1 00:00:16,690 --> 00:00:20,057 Помислете за идването си тук. 2 00:00:24,000 --> 00:00:27,080 Изкачихте стълбите. 3 00:00:31,845 --> 00:00:35,965 Помните ли колко са нейните стъпки? 4 00:00:39,205 --> 00:00:41,085 48. 5 00:00:44,651 --> 00:00:47,400 Сега помислете за азбуката. 6 00:00:48,605 --> 00:00:51,845 Да кажем, буквата "а" - тя е една, 7 00:00:51,925 --> 00:00:55,645 "Б" - две и т.н. 8 00:01:00,000 --> 00:01:05,720 Ако е така, пребройте буквите във фразата "четиридесет и осем" 9 00:01:05,805 --> 00:01:08,085 колко ще излязат? 10 00:01:13,565 --> 00:01:16,325 133. 11 00:01:22,845 --> 00:01:26,285 Добре, отвори си очите. 12 00:01:28,205 --> 00:01:30,045 прав ли съм 13 00:01:31,045 --> 00:01:32,845 какво мислиш 14 00:01:32,925 --> 00:01:35,045 права. 15 00:01:35,120 --> 00:01:38,594 Но не сте проверили математиката. 16 00:01:39,125 --> 00:01:40,965 не? 17 00:01:43,085 --> 00:01:44,245 Кари. 18 00:01:45,160 --> 00:01:49,451 - Какво има? - Работа, която даде на папата. 19 00:01:52,091 --> 00:01:54,360 Можеш ли да погледнеш? 20 00:01:54,445 --> 00:01:55,885 Мое е. 21 00:02:00,720 --> 00:02:03,360 Отдавна се работи по него? 22 00:02:03,445 --> 00:02:08,845 От миналата седмица. Този проблем на физиката все още не може да реши. 23 00:02:08,925 --> 00:02:12,085 Жалко, че още не сте решили. 24 00:02:12,885 --> 00:02:15,285 Когато и да реша. 25 00:02:16,165 --> 00:02:20,205 - Не си разстроен? - Не. Аз го решавам - рано или късно. 26 00:02:27,645 --> 00:02:32,525 Съученици затвориха кабинета му. 27 00:02:33,080 --> 00:02:36,560 Някак си успяха да заключат вратата. 28 00:02:37,725 --> 00:02:41,405 Обсъдихме това вкъщи. 29 00:02:42,405 --> 00:02:48,285 Смятаме, че всичко е заради Кари за разлика от другите. 30 00:02:48,365 --> 00:02:49,685 да 31 00:02:49,765 --> 00:02:54,925 В нашите сесии ние сме с него направи три различни теста. 32 00:02:55,840 --> 00:03:01,462 Бих препоръчал да продължим нашите срещи. 33 00:03:01,845 --> 00:03:06,365 Също така е важно да не намесвате Кари. 34 00:03:06,445 --> 00:03:10,405 в ситуации, които могат да го претоварят. 35 00:03:10,485 --> 00:03:14,085 Мисля, че като родители... 36 00:03:14,965 --> 00:03:16,965 трябва да разбереш... 37 00:03:17,045 --> 00:03:22,245 че Кари ще има затруднения в общуването с други. 38 00:03:23,365 --> 00:03:27,725 И проблеми в ежедневните ситуации. 39 00:04:53,600 --> 00:04:57,508 СОРЙОНЕН. 40 00:04:58,331 --> 00:05:01,850 УПРАЖНЕНИЕ ЗА ПЕТ ПРЪСТА ПЪРВА ЧАСТ. 41 00:05:18,245 --> 00:05:21,085 Във вилата има много комари. 42 00:05:21,645 --> 00:05:23,685 Вчера валя дъжд. 43 00:05:26,840 --> 00:05:30,274 Не искам да виждам баща ти сега. 44 00:05:30,405 --> 00:05:32,765 Той не знае къде живеем. 45 00:05:34,274 --> 00:05:36,720 Ще те закарам на училище сутринта. 46 00:05:37,520 --> 00:05:41,805 Не си взех домашното. Не трябваше да ходя. 47 00:05:43,005 --> 00:05:44,725 НЕИЗВЕСТЕН ​​НОМЕР. 48 00:05:47,325 --> 00:05:50,045 здравей Това е Соня Харкола. 49 00:05:50,600 --> 00:05:56,742 Оставете вашето съобщение, и аз ще ти се обадя отново. чао 50 00:05:57,525 --> 00:06:00,605 здравей Това е Паулина Сорйонен. 51 00:06:00,685 --> 00:06:04,565 Дойдох в приюта но ти вече си тръгна. 52 00:06:05,645 --> 00:06:08,925 Исках да се уверя, че си добре. 53 00:06:09,000 --> 00:06:11,668 Добър вечер чао 54 00:06:18,245 --> 00:06:20,645 Какво е това там? 55 00:06:42,840 --> 00:06:47,108 - Добър вечер. - здравей случи ли се нещо 56 00:06:48,640 --> 00:06:51,885 Соня? Соня Харкола? 57 00:06:52,845 --> 00:06:54,125 да 58 00:06:54,205 --> 00:06:59,525 Живял си в Купчино в началото на 2000-те, нали? 59 00:08:22,365 --> 00:08:28,245 Две жертви, майка и син. Соня Харкола и Саша Харкола, 12 години. 60 00:08:28,320 --> 00:08:32,011 Кари. Последният човек, който й се обади, беше жена ви. 61 00:08:44,765 --> 00:08:50,965 Соня няколко пъти през деня обаден от непознат номер. 62 00:08:51,040 --> 00:08:55,760 Мислеше, че е бившият й съпруг. Има ограничителна заповед. 63 00:09:13,200 --> 00:09:16,179 - Какво ще кажеш? - Той ги следваше. 64 00:09:16,180 --> 00:09:19,451 След това излязъл и стрелял тя и момчето. 65 00:09:19,497 --> 00:09:21,560 Ще те включим в списъка с издирвани... 66 00:09:21,645 --> 00:09:23,125 Тапани Харколу. 67 00:09:23,205 --> 00:09:26,245 Да обявим ли? Кари? 68 00:09:27,445 --> 00:09:29,405 Мислите ли, че си струва? 69 00:09:29,485 --> 00:09:31,445 не си ли 70 00:09:34,760 --> 00:09:35,874 Кари? 71 00:09:37,405 --> 00:09:41,845 Как иначе? Какво друго можете да мислите тук? 72 00:09:44,720 --> 00:09:48,525 Какво доказва, че това е бившият й съпруг? 73 00:09:49,525 --> 00:09:53,605 Семейството живеело в приют е осъждан за домашно насилие. 74 00:09:53,680 --> 00:09:57,600 И тормозел жертвата с обаждания. 75 00:09:59,925 --> 00:10:02,565 Снимахте ли и двете песни? 76 00:10:02,645 --> 00:10:07,085 Това е камион и вероятно SUV. 77 00:10:07,165 --> 00:10:09,445 В близост има дърводобив. 78 00:10:09,525 --> 00:10:11,605 Гумите нови ли са? 79 00:10:11,685 --> 00:10:14,365 Гумата още не е изсъхнала. 80 00:10:14,445 --> 00:10:16,925 - Означава...? - Ново. 81 00:10:18,920 --> 00:10:21,280 Що за локва е това? 82 00:10:32,565 --> 00:10:37,005 Ако вървеше от тук до там, 83 00:10:37,085 --> 00:10:42,645 Защо Соня спря и отвори прозореца? опасен човек? 84 00:10:42,725 --> 00:10:45,645 Кажете им да ги оставят на мира. 85 00:10:45,725 --> 00:10:49,885 И Соня го ядоса толкова много, 86 00:10:49,965 --> 00:10:54,285 че е извадил пистолет от джоба си 87 00:10:54,365 --> 00:10:59,085 отправи два точни удара в гърдите й 88 00:10:59,165 --> 00:11:05,605 и след това още две - в твоя син. 89 00:11:06,165 --> 00:11:07,805 защо не 90 00:11:08,925 --> 00:11:11,765 Помислете за следите от гуми. 91 00:11:12,325 --> 00:11:14,445 помислете... 92 00:11:15,280 --> 00:11:19,554 защо прозорецът беше отворен? 93 00:11:20,365 --> 00:11:24,125 Това не е толкова трудно за разбиране. 94 00:11:24,205 --> 00:11:28,125 Тогава си представете как се случи всичко. 95 00:11:28,200 --> 00:11:31,874 И обяви бившия си съпруг в списъка за издирване. 96 00:11:33,365 --> 00:11:36,445 хей Ще кажеш ли на Паулина за това? 97 00:11:36,520 --> 00:11:40,285 Не е моя работа. Моята работа е да я прегърна. 98 00:11:53,485 --> 00:11:55,765 Летище. 99 00:12:06,325 --> 00:12:10,685 Възможен е нов подслон Поставете го в близост до хотел Kannas и летището. 100 00:12:10,765 --> 00:12:13,805 Между летището и Хелзингинти. 101 00:12:13,885 --> 00:12:18,485 За реализиране на проекта, старият заслон трябва да бъде съборен. 102 00:12:18,565 --> 00:12:22,085 Необходимо е съгласието на жителите. 103 00:12:22,165 --> 00:12:25,725 Осем семейства. Пет от тях са съгласни. 104 00:12:25,800 --> 00:12:27,897 Трима не искат да си тръгват. 105 00:12:27,920 --> 00:12:31,400 Стар заслон - в центъра на нашия проект. 106 00:12:31,485 --> 00:12:36,525 Това се разбрахме от него трябва да се отървете от. 107 00:12:36,605 --> 00:12:41,685 Период на наемане за семейства приключва в края на 2020 г.? 108 00:12:41,765 --> 00:12:47,805 Ще се погрижа за всички тези семейства даде писмено съгласие. 109 00:12:47,885 --> 00:12:50,845 И така, кой е за? 110 00:12:58,525 --> 00:13:04,125 Тумор между малкия мозък и мозъчния ствол. Ръбовете са хрупкави. 111 00:13:05,560 --> 00:13:10,411 Сантиметър в диаметър. Това е преди повече от три седмици. 112 00:13:11,800 --> 00:13:15,828 Но няма никакви симптоми. Всичко е под контрол. 113 00:13:16,605 --> 00:13:19,965 Туморът обаче не е изчезнал. 114 00:13:27,885 --> 00:13:32,965 Последно се заклех че няма да мина отново през това. 115 00:13:35,525 --> 00:13:38,965 Съжалявам, но туморът няма да отиде никъде. 116 00:13:45,285 --> 00:13:49,365 Заклех се, че ще има още Няма да мина през това. 117 00:13:50,525 --> 00:13:56,525 И сега ми се струва че няма за къде да се бърза. 118 00:13:58,000 --> 00:14:01,394 Ние оценяваме състоянието на пациента като цяло. 119 00:14:01,605 --> 00:14:04,965 Може ли съпругът ви да си вземе почивка? 120 00:14:10,040 --> 00:14:14,125 Кари и аз не сме говорили за това. 121 00:14:18,645 --> 00:14:24,605 От собствен опит познавам само тази тишина влошава стреса и добавя проблеми. 122 00:14:26,645 --> 00:14:28,245 ясно. 123 00:14:29,782 --> 00:14:32,320 Но при нас е обратното. 124 00:14:34,085 --> 00:14:37,485 Няма да го позволя съсипват живота ни. 125 00:14:37,565 --> 00:14:43,405 Не знаем кога ще се появят симптоми на заболяването. 126 00:14:43,485 --> 00:14:45,605 Но ще се появят. 127 00:14:45,685 --> 00:14:51,925 Колкото по-рано започнете лечението, толкова по-лесно ще ги издържите. 128 00:14:52,005 --> 00:14:54,885 Не знам дали ще започна лечение. 129 00:14:57,445 --> 00:15:01,525 Просто искам възможно най-дълго живее нормален живот. 130 00:15:14,645 --> 00:15:16,085 Паулина Сорйонен. 131 00:15:16,788 --> 00:15:19,622 Здравей Мистерия, как си? 132 00:15:25,205 --> 00:15:28,205 Разводът беше чрез съда. 133 00:15:28,822 --> 00:15:32,160 Съпругът й също беше в затвора за нападение. 134 00:15:32,245 --> 00:15:34,805 Преди година получих моето Do. 135 00:15:34,885 --> 00:15:38,565 Бившата му съпруга Соня Харкола, 136 00:15:38,645 --> 00:15:42,325 и син Саша получи апартамент в приют. 137 00:15:42,405 --> 00:15:47,125 Нейният съпруг и баща на гаджето на Тапани Харкола живееше в мотел. 138 00:15:47,205 --> 00:15:49,965 Суси и Янис го доведоха. 139 00:15:56,720 --> 00:15:57,988 О, и... 140 00:15:58,845 --> 00:16:02,205 Имаше и друг инцидент. 141 00:16:03,000 --> 00:16:07,874 Тапани, надупчени с куршуми таван в къщата. Напиване. 142 00:16:09,720 --> 00:16:12,274 Кари, ще го разпиташ ли? 143 00:16:13,960 --> 00:16:17,142 Нико ще разпитва. Той се упражняваше. 144 00:16:28,725 --> 00:16:32,045 Имате ли разрешително за оръжие? 145 00:16:34,365 --> 00:16:36,445 какво оръжие имаш 146 00:16:37,765 --> 00:16:39,685 Ловна пушка. 147 00:16:41,365 --> 00:16:42,805 "Ремингтън". 148 00:16:44,445 --> 00:16:46,805 "Байкал", пистолет. 149 00:16:46,885 --> 00:16:49,325 Мислите ли, че е възможно... 150 00:16:50,245 --> 00:16:52,565 че съпругът няма нищо общо с това? 151 00:16:53,120 --> 00:16:55,051 Какво друго има? 152 00:16:55,605 --> 00:16:57,525 според мен... 153 00:16:59,285 --> 00:17:02,925 тези улики са части от друг пъзел. 154 00:17:04,725 --> 00:17:07,205 Проверихме историята на вашите обаждания. 155 00:17:08,965 --> 00:17:12,965 Онзи ден ти се обади бившата съпруга Соня Харкола. 156 00:17:14,124 --> 00:17:15,844 Наречен. 157 00:17:17,124 --> 00:17:21,885 Говорихте две минути. за какво? 158 00:17:21,965 --> 00:17:24,485 Нищо не съм направил! 159 00:17:25,360 --> 00:17:29,142 Винаги е така, винаги. Винаги! 160 00:17:29,445 --> 00:17:35,925 Десет минути по-късно Соня съобщи за заплахите ви по телефона. 161 00:17:37,005 --> 00:17:38,565 вярно ли е 162 00:17:40,485 --> 00:17:45,725 На кого му пука какво казвам! Вие вече решихте, че съм убиец! 163 00:17:48,325 --> 00:17:50,365 седнете 164 00:17:50,445 --> 00:17:52,725 Това е нашата поръчка. 165 00:17:53,925 --> 00:17:59,085 - Дори и със заслони. - Разкажи ми за това обаждане. 166 00:17:59,165 --> 00:18:02,445 На пътя имаше тежка кола. 167 00:18:02,525 --> 00:18:04,725 Трактор. Камион. 168 00:18:04,800 --> 00:18:10,948 Соня отвори прозореца пред него. Тя не се страхуваше. 169 00:18:11,565 --> 00:18:16,165 Престъпникът е стрелял два пъти 170 00:18:16,245 --> 00:18:18,725 в майката, после в сина. 171 00:18:19,925 --> 00:18:22,125 Стрелецът беше спокоен. 172 00:18:22,200 --> 00:18:25,714 А този е патологично ревнив. 173 00:18:26,885 --> 00:18:32,605 Той обижда и унижава. За него това е начин за самоутвърждаване. 174 00:18:33,165 --> 00:18:37,085 Не би застрелял жена си и сина си. 175 00:18:38,285 --> 00:18:40,965 Защо не ми каза по-рано? 176 00:18:41,040 --> 00:18:46,045 Ако знаете отговора предварително, нищо няма да научиш. 177 00:18:47,965 --> 00:18:51,365 Да го пусна ли? 178 00:18:51,445 --> 00:18:54,525 Не. Дръжте в ареста. 179 00:18:54,605 --> 00:19:00,245 Той беше обвинен в убийството на семейството си. Пуснеш ли го, ще набие някого. 180 00:19:06,245 --> 00:19:10,605 Това е средство за защита в случай ако контрацепцията е неуспешна. 181 00:19:10,685 --> 00:19:14,765 Ти си над петнадесет така че не е необходима рецепта. 182 00:19:14,845 --> 00:19:21,445 Ако не сте го използвали преди: Опаковката съдържа една таблетка за перорално приложение. 183 00:19:22,125 --> 00:19:25,165 Това не е заместител на контрола на раждаемостта. 184 00:19:25,240 --> 00:19:31,622 Обикновено си толкова пораснал и в такава ситуация ме беше страх. 185 00:19:32,605 --> 00:19:35,405 Те ми причиняват мигрена. 186 00:19:35,480 --> 00:19:41,257 Ето защо не го купувайте сами. Имате мигрена! 187 00:19:45,485 --> 00:19:48,885 - Ало? - Това Катя Яккола ли е? 188 00:19:49,885 --> 00:19:56,005 - Какво има? - Казвам се Сепо Лаконен, адвокат съм. 189 00:19:56,085 --> 00:20:00,525 Готови ли сте да приемете обаждането? от баща ти? 190 00:20:01,725 --> 00:20:03,845 съжалявам... 191 00:20:03,925 --> 00:20:05,205 от кого? 192 00:20:05,280 --> 00:20:09,531 - Искаш ли да говориш с баща си? - Кога? 193 00:20:10,365 --> 00:20:11,485 Сега. 194 00:20:12,445 --> 00:20:14,325 Точно сега? 195 00:20:15,365 --> 00:20:19,685 Ако искате Ще му кажа, че си съгласен. 196 00:20:19,760 --> 00:20:24,560 И следващото обаждане ще бъде от него. говориш ли руски 197 00:20:24,725 --> 00:20:26,045 да 198 00:20:26,125 --> 00:20:28,725 Ще приемеш ли обаждането? 199 00:20:33,108 --> 00:20:35,440 ЛИПСВАХТЕ МИ. 200 00:20:38,485 --> 00:20:39,845 здравей 201 00:20:40,885 --> 00:20:42,685 Това е Александър. 202 00:20:43,925 --> 00:20:44,925 Кейт. 203 00:20:45,885 --> 00:20:50,205 здравей Мислих много за това, но... 204 00:20:51,160 --> 00:20:56,022 Мина много време преди да мога да ти се обадя. 205 00:21:00,005 --> 00:21:04,765 Добре, нека да започна. Мислих много за това. 206 00:21:05,405 --> 00:21:08,725 - Мога ли да започна, става ли? добре? - Добре. 207 00:21:08,805 --> 00:21:11,485 аз... 208 00:21:11,565 --> 00:21:16,885 Знаеш, че вероятно няма да мога да ти помогна кажи всичко... 209 00:21:18,205 --> 00:21:22,485 по време на този телефонен разговор и няма да мога да разбера 210 00:21:22,560 --> 00:21:25,977 имаш това, което искам да знам за теб. 211 00:21:27,685 --> 00:21:29,485 но аз... 212 00:21:31,120 --> 00:21:35,954 и дори не искам пред никого извинения за нищо. 213 00:21:38,280 --> 00:21:44,571 Аз... Повярвай ми, наистина чаках този момент. Вярваш ли, Катя? 214 00:21:44,965 --> 00:21:47,525 къде си 215 00:21:48,085 --> 00:21:51,565 Аз съм в Крести, в затвора. 216 00:21:52,400 --> 00:21:55,142 Имам едно желание за теб. 217 00:21:55,645 --> 00:21:57,165 кои? 218 00:21:58,080 --> 00:22:04,914 Като цяло аз... даде разрешение за среща с вас. 219 00:22:05,200 --> 00:22:09,988 Така че, ако искате, можете Трябва да дойда, ще се видим. 220 00:22:14,085 --> 00:22:15,085 Кейт? 221 00:22:16,165 --> 00:22:17,245 Кат? 222 00:22:18,245 --> 00:22:19,525 Кейт? 223 00:22:24,725 --> 00:22:26,725 Как е Катя? 224 00:22:28,965 --> 00:22:31,485 - Няма да кажа. - Защо? 225 00:22:32,685 --> 00:22:39,365 Защото започваш да се месиш в нейните работи, а аз Обещах й, че няма да правиш това. 226 00:22:39,445 --> 00:22:42,965 Сега ме заинтригувахте. 227 00:22:55,565 --> 00:23:00,045 Има какво да се каже какво може да изглежда странно? 228 00:23:00,125 --> 00:23:01,125 да 229 00:23:02,405 --> 00:23:05,405 Мисля, че мамо... 230 00:23:05,485 --> 00:23:07,645 стана нещо... 231 00:23:07,725 --> 00:23:12,765 тя отива в спалнята по-рано, отколкото обикновено, чете, 232 00:23:12,845 --> 00:23:14,925 гледам телевизия и... 233 00:23:15,005 --> 00:23:19,525 Ето как тя реагира на стрес На работа. 234 00:23:19,605 --> 00:23:23,725 - Не се безпокой. - Вярно ли е? 235 00:23:23,800 --> 00:23:28,571 Ако нещо не е наред, тя ще ви каже ще ви кажа направо, както обикновено. 236 00:23:31,485 --> 00:23:33,125 здравей 237 00:23:33,205 --> 00:23:34,285 здравей 238 00:23:55,925 --> 00:23:58,525 Винаги те няма, когато имаш нужда. 239 00:24:00,685 --> 00:24:05,805 Мисля, че Едуард Мърфи е виновен за това 240 00:24:05,880 --> 00:24:09,897 и проблеми, срещани от неговите техници. 241 00:24:15,205 --> 00:24:17,325 всичко наред ли е 242 00:24:18,725 --> 00:24:19,925 не 243 00:24:23,954 --> 00:24:27,017 Получих лоша новина. 244 00:24:29,645 --> 00:24:36,045 Майка ви беше шокирана от смъртта й. Тя ще повлияе на дизайна на своя подслон. 245 00:24:36,060 --> 00:24:41,382 Това може би е един от моментите "в скръб" по съпруга. 246 00:24:42,445 --> 00:24:43,605 благодаря 247 00:24:44,880 --> 00:24:47,965 Докато не хванете убиеца. 248 00:24:49,920 --> 00:24:53,965 - Той го хваща. - Това е всичко. 249 00:24:55,320 --> 00:24:58,708 Не разбирам как работиш там. 250 00:24:59,605 --> 00:25:04,085 Ти не работиш там. 251 00:25:09,960 --> 00:25:14,514 "Не искам да бъда майка на тийнейджърка." 252 00:25:19,445 --> 00:25:21,725 eLias: "Тръгваш ли си и ме оставяш?" 253 00:25:25,965 --> 00:25:28,765 — Със сигурност. 254 00:25:48,005 --> 00:25:50,565 Не знаех, че е жив. 255 00:25:50,640 --> 00:25:55,622 - Няма да ходиш там, нали? - Ами ако е баща? 256 00:26:00,005 --> 00:26:04,445 Александър Славек е лош човек. 257 00:26:06,245 --> 00:26:08,485 откъде знаеш 258 00:26:08,565 --> 00:26:12,685 Знаеш, че не мога да кажа за вашата работа. 259 00:26:12,760 --> 00:26:18,194 Но повярвай ми, Александър Славек - лош човек. 260 00:26:20,280 --> 00:26:23,954 Откъде ти хрумна идеята? че ще ти повярвам? 261 00:26:27,725 --> 00:26:29,805 Огледайте се. 262 00:26:31,040 --> 00:26:33,988 Тук се озовах за теб. 263 00:26:35,520 --> 00:26:37,657 погледни ме 264 00:26:38,760 --> 00:26:41,028 Вижте! 265 00:26:47,480 --> 00:26:49,897 Може ли да ви се вярва? 266 00:26:51,040 --> 00:26:54,000 Обещай, че няма да ходиш при него. 267 00:27:08,205 --> 00:27:14,645 Чаках да ми кажеш защо мислиш Бившият съпруг на Соня е невинен. 268 00:27:19,257 --> 00:27:22,080 Сигурни ли сте, че това е Соня Водянова? 269 00:27:24,600 --> 00:27:27,897 Да, просто не я познах веднага. 270 00:27:28,840 --> 00:27:32,205 Първо убиват Водянова. 271 00:27:32,217 --> 00:27:36,920 И на другия ден С Катя се свързва нейният баща. 272 00:27:37,000 --> 00:27:42,011 Това не е съвпадение. Всичко това е свързано с 2001 година. 273 00:27:46,165 --> 00:27:47,165 Лена. 274 00:27:49,805 --> 00:27:53,125 Разкажи ми какво се случи онзи ден. 275 00:27:53,845 --> 00:27:57,125 Какво стана когато намери Катя. 276 00:27:57,205 --> 00:27:58,525 не 277 00:28:00,925 --> 00:28:02,005 не 278 00:28:05,080 --> 00:28:09,657 Като дете ходих на психолог. 279 00:28:10,811 --> 00:28:14,520 Той каза: „Кари, затвори очи. 280 00:28:14,605 --> 00:28:17,285 И опише какво се е случило." 281 00:28:18,760 --> 00:28:20,982 кажи ми 282 00:28:21,520 --> 00:28:23,737 затвори очи 283 00:28:24,725 --> 00:28:26,725 И ми кажи. 284 00:28:44,880 --> 00:28:46,765 В Санкт Петербург... 285 00:28:51,840 --> 00:28:54,640 продават дрога по улиците... 286 00:28:55,400 --> 00:28:57,542 внимателно контролирани. 287 00:29:02,880 --> 00:29:07,440 В Купчино е разпределена една жилищна сграда... 288 00:29:08,165 --> 00:29:10,805 за производство на наркотици. 289 00:29:12,925 --> 00:29:14,485 това... 290 00:29:15,365 --> 00:29:18,085 премина всякакви граници. 291 00:29:21,165 --> 00:29:23,445 ФСБ получи сигнал 292 00:29:23,525 --> 00:29:26,005 и тогавашния ми шеф, 293 00:29:26,085 --> 00:29:31,405 Вълцеров заповядва акция. 294 00:29:31,480 --> 00:29:35,988 Заповядаха ни да атакуваме бързо. 295 00:29:38,165 --> 00:29:40,405 Унищожи всичко. 296 00:29:40,480 --> 00:29:43,131 Намалете оръжието си! жив! 297 00:29:57,485 --> 00:29:58,800 О, мамка му. 298 00:30:02,805 --> 00:30:06,205 ела тук! Ела тук бързо! 299 00:30:06,280 --> 00:30:09,200 какво има там какво има там 300 00:30:25,485 --> 00:30:27,120 На излизане. 301 00:31:06,080 --> 00:31:08,525 какво стана там 302 00:31:14,845 --> 00:31:16,885 Защо си 303 00:31:16,965 --> 00:31:22,085 се чувстваше длъжен отглеждам това дете? 304 00:31:24,405 --> 00:31:26,765 Намалете оръжието си! жив! 305 00:31:31,725 --> 00:31:32,965 Олга. 306 00:31:34,725 --> 00:31:36,005 Ол. 307 00:31:37,320 --> 00:31:39,405 Олга, хайде, ставай. 308 00:31:40,005 --> 00:31:43,125 Олга, хайде, ставай. добре. 309 00:31:44,560 --> 00:31:46,914 Хайде, ставай, о. 310 00:31:47,051 --> 00:31:49,640 Ставай, Оля. 311 00:31:57,760 --> 00:32:00,617 Търсил ли си родителите й? 312 00:32:06,845 --> 00:32:09,125 Да разследва убийство 313 00:32:09,200 --> 00:32:15,165 трябва да отидем в Санкт Петербург и намери Александър Славек. 314 00:32:16,000 --> 00:32:21,771 - Не можете да въвлечете Катя в това. - Това е работа на нашия отдел. 315 00:32:21,805 --> 00:32:24,085 Тоест твоето и моето. 316 00:32:37,960 --> 00:32:40,720 "НАЙ-ГОЛЯМАТА НАРКОЛАБОРАТОРИЯ В РУСИЯ." 317 00:32:48,377 --> 00:32:50,880 Заловиха наркобоса. 318 00:32:52,805 --> 00:32:55,525 Смятаха ли го за главния виновник? 319 00:32:56,565 --> 00:32:59,805 Славек оцеля тази нощ. 320 00:33:00,685 --> 00:33:03,645 Той уби всички. 321 00:33:03,720 --> 00:33:07,942 Отстранени свидетели. Още преди пристигането ни. 322 00:33:11,280 --> 00:33:15,565 Не това е правил в родината си. 323 00:33:16,520 --> 00:33:20,594 Същото нещо. Само в по-голям мащаб. 324 00:33:39,960 --> 00:33:42,480 Свалете якето и обувките си. 325 00:33:45,445 --> 00:33:46,605 Устата. 326 00:34:12,245 --> 00:34:13,445 Устата. 327 00:35:00,724 --> 00:35:02,285 познавам ли те 328 00:35:02,365 --> 00:35:04,645 Срещнахме се. 329 00:35:04,720 --> 00:35:09,828 доколкото разбирам, Тази нощ спасих детето ти. 330 00:35:15,400 --> 00:35:19,120 Искам да говоря с нея, Лена. 331 00:35:21,760 --> 00:35:26,000 Искам да чуя защо са убили Соня Водянова. 332 00:35:29,045 --> 00:35:31,805 няма да ти кажа нищо 333 00:35:31,880 --> 00:35:36,034 нямам ти доверие Ще кажа само на Катя. 334 00:35:36,925 --> 00:35:39,485 моля 335 00:35:39,565 --> 00:35:44,245 Разкажи ми за Соня. Защо сега? 336 00:35:45,725 --> 00:35:52,205 Седя тук, животът ми беше отнет от мен, семейство, жена, дете. 337 00:35:52,760 --> 00:35:58,982 И си живеете спокойно във Финландия. как си тъй като същият, който открадна дъщеря ми. 338 00:35:59,325 --> 00:36:01,765 няма да ти кажа нищо 339 00:36:03,965 --> 00:36:07,605 В такъв случай не мога да помогна. 340 00:36:08,165 --> 00:36:09,725 не можеш 341 00:36:10,365 --> 00:36:16,080 Ако бях на твое място, щях да се поровя в миналото преди да обвинявате другите. 342 00:36:26,460 --> 00:36:28,537 МИСТЕРИЯТА НА ХЕНТУНЕН 343 00:36:33,880 --> 00:36:35,394 здравей 344 00:36:39,645 --> 00:36:41,605 съжалявам 345 00:36:42,925 --> 00:36:43,965 Андрей! 346 00:36:44,045 --> 00:36:46,245 Съжалявам, трябва да тръгвам. 347 00:36:46,325 --> 00:36:50,525 - На какво дължа такава чест? - За съжаление, това не е чест. 348 00:36:50,600 --> 00:36:53,805 Дойдох да кажа, че ФСБ... 349 00:36:54,565 --> 00:37:00,725 не иска да пусне финландската полиция на Александър Славек. 350 00:37:00,805 --> 00:37:02,085 защо не 351 00:37:02,165 --> 00:37:04,805 Знаете как става всичко това. 352 00:37:04,880 --> 00:37:12,331 Просто, Лена, моля те, стой настрана. И дръж дъщеря си далеч от всичко това. 353 00:37:12,600 --> 00:37:16,811 Препоръчвам това за работа, както и вашия приятел. 354 00:37:17,525 --> 00:37:20,125 Затова се върнете във Финландия. 355 00:37:25,885 --> 00:37:27,365 Благодаря ти, Андрей. 356 00:38:19,605 --> 00:38:21,405 Полицията е тук. 357 00:38:22,405 --> 00:38:24,125 Пред къщата. 358 00:38:25,000 --> 00:38:26,857 Сепо. 359 00:38:27,520 --> 00:38:30,400 - Какво? - Полицията е тук. 360 00:38:37,005 --> 00:38:39,205 Кажи, че не съм тук. 361 00:38:39,845 --> 00:38:42,605 Разберете от какво имат нужда. 362 00:38:42,685 --> 00:38:44,365 не съм тук 363 00:38:53,205 --> 00:38:56,685 Полиция на Лапенранта, Отдел за тежки престъпления. 364 00:38:56,760 --> 00:38:59,840 - Мога ли да вляза? - Със сигурност. 365 00:39:00,045 --> 00:39:03,565 Нуждаем се от Сепо Лаконен, вашия съпруг. 366 00:39:03,645 --> 00:39:07,325 Виждате ли, той вече го няма. 367 00:39:07,405 --> 00:39:10,765 И си забрави телефона вкъщи. 368 00:39:10,845 --> 00:39:13,885 Как можем да се свържем с него? 369 00:39:15,685 --> 00:39:21,805 Ще му кажа да ти се обади когато се върне. какво става 370 00:39:21,880 --> 00:39:25,508 Знаете ли името Александър Славек? 371 00:39:25,685 --> 00:39:28,485 - не - А Соня Харкола? 372 00:39:28,565 --> 00:39:32,365 Съпругът ми е адвокат. И той не обсъжда клиенти с мен. 373 00:39:32,445 --> 00:39:35,485 Изобщо не съм наясно с аферите му. 374 00:39:44,217 --> 00:39:47,200 Можеш да се гордееш с майка си. 375 00:39:49,525 --> 00:39:51,125 аз съм горд. 376 00:39:51,200 --> 00:39:55,108 Паулина направи много за града. 377 00:39:57,040 --> 00:40:03,611 И той ще построи и тази къща. Каквото се реши на тази маса. 378 00:40:06,485 --> 00:40:11,965 Ти не си само дъщеря на баща си, но и майка му. 379 00:40:12,045 --> 00:40:16,205 - Между другото, как е баща ти? - Той е в Санкт Петербург. 380 00:40:16,280 --> 00:40:19,542 Невероятна история. Кажете им. 381 00:40:19,565 --> 00:40:22,800 На моята приятелка Катя 382 00:40:22,885 --> 00:40:27,845 Наскоро получих обаждане от непознат номер. 383 00:40:28,405 --> 00:40:33,205 Тя беше нейният баща Никога не съм го виждал. 384 00:40:33,285 --> 00:40:36,165 Обадил й се от руски затвор. 385 00:40:36,245 --> 00:40:40,445 - Защо от затвора? - Това открива Кари. 386 00:40:40,525 --> 00:40:43,845 Ако вашият приятел има нужда от помощ, кажете й. 387 00:40:44,605 --> 00:40:48,445 Сега ще предложи да се свържете техните връзки в Русия. 388 00:40:48,520 --> 00:40:51,085 - Не се смей. - Кой се смее? 389 00:40:51,140 --> 00:40:54,834 Това е целият смисъл. При осъществяване на връзки. 390 00:40:54,965 --> 00:41:00,805 Например, ако майка ви ще ни помогне с проекта, 391 00:41:00,885 --> 00:41:03,405 ние ще й помогнем с подслон. 392 00:41:09,280 --> 00:41:12,800 - Наистина ли искаш? - Какво? 393 00:41:13,845 --> 00:41:15,845 Тръгни оттук. 394 00:41:17,160 --> 00:41:23,017 Всичко, което искам да направя и какво искам да уча... 395 00:41:24,645 --> 00:41:27,645 ...не е тук. глупав... 396 00:41:29,040 --> 00:41:33,440 изберете място когато имам целия си живот пред мен. 397 00:41:33,805 --> 00:41:35,885 Съгласни ли сте? 398 00:41:37,940 --> 00:41:40,560 Какво означава това за нас? 399 00:41:44,085 --> 00:41:47,365 Сега това не означава нищо. 400 00:42:08,605 --> 00:42:14,365 Първо искам да говоря с три семейства, които отказват да се изнесат. 401 00:42:14,445 --> 00:42:16,485 По-точно с две. 402 00:42:19,120 --> 00:42:23,417 Ако говориш за Соня и нейния син... 403 00:42:25,000 --> 00:42:28,480 след това чакаме информация от полицията. 404 00:42:30,525 --> 00:42:34,445 Ужасна новина и... 405 00:42:38,165 --> 00:42:42,965 Полицията ни увери, че приютът няма нищо общо с това. 406 00:42:43,045 --> 00:42:48,045 Говорихме със съседи и Койвулас от последния етаж. 407 00:42:48,125 --> 00:42:52,605 Не знаем какво се е случило но не искаме да се изнасяме. 408 00:42:52,685 --> 00:42:55,885 В тази сграда има осем апартамента и... 409 00:42:58,925 --> 00:43:01,885 един ден той ще стане пречка 410 00:43:01,965 --> 00:43:04,965 за проект за хотел и казино. 411 00:43:05,045 --> 00:43:09,005 Ще се погрижа да се построи нов приют. 412 00:43:10,205 --> 00:43:11,885 за какво говори тя 413 00:43:12,805 --> 00:43:15,885 Пита дали ще се изнесем доброволно. 414 00:43:19,080 --> 00:43:21,862 Кажете, че сме против... 415 00:43:22,640 --> 00:43:26,125 и ви благодаря за посещението. 416 00:43:26,845 --> 00:43:30,605 Няма да се изнесем. Дахир благодари за посещението. 417 00:43:31,765 --> 00:43:34,285 Рани, отвори вратата. 418 00:43:35,325 --> 00:43:38,365 - Рани ще те изпрати. - благодаря ви 419 00:43:50,045 --> 00:43:53,005 Това е местна престъпност. 420 00:43:53,085 --> 00:43:57,085 И лицето, замесено в случая се намира в Русия. 421 00:43:57,885 --> 00:44:00,885 Действията ви трудно могат да бъдат оправдани. 422 00:44:00,965 --> 00:44:06,805 Кари е прав да открие убиеца на Соня Харкола, Славек трябва да говори. 423 00:44:08,080 --> 00:44:10,400 Искам да заведа Катя там. 424 00:44:10,840 --> 00:44:14,754 Може да е възможно да се инсталира Участието на Славек 425 00:44:14,800 --> 00:44:18,800 и освобождаване от ареста Бившият съпруг на Соня. 426 00:44:24,000 --> 00:44:28,205 Ще се погрижа всичко да мине добре. 427 00:44:32,085 --> 00:44:33,165 Лена. 428 00:44:34,005 --> 00:44:36,245 Не можеш да си с тях. 429 00:44:36,320 --> 00:44:39,851 Вашето присъствие може да развали всичко. 430 00:45:08,720 --> 00:45:10,834 Как мина? 431 00:45:14,022 --> 00:45:16,760 Не както трябваше да бъде. 432 00:45:17,325 --> 00:45:19,925 а ти 433 00:45:20,000 --> 00:45:22,331 Не както трябваше да бъде. 434 00:45:51,760 --> 00:45:53,451 здравей 435 00:46:10,102 --> 00:46:16,251 При среща с баща ми задайте му няколко въпроса. 436 00:46:16,605 --> 00:46:20,445 Защо се свърза сега и защо? 437 00:46:20,520 --> 00:46:25,211 Искам да разбера дали той знае нещо или лъже. 438 00:46:28,520 --> 00:46:31,497 Имаме нужда от реакцията му на два въпроса. 439 00:46:31,530 --> 00:46:36,331 Не знам руски - бипкане, когато ги попитате. 440 00:46:39,120 --> 00:46:41,302 Значи съм тук като примамка? 441 00:46:42,320 --> 00:46:47,257 Тук си като Катя, но има нещо, което трябва да знаеш. 442 00:47:02,480 --> 00:47:05,782 Как можете да разберете дали той лъже? 443 00:47:05,805 --> 00:47:10,925 Ако те погледне внимателно в очите, 444 00:47:11,005 --> 00:47:13,765 това означава, че крие нещо. 445 00:47:21,560 --> 00:47:25,062 Ако е прекалено спокоен, също. 446 00:47:29,285 --> 00:47:33,245 Мога също да определя когато хората лъжат. 447 00:47:33,320 --> 00:47:35,954 Благодарение на домашното обучение. 448 00:47:39,645 --> 00:47:41,645 Какви въпроси? 449 00:47:42,405 --> 00:47:45,205 Много приличаш на майка си. 450 00:47:45,285 --> 00:47:46,925 вярно ли е 451 00:47:48,857 --> 00:47:50,594 На Олга. 452 00:47:51,525 --> 00:47:54,045 някой каза ли ти 453 00:47:58,405 --> 00:48:02,125 Запознахме се с нея когато бях на 26. 454 00:48:02,685 --> 00:48:08,205 Трябваше да напиша докторска степен дисертация по социология. 455 00:48:09,965 --> 00:48:16,525 тук Тогава за това проникнах на група млади бездомни хора. 456 00:48:18,120 --> 00:48:20,480 Сред тях беше и Олга. 457 00:48:21,605 --> 00:48:27,885 И след една година бях влюбен в предмета на вашето изследване. 458 00:48:27,965 --> 00:48:29,765 луд. 459 00:48:31,840 --> 00:48:34,102 И какво стана след това? 460 00:48:36,205 --> 00:48:37,965 И тогава... 461 00:48:39,725 --> 00:48:41,245 Нападение в Купчино. 462 00:48:42,685 --> 00:48:45,165 ФСБ атакува къщата. 463 00:48:45,245 --> 00:48:48,565 Видях как застреляха майка ми. 464 00:48:50,525 --> 00:48:53,445 Не всичко се оказа така... 465 00:48:54,885 --> 00:48:57,245 много красиво. 466 00:48:57,320 --> 00:48:59,942 Майка ти беше наркоманка. 467 00:49:02,262 --> 00:49:05,817 Казаха ми, че майка ми беше наркоман. 468 00:49:06,120 --> 00:49:13,245 Тя имаше проблеми. Всички имаме проблеми. Но тя ми повлия много добре. 469 00:49:14,040 --> 00:49:19,748 - Какво стана с онази жена? - Мисля, че е починала. 470 00:49:29,800 --> 00:49:35,497 Една от тях ли беше Соня Водянова кой тогава свидетелства срещу теб? 471 00:49:50,485 --> 00:49:53,005 Много исках да се запознаем. 472 00:49:59,285 --> 00:50:01,605 Устните ми са запечатани. 473 00:50:02,880 --> 00:50:06,697 За да избегнете нараняване на някого, особено на теб. 474 00:50:14,520 --> 00:50:18,114 Свързана ли е смъртта на Соня с тази атака? 475 00:50:19,371 --> 00:50:22,720 Сега аз или Лена в опасност ли съм? 476 00:50:26,565 --> 00:50:29,405 Трябва да разберете, че аз 477 00:50:29,480 --> 00:50:33,474 Нямам връзка към това, което се случва сега. 478 00:50:34,085 --> 00:50:39,165 Този, който ти каза да питаш тези въпроси трябва да бъдат разгледани 479 00:50:39,245 --> 00:50:42,925 хора, които са по-близки до него. 480 00:51:14,520 --> 00:51:18,000 Изпратих ви пълния запис на срещата. 481 00:51:18,685 --> 00:51:25,045 Съдейки по реакцията му, той не те е излъгал. 482 00:51:27,800 --> 00:51:32,948 Вярвам, че Славек каза истината. 483 00:52:03,525 --> 00:52:05,005 здравей 484 00:52:05,080 --> 00:52:08,388 Съжалявам, че е толкова късно. Кари Сорйонен? 485 00:52:10,120 --> 00:52:12,674 Баща ти ме помоли да те заведа. 486 00:52:18,245 --> 00:52:22,325 -Кой е той? И къде да го взема? - Сепо Лаконен. 487 00:52:24,205 --> 00:52:25,925 Само минутка. 488 00:52:50,080 --> 00:52:54,000 Александър се свърза с мен преди почти година. 489 00:52:55,685 --> 00:52:57,845 Защо с теб? 490 00:53:00,925 --> 00:53:02,445 не съм питал. 491 00:53:02,525 --> 00:53:07,525 Вероятно защото и двамата учи в Санкт Петербургския държавен университет. 492 00:53:07,600 --> 00:53:14,640 Заживяхме заедно. Той следваше социология, а аз право. 493 00:53:17,000 --> 00:53:19,771 Защо му трябваше? 494 00:53:28,885 --> 00:53:32,565 В затвора прави три записа. 495 00:53:32,640 --> 00:53:36,857 На което се разпознава в стари престъпления. 496 00:53:37,440 --> 00:53:39,908 В замяна той иска свобода. 497 00:53:40,725 --> 00:53:42,725 Но той... 498 00:53:43,600 --> 00:53:48,262 не вярва на местните ченгета така че той ми даде бележките. 499 00:53:49,645 --> 00:53:56,085 Ще ги имам, докато Славек няма да съобщи, че е свободен. 500 00:53:59,720 --> 00:54:03,782 Дотогава те не могат да бъдат прехвърлени. 501 00:54:08,440 --> 00:54:10,960 На кого трябва да се предаде? 502 00:54:11,125 --> 00:54:14,045 И какво точно си призна? 503 00:54:16,440 --> 00:54:20,000 не мога да кажа Заради работата. 504 00:54:23,405 --> 00:54:24,565 тогава... 505 00:54:25,480 --> 00:54:27,908 какво правим тук 506 00:54:29,245 --> 00:54:34,725 Хората идваха при нас и Хентунен от вашия отдел. 507 00:54:34,800 --> 00:54:40,537 Казаха, че Соня Харкола е убита. 508 00:54:41,725 --> 00:54:43,445 Във Финландия. 509 00:54:44,845 --> 00:54:47,245 Страхувам се за семейството си. 510 00:54:47,325 --> 00:54:49,925 Страхувам се, че замесените в това 511 00:54:50,000 --> 00:54:55,062 ще ни навредят, опитвайки се да скрият миналото си. 512 00:54:55,560 --> 00:54:58,000 как мога да помогна 513 00:54:58,960 --> 00:55:04,125 Разберете дали сме в опасност. И какво можете да направите. 514 00:55:06,285 --> 00:55:09,325 С тази информация - не много. 515 00:55:09,405 --> 00:55:12,205 Можеш ли да защитиш семейството ми? 516 00:55:12,280 --> 00:55:15,988 - От какво? - Не мога да кажа това. 517 00:55:19,920 --> 00:55:23,874 В такъв случай няма да мога да направя нищо. 518 00:55:54,030 --> 00:55:57,074 СОНЯ Харкола 519 00:55:59,160 --> 00:56:02,057 2001 ФСБ 520 00:56:05,765 --> 00:56:08,885 ПРЕДИ ГОДИНА. 521 00:56:41,365 --> 00:56:44,765 Играйте, но само в къщата. 522 00:56:45,565 --> 00:56:48,685 Можете да поканите вашите приятели. 523 00:56:48,765 --> 00:56:53,885 - Тук е толкова скучно. - Всичко зависи от вашето въображение. 524 00:56:53,965 --> 00:56:57,605 И тогава на сутринта ще отидем до вилата, 525 00:56:57,685 --> 00:57:00,805 така че забавлението не е необходимо. 526 00:57:00,885 --> 00:57:04,325 Май Мери е, ако иска. 527 00:57:04,405 --> 00:57:06,765 Просто вдигни телефона. 528 00:57:06,845 --> 00:57:11,445 Имаме и това приложение... "Намери приятели" 529 00:57:11,520 --> 00:57:14,308 знаем къде си. 530 00:57:16,600 --> 00:57:20,480 Трябва да се презареди. Завинаги изписан. 531 00:57:22,205 --> 00:57:25,765 Ще ти купя нов телефон. 532 00:57:25,845 --> 00:57:30,325 Пригответе се, заредете мобилния си телефон и можете да тръгвате. 533 00:57:31,320 --> 00:57:33,531 Връщам се веднага. 534 00:57:47,885 --> 00:57:48,965 хей 535 00:57:50,325 --> 00:57:52,165 Хей, кой е там? 536 00:57:55,280 --> 00:57:57,085 здравей 537 00:57:58,165 --> 00:58:02,405 - Това е нашият двор. - Извинете, че безпокоя. 538 00:58:12,285 --> 00:58:13,325 татко! 539 00:58:14,045 --> 00:58:15,405 татко! 540 00:58:15,485 --> 00:58:17,085 татко! 541 00:58:17,165 --> 00:58:19,245 мамо! 542 00:58:19,325 --> 00:58:21,005 татко! 543 00:58:21,085 --> 00:58:22,725 мамо! 544 00:58:22,805 --> 00:58:24,805 мамо! 545 00:58:25,485 --> 00:58:27,565 мамо!