketika saya mengetahui bahwa dia jatuh cinta dengan seseorang yang tidak berharga Tertarik dengan pemain hoki, paham? 2424 02:25:55,714 --> 02:26:00,552 Maksudku, hal yang sederhana adalah ini Bahwa ini hanya masalah waktu saja. 2425 02:26:01,053 --> 02:26:03,305 Artinya, ambillah ibumu dan aku saja. 2426 02:26:03,347 --> 02:26:06,350 Mungkin saya berumur 15, 20 tahun yang lalu 2427 02:26:06,391 --> 02:26:10,395 Dia telah menjadi orang yang membosankan dan tidak berguna. Seperti yang dia inginkan, mengerti? 2428 02:26:10,479 --> 02:26:12,731 Jangan katakan bahwa kemarahannya salah, Hal ini tidak benar. 2429 02:26:12,814 --> 02:26:16,360 Yang ingin saya katakan adalah, bersabarlah sedikit lagi. Mungkin bisa menjadi sedikit lebih pemaaf. 2430 02:26:16,443 --> 02:26:19,071 Lalu aku mabuk ayah tiri Tidak perlu menanggungnya. 2431 02:26:28,288 --> 02:26:29,540 Jadi apa maksudnya? 2432 02:26:31,208 --> 02:26:32,376 Yang? 2433 02:26:33,293 --> 02:26:35,838 Tidak tahu tentang semua ini. Dari semua hal. 2434 02:26:37,089 --> 02:26:39,883 Dari semuanya? Apa maksudnya? 2435 02:26:39,967 --> 02:26:42,553 Maksudku, aku tidak tahu. 2436 02:26:43,095 --> 02:26:47,516 Dan tidak ada yang tahu, oke? Kami hanya bersenang-senang, mengerti? 2437 02:26:47,891 --> 02:26:52,437 Hal baiknya adalah Anda merasakannya. Dan jangan pernah biarkan dia pergi. 2438 02:26:52,896 --> 02:26:56,066 yang terjadi. saat aku tumbuh dewasa Emosi yang dirasakan berkurang. 2439 02:26:56,149 --> 02:26:57,901 Kulit menjadi tebal. 2440 02:26:57,985 --> 02:26:59,528 Artinya, gambar yang Anda ambil, 2441 02:26:59,570 --> 02:27:03,448 Orang-orang dari seluruh negara bagian mengirimkan foto, Tapi kamu menang. 2442 02:27:03,907 --> 02:27:05,701 Saya mendapat tempat kedua. 2443 02:27:06,201 --> 02:27:08,078 -Dan sembilan orang juga mendapatkannya. -Akan membunuhmu. 2444 02:27:08,161 --> 02:27:10,539 Hanya ingin mengatakan, Mason, Bahwa aku percaya padamu. 2445 02:27:10,581 --> 02:27:11,915 Menurutku kamu sangat istimewa, 2446 02:27:11,999 --> 02:27:14,418 Dan jika ada gadis yang tidak memahami hal ini, Jadi persetan dengan itu. 2447 02:27:16,044 --> 02:27:19,590 lagu berikutnya Atas nama seorang pemuda yang hadir di sini. 2448 02:27:19,673 --> 02:27:22,467 Saya mengenalnya sejak kecil. 2449 02:27:22,676 --> 02:27:27,181 Sekarang dia telah menyelesaikan sekolah menengahnya Dan membuatku merasa tua. 2450 02:27:28,599 --> 02:27:31,143 Selamat lulus SMA, Mason. 2451 02:27:58,587 --> 02:27:59,922 Terima kasih. 2452 02:28:00,714 --> 02:28:04,384 Oke, jadi mari kita perjelas satu hal. Kami akan membaginya menjadi empat kategori. 2453 02:28:04,468 --> 02:28:08,096 Pertama, hal-hal dari masa kecil Anda tentang diri Anda Ingin menyimpannya dan membawanya bersama Anda. 2454 02:28:08,138 --> 02:28:12,184 Kedua, barang-barang yang harus dibuang. Ketiga, sumbangan yang harus diberikan. 2455 02:28:12,476 --> 02:28:16,230 Dan keempat, pada penjualan minggu depan Apapun barang yang ingin Anda jual, 2456 02:28:16,313 --> 02:28:18,524 Kami akan menyumbangkan apa yang tidak bisa kami jual. 2457 02:28:19,107 --> 02:28:23,028 apa yang ada di rumah itu Tidak punya lemari atau tempat penyimpanan? 2458 02:28:23,403 --> 02:28:25,697 Tidak, bukan itu masalahnya. 2459 02:28:26,156 --> 02:28:28,951 Kita hanyalah benda tak berguna di rumah kecil ibu. Tidak akan mengambil. 2460 02:28:29,660 --> 02:28:31,537 Tidak percaya kami akan pindah rumah lagi. 2461 02:28:31,620 --> 02:28:32,996 Tidak, aku akan pindah rumah. 2462 02:28:33,038 --> 02:28:35,832 Kamu pergi dua tahun lalu. Anda memiliki rumah di Austin. 2463 02:28:36,124 --> 02:28:38,043 Mason juga akan pergi dalam beberapa bulan. 2464 02:28:38,502 --> 02:28:40,003 Itu saja. 2465 02:28:40,087 --> 02:28:42,297 Itu bagus untukku. Saya akan mempunyai banyak pilihan. 2466 02:28:42,339 --> 02:28:44,007 Saya bisa mengambil cuti beberapa hari. 2467 02:28:44,049 --> 02:28:46,468 Saya bisa melakukan pekerjaan menulis, Saya bisa mencetak bukunya. 2468 02:28:46,510 --> 02:28:48,554 Apa yang akan kamu lakukan saat Natal? Bagaimana kita akan bertemu? 2469 02:28:48,637 --> 02:28:50,514 Aku tidak akan berbagi kamar dengannya. 2470 02:28:50,597 --> 02:28:54,476 Salah satu dari kalian akan tidur di sofa, Dan kami akan menggunakan kasur tiup. 2471 02:28:55,102 --> 02:28:57,104 Bagaimana cara mencuci pakaian saya? 2472 02:28:57,980 --> 02:29:00,899 Sam, aku cinta kamu Melemparku keluar dari sarangnya. 2473 02:29:01,400 --> 02:29:05,863 Dan saat terjatuh, Anda akan mendapatkan sejumlah uang dengan sihir 2474 02:29:05,904 --> 02:29:08,532 Dengan itu Anda bisa mencuci pakaian di rumah Anda sendiri. 2475 02:29:08,866 --> 02:29:12,160 Ayo! Kalian sudah dewasa! 2476 02:29:12,411 --> 02:29:16,164 Ambillah tanggung jawab. Jadi, apa yang ingin kamu makan? 2477 02:29:17,833 --> 02:29:19,877 Saya ingin burger dengan sayuran. 2478 02:29:19,960 --> 02:29:22,045 Aku tidak menginginkan apa pun, aku tidak lapar. 2479 02:29:22,713 --> 02:29:24,548 Apa yang terjadi padamu? 2480 02:29:24,882 --> 02:29:26,175 Saya sedang tidak enak badan. 2481 02:29:26,967 --> 02:29:29,803 Apa yang terjadi, apakah kamu sakit kepala? demam? 2482 02:29:30,053 --> 02:29:31,722 Dia sedang hamil. 2483 02:29:32,806 --> 02:29:36,560 Tidak. Serius, aku minum terlalu banyak tadi malam. 2484 02:29:36,602 --> 02:29:38,562 -Kamu tidak minum dan mengemudi, kan? -TIDAK. Tidak. 2485 02:29:39,104 --> 02:29:42,065 Carrie juga ada di sana Dan kami keluar untuk bersenang-senang. 2486 02:29:42,107 --> 02:29:45,903 Peach Smirnoff tahu, kan? Bahkan tidak tahu cara minum. 2487 02:29:45,986 --> 02:29:49,031 Tidak. Tidak. Jangan membuat alasan apa pun. 2488 02:29:49,072 --> 02:29:50,866 Anda mengemas barang-barang Anda. 2489 02:29:50,908 --> 02:29:53,869 mereka sesegera mungkin Ingin datang tinggal di sini. 2490 02:29:53,911 --> 02:29:56,413 Hai. Nama saya Ernesto, apa kabar? 2491 02:29:57,706 --> 02:30:01,251 Anda mungkin telah melupakan saya, tetapi beberapa tahun yang lalu Aku sudah memperbaiki pipa-pipa di rumahmu. 2492 02:30:01,335 --> 02:30:02,419 Ya. 2493 02:30:03,170 --> 02:30:05,255 Percaya atau tidak, Tapi kamu mengubah hidupku. 2494 02:30:05,297 --> 02:30:09,551 kamu bilang aku pintar Dan aku harus belajar. 2495 02:30:09,968 --> 02:30:12,763 Aku mematuhimu. Mulai belajar bahasa Inggris, 2496 02:30:12,888 --> 02:30:14,932 Dan setelah satu tahun, terdaftar di community college 2497 02:30:14,973 --> 02:30:16,141 dan memperoleh gelar associate, 2498 02:30:16,225 --> 02:30:18,352 Dan sekarang saya dari Negara Bagian Texas Saya sedang lulus. 2499 02:30:18,435 --> 02:30:19,895 Dan saya juga manajer di sini. 2500 02:30:20,103 --> 02:30:21,271 Oh wah. 2501 02:30:22,231 --> 02:30:26,777 senang bertemu denganmu Karena aku ingin mengucapkan terima kasih. 2502 02:30:26,818 --> 02:30:29,238 Terima kasih. Itu sangat berarti bagi saya. 2503 02:30:30,364 --> 02:30:33,867 Jangan khawatir tentang makanan. Ini dari saya. Setidaknya aku bisa melakukan sebanyak ini. 2504 02:30:34,576 --> 02:30:37,412 Anda harus mendengarkan mereka. Dia sangat cerdas. 2505 02:30:38,121 --> 02:30:39,456 Terima kasih. 2506 02:30:53,804 --> 02:30:56,557 aneh bukan agar komputer mengenali Anda 2507 02:30:56,640 --> 02:30:59,351 Melalui 20 pertanyaan yang ditulis dalam formulir? 2508 02:30:59,434 --> 02:31:02,646 menurutku dunia Hanya ada delapan tipe orang. 2509 02:31:02,729 --> 02:31:04,940 Artinya, ada subkelas seperti laki-laki dan perempuan, 2510 02:31:04,982 --> 02:31:08,819 Namun kita tidak berbeda seperti yang kita inginkan. 2511 02:31:08,902 --> 02:31:10,946 Apakah kamu berbicara dengan pria itu? 2512 02:31:11,113 --> 02:31:14,575 Tidak, tapi kami saling mengirim email. Pria itu terlihat baik. 2513 02:31:14,658 --> 02:31:17,619 Dia sedang belajar sastra dan antropologi 2514 02:31:17,661 --> 02:31:20,873 Dan dia menyukai band Bright Eyes, Itu tidak buruk. 2515 02:31:21,039 --> 02:31:23,083 Tapi, yah, dia menceritakannya 2516 02:31:23,166 --> 02:31:26,879 pemilihan teman sekamar itu Cara mereka sangat aneh. 2517 02:31:26,962 --> 02:31:31,008 Teman sekamar baru untuk siswa tahun pertama Tingkat kesukaannya adalah 60 persen, 2518 02:31:31,091 --> 02:31:34,094 Dan sekarang sudah 100 persen, berkat komputer. 2519 02:31:34,511 --> 02:31:37,681 Jadi sepertinya dia akan menjadi teman sekamar yang baik. 2520 02:31:38,432 --> 02:31:43,061 Ya. Tapi kami pikir itu akan segera terjadi Mereka bahkan tidak membutuhkan pertanyaan-pertanyaan ini, 2521 02:31:43,145 --> 02:31:46,481 Karena mereka dari NSA Formulir digital Anda akan dipindai 2522 02:31:46,523 --> 02:31:48,525 Dan beri tahu kami siapa yang akan menjadi teman sekamar Anda 2523 02:31:48,567 --> 02:31:52,154 Hal-hal yang telah Anda katakan dan tulis sejauh ini Atau berdasarkan foto. 2524 02:31:52,529 --> 02:31:55,574 Anda memakainya lagi? 2525 02:31:56,366 --> 02:31:57,576 Saya tidak mau. 2526 02:31:57,659 --> 02:32:00,370 Ayolah, ini foto pertamamu yang diambil. 2527 02:32:01,496 --> 02:32:04,374 Itu sebabnya aku tidak mau mengambilnya, oke? 2528 02:32:20,724 --> 02:32:23,060 -Apa? -Tidak ada apa-apa. 2529 02:32:23,143 --> 02:32:25,270 -Tidak, ada apa? -Tidak ada apa-apa! 2530 02:32:26,688 --> 02:32:27,731 Ibu. 2531 02:32:31,068 --> 02:32:33,570 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku. 2532 02:32:34,071 --> 02:32:35,364 Apa yang kamu katakan? 2533 02:32:35,405 --> 02:32:36,657 Saya tahu hari ini akan tiba. 2534 02:32:36,740 --> 02:32:39,701 tapi tidak mengetahui hal ini Bahwa kamu akan sangat bahagia ketika kamu pergi dari sini. 2535 02:32:40,869 --> 02:32:44,456 Maksudku, bukan karena aku sangat bahagia. Apa yang kamu pikirkan? 2536 02:32:45,040 --> 02:32:48,085 Tahukah Anda apa yang saya pahami? Hidupku akan berlalu seperti ini. 2537 02:32:48,418 --> 02:32:50,379 Dengan membentuk rangkaian beberapa langkah. 2538 02:32:50,587 --> 02:32:54,091 Menikah. Punya anak. Cerai. 2539 02:32:54,216 --> 02:32:56,593 Saat kami mengira Anda menderita disleksia. 2540 02:32:56,635 --> 02:32:58,178 Saat aku mengajarimu naik sepeda. 2541 02:32:59,263 --> 02:33:02,516 Perceraian lagi. Dapatkan gelar Anda. 2542 02:33:02,599 --> 02:33:04,434 Akhirnya mendapatkan pekerjaan yang saya inginkan. 2543 02:33:04,476 --> 02:33:07,896 Mengirim Samantha ke perguruan tinggi. Mengirimmu ke perguruan tinggi. 2544 02:33:08,272 --> 02:33:09,439 Tahukah Anda apa yang akan terjadi selanjutnya? 2545 02:33:10,274 --> 02:33:12,276 pemakamanku! 2546 02:33:14,444 --> 02:33:16,405 Pergi! Dan tinggalkan fotoku di sini! 2547 02:33:18,824 --> 02:33:22,452 Apakah Anda tidak memikirkan hal-hal setelah 40 tahun? 2548 02:33:25,289 --> 02:33:28,125 Saya pikir itu akan menjadi sesuatu yang lain. 2549 02:35:44,553 --> 02:35:45,637 Halo, Anda pasti Mason. 2550 02:35:45,846 --> 02:35:46,930 Ya. Dalton, kan? 2551 02:35:47,014 --> 02:35:49,266 -Ya, kawan, senang akhirnya bisa bertemu denganmu. -Sangat. 2552 02:35:49,308 --> 02:35:50,893 Maukah kamu mengambil bagian ruangan itu? 2553 02:35:51,059 --> 02:35:52,102 Ya. 2554 02:35:52,186 --> 02:35:54,730 tiba pagi ini, Baru saja membawa barangnya, kawan. 2555 02:35:55,689 --> 02:35:57,774 Ya, tidak masalah. Jangan khawatir. 2556 02:35:57,858 --> 02:35:59,151 Oke. Bisakah saya membantu Anda? 2557 02:35:59,234 --> 02:36:00,444 Ada barang, ada lagi yang perlu dibawa? 2558 02:36:00,527 --> 02:36:03,989 Tinggal satu kotak lagi, Tidak membawa banyak barang. 2559 02:36:04,072 --> 02:36:06,491 -Tapi terima kasih. -Aku ingin sekali, kawan. Tentu. 2560 02:36:09,828 --> 02:36:12,122 Apakah Anda akan pergi ke mixer orientasi? 2561 02:36:13,290 --> 02:36:15,834 Di mixer orientasi? 2562 02:36:15,918 --> 02:36:18,754 Sialan, tidak, kawan, aku tidak akan pergi. Dan kamu juga tidak akan pergi. 2563 02:36:18,795 --> 02:36:21,298 -Kita harus melakukan yang lebih baik dari itu, kawan. -Oke. 2564 02:36:21,381 --> 02:36:22,716 -Apakah kamu siap? -Ya. 2565 02:36:22,799 --> 02:36:25,052 Halo, Barb. Ini teman sekamarku Mason. Mason, Barb. 2566 02:36:25,135 --> 02:36:26,136 -Hai. -Hai. 2567 02:36:26,470 --> 02:36:27,554 Apakah kamu mau ikut? 2568 02:36:28,055 --> 02:36:29,139 Kemana kamu pergi? 2569 02:36:29,598 --> 02:36:31,558 -Untuk pergi hiking. -Ya, teman, ikutlah. 2570 02:36:31,642 --> 02:36:33,477 baru saja pergi, Jadi kita akan mencapai Big Bend pada sore hari. 2571 02:36:33,560 --> 02:36:34,645 Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya, kawan? 2572 02:36:34,728 --> 02:36:36,480 Ya, tapi saya pergi saat masih kecil. 2573 02:36:36,522 --> 02:36:40,817 Maka kamu pasti harus datang, teman. Itu sebabnya kami datang ke sini, kawan. 2574 02:36:42,027 --> 02:36:44,321 Mason, ini Nicole, teman sekamar Barb. 2575 02:36:44,905 --> 02:36:45,948 Halo, apa kabarmu? 2576 02:36:46,198 --> 02:36:48,534 -Hai. -Mason, Nicole. 2577 02:36:48,617 --> 02:36:49,618 kamu akan pergi? 2578 02:36:50,869 --> 02:36:52,037 Tentu. 2579 02:36:52,663 --> 02:36:54,581 Ini, ambil ini. 2580 02:36:54,915 --> 02:36:58,001 Diambil tepat pada waktunya. Akan mulai bekerja pada saat dia mencapai pegunungan. 2581 02:36:58,085 --> 02:36:59,711 Sangat bagus. Ayo kita pergi. 2582 02:37:07,219 --> 02:37:09,012 Mari kita bahas topik ini di sini? 2583 02:37:09,054 --> 02:37:13,183 Hal ini tidak dianggap penting di sini, Itu sebabnya saya belajar di luar universitas. 2584 02:37:13,225 --> 02:37:16,186 Tapi sudah mengambil semua mata pelajaran dasar Seperti sejarah tari dll. 2585 02:37:16,270 --> 02:37:18,063 -Baik. -Ya. 2586 02:37:18,564 --> 02:37:19,940 Apa yang kamu ajarkan? 2587 02:37:20,023 --> 02:37:21,233 Oh. 2588 02:37:21,859 --> 02:37:24,987 Balet, tap, jazz, liris, hip-hop. 2589 02:37:25,529 --> 02:37:27,030 Mana yang paling kamu suka? 2590 02:37:27,114 --> 02:37:28,198 Mengetuk. 2591 02:37:28,282 --> 02:37:29,366 -Bagus? -Ya. 2592 02:37:29,408 --> 02:37:33,745 Anda dapat membuat musik Anda sendiri, Tidak ada aturan lain. 2593 02:37:33,829 --> 02:37:35,205 Kebebasan kreatif. 2594 02:37:35,289 --> 02:37:36,957 -Ini sangat bagus. -Ya. 2595 02:37:37,040 --> 02:37:40,210 Itu sebabnya dia suka mengajar, Karena entahlah, tapi kelihatannya sangat indah, 2596 02:37:40,294 --> 02:37:42,671 Dan ini terjadi pada generasi ini Saat ini akan segera berakhir, 2597 02:37:42,713 --> 02:37:45,340 Jadi cobalah untuk mengembalikannya Senang rasanya menjadi bagian. 2598 02:37:45,382 --> 02:37:46,675 -Oke, lanjutkan. -Ya. 2599 02:37:46,717 --> 02:37:48,844 -Berapa umur anak-anak? -Enam sampai delapan tahun. 2600 02:37:49,469 --> 02:37:53,140 Ya. Tidak ada rasa takut pada mereka, Dan jangan merasa malu. 2601 02:37:53,223 --> 02:37:55,309 Belum mencapai usia yang aneh itu. 2602 02:37:55,392 --> 02:37:57,561 Ya, belum sampai. Akan tiba. 2603 02:38:13,577 --> 02:38:14,870 Hai. 2604 02:38:14,912 --> 02:38:16,038 Hai. 2605 02:38:26,798 --> 02:38:29,092 Dalton terkadang menjadi gila. 2606 02:38:29,718 --> 02:38:31,261 Tapi sepertinya pria itu baik-baik saja. 2607 02:38:31,386 --> 02:38:34,056 Ya. Ya, keduanya bagus. 2608 02:38:37,601 --> 02:38:39,353 Bagaimana perasaanmu? 2609 02:38:41,396 --> 02:38:44,733 Bagus. Sejujurnya, sangat bagus. 2610 02:38:46,109 --> 02:38:47,402 Bagus. 2611 02:38:50,197 --> 02:38:52,699 Saya senang Anda datang mengunjungi kami. 2612 02:38:52,783 --> 02:38:55,452 Ya. Saya juga. 2613 02:38:56,870 --> 02:38:59,957 Momen ini penuh dengan ekstasi! 2614 02:39:00,332 --> 02:39:03,126 terasa seperti waktu berdiri di depan kami dengan tangan terentang 2615 02:39:03,210 --> 02:39:06,964 Agar kita bisa berdiri di sini dan berteriak, "Hei, wah!" 2616 02:39:13,303 --> 02:39:17,474 Seperti yang selalu dikatakan semua orang, “Manfaatkan momen ini?” 2617 02:39:19,893 --> 02:39:23,814 Saya tidak tahu, tapi saya pikir Hal sebaliknya terjadi. 2618 02:39:24,439 --> 02:39:27,442 Artinya, waktu mengejar kita. 2619 02:39:27,484 --> 02:39:30,153 Ya. Ya, Anda benar. 2620 02:39:31,029 --> 02:39:34,408 Hal ini terus menerus. Saat ini, ini hanya... 2621 02:39:35,450 --> 02:39:38,453 Seperti yang selalu terjadi sekarang, mengerti? 2622 02:39:41,164 --> 02:39:42,583 Ya.